+ TL Trendy Lifestyle
Magazine by Toyota Lanna
VOL. 1/2013 BEGINNING ISSUE
1
2
3
TL+
MESSAGE FROM TL FAMILY
เวลาที่ดีมักผ่านไปเร็วเสมอ กว่า 18 ปีแห่งการทำ�งาน เราผ่าน วิกฤตฟองสบู่ ผ่านวิกฤตการเมือง กระแสทั้งภายในและภายนอกประเทศ มาด้วยกัน แม้ว่ากระแสของโลกจะเปลี่ยนไปอย่างไร สิ่งที่โตโยต้า ล้านนา ยึดมัน่ ถือมัน่ คือการทำ�งานด้วยความจริงใจ หมัน่ พัฒนาบุคลากรเพือ่ ให้ทนั ต่อเทคโนโลยีของนวัตกรรมใหม่ๆ และไม่ลืมที่จะตอบแทนน้ำ�ใจของลูกค้า ทุกคนด้วยการให้บริการอย่างดีที่สุด เพื่ อ เป็ น การขอบพระคุ ณ ทุ ก ท่ า นที่ ร่ ว มเดิ น ทางมาพร้ อ มกั บ โตโยต้า ล้านนา เราจึงสร้างสรรค์นิตยสาร TL+ หรือ Trendy Life by Toyota Lanna นิตยสารไลฟ์สไตล์ ที่มาพร้อมกับบทสัมภาษณ์ชีวิตที่น่าสนใจของ ครอบครัวโตโยต้า ล้านนา ปกิณกะ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับเรื่องรถ และการดูแลถนอมเพื่อนสี่ล้อของเราให้อยู่ร่วมกันไปนานแสนนาน แนะนำ� สถานที่กินเที่ยว และเดินทางในช่วงสุดสัปดาห์ โตโยต้า ล้านนาขอมอบ TL+ ให้เป็นเพื่อนใหม่ของท่าน เพื่อเติมเต็มไลฟ์สไตล์ที่ทันสมัยและเปลี่ยน ไปทุกวันของเมืองเชียงใหม่ สงวน ลิ้มเล็งเลิศ กรรมการผู้จัดการ บริษัท โตโยต้า ล้านนา จำ�กัด
4
5
TL+
NEWS
หนึบถึงถิ่นป่าซาง
โตโยต้ า ล้ า นนา จั ด งานไฮลั ก ซ์ วี โ ก้ แชมป์ หนึ บ เหนื อ ชั้ น หนึบถึงถิ่น เมื่อวันที่ 28 มิ.ย. 56 ณ กาดทองริ้ว อ.ป่าซาง จ.ลำ�พูน เพื่อเป็นการตอบแทนลูกค้าที่ไว้วางใจ ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ มีการจัดกิจกรรมแจกทองคำ� เครื่องใช้ไฟฟ้าพร้อมทั้งของ รางวัลมากมาย และแสดงมินิคอนเสิร์ตจากศิลปินสาวสุดฮอต จิ้งหรีดขาว วงศ์เทวัญ และศิลปินล้านนา เหินฟ้า หน้าเลื่อม ได้รับการตอบรับจากพี่น้องชาวอ.ป่าซางเป็นอย่างดี
หนึบสเปเชี่ยลเดย์
ที่ โชว์ รู ม โตโยต้ า ล้ า นนา สำ � นั ก งานใหญ่ ที่ ผ่ า นมา ได้ รั บ ความสนใจจากลูกค้าอย่างคึกคัก เนื่องจากมีลูกค้าเดินทางเข้า มาสอบถามข้อมูลเกีย่ วกับรถยนต์เป็นจำ�นวนมากและสัมผัสกับรถ ทุกรุ่น ตลอดระยะเวลาที่จัดงาน สำ�หรับผู้ที่มาร่วมงาน นอกจาก จะได้สมั ผัสและทดลองขับ แล้วยังได้รบั ของทีร่ ะลึกต่างๆ มากมาย ผู้เข้าร่วมงานยังได้กระทบไหล่ใกล้ชิดดาราสาวสุดฮอต มิน พีชญา ที่มามอบเสียงเพลงและร่วมเล่นเกมส์ มอบของรางวัลให้ผู้โชคดี สำ�หรับท่านใดที่พลาดงานนี้ไปก็ไม่เป็นไร ท่านสามารถไปสัมผัส และทดลองขับรถทุกรุ่นได้ที่โชว์รูมโตโยต้า ล้านนา
6
7
Mid Year Motor Show 2013
โตโยต้า ล้านนา ได้เข้าร่วมงาน Mid Year Motor Show 2013 ณ Big C Arena เชียงใหม่ ในวันที่ 21 - 30 มิ.ย. 56 เพื่อเป็นการจัดแสดงยนตรกรรมประหยัด น้�ำ มันของทางโตโยต้า และเป็นการนำ�เสนอสุดยอดแชมป์กระบะประหยัดน้�ำ มัน Hilux Vigo Champ และ All New Vios โฉมใหม่ที่ปรับเปลี่ยนดีไซน์รูปทรงใหม่ ซึง่ ได้รบั การตอบรับเป็นอย่างดี และรับข้อเสนอสุดพิเศษ เมือ่ จองรถภายในงาน
ชมโรงงานประกอบรถยนต์โตโยต้าบ้านโพธิ์
8
บริ ษั ท โตโยต้ า ล้ า นนา จำ � กั ด ได้ พ า คณะผู้ นำ � ชุ ม ชนอ.ดอยสะเก็ ด เข้ า ร่ ว ม กิจกรรม ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ทริป เข้าชม โรงงานประกอบรถยนต์ โ ตโยต้ า บ้ า นโพธิ์ จ.ฉะเชิงเทรา เมื่อวันที่ 13 - 15 มิ.ย. 56 เพื่อ เยี่ยมชมกระบวนการผลิตรถยนต์ที่มีความ ทันสมัยและการใส่ใจคุณภาพในทุกขั้นตอน การผลิตของโตโยต้า ตามหลักการ Toyota Production System หรือ ระบบการผลิตแบบ โตโยต้า ทีส่ ามารถผลิตรถยนต์หลากหลายรุน่ ในสายการผลิตเดียวกัน ซึง่ ในปัจจุบนั โรงงาน ประกอบรถยนต์โตโยต้าบ้านโพธิผ์ ลิตรถยนต์ รุ่นไฮลักซ์ วีโก้ และฟอร์จูนเนอร์
9
TL+
PEOPLE
เรือ่ ง : Bar Hopper ภาพ : วุฒิ ชลานันต์
จั งหวะแห่ งลานนา ในปี 2547 สาวๆ หลายคน ต่างฮัมเพลง “ปากแดงๆ จะไว้ใจได้กา นุ่งสั้นๆ จะไว้ใจ ได้กา” เพลงที่มีส่วนหนึ่งเป็นคำ�เมือง ผสมเอาดนตรีแบบใหม่ๆ นำ�พาเอาคำ�เมือง เหนือ ไปกระหึ่มอยู่เมืองกรุง ในเวลานั้นคงปฏิเสธไม่ได้ว่า ลานนา คัมมินส์ เป็น ศิลปินชาวเชียงใหม่ที่มีผลงานร่วมสมัยที่สุด จากเก้าปีก่อน ในเวลานี้เธอเติบโตบนเส้นทางดนตรีด้วยประสบการณ์ ที่มากขึ้น ในวันนี้ลานนาพร้อมที่จะกลับมาในเส้นทางดนตรีอีกครั้ง ด้วยโปรเจ็คท์ ใหม่ที่ทำ�ร่วมกับ อธิราช จิตเลขา เจ้าของโรงแรมบุระลำ�ปายหรือคุณหมี และคุณ โจ้ รังสรรค์ ราศี-ดิบ นำ�เพลงของ คุณพยัต ภูวิชัย 4 เพลง และของ คุณพิบูลศักดิ์ ละครพล 1 เพลง มารวมเป็นอัลบั้มเฉพาะกิจ ลานนาจึงเล่าเรื่องราวโปรเจ็คท์ใหม่ ให้ชาว TL+ ฟังว่า “โปรเจ็คท์ใหม่ที่นากำ�ลังทำ�อยู่บอกได้เลยว่า เริ่มมาจากคำ�ว่า ‘โทษฐาน ที่รู้จักกัน’ จริงๆ เพราะนารู้จักกับ พี่พยัต ภูวิชัย นักแต่งเพลงที่แต่งเพลงกาสะลอง ให้นาในชุดแรก แล้วพี่พยัตก็แนะนำ�ให้รู้จักกับพี่หมี เจ้าของโรงแรมบุระลำ�ปาย และ อาปอน พิบลู ศักดิ์ ละครพล กวีและศิลปินวาดสีน� ้ำ คุยกันไปเรือ่ ยๆ ก็เกิดแรงบันดาล ใจ พี่หมีมาจากปาย นาอยู่เชียงใหม่ เราจึงอยากทำ�โปรเจ็คท์เชื่อมระหว่างเมืองปาย และเมืองเชียงใหม่ดว้ ยกัน โดยพีพ่ ยัตเป็นคนช่วยทำ�เพลง เริม่ จากแรงบันดาลใจตรง นัน้ และได้บทเพลงจากอาปอนมาเติมเต็มอัลบัม้ พิเศษนีใ้ ห้มคี วามกลมกล่อมมากขึน้ จากนั้นก็มาเจอพี่โจ้ซึ่งกำ�ลังทำ�เพลงให้คุณแม่อยู่พอดี เลยได้จังหวะเหมาะ ที่จะนำ� ทุกอย่างมารวบรวม เรียบเรียงให้โปรเจ็คท์นี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แนวเพลงของชุดนี้เป็นแนวเพลงที่ฟังสบายๆ ออกแนวโฟล์คป๊อป ที่ไม่ ได้ใส่ความเป็นเพลงพื้นเมืองมากเกินไป แต่เราพยายามหาจุดร่วมตรงกลางทำ�ให้ เพลงดูร่วมสมัยมากขึ้น โดยที่นาร้องร่วมกับพี่หมี แล้วก็จะมีแผนขายในเครือข่าย ทางอินเตอร์เน็ท อย่าง iTune และเว็บต่างๆ ค่ะ อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มพิเศษก่อนที่นาจะเปิดตัวอัลบั้มของตัวเอง ในชุดนี้ก็มี เพลงที่ออกมาให้ฟังชิมลางกันไปก่อน เช่น เพลงกึ๊ดเติงหา และแค่อ่อนไหว ส่วนใคร ทีค่ ดิ ถึงนามากๆ นาได้ไปร้องร่วมกับคุณแม่ ในชุดเพลงกล่อมโลกด้วย ซึง่ ตอนนีอ้ อก วางขายแล้วค่ะ ที่ร้านเฮือนสุนทรี ติดตามความเคลื่อนไหวของอัลบั้มพิเศษนี้ได้ที่ www.facebook.com/huansoontaree ค่ะ” วันคืนบอบบางของดอกกาสะลองได้ผ่านไปแล้ว เธอกลับมาอยู่ที่บ้าน อยู่ในอ้อมอกของแม่ อยู่บนแผ่นดินแม่ จังหวะชีวิตของลานนา คัมมินส์ ในวันนี้จึง มั่นคง เติบโตเป็นต้นไม้ที่แข็งแรง พร้อมที่จะให้ร่มเงา และให้ความร่มเย็น ความสุข กับทุกๆคน ...เหมือนบทเพลงของเธอ
10
LANNA’S
‘A
VIBES
house does not make a home... But my house has finally become a home.. And home is where the heart is :-)
’
LANNA COMMINS
11
TL+
PEOPLE
เรือ่ ง : Bar Hopper ภาพ : วุฒิ ชลานันต์
A Strategic Thinker
กลยุทธ์แห่งการใช้ชีวิตของ สราวุฒิ สินสำ�เนา “คนเรามัวแต่ SWOT องค์กร ซึ่งหมายถึง มัวแต่วิเคราะห์ จุดแข็ง จุดอ่อน โอกาส และอุปสรรคขององค์กร แต่นอ้ ยคน นักที่จะทำ�การ SWOT ตัวเอง” คือคำ�พูดของ คุณสราวุฒิ สินสำ�เนา เจ้าของบริษัท อี.พี.เดคคอร์ (ประเทศไทย) จำ�กัด นายทะเบียนสภาอุตสาหกรรมจังหวัดเชียงใหม่ ประธาน sme เชียงใหม่-ลำ�พูน ประธานที่ปรึกษานักธุรกิจ
12
“ผมเป็ น คนเยาวราชเมื่ อ ก่ อ นผมทำ � งานเป็ น วิศวกรที่ญี่ปุ่น กลับมาผมก็ซื้อบ้าน เมื่อก่อนไม่มีบ้านไหน ทำ�เสร็จก่อนขาย ตอนนั้นผมอายุยี่สิบสี่ ซื้อบ้านผ่อนอยู่ นาน แต่บงั เอิญเป็นช่วงที่ 6 ไฟแนนซ์ลม้ พอดี และบ้านผมก็ โดนไปด้วย ผมไปไม่เป็นเหมือนกัน ผมเลยคิดว่าเป็นลูกจ้าง ก็ไม่เวิร์คแล้ว ทำ�งานเกือบตาย ผ่อนบ้านแล้วก็โดนยึด ผม จึงคิดอยากจะมาเป็นเถ้าแก่ แค่นั้นเอง แล้วก็มองว่าที่ไหน น่าไป ไม่ได้มองกรุงเทพเลย เพราะการแข่งขันสูง เลยขึ้นมา เชียงใหม่ มาทำ�ธุรกิจ ตอนแรกๆ มีคนถามผมว่า รู้ไหมว่า เชียงใหม่เป็นเมืองปราบเซียน ผมตอบว่าไม่รู้หรอกครับ ผม คิดว่าถ้าพยายามตั้งใจ อะไรก็ต้องผ่านพ้นไปได้
เชียงใหม่ - ลำ�พูน และในวันนี้ เขายังเป็นบุคคลสำ�คัญ ในกลุ่ม Young Executives ของเชียงใหม่ช่วยสร้างแรง บันดาลใจและผลักดันกลุ่มนักธุรกิจรุ่นใหม่ ที่กำ�ลังจะก้าว ขึ้นมาดูแลธุรกิจต่อจากรุ่นพ่อแม่ ให้กลายเป็นเครือข่าย นักธุรกิจรุน่ ใหม่ทนี่ า่ จับตามอง เขามาเปิดเผยเรือ่ งราวชีวติ ที่น่าสนใจให้เราฟังว่า
พอมาอยู่ที่เชียงใหม่ผมลำ�บากเหมือนกัน แต่ ผมก็ผ่านอุปสรรคมาทุกอย่าง ผมเหนื่อยมาเป็นสิบปี แล้ว ก็ ย อมรั บ ว่ า บางครั้ ง เราตั้ ง เป้ า หมาย เมื่ อ เราวิ่ ง มาถึ ง จุดหนึ่งแล้ว ส่วนใหญ่คนที่ทำ�ไม่สำ�เร็จคือ คนที่ท้อระหว่าง ทางเพราะเขาไม่รู้ว่าเกือบจะถึงเป้าหมายแล้ว แค่อีกก้าว เดียว แต่เขาก็ถอยกลับไปเริ่มใหม่ ลืมเป้าหมายที่ตั้งเอาไว้ สำ�หรับผมแล้วคิดว่า การตั้งเป้าหมายเป็นสิ่งสำ�คัญ ต้องทำ� ไปพร้อมกับการสร้างเพื่อนฝูงและเครือข่ายที่ดี จะทำ�ให้เรา มีสงิ่ แวดล้อมในการทำ�งานทีด่ ี เป็นสิง่ ทีผ่ มบอกน้องทีม่ าร่วม ในกลุ่ม Young Executives ของหอการค้าเสมอ เพราะถ้า บ้านเราสูงอย่างเดียว แต่ข้างบ้านเป็นสลัมเราก็อยู่ไม่ได้
บางทีก็ขึ้นเขาบ้าง ไปแม่แจ่ม บ้ า ง หรื อ บางที ก็ ม าเที่ ย วหา เพือ่ นๆ ตามร้านตามห้างต่างๆ มาคุย มาสร้างคอนเนคชั่นใน หน้าที่การงาน ผมมองว่ า เชี ย งใหม่ ปัจจุบันนี้มีปัญหาหลักคือเรื่อง รถ เพราะรถติ ด มาก ผมจึ ง เลือก Toyota Prius รถไฮบริด ที่ ป ระหยั ด มากๆในจำ � นวน รถที่ เ คยใช้ ทั้ ง หมด ผมศึ ก ษา เรื่ อ งเกี่ ย วกั บ รถคั น นี้ ม ามาก เท่าที่ผมรู้มามีการแลกเปลี่ยน เทคโนโลยี กั บ BMW ระบบ ไฮบริดของ ‘พรีอุส’ นี้เขาขาย ให้ BMW ซึ่ ง น่ า ภู มิ ใจมากที่ คนเอเชียขายเทคโนโลยีให้กับ ยุโรป มั่นใจเลยว่าถ้ายุโรปซื้อ เทคโนโลยี ไ ฮบริ ด ไปแล้ ว ก็ ถือว่าดี ซึ่งทำ�ให้ค่าใช้จ่ายจาก การเติมน้ำ�มันหลักๆเดือนละ 8,000 เหลื อ เพี ย งประมาณ 2,000 บาท” หลังจากที่เราพูดคุย กับคุณสราวุฒิ มานานเราสรุป ได้ ว่ า เขาดู แ ลสร้ า งสมดุ ล ทั้ ง ครอบครัว การงาน สังคมและ สิ่งแวดล้อม เราจึงถามเขาเป็น คำ�ถามสุดท้ายว่า เขาคิดว่าเขา ประสบความสำ�เร็จหรือยัง และ นี่คือคำ�ตอบจากผู้ชายที่ใช้ชีวิต อย่างชาญฉลาด “ผมคิดว่าเมื่อ เราพูดว่าเราสำ�เร็จแล้วเมื่อนั้น เราจะเริ่มล้มเหลว ดังนั้นผมก็ แค่พูดว่าทำ�วันนี้ให้ดีก็พอ” + ดั ง นั้ น เราก็ ต้ อ งทำ � ให้ เ พื่ อ นบ้ า นเราน่ า อยู่ ทั้ ง เชียงใหม่และกลุ่มจังหวัดโดยรอบให้เป็นที่น่าอยู่ แต่ต้อง ทำ�อย่างมีระเบียบแบบแผน อีกอย่างหนึง่ คือการทำ� SWOT ชีวิตตัวเอง แล้วเชื่อมโยงชีวิตการทำ�งานกับชีวิตครอบครัว เข้าด้วยกัน จะทำ�ให้เราไม่เจอความล้มเหลว บางทีเราเก่งใน สังคมแต่ลม้ เหลวทีบ่ า้ น แล้วจะมีประโยชน์อะไร บ้านต้องสุข ผมชัดเจนมากเรื่องเวลาที่ให้กับครอบครัว และเวลาที่ให้ กับสังคมต้องสมดุลกัน อีกอย่างหนึ่งคนเราจะอยู่แต่ตัวเอง โดยไม่ให้สังคมบ้างก็ถือเป็นการเห็นแก่ตัว หรือให้สังคมแต่ ไม่ให้ตัวเองก็ไม่ดีเหมือนกัน ดังนั้นการจัดสมดุลชีวิตตัวเอง ให้ดีนั้นเป็นเรื่องสำ�คัญ ดังนั้นครอบครัวผมจึงไปเที่ยวบ่อย
13
TL+
PEOPLE
14
เรือ่ ง : Bar Hopper ภาพ : วุฒิ ชลานันต์
ชีของวิตปฤษฎี เหมืนิ่มอตีนต้ น ไม้ ่
“ชีวิตมันก็เปลี่ยนไปอย่างนี้เอง”
“ต้นไม้เปลี่ยนไปทุกวัน เหมือนชีวิตคน” คือคำ�พูดของผู้หญิง ตัวเล็กๆ ที่ถ้าไม่บอกเราคงไม่รู้ว่า เธอผู้นี้ได้ผ่านเส้นทางชีวิตมากว่าครึ่ง แล้ว ชีวิตในวัยเด็กของเธออยู่กับสังคมที่มีกฏเกณฑ์แต่มีอิสระทางความคิดที่ สวิสเซอร์แลนด์ จึงหล่อหลอมให้ชาวกรุงเทพโดยกำ�เนิด ปฤษฎี นิม่ ตี่ หรือคุณตุม้ เป็นคนตรงไปตรงมามีระเบียบ เธอต้องมนต์เชียงใหม่จนต้องย้ายสำ�มะโนครัว มาโดยทีไ่ ม่รจู้ กั ใคร และไม่รจู้ กั เชียงใหม่ดเี สียด้วยซ้� ำ เพือ่ นทีด่ ขี องเธอคือต้นไม้ ทีใ่ ห้ทงั้ ความสงบในใจ ช่วยชีวติ หน้าใหม่ในจังหวัดเชียงใหม่มคี วามเพลิดเพลิน เจริญใจ “พีช่ อบปลูกต้นไม้ โดยเฉพาะดอกไม้สขี าว ชอบซือ้ ต้นไม้ เพราะต้นไม้ ไทย จะมีดอกทีใ่ ห้กลิน่ หอมต่างเวลากัน พีก่ จ็ ะวางแผนให้ตอนเช้ามีดอกนีบ้ าน กลางวันดอกอีกอันบาน และกลางคืนก็เป็นดอกอีกชนิดหนึ่ง ดังนั้นทั้งบ้านจะ มีกลิ่นหอมของดอกไม้ทั้งวัน สำ�หรับพี่ การปลูกต้นไม้ ดอกไม้ บางทีกใ็ ห้แง่คดิ กับชีวติ อย่างดอกไม้ บางชนิดตอนเช้าจะมีสหี นึง่ กลางวันก็เปลีย่ นอีกสีหนึง่ ตอนเย็นก็จะเปลีย่ นเป็น อีกสีหนึ่ง เหมือนชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ไม่เที่ยงแท้ ชีวิตพี่เติบโตในสวิสเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นประเทศที่ ‘เยอะ’ ไปทุกเรื่อง เช่น น้ำ�ยาล้างจานของเขา เราสามารถเช็ดคราบมันออก แล้วเทน้ำ�ยาล้างจาน ลงไปในอ่างที่มีน้ำ� แล้วเอาจานลงไปล้างๆ ในนั้นแล้วก็ยกขึ้นมาเช็ดจานได้ เลย ไม่ต้องล้างน้ำ�ซ้ำ�อีก คือปลอดภัยขนาดนั้น หรือถ้าคุณจะเข้าป่าเก็บเห็ด คุณต้องทำ�ใบขออนุญาต เมื่อเก็บเห็ดออกมาแล้ว ต้องนำ�ไปให้เขาตรวจเช็ค ว่าคุณเก็บเห็ดอะไรมาบ้าง มีพิษไหม และคุณนำ�เห็ดออกไปจากธรรมชาติของ เขากี่ดอก ทุกอย่างมีบันทึกไว้หมด หรือถ้าคุณมีลูกแล้วคุณเลี้ยงไม่ได้ คุณเอา ไปหย่อนในตู้ไปรษณีย์จะมีคนมาเก็บลูกคุณไปที่สถานเลี้ยงเด็ก จะมีเจ้าหน้าที่ ของรัฐบาลดูแลอย่างดี คือมีระบบไปหมดเสียทุกอย่าง เมือ่ เข้าทำ�งานกับบริษทั ดีทแฮล์มก็กลับมาทีก่ รุงเทพ พอแต่งงานกับแฟนชาวสวิสก็กลับไปอยูท่ โี่ น่นอีก ครัง้ ในฐานะแม่บา้ น ซึง่ พ่อบ้านพีเ่ ขาเป็นคนจัดการดูแลทุกอย่าง ดังนัน้ พอเลือก ทีจ่ ะมาอยูเ่ ชียงใหม่คนเดียว การจัดการเรือ่ งต่างๆในชีวติ จึงเป็นเรือ่ งค่อนข้าง สับสนวุ่นวายสำ�หรับพี่ เหตุการณ์ทพี่ ปี่ ระทับใจมาก คือในตอนทีพ่ ซี่ อื้ รถคันแรกพีไ่ ม่มคี วามรู้ เรื่องอะไรเลย เรื่องภาษี ทะเบียน เรื่องประกัน พี่รู้แต่ว่า พี่ต้องจ่ายเงินเท่าไหร่ และพี่จะได้อะไรบ้าง คุณโจทำ�ให้พี่ประทับใจมาก เพราะเขาตอบคำ�ถามของ พี่ได้ทุกข้อ จนพี่สั่งซื้อรถยนต์ทางโทรศัพท์ และทางโตโยต้า ล้านนา ก็เข้าใจ พี่อย่างดีว่าพี่คงไม่สามารถออกไปเอารถได้ด้วยตัวเองเพราะยังไม่คุ้นเส้นทาง เขาก็เอารถมาส่งให้พี่ถึงบ้าน จากนั้นก็ดูแล โทรศัพท์มาถามเรื่องต่อทะเบียน ภาษี เรื่องเล็กเรื่องน้อย จนเวลานี้ซื้อรถที่โตโยต้า ล้านนา สามคัน และคุณโจ ก็กลายเป็นเพื่อนกันไปแล้ว”
ทีม TL+ สงสัยอยู่ ไม่น้อยว่า คนส่วนใหญ่เมื่อ อาศัยอยู่ในยุโรป ก็มักใช้รถ ยุ โรปเหตุ ใ ดเธอและสามี จึ ง เลื อ ก Toyota ตั้ ง แต่ ค รั้ ง ที่ อาศั ย อยู่ ที่ ส วิ ส เซอร์ แ ลนด์ “เมื่ อ ก่ อ นพี่ ก็ เ คยใช้ ร ถยุ โรป แต่ มี ปั ญ หาเรื่ อ งการซ่ อ ม สำ � หรั บ โตโยต้ า พี่ คิ ด ว่ า สิ่ ง ใดก็ตามที่ผ่านความ ‘เยอะ’ ของประเทศสวิสเซอร์แลนด์ มาได้ ก็ย่อมผ่านทุกเรื่องโดย เฉพาะเรือ่ งความปลอดภัย ซึง่ โตโยต้าก็ผ่านในจุดนั้น” ในวันนี้ คุณ ตุ้มใช้ ชีวิตบางส่วนในการสนทนา ธรรมกับพระบ้าง ปลูกต้นไม้ บ้าง ออกไปซื้อของ หาของ กิ น อร่ อ ยๆ ใช้ ชี วิ ต อย่ า งมี ความสุ ข ทำ � ทุ ก อย่ า งที่ ใ จ อยากจะทำ � หากจะเกิ ด สิ่ ง ใดขึ้นในวันพรุ่งนี้ เธอก็จะไม่ เสียใจกับมัน เพราะ “ชีวิตมัน ก็เปลี่ยนไปอย่างนี้เอง” +
15
TL+ เรื่อง : ขุน ภาพ : วุฒิ ชลานันท์
WE CARE
ขับขี่ปลอดภัยแม้ในฤดูฝน ยิ น ดี ต้ อ นรั บ เข้ า สู่ ฤ ดู ฝ น ฤดู แ ห่ ง ความชุ่ ม ฉ่ำ � ที่ทุกๆ วันมีแต่สายฝนเทลงมา ส่งผลให้ถนนหนทาง เจิง่ นองไปด้วยน้� ำ ปัญหาทีต่ ามมาของผูข้ บั ขีร่ ถยนต์คอื ทัศนวิสยั ทีไ่ ม่ดี ทำ�ให้เกิดอุบตั เิ หตุได้งา่ ย ทาง “โตโยต้า ล้านนา” โดย “พีป่ ู - ศุภชัย มีสขุ ” ผูจ้ ดั การอาวุโส แผนก บริการ โตโยต้า ล้านนา ขอนำ�เสนอเทคนิควิธีการดูแล รถยนต์ในฤดูฝนแบบง่ายๆ มาแบ่งปันกัน อันดับแรกที่ควรคำ�นึงถึง ได้แก่ “สิ่งอำ�นวย ความสะดวก” ต่างๆ เริ่มด้วย
16
“ที่ปัดน้ำ�ฝน”
ที่ ปั ด น้ำ � ฝนกั บ ยางปั ด น้ำ � ฝนต้ อ งพร้ อ ม สามารถไล่น้ำ�ฝนออกไปจากกระจกหน้า ให้คนขับรถ สามารถมองเห็นได้อย่างถนัดตา และเมือ่ ยางปัดน้�ำ ฝน
กรอบหรือหมดอายุ ควรเปลี่ยนทันที การจะใช้ที่ปัดน้ำ�ฝน แต่ละครั้ง ควรฉีดน้ำ�ช่วยด้วย เพื่อให้น้ำ�ไล่ฝุ่นออกไปจาก กระจก ป้องกันไม่ให้ยางปัดน้ำ�ฝน เจอะเจอกับฝุ่นละออง เป็นการช่วยยืดอายุการใช้งานของยางปัดน้�ำ ฝน น้�ำ ทีใ่ ช้ฉดี กระจกนั้น ควรใช้ “น้ำ�กลั่น” เนื่องด้วยน้ำ�โดยทั่วไปมีสาร แขวนลอย ทำ�ให้เกิดขี้ตะกรัน ก่อให้เกิดการอุดตันในที่ฉีด น้ำ�ล้างกระจกได้
“ไฟ”
ก็เป็นเรือ่ งสำ�คัญ ทีค่ วรต้องเช็คในทุกรูปแบบ ทัง้ ไฟส่องหน้า ไฟหรี่ ไฟเลี้ยวทั้งหน้าและหลัง พร้อมไฟส่อง ท้าย และไฟถอย ต้องพร้อมส่องสว่าง ให้รถร่วมทางเห็น เด่นชัด ในยามฝนตกที่วิสัยทัศน์ไม่เด่นชัด
“ระบบปรับอากาศ”
“การขับขี่รถในฤดูฝน”
“ระบบปรับอากาศ” หรือ “แอร์” ทีห่ ากระบบแอร์ ไม่ดีในระหว่างที่ขับขี่รถตะลุยฝนนั้น อาจทำ�ให้เกิด “ฝ้า” เกาะกระจกได้ โดยเกิดขึ้นในหลายรูปแบบด้วยกัน ไม่ว่า จะเป็นในแบบที่อากาศข้างในรถร้อนกว่าข้างนอก หรือ ข้างนอกเย็นกว่าข้างใน ก็สามารถทำ�ให้เกิดฝ้าขึ้นที่กระจก รถได้ ทำ�ให้วิสัยทัศน์ในมองเห็นลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฝ้าที่เกิดภายนอกรถเมื่ออากาศข้างในรถเย็นกว่าข้างนอก และข้างนอกมีความชื้นมากกว่าข้างใน สิ่งที่จะช่วยได้ก็คือ การเปิดแอร์เป่าลมตรงหน้ารถทีจ่ ะมีชอ่ งแอร์เป่าไล่อากาศ ไปที่กระจกหน้าโดยตรง หรือการปรับความเย็นภายในให้ เท่าๆ กับข้างนอก ส่วนการขับขี่ในช่วงเวลาฝนพรำ�และฤดูฝนนั้น ควรขับขี่รถด้วยความเร็วที่ลดลง เปิดไฟรถในสถานการณ์ ทีว่ สิ ยั ทัศน์ไม่เอือ้ อำ�นวย หลีกเลีย่ งการขับรถลงแอ่งน้�ำ บน ท้องถนน เนื่องจากจะควบคุมรถลำ�บาก และทดลองเช็ค ระยะเบรกของรถตนเองดู ว่าระยะไหนปลอดภัย พร้อมทัง้ หากเจอกับสถานการณ์น�้ำ ท่วมขัง ถ้าหลีกเลีย่ งทีจ่ ะลุยน้�ำ ไม่ ได้ ขนาดความลึกของน้ำ�ไม่เกินครึ่งล้อก็น่าจะพอไหว แต่ หากเกินกว่านั้นก็อาจทำ�ให้เครื่องน็อคได้ง่ายๆ ซึ่งหากลุย น้ำ�ผ่านมาได้แล้วควรจอดรถและดับเครื่องทันที เพื่อความ ปลอดภัยของรถและท่าน สำ�หรับในฤดูฝนนี้ไม่ว่าจะเกิดปัญหาหรือเตรียม รถให้พร้อมสำ�หรับฤดูฝน โตโยต้า ล้านนา พร้อมให้บริการ ท่านทุกเมื่อ สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ (053) 408-999 เวลา 8.30 - 17.30 น. ทุกวัน (เว้นวัน อาทิตย์) +
“ยาง”
“เบรค”
ต่อไปที่ต้องดูแล ก็คือ “ยาง” ที่รถทั้งคันวิ่งได้ ก็เพราะยางสี่เส้น โดยในฤดูฝนนี้ ควรจะเช็คยางรถ กับ ดอกยางที่ต้องมีความลึกมากกว่า 2 - 3 มิลลิเมตรขึ้นไป มีวิธีการวัดอย่างง่ายๆ คือการใช้ “ไม้ขีดไฟ” โดยวัดจาก หัวไม้ขีดไฟ วัดลงไปในดอกยาง ทั้งในส่วนขอบยางและ กลางยาง แล้วประมวลผล ซึ่งหากหัวไม้ขีดไฟ ไม่โผล่ขึ้น มาจากดอกยางเป็นใช้ได้ และงานนี้ควรจะดูและเช็คใน ส่วนยางหน้า ที่ใช้ควบคุมรถเป็นพิเศษ “เบรค” เมือ่ ลุยน้�ำ แล้ว ต้องดูแลอย่างสม่�ำ เสมอ หมั่นล้างและดูแลให้เบรคปราศจากโคลนอยู่เป็นประจำ� เพราะเมื่อปล่อยทิ้งไว้ คราบโคลนจะแห้งกรัง และล้าง ยาก ทำ�ให้เกิดอันตรายในการขับขี่ได้
17
TL+ เรืภาพ่อง :: อัBarษฎาHopper โปรานานนท์ , ดุษฎีพันธุ์ พจี TRIP
ป่กับาถนนสู ฉ่ำ�่เน้มือำ�งแจ๋ข้มาวฉ่ำ�ฝน ฤดูฝนคนมักจะไม่อยากออกบ้าน แต่คุณรู้ไหมคุณได้พลาดสิ่งสำ�คัญไป นั่น คือความงดงามของป่าเมือ่ เปียกปอนไปด้วยฝน กลิน่ ชืน้ ๆ ของป่าสน สีเขียว ชะอุ่มชุ่มน้ำ�ของใบไม้และเฟิร์น หมอกเหมยพัดผ่านตัวคุณไปเคล้าละออง ฝนเม็ดละเอียดๆ เชือ่ ไหมว่ามันช่วยปัดเป่าความเมือ่ ยล้า ความเครียดของ ร่างกายคุณได้เป็นอย่างดี ทีมงาน TL+ จึงอยากชวนคุณออกจากบ้านมาจิบ กาแฟบนดอยกันค่ะ ทิงนองนอยทริปของเราในครัง้ นีป้ ระกอบด้วย ประชากรร่างใหญ่ ช่างกิน นักเขียน ช่างภาพสาว และช่างภาพชายหนุ่ม 1 คนถ้วน เชื่อได้ว่า หากติดหล่มหรือ อย่างไรก็ดี เขาคนเดียวเท่านั้นที่จะแบกภาระหนักหนา เพราะหญิงสาวแม้จะร่างใหญ่แต่ออ่ นด้อยเรือ่ งการใช้ก�ำ ลังเป็นอย่างยิง่ แต่ เรือ่ งนีท้ �ำ ให้เขาคลายกังวลไปได เ้ พราะเรามีเพือ่ นทีจ่ ะพาเราข้ามดอยครัง้ นี้ คือ โตโยต้า ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ดับเบิ้ล แค็บ ด้วยห้องโดยสารที่ใหญ่โต และแม้ขับด้วยความเร็วถึง 140 กิโลเมตรต่อชั่วโมง บนผิวทางจราจรของ เชียงใหม่ในวันฝนตก ยังรู้สึกว่ารถขับได้นิ่มไม่กระตุก นั่งสบายมากจนสาว ไซส์เอ็กซ์แอลทัง้ สองด้านหลังหลับปุย๋ สบายอารมณ์ หรือพูดง่ายๆ ว่า ทันที ที่ล้อหมุนหนังตาก็ปิดลงทันใด การเดินทางของเราออกจากเมืองเชียงใหม่โดยใช้ถนนเลียบคัน คลองชลประทาน ออกไปสู่อำ�เภอสันป่าตอง แล้วแวะที่ทางแยกสันป่าตอง แม่วาง กินข้าวมันไก่สนั ป่าตองเป็นอาหารเช้า คุม้ ค่ากับการแวะมากคะแนน เต็มสิบเอาไปเลย 100 คะแนน หลังจากอิม่ หมีพมี นั กันดีแล้ว ก็ออกเดินทาง ต่อ โดยใช้ทางหลวงสาย 1009 มุ่งหน้าสู่ดอยอินทนนท์ ด้วยความที่เราไม่ ชินทางนักเราจึงจอดเซต GPS รถคันนี้มีระบบ Navigator อัจฉริยะ Eco Navi เป็นจอแบบ Touch Screen ที่สำ�คัญไม่ยอมให้เรากระทำ�การใดๆใน ขณะรถวิ่ง เพื่อป้องกันความปลอดภัย เถียงไปช่วยกันเซตไปอาจจะพากัน ไหลลงดอยได้ หลังจากทะเลาะกับเทคโนโลยีพกั ใหญ่จนค้นหาจุดทีเ่ ราเดิน ทางเจอจึงเดินทางต่อ แม้วา่ บนดอยจะไม่มสี ญ ั ญาณวิทยุให้ฟงั เพลง แต่ดว้ ย ด้านในห้องโดยสารมีระบบบลูทธู ก็สามารถต่อกับโทรศัพท์ เล่นเพลงได้ สิง่ ที่ชอบที่สุดคือ มีจุดสำ�หรับเสียบชาร์จอุปกรณ์ทั้งหลายและมีสาย USB กับ ช่องเสียบสายต่อจากเครื่องเล่นอย่างไอโฟน ไอพอด เอ็มพีสาม ไปหาตัว เครือ่ ง มีชอ่ งเสียบ SD card เชือ่ เขาเลยจริงๆ แม้วา่ บนเส้นทางทีเ่ ราใช้ถนน จะเปียกทางคดเคี้ยวสูงชัน รถ โตโยต้า ไฮลักซ์ วีโก้ แช้มป์ ดับเบิ้ล แค็บ ก็ สามารถวิง่ ได้สบายๆ ไม่ตอ้ งเปลีย่ นเกียร์เลย แถมยังเกาะถนนได้ดเี วลาเข้า โค้งอีกด้วย เราจอดถ่ายภาพป่าสนอย่างเมามันจนลืมไปว่าเป้าหมายอยู่ที่ เมืองแม่แจ่มนี่นา จึงรีบตะบึงกลับเข้าสู่เส้นทางอีกครั้ง
18
แม่แจ่ม หรือเมืองแจ๋ม มาจากคำ�ว่าเมืองแจม จากตำ�นานเล่ากันมาว่า ในสมัย พุทธกาลเมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จผ่านมายังดอยอินทนนท์ แล้วเจอหญิงลัวะเฒ่า นำ�ปลา ปิ้งครึ่งตัวใส่บาตรถวาย พระองค์จึงถามว่าปลาอีกครึ่งตัวอยู่ที่ไหน นางจึงตอบว่าเก็บ ไว้ให้หลาน พระพุทธเจ้าจึงตรัสว่า “บ้านนี้เมืองนี้มันแจมแต๊น้อ” ซึ่งคำ�ว่าแจมเป็นภาษา ลัวะแปลว่ามีน้อยหรือไม่เพียงพอ ต่อมาชื่อเมืองจึงเพี้ยนเป็นเมืองแจ๋ม และแม่แจ่มใน เวลาต่อมา ด้วยความที่เชื่อว่าพระพุทธเจ้าได้เสด็จผ่านมาทางวัดในแม่แจ่ม ดังนั้นวัดใน เมืองแม่แจ่มบางวัดจึงมีต�ำ นานการสร้างเกีย่ วพันกับพระพุทธเจ้า ทีม TL+ ขอแนะนำ�วัด สำ�คัญ 5 วัดที่ไม่ควรพลาดเลยทีเดียวค่ะ วัดกองแขก เข้าไปดูจิตรกรรมคอสอง และจิตรกรรมฝาผนังในวิหารไม้เล็กๆ สถาปัตยกรรมโบราณทีย่ งั ใช้เทคนิคไม้สบั และลิม่ ไม้ ประกอบตัวอาคาร ขับรถเข้าไปใกล้ เมืองอีกนิดจะพบวัดป่าแดด พบกับจิตรกรรมฝาผนังโบราณเล่าเรื่องพระพุทธประวัติ นิทานพื้นบ้าน ที่ยังคงความสมบูรณ์ของช่างสกุลไทยใหญ่ จำ�นวน 8 ภาพ วัดป่าแดด สร้างขึ้นราวๆ ปีพ.ศ. 2400 โดยพญาเขื่อนแก้ว อีกส่วนหนึ่งของวัดคือ หอไตรอายุ มากกว่าร้อยปี ก่ออิฐถือปูนมุงด้วยกระเบื้องดินขอ และรูปปั้นเทวดาฝีมือช่างชาวบ้าน ใกล้ๆกับวัดป่าแดดมีวัดที่น่าสนใจอีกวัดหนึ่งคือวัดยางหลวง คำ�ว่า “ยาง” เป็นคำ�เรียก ชาวกระเหรีย่ งของคนเหนือ และคำ�ว่า“หลวง” แปลว่าใหญ่ ส่วนทีส่ �ำ คัญของวัดยางหลวง คือ คิชฌกูฎ หรือกู่ปราสาทปูนปั้นเก่าแก่หลังพระประธาน ในวิหารไม้ ลายปูนปั้นยังคง สวยงาม ได้รบั อิทธิพลทางด้านสถาปัตยกรรมแบบพุกามมาจากพม่าผสมกับล้านนาสกุล ช่างเชียงแสน ออกจากวัดนี้แล้วเดินทางต่อ โดยเข้าเมืองและเลี้ยวขวาที่หน้าอำ�เภอ ขับ ไปตามป้ายจะเจอ วัดพุทธเอ้น ตามตำ�นานเล่าว่าพระพุทธเจ้าได้ประทับฉันภัตตาหารที่ บริเวณทิศเหนือของเมืองแม่แจ่ม เมือ่ พระองค์ฉนั ภัตตาหารเสร็จ ก็ได้บว้ นปาก ลงบนพืน้ ดิน เกิดเป็นบ่อน้�ำ ทิพย์ จึงได้ตะโกนเรียกชาวบ้านมาดู วัดนีจ้ งึ เรียกว่าวัดพุทธเอ้น (คำ�ว่า เอ้น หรือ เอิ้น ในภาษาเหนือแปลว่าตะโกน) บ่อน้ำ�ศักดิ์สิทธิ์ ก็ยังมีอยู่จวบจนปัจจุบัน นี้ ให้ชาวบ้านรองไปดื่มกิน อีกส่วนหนึ่งที่น่าชมคือวิหารไม้กลางน้ำ� ซึ่งในเมืองไทยมี เหลืออยูเ่ พียงไม่กที่ ี่ แต่กอ่ นเคยมีประเพณีการบวชพระสงฆ์กลางน้� ำ เป็นพืน้ ทีป่ ระกอบ พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ แล้วไปสักการะ พระเจ้าทันใจ พระประธานด้านในวิหารไม้เป็น พระพุทธรูปแกะสลักจากไม้จัน แล้วไปขอพรกับพระเจ้าตนหลวงทีป่ ระดิษฐานอยูท่ ี่ วัดกองกาน ศูนย์รวมทาง จิตใจของชาวบ้านแม่แจ่ม เดิมวัดกองกานเดิมมีชื่อว่า วัดศรีเมืองมา เดิมเป็นวัดร้างใน ช่วงหลังจากพม่าเข้ามาปกครอง ต่อมาเมื่อมีชาวบ้านอพยพมาอยู่ จึงได้พบกับพระเจ้า ตนหลวงทีม่ เี ถาวัลย์ปกคลุม แม้วา่ สิง่ อืน่ ๆ ในวัดจะพังทลายลง แต่องค์พระก็ยงั คงความ งามอยู่ดังเดิม ชาวบ้านจึงช่วยกันปรับพื้นที่ ลงรักปิดทององค์พระเสียใหม่ แล้วสร้างวัด ขึ้นมาอีกครั้ง ในการสร้างวัดนี้มีผู้มีจิตศรัทธามากมายที่หาบเอาข้าวของมาเข้าร่วม เมื่อ หาบของมาก็เอาไม้คานมากองไว้ จึงเป็นที่มาของชื่อวัดว่า วัดกองกาน นั่นเอง
19
Photo Diary
20
ข้อดีของ โตโยต้า ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ดับเบิ้ล แค็บ อีกอย่างคือ เวลา ถอยหลังก็จะเปลี่ยนภาพหน้าจอให้เราเห็นด้านหลัง พอเดินหน้าก็กลับมาเป็น หน้าจอ GPS ที่ตั้งไว้เหมือนเดิม เข้าวัดโน้นออกวัดนี้ไม่มีปัญหาแม้ว่าประตูวัด จะเล็กแคบพอแค่รถคันเดียวผ่าน เที่ยววัดเก่าจนอิ่มอกอิ่มใจกันแล้วก็ลงมาหาอาหารใส่ท้องที่โครงการ หลวงดอยอินทนนท์ น่าเสียดายที่วันนั้นปลาเทร้าท์ไม่มี เลยได้กินแต่ทอดมัน ปลาสเตอร์เจี้ยน เด็ดมากค่ะ การเดินทางครั้งนี้ ใครๆ ก็คิดว่าจะต้องลำ�บากแน่นอน ขอบอกว่า เป็นการเดินทางที่แสนสบาย ทั้งคนนั่งคนขับ เพราะได้รถโตโยต้า ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ดับเบิ้ล แค็บ มีระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ Cruise Control ช่วย รักษาความเร็วรถให้คงที่ ทำ�ให้คนขับไม่เมื่อยแม้ขับทางไกล คนนั่งก็หลับสบาย ตามระเบียบ ที่สำ�คัญคือ ประหยัดน้ำ�มันมาก มีคนเคยบอกว่า “The car we drive says a lot about us” รถที่เราใช้ บอกความเป็นตัวตนของเรามาก ถ้าหากคุณเป็นคนทีช่ อบเดินทาง ชอบผจญภัย แต่ก็ต้องการความสบาย ทันสมัย โตโยต้า ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ดับเบิ้ล แค็บ เป็น คำ�ตอบที่ดีมากค่ะ +
21
ป.คัลเลอร์ แอนด์ พาร์ท มุ่งมั่น ใส่ใจ และจริงใจ ในบริการ
Our Trust มุ่งมั่น ใส่ใจ จริงใจ ในบริการ มุง่ มัน่ ... เลือกสรรผลิตภัณฑ์คณ ุ ภาพ จากแบรนด์ชนั้ นำ�ทัว่ โลก ใส่ใจ... ทุกรายละเอียดที่คุณต้องการ คืองานที่เรามุ่งมั่น จริงใจ...ในบริการ พร้อมเป็นส่วนหนึ่ง สู่ความสำ�เร็จร่วมกัน
บริษัท ป.คัลเลอร์ แอนด์ พาร์ท
จัดจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ครอบคลุมเรื่องสี อุตสาหกรรม และเครื่องมือช่าง แบบครบวงจร ด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพ จากแบรนด์ชั้นนำ�ทั่วโลก เพื่อตอบสนองต่อการใช้งาน แบบเฉพาะเจาะจงของลูกค้า “ การันตีด้วยกลุ่มลูกค้า ศูนย์บริการมาตรฐานตัวถัง และสีที่ไว้วางใจให้เราดูแล บริการดุจมิตรแท้ และพร้อมให้คำ�ปรึกษาแก่ลูกค้าทุกระดับ มั่นใจในทีมงานและการบริการที่ยาวนานกว่า 30 ปี ”
22
โทร 034 - 253143
โตโยตา ลีสซิ่ง คือสถาบันการเงินที่กอตั้งขึ้นดวยวัตถุประสงค ในการสนับสนุน การเปนเจาของรถ โตโยตา โดยมุงเนนในการใหบริการสินเชอรถยนตโตโยตาอยางครบวงจร และเพอความพอใจสูงสุดของลูกคา เนองในวาระที่ โตโยตา ลีสซิ่ง ครบรอบ 20 ป ในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยในเดือน ตุลาคม 2556 นี้ โตโยตา ลีสซิ่ง ขอขอบคุณทุกความไววางใจจากทุกทาน ทีี่ใหโอกาส เราไดมอบสิ่งดีๆ ตลอดสองทศวรรษที่ผานมา จากนี้ ไปเราขอมุงมั่น สรางสรรคบริการที่ดียิ่งขี้น เปนหนึ่งในใจของผูใชรถโตโยตา มีสวน รวมพัฒนาสังคมไทย และเคียงขางกันตลอดไป โตโยตา ลีสซิ่ง ไดพัฒนาโปรแกรมเพอ ตอบสนองความตองการและรูปแบบการดำเนิน ชีวิตของคนไทยในหลายรูปแบบ...
โปรแกรมสินเชอที่แบงคางวดออกเปน 2 ชวง ใหคุณผอนสบายๆ
และนอยกวาการผอนทั่วไปถึง 40% และสามารถผอนไดนาน
โปรแกรมสินเช อเพ อพี่นองชาวเกษตรกร
ถึง 84 เดือน พรอมทางเลือกดีๆที่ทำใหคุณมีเงินเหลือสำหรับการ ใชชีวิตตามไลฟสไตลไดอยางสบายๆ
สำหรับพี่นองชาวเกษตรกร ชาวไร ชาวนา และ อาชีพเลี้ยงสัตวที่มีรายไดจากการเก็บเกี่ยว ผลผลิตทุก 3 เดือน หรือ 6 เดือน
ใหชีวิตคุณสบายสุดๆ โปรแกรมสินเชอที่แบงการชำระเปน 3 ชวงเวลาให เหมาะสมกับรายไดที่เพิ่มขึ้นในอนาคต เริ่มจาก คางวดที่ต่ำกวาสินเชอเชาซื้อปกติ ทำใหการผอน ชำระคางวดเปนเรองงาย คุณสามารถวางแผน ทางการเงินดวยตัวคุณเอง
สำหรับพี่นองชาวเกษตรกร ชาวไร ชาวสวน และชาวนา ที่มีรายไดจากการเก็บเกี่ยวผลผลิต ปละครั้ง
และสินเช อที่เหมาะกับภาคธุรกิจอีกหลายรูปแบบ สอบถามเพิ่มเติม Call Center 0-2-660-5555 www.tlt.co.th
TL+
HOT AUTOMOBILE
ALL NEW VIOS
ตอบรับทุกไลฟ์สไตล์ ท้าทายทุกความต้องการ Toyota ALL NEW VIOS พลิกโฉมใหม่การออกแบบ ด้ ว ยดี ไซน์ ใ หม่ ห มดจด ตั้ ง แต่ ห น้ า จรดท้ า ย ด้ ว ยรู ป ลั ก ษณ์ ที่ เ ฉี ย บคม ตั้ ง แต่ ไ ฟหน้ า จรดไฟท้ า ย กระจั ง หน้ า พร้ อ มแถบ โครเมียมรมดำ� ซึ่งเป็นเทรนด์ใหม่แห่งการดีไซน์สไตล์ที่เฉียบคม สะท้อนอารมณ์สปอร์ต ประกอบกับกระจกมองข้างพร้อมไฟเลีย้ ว พร้อมไฟตัดหมอก เพิ่มความมั่นใจในการขับขี่ ทำ�ให้ชัดเจนทุก ทัศนวิสัย กันชนหน้าสไตล์สปอร์ต ไฟท้ายแบบมัลติรีเฟลกเตอร์ โดดเด่น ชัดเจน ปลอดภัยทุกการเดินทาง และล้ออัลลอย ขนาด16 นิ้วรมดำ�ดีไซน์สปอร์ตพร้อมยางขนาดหน้ากว้าง 195/50 R16
24
ภายใน หรูหรา สะท้อนความโฉบเฉี่ยวอย่างมีสไตล์ ด้วยคอนโซลหน้าดีไซน์สปอร์ต ตกแต่งด้วยสีดำ�เปียโนแบล็ค ขึ้น ลายหนังเย็บรอบคัน จอแสดงข้อมูลการขับขี่ MID แสดงข้อมูล ทั้งระยะทางรวม ระยะที่ขับได้จากน้ำ�มันที่เหลืออยู่ อัตราการใช้ น้ำ�มันเฉลี่ยในขณะนั้น และความเร็วเฉลี่ย ฯลฯ ไฟแสดงข้อมูล การขับขี่ ECO แสดงผลเมือ่ ขับขีแ่ บบประหยัด พวงมาลัยหุม้ หนัง พร้อมสวิตซ์ควบคุมเครื่องเสียง เพิ่มความสะดวกและปลอดภัย ทุกเส้นทาง นอกจากนี้ ALL NEW VIOS ยังมีพนื้ ทีใ่ ช้สอยกว้างขวาง สะดวกสบาย ทุกฟังก์ชั่นตอบรับการใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นเบาะนั่ง ทรงสปอร์ต โอบกระชับ รองรับทุกสรีระ กระจกบังลมหน้า ช่วย ลดเสียงรบกวนขณะขับขี ่ ไฟอ่านแผนทีด่ า้ น หน้า สะดวกสบายแม้ในที่มืด ช่องเก็บของ เอนกประสงค์ด้านคนนั่ง แยกเป็นสัดส่วน เพื่อความสะดวกในการเก็บของ สะดวก สบายในการหยิบใช้งาน พื้นที่ห้องโดยสาร ด้านหลังแบบเรียบ เพิ่มความสบายให้แก่ ผู้โดยสารตอนหลังตลอดการเดินทาง ห้อง เก็บสัมภาระท้ายรถ ดีไซน์ใหม่ให้กว้างและ ลึกขึ้น เพื่อบรรทุกสัมภาระได้มากกว่าเดิม ระบบเปิดประตูอัจฉริยะ ด้วยระบบควบคุม การล็อค-ปลดล็อคประตู และทีเ่ ก็บสัมภาระ ท้ายรถ ระบบปรั บ อากาศอั ต โนมั ติ กระจายความเย็นได้ทั่วห้องโดยสาร ช่อง ต่อ USB และ AUX ตอบรับความบันเทิงได้ หลากหลาย เพิม่ ความสุนทรียต์ ลอดการเดิน ทาง นอกจากนีย้ งั มีกระจกไฟฟ้าพร้อมระบบป้องกันการหนีบด้าน คนขับ เพิ่มความปลอดภัย สมรรถนะ ควบคุมทุกการขับเคลื่อนได้อย่างแม่นยำ� ออกแบบตามหลักอากาศพลศาสตร์ ด้วยการดีไซน์หลังคา ช่วย ลดแรงปะทะของลม ส่งผลให้อตั ราประหยัดน้�ำ มันและการทรงตัว ดีขึ้น เครื่องยนต์ 1NZ-FE VVT-i DOCH 1,500 ซีซี 4 สูบ 16 วาวล์ กำ�ลังม้าสูงสุด 80 กิโลวัตต์ (109 แรงม้า) ที่ 6,000 รอบ ต่อนาที แรงบิดสูงสุด 141 นิวตัน-เมตร (14.4 กก.-ม.) ที่ 4,200 รอบต่อนาที เครื่องยนต์ระบบวาวล์อัจฉริยะ เครื่องยนต์จึงตอบ สนองทันใจ ประหยัดน้�ำ มัน ทนทาน และเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม พวงมาลัยพาวเวอร์ไฟฟ้า ควบคุมด้วยระบบไฟฟ้าง่ายและแม่นยำ� ในทุกสภาพการขับขี่ ระบบช่วงล่างทีน่ มุ่ นวลและมัน่ คง ระบบกันสะเทือนด้านหน้าอิสระ ด้านหลังแบบทอร์ชนั่ บีมและคอยล์ สปริง พร้อมเหล็กกันโคลง แข็งแกร่ง ให้การทรงตัวที่มีประสิทธิภาพ และเกียร์อัตโนมัติ ทำ�ให้การขับเคลื่อนเป็นไปอย่าง นุ่มนวลด้วยระบบเกียร์อัตโนมัติ 4 สปีด แบบขั้นบันได ระบบเบรก ABS ป้องกันล้อล็อคขณะเบรกกะทันหัน ระบบกระจาย แรงเบรก EBD ช่วยกระจายแรงเบรกในแต่ละล้อให้ทำ�งานอย่างสมดุล พร้อมช่องระบายความร้อนคู่หน้า ช่วยป้องกัน ความร้อนสะสม ขณะเบรกอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน ระบบป้องกันเมือ่ เกิดอุบตั เิ หตุ มีถงุ ลมเสริมความปลอดภัยคูห่ น้า SRS ปกป้องทัง้ ผูข้ บั ขีแ่ ละผูโ้ ดยสาร โครงสร้าง ตัวถังนิรภัย GOA ที่ให้ความปลอดภัยมาตรฐานระดับโลก ด้วยโครงสร้างที่แข็งแกร่ง ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการดูดซับ แรงกระแทกจากการชน เข็มขัดนิรภัยคู่หน้าพร้อมระบบกลไกดึงกลับ และผ่อนแรงดึงอัตโนมัติ ช่วยรั้งร่างกายผู้ขับขี่และ ผู้โดยสารให้แนบกับเบาะ เบาะนั่งคู่หน้าแบบ WIL ลดการบาดเจ็บของกระดูกต้นคอเมื่อเกิดการชนจากด้านหลัง ทั้งหมดนี้มีให้สัมผัสใน ALL NEW VIOS เก๋งสไตล์สปอร์ต หรู ดีไซน์โฉบเฉี่ยว ที่รอคุณๆมาเป็นเจ้าของ สามารถ ลองขับรถได้ที่โตโยต้า ล้านนาทุกสาขาครับ +
25
Noel TL+ เรืภาพ่อง :: www.go2askanne.com TASTE
กดไลค์ ได้อิ่ม
ปัจจุบันเฟซบุ๊คไม่ใด้เป็นเพียงเครื่องมือติดต่อ หาเพื่อนเก่าอีกต่อไป เฟซบุ๊คเป็นทุกๆอย่าง ของชาวไซเบอร์ และลามมาถึงเรื่องอาหาร การกินด้วย เช่นปัจจุบนั ลูกค้าสามารถจองเนือ้ สเต็กที่กำ�ลังย่างบนเตาแบบเรียลไทม์ Tag ชื่อ ตัวเองทีภ่ าพเพือ่ จองแล้วจ่ายเงิน จากนัน้ สเต็ก ชิ้นที่ Tag ไว้ ก็จะจัดส่งมาถึงประตูบ้านเลย ทีเดียว ในประเทศไทยมีจ�ำ นวนผูใ้ ช้เฟซบ๊คุ มาก ถึง 22 ล้านคน ซึ่งที่ใช้กันมากก็คือกรุงเทพ และมหานครอย่างเชียงใหม่ ขอนแก่น จึงเกิด ธุรกิจการขายอาหารผ่านทางเฟซบุ๊ค อัพเดท ภาพทุกวัน อัพเดทเมนู บ้างก็ลงรูปส่วนผสม ให้ผู้ซื้อมั่นใจในส่วนประกอบ ได้เห็นหน้าตา อาหารแล้วสัง่ อาหารล่วงหน้าเพือ่ ส่งในวันหรือ มือ้ ต่อๆไป ลองมาพบกับอาหารติดล้อจากโลก ไซเบอร์สองสองชาติสองสไตล์นี้ดูค่ะ
26
Mama’s Kitchen
อาหารอินเดียที่อร่อยนั้นหาซื้อยากแสนยาก หากไป ถึงแหล่งที่ตลาดอนุสาร หรือที่อื่นๆ ก็มักจะอยู่ในแหล่งท่องเที่ยว ไม่มีที่จอดรถมากนัก จึงเป็นที่มาของร้านอาหารแบบสั่งล่วงหน้า บนเฟซบุ๊ค นีน่า มาร์มุท แต่งงานกับชาวปากีสถาน และได้ไป อาศัยอยู่ในประเทศปากีสถานมานานกว่า 17 ปี ตลอดเวลาที่ อยู่ที่นั่นงานที่เธอทำ� คือ อาหาร อาหาร และอาหาร เลี้ยงคนทั้ง บ้านกว่า 20 ชีวิต 3 มื้อ 365 วัน ไม่มีวันหยุด โดยมีครูคือแม่สามี คอยสอน ดังนั้นอาหารที่นีน่าทำ� จึงเป็นอาหารอินเดียที่มีรสชาติ แท้จริง ใช้เครื่องเทศที่ดี บางตัวก็สั่งตรงมาจากอินเดีย บวกกับรส มือร้ายกาจของเธอ จะบอกให้ว่าคนที่ไม่เคยชอบอาหารอินเดีย มาก่อนอาจจะหลงรักอาหารอินเดียอย่างถอนตัวไม่ขึ้น นีน่าไม่มี หน้าร้านขาย เธอทำ�ครัวอยู่ในบ้านรับทำ�เป็นออเดอร์ผ่านเฟซบุ๊ค ให้ลกู ค้ามารับถึงบ้าน ติดตามความเคลือ่ นไหวในครัวของเธอได้ที่ https://www.facebook.com/mamaninaskitchen และ สั่งเพื่อส่ง ถึงบ้านได้ที่ http://www.mealsonwheels4u.com/
Brunch n’ Lunch
พ่อหนุ่มหัวใส ที่ชอบสั่งอาหารจากอินเตอร์เน็ท ด้วย ความที่รักการกิน และรักการทำ�อาหาร วิศรุต บุลสุวรรณ หรือ แบล็ค จึงเริม่ คิดทีจ่ ะเปิดร้านของตัวเองบนโลกโซเชียลเน็ทเวิรค์ บ้าง เขาเคยมีประสบการณ์ในการทำ�งานที่ร้านอาหารญี่ปุ่นฮาเทน่าที่ นิมมานเหมินท์ หลังจากนั้นก็ไปเรียนเพิ่มที่วิทยาลัยดุสิตธานี ใน สถาบันสอนทำ�อาหาร ซือจิ (Tsuji Culinary Institute Japan) เป็น สถาบันคล้ายๆ กับ Gordon Bleu เรียนอยูป่ ระมาณ 6 เดือนเต็มๆ คอร์ส ตอนเริ่มเปิดเพจเขาก็เริ่มทำ�ครัวที่บ้าน ไม่ได้มีหน้าร้าน ทำ�ส่งอย่างเดียว จนตอนนี้ก็เริ่มมามีหน้าร้านแล้วที่ถนนนิมมาน เหมินท์ ซอย 5 ขายอาหารตอนเย็น ส่วนช่วงที่เหลือของวัน เขา ทำ�อาหารกลางวันส่งให้กับออฟฟิศต่างๆ และเขายังทำ�อาหาร ไดเอ็ทสำ�หรับคนที่ต้องการลดความอ้วน โดยทำ�ทั้งหมด 35 มื้อ เป็นคอร์ส 7 วัน ส่งถึงบ้าน ลูกค้าส่วนใหญ่ที่ใช้บริการแล้วจะน้ำ� หนักลดประมาณ 1.5 กิโลต่ออาทิตย์ ราคาต่อคอร์สก็ประมาณ 3,500 บาท เมื่อลดได้ถึงจุดหนึ่งแล้ว เขาก็จะแนะนำ�ลูกค้าให้ออก กำ�ลังกายเพิ่ม สักพัก แล้วค่อยกลับมากินอาหารคอร์สของเขาต่อ ซึ่งการทำ�คอร์สเช่นนี้ได้ก็เพราะมีโภชนากรประจำ� ที่จะดูแลเรื่อง อาหารให้คำ�แนะนำ� เขาเปิดเพจมาได้ 4-5 เดือนแล้ว และได้รับออเดอร์ อาหารกลางวันประมาณวันละ 40-50 กล่อง ไม่รวมพวกอาหาร ไดเอ็ท มีลูกค้ามากมายทั้งในเชียงใหม่ และต่างจังหวัด ที่เขาเคย ส่งไปไกลทีส่ ดุ คือ กรุงเทพส่งช่วงเช้าได้ชว่ งบ่ายโดยมียอดซือ้ อย่าง น้อย 500 บาทขึ้นไป บวกค่าส่งอีกร้อยกว่าบาท อาหารญี่ปุ่นใส่ กล่องพร้อมน้ำ�แข็งแห้งจากเชียงใหม่ก็บินตรงไปเมืองหลวงทันที สนใจติดตามเพจของเขาได้ที่ https://www.facebook.com/brunchandlunch หรือโทรสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ 084 323 1952 +
27
TL+
GADGET
Smart Friends เพื่อนคู่รถ
คู่หูคนขี้ลืม Kensington Proximo
หมดปัญหาเรื่องการลืมกุญแจรถ หรือลืมที่จอดรถ เพราะ Kensington Proximo จะช่วยให้ชีวิตคนขี้ลืมง่ายขึ้น เชื่อมอุปกรณ์ตัว นี้เข้ากับ Application บน iPhone นำ�อุปกรณ์นี้ทิ้งไว้ในรถก็จะรู้ว่ารถ จอดอยูบ่ ริเวณไหน เพราะอุปกรณ์จะสือ่ สารกับโทรศัพท์ของคุณทำ�ให้ คุณหารถเจออย่างง่ายดาย อุปกรณ์นี้ยังสามารถใช้เป็นพวงกุญแจ สำ�หรับคนทีม่ กั จะทำ�กุญแจรถหาย สามารถหาพิกดั เพียงกดปุม่ เสียง สัญญาณก็จะดังขึน้ ทำ�ให้รวู้ า่ กุญแจอยูท่ ไี่ หน นอกจากนีย้ งั สามารถใช้ กับเด็กและสัตว์เลี้ยงได้ด้วย หาซื้อได้ที่ www.buymeaniphone.com
ขับขี่ปลอดภัยด้วย Supertooth HD ลำ�โพงต่อเชื่อมกับมือถือ ด้วยระบบ Bluetooth เพียงแค่หนีบ ไว้บนทีก่ นั แสงด้านหน้าของรถ เมือ่ มี สายเข้าคุณก็สามารถสนทนาได้ โดย ไม่ตอ้ งเป็นกังวล มีระบบจำ�เสียงเมือ่ มีเสียงเข้าเพียงเปล่งเสียงของคุณ ออกมาคุณก็สามารถรับสายได้ โดย ไม่ต้องละมือจากพวงมาลัย หาซื้อได้แบบออนไลน์ที่ www.supertooth.net ภาพจาก Geek Alert.com ภาพจาก www.mobizmag.no
28
เพื่อนบอกทาง
การขับรถไปในพื้นที่ๆ ไม่คุ้นเคยนั้น เป็นเรื่องสนุก หากมีเพื่อนร่วมทางช่วยดูแผนที่ และเวลานั้นคือเวลาท่อง เทีย่ ว แต่หากเวลามีนอ้ ย และต้องการคนนำ�ทาง เครือ่ งนำ�ทาง แบบ GPS จึงเป็นคำ�ตอบทีด่ ี ในประเทศไทยตอนนีเ้ ครือ่ ง GPS Gamin Nuvi ถือเป็นเครื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เพราะ บอกชื่อถนนต่างๆ เป็นภาษาไทย ค้นหาตำ�แหน่งปัจจุบันได้ อย่างรวดเร็ว มีระบบ Diving Recorder สามารถบันทึกการ ขับขี่เป็นวีดีโอ สามารถต่อเชื่อมวีดีโอด้านหลังเข้ากับเครื่องได้ สามารถมองเห็นเมื่อถอยรถ มีระบบ Analog TV Tuner ดูทีวี ระบบอะนาล็อกได้ในตัว วางแผนเส้นทางล่วงหน้าได้ 100 เส้น ทาง ดังนั้นเครื่องนี้เครื่องเดียวก็ทำ�ให้รถธรรมดาๆ ดูทันสมัย ขึ้นในพริบตา ภาพจาก www.aeco.com
มิตรรักนักฟังเพลง
สำ�หรับคนที่เก็บเพลงไว้ในอุปกรณ์ต่างๆ เช่น iPod, iPad, iPhone ส่วนใหญ่มักจะใช้ FM Transmitter ต่อจากช่องจุดบุหรี่ ส่งสัญญาณต่อเข้ากับเครื่องวิทยุใน รถยนต์ เลือกชื่อสัญญาณที่ดีที่สุด แต่ปัญหาที่มักจะพบ บ่อยๆ คือ ช่องสัญญาณมักไม่ชัดเจน ทำ�ให้ต้องกดหากัน บ่อยๆ Griffin iTrip อุปกรณ์ FM Transmitter ที่ช่วยเลือก ช่องความถีท่ ดี่ ที สี่ ดุ หรือให้คณ ุ เลือกฟังเพลงออนไลน์เล่น จากมือถือ ม Aี pplication ใน iPhone ช่วยค้นหาสถานีวทิ ยุ มีที่ชาร์จไอโฟน ไอแพด ไอพอดในตัว ภาพจาก Gizmodo.com
สหายติดหนึบ
Sticky Dash Board แผ่นบางใสหน้าตาคล้ายซิลิโคน เป็น เซลิก้าเจล ใช้แปะที่รถแล้วเอาอุปกรณ์ต่างๆ ของเราไปแปะลง อีกที สีสันสดใสน่าใช้ หาซื้อได้ทั่วไปใน Ebay ค่ะ ภาพจาก http://i00.i.aliimg.com +
29
TL+
TALKING ABOUT
เรื่อง : กานต์พิชชา สลับ Illuatrator : ศิชยา โนจิตร
เชียงใหม่ ติดอันดับ 24 Traveller’s Choice Destinations Awards
โ ด ย ถู ก จั ด ใ ห้ อ ยู่ ใ น อั น ดั บ จุ ด ห ม า ย ปลายทางการท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในโลกเป็นอันดับที่ 24 โดย เวบไซต์ Trip Adviser เว็บไซต์ท่องเที่ยวรายใหญ่ ที่ สุ ด ในโลก โดยการตั ด สิ น มาจากความนิ ย มชื่ น ชอบ ของนักท่องเที่ยว และยังได้รับการโหวดให้เป็นจุดหมาย ปลายทางยอดนิยมในเอเชีย เป็นอันดับที่ 6 และจุดหมาย ปลายทางยอดนิยมในประเทศไทย ได้อันดับที่ 3
เรียนภาษาพม่า
ห้องเรียนภาษาพม่าในเชียงใหม่ โดยสำ�นักงาน คณะกรรมการอุดมศึกษา และสถาบันภาษา มหาวิทยาลัย เชียงใหม่ เปิดสอนภาษาพม่าสำ�หรับงานวิศวกรรม และ งานสาธารณสุข สำ�หรับนักศึกษา บุคลากร ที่ปฏิบัติงาน ด้านวิศวกรรม และด้านสาธารณสุข หลักสูตร 30 ชั่วโมง สมัครได้ที่ สถาบันภาษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ www. li.cmu.ac.th
ไทยอ่าน
จากการสำ�รวจพฤติกรรมการอ่านหนังสือของ ประชากร พบว่าประชากรมีแนวโน้มอ่านหนังสือเพิ่มขึ้น คือจากร้อยละ 61.2 ในปี 2546 เพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 69.1 ในปี 2548 วัยเด็กมีการอ่านหนังสือมากทีส่ ดุ คิดเป็นร้อย ละ 87.7 รองลงมาคือวัยรุ่น (ร้อยละ 83.1) วัยทำ�งาน (ร้อยละ 65.0) และผู้สูงอายุ (ร้อยละ 37.4) การไม่อ่าน หนังสือของประชากร มีแนวโน้มลดลงจากร้อยละ 38.8 ในปี 2546 เหลือร้อยละ 30.9 ในปี 2548 ทั้งนี้สาเหตุของ การไม่อ่านหนังสือของประชากรมาจากการชอบฟังวิทยุ/ ดูทีวีมากกว่าการอ่าน
น้องหมาหาบ้านฮะ
ชมรมน้ อ งหมาหาบ้ า น เป็ น กลุ่ ม คนช่ ว ย เหลือสุนัขในเชียงใหม่เพื่อหาบ้านหรือที่พักพิงให้สุนัข หรือสัตว์ด้อยโอกาสให้มีบ้าน และที่พักอาศัยตลอดจน อาหารและยารักษาโรค ดูแลสุนัขจรจัดให้ได้รับวัคซีน การรักษาโรค ให้อาหาร ทำ�หมัน รวมทั้งให้คำ�ปรึกษา เรื่องของสุขภาพ และการดูแลสุนัขหรือสัตว์เลี้ยงของ ท่านให้ถูกวิธี เป็นสื่อกลางที่จะหาบ้านพักให้สุนัข หรือ สุนัขที่หายออกจากบ้าน เจ้าของสามารถติดตามโดย การฝากประกาศไว้ได้ในหน้าแฟนเพจ www.facebook. com/Nongmahhabaan เพือ่ กระจายข่าวออกไปสูส่ งั คม ติดต่อ 084-804-1800 ++
30
คุ้มครองรอบด้าน ด้วยบริการระดับมืออาชีพ
ที่อยู่ 10/7 ถนนราชปรารภ แขวงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท์ : 0-2239-1557 โทรสาร : 0-2246-1040-1www.viriyah.co.th
31
32