Travel Times - Otoño 2020

TRAVEL TIMES REVISTA DIGITAL

BÚSCANOS EN:

NÚMERO 59 • AÑO 10 • OTOÑO 2020

Revista Travel Times @TravelxTimes @fototraveltimes

TRAVELTIMES.COM.MX

DESTINOS PARA DISFRUTAR EN LA NUEVA NORMALIDAD

FOTO REPORTAJE

TURISMO DE NATURALEZA

NACIONAL

INTERNACIONAL

DREAMS NATURA DE AMRESORTS

GLAMPING EN NUEVO LEÓN

IRAPUATO, POR LOS CAMINOS DE GUANAJUATO

LAREDO, DESTINO AEROMAR

DESDE

$7,715

M.N.

POR NOCHE POR HABITACIÓN PARA 2 ADULTOS

sumario NÚMERO 59 • OTOÑO 2020

GLAMPING

TRAVEL TIMES

FOTO-REPORTAJE

EN LA NATURALEZA DE NUEVO LEÓN

DREAMS NATURA RESORT & SPA DE AMRESORTS

P12

P16

TURISMO RURAL

POR LOS CAMINOS DE GUANAJUATO

04

I. IRAPUATO, FRESAS Y SORPRESAS II. LA MAGIA DE LOS PUEBLOS DE GUANAJUATO

30

20. HOTELES IBIS STYLES, ECONOMÍA, DISEÑO Y SEGURIDAD 30. CTHE RITZ- CARLTON ABAMA: UN LUGAR DE ENSUEÑO EN TENERIFE

RAZONES PARA IR A LAREDO, DESTINO AEROMAR P24

DIRECTORIO Luis Rubén Cuevas / Director General Rafael Sánchez / Estratega Digital Gabriela Romero / Edición Ángel R. Ruiz / Diseño Revista Digital

Patricia Díaz / Administración y Relaciones Públicas María de Lourdes Cuevas / Dirección Comercial Claudia Góngora / Co-editora Karla Gómez / Fotografía

Guadalupe Domínguez / Corresponsal Europa Betzahira Belmares / Colaboradora

Publicación Digital editada en Cairo 164, Col Clavería, C.P. 02080. CDMX, México. Todos los derechos reservados bajo las sanciones en la ley.

CONTACTO COMERCIAL María de Lourdes Cuevas ventas@traveltimes.com.mx • (+52) 55 2244.9108

4

TRAVEL TIMES

NACIONAL

I. IRAPUATO, FRESAS Y SORPRESAS LUIS RUBÉN CUEVAS / Fotos: Karla Gómez

P

BAJÍO

TURISMO RURAL

Por los Caminos de Guanajuato

L

a Organización Mundial del Turismo ha hecho énfasis en que el turismo rural será parte importante de la reactivación de la industria turística tras la crisis del Covid-19 al igual que los viajes carreteros, pues los turistas buscarán transportación segura en sus propios automóviles, espacios al aire libre y con poca concurrencia. En este rubro, el equipo de Travel Times vivió recientemente gratas experiencias turísticas en la ciudad Irapuato y sus alrededores, además de los Pueblos Mágicos de Comonfort, Yuriria y Salvatierra, aquí las historias:

or todos es bien conocida la vocación de esta ciudad para la producción, venta y exportación de la fresa, pero es el momento de conocer otros atractivos de esta ciudad guanajuatense.

Como lo afirma Carlos Eduardo Maya Ramírez, Director de la OCV Irapuato, el recorrer la Ruta de la Fresa es la actividad imperdible para los turistas que llegan a la comarca: “Es un producto que hemos manejado desde hace dos años y que actualmente estamos renovando y adaptando para que la gente la viva en esta nueva normalidad.

Es un recorrido muy vivencial pues no solamente se va a los cultivos o se da a conocer la historia de cómo llegó la fresa a Irapuato, sino que también puedes ingresar al sembradío y cortar tu propia fresa”. Además, en esta experiencia de agroturismo los visitantes pueden almorzar en los propios plantíos un menú en donde el ingrediente estrella es el pequeño y sabroso fruto rojo.

Tras dejar atrás los plantíos ubicados a las afueras de la ciudad, los turistas pueden recorrer la fábrica Cristalita, dedicada desde hace más de 50 años a elaborar mermeladas y otros productos derivados de la fresa, además de ser el lugar ideal para la compra de conservas y recuerdos del destino.

Una vez en el centro de la localidad es recomendable recorrer su Centro Histórico el cual se encuentra en proceso de remodelación. Resalta el Palacio Municipal que además de enorme, cuenta con el descriptivo “Mural de las Revoluciones”, obra de

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

1969 del artista local Salvador Almaraz, en el cual plasma elementos de las luchas sociales en la historia de México. En breve un moderno Fresibus reiniciará recorridos turísticos por los atractivos de la población.

PUNTO DE PARTIDA PARA SIDE TRIPS La gran infraestructura hotelera, con más de 3 mil habitaciones en 34 hoteles, la diversidad gastronómica, y su estratégica ubicación hacen de Irapuato una buena opción para hospedarse y visitar otras

atractivas ciudades como León y Guanajuato.

Estas mismas cualidades hacen a la denominada “Capital mundial de la fresa” el punto de partida para muchos side trips para vivir turismo de aventura, agroturismo y turismo rural.

Los amantes del vértigo y la adrenalina pueden visitar el desarrollo turístico Peñasola en el vecino municipio de Salamanca, donde hay senderismo y la oportunidad de practicar rappel con todas las medidas de seguridad y la asesoría de guías expertos. Un puente colgante sirve para que los visitantes

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

amarren coloridos listones con cascabeles con deseos que previamente le escribieron. El lugar cuenta con un restaurante de comida tradicional donde la estrella es el helado de pasta, postre tradicional de la zona.

Para la relajación el Rancho La Cumbre, a las afueras del Irapuato ofrece recorridos en sus amplios jardines con flora local y exhibiciones de antigüedades y artesanías del área. Un amplio temazcal de purificación y una experiencia gastronómica con sazón familiar pueden completar la jornada para, en la noche, disfrutar del cielo estrellado

5

6

TRAVEL TIMES

NACIONAL

frente a una fogata, junto a unos tipis con coloridas luces que adornan el lugar.

Un paseo en lancha, completamente diferente y espectacular es el que se hace en la Presa la Purísima. Un cuerpo de agua creado por el hombre para evitar que Irapuato sufra inundaciones.

El lugar otrora fue ocupado por el pueblo de Zangarro cuyos habitantes fueron trasladados a otros puntos.

Testigo mudo de esta historia es el Templo de la Virgen de los Dolores cuya parte superior emerge a

la superficie tanto como lo permita el nivel de la presa.

En ciertas épocas del año es posible ingresar en lancha al interior del templo cuyas firmes columnas, nichos vacíos y húmedos arcos invitan a la fotografía. La presa y zona aledaña han sido catalogadas como área natural protegida y es el hábitat de 200 especies de aves, muchas de ellas migratorias. En la ribera de la laguna, con hermosas vistas del horizonte, mujeres de comunidades locales ofrecen talleres de artesanías

200

ESPECIES

DE AVES SE ENCUENTRAN EN LA PRESA Y ZONA ALEDAÑA CATALOGADAS COMO ÁREA NATURAL PROTEGIDA

y de gastronomía local, opción ideal para saciar el apetito y tejer una cesta. La asociación civil “Acción La Purísima” es la encargada de los proyectos de conservación y de integración de la comunidad, actividad que realizan con fines benéficos.

Para saciar la sed también desde Irapuato se puede ir a Pénjamo para realizar la Ruta del Tequila guanajuatense. Ahí, en una centenaria hacienda, se ubica la fábrica Corralejo de gran reputación, en su

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

interior se puede conocer el proceso de elaboración de la bebida alcohólica y aprender la historia de la marca, de la hacienda y de la región. Tras un breve desplazamiento se pueden visitar los plantíos de agave azul, un paisaje que deja boquiabierto a cualquiera.

Ahí, rodeados de naturaleza, y con el apoyo de guías locales, se puede realizar una degustación de tequilas de la marca Bacabes, además de presenciar y practicar el proceso de jima.

En el mismo municipio de Pénjamo los amantes del buen comer pueden paladear las delicias que preparan las cocineras tradicionales reunidas en el grupo “El Alma de la Cocina”. Poseedoras de recetas con múltiples premios nacionales e internacionales, reciben a los paseantes en un patio debidamente acondicionado para una comida campestre en donde convergen deliciosos sazones y aromas.

Si se trata de viajar en

SE PUEDEN visitar los plantíos de agave azul, un paisaje que deja boquiabierto a cualquiera.

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

7

grupo, en la periferia de Irapuato el Rancho La Providencia ofrece hospedaje y múltiples actividades como tirolesa, equitación, lienzo charro, tiro con arco, restaurante al aire libre, canchas, espacios para acampar y salones para eventos e incluso una tranquila alberca en donde la integración de los participantes está garantizada.

Durante una parrillada pudimos catar las marcas de cerveza artesanal local “Genaro Roque”, que maridó a

8

TRAVEL TIMES

NACIONAL

la perfección con jugosos cortes de carne al carbón.

Durante nuestra visita nos hospedamos en el Microtel Inn & Suites by Wyndham, una opción business class con excelentes instalaciones con alberca, desayuno incluido, WiFi de alta velocidad y moderno diseño. El cercano restaurante de comida internacional Brick es una buena opción para cenar tras una ardua jornada turística.

Conoce más en: ocvirapuato.com.mx

II. LA MAGIA EN LOS PUEBLOS DE GUANAJUATO ROBERTO YÁÑEZ / Texto y fotos

D

escubrir los Pueblos Mágicos guanajuatenses representa la mejor alternativa para el viajero que gusta de experiencias únicas en rutas nacionales.

Más allá de los destinos mexicanos conocidos y favoritos de todos, existen poblados que cuentan con atractivos naturales y una tradición cultural que, en conjunto, resultan ser novedosos por ser accesibles, de gran belleza y con espacios, edificios y gastronomía con una herencia distintiva.

Guanajuato posee un clima templado y cálido, además se puede visitar en cualquier época del año y al estar ubicado cerca de la Ciudad de México, permite que se pueda recorrer

SE PUEDE hospedar en el hotel “Imperio de Ángeles” que destaca por su confort y diseño arquitectónico.

una y otra vez con rutas alternas para descubrir sus Pueblos Mágicos.

En esta ocasión, Travel Times visitó tres de ellos: Comonfort, Yuriria y Salvatierra, partiendo del destino reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, San Miguel de Allende. En esta ciudad, el viajero se puede hospedar en el hotel “Imperio de Ángeles” que destaca por su confort y diseño arquitectónico. De ahí, puede ir al centro para caminar por sus calles

empedradas, apreciar el arte, la icónica arquitectura y el intercambio cultural que envuelve a este destino para sibaritas nacionales e internacionales que gustan del buen comer, de los espacios estéticos y de la tradición vitivinícola que ofrece Guanajuato.

EL EPICENTRO Comonfort es el punto comercial de la región y el Pueblo Mágico más nuevo del estado, así como el más visitado por aquellos

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

9

para disfrutar de su ambiente. Destaca la estética arquitectónica y sus calles perfectamente trazadas, el clima y la belleza de la casa principal junto a la fábrica de textiles. Dentro de los jardines de la antigua construcción, puedes descubrir los sabores de la cocina tradicional otomí como la elaboración de la tortilla ceremonial.

YURIRIA, SIN IGUAL

que buscan el intercambio mercantil en Guanajuato. Para el viajero que prefiere de una ruta de viaje que rescate los valores culturales regionales, la cabecera del municipio ofrece una visita a los talleres artesanales de molcajetes y a la Parroquia de San Francisco de Asís, a las capillas de indios del siglo XVI, los murales de la Antigua Presidencia Municipal, al jardín 5 de Febrero y a la plaza Cívica Doctor Mora, en la que se podrá apreciar el museo

con objetos arqueológicos e utensilios chichimecas y purépechas. No se debe olvidar visitar la Escuela de Artes INBA en la antigua estación del ferrocarril.

Al llegar a Comonfort, el paladar se deleita en el Mercado Hidalgo con las gorditas con requesón y maíz quebrado, la fruta de horno, las charamuscas y las nieves locales.

La visita a Soria, es esencial ya que está cercana a la cabecera municipal. El tradicional pueblo textilero se puede recorrer a pie

LA VISITA a Soria, es esencial ya que está cercana a la cabecera municipal.

Después se puede seguir la ruta hacia Yuriria, un Pueblo Mágico que representa el centro urbano más antiguo del estado de Guanajuato y que destaca por sus atractivos naturales como el Lago Cráter de La Joya, el Cerro El Coyontle y la Laguna de Yuriria, construida en 1548 y que es la primera obra hidráulica realizada en la época colonial de América Latina, un spot favorito para los que disfrutan de actividades al aire libre como la pesca o el recorrerla en un kayak u observar a las aves migratorias estacionales sobre ella, montar a caballo o andar en bicicleta en su periferia, que invita a momentos de contemplación en su corredor o a la convivencia en familia y amigos en el parador Centro Gastro - Artesanal Parador Yuriria cercano al malecón.

Una visita a los talleres de papel maché es recomendable para descubrir el valor artesanal de esa tradición originaria del Oriente.

10

TRAVEL TIMES

SE PUEDEN recorrer las cascadas libremente o si desea que un guía los acompañe, solo hay que solicitarlo al pagar la cuota de entrada.

NACIONAL

El monumento histórico que todo viajero debe visitar es el ex Convento de San Agustín, un edificio inaugurado en 1560 cuya belleza arquitectónica asombra. Para conocer los hábitos de la vida local se puede ir al mercado principal y a un taller de telares así como a la Casa Artesanal Yuririapúndaro, en el que se encontrará el arte plasmado en diferentes artesanías de la región, además ahí, se podrá disfrutar de la cocina local en alguno de los restaurantes junto el jardín principal del pueblo

como lo es “El Monasterio”.

Es recomendable probar el mole huilota, el caldo michi y algunos de los vastos platillos condimentados con hierbas aromáticas y chiles. Para pernoctar, la recomendación es el hotel “El Candelero”, una contemporánea construcción para el viajero que busca confort y diseño al hospedarse.

BELLEZA ARQUITECTÓNICA Salvatierra es la tercera ciudad colonial de Guanajuato. Este Pueblo Mágico

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

11

GUANAJUATO

destaca por ser una muestra de arquitectura civil y religiosa en la que sobresalen sus conventos, casonas virreinales, haciendas y puentes. Entre sus atractivos están la Plaza de la Constitución, la Hacienda de San José del Carmen, el Templo de Santo Domingo y sus tumbas del siglo XIX y XX, la Parroquia de Nuestra Señora de la Luz, el Eco Parque El Sabinal y el Templo de San Francisco de Asís. En el pueblo, se puede incluir en el itinerario un recorrido al Centro de Eventos La Macarena, para participar de la elaboración de mazapanes y de una cata de vinos de la región, así como ir a la cantina “La Nacional” en la plaza principal. En el mercado Hidalgo la degustación de tamales de cacahuate, carnitas, enchiladas mineras y buñuelos, es parte de la tradición del lugar. Para despedirte de Salvatierra, se debe hacer una visita al nuevo restaurante “Santero”, un lugar en el que se conjuga cocina fusión, un ambiente cosmopolita y un interiorismo contemporáneo que son del agrado del bon vivant más exigente.

Conoce más en: guanajuato.mx

12

TRAVEL TIMES

TURISMO DE NATURALEZA

EN EL NORTE

GLAMPING EN LA NATURALEZA DE NUEVO LEÓN

REDACCIÓN / Fotos: Turismo Nuevo León

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

13

A

hora que el contacto con la naturaleza y los espacios al aire libre serán la mejor opción para disfrutar de los destinos, es momento de comenzar a planear una sorprendente aventura bajo las estrellas en medio de las montañas y los parajes que ofrece Nuevo León para realizar glamping.

El glamping consiste en una forma de acampar en novedosas instalaciones que, además de permitir un acercamiento con áreas naturales, brinda la oportunidad de hacerlo con las comodidades de un hospedaje de lujo tales como cama, artículos e instalaciones de aseo personal y otras amenidades.

En Nuevo León existen diferentes sitios donde se puede practicar esta innovadora modalidad con experiencias y vistas increíbles de la Ciudad de las Montañas: En Hidalgo, Nuevo León, se encuentra La Posada en el Potrero Chico, en las faldas del cerro homónimo. Ahí los visitantes pueden elegir desde habitaciones hasta carpas de lujo que cuentan con área de asadores, cocina comunitaria, fogonero, alberca, salón de eventos, temazcal, masajes terapéuticos y una escuela de escalada en roca; durante la contingencia, El Potrero Chico está operando a menos del 50% con estrictos protocolos de limpieza y

EN NUEVO León existen diferentes sitios donde se puede practicar esta innovadora modalidad con experiencias y vistas increíbles de la Ciudad de las Montañas.

14

TRAVEL TIMES

TURISMO DE NATURALEZA

desinfección, lo que brinda seguridad y confianza a sus huéspedes.

Glamping Monterrey, frente al Río Pilón en Montemorelos, Nuevo León, tiene espectaculares casas de campaña con jacuzzi, hamacas, frigobar, sofá cama, cama matrimonial y baño privado, además de aventuras extremas como recorridos en motocicletas, acceso al río, trampolines y alberca.

Hideout Monterrey es la escapada perfecta para romancear y hospedarse en burbujas o cabañas con habitaciones de cristal en

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

15

NUEVO LEÓN, tiene espectaculares casas de campaña con jacuzzi, hamacas, frigobar, sofá cama, cama matrimonial y baño privado, además de aventuras extremas como recorridos en motocicletas

NUEVO LEÓN

medio de la naturaleza, donde además se pueden hacer recorridos en bicicleta, escalar o subir a los miradores y admirar hermosas vistas panorámicas.

Sin duda, Nuevo León es un destino que ofrece experiencias extraordinarias en todos los niveles,

y conectarse con la naturaleza en un ambiente de tranquilidad, relajación y aventura es una de las mejores opciones.

Conoce más en: nuevoleon.travel

16

FOTO REPORTAJE

TRAVEL TIMES

RESORT

DREAMS

Natura Resort & Spa de AMResorts LRC / Travel Times

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

I

naugurado recientemente este bello resort se encuentra en Riviera Cancún, a tan solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún. Su ubicación es privilegiada pues se yergue frente una hermosa playa del Caribe Mexicano, rodeado de extensas zonas de manglares.

Como su nombre lo indica, el Dreams Natura cuenta con un compromiso con la conservación del medio ambiente y además ofrece todas las condiciones de bioseguridad gracias a su programa CleanComplete Verification implementado por AMResorts y certificado a través de Cristal International Standards POSI-Check.

Sus huéspedes disfrutan de modernas instalaciones, gran servicio y el plan Unlimited-Luxury en 553 habitaciones en diferentes categorías, siete restaurantes y seis bares. Por si fuera poco ofrece cuatro albercas, un parque acuático, río lento, coloridas fuentes danzantes y paseo aéreo rollglider.

Mención aparte merece el Dreams Spa by Pevonia, construido a semejanza de un cenote ofrece una gran experiencia al visitante con solo recorrerlo, tomar algún tratamiento es inolvidable. Además cuenta con 15 cabinas, área Pantry Skin inspiration bar para crear mascarillas personalizada, sala sensorial y un área de hidroterapia tan relajante como vistosa.

Conoce más en: www.dreamsresorts.com.mx/resorts/ mexico/natura

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

17

SUS HUÉSPEDES disfrutan de modernas instalaciones, gran servicio y el plan Unlimited-Luxury en 553 habitaciones en diferentes categorías, siete restaurantes y seis bares.

18

TRAVEL TIMES

FOTO REPORTAJE

SU SPA CUENTA con 15 cabinas, รกrea Pantry Skin inspiration bar para crear mascarillas personalizada, sala sensorial y un รกrea de hidroterapia tan relajante como vistosa.

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

19

20

TRAVEL TIMES

HOTELES

HOTELES IBIS STYLES, ECONOMÍA, DISEÑO Y SEGURIDAD LRC / Fotos: Archivo

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

D

e n t ro d e l a amplia propuesta de hospedaje de la marca Accor se encuentran los hoteles ibis dentro de la categoría económica de la cadena, hoy en día ya operan 23 en diferentes ciudades de México. Entre ellos se destacan dos por su propuesta de diseño y decoración llamados ibis Styles.

La originalidad de estas propiedades las hace únicas y se encuentran,

respectivamente, en la céntrica Zona Rosa de la Ciudad de México y cerca del Paseo Montejo en Mérida, Yucatán. Recientemente vivimos la experiencia de hospedarnos en el ibis Styles de la capital del país mismo que se encuentra decorado con vivos colores y con memorabilia que evoca a los juguetes mexicanos. El mostrador cuenta con cientos de canicas multicolores, y en cada piso hay fotomurales con muñecas de

trapo, baleros y piñatas.

Para ingresar al lobby se puede brincar un “avión” pintado en el piso. Por su parte el hotel ibis Styles en Mérida utiliza instrumentos musicales para crear su ambiente único.

Además de su excelente ubicación, a unos metros del Ángel de la Independencia y de las avenidas Reforma e Insurgentes, así como de importantes estaciones de transporte público y de restaurantes, el hotel ibis Styles Zona Rosa cuenta con

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

21

SU EXCELENTE ubicación, a unos metros del Ángel de la Independencia y de las avenidas Reforma e Insurgentes.

22

TRAVEL TIMES

HOTELES

estacionamiento incluido, Wi-Fi de alta velocidad, desayuno y bebidas calientes, espacios recreativos para niños, facilidades para personas con capacidades diferentes y sus instalaciones son pet friendly.

EN LA NUEVA NORMALIDAD En exclusiva con Travel Times Javier López, vicepresidente de Operaciones, Accor México, Centroamérica y el Caribe, indicó que los hoteles cuentan con las debidas medidas de sanitización para ofrecer espacios higiénicos a sus huéspedes, todo ello gracias al programa ALLSAFE,

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

23

JAVIER LÓPEZ, vicepresidente de Operaciones, Accor México, Centroamérica y el Caribe, indicó que los hoteles cuentan con las debidas medidas de sanitización para ofrecer espacios higiénicos a sus huéspedes, todo ello gracias al programa ALLSAFE. propuesta de Accor para el bienestar de los viajeros y colaboradores.

ALLSAFE incluye protocolos como distanciamiento físico de un metro y medio y estaciones de desinfectante de manos, control de temperatura, cubrimientos faciales obligatorios para todos los colaboradores y huéspedes en todos los espacios públicos interiores, mayor frecuencia de limpieza y desinfección, con el uso continuo de productos químicos desinfectantes. “Para nosotros la

limpieza adecuados para permitir a las empresas el volver a operar.

El directivo afirma que la industria turística tardará al menos dos años en recuperarse, “Los tiempos han cambiado, ahora debemos de ofrecer más flexibilidad a los viajeros para realizar cambios en sus reservas”.

capacitación del personal sobre la problemática del COVID-19 es muy importante. Todas estas medidas nos permiten contar con

el sello Bureau Veritas”, afirma Javier López. Cabe mencionar que este sello certifica los estándares de seguridad y protocolos de

Conoce más de hoteles ibis en: ibis.accor.com/mexico/ index.es.shtml

24

TRAVEL TIMES

INTERNACIONAL

FRONTERA

RAZONES PARA IR A LAREDO,

DESTINO AEROMAR DANIELA CUEVAS / Fotos: Archivo y Visit Laredo

L

a activa ciudad fronteriza tiene mucho que ofrecer al turismo.

La nueva ruta de Aeromar entre Ciudad de México y Laredo permitirá que tanto el viajero de placer o de negocios tenga un aliciente más para viajar a

la ciudad texana. Te presentamos algunas razones, o pretextos, para elegir este destino para tu próximo viaje a Estados Unidos.

1. CERCANÍA Y CONECTIVIDAD Aeromar conecta en poco

más de dos horas y media a las dos ciudades con un vuelo directo en tres frecuencias semanales a bordo de modernas aeronaves ATR 72-600. Antes, como lo afirma Juan Ignacio Rosello, director comercial de la aerolínea, era necesario hacer conexiones y el tiempo

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

invertido superaba las siete horas. Además Aeromar ofrece bajas tarifas por introducción, y descuentos a través de diferentes promociones.

2. INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA El paso de migración y aduana en el moderno Aeropuerto Internacional de Laredo es ágil y cuenta con todas las facilidades para el viajero. En sus alrededores se encuentran varios hoteles de diferentes categorías, durante nuestra visita tras el vuelo inaugural de Aeromar, nos hospedamos en el Tru by Hilton Airport,

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

un hotel business class de moderno diseño, instalaciones con alberca, todas las amenidades y avances tecnológicos.

3. LAS MEJORES COMPRAS El shopping es sin duda uno de los principales atractivos de Laredo. Aquí se puede encontrar malls con boutiques de diseñador como el famoso Mall del Norte que cuenta con 160 tiendas como Armani Exchange, Victoria’s Secret, Macy’s y The Disney Store, entre otras. La oferta de plazas comerciales es amplia y en ellas podrás encontrar

160 TIENDAS

COMO ARMANI EXCHANGE, VICTORIA’S SECRET, MACY’S Y THE DISNEY STORE, ENTRE OTRAS.

25

26

TRAVEL TIMES

INTERNACIONAL

tiendas especializadas como Best Buy y Petco, o tiendas de saldos como Ross, Marshalls o TJ Maxx. Independence Plaza y North Creek Mall son buenas opciones para visitar.

Quien busca grandes descuentos y promociones no debe perderse The Outlet Shoppes at Laredo, con tiendas como Abercrombie & Fitch, Calvin Klein, Converse y Tommy Hilfiger. No olvide solicitar su cuponera para mayores descuentos.

4. GASTRONOMÍA Como ciudad fronteriza Laredo tiene una fuerte influencia de la cultura mexicana y su propuesta culinaria no es la excepción.

La llamada comida texmex es ofrecida en muchos establecimientos, al igual que la jugosa BBQ, tan tradicional en Texas, y los majestuosos cortes de carne con variadas guarniciones. Nosotros disfrutamos de la propuesta gastronómica de Eduardo´s

LA LLAMADA comida texmex es ofrecida en muchos establecimientos, al igual que la jugosa BBQ.

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

BBQ Steaks & Mexican Grill y Rocha´s Bar & Grill, lugares muy recomendables.

Una divertida cena, botana o algún cóctel, se pueden disfrutar en Main Event, un centro de diversión con boliche, Laser Tag e instalaciones para albergar grupos que bien pueden integrarse al ritmo de la música y las actividades recreativas. Hoy en día es el lugar de moda para todo tipo de celebraciones.

5. COMERCIO INTERNACIONAL Un gran número de visitantes de Laredo lo hacen para realizar trámites relacionados al comercio internacional. No hay que olvidar que es una de las fronteras más dinámicas para la importación y exportación de mercancías entre México y Estados Unidos. Miles de camiones de carga cruzan la frontera a toda hora en

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

27

un ir y venir constante. Con la anfitriona Yvette Limón, directiva del International Bridge System de Laredo, pudimos conocer de cerca este proceso que pareciera no tener fin.

6. DEPORTES Los amantes del béisbol pueden dejar salir su pasión en los partidos del equipo profesional binacional de la Liga Mexicana, Tecolotes de

NO HAY QUE OLVIDAR que es una de las fronteras más dinámicas para la importación y exportación de mercancías entre México y Estados Unidos.

28

TRAVEL TIMES

2 Laredos, cuya sede, cuando juegan en ese lado de la frontera es el Uni-Trade Stadium. El equipo de fútbol Laredo Heat pertenece a la National Premier Soccer League y juegan en las instalaciones de la Texas A&M International University.

Laredo cuenta con un

NACIONAL

bello campo de golf cuya área verde se extiende al lado de la frontera, se trata del Max A Mandel Municipal Golf Course en cuyo costado sur serpentea el Río Bravo, recorrer sus instalaciones es una buena experiencia y mejor aun si hay tiempo para jugar un rato en el green.

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

29

ES LAREDO un destino que tiene todas las ventajas de las grandes ciudades en un área pequeña, fácil de recorrer y visitar, además… las compras son de lo mejor.

7. HISTORIA Y CULTURA La historia de la localidad va de la mano de la historia de México. Para conocer detalles del devenir de la comunidad es factible asistir a los museos Border Heritage Museum y Republic of The Rio Grande Museum, además es recomendable recorrer el Centros Histórico. Un recinto en el cual se presentan espectáculos artísticos es el Laredo Center for the Arts y la Galería Helen Richter Watson, perteneciente a la Texas A&M International University, la cual exhibe arte objeto, fotografía, pintura y escultura.

Es Laredo un destino que tiene todas las ventajas de las grandes ciudades en un área pequeña, fácil de recorrer y visitar, además… las compras son de lo mejor.

Conoce más en: www.visitlaredo.com www.aeromar.mx

30

TRAVEL TIMES

INTERNACIONAL

THE RITZCARLTON ABAMA: UN LUGAR DE ENSUEÑO EN TENERIFE GUSTAVO EGUSQUIZA / Travel Times

U

bicado en Guía de Isora, una joya de la naturaleza en la costa suroeste de Tenerife, España, se encuentra The Ritz-Carlton Abama. Este exclusivo complejo de cinco estrellas se ubica en un impresionante entorno de belleza natural, rodeado por una exuberante vegetación, paisajes volcánicos y vistas panorámicas al océano Atlántico.

Diseñado por Melvin

Villarroel con una inspiración en la arquitectura árabe, el complejo cuenta con siete piscinas, acceso a la exclusiva playa de Abama, cascadas y exuberante vegetación subtropical, compuesta por 90 mil árboles con 300 especies diferentes de palmeras y arbustos.

Este oasis de lujo ofrece una amplia variedad de alojamiento. Los visitantes que se hospeden en el nuevo Villa Club, gozarán de un servicio exclusivo y personalizado en las

EDICIÓN NO. 59 Otoño 2020

lujosas habitaciones y suites, ubicadas entre preciosos jardines tropicales con acceso a sus exclusivas piscinas. Toda una calle de villas está reservada exclusivamente para adultos, donde los huéspedes podrán disfrutar de una estancia verdaderamente relajante. La sección de villas para las familias, ofrece una experiencia a medida incluyendo habitaciones de lujo interconectadas y suites de un dormitorio, ideales para grupos

grandes que quieran permanecer juntos mientras disfrutan de una amplia variedad de servicios. Su cuidado Spa de 2.500 m2 ofrece una gran variedad de tratamientos con ESPA, la marca española SEPAI e ingredientes autóctonos de la isla.

The Ritz-Carlton, Abama también alberga instalaciones para niños, como el Ritz Kids, un club infantil con un programa inmersivo diseñado por el reconocido oceanógrafo

Jean-Michel Cousteau. Un paraíso gourmet y un viaje culinario, con los restaurantes El Mirador de César González, Beach Club, Txoko de Martin Berasategui y Kabuki, galardonado con una estrella Michelin.

Los huéspedes también pueden disfrutar de acceso cercano al premiado campo de golf diseñado por Dave Thomas, uno de los campos de golf de 18 hoyos más desafiantes en España, así como a siete pistas de tenis y cuatro de pádel.

SÍGUENOS EN:

@TravelxTimes

31

THE RITZCARLTON, Abama también alberga instalaciones para niños, como el Ritz Kids, un club infantil con un programa inmersivo.

32

TRAVEL TIMES

INTERNACIONAL

WELLNESS EXPERIENCE The Ritz-Carlton Spa ofrece una variedad de tratamientos transformadores inspirados en el mundo natural de las tradiciones locales.

El circuito de aguas de tradición romana que emula las estancias vaporosas de los baños ancestrales dotados con un sistema de calentamiento subterráneo.

Así logra exponer al cuerpo al contraste entre temperaturas frías y calientes extremas para así posteriormente conseguir una temperatura media con la que se eliminan toxinas y se activa el sistema inmune.

El gimnasio ofrece una gama completa de equipos cardiovasculares y terraza con bicicletas de spinning para revitalizar mente y cuerpo.

EL GIMNASIO ofrece una gama completa de equipos cardiovasculares y terraza con bicicletas de spinning.

NEWS El noticiero de la Industria Turística con Claudia Góngora, Luis Rubén Cuevas y Lily Contreras EDICIÓN DE OCTAVIO DELGADO

Todos los domingos al anochecer a través de nuestras Redes Sociales

Revista Travel Times @TravelxTimes @fototraveltimes