行遍天下6月號2022第355期《解鎖野奢露營鮮玩法》

⿾㛻

June.2022 No.355

野奢露營鮮玩法 豪華露營車．五星級野炊．泡泡足球放電

〵抓䗱佦✲ 䎋犷鰶鱲䩛欽䠦稡琎ꅽ玑 呔♳Ꟁ劍獆鮦剤影䏞涸➃䚍⻋剪⹡

껷鼅倜㸜匌❨嵲♳欳ꦕ ၹ૥֨ᑦ㐽ⅲ್ㄼ⡅ 1

ṁӱ 128 Ԭ

CONTENTS

封面設計│紀淑貞 封面攝影│蔡孝如

More Fun, More Travelcom No.355 June.2022

06 ⿾㛻㕶଒㣹᷌ᑕἭ᧊ 42 ‫܀‬Ფ࿘ᐅ̢ 48 ⨗ૠᑕ㨔ლյި 60 ᮟ㐽́ႎ‫ݣ‬൶ᩄറ㜒 Cover

Story

Eat

Drive

02

攝影｜蔡孝如

⡲ ♧ ⦐ ⹛ ꬆ 涼 㹆 涸 假 遤 㹻 No.355 │ June.2022

社

長

Director 陳安琪 Anchi Chen

ၹ‫˗͠ॼ͠ۿ‬ঃᑜ㟼ㅄ㣌ಠ㢶ぺ䢲ˏ㈯⻍㑀૰˗

媒體平台組

主

編

Manager Editor 黃貴琳 Judy Huang

美術主編

Designer Supervisor 紀淑貞 Shu-Jan Chi

業務助理

Assistant 江序芬 Fen Chiang

特約記者

Stringer(Reporter) 曹憶雯•Cecilia•林宥銣 • 韓若紫

特約攝影

Stringer(Photographer) 蔡孝如 • 張書豪 •亞瑟王

行遍天下旅遊網

行遍天下旅遊媒體 travelcom.com.tw

內容業務組

專案經理

Project Manager 王芝芸 Tina Wang 0932-025-557

副

Deputy Manager 楊明杰 Kevin Yang

理

專案主編

Manager Editor

劉孟慧 Phoebe Liu

台灣首創一站式多元移動服務平台，多達 11種租車 專車服務，不論旅行、商務、 返鄉、創新式彈性用車、酒後代駕…等各 種移動需求，這裡都能解決！

發行所︱宏碩文化事業股份有限公司 地址︱231新北市新店區中興路三段3號 7樓 電話︱(02) 2518-3060 傳 真︱(02) 2518-9797 e-m a i l︱s e r v i c e. travelcom@car-plus.com.tw 訂閱專線︱(02) 2518-3060#1606 戶名︱宏碩文 化事業股份有限公司 劃撥帳號︱19304961 總經銷︱創新書報股份有限公司 (02) 2917-8022 訂戶經銷商︱名欣圖書有限公司 (02) 2641-7711 長翰文化圖 教社 (04)757-2085 珍惜我們的地球，本刊物使用環保大豆油墨印製

04

ၹ̑‫˗͠ॼ͠ۿ‬㇂㇜ೣ㍷㭹㟼ㅄ⻍㑀૰˗

Cover •⿾㛻㕶଒㣹᷌㯶Ἥ᧊

野奢露營鮮玩法

⿾㛻

圖片提供｜那山那谷

ॺ㑎㢹੬हⅰ᪦൴⦾ᩂ㑳䢬̿⦾̿́㟠Йቆ⮍ᕍχೌՆ㉻㢹䢬 ॺ㧮ᓡ⏦㶤ⅰଐ⬷㣷᷊‫چ‬㭓ᕐ೙㷞᪦ༀᮝ㐻ⅰឝ㉋䢬 ‫⦨͞۽‬ກ‫ػ‬ᆼ᷀ᴇᬞҥତⅰᩂ㡦૭㨴䢬 ᆖᒴൄ㌯ॺຫᚳⅰ㌯ᛘᆖ㥌㥦˔⇲ᕤ⟜ᓡ᏿③䢬 ‫ػ‬㤒ⅱ೛ⅰᛃᗄῆὃǍᆼε㭓㬟᭶㉘ᆳᕔ̿ⅰༀѦ᫖ᕤǎ 前言撰寫｜黃貴琳 攝影｜蔡孝如

6

設計｜紀淑貞

7

Cover •⿾㛻㕶଒㣹᷌㯶Ἥ᧊

2

3

1

森林中的帳篷一應俱全

一泊三食從下午茶、晚餐到隔天早餐全包。晚餐在「沐

營區人員會開接駁車會送房客到入住帳篷，還會介紹所

月餐廳」享用，室內外用餐環境都很棒，享受火烤兩吃，

有設備，服務相當貼心。帳篷外都有鞦韆可坐著放空看風

無限供應吃到飽。BBQ燒烤區在戶外，有專人幫忙烤不需

景，帳篷內有沙發，冷氣、冰箱，夏天來也不怕熱。帳棚

自己動手，室內有自助吧火鍋，湯底是一半是香茅蔬果一

內就能享受溫泉SPA泡湯，獨立的浴缸溫泉泡湯池，泉質為

半是藥膳麻辣的鴛鴦鍋。早餐也是在同地方，自助式吃到

碳酸氫鈉泉，也是俗稱的美人湯，泡完皮膚會滑滑的喔！

1 飽，吃完繼續玩園區，兩天一夜行程充分放電紓壓。 2

22

1.獨立浴缸就在帳篷內，在森林中享受泡湯趣超棒。2.坐 在豪華帳棚露臺的鞦韆吹風，一切都太完美了。3.豪華帳 棚內的舒適大床，讓你有如入住五星級飯店般。

DATA

彰化縣社頭鄉山腳路一段268號 www.qinshui.com.tw 04-872-6565 (服務時間08:00-15:00) 雙人帳4,600元起、 四人帳6,600元起

넑 뀾 崞 ⹛

最受歡迎的就是兒童遊戲場，把特色公園搬進露營區，沙坑溜滑梯通通都有，還有環形腳踏車、 溫泉泡腳池，喜歡野餐的朋友記得帶野餐墊，營區保留了大草地，可以悠閒地躺著看天空。

繟 ㄂ 俱 椚

୽ϱԊЖਡၽ ᆩЄΙम௰ᙨ‫""߳׹‬ ཱིԊ‫ٵݍ‬੕ΰ౰ᓎ ਡҁᓎȂ‫؁‬ЖԊ"" 在玻璃屋享用迎賓下午茶，等待專車載你去帳篷。晚餐是火烤兩吃BBQ吃到飽，戶外區有專人燒 烤各種食材，到餐廳內品嚐鴛鴦火鍋，自助火鍋吧隨你夾，一路飽到隔天早餐，還要繼續吃下 去。免搭帳免動手開伙，這才是渡假的真諦！

撰文．攝影｜寶寶溫 設計｜紀淑貞 23

Cover •⿾㛻㕶଒㣹᷌㯶Ἥ᧊

殤㢫眝

ꅿ㤰ꪪ斈俱椚畭♳呱 㕴ଐ㣷᷊ྉཕ૦ឺ٨䢬⩬ᒴᦒᕔ㡁‫؝‬ᑁύⅰ᷊ঁ䢬

抟掏⽒Ꟍ 頺 晋 饯 㡦 ⡟ 踡 蹒 可以做成鹹食、也可當甜食的飯後料理，整塊的卡門

̏⣳⦨ກ‫ػ‬ᆼѵ䢬▐ࡘ‫۞ڱ‬Ԭ᭶ӵཕიⅰ㣷᷊ᑁύ䢬

貝爾在火爐上烘烤過程，仔細看的話可看見起士的微妙

ㅐॺ㕴ૣⅰᒿ԰⟜‫ݡ‬᭶֯ǎ

膨脹變化，燒烤過後的起士外皮帶著彈性口感、裡面卻 呈現如布丁般的嫩滑，搭配蜂蜜吃非常讓人驚艷。

step.

1

拆開整塊的卡門貝爾起士，放至 烤網上。也可同時烘烤法棍。

step.

2

以中小火慢烤，並不時翻轉，切 記不要讓表面燒焦。直到外皮呈 現變淡黃色持續翻轉。

step.

3

待表皮有略爆開裡面呈現鬆軟狀 態即可起鍋。蜂蜜則可依照個人 喜好程度加入適當量。

38

랱 脋嗉㳃摙缻匢暋䱖 一上桌就會贏得滿座歡呼的料理，使用厚度超過2公分的翼板部 位為最佳。過程最需要注意的是牛排離開冰箱後的回溫以及煎煮 後的靜置過程，可讓牛排的風味更上一層樓。秘技是要測試牛排 最佳的5分熟狀態，可按壓拇指與中指扣起時拇指下方大魚際肌的 彈性度、再測試牛排彈性約略相同即為完美熟度。

step.

1

取出厚度至少2公分牛排回溫約20分鐘至常 溫。牛排上撒大量黑胡椒、適量喜馬拉雅 鹽，讓肉質更緊緻。

step.

2

鐵鍋中加入無鹽奶油與少許橄欖油加熱， 待油熱後加入蒜頭切片爆香，加入後隨時 翻動避免燒焦，蒜頭周圍冒細泡變成金黃 色後，取出大蒜在廚房紙巾上去油。

step.

3

大火狀態在鍋上滑入牛排，以大火煎1分鐘 轉小火再煎2分鐘，翻面同樣作法再做一 次，夾子翻動煎左右面各1分鐘直到表面變 色。

step.

4

放置鋁箔紙內包住靜置5分鐘，讓肉裡面 的微溫自然加熱至整塊溫度均溫，約為5 分熟熱度即可打開切片。

撰文｜Cecilia 攝影 ｜蔡孝如 設計｜紀淑貞 39

S to r y •‫ ܀‬Ფ࿘ᐅ̢

䎋 犷 鰶 鱲 䩛 ⽂ 鶬 ꄴ 派 鮦 眝

用愛累積里程

接住被遺忘的偏鄉

ϯ൶Ҟᩄⅲ‫ڙ‬㏾Ռ㊌ᒶ‫܀‬Ფᕏ⟞ⅲՌ㊌䢲 യ⿭ԲೡϜを䢲೉ᒶᚆ⚁⟞Ռ㊌䢲 ΢യ൓Ϊॼ૯᢮Ǐ㑇͆㓑㣏⿀െ㕗ⅲ൓ᤩϜを䢲 ೉ᕇᒶˏᚆᮟ㟌ⅲ्೰㊌ǐ

在地培力與導入義務駕駛制度、福祉車輛教學與 APP操作使用等專業能力。

司機們自發性的幫忙攙扶動不便乘客上下車。

清晨時分，台東縣大武鄉93歲的高阿嬤準備搭上標

每次包車來回台東市區醫院至少二千元，交通往返再

示著裕隆「幸福輪轉手」的智慧醫療車到台東市區去

加上就醫時間，一花就是一整天，龐大的金錢、人力

看醫生。擁有自然原始風貌及傳統原住民文化，位

照護成本不是一般家庭可以負擔，所以有些需要救助

在南迴線最南端台9線上的大武鄉與達仁鄉，交通不

者因為拖延，慢慢小病變大病，造成更沈重的負擔。

便、年輕人外出工作，村裡多半老幼貧弱，長達100

在展開智慧醫療車初期，她先花了好幾個月親自走

公里的距離沒有一家救命醫院，也少了照護的資源。

訪家戶，盤點部落中急需幫助的個案，專車營運時優 先提供到府接駁就醫。像是有個60多歲，從事水泥粗

等待，不再是偏鄉醫療的最後一哩路

工的葉先生在北部工作發生交通事故無法行走，連帶

南迴線的公車只行駛在台9線上，部落中沒有大眾

工作跟收入都沒有後返回大武鄉，一人獨居在山區路

交通工具，需就醫生或是有復健需求的長者根本無法

小又陡峭的地方，但因車禍影響行走能力，急需天天

先步行半小時至公車站牌候車再到市區就醫，尚有一

復健，沒有了收入，更難說還要包車至市區就醫，只

點能力的人還可包車前往，但無力者便長期服用成藥

能自己封閉在家，從接受智慧醫療車幫助就醫復健到

紓緩症狀，或是只能無奈半放棄治療。負責醫療車管

現在，已可撐拐杖走路，也從自卑封閉不參與社交的

理調度的南迴協會朱連濟說，以大武鄉土坂村為例，

個性，改變至願意參與社區活動。

撰文｜林宥銣 攝影｜66號工具人 設計｜紀淑貞 43

S to r y •‫ ܀‬Ფ࿘ᐅ̢

南迴公路不只是景觀美，更是家的方向，

﹁幸福輪轉手﹂醫療專車穩定行駛途中，

一天又一天載著部落長者往返就醫。

創新車輛移動價值 打造永續循環 這一切正向的改變都源自於多年前，裕隆集團前執行長嚴 凱泰得知台東偏鄉缺乏醫療資源、高齡者就醫困難，便開始 推動「幸福輪轉手」計畫，整合集團資源，裕隆汽車、裕融 企業及納智捷公司贊助，由格上租車提供車輛服務，負責租 賃、保修及維運管理，透過在地招募志工司機，串起當地的 高齡醫療交通。裕隆集團重視ESG永續發展，關懷在地社會 共融，持續投入車輛本業資源關懷在地社會，格上租車以移

高頂設計的休旅車，方便輪椅乘客搭乘。

動服務資源響應集團推動，總經理陳俊進一步指出，打造 Caas（Caras a Service，車輛即服務）公益循環經濟，為未 來高齡化社會、台灣偏鄉交通尋求用車解方是趨勢所在。而 《幸福輪轉手 南迴公益交通專案》整合交通創新服務模式， 攜手社團法人臺東縣南迴健康促進關懷服務協會以「輕資 產」形式建立可彈性調度的車隊營運模式，致力改善弱勢家 庭照顧品質及醫療交通等服務。

「捐服務」讓偏鄉弱勢被看見 裕隆集團的車輛移動永續創新模式，解決南迴偏鄉長期面 臨的長照交通接送與高齡移動的問題。計畫用「捐服務不捐 車」方式投入，投放6台車在南迴達仁及大武鄉已服務在地 18,615人次，行駛里程已達68萬公里，運行3年多來創造高效 交通服務涵蓋率，也讓433個長期被迫繭居家中的老弱貧病終 於能被看見和服務。格上的醫療專車在南迴成為「幸福輪轉 手」，2022年裕隆經管獲得《遠見雜誌》CSR暨ESG企業社會 責任獎肯定。近期，格上租車也向台東達仁鄉採購原鄉農特 產品作為端午賀禮，將這份愛心傳遞到更多人的手上！

44

撰文｜林宥銣 攝影｜66號工具人 設計｜紀淑貞

醫療車司機與部落居民彼此血緣相近， 就像一個大家庭。

ॺ㟊㎅м⇎⃚ⅰ㊊˔䢬ྷ⿈؈‫׋‬ਉ⻋㷙㷙͔֦ⅰˍ⟮̿ອϚो೮ⅰϾ‫ೌ⦾׈‬Ն䢬

͒мべ⇜ॺ෣Φ˔͔֦䢬⁨ᴮ⏧ⅰვೋㄺ೮㓏ǎ

䍌 䖕 齡 ❉ ➃

徐超斌

‫ڙ‬㏾‫ژ‬ᕒ‫׾‬㏇́

南迴醫院發起醫師徐超斌說：「這3年來感謝智慧醫療車幫助南迴居 民解決就醫交通問題，也緩和因經濟壓力帶來的緊張家庭關係，挽救 了一個家庭的存續。」同時，偏鄉居民繳著相同的健保費，卻沒有辦 法享有相當的資源，醫療的普及與便利，是當地居民長年來最迫切的 需求與渴望。

朱連濟

˕୤

連續十多年擔任台東縣議員，從醫療車推廣、調度與管理都由她一手 包辦的南迴協會朱連濟，大家都喚她「三姊」，熟悉地方人士也廣被 村民信任。三姊說，雖知生命無常，但看到需要的長者們在這段時間 有好好的得到療程而延長了生命，就覺得很欣慰。

醫療車司機們

๽ ㈯ 䢳 ᕷ ᢫ ⨑ Ǐ ᕷ ᢫ 㑇Ǐᗆ࿬⟵Ǐ㡣ᑕ⟵

熟稔當地路況環境，還能用族語溝通的司機們，都是部落當地退休人 士轉任，以領取里程津貼的方式義務服務。除了駕車外，到點時也會 主動幫忙攙扶乘客上下車、協助推輪椅，以及幫忙不諳國語的長者翻 譯。司機們異口同聲的地說：「對我們來說照顧這些長輩，就像照顧 圖片提供｜三姊

自己的家人一樣。」

45

S to r y •‫ ܀‬Ფ࿘ᐅ̢

格 上 用 心 打 造 長 期 租 車 專 案 ， 作 企 業 主 打 拼 最 可 靠 的 後 盾

陳勝騰董事長與妻子簡心緹共同打造拜寧騰能生 技，秉持「吃好菌、養好菌」專家精神，致力於奈米 生物科技務實研發，當企業逐漸擴展，公司管理階層 的用車需求也增加。選擇格上的關鍵是感受到業務 的服務如同家人，保險、擦撞…任何疑難及時提供協 助。長期租車主要是他的太太簡總經理使用，當初也 ርഒ㫼⣳⁣ᇤ⢮ͮᕔ㡉Պ‫܅‬

㡣‫ك‬㫾⮛̢㟌

有比較其他租車公司，但最終會敲定格上就是因為老 牌企業文化培育出好員工，人是不同的客戶、公司、 企業最佳橋樑，服務周到很重要，價格反倒是其次。

格上長期租車讓客人覺得 像家人，任何時候需要協 助都會收到回應的服務， 是與其他企業最大不同。

如果這道橋梁沒有做好，就算再大的公司也不會得到 CASE，這是他中肯的看法。租車是經營的新嘗試， 除了對於資金活化、節稅有所助益，陳董事長表示， 雖是公司用車，也不只做公務用。針對管理階層配車 等於員工每月就有感加薪，讓幹部對工作的熱忱高漲 凝聚向心力，帶動企業正向成長。

ሯഔ㫾⣵⁥ᇦ⢰Ͱᕖ㡋Ռ‫܇‬䢮⬚ഡㆮ‫ښ‬ḵ㩉䢯 以專業團隊為後盾，網羅人材、建立行銷及銷售團隊，立足台灣，拓展全球事業版圖，逐步邁向 生物科技領域的尖端。此外也對於消費者秉持著五心理念，從原料安全、生產透明、品質嚴謹、 獨特產品客戶服務一貫作業，讓消費者放心、安心、信心、動心與貼心。

46

．地址：宜蘭縣宜蘭市梅洲一路22號 ．官網：www.junbaby.com.tw

ᕖ ᬳ ༂ ⅲ ́ သ ٪ ᕚ ‫ ف‬⢖ 㦷 ೰ ဇ 㷅 を

力信集團成立20多年來，尤其在免震工法技術整合 上獨步全台、更在7年前就採用了樓板衝擊音隔音技 術，致力研究最高品質的居住型態。自建物業需要嚴 苛標準與細膩態度，吳松源董事長對細節格外重視， 但公司長租車他選擇交給專業處理，由於認識作為學 妹的格上業務代表詩菱，更給予全面信賴。 ‫؛‬Н㢡॰

ܸᖲᬜ⮛̢㟌

吳董事長表示，每次去電業務就知道一切循序漸進 在掌控中，而最有感的是，格上長期租車把所有瑣碎 的事務處理掉了。他覺得提供服務的態度不躁進很重

信任業務與公司，當信賴 全權託付時，其他問題點 都不用太費心在意，對方 會提供絕對必要的服務。

要，格上的業務穩定但不會太過充滿企圖心推銷，只 要客戶需要的時候，就會在那裡。吳董事長說自己車 太多台，換的機率比較低；但是公司用車會希望4-5 年換一台，因為維修、稅金加上繁瑣手續，與其團購 要花很多時間一家家比價、議價，未來還是會繼續選 擇長期租車，理由就是格上良好的服務。

‫؝‬П㢣ॲ 力信建築集團旗下公司包括力信建設、永士營造、松發營造、台灣松澤、力信物業公司等，跨足多 個建築領域，達到產業垂直及水平整合。除了對建築物的堅持外，透過服務向下延伸，透過社區營 造與第一線與住戶的接觸深入人心，賦予建築物更多的生命力。

．地址：宜蘭縣宜蘭市珍珠路36號 ．官網：www.lee-shinn.com.tw

攝影｜張書豪 文字整理｜ 行遍天下 設計｜紀淑貞 47

Eat•㨔

暢快游泳 芋泥海裡

♧ 饱 馜 饥 冖 孵 涸 剓 ⢕ 鍑 倰 

48

拨 拨 㢚 傈 䩛 暽 䩛 ⢵ く ⱺ 

艷夏新食感冰品

甜蜜彈跳 布丁山上

水果小島 大口消滅

鹹甜對味 起士莓果

回憶童年 番茄蜜餞

遮陽一下 戴牛仔帽

血糕絕配 花生粉豬

૞૮ˍ‫׋‬䢬‫܋‬ཕ⟜‫ݡ‬ճަ㸷˔຋䢬዁㡡֦ᑓ۹̿㬢ㅵᴮ᣹ǎ ᴮグ㔊ᑁ᭶᭶ⅰ‫☲۾‬ҵ⚕۳ᑾ‫ݡ‬Ǎ♠✅⛒೸ⅰᑻཕ‫ׇ‬ճᆖᒴ⁨ㅳ೼᥃ᗈਗ₯ⅰಬ╆㡉೙۲‫ݡ‬䢬 ␯㧙㈷૦ⅰ᪷᩵ճަ䢬♿ഭ‫͞۽‬㡙⮍ᆒмˍ㈭ቩ㐿᳃ᶣⅰ૞૮ࡃ䢡 文字｜林宥銣 攝影｜張書豪 設計｜紀淑貞

49

Eat•㨔

何 家 甜 品 鋪

希望大家來品嚐集 合台灣特色食材的 冰品，店裡還有可愛 的三眼怪陪伴喔！

何家新莊店 姵妤與先生

50

ⶾ 䠑 韣 ꨔ 票 莅 껻 蝳 蔅 欰 馄 㼩 ㄂

〢 傍 ㄂ 牍 ⵖ 祫 宐

Ⴇ㮸ᗊᥑ㣀⩇յ╱190元 古早的四味果汁製成的惡魔雪花冰，再 加上滿滿的芒果與西瓜，酸甜好滋味， 讓人有種一秒到嘉義的錯覺！

開業超過5年，在板橋發跡的「何家甜品 鋪」是由何家三兄弟所創立，目前有永和、 新莊與公館四家店，以假亂真的香菜豬血糕 花生雪花冰一推出就造成ig上打卡風暴，迅 速吸引不少人前來朝聖。何家大哥亨利說， 想開甜品店是因為爸爸熬製的糖水非常好 吃，而這一帖秘方是來自於嘉義水上鄉南靖 水藍色系裝潢，為夏天帶來一抹清涼感。

糖廠老員工傳授，以砂糖、冰糖、黑糖等7種 配方混合一起炒煮煉製出的糖水，味道天然 不死甜，光吃糖水就有多種層次，尤其加在 冰品上，冰與糖的結合香氣四溢，更是穩穩

ㆈ⻃☗⩇⁥㣀⩇յ(每日限量)╱170元 巧克力磅蛋糕沾上芝麻粉偽裝的豬血糕，搭配濃郁的花生 雪花冰搭配花生粉及香菜，絕妙組合視覺、味覺大滿足。

收買許多死忠粉絲的關鍵。 菜單上冰品種類琳琅滿目，有古早味剉 2

冰、雪花冰以及鹽滷豆花系列，冰品中的果 物強調當季新鮮市場直送，堅持不用冷凍急

店內有許多可愛三眼怪陪你一起吃冰喔！

速還原的水果塊，像是夏天最受歡迎的惡魔 果汁雪花冰上面的芒果、西瓜，都是當日現 切現賣，冰磚也是自行研發製作，檸檬、芭 樂、香蕉與鳳梨四味果汁製成的綿密雪花 冰，更是外面吃不到「搞工」口味。還有， 以大甲芋頭4型態呈現的珍想芋見泥秘糖冰， 充滿滿滿芋香與祕制糖香，更是照顧到芋頭 控每種都想吃的願望。

ὊႲ⨦⿉᧘⏹☘յ╱170元 大甲蜜芋頭、芋泥汁、芋泥球、芋圓和秘糖粉圓，4種不 同芋頭口感一次收集。

DATA 新北市新莊區中和街156號 0908-513-215 何家甜品鋪－新莊幸福 11:30-23:30 低消為消費一種品項

文字｜林宥銣 攝影｜張書豪 設計｜紀淑貞 51

Drive•⻋

߃ ㊌ ᑦ ⻍ ⅲ ☼ ೛

漫 遊 人 情 味 山 海 小 鎮

૞૮㑩ᓽൄᒴ⾾ྡྷ൴⼿㤘㈨䢬೟໩യ൴৪‫ڗ‬໩᎙ᕔᑓ㤘㆝䢬㡗̜ᙅ⩅ຆ㑮ᕔྚྡˍ⏳‫׋‬ᑻᕲ ⅰ‫ݶ‬㧮ೱ⧄䢬⑦⮍ᨿ⻜Н᢫㟟༆䢬ༀ㐿⩅ゆᒿ԰ǎॺ˓ි⠿⻓⦾ⳅᗯǍ⟜‫ݡ‬യ‫⇀܊‬㐹䢬኿⮍ ˔൴㈨㈨䢬̷۩Ն‫ˍ߳۾‬ᶣອ㢼ᗄ⩀૦☃⦾ᬱᦼⅰ⦨ᴿ㩱೬ǎ⩬ࡈᢧ૭ᩂⅰૈ㠌䢬ᮝ㐻‫۾‬ᖣ ᆑ‫؜‬യ㜐Ǎ૧ኼ˓͕‫۾‬ⅰ⁣ჵ́⟜䢬ቖኳ൰ᑜᖣᩂටⅰ̿ᐵ⦨ᴿႌゞǎ 設計｜紀淑貞 前言撰文｜黃貴琳 攝影｜曹憶雯(左頁圖)．亞瑟王 (右頁圖)

1

60

Drive•⻋

遊走三峽，除了欣賞建築，吃吃喝喝、 購物學習，也是樂趣所在，在全國上百條 老街中，三峽老街努力走出自己的風格， 古色古香的染布店、中藥店、陶藝工坊和 香皂店，懷舊而樸實，「藍染公園」透過 藍染體驗課程傳承三峽文化；美感洋溢的 「庶民美術館」以綠色植栽裝飾，可以喝 咖啡、欣賞畫作；空氣中飄來的金牛角麵 包香是三峽地道的伴手禮，牛角造型的2 「真本家」雞蛋糕老少皆宜，口感Ｑ軟的 三角造型「鄭記豬血糕」和主打在地食材 1

1.藍染公園肩負著傳承三峽藍染工藝的任務。2.三峽 必買伴手禮金牛角麵包。3.三峽公有市場二樓的阿香 麵店有老饕喜愛的懷舊麵點和小菜。4.三角造型的鄭 記豬血糕，加上花生粉與特調沾醬味道極好。

2 3

70

撰文．攝影｜曹憶雯 設計｜紀淑貞

的「甘樂食堂」同樣令人回味。有機會， 能在百年歷史的「三峽公有市場」吃上一 碗傳統麵點、滷味小菜和手工糯米腸，味 覺和心情就更滿足。

4

5

6

5.大板根森林生長高聳的大型板根植物，棲息上千種昆蟲。 6.園區引進遠古生物各種恐龍和7公尺高的萬歲金剛。

大板根魔幻雨林療癒身心 三峽行，最期待的還有夜宿群山環繞的「大板根 森林溫泉酒店」，從老街出發，約莫20分鐘車程即 可抵達。腹地遼闊的園區海拔約兩百多公尺，擁有 臺灣唯一的低海拔原生亞熱帶雨林，生長著高聳入 雲的大型板根植物，林間孕育著數百種的植物和上 千種昆蟲，交織出豐富的自然奇觀。位於酒店後山 的三條森林步道，難度、長短各異，最短的一環登 山道來回僅30分鐘，沿途可賞茄苳樹、淋漓樹、筆 筒樹等，清晨早起漫步，猶如走進魔法森林，聆聽 一場昆蟲野鳥的交響樂章。 除了保留雨林原貌，酒店還運用自然景觀推出 「板根巨獸 遠古生物」特展，設置模樣栩栩如生的 遠古生物和7公尺高的萬歲金剛，搭配超擬真的聲 音效果，營造遠古生物叢林氛圍，增添遊趣。

71

Drive•⻋

1

雨林溫泉雙 SPA 養生之旅 為保留珍貴的山林資源，大板根森林溫泉酒店的整體 開發不到二成，主建築涵蓋了森林別墅、溫泉會館、度 假客房，以及依隨山勢景觀而建的溫泉浴場。在日本溫 泉專家協助下，園區挖掘的弱鹼性碳酸氫鈉鹽泉，水質 2

水量皆為極品，分別引進露天溫泉SPA、觀景風呂和個人 湯屋，其中，露天溫泉SPA有各種大眾溫泉池，還能體驗 水療按摩，充分放鬆；室外風呂裸湯以日式風情造景營 造泡湯氣氛，室內風呂裸湯可同時享受不同溫度的冷、 熱、冰池，提升泡湯享受；強調隱私的個人湯屋空間寬 敞，庭園造景搭配山景，體驗完美。由於隱身自然山 區，在此泡湯，春天可以賞櫻、夏季綠意盎然、秋天紅 葉繽紛，四季樂趣不同，在必須與病毒共存的年代，森 林溫泉浴讓人釋放壓力重新找回能量。享受完溫泉SPA， 麗宴中餐廳的在地料理、茶業歷史文物館的珍貴館藏，

3

1.可以眺望群山綠意的戶外風呂，泡湯別 有滋味。2.觀景湯屋空間寬敞，提供舒適 的泡湯享受。(圖片提供｜大板根森林溫泉 酒店)3.位在薰風會館一樓的茶業歷史文物 館，展示珍貴的照片、文物和製茶機具。

DATA ˕ුᢶ‫܂‬ᐷḵ㩉 新北市三峽區中山路18號

02-8674-3994

˕ු⎐ສ༲ 新北市三峽區長福街1號

02-2671-1031

˕ුⳇᗱ㐽ೡᕚ‫ف‬ˮ࿘ 新北市三峽區藍染公園 10:00-17:00 02-8674-3601預約藍染手作體驗 ૯ᖳᘿᛅᗆᬳᦾ㔑໸ 新北市三峽區插角里79號 www.thegreatroots.com

02-2674-9228

提供美食與藝術的雙重享受，美好假期，舒心悠閒。 菁鑽聯盟成員包括長榮桂冠酒店(基 隆)、長榮桂冠酒店(台北)，台北凱

⫸㞥⡵↗ԁႏഓᘶ䤂૯ᖳᘿᛅᗆᬳᦾ㔑໸⬏㞼⢌↮⢌‫ܐ‬ԘႦ㇂㇜‫ו‬᣷཯㤚㧎 Ԭ䢲ԘႦᕩ㡋⦰ ǐ

達大飯店、長榮桂冠酒店(台中)、雲 林劍湖山渡假大飯店、日月潭大淶

" ϕˏ཯⬏㞼‫ܔ⓼ו‬㢳́7*1ᬋ൙㨶‫ו‬

# ϕ̣཯⬏㞼‫̣ᦿˏו‬㨔ᖳᘿ㢳́ᆴΪೳ

閣飯店，台糖長榮酒店(台南)、長榮

＊優惠內容：VIP湯屋一間(二人使用1.5小時)＋ 入 園門票二人份＋ 太子西餐廳午餐或晚餐（原價780 元+10%）太子饗宴二人份，平日使用西式套餐， 假日為板根Buffet。

＊優惠內容：住宿房型為渡假村區板根雙人客房7,000元+10%房型。 依房型人數免費提供森林入園門票、露天溫泉SPA、活力早餐、價值 1,100元麗宴中餐廳中式小合菜、入住期間免費使用健身房、娛樂中 心、室內WIFI、免費停車、游泳池(夏季限定)

文苑酒店(嘉義)、墾丁凱撒大飯店，

＊使用注意事項與限制：上述內容限同日使用。本 券限平日使用；假日使用(週六、日及例假日)需另 加價200元；春節期間不適用。平日使用加贈大板 根泉美人溫泉面膜2片(價值200元)。平、假日定義 依大板根官網公告為準。

＊使用注意事項與限制：限平日使用；旺日使用每房需加價1,200元； 假日每房另加2,400元(含稅及服務費)。平、旺、假日定義依大板根官 網公告為準；農曆春節期間不適用。加人費用：成人外加1,200元，兒 童外加1,000元(含：加床、門票、露天溫泉SPA券、早餐)不含晚餐； 特予以免收服務費優惠。欲住酒店區豪華客房每房需加價800元。

酒店，以及格上租車。菁鑽聯盟發

麗翔酒店連鎖(礁溪館)、花蓮遠雄悅 來大飯店、台東娜路彎大酒店、泰 安觀止溫泉會館、大板根森林溫泉 行聯合貴賓券，讓旅客享受「一券 在握．隨行所欲」便利性。 www.elitetw.com/zh-TW

撰文．攝影｜曹憶雯 設計｜紀淑貞 73