Swiat Wnetrz Luty-Marzec 2022

02

NOWOŚCI / TRENDY / INSPIRACJE

CENA 9,90 ZŁ (+ 8% VAT)

ISSN 2083-5337

9

772083

533225

LUTY – MARZEC (69) 2022

PORADNIK KUCHNIA ŁATWA DO UTRZYMANIA W CZYSTOŚCI DEKORACJE & ARANŻACJE ROK 2022 WE WNĘTRZACH WZORNICTWO KOLOROTERAPIA

OŚWIETLENIE NA ZIMOWE WIECZORY

9934 ®

Registered trademark of a company of the Melitta Group

Melit t®a T O a i c i L at t ®

Tylko 20 cm szerokości, dwie kawy mleczne lub czarne jednocześnie – nowa Latticia® OT to Twoja nowa, domowa baristka!

Przygotujesz z nią najpopularniejsze kawy jak espresso, cappuccino lub latte macchiato (również w trybie dwóch filiżanek) i to za dotknięciem jednego przycisku!

www.melitta.pl

FOTO: ŁUK ASZ KUCZYŃSKI

OD REDAKCJI

Witam Państwa w kolejnym wydaniu magazynu „Świat Wnętrz”.

94

Koloroterapia

Gdy piszę te słowa (ostatnia dekada stycznia), zima trwa w najlepsze. Podobno tej pory roku nie lubi większość ludzi mieszkających w naszej szerokości geograficznej. Ponieważ jednak nie mamy wpływu na cykle pogodowe i na to, co za oknem, zwróćmy większą uwagę na wnętrza naszych domów i mieszkań.

Pomóc w tym mogą między innymi proponowane prezentacje.

Jak będą wyglądały wnętrza w 2022 roku? Przede wszystkim – zgodne z naturą. Podzielimy je także na strefy, które z racji większej ilości czasu spędzanego w domach zostaną dopasowane do bezproblemowego wypoczynku lub wykonywania obowiązków zawodowych oraz szkolnych. Więcej na ten temat na s. 58-64.

Kuchnia to miejsce, w którym należy szczególnie dbać o czystość. Trzeba zatroszczyć się o odpowiednie warunki do przygotowywania posiłków, ale i sprzątania po ich przyrządzaniu. Pomocne w tym okażą się wybrane materiały wykończeniowe, jak również nowoczesne sprzęty kuchenne. Temat rozwijamy na s. 30-38.

Nieważne, czy w sypialni tylko śpisz, czy wylegujesz się w niej przez długie godziny, dobre łóżko to podstawa! Z odpowiednio dobranym materacem to para idealna, która gwarantuje królewski sen. Przy wyborze łóżka nie kieruj się tylko wyglądem – po kilku nieprzespanych nocach nawet najbardziej wymyślna rama przestanie mieć znaczenie.

Jak to zrobić, doradzamy w materiale na s. 78-84.

66

Oświetlenie na zimowe wieczory

Herbata jest drugim – po wodzie – najpopularniejszym napojem świata. Mamy ją nie tylko w kubku przy komputerze, w filiżance, gdy relaksujemy się na kanapie, lecz także zabraliśmy ją głęboko pod ziemię i pod wodę oraz wysoko w przestworza, na szczyty najwyższych gór, a nawet w przestrzeń kosmiczną. Natomiast nie wszyscy wiedzą, że różne herbaty produkuje się z jednego gatunku krzewu herbacianego. Dopiero w procesie produkcji, czyli dzięki więdnięciu, skręcaniu, fermentacji i suszeniu liści, powstaje określony rodzaj herbaty. Zapraszamy na s. 110-115.

To zaledwie kilka propozycji spośród wielu innych – mamy nadzieję, równie interesujących – które przygotowaliśmy dla naszych Czytelników.

110

Herbata: napój idealny?

Z życzeniami inspirującej lektury

Redaktor naczelny

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia

3

Kiedy chcesz!

Jak chcesz!

Co chcesz!

Nowe modele 2022 w super cenach!!!

wygodne i bezpieczne zakupy online

wygodnymebel.pl

KOCE Z WEŁNY

ZASŁUGUJESZ NA TO, CO NAJLEPSZE

Kojąco ciepłe, cudownie miękkie i zjawiskowo wykonane – tak pokrótce opisać można kolekcję koców i pledów z wełny oraz kaszmiru Mongolian wool & cashmere. W 100% naturalny, wełniany skład naszych produktów, czyni je propozycją, której trudno się oprzeć. Koce z wełny są szczególnie cenione przez klientów, ponieważ pozwalają na stworzenie wyjątkowego klimatu w każdej sypialni, salonie czy pokoju dziecięcym.

Nasze produkty wyróżnia miękkość – są bardzo miłe w dotyku i stanowią najlepszy wybór dla tych z Państwa, którzy pragną otulić swoje ciało w chłodne jesienno-zimowe wieczory, poczuć się komfortowo i przytulnie. To przyjemność, której nie sposób opisać słowami. Niezwykłe walory naszych wełnianych koców i pledów idealnych do Państwa domu sprawiają, że każdy, nawet największy zmarzluch dozna dzięki nim błogiego ukojenia. Szlachetne wykończenie, piękne barwy i wzornictwo będą również niezwykłym akcentem stylistycznym wystroju wnętrza.

NATURALNE KOŁDRY I PODUSZKI

WNIEŚ DO SWOJEJ SYPIALNI IDEALNĄ HARMONIĘ

Sen i odpoczynek to podstawa zdrowia, dobrego samopoczucia i wewnętrznej harmonii. W kolekcji produktów wełnianych Mongolian wool & cashmere nie mogło zatem zabraknąć wyjątkowej kompozycji kołder i poduszek z najwyższej jakości wełny. Wykonane z najwyższą starannością i przyjemne dla ciała elementy pościeli, pozwolą Państwu zadbać o kojący wypoczynek i zdrowie całej rodziny.

Wysokiej jakości kołdry i poduszki z wełny wielbłądziej, wełny owczej oraz wełny jaka wyróżniają się szczególnymi walorami prozdrowotnymi, a ich niecodzienna stylistyka oraz komfort użytkowania, czynią je najlepszym wyborem dla domów, w których ceni się zdrowie i dobre samopoczucie. Starannie wykonane produkty z wełny nie bez powodu są synonimem luksusu, bowiem ich naturalna struktura, pozwala czerpać niezwykłe korzyści dla ciała, ducha i umysłu. Oferujemy również poduszki z wełny dopełnione ziołami chryzantemy, które działają na wszystkie zmysły – relaksują i uspokajają, a delikatny aromat roślin skutecznie neutralizuje nieprzyjemne zapachy i zapobiega infekcjom górnych dróg oddechowych.

Otul się naturą... www.mongolian.pl

SPIS TREŚCI

30 Kuchnia łatwa do utrzymania w czystości

14 Trendy, inspiracje, aktualności

PREZENTUJEMY 20 Nad morzem 48 Uniwersalny kontrast na niewielkiej przestrzeni w sercu Zielonej Góry 86 Nieśmiertelna biel w nowoczesnym apartamencie

20

PORADNIK

Nad morzem

30 Kuchnia łatwa do utrzymania w czystości

RYNEK NIERUCHOMOŚCI 40 Jak Polacy odnawiają swoje mieszkania

W tym wnętrzu po prostu nie można nie poczuć wakacyjnej błogości. Lekka pastelowa kolorystyka rodem z letnich zdjęć na plaży, miękkość brył oraz zabawa formą. Wszystko to podane w stylistyce prezentującej wysokiej klasy wzornictwo, a jednocześnie nieco z przymrużeniem oka...

WNĘTRZE & STYL 44 Renowacja (udana) czarki prababci Cecylii DEKORACJE & ARANŻACJE 58 Rok 2022 we wnętrzach

66 Oświetlenie idealne na zimowe wieczory

44 Czarka prababci Cecylii

10

|

LUTY – MARZEC 2022

MebleWypoczynkowe.pl to meble prosto od polskiego producenta.

Wybierając nasze produkty możesz liczyć na:

– wieloletnie doświadczenie – jesteśmy na rynku od roku 1994, – stylowe i wygodne meble: narożniki, kanapy, fotele, pufy i szezlongi, – wysokiej jakości produkty docenione w kraju i za granicą przez klientów indywidualnych, – szybki transport na terenie całego kraju, – certyfikowana pianka trudnopalna w standardzie oraz tkaniny trudnopalne dostępne na zamówienie, – jesteśmy dystrybutorem materaców marki FrankHauer oraz dodatków

MebleWypoczynkowe.pl

|

ul. Szpot 1A, 63-645 Opatów

|

tel. 62 78 133 33

SPIS TREŚCI

WNĘTRZE & TECHNIKA 66 Oświetlenie idealne na zimowe wieczory NA RYNKU 74 Przydatne w domu i nie tylko WNĘTRZE & DESIGN 78 Jak wybrać łóżko do sypialni WZORNICTWO 94 Koloroterapia

78 Jak wybrać łóżko do sypialni

FORMA & FUNKCJA 102 Prysznic bez kompromisów: odpływy łazienkowe KULINARNE INSPIRACJE 110 Herbata: napój idealny?

102

114 PRZYDATNE ADRESY

Odpływy łazienkowe

110 Herbata: napój idealny?

94 Koloroterapia

12

|

LUTY – MARZEC 2022

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

CERAMIKA TUBĄDZIN I TRENDY WNĘTRZARSKIE 2022 Eksplozja koloru, różnorodność, natura w luksusowym wydaniu oraz mocne wejście sztuki do wnętrz to główne trendy 2022 według projektantów Ceramiki Tubądzin. Spotkanie poświęcone trendom na 2022 rok odbyło się w klimatycznych wnętrzach ArtBistro mieszczącego się na warszawskiej Pradze. Grupa Tubądzin zaprosiła do rozmowy tworzących dla niej projektantów. Wśród prelegentów znaleźli się: Dorota Koziara, światowej sławy projektantka, która stworzyła dla marki Tubądzin wielokrotnie nagradzaną kolekcję Cielo e Terra inspirowaną kolorami polskiego pejzażu; Maciej Zień – wybitny polski projektant mody i wnętrz, który od blisko 10 lat współpracuje z firmą, tworząc renomowaną markę Tubądzin Kreacja Maciej Zień; Anna Skonka-Wojtysiak, która kieruje działem wzornictwa w Grupie Tubądzin, oraz Tomasz Smus, architekt marki MONOLITH. Gościem specjalnym wydarzenia był Wojciech Siudmak, ceniony na całym świecie malarz i rzeźbiarz, przedstawiciel realizmu fantastycznego, który od lat mieszka i tworzy w Paryżu.

TUBADZIN.PL

OŚWIETLENIE PRZYJAZNE DLA UŻYTKOWNIKA System Loox to proste w montażu i estetyczne oświetlenie meblowe, które pozwoli nie tylko na doskonałe doświetlenie blatów kuchennych, wnętrz szuflad, drążków w garderobie, ale także posłuży jako stylowa ozdoba np. przy wezgłowiu łóżka w sypialni. Sprawdzi się również jako efektowne wykończenie regałów i ekspozytorów w sklepach i butikach. Jest to możliwe dzięki zróżnicowanemu asortymentowi Looxa, w którym możemy znaleźć m.in. oświetlenie punktowe lub liniowe. Häfele przeniosło też światło na nowy, inteligentny poziom. Wszystko za sprawą technologii Mesh, która umożliwia sterowanie oświetleniem za pomocą urządzeń mobilnych – smartfonów, tabletów czy specjalnych przełączników ściennych lub pilota. W ten sposób można dowolnie zmieniać kolor, temperaturę oraz natężenie światła.

HAFELE.PL

HIGIENA & RELAKS Kąpiel to relaks, rozgrzanie po zimowym dniu, piękne i zdrowe ciało. W czasie kąpieli warto używać gąbek do mycia ciała.

Do delikatnej skóry najlepsza będzie gąbka miękka. Doskonale rozprowadza kosmetyki, czyści skórę i usuwa martwy naskórek. Gąbki do masażu składają się z warstw delikatnej oraz twardszej, moletowanej. Taką gąbką umyjemy mocniejsze zabrudzenia, pozbędziemy się zrogowaciałego naskórka oraz poprawimy ukrwienie skóry. W walce z pomarańczową skórką skuteczna jest gąbka antycellulitowa. Jej regularne stosowanie potrafi zminimalizować problem. Panowie wybierają gąbki ostre i w dużych rozmiarach – gabaryty pomagają dokładnie umyć nawet mocno zabrudzoną skórę podczas szybkiego prysznica. Dzieciom spodobają się gąbki w pięknych kolorach, kształtach, mieszczące się w małych rączkach – KAKTUS oraz OKRĄGŁA. Firma oferuje również pumeksy: kompostowalny pumeks naturalny, kolorowe pumeksy kosmetyczne oraz ostry pumeks kwarcowy dostępny w dwóch rozmiarach. Produkty polskiej firmy Bratek kupisz pod poniższym adresem.

WORKI.COM.PL

WITAJ W ŚWIECIE BEZ ARCHITEKTÓW Dlaczego ściany w arabskich domach są grubsze niż w europejskich? Czy zamiast budować dom z cegieł, można wydrążyć go w ziemi? Czy da się zorganizować wieś w wieżowcu? Jakub Szczęsny w swojej książce zabiera nas w ekscytującą podróż po ludzkich siedliskach na całym świecie: od mazowieckich wsi i miasteczek, przez Kazbę w Algierze i pływające wioski w Iraku, aż po podziemne domy w Chinach, brazylijskie fawele i obozy dla uchodźców. W architekturze liczy się kontekst: warunki klimatyczne, społeczne, historyczne, ekonomiczne i polityczne, które wpływają na to, jak mieszkają ludzie w różnych częściach globu. Czego możemy się zatem nauczyć z dzieł lokalnych, anonimowych budowniczych?

Jak architektura może reagować na współczesne wyzwania, takie jak migracje czy katastrofa klimatyczna? Co o nas samych mówią budynki, wśród których żyjemy? Odpowiedzi znajdziecie w książce. Wyd. Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Oprawa miękka, format: 195 x 270 mm, 160 s., cena: 49 zł.

ARTMUSEUM.PL

OSPRZĘT STEROWANY SMARTFONEM Simon 54 GO to gama nowoczesnych sterowników przyciskowych kontrolowanych smartfonem przez sieć Wi-Fi. Nowoczesna bezprzewodowa elektronika, ukryta pod klawiszem, umożliwiła stworzenie sterowników, które nie tylko włączają i wyłączają światło lub kontrolują rolety, ale posiadają wiele rozbudowanych funkcjonalności sprawdzających się w codziennym użytkowaniu. Standardowa obsługa oświetlenia, rolet i innych urządzeń poprzez klawisz sterownika elektronicznego została wzbogacona o możliwość kontroli za pomocą urządzeń mobilnych, takich jak smartfony czy tablety.

Dzięki aplikacji mobilnej wBox masz możliwość kontroli wszelkich urządzeń podłączonych do sterowników przyciskowych Simon 54 GO, z domu i z każdego miejsca na świecie. Sterowniki pasują do ramek z serii Simon 54 Nature oraz Simon 54 Premium.

SIMON-GO.PL

14

|

LUTY – MARZEC 2022

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

WYJĄTKOWA SERIA OŚWIETLENIA NINELLE 359 Często słyszymy, że oświetlenie to biżuteria dla naszych wnętrz. Lampy z serii Ninella firmy Rabalux tylko to potwierdzają, a zawdzięczamy to idealnej kombinacji kryształów, szkła oraz metalu. Lejące się niczym strugi wody kryształy zapewniają niesamowitą grę światła, dzięki czemu mamy do czynienia z niespotykanym efektem mienienia się całości lampy, który rezonuje na całą przestrzeń, w jakiej się znajduje. Dymny klosz, który dodatkowo jest pokryty cienką warstwą lustrzaną, gwarantuje niespotykane efekty zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym świetle. Gdy oprawa jest włączona, światło przesącza się przez klosz, a ciemny kolor użytego szkła pozwala podziwiać niesamowitą grę światła na kryształach. Z kolei gdy lampa jest wyłączona, otrzymujemy ciekawe efekty odbicia naszych wnętrz w lustrze klosza. Dopełnieniem opraw jest metal w kolorze chromu, co tylko wzmaga efekt ilości światła i czyni całość niezwykle eleganckim rozwiązaniem. Liczba oraz moc żarówek, jakie mogą zostać użyte w lampach z serii Ninelle, gwarantują odpowiednią ilość światła nawet w dużych pomieszczeniach. Stąd oprawy te świetnie sprawdzą się w sypialniach, salonach, jadalniach, kuchniach czy też w przypadkach, gdy mamy do czynienia z dużymi, otwartymi przestrzeniami.

RABALUX.PL

PONADCZASOWO Szkło TIMELESS łączy walory wizualne z wygodą użytkowania. Dzięki właściwościom antykorozyjnym w miarę upływu czasu zachowuje atrakcyjny wygląd i nie zmienia swojego zabarwienia. Trwała powłoka chroni taflę szkła przed powstawaniem białego nalotu wynikającego ze starzenia się szkła i ułatwia jego czyszczenie. A czas zaoszczędzony na konserwacji szkła możemy przeznaczyć na relaks w domowym SPA. Niezwykły duet ekstra białego szkła DIAMANT i powłoki antykorozyjnej TIMELESS to wysoki komfort użytkowania i funkcjonalne uzupełnienie każdej łazienki. Przejrzysta krawędź szkła DIAMANT o neutralnym zabarwieniu świetnie komponuje się z każdym kolorem i stylem wykończenia każdej łazienki.

SAINT-GOBAIN-GLASS.PL

ŚWIET(L)NE PASTYLKI Lampy PILLS wyglądem przypominają pastylki, stanowiąc ciekawy i oryginalny akcent aranżacyjny. W skład kolekcji wchodzą zarówno plafony pełniące funkcję oświetlenia centralnego, jak i kinkiety ścienne. Oprawy utrzymane są w kolorystyce czarnej i białej. Lampy zapewniają możliwość uzyskania dużej ilości światła – bez problemu można samodzielnie skomponować zestawienie dostosowane do metrażu, funkcji pomieszczenia oraz potrzeb domowników. Do wyboru są plafony z jednym, dwoma, trzema lub pięcioma źródłami światła. Na uwagę zasługuje fakt, że źródła światła we wszystkich lampach PILLS są wymienne, a kompatybilne żarówki GX53 znajdują się w stałej ofercie Nowodvorski Lighting.

W zależności od indywidualnych preferencji można zdecydować się na żarówki w dwóch temperaturach barwowych: 3000 K oraz 4000 K. Cena: od 99 zł brutto NOWODVORSKI.COM

ŁAGODZĄCA REGENERACJA Isispharma Glyco-A Post Peeling to regenerujący krem​​ łagodząco-kojący dla skóry podrażnionej stosowaniem peelingów lub zabiegów dermatologiczno-kosmetycznych. Aminokwasy ekstrahowane z owsa (3%) natychmiast łagodzą podrażnienia i niwelują uczucie gorąca.

Naturalny olej z nasion bawełny (4%) ma intensywne działanie zmiękczające, łagodzi i pielęgnuje. Peptydy i oligosacharydy z łubinu białego (4%) odbudowują barierę ochronną. Naturalne masło Shea (1,5%) przywraca równowagę skóry, odżywia i intensywnie nawilża. Krem nie zawiera parabenów, fenoksyetanolu, perfum ani substancji zapachowych, nie zatyka porów, ma fizjologiczne pH, jest testowany dermatologicznie.

Cena: ok. 78 zł ISIS-PHARMA.PL

LATTICIA® OT – MAŁY EKSPRES, WIELKIE MOŻLIWOŚCI LATTICIA® OT to bardzo smukła i przyjemna dla oka maszyna, intuicyjna w obsłudze, łatwa do utrzymania w czystości – dokładnie taki powinien być w pełni automatyczny ekspres do kawy. Wyposażona jest również w niezwykle cichy młynek, dzięki czemu przygotowanie kawy nawet wczesnym rankiem nie jest uciążliwym dla reszty domowników hałasem. Po każdej kawie mlecznej możesz przeprowadzić szybkie czyszczenie układu mleka, dla zachowania najwyższej higieny i niezakłóconego smaku kawy (wystarczy wciśnięcie jednego przycisku, a ekspres sam zrobi resztę). Z nowym systemem podwójnego spieniania mleka przygotujesz cappuccino lub latte macchiato z puszystą, mleczną pianką za jednym dotknięciem przycisku (również w trybie dwóch filiżanek)! Warto dodać, że kawy przygotowane są zgodnie z oryginalnym włoskim przepisem, a w trybie dwóch filiżanek kawa mielona jest dwa razy, dzięki czemu za każdym razem otrzymujesz perfekcyjną kawę. Jeszcze więcej przyjemności z picia kawy, dzięki większemu pojemnikowi na wodę oraz na ziarna kawy – przygotuj kawowe specjały, z mlekiem lub bez, również w trybie dwóch kaw czarnych lub mlecznych jednocześnie, bez konieczności częstego dolewania wody i dosypywania ziaren! Dużym udogodnieniem jest również regulowana wysokość dozownika, dzięki czemu możesz korzystać z wysokich szklanek do latte macchiato.

MELITTA.PL 16

|

LUTY – MARZEC 2022

Sztuka dekoracji www.creativa.pl

zamowienia@creativa.pl

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

FUNKCJONALNIE I OSZCZĘDNIE Wolnostojąca suszarka Candy RapidO ROE H9A3TE-S to doskonały wybór dla osób ceniących wygodę i oszczędnych. Rozbudowana funkcjonalność tego modelu zapewnia maksymalny komfort dostosowany do indywidualnych potrzeb. Z kolei klasa energetyczna A+++ gwarantuje niskie koszty eksploatacyjne. Urządzenie wyposażono w pompę ciepła oraz inwerter, a pojemność 9 kg wystarcza dla całej rodziny. Nie pominięto również nowoczesnych rozwiązań ułatwiających korzystanie ze sprzętu, takich jak sterowanie głosem, podłączenie poprzez aplikację czy wyspecjalizowane tryby suszenia. Wybór odpowiedniego trybu możemy pozostawić suszarce.

Dedykowana aplikacja hOn pozwala między innymi na wybór dodatkowych programów oraz zdalną kontrolę techniczną urządzenia.

CANDY.PL

KOMFORTOWE OTWIERANIE Systemy otwierania górnych szafek Top-Stays przeznaczone są do frontów o maksymalnej szerokości 1200 mm, wysokości od 250 do 500 mm i grubości od 16 do 28 mm. Można je dopasować do wszystkich powszechnie występujących wysokości i ciężarów klap, również w meblach o niewielkiej głębokości. Takie rozwiązania dają też szersze możliwości projektantom mebli, zwłaszcza że popularne są obecnie szerokie szuflady, a równie szerokie, unoszone fronty będą się doskonale z nimi komponowały. Top-Stays dostępny jest także w sześciu wariantach kolorystycznych, co jest dodatkowym atutem przy całościowym komponowaniu mebli. Dzięki śrubom regulacyjnym dostępnym od przodu korpusu można regulować w trzech kierunkach położenie frontu i siłę podtrzymującą.

Nie wymagają przy tym stosowania dodatkowych zawiasów. Standardowy kąt otwarcia wynosi 107 stopni lub w wersji Strong 100 stopni, co daje wygodny dostęp do całej zawartości szafki, ale można go łatwo ograniczyć do 90 stopni. W momencie otwierania frontu wyczuwalny jest minimalny opór, następnie jego dalsza praca jest bardzo płynna, z możliwością zatrzymania w dowolnym położeniu, a po zakończeniu czynności system delikatnie i bezszelestnie domyka front. Dzięki bezpośredniemu przykręceniu okucia do boku korpusu front jest bardzo stabilny i pracuje nienagannie.

AMIX.PL

KOLEKCJA STRUCTURE Teksturowana powierzchnia premium, wstawki ze stali nierdzewnej, dwa kolory do wyboru – biały i czarny. Designerska kolekcja produktów Structure od Russell Hobbs to funkcjonalność, która służy przez lata. Zdejmowana pokrywa czajnika ułatwia napełnianie, a transparentny wskaźnik pozwala przygotować dokładnie tyle wody, ile potrzebujesz. I to w mgnieniu oka – dzięki mocy aż 2400 W. Natomiast elegancki toster zamieni cię w szefa kuchni. Pozwala kontrolować stopień zrumienienia, regulować stopień chrupkości, a nawet podpiekać pieczywo zaraz po wyjęciu z zamrażarki. Czyli dokładnie tak, jak lubisz najbardziej!

Cena: ok. 199 zł (czajnik, toster) RUSSELLHOBBS.PL

SYPIALNIA Z KLASĄ Łóżko tapicerowane COMO obite materiałem samo w sobie jest dość stylowe. Doskonale pasuje do mieszkań urządzonych w stylu nowojorskim. Zapewnia nie tylko wygodne miejsce do spania, ale również dekoruje na swój sposób sypialnię. Materiały użyte przy produkcji łóżek są odporne na ścieranie, łatwo je wyczyścić, wykazują właściwości hydrofobowe, są antyalergiczne i przyjazne zwierzętom. Wysokość zagłówka, tj. części nad głowami, może być różna, ustalimy to podczas składania zamówienia. Warto skorzystać z konfiguratora dostępnego w sklepie internetowym. Pojemnik to dodatkowa przestrzeń na pościel, ale i inne przedmioty. Stelaż pod materac można wybrać drewniany, a za niewielką dopłatą – metalowy.

FURNEO.PL

PRASOWANIE NA PIĄTKĘ RÖRETS jest uznanym i jednym z największych w Europie producentów desek do prasowania i suszarek do odzieży. Firma powstała w Szwecji, ale od prawie 25 lat produkcja odbywa się w Polsce. Utrzymując wysoką jakość oferowanych produktów, łączy funkcjonalność z nowoczesnym designem. NEXT Space Grey to klasyczna deska do prasowania w nowej odsłonie kolorystycznej. Posiada blat wykonany z rozciąganej siatki metalowej, który zapewnia lepszy efekt prasowania dzięki przenikaniu pary. Profilowana podstawa na żelazko oraz regulacja wysokości blatu gwarantują wygodną pracę. Deska posiada mechanizm blokujący nogi po złożeniu, co ułatwia jej przenoszenie i przechowywanie.

RORETS.PL 18

|

LUTY – MARZEC 2022

Wybierz jedną spośród 15 rodzajów tkanin i 3 kolorów nóg, aby stworzyć idealne krzesło do Twojego wnętrza. www.meblewojcik.pl

PREZENTUJEMY

20

|

LUTY – MARZEC 2022

NAD MORZEM PROJEKT WNĘTRZ SIKORA WNĘTRZA ARCHITEKTURA ZDJĘCIA PAWEŁ MĄDRY FOTOGRAFIA OPRACOWANIE REDAKCJA

W tym wnętrzu po prostu nie można nie poczuć wakacyjnej błogości. Lekka pastelowa kolorystyka rodem z letnich zdjęć na plaży, miękkość brył oraz zabawa formą. Wszystko to podane w stylistyce prezentującej wysokiej klasy wzornictwo, a jednocześnie nieco z przymrużeniem oka...

21

PREZENTUJEMY

P

rezentowany apartament o powierzchni 85 m2 znajduje się w Sopocie, jednym z najmodniejszych miast na północy kraju. Zespół gdańskiej pracowni dobrze wiedział, jak zaaranżować przestrzeń, aby oddać we wnętrzach nadmorski klimat. Zaskakuje pomysłowością i nieoczywistym podejściem do designu. To oraz wyjątkowa skrupulatność i konsekwencja projektantów decydują o oryginalnym charakterze wnętrza.

22

|

LUTY – MARZEC 2022

W LETNIEJ TONACJI Trudno nie zacząć od kolorystyki wykorzystanej w mieszkaniu. Połączenia barwne są bowiem szczególnie istotnym elementem całej kompozycji. Liczne odcienie niebieskiego dają skojarzenie z morskimi falami, których kolor zmienia się w zależności od pory dnia czy pogody. Zestawiony z nimi piaskowy beż przywodzi na myśl plaże, zaś uzupełniające całość różowe i „łososiowe” wariacje przełamują oczywistą paletę barw i ożywiają wnętrze. Pastelowa baza dobrze komponuje się z wyraźnymi akcentami, takimi jak ciemnogranatowe obrysy przeszkleń czy złote dodatki.

PREZENTUJEMY

PRZESTRZEŃ INNA NIŻ ZWYKLE Skoro już o przeszkleniach mowa, warto zwrócić uwagę na ich rolę we wnętrzu apartamentu. Poprzez zastosowanie szklanej ściany można było wydzielić z przestrzeni dziennej salonu i kuchni dodatkowe pomieszczenie, w którym umieszczona została rozkładana kanapa oraz biurko. W ten sposób pokój jest doświetlony, a jednocześnie stanowi niezależną przestrzeń, która na dodatek zyskuje pełną prywatność dzięki wykorzystaniu grubych zasłon.

24

|

LUTY – MARZEC 2022

PREZENTUJEMY

26

|

LUTY – MARZEC 2022

Przeszklenia są nie tylko praktyczne, ale wprowadzają także do wnętrza element nieoczywistości oraz zabawy designem. Tę zabawę zauważamy także poprzez nieco eklektyczne połączenie nowoczesności z klasyką. Złote dodatki, sztukateria w postaci listew czy rozety zestawione zostały z nowoczesnymi meblami, jak hokery, wyraźnymi granatowymi i „łososiowymi” liniami czy grafikami ściennymi. Jesionowa zabudowa, betonowa wyspa kuchenna oraz płyty bianco carrara o rysunku marmuru – wszystko to razem daje niezwykłą mieszankę, której jednak daleko do przepychu.

27

PREZENTUJEMY

W projekcie chodziło przede wszystkim o to, aby stworzyć przestrzeń będącą wytchnieniem od codziennego zgiełku.

Liczy się to, jak wnętrze na nas wpływa – czy nas uspokaja, czy pobudza, w jaki sposób możemy w nim funkcjonować i co w nim znajdziemy dla siebie. A znajdziemy wiele – od kolorów napawających entuzjazmem, przez ciepło naturalnej drewnianej podłogi, aż po wielobarwne, cieszące oko motyle będące synonimem lata. ⚫

28

|

LUTY – MARZEC 2022

Kamieniarstwo budowlane od projektu po montaż

43-262 Kobielice, Pańska 16 tel. 32 211 33 33 e-mail: biuro@marmurdulemba.pl marmur-dulemba.pl

KAMIENIE NATURALNE Z CAŁEGO ŚWIATA

W OFERCIE RÓWNIEŻ WIELKOFORMATOWE SPIEKI KWARCOWE NEOLITH

PORADNIK

KUCHNIA

FOTO: SIDEKIX MEDIA/UNSPLASH

ŁATWA DO UTRZYMANIA W CZYSTOŚCI

30

|

LUTY – MARZEC 2022

Kuchnia to miejsce, w którym należy szczególnie dbać o czystość.

Trzeba zatroszczyć się o odpowiednie warunki do przygotowywania posiłków, ale i sprzątania po ich przyrządzaniu. Pomocne w tym okażą się wybrane materiały wykończeniowe, jak również nowoczesne sprzęty kuchenne.

31

FOTO: IKEA

FOTO: KAM IDRIS/UNSPLASH

PORADNIK

MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE SPRZYJAJĄCE CZYSTOŚCI Przystępując do wykańczania lub remontowania kuchni, zwróćmy szczególną wagę na jej funkcjonalność. Przejawia się ona nie tylko w odpowiednim rozplanowaniu mebli i sprzętów, ale także w doborze materiałów, które ułatwią oraz usprawnią prace w kuchni – również te porządkowe.

Każda pani domu wie, jak dużo wysiłku trzeba włożyć, aby pomieszczenia szczególnie narażone na uporczywe zabrudzenia lśniły czystością. Żeby sprzątanie kuchni po gotowaniu nie przyćmiło radości z przyrządzania posiłków, warto zapewnić sobie odpowiednie warunki, począwszy od doboru łatwych do utrzymania w czystości materiałów wykończeniowych.

Podłoga. Posadzka w kuchni powinna być trwała i łatwa w czyszczeniu, odporna na zaplamienia oraz działanie detergentów. Niezastąpionym materiałem podłogowym w kuchni są płytki. Wykończona nimi podłoga jest bardzo praktyczna, gdyż łatwo usuwa się z niej zabrudzenia. W kuchni dobrze sprawdza się m.in. gres szkliwiony. Cechuje go niska nasiąkliwość oraz odporność na plamy. Ma też dobre parametry wytrzymałościowe.

Starajmy się unikać w kuchni gresu polerowanego. Mimo że prezentuje się bardzo elegancko, jego powierzchnia nie jest tak odporna na zabrudzenia. Ponadto utrzymanie takiego gresu w czystości będzie się wiązało z częstym myciem i polerowaniem płytek.

32

|

LUTY – MARZEC 2022

Blat stalowy ma gładką powierzchnię, w którą nie wnika brud.

Ściana nad blatem. Płytki sprawdzą się także na ścianie nad blatem kuchennym, gdzie również nietrudno o zabrudzenia. Co ważne, w przeciwieństwie do wielu modnych obecnie materiałów wykończeniowych, można je układać bez obaw w bezpośrednim sąsiedztwie kuchenki, gdzie panują szczególnie trudne warunki. Łatwo usuniesz z nich tłuszcz, plamy po sosach i inne zabrudzenia.

Aby ściana prezentowała się bardziej nowocześnie, możesz sięgnąć po płytki rektyfikowane i ułożyć je z wąskimi spoinami. Do fugowania płytek w kuchni warto wybrać fugi epoksydowe, które charakteryzują się dużą kwasoodpornością, łatwością czyszczenia i odpornością na działanie środków chemicznych. Tańszym rozwiązaniem jest wykończenie ściany nad blatem farbą odporną na szorowanie. Powinna to być farba przeznaczona do takich pomieszczeń jak kuchnia czy łazienka.

Blat kuchenny. Nie bez znaczenia jest także materiał, z jakiego zostanie wykonany blat kuchenny, będący najważniejszym elementem strefy roboczej. Tu dobrze sprawdzą się wyróżniające się niską nasiąkliwością blaty granitowe i z konglomeratów. W nowoczesnej kuchni można rozważyć montaż sterylnego blatu stalowego. Ma on gładką powierzchnię, w którą nie wnika brud.

34

|

LUTY – MARZEC 2022

ZDJĘCIA: UNSPLASH

PORADNIK

MAGMA Hurtownia Kamienia / ul. Obywatelska 128/152, 94-104 Łódź / tel. (+48) 42 259 29 99

PORADNIK Decydując się na blat z laminatu, warto się dowiedzieć, jak gruba jest jego wierzchnia warstwa. Grubsza będzie łatwiejsza do utrzymania w czystości i bardziej odporna na zniszczenia. Wybierajmy też blaty o możliwie gładkiej powierzchni.

Meble w kuchni. Meble o błyszczących lakierowanych frontach, choć prezentują się efektownie, nie są łatwe do utrzymania w czystości.

Będzie na nich widać wszelkie odciski palców czy inne zabrudzenia.

Decydując się na meble drewniane lub z płyty MDF, unikajmy z kolei frontów frezowanych, fakturowanych. Lepszym rozwiązaniem będą fronty gładkie, na których nie będzie gromadził się brud.

POMOCNE AGD W kuchni nie powinno zabraknąć okapu, który pochłania nie tylko zapachy towarzyszące gotowaniu, ale również wilgoć i cząsteczki tłuszczu zawarte w powietrzu. Dzięki temu nie osadzają się one na meblach kuchennych, gdzie w połączeniu z kurzem tworzą trudne do usunięcia zabrudzenia.

FOTO: MARCIN GALUSZ/UNSPLASH

Warto rozważyć też zakup płyty grzewczej. Wbudowana w blat, wyeliminuje problem brudu zbierającego się między kuchenką wolnostojącą a szafkami kuchennymi. Decydując się na takie rozwiązanie, można postawić na płytę indukcyjną – ponieważ jej powierzchnia (poza polami grzewczymi) nie nagrzewa się, kipiące potrawy nie będą tworzyły na niej trudnych do usunięcia przypalonych plam. Dobrym rozwiązaniem będą też stosunkowo łatwe do czyszczenia szklane lub ceramiczne płyty grzewcze.

36

|

LUTY – MARZEC 2022

ZDJĘCIA: UNSPLASH

Przystępując do wykańczania lub remontu kuchni, zwróćmy szczególną uwagę na jej funkcjonalność. Przejawia się ona nie tylko w odpowiednim rozplanowaniu mebli i sprzętów, ale także w doborze materiałów, które ułatwią oraz usprawnią prace w kuchni – również te porządkowe.

Podkreśl styl swojej kuchni z kolekcją Structure White

@kochamdom

Jednym ze sprzętów szczególnie narażonych na uciążliwe zabrudzenia jest piekarnik. Aby uniknąć jego mozolnego czyszczenia, warto rozważyć zakup urządzenia z funkcją pirolizy. Jest to program, który rozgrzewa piekarnik do temperatury ok. 500°C. Podczas jego trwania tłuszcz i inne zabrudzenia zmieniają się w popiół. Podobnie działa czyszczenie katalityczne, ale w niższej temperaturze (200°C). Tak oczyszczony piekarnik po ostudzeniu wystarczy jedynie przetrzeć ściereczką, aby lśnił jak nowy.

Dostępne są również piekarniki z funkcją czyszczenia parowego.

PRZYDATNE AKCESORIA Utrzymaniu czystości w kuchni sprzyjają również liczne akcesoria kuchenne. Porządkują one przestrzeń i sprawiają, że łatwo zachować czystość. Do takich akcesoriów należą wszelkie organizery i wkłady do szuflad, relingi z praktycznymi półeczkami czy hakami, na których można zawiesić np. zestaw podręcznych łyżek, stojaki na pokrywki czy talerze oraz kosze cargo, które pozwolą utrzymać w porządku chociażby zestaw przypraw czy inne długoterminowe produkty spożywcze. ⚫ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych Leroy Merlin

38

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: SHUTTERSTOCK FOTO: ELECTROLUX

FOTO: REJS

PORADNIK

Sprzęt AGD od Haier – nowoczesność w twojej kuchni Firma Haier od lat kojarzona jest z wysokiej jakości urządzeniami do kuchni, które sprawią, że przestrzeń do przygotowywania posiłków w twoim domu stanie się jeszcze piękniejsza i bardziej funkcjonalna. Wielozadaniowe, inteligentne sprzęty Haier rozwiną ukryty talent każdego kucharza.

Piekarnik I-Message Steam Series 4 HWO60SM5S9BH Czy do tej pory korzystaliście z typowego piekarnika-niespodzianki? To jest takiego, do którego wkładacie efekty swojej wielogodzinnej pracy, ale nigdy nie macie pewności co wyciągniecie na końcu? Piekarnik z linii I-Message Steam Series 4 to nowoczesne centrum sterowania twoją kuchnią, dzięki któremu wyzbędziecie się tej niepewności. Wielopoziomowy piekarnik o pojemności 70 litrów wspomoże wasze zdolności kulinarne dzięki dziewięciu różnorodnym trybom pieczenia, dostosowanym do niezwykle szerokiej gamy potraw. Tryb parowy i-Steam, będący wyróżnikiem całej serii, oraz funkcja zarządzania wodą I-Message Steam umożliwiają zdrowe i smaczne gotowanie potraw na parze, co z pewnością zadowoli osoby zainteresowane bardziej dietetyczną kuchnią.

Również utrzymanie piekarnika w czystości, które zwykle kojarzy się ze żmudnym szorowaniem, nie nastręcza żadnych trudności. Innowacyjny pirolityczny system czyszczenia pozbędzie się z wnętrza piekarnika nawet uporczywych, trudnych zabrudzeń.

To jednak jeszcze nie wszystkie funkcje, dzięki którym model HWO60SM5S9BH ułatwi wasze codzienne gotowanie. Funkcja rozprowadzania ciepła, wilgotności i cyrkulacji powietrza Climatech zapewnia idealne i równomierne przyrządzenie każdej potrawy.

Dla jeszcze dokładniejszej kontroli nad procesem pieczenia mięsa, do piekarnika dołączono bezprzewodową sondę do mięsa gwarantującą idealną temperaturę.

Dzięki wszystkim tym funkcjom nie musicie się już obawiać o efekt końcowy. Pozostaje już tylko podziwiać proces pieczenia dzięki doskonałemu oświetleniu i widoczności 360° we wnętrzu urządzenia. Piekarnik I-Message Steam Series 4 wyniesie twoją kuchnię na wyższy poziom.

Lodówka Haier Cube HTF-610DSN7 Lodówka Haier Cube HTF-610DSN7 to doskonały wybór dla wymagających klientów, ceniących sobie najwyższą jakość i elegancki design. Kolorystyka z serii Iconic Black sprawia, że ta chłodziarko-zamrażarka odnajdzie się zarówno w tradycyjnych, jak i nowoczesnych wnętrzach.

Bez względu na to, czy posiadacie dużą rodzinę, czy też mieszkacie samotnie, w dzisiejszych czasach możliwość przechowania dużych zapasów może się okazać bardzo pomocna. Dzięki dużej pojemności chłodziarki (428 litrów) i zamrażarki (200 litrów) Haier Cube HTF-610DSN7 doskonale sprawdzi się w tym zadaniu.

Szereg technologii zastosowanych w tym modelu sprawia, że przechowywane produkty przez długi czas zachowują świeżość i walory smakowe. Żywność jest chroniona m.in. dzięki technologii ABT®, wykorzystującej światło ultrafioletowe do eliminacji zarazków we wnętrzu lodówki. Funkcja Total No Frost sprawi zaś, że szron stanie się jedynie wspomnieniem, a dodatkowa tarcza zapobiega stratom powietrza, a co za tym idzie, energii. Inne technologie Freshers Techs, będące znakiem rozpoznawczym Haier, to funkcja Switch Zone, która pozwala na swobodną zmianę temperatury w poszczególnych strefach chłodziarki oraz zamrażarki, a także wyspecjalizowane strefy Moisture Zone i Dry Zone dostosowujące odpowiednie segmenty do potrzeb owoców czy mięsa. To jednak nie koniec niespodzianek. Podświetlona tylna ściana chłodziarki gwarantuje doskonałą widoczność w każdej strefie.

Dzięki Klasie energetycznej F w nowej skali nie musimy również obawiać się o wysokie zużycie energii. Model HTF-610DSN7 to idealne rozwiązanie dla osób ceniących estetykę i funkcjonalność.

Płyta indukcyjna Seria 4 HAFRSJ64MC Płyta indukcyjna Haier z Serii 4 to kwintesencja nowoczesnego i wielofunkcyjnego gotowania. Zastosowane tu minimalistyczne wzornictwo emanuje nowoczesnością i niewymuszoną elegancją.

Aby zapewnić pełną kontrolę nad procesem gotowania, wystarczy przesunąć garnek w górę lub w dół odpowiedniej strefy, by uzyskać idealną pożądaną temperaturę. Z płytą indukcyjną Haier nie musisz zastanawiać się także, jaką cyferkę wybrać aby uzyskać odpowiednią moc.

Funkcja multislider pozwala na płynne dostosowanie temperatury jednym ruchem palca.

Jeżeli mimo tych ułatwień wciąż jesteście zagubieni we własnej kuchni, płyta HAFRSJ64MC nie pozostawi was samym sobie. Dzięki osobistemu asystentowi gotowania Cook With Me, dostępnemu w aplikacji hOn, sztuka kulinarna odkryje przed wami swe tajemnice. Umożliwia skorzystanie ze 100 przepisów z pomocą asystenta, a także wybór spośród 30 programów specjalnych dostosowanych do różnych kategorii żywności i sposobów przygotowania. Płyta indukcyjna Seria 4 HAFRSJ64MC z pewnością pozwoli wam zabłysnąć przed gośćmi.

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

OKOŁO 74% ZLECEŃ NA USŁUGI REMONTOWE DOTYCZY PRAC MALARSKICH

JAK POLACY ODNAWIAJĄ SWOJE MIESZKANIA

W trzecim kwartale 2021 r. największe zapotrzebowanie na rynku usług remontowych dotyczyło prac malarskich. Polacy przeprowadzali prace najczęściej bez gotowego projektu, ale ze świadomością swoich oczekiwań. Remontowali przeważnie od razu 5 pomieszczeń, w tym przede wszystkim pokoje, których dotyczyło aż 75% zleceń.

40

|

LUTY – MARZEC 2022

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

NAJWIĘKSZE ZAPOTRZEBOWANIE NA FACHOWCÓW OD MALOWANIA Na podstawie danych zgromadzonych przez Oferteo.pl, największy polski serwis łączący poszukujących usług z ich dostawcami, można sprawdzić, jak wyglądał popyt na usługi remontowe w trzecim kwartale 2021 r. Według niego zapotrzebowanie na fachowców od lipca do września 2021 r. utrzymywało się na podobnym poziomie, jednak z niewielką tendencją spadkową. Klienci w tym czasie najczęściej poszukiwali fachowców do prac malarskich (74%), tynkowania (49%) i montażu płyt gipsowo-kartonowych (47%).

Z uwagi na szczególnie wysokie zapotrzebowanie na usługi malarskie ważne jest, żeby odpowiednio wcześniej szukać specjalistów. Planując remont, należy wziąć pod uwagę to, że oczekiwanie na najlepszych fachowców może trochę potrwać. Dlatego warto skorzystać z możliwości, jakie daje internet – nie tylko poszukiwania ofert, ale także zapoznania się z opiniami poprzednich klientów.

Tymczasem zleceniodawcy najczęściej przyznawali, że nie posiadali projektu prac. Wiedzieli za to dobrze, jakich efektów oczekują. Takiej odpowiedzi udzieliło aż 65% ankietowanych. Najmniejszy odsetek, czyli 17%, stanowili natomiast inwestorzy, którzy remontują nieruchomości bez projektu, ale zdają się przy tym na sugestie zatrudnionych fachowców.

41

FOTO: DAVID PISNOY/UNSPLASH

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

POLACY NAJCZĘŚCIEJ ODNAWIAJĄ POKOJE Z danych Oferteo.pl wynika, że najczęściej remontowanych było 5 pomieszczeń (20% wskazań). Natomiast łączna powierzchnia objęta tymi pracami przeważnie mieściła się w przedziale od 21 do 50 m². Tę odpowiedź zaznaczyło 35% respondentów. Najrzadziej zlecano prace w nieruchomościach liczących powyżej 150 m².

Jeśli chodzi o rodzaj pomieszczeń, to Polacy decydowali się najczęściej na odnowienie pokoi. Z tym zamiarem przeprowadzono 75% wszystkich inwestycji. W następnej kolejności wybierano przedpokoje (60%), kuchnie (56%) i łazienki (54%).

METODOLOGIA BADANIA Przedstawione dane pochodzą z analizy ponad 6 tysięcy zapytań ofertowych złożonych w serwisie Oferteo.pl od lipca do września 2021 roku przez osoby poszukujące wykonawców usług remontowych. ⚫ Więcej na www.oferteo.pl 42

|

LUTY – MARZEC 2022

WNĘTRZE & STYL

CZARKA PRABABCI CECYLII TEKST I ZDJĘCIA PAWEŁ MACHOMET

Ta orzechowa czarka na sól to jedyna pamiątka po mojej prababci Cecylii. Do niedawna myślałem, że była w jej kuchni od zawsze. Ostatnio dowiedziałem się jednak, że tuż po wojnie, gdy babcia osiedliła się w opuszczonym przez Niemców gospodarstwie, czarka i inne zapakowane w skrzynię rzeczy zupełnie niespodziewanie wykopane zostały przez nią z ziemi nieopodal domu w czasie przygotowywania miejsca pod uprawę ziemniaków. Skrzynia ze skarbami ukryta była przy murowanej ziemiance, którą doskonale pamiętam.

C

zarka wytoczona została z jednego kawałka drewna, a w jej wnętrzu wycięto piękny, przypominający muszlę kształt ułatwiający nabranie soli w dłoń. Choć po wielu latach, nosząc rozmaite ślady użytkowania, wyglądała naprawdę pięknie, miała pęknięcia, które powodowały, że drobniejsza sól wysypywała się z niej wprost na blat stołu. Pokażę wam prosty sposób na uzupełnienie rozeschniętego drewna.

ZACZYNAM TAK, JAK ZWYKLE Teoretycznie wystarczyłoby zapchać szczeliny gotową lub przygotowaną samodzielnie masą szpachlową. Ta jednak mogłaby nie zdać egzaminu, krusząc się i pękając w chwili, gdy drewno zaczęłoby pracować czy rozsychać się jeszcze bardziej. W celu przywrócenia czarki do życia postanowiłem wykorzystać nieco inne, równie proste rozwiązanie.

Przed przystąpieniem do wypełnienia pęknięć umyłem drewno letnią wodą z szarym mydłem, korzystając ze szczotki z miękkim włosiem. W ten sposób pozbyłem się z powierzchni przedmiotu nagromadzonego przez lata brudu i tłuszczu, pozwalając wyjść na pierwszy plan strukturze orzecha. Mycie pozwoliło mi też wydobyć nagromadzony w szczelinach kurz i pojedyncze kryształki soli.

WYSTARCZY KILKA WARSTW FORNIRU Do wypełnienia pęknięć przygotowałem sobie orzechowy fornir. Wycinałem z niego kawałki zbliżone do siebie odcieniem, by uniknąć efektu wstawki ze sklejki. Każdy listek modelowałem ręcznie tak, by zwężał się ku dołowi, zupełnie jak klin. Taki kształt umożliwiał wciskanie warstw niemal do samego końca szczelin. Przycięty kawałek okleiny wystarczyło w tym celu zeszlifować na papierze ściernym lub zestrugać go z jednej strony nożykiem snycerskim. Każdy przygotowany tak fragment wpuszczałem w pęknięcie (na razie bez kleju!) i dodawałem kolejne i kolejne – aż do całkowitego wypełnienia ubytku. Zbudowane „na sucho” układy należało następnie wyciągnąć.

44

|

LUTY – MARZEC 2022

By odtworzyć je podczas klejenia, każdy element opisałem kolejno numerami. Potem wystarczyło już tylko posmarować je klejem i ponownie wstawić na miejsce.

PORA NA MODELOWANIE Po wyschnięciu kleju konieczne było ścięcie nadmiaru okleiny i wymodelowanie kształtu stanowiącego kontynuację formy misy. Starałem się zrobić to tak, by wypełnienia nie były wyczuwalne pod palcami. Wystające poza obrys czarki fragmenty usunąłem za pomocą nożyka i piłki do forniru. Na końcu zeszlifowałem nowo wklejone elementy drobniutkim papierem ściernym. Wymodelowanie wstawek w miejscach frezów umożliwiły mi malutkie pilniki.

OLEJ LNIANY I TO WSZYSTKO! Czasami to, co jest szczegółem ginącym w skali dużego obiektu, może stać się znaczącą częścią czegoś drobniejszego. Zauważcie, że pominąłem wszelkie prace związane z uporczywym dążeniem do upodobnienia nowych kawałeczków drewna do starych powierzchni. Przyznaję – na początku próbowałem walczyć z tym, że różnica między nowym a starym drewnem w skali obiektu mieszczącego się w dłoni jest widoczna. Gdybym pracował w ten sposób z szafą, stołem, a nawet krzesłem, wstawiony element miałby szansę zginąć, stanowiąc niewielki fragmencik całości.

Opisane wyżej etapy związane z wypełnianiem szczelin wykonywałem dwukrotnie: z jasnych kawałków okleiny i z ciemnych (które zostały). Jasne kawałki po późniejszym wykończeniu uwydatniły znacznie styki poszczególnych listków i – w moim odczuciu – popsuły efekt. Wyciąłem je czym prędzej i wstawiłem jeszcze raz, korzystając z ciemniejszych fragmentów orzecha. Te po sklejeniu dały efekt niezwykle precyzyjnie wystruganego kawałeczka litego drewna.

45

WNĘTRZE & STYL

Długo zastanawiałem się nad tym, jak wykończyć czarkę, choć zdrowy rozsądek od samego początku podpowiadał mi jedno rozwiązanie. Gdzieś z tyłu głowy cały czas miałem myśl „Jak to?! Nowo wstawione elementy będą widoczne?” Ano, będą.

Kusiło mnie strasznie, by wykończyć czarkę politurą, najlepiej ciemną. Umożliwiłoby to podkreślenie rysunku drewna i unikatowej formy przedmiotu oraz nałożenie na całość kolorowego filtra, który przyciemniłby powierzchnię i jednocześnie odbił światło, utrudniając zauważenie wypełnień. Ponieważ politura w kuchni, czyli w miejscu narażonym na kontakt z wodą oraz innymi substancjami mogącymi reagować z tym rodzajem powłoki nie przekonała mnie, odłożyłem swoje rozważania na bok i najzwyczajniej w świecie nasyciłem drewno olejem lnianym. Olej nakładałem dość solidnymi warstwami pędzelkiem i pozostawiałem go na 24 godziny, po których zbierałem nadmiar. Taki zabieg powtórzyłem trzy razy, a na samym końcu energicznie wypolerowałem czarkę, uzyskując delikatnie satynowy połysk.

46

|

LUTY – MARZEC 2022

GOTOWE! Zwróćcie uwagę na to, jak zwykły lniany olej wpłynął na zabarwienie drewna. Na zdjęciach ukazujących wklejanie listków forniru i modelowanie wstawki papierem ściernym czarka jest bardzo jasna.

Na tych zrobionych natychmiast po nałożeniu pierwszej warstwy oleju drewno jest dużo ciemniejsze, natomiast barwa widoczna na zdjęciach prezentujących efekt wpada w ciemnobrunatne tony. Aż trudno uwierzyć, że za tak dużą różnicą nie stoi żaden nałożony na drewno barwnik.

Liczę na to, że w niedalekiej przyszłości w wyniku użytkowania czarki na jej powierzchni pojawią się drobne niedoskonałości, dodając temu wiekowemu w końcu obiektowi odrobinę vintage looku. Po nieco dłuższym czasie, gdy czarka będzie wymagała ponownej konserwacji, odświeżę ją przez dołożenie odrobiny oleju lnianego.

Choć nowo wstawione wypełnienia widoczne są gołym okiem, nie czuć ich zupełnie, gdy dotyka się przedmiotu. Wykopana jak prawdziwy skarb w latach czterdziestych ubiegłego wieku poniemiecka czarka na sól w cztery dni odzyskała odrobinę dawnego blasku i wróciła do kuchni jako w pełni użytkowy element jej wyposażenia. ⚫ Więcej na blogu autora: RzucPanOkiem.pl

47

PREZENTUJEMY

UNIWERSALNY KONTRAST NA NIEWIELKIEJ PRZESTRZENI W SERCU ZIELONEJ GÓRY PROJEKT WNĘTRZ GOŁASKA STUDIO ZDJĘCIA KRZYSZTOF STRAŻYŃSKI OPRACOWANIE REDAKCJA

Projektując mieszkanie dla siebie, wybieramy rozwiązania, które spełnią nasze oczekiwania. Jak jednak zaplanować mieszkanie pod wynajem? Takie wnętrze to wyzwanie dla architektów, którzy muszą połączyć ograniczenia wnętrza z uniwersalnością, mającą trafić w gusta przyszłych najemców. Z tym zadaniem doskonale poradziła sobie Paulina Gołaska z pracowni Gołaska Studio.

48

|

LUTY – MARZEC 2022

49

PREZENTUJEMY

MINIMALIZM I NATURALNE DODATKI Niewielkie mieszkanie o powierzchni 38 m2 jest zlokalizowane w samym centrum Zielonej Góry. Dzięki swojemu położeniu stanowi doskonałą bazę wypadową dla osób, które chciałyby odwiedzić to wyjątkowe miasto. Planując stworzenie uniwersalnej aranżacji, która spełni oczekiwania wszystkich wynajmujących, inwestorzy postawili na minimalistyczny styl z dodatkiem naturalnych materiałów wykończeniowych.

W przestrzeni nie zabrakło drewna. Dodatki w kolorach ziemi projektantka przełamała bielami i beżami, które doskonale kontrastują z mocniejszymi akcentami – grafitem i matową czernią.

Domeną tej przestrzeni jest możliwość spersonalizowania wnętrza pod najemców.

Bez względu na to, czy zatrzymają się w tym miejscu na kilka dni, czy na kilka miesięcy, będą mogli dostosować mieszkanie do własnych potrzeb i oczekiwań, urozmaicając je różnorodnymi dekoracjami, obrazami czy dodatkami tekstylnymi. Chodziło o stworzenie projektu, w którym każdy tymczasowy mieszkaniec będzie mógł wyeksponować istotne dla siebie przedmioty.

50

|

LUTY – MARZEC 2022

WYMIARY DESKI: 1400-2200/160-240/15 mm

POLECA

Darek Stolarz

NOWOŚĆ!

MOŻLIWOŚĆ ZAMÓWIENIA DESKI W LAKIERZE MATOWYM

PREZENTUJEMY

PONADCZASOWE WNĘTRZE Na całe mieszkanie składają się trzy pomieszczenia – salon połączony z aneksem kuchennym, sypialnia oraz łazienka. Pomimo ograniczonej przestrzeni projekt jest niezwykle funkcjonalny, a wszystko to dzięki innowacyjnym rozwiązaniom. W tym wnętrzu najważniejszy jest podział na strefy, który porządkuje niewielki metraż.

Sposobem na wydzielenie przestrzeni, a jednocześnie zachowanie spójności pomiędzy kuchnią a salonem jest komfortowa wyspa, która może być wygodnym blatem roboczym podczas gotowania, alternatywą dla stołu do spożywania posiłków oraz miejscem pracy.

52

|

LUTY – MARZEC 2022

podłoga z duszą

 PRYWATNE MIESZKANIA  OBIEKTY PUBLICZNE Podłogi CHÊNE to ponadczasowy klasyk, zawsze będą modne i nawet po latach wyglądają szlachetnie a ślady użytkowania tylko dodają im uroku.

Chene podłoga z duszą

chene.podloga.z.dusza

chene.pl

730 833 833

PREZENTUJEMY

Na uwagę zasługują również nadające wnętrzu uniwersalną elegancję dodatki, takie jak modne lamele w zaokrąglonej wersji.

Ich różne warianty kolorystyczne wzbogacają zarówno aneks kuchenny, jak i strefę wypoczynkową. Prawdziwie uniwersalnym, a jednocześnie niezwykle funkcjonalnym i dekoracyjnym elementem całej aranżacji jest oświetlenie. Architektka szczególną uwagę poświęciła wyborowi źródła światła nad wyspę kuchenną. Ze względu na to, że to miejsce jest jednocześnie blatem roboczym i wizytówką domu, konieczne było dopasowanie odpowiedniego natężenia światła, ale również proporcji samej lampy, która będzie współgrać z wielkością tej części zabudowy kuchennej.

54

|

LUTY – MARZEC 2022

– Strefy oświetleniowe powinny być zawsze dokładnie przemyślane. Zwłaszcza w małych przestrzeniach niemal każda z lamp poza „wyglądem” powinna pełnić też funkcję praktyczną. Można to osiągnąć, stosując nowoczesne reflektory na szynoprzewodach, z których część skierowana jest na stoliki czy blaty robocze, czyli miejsca wymagające dokładnego oświetlenia, natomiast pozostałe eksponują dodatki wykorzystane we wnętrzu – podkreśla projektantka.

PREZENTUJEMY

Innowacyjnym rozwiązaniem jest również zastąpienie tradycyjnych lamp stojących na szafce nocnej w sypialni nowoczesnym oświetleniem ściennym. System LED jest nie tylko niezwykle designerski, ale pozwala również na znaczne oszczędności energii, akcentując tym samym aspekt ekologiczny. Ten oświetleniowy dodatek sprawia, że uniwersalna, minimalistyczna przestrzeń zyskała niepowtarzalny nastrój.

Projekt mieszkania, które z założenia ma służyć wielu lokatorom, może wydawać się dużym wyzwaniem. I takim jest w istocie, choć w tym przypadku jego podjęcie zakończyło się sukcesem. ⚫

56

|

LUTY – MARZEC 2022

PRODUCENT EKSKLUZYWNYCH WYROBÓW z litego drewna dębowego wędzonego

Deski podłogowe lite oraz warstwowe Blaty kuchenne Schody Stoły Półwyroby z drewna (lamele, fornir, tarcica)

Wojska Polskiego 58

37-200 Przeworsk

tel. 16 648 70 53

www.drymar.pl

FOTO: GALERIA WNĘTRZ DOMAR

DEKORACJE & ARANŻACJE

ROK 2022

WE WNĘTRZACH 58

|

LUTY – MARZEC 2022

Wnętrza w 2022 roku, podobnie jak w roku 2021, będą przede wszystkim zgodne z naturą. Podzielimy je także na strefy, które z racji większej ilości czasu spędzanego w domach zostaną dopasowane do bezproblemowego wypoczynku lub wykonywania obowiązków zawodowych oraz szkolnych. Jak jeszcze będą wyglądały wnętrza w 2022 roku?

59

FOTO: DEKORIA

DEKORACJE & ARANŻACJE

M

ijający okres zmienił nasze postrzeganie domowych wnętrz.

To konsekwencja sytuacji pandemicznej, która przez kolejne miesiące odcina nas od wielu codziennych przyjemności i aktywności, z których do marca 2020 roku nieustannie korzystaliśmy. Czy tak będzie również w roku 2022?

PEŁEN NATURY

FOTO: PINIO

Zamknięci w czterech ścianach uzmysłowiliśmy sobie, że potrzebujemy wnętrzarskiego powrotu do natury, a co za tym idzie – stworzenia azylu, który zapewni nam spokój oraz harmonię. Wyrazem tego jest skierowanie się ku stylom wnętrzarskim związanym z tym, co oferuje nam przyroda.

W zasadzie wszystkie elementy aranżacji wnętrz w 2022 roku skierują nas ku relacji z naturą. Przykładem tego jest kolorystyka opierająca się na dwóch paletach barw – z jednej strony na odcieniach ziemi – czyli beż, brąz, błękity, szarości czy karmel, natomiast z drugiej strony modne będą zielenie, użyte na ścianach, meblach czy po prostu w dużej ilości roślin. Ale także odcienie ochry, żółcienie, czy też stłumiona cegła albo pudrowy róż – kolory dodające werwy i energii. Wśród materiałów, które najczęściej wykorzystywać będziemy w bieżącym roku, wymienić można grubo tkaną bawełnę, len, welur i aksamit. Nasze wnętrza wypełnione będą także drewnem i innymi naturalnymi materiałami, np. wikliną, naturalną ceramiką, kamionką.

60

|

LUTY – MARZEC 2022

DEKORACJE & ARANŻACJE

PODŁOGI I ŚCIANY A.D. 2022

powraca w 2022 roku jako element mebli, lamp i podłóg, a dodatkowo jest bardziej wytrzymały od dębu. W przypadku podłóg stawiać będziemy przede wszystkim na drewno lub elementy drewnopodobne, z nawiązaniem do parkietu w formie lamelek kwadratowych czy słynnej jodełki.

Podłoga w całej przestrzeni musi być jednolita, aby doskonale łączyć różne przestrzenie mieszkalne.

A co w przypadku ścian i podłóg? Generalnie najpopularniejsze będą powierzchnie fakturalne, pojawiające się we frontach mebli. Modne będą lamelki – drewniane bądź drewnopodobne – oraz inne fakturalne powierzchnie, które sprawiają wrażenie trójwymiarowości. Stawiać będziemy także na zieleń i duże, roślinne tapety, najczęściej przedstawiające masywne, egzotyczne liście. Te elementy ścienne wspaniale łączą się z drewnianą podłogą, powodując swoisty efekt „kontynuacji połączenia ziemi i drzewa”. Warto wspomnieć o bambusie – lekkim, elastycznym i ekologicznym materiale stosowanym w meblarstwie od stuleci, który

Warto pamiętać również o kolorze 2022 roku – to Veri Peri, delikatny fiolet powstały z połączenia jasnego niebieskiego i czerwonego. Barwa roku 2022 ma przywodzić na myśl stabilizację, a także energię i gotowość do działania. Veri Peri ma duży potencjał, by zawojować nasze wnętrza. Ma w sobie energię czerwieni i można go wprowadzać nie tylko w formie dodatków, figurek lub wazonów, ale także jako element ścienny. Bardzo dobrze łączy się z czernią i bielą, ale również z odcieniami szarości, z pudrowym różem, miętą, szałwią, z różnymi odcieniami beżu i drewnem.

ZDJĘCIA: GALERIA WNĘTRZ DOMAR

Ważny jest także aspekt zrównoważonego rozwoju – w 2022 roku stawiać będziemy coraz częściej na przykład na biodegradowalne tkaniny tapicerskie i te powstałe z butelek PET, płytki ścienne ze skorupek jaj, jak również na blaty powstające z recyklingowanego szkła i kamieni.

62

|

LUTY – MARZEC 2022

TAK DLA ŚWIATŁA! Coraz mocniej wkraczająca do domowych wnętrz praca i nauka zdalna pokazały nam, że jedna lampa w naszych wnętrzach jest niewystarczająca. Wpływa więc to na tak zwane strefowanie, czyli podział wnętrz na strefy. Każda strefa w naszym domu powinna być doświetlona – po to, aby wykonywanie czynności, do której jest przeznaczona, przebiegało jak najbardziej wygodnie, sprawnie i funkcjonalnie. Chcemy pracować?

A może odpoczywać czy rozmawiać z przyjaciółmi? Do każdej z tych czynności potrzebujemy innego światła. To mocniejsze oświetlenie ułatwi pracę przy komputerze. Odpoczniemy zaś najlepiej przy oświetleniu przytłumionym i rozproszonym. Z kolei na spotkania towarzyskie dobrym rozwiązaniem będzie postawienie na ciut jaśniejsze, ale równie delikatne i subtelne źródła światła.

Naszą uwagę przesuniemy też w stronę minimalizmu, ocieplonego poprzez obłe i nawiązujące do lat osiemdziesiątych, nietypowe kształty nie tylko w przypadku oświetlenia, a także mebli i dodatków – stolików, sof, foteli czy dywanów.

MODNE OKNA Osłony okienne to jeden z najlepszych sposobów, aby wykorzystać we wnętrzu kolory modne w 2022 roku. Czasem to najłatwiejszy sposób, aby przystosować je do panujących trendów. Przeprowadzanie gruntownych remontów jest czasochłonne. Za to wymiana osłon czy przemalowanie ścian znacznie prostsze i może przynieść zdumiewające efekty. Co więcej, osłony okienne nie muszą mieć najmodniejszych kolorów. Wystarczy, że wybierzemy te o zbliżonej tonacji kolorystycznej.

63

DEKORACJE & ARANŻACJE Nie ulega wątpliwości, że w najbliższym czasie skupimy się na minimalizmie w nieco odświeżonej formie. Wnętrza urządzone z dużym przepychem nie staną się tym, czego miłośnicy dobrego stylu będą szukać. Osłony okienne świetnie wpisują się w ten trend, zwłaszcza jeśli zrezygnujemy z tych mocno akcentujących wystrój i pozwolimy, aby stały się raczej jego spójnym dopełnieniem.

Rolety rzymskie będą doskonałym wyborem do minimalistycznych wnętrz, w których chcemy zaakcentować tylko jeden element dekoracyjny. Rolety materiałowe w różnych swoich wydaniach świetnie wyglądają w każdej przestrzeni, są bardzo funkcjonalne, a dzięki szerokiej ofercie tkanin i kolorów dopasują się do każdego wnętrza. Żaluzje drewniane ocieplą i urozmaicą wnętrze w bardziej rustykalnym klimacie, ale będą też modnym dodatkiem we wnętrzach łączących marmur z drewnem.

Rok 2022 stanowić będzie kontynuację ubiegłorocznych zmian w sposobie dokonywania zakupów. Mimo ogromnej mocy internetu pewnych rzeczy nie da się poznać online – głównie chodzi tu o odczucia związane z użytkowaniem mebli, takie jak np. miękkość materaca, wyprofilowanie zagłówka fotela czy odpowiednia proporcja wysokości krzesła do stołu.

Wiele elementów wyposażenia wnętrz to meble, które musimy przed zakupem przetestować i sprawdzić, jak się zachowują w kontakcie z nami.

Przez internet o wiele łatwiej kupić dekoracje, tekstylia lub oświetlenie niż komplety wypoczynkowe, łóżka czy fotele.

W 2022 roku zwrócimy się ku kolorom i materiałom czerpiącym z dobrodziejstw natury. Poszukiwać będziemy spokoju i ukojenia zmysłów, kładąc jednocześnie nacisk na wysokiej jakości produkty. Odcięci przez pandemię od niektórych aspektów, do których przez lata byliśmy przyzwyczajeni, poczuliśmy potrzebę otaczania się wygodnymi i wysokojakościowymi przedmiotami, które umożliwiałyby łączenie funkcjonalności i przytulności. ⚫ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych Dekoria.pl i Galerii Wnętrz Domar

FOTO: DEKORIA

Osłony okienne w delikatnych i stonowanych barwach, takich jak beż, ciepły brąz, subtelny oliwkowy czy szałwiowy odcień, doskonale podkreślają najważniejsze cechy modnych pomieszczeń. Nie tylko stanowią element dekoracyjny, ale są też funkcjonalne i zapewniają duży komfort. Doskonale komponują się ze stylem boho i japandi, które podkreślają związek z naturą.

Z DALA OD TRADYCJI?

64

|

LUTY – MARZEC 2022

WNĘTRZE & TECHNIKA

OŚWIETLENIE IDEALNE NA ZIMOWE WIECZORY

66

|

LUTY – MARZEC 2022

ZDJĘCIA: IKEA

Choć może ci brakować letniego słońca, sezon jesienno-zimowy ma swój wyjątkowy urok. Wiele osób lubi nieco zmieniać aranżację swojego mieszkania, wprowadzając do niej akcenty odzwierciedlające aurę za oknem. I choć zmiana dekoracji rzeczywiście wpływa na nasze samopoczucie, to warto pamiętać, że zależy ono również od oświetlenia, które należy dostosować szczególnie do krótkich dni i długich zimowych wieczorów. Jakie oświetlenie wybrać do czytania, a jakie do oglądania ulubionego serialu, przy którym można sobie uciąć popołudniową drzemkę?

WYBÓR OŚWIETLENIA NA ZIMOWĄ PORĘ Przy okazji dostosowywania oświetlenia do zimowej aury warto pamiętać o istocie barwy i natężenia światła. Wybierając żarówki, zwróć uwagę nie tylko na rodzaj gwintu, lecz także na charakter emitowanego oświetlenia. Temperatura barw światła jest mierzona w kelwinach: niska liczba oznacza ciepłe, żółte odcienie, a wysoka – większą jasność i chłodną, białą lub nawet błękitną poświatę.

W strefie wypoczynkowej, z której korzysta się najczęściej po to, by obejrzeć seriale, najlepiej postawić na ciepłe oświetlenie o niższym natężeniu.

Jego temperatura barw powinna wynosić około 3000 K. Taka barwa i natężenie światła pozwolą na zażycie chwili relaksu, a jednocześnie będą miały pozytywny wpływ na wzrok, wszak nie od dziś wiadomo, że oglądanie w egipskich ciemnościach nie służy naszym oczom.

67

Przy wyborze odpowiedniego oświetlenia na zimowe wieczory warto pamiętać nie tylko o jego funkcjonalności czy odpowiednich parametrach, ale również o wpływie wybranych opraw na nastrój całej aranżacji.

Mroźna aura za oknem może zostać doświetlona dekoracyjnie i kameralnie, dzięki czemu w pomieszczeniu rozjaśnią się najciemniejsze zakamarki, a jednocześnie użytkownicy przestrzeni domowej w każdej chwili będą mogli dostosować moc światła do swoich potrzeb.

68

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: IKEA

Jeśli natomiast użytkownikom zależy na doczytaniu książki do końca, a nie na stworzeniu idealnych warunków do przysypiania, najlepiej postawić na oświetlenie neutralne o temperaturze barwowej nieco ponad 4000 K, która zadziała pobudzająco. Tego typu oprawy często stosuje się punktowo, dlatego przy takim wykorzystaniu warto wybierać precyzyjne oświetlenie na przykład w postaci regulowanych reflektorów, które można skierować w dowolnym kierunku. W ten sposób jeden z domowników może odpowiednio doświetlić fotel, w którym siedzi, czytając książkę, i jednocześnie nie będzie przeszkadzał osobie odpoczywającej na kanapie.

FOTO: ARDANT

FOTO: ASTRO LIGHTING

WNĘTRZE & TECHNIKA

JAK STWORZYĆ OŚWIETLENIOWY KLIMAT WE WNĘTRZU? Wybrane oświetlenie powinno być oczywiście spójne z aranżacją, ale przede wszystkim musi być odpowiedzią na potrzeby domowników. Należy je dostosować do ulubionych zajęć, które praktykujemy wieczorową porą. Osoby, którym zależy na komfortowym oglądaniu ulubionych seriali i filmów, mogą zdecydować się na zastosowanie subtelnego oświetlenia ogólnego w postaci opraw wiszących.

FOTO: DEKORIA

WNĘTRZE & TECHNIKA

FOTO: NOWODVORSKI LIGHTING

Oświetlenie ogólne warto zestawić z kinkietami, które wprowadzą do wnętrza przytulny klimat i które będą wystarczające w momencie, kiedy domownikom zależy na relaksie, a nie na chwili skupienia. Kinkiety sprawdzą się zarówno w strefie wypoczynkowej, jak i przy doświetleniu całego pomieszczenia. Warto postawić tutaj na oprawy z tej samej kolekcji, z której pochodzi oświetlenie ogólne – dzięki temu zostanie zachowana spójność aranżacji.

70

|

LUTY – MARZEC 2022

WNĘTRZE & TECHNIKA

Oświetlenie może być też ozdobnym akcentem, dlatego warto zwrócić uwagę na wygląd opraw, które wprowadzą do zimowego wnętrza nieco designerskiego ciepła. W mroźne wieczory salon udekorują zarówno szklane tuby montowane do sufitu, jak i konstrukcje typu spider, czyli oprawy zwieszane na kablach. Dobrym pomysłem będzie również postawienie na nieprzezroczyste źródła światła w postaci opraw z mlecznego szkła, charakteryzujących się naturalną i uniwersalną prostotą.

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

72

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: ARDANT

Zima to trudna, ale też niezwykle nastrojowa pora roku, która jest doskonałą wymówką dla wieczornego lenistwa. Bez względu na to, czy domownicy są wielbicielami komedii romantycznych oglądanych na domowych ekranach, czy też romansów w odsłonie papierowej, dostosowanie oświetlenia do zimowej pory i ich potrzeb sprawi, że z przyjemnością będą wracać do przytulnego i jasnego domu. ⚫

OhLaLa

Antica Folk

Wiktoria

Perche no

Wiktoria

NA RYNKU Dekoracyjna poduszka (40 x 40 cm), która wprowadzi namiastkę letniej atmosfery do każdego wnętrza. Poszewka uszyta jest z wysokogatunkowej satyny bawełnianej zadrukowanej wzorem Alpejskiej Łąki. Zapinana na delikatny, ukryty zamek błyskawiczny. Można ją ściągnąć i prać w temperaturze 40°C. Cena: 70 zł foonka.store

Akustyczny wzmacniacz dźwięku Holmegaard Urania stanowi definicję gadżetu wysokiej klasy. Wystarczy umieścić telefon w wycięciu głośnika na środku i puścić muzykę. Efekt będzie spektakularny! Wzmacniacz jest dostępny w 2 wersjach szkła – w przezroczystym i przydymionym.

Oryginalna półka pozwalająca w niebanalny sposób zaaranżować okno, przy okazji zwiększając jego funkcjonalność. Stal nierdzewna i szkło hartowane.

Wymiary: szerokość 67 cm, głębokość 11 cm.

Cena: 671 zł

Cena: 59,99 zł

fide.pl

ikea.com

Lampa stołowa Trans-parents marki Fatboy zwraca uwagę niebanalnym projektem – możesz zobaczyć całe jej wnętrze! Wygodne pokrętło pozwala regulować jasność światła. Wyjątkowy design, z jednej strony bardzo nowoczesny, a z drugiej nawiązujący do retro, będzie pasował zarówno do minimalistycznych, jak i tradycyjnych wnętrz.

Cena: ok. 1500 zł/szt. atakdesign.pl

Podstawka pod laptopa Naturalel (67 x 35 cm) z trzystopniową regulacją i wentylacją sprawdzi się zarówno w domowym biurze, jak i w sypialni.

Cena: 159 zł selsey.pl

74

|

LUTY – MARZEC 2022

PIERWSZY NA RYNKU SYSTEM MODUŁ DESIGN WYRÓŻNIONY P R E S T I ŻO W Ą N A G R O D Ą

KOMPLEMENTARNY SYSTEM

MODUŁ DESIGN

DO ZAARANŻOWANIA PRZESTRZENI TYPU OPEN SPACE

Kolorystyka i styl mebli zaprojektowany tak, aby kuchnia z salonem tworzyły jedną całość.

POŁĄCZENIE KUCHNI Z SALONEM NIGDY NIE BYŁO TAK POSTE!

PO WIĘC E J I NS PI R AC JI WE JD Ź N A L AYM A N . P L

ZESKANUJ KOD!

NA RYNKU Sprytny kuchenny pomocnik (Eva Solo) jest wyjątkowo elastyczny i umie dopasować się do sytuacji – po rozłożeniu jest stylową podstawką na gorące naczynia, po odwróceniu staje się z kolei praktycznym zestawem miarek.

Cena: 115 zł fabrykaform.pl

Seria płyt kuchennych Innova, produkowana na bazie opatentowanej przez Solgaz technologii „gaz pod szkłem” to rozwiązanie, które łączy zalety płaskich płyt elektrycznych czy indukcyjnych z możliwością bezpiecznego i oszczędnego gotowania na gazie bez płomieni.

Cena: od 3499 zł solgaz.eu

Telewizor BRAVIA 85 cali XR-85Z9J 8K HDR z procesorem Cognitive Processor XR™, podświetleniem Full Array LED i wciągającym dźwiękiem z głośników wysokotonowych w ramce.

Cena: 32 799 zł sony.pl

Radio cyfrowe/internetowe DIR3300SBT świetnie poradzi sobie z odbiorem sygnałów audio za pośrednictwem FM, DAB/DAB+ i aplikacji internetowych. Dwudrożny system z niezależnymi głośnikami wysokotonowym i niskotonowym gwarantuje brzmienie bogate w detale.

Sugerowana cena detaliczna: 949 zł hama.pl

Kompaktowa suszarka do odzieży NANO Black zajmuje niewiele miejsca. Opatentowana konstrukcja zapobiega samoczynnemu rozkładaniu się nóg podczas przenoszenia i przechowywania. Haczyk do zawieszenia ułatwia jej przechowywanie, np. w szafie.

Cena: od 65 zł rorets.pl 76

|

LUTY – MARZEC 2022

Nowy kolor ROSÈ Next Tempo Sussi Neo Compact

61 29 10 917

www.rorets.pl

rorets@rorets.com.pl

WNĘTRZE & DESIGN

JAK WYBRAĆ

ŁÓŻKO FOTO: ISAAC QUESADA/UNSPLASH

DO SYPIALNI

78

|

LUTY – MARZEC 2022

Nieważne, czy w sypialni tylko śpisz, czy wylegujesz się w niej przez długie godziny, dobre łóżko to podstawa!

Z odpowiednio dobranym materacem to para idealna, która gwarantuje królewski sen. Przy wyborze łóżka nie kieruj się tylko wyglądem – po kilku nieprzespanych nocach nawet najbardziej wymyślna rama łóżka przestanie mieć znaczenie.

79

FOTO: JACOPO MASCHERONI

WNĘTRZE & DESIGN

WYMIARY ŁÓŻKA DO SYPIALNI Zanim zdecydujesz się na konkretny model, musisz uwzględnić metraż sypialni, liczbę osób, które z niej korzystają, oraz to, ile mebli chcesz ustawić we wnętrzu. Dopiero wtedy można zacząć poszukiwania.

Wymiary łóżek jednoosobowych zaczynają się od 80 cm i kończą na 120 cm szerokości.

Najpopularniejsze są te o wymiarach 90 x 200 cm. Takie łóżka to dobry wybór do pokoju gościnnego albo dla małżonków śpiących oddzielnie w jednej sypialni – wówczas pomiędzy meblami powinno być 80 cm wolnej przestrzeni.

Podwójne łóżka mają szerokość od 140 cm. To absolutne minimum dla dwóch osób i dobry wybór do małej i nieustawnej sypialni. Gdy wielkość pomieszczenia na to pozwala, lepiej wybrać szersze łóżko.

Jeszcze większy komfort gwarantuje łóżko o szerokości 180 lub 200 cm, bo każdy z użytkowników ma dla siebie naprawdę dużo miejsca, które jest równe dwóm modelom jednoosobowym. Możemy też umieścić w nim dwa różne materace o innej twardości. To ważne zwłaszcza wtedy, gdy partnerzy radykalnie różnią się wzrostem i wagą.

80

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: IKEA

Modele o szerokości 160 cm są wystarczająco duże, by zapewniały komfort parze, a zarazem nie tak ogromne, by zdominowały wnętrze.

WNĘTRZE & DESIGN JAK DOBRAĆ SZEROKOŚĆ PODWÓJNEGO ŁÓŻKA? Połóż się z partnerem lub partnerką na plecach, załóż splecione ręce za głowę – jeśli stykacie się łokciami, potrzebny będzie szerszy mebel. Niezależnie od szerokości wszystkie standardowe łóżka mają długość 200 cm. To wymiary dla osób do 180 cm wzrostu, wyższe będą potrzebowały większego mebla. By spać wygodnie, do wzrostu trzeba dodać 20 cm więcej. Oprócz standardowych długości można trafić także na łóżka długie na 220 lub 240 cm. Ale wymiary te to tak naprawdę wymiary materaca pasującego do danego modelu. W rzeczywistości, o czym trzeba pamiętać, są większe o grubość ramy i zagłówka.

CO JESZCZE BRAĆ POD UWAGĘ?

Z DREWNA, METALU, Z BALDACHIMEM ALBO SZUFLADĄ

82

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: CHASTITY CORTIJO/UNSPLASH

Przy łóżku trzeba też zachować wolną przestrzeń – będzie łatwiej zmieniać pościel i korzystać ze schowków. Między łóżkiem a ścianą lub najbliższym meblem zostaw przynajmniej 80 cm, a jeśli masz model z dużą szufladą – 40 cm. Przy łóżku ustawionym w kącie powinno być 100 cm wolnej przestrzeni od strony podnóżka – osobie, która śpi przy ścianie, łatwiej będzie z niego zejść. Fani DIY („zrób to sam”) mogą się też pokusić o wykonanie łóżka z palet albo zastosowanie drewnianej ramy podwieszanej na grubych linach i hakach przy suficie.

FOTO: LAURENCE KATZ/UNSPLASH

Ważna jest wysokość mebla. Lepiej wstaje się z wysokiego łóżka – dobrze jest, jeśli górna krawędź znajduje się na wysokości 45 cm nad podłogą. Bardzo niski mebel albo materac ułożony bezpośrednio na podłodze to nie do końca zdrowe rozwiązanie. Na posadzce gromadzi się brud i kurz, a leżąc tuż przy niej, wdychasz drobnoustroje.

FOTO: MARK CHAVES/UNSPLASH

Wybór jest ogromny, począwszy od solidnych drewnianych mebli na lata po nowoczesne. Model łóżka bez problemu dopasujesz do stylu wnętrza.

Niektóre są stylizowane na stare, inne utrzymane w klimacie new modern albo zupełnie nowoczesne. O wiele tańsze i lżejsze są łóżka z płyty MDF. Warto jednak pamiętać o tym, że te w białej okleinie z czasem lubią żółknąć.

Do stylowych wnętrz rustykalnych albo romantycznych sypialni pasują łóżka z metalową ramą – z prostych zespawanych rurek albo kute ręcznie w fantazyjne kształty.

Tapicerowane modele już samym swym przytulnym wyglądem zachęcają do odpoczynku, a do tego są miękkie, dzięki czemu wygodnie się na nich także siedzi z książką w ręku. Konstrukcja bywa obita tkaniną, skórą lub ekoskórą w całości albo tapicerowany jest tylko zagłówek. Kupuje się je na podobnej zasadzie, co kanapy – można samemu wybrać rodzaj i kolor obicia. Niestety lubią chłonąć kurz, trudno więc utrzymać je w czystości.

FOTO: IKEA

Łóżka na nóżkach wyglądają lżej, te z niskim przednim szczytem odciążą wizualnie niewielkie wnętrze. Do takiej sypialni warto kupić od razu łóżko ze schowkiem albo szufladami – będą służyć jako dodatkowa szafa.

83

A MOŻE COŚ BARDZIEJ WYTWORNEGO? Mogłoby się wydawać, że łoża z baldachimem przeminęły wraz z pałacowymi komnatami, w których stały. Otóż nie!

Wciąż można je kupić. I to nie tylko kopie dawnych wzorów, ale także te stworzone według pomysłów współczesnych projektantów.

Na ogół są to luksusowe, a więc drogie meble zrobione z litego drewna szlachetnych gatunków, chociaż coraz częściej w ofercie popularnych firm pojawiają się też tańsze modele. Ich wymiary są takie same jak łóżek podwójnych, z tym że najmniejsze mają szerokość dostosowaną do materaca 160 cm. Łóżko z baldachimem w sypialni z racji swej okazałości i atrakcyjnej formy wymaga przestrzeni. Nie nadaje się zatem do małego pomieszczenia, w którym może wyglądać pretensjonalnie, wręcz śmiesznie, zwłaszcza jeśli powiesimy na nim suto umarszczoną bogatą tkaninę. Ale spokojnie, prosty baldachim można zrobić samemu, na przykład przeciągając zwiewną tkaninę przez obręcz i wieszając ją na haku nad łóżkiem. Latem sprawdzi się także jako moskitiera! ⚫ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

84

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: NATHAN OAKLEY/UNSPLASH

FOTO: DEVON JANSE VAN RENSBURG/UNSPLASH

WNĘTRZE & DESIGN

GRZEJNIKI DEKORACYJNE I ŁAZIENKOWE

loco

calle

torget

trex

vinka

vibo

bruno kolor

puzel

Producent grzejników łazienkowych i dekoracyjnych Przedsiębiorstwo ALPLAST sp. z o.o. sp.k. ul. Rynkowska 2 85-503 Bydgoszcz, tel.: 52 327 22 22 wew. 18 e-mail: handlowy@alplast.pl

PREZENTUJEMY

86

|

LUTY – MARZEC 2022

NIEŚMIERTELNA BIEL W NOWOCZESNYM APARTAMENCIE

PROJEKT WNĘTRZ MAGDALENA ŚLIWKA, BLACK DEER WORKSHOP ZDJĘCIA PION STUDIO OPRACOWANIE REDAKCJA

Zaprezentowany 100-metrowy apartament to dowód na to, że biel we wnętrzach wciąż ma się dobrze. Swobodna, minimalistyczna przestrzeń z industrialną nutą jest bezpretensjonalna, ale pełna wyrazu. Nic dziwnego, że jest miejscem realizacji sesji fotograficznych oraz planów filmowych.

87

PREZENTUJEMY

J

asna, otwarta przestrzeń, w której w roli głównej występuje biel i drewno – brzmi przewidywalnie? Nic bardziej mylnego. Realizacja architekt Magdaleny Śliwki z pracowni Black Deer Workshop wyróżnia się swobodnym podziałem przestrzeni. Funkcje i miejsca wzajemnie się tu przenikają. Dominują naturalne materiały, połączone z industrialnymi nawiązaniami – ta kompozycja nie mogła się nie udać.

88

|

LUTY – MARZEC 2022

PREZENTUJEMY

WYJŚCIE POZA SCHEMAT Projekt miał być przede wszystkim spójny i bezpretensjonalny. Apartament jest dla właścicieli miejscem wypoczynku, pracy oraz spotkań w większym gronie. Część dzienną tworzy dyskretny aneks kuchenny, duży jadalniany stół oraz strefa wypoczynkowa wzbogacona o… huśtawkę. Pod jedną ze ścian umieszczono blat roboczy – idealny do pracy zdalnej. Ta część apartamentu została wzbogacona o pokój kąpielowy z wolnostojącą wanną, umieszczony za oszklonymi drzwiami z wyraźnie zarysowaną, czarną kratownicą. Z wanny można oglądać filmy wyświetlane z rzutnika na ścianie nad biurkami. Łazienka jest spójna z całą aranżacją. Króluje w niej beton oraz duet czerni i bieli. Tu również występują industrialne dodatki w postaci oświetlenia nad umywalką oraz stylowego czarnego grzejnika, który idealnie wpisuje się w tę kompozycję.

90

|

LUTY – MARZEC 2022

Między stanowiskami do pracy w domu umieszczono miły akcent w postaci drewnianej skrytki dla charta właścicieli. Ta wyjątkowa przestrzeń sprzyja twórczym projektom...

Zanurz się w kolorze!

Coraz większą uwagę zwracamy na wystrój wnętrz.

Pomieszczenia mają być nie tylko funkcjonalne, ale także zachwycać stylem i oddawać charakter i styl życia mieszkających w nim osób. Odchodzimy od uniwersalnych i nijakich przestrzeni na rzecz personalizowanych rozwiązań. Jednym z nich jest usługa GO COLOR. Dzięki niej można zamówić każdą z wolnostojących wanien MASSI w dowolnym kolorze spośród palety RAL. Ciemna zieleń do łazienki w stylu boho, złota wanna we wnętrzu glamour albo energetyczna czerwień obok której nie da się przejść obojętnie. W przeciwieństwie do ograniczonej oferty kolorystycznej gotowych produktów dostępnych na rynku, bogata paleta kolorów RAL daje nieograniczone możliwości aranżacji każdej łazienki. Usłudze malowania podlegają także ramy lustra VALO SLIM oraz profile ścianek prysznicowych WALK IN czy WALK IN FIX. GO COLOR idealnie wpasowuje się w obecne trendy i w łatwy sposób pozwala całkowicie odmienić łazienkę dzięki idealnie dopasowanym kolorystycznie elementom.

PREZENTUJEMY

DIABEŁ TKWI W SZCZEGÓŁACH… Niebanalny, swobodny charakter apartament zawdzięcza starannie dobranym detalom. W strefie dziennej zamiast klasycznego stolika kawowego zdecydowano się na stoliki z pni drzew. Ozdobą tej części apartamentu jest także dekoracja wykonana z podwieszanej na łańcuchach belki i owiniętych wokół żarówek. Między stanowiskami do pracy w domu umieszczono miły akcent w postaci drewnianej skrytki dla charta właścicieli.

Ta wyjątkowa przestrzeń sprzyja twórczym projektom. Co jakiś czas zmienia się w studio fotograficzne, a nawet w... plan filmowy. ⚫

92

|

LUTY – MARZEC 2022

WZORNICTWO

KOLOROTERAPIA

FOTO: LAURA CHOUETTE/UNSPLASH

Wrażenie odbioru poszczególnych barw jest zależne od długości fali promieniowania elektromagnetycznego, emitowanej energii oraz częstotliwości drgań i wibracji. Z tego względu ludzki organizm reaguje inaczej na każdy rozpoznany kolor. W odpowiedzi na to zjawisko w naszym ciele zachodzą procesy chemiczne wpływające na nasze zdrowie fizyczne i kondycję psychiczną. Mając na uwadze siłę oddziaływania koloru, otaczajmy się barwami, które przynoszą nam dobre samopoczucie.

94

|

LUTY – MARZEC 2022

Niebieski – kolor wody i nieba – wprowadza do naszego mieszkania powiew chłodu i świeżości. Doskonale uspokaja i rozładowuje napięcia związane ze stresem. Przeciwdziała nadciśnieniu. Jest lekiem na bezsenność, dlatego warto zastosować ten kolor w sypialni. Ten „higieniczny” kolor polecany jest również do łazienek. Potęguje wrażenie czystości i porządku. Niebieski wpływa na naszą percepcję przestrzeni, powiększa optycznie wnętrze.

Polecany jest do pomieszczeń przeznaczonych do pracy, zwłaszcza na komputerze. Spojrzenie w błękit daje ulgę naszym oczom i odświeża umysł.

Niebieski symbolizuje kreatywność i inspirację.

Barwa żółta jest tożsama z radością, energią, optymizmem. Ma właściwości pobudzające. Dobrze wpływa na koncentrację i pamięć. Rozjaśni i ociepli mało nasłonecznione pomieszczenie, sprawiając, że będzie bardziej przytulne. Nie tylko poprawia samopoczucie, ale wzmaga także apetyt i łagodzi dolegliwości układu trawiennego. Świetnie nadaje się do kuchni i jadalni.

95

Zielony jest kolorem natury, harmonii i nadziei. Ma bardzo korzystny wpływ na nasz układ nerwowy. Pomaga się wyciszyć i odprężyć. Łagodzi stres, obniża ciśnienie krwi i reguluje krążenie. Pozwala nam osiągnąć pełną równowagę organizmu w sferze fizycznej i emocjonalnej, co objawia się optymizmem i otwartością na świat. Kolor zielony nie tylko świetnie się sprawdza w pomieszczeniach przeznaczonych do odpoczynku, lecz także dobrze służy osobom uczącym się i pracującym.

Wzmaga koncentrację i stymuluje pamięć.

96

|

LUTY – MARZEC 2022

Nadmiar koloru szarego w naszym otoczeniu otępia i odbiera energię.

Pozwala się wyciszyć, aczkolwiek może powodować wrażenie wyobcowania. Upodobanie do koloru szarego wyraża brak pewności siebie i dystans do świata. Szarość jest brakiem koloru, co może prowadzić do depresji. Szare elementy i dodatki nadają wnętrzom nowoczesny styl, jednak powinniśmy je łączyć z żywymi barwami.

ZDJĘCIA: PEXELS

Kolor pomarańczowy powstaje po zmieszaniu barw ciepłych: żółtej i czerwonej, ma więc podobne do nich właściwości, choć w innym natężeniu. Pobudza do aktywności intelektualnej i fizycznej, tak jak kolor czerwony. Podobnie jak barwa żółta, reguluje proces trawienia, wzmacnia uczucie głodu oraz wspomaga przemianę materii. Kolor pomarańczowy poprawia nastrój i pomaga osiągnąć równowagę emocjonalną.

FOTO: MATT WILDBORE/UNSPLASH

WZORNICTWO

WZORNICTWO

FOTO: BENJAMIN MOORE

Kolor czerwony symbolizuje piękno, miłość, ogień, szczęście i pasję. Najmocniej oddziałuje na naszą psychikę, zmysły i wyobraźnię. Pomaga walczyć z melancholią i depresją. Wpływa pobudzająco na organizm: podnosi ciśnienie krwi, przyśpiesza bicie serca, stymuluje pracę mózgu. Czerwień jest zbyt intensywnym kolorem, by wypełnić nim całe wnętrze. Przebywanie w pokoju całym urządzonym na czerwono może szybko zmęczyć i zacznie irytować, a nawet powodować zachowania agresywne.

FOTO: FRITZ HANSEN

Kolor brązowy powstaje przez zmieszanie mało intensywnych barwników: czerwonego z zielonym, pomarańczowego z niebieskim lub żółtego z fioletem. Jest kolorem ciepłym, kojarzącym się z ziemią i naturą. Odpowiada osobom lubiącym stabilizację, powagę i spokój. Ciemny brąz znacznie zmniejszy pokój, a przy złym oświetleniu może wpadać w czerń, dlatego nie malujmy całego wnętrza w tym kolorze. Stosowany w nadmiarze może powodować smutek. Zwolennicy brązów to często osoby skryte, o niskiej samoocenie. Rozbielony brąz i beż pasuje do wszystkich pomieszczeń w naszym domu. „Leniwy” i neutralny kolor potrzebuje jednak mocniejszych dodatków.

98

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: SHUTTERSTOCK

Biel do niedawna królowała w polskich domach. Wprowadza świeżość i czystość, rozświetla, powiększa przestrzeń. Działa tonująco i wzmacniająco. Przeciwnicy białych ścian rezygnują z tego koloru ze względu na jego sterylność i chłód.

WZORNICTWO

Barwa fioletowa wiąże się ze sferą duchową człowieka. Znakomicie uspokaja. Łagodzi bóle głowy i migreny. W otoczeniu ciepłych, pastelowych, lawendowych odcieni fioletu czujemy się dobrze i bezpiecznie. Oczyszcza i wzmacnia organizm. Fiolet pomoże nam się zregenerować po ciężkim dniu w pracy, przywracając harmonię umysłu i ciała.

Lecznicze właściwości kolorów i zasady ich stosowania odkryto już w starożytności. Kierujmy się tymi wskazówkami przy projektowaniu naszego mieszkania. Właściwy dobór kolorów pomoże nam przemienić dom w prawdziwą oazę spokoju i bezpieczeństwa. ⚫

FOTO: CARLO CAROSSIO

Opracowanie: redakcja

100

|

LUTY – MARZEC 2022

Bądź zainspirowany najpiękniejszymi kolorami

COLOUR & COATINGS Firma Ralston specjalizuje się w wyrobie oraz sprzedaży farb ekologicznych. Farby sprzedawane przez firmę Ralston mają zastosowanie jako farby wewnętrzne oraz farby zewnętrzne. Dzięki szerokiemu asortymentowi firma Ralston sprosta oczekiwaniom wszystkich klientów.

Dzięki ekologicznemu podejściu do tworzenia farb firma Ralston zapewnia, że ich produkty są bezpieczne dla środowiska oraz doskonale ozdobią każdą przestrzeń. Co zostało potwierdzone wieloma świadectwami jakości.

Jakość farb Ralston została doceniona w wielu krajach takich jak Holandia, Belgia, Francja, Niemcy oraz wielu innych.

Farba na bazie biologicznych składników, Next Generation: Ralston BIOseries. Seria jeszcze bardziej zrównoważonych farb ściennych. Co sprawia, że bardziej oczywiste jest wybieranie farby na bazie składników biologicznych. Bez względu na to, jak wyjątkowa i innowacyjna jest ta technologia, mamy nadzieję, że wkrótce biologiczna farba będzie dla Państwa tak samo powszechna jak dla nas.

WWW.RALSTONCOLOUR.COM/PL

FORMA & FUNKCJA

PRYSZNIC BEZ KOMPROMISÓW

– ODPŁYWY ŁAZIENKOWE

ZDJĘCIA: GEBERIT

Otwarte prysznice zrównane z podłogą stają się coraz bardziej popularne – dają poczucie dodatkowej przestrzeni, zapewniają wygodę oraz czystość łazienek. Nowoczesne odpływy zachwycają praktycznymi rozwiązaniami i bezkompromisową estetyką, która widoczna jest zarówno podczas instalacji, jak i samego użytkowania.

102

|

LUTY – MARZEC 2022

P

rysznic bez brodzika to rozwiązanie, które nie tylko nada wnętrzu łazienki nowoczesny charakter, ale również poprawi znacznie komfort kąpieli. Przede wszystkim wyeliminowanie brodzika ułatwi nam wchodzenie i wychodzenie z kabiny. Jest to szczególnie ważne, gdy z prysznica będą korzystać osoby starsze oraz dzieci. Nie ma ryzyka, że któryś z domowników potknie się, wychodząc spod prysznica. Na prysznic bez brodzika warto zdecydować się także wtedy, gdy zależy nam na dużej ilości miejsca podczas kąpieli na stojąco. Rozwiązanie to pozwala bowiem zaprojektować prysznic o dowolnej wielkości i kształcie (także narożnej i typu walk-in), gdyż jego wymiary nie są ograniczone przez brodzik. Prysznic ustawiony na płytkach jest również łatwy do utrzymania w czystości, umożliwia zniwelowanie różnicy poziomów i zlikwidowanie niebezpiecznej granicy pomiędzy strefą mokrą a suchą. Dzięki uformowanej z odpowiednim spadkiem podłodze nie ma ryzyka, że podczas kąpieli woda będzie się rozlewała po całej podłodze.

FOTO: RADAWAY

FORMA & FUNKCJA

FOTO: ROCA

FOTO: LAVEO

Decydując się na nowoczesny prysznic bez brodzika, trzeba zaplanować odpowiedni odpływ wody. Najczęściej umieszcza się go w podłodze, choć można spotkać produkty tego rodzaju przeznaczone do montażu w ścianie. Minimalistyczne – liniowe i szczelinowe odpływy łazienkowe to rozwiązanie, po które z chęcią sięgają miłośnicy nowoczesnych przestrzeni. Odpływy te nie tylko pozwalają utrzymać jednolity charakter aranżacji, ale także są łatwe do utrzymania w czystości, charakteryzują się eleganckim i estetycznym wyglądem, a przede wszystkim pozwalają zrezygnować z montażu brodzików prysznicowych.

104

|

LUTY – MARZEC 2022

FORMA & FUNKCJA ODPŁYWY ŚCIENNE Łazienki z równą posadzką to ostatni krzyk mody: cechują się elegancją i łatwością sprzątania. Ścienne rozwiązania odpływowe to nie tylko większa przestrzeń, ale również wysoki poziom higieny. Za pokrywą znajduje się sitko na zanieczyszczenia, które łatwo można wyjąć i wypłukać, co ułatwia codzienne dbanie o czystość.

FOTO: ROCA

Umieszcza się go zazwyczaj w centralnym punkcie podłogi w kabinie prysznicowej. Decydując się na takie rozwiązanie, należy pamiętać o uformowaniu spadku w kierunku spustu z czterech jego stron.

FOTO: GEBERIT

ODPŁYW PUNKTOWY

106

|

LUTY – MARZEC 2022

ODPŁYWY LINIOWE Odpływy liniowe łączą w sobie eleganckie wzornictwo z prostotą oraz niezawodnością instalacji. Te innowacyjne produkty zachwycają swoją estetyką i maksymalną praktycznością, która widoczna jest zarówno podczas instalacji, jak i przy codziennym użytkowaniu. Płaszczyzna odbioru wody jest większa niż np. w odpływie punktowym, a montaż „liniówki” jest możliwy praktycznie w dowolnym miejscu – najczęściej jednak umieszcza się je przy ścianie lub na granicy mokrej i suchej strefy łazienki. W przypadku odpływów liniowych spadek formuje się zazwyczaj w jego kierunku z jednej lub z dwóch stron. Dołączane do odpływu nóżki montażowe pozwalają regulować wysokość zabudowy, dzięki nim z łatwością też wypoziomujemy odpływ. Odpływy liniowe cechuje m.in. łatwość czyszczenia – umieszczony w odpływie koszyczek jest bardzo łatwy do wyjmowania i codziennego czyszczenia, co zapewnia skuteczne usuwanie wszelkich zabrudzeń. Odpływ można dowolnie przycinać do wymaganej długości.

Na popularności zyskują też odpływy szczelinowe (odmiana odpływu liniowego).

W odpływie tego typu woda wpływa w szczeliny na granicy rusztu z krawędzią rynienki, co pozwala na osiągnięcie jeszcze bardziej jednolitego, minimalistycznego charakteru aranżacji.

Zastosowanie odpływu podłogowego zamiast brodzika docenią wszyscy, którzy czerpią przyjemność z wygodnej i bezpiecznej kąpieli pod prysznicem.

Wybierając odpowiedni odpływ podłogowy, warto dowiedzieć się, czy jest on samoczyszczący, to znaczy, czy został zaprojektowany w taki sposób, aby wraz z wodą zbierał różne zanieczyszczenia (np. włosy) i czy w razie potrzeby istnieje możliwość dotarcia do syfonu. ⚫ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

108

|

LUTY – MARZEC 2022

FOTO: KALDEWEI

FOTO: RADAWAY

FORMA & FUNKCJA

KULINARNE INSPIRACJE

HERBATA

NAPÓJ IDEALNY?

FOTO: PEXELS

TEKST RENATA NAWROCKA

110

|

LUTY – MARZEC 2022

Jest drugim – po wodzie – najpopularniejszym napojem świata. Mamy ją nie tylko w kubku przy komputerze, w filiżance, gdy relaksujemy się na kanapie, lecz także zabraliśmy ją głęboko pod ziemię i pod wodę oraz wysoko w przestworza, na szczyty najwyższych gór, a nawet w przestrzeń kosmiczną. Wiadomo, że herbatę od dawna znali Chińczycy, jednak pierwsze zapiski na jej temat pochodzą dopiero z X wieku p.n.e.

Natomiast nie wszyscy wiedzą, że różne herbaty produkuje się z jednego gatunku krzewu herbacianego.

Dopiero w procesie produkcji, czyli dzięki więdnięciu, skręcaniu, fermentacji i suszeniu liści, powstaje określony rodzaj herbaty.

BIAŁA, CZARNA, CZERWONA, ZIELONA… Najpopularniejszym w Polsce napojem wydaje się herbata czarna. Pełny proces fermentacji sprawia, że napar zyskuje intensywny smak oraz charakterystyczny ciemny kolor. Dzięki dodatkowi odpowiednich aromatów, jak imbir, cynamon czy nuta pomarańczy, czarna herbata staje się niezastąpiona w walce z chłodem i przeziębieniami. Jeśli zależy nam przede wszystkim na uzyskaniu efektu rozgrzewającego, możemy kupić gotową aromatyzowaną mieszankę lub przyrządzić napar sami, podając czarną herbatę np. z dodatkiem miodu i cytryny lub też pomarańczy, goździków i malin. Aby z kolei odzyskać energię podczas coraz dłuższych wieczorów, warto polubić słodko-gorzki smak herbaty zielonej. Niezwykle cenna jest herbata biała, w której następuje utlenianie, zatrzymane przez utratę wilgoci. Przetwarzanie jest minimalne: liście więdną, a następnie są suszone. Herbata ta produkowana jest głównie w Chinach. Herbata biała ma odcień lekko srebrnawy, a po zaparzeniu kolor jasnosłomkowy.

Inna równie wartościowa herbata to oolong, czyli herbata niebieska lub

turkusowa, o stopniu utlenienia między herbatą zieloną a czarną. Herbata pu-erh (nazywana czasem herbatą czerwoną) przechodzi dodatkowy proces leżakowania i fermentacji z udziałem mikroorganizmów. Ma ona specyficzny smak i zapach „zatęchłej studni”, a to dlatego, że dzięki kulturom bakterii dojrzewa latami, jak ser czy wino. Pochodzi z prowincji Yunnan w południowych Chinach. Nadaje się do wieloletniego przechowywania, zmieniając w trakcie aromat. W Chinach fermentowane herbaty są uważane za korzystnie wpływające na trawienie. Nazwa „pu-erh” jest tam zastrzeżona dla określonego miejsca pochodzenia. W innych prowincjach istnieje tradycja produkowania podobnych fermentowanych herbat, obejmuje je zbiorcze określenie hēichá. Ostatnia to herbata żółta, czyli cesarska, według legendy dająca nieśmiertelność. Proces produkcji tej herbaty zbliżony jest w fazie początkowej do procesu wytwarzania herbaty zielonej, ale kończy się fermentacją liści w gorącym i wilgotnym środowisku. Kolor naparu jest zielonkawożółty. To obecnie najrzadziej produkowany typ herbaty.

FOTO: SHUTTERSTOCK

111

Mimo bogatego kontekstu kulturowego oraz znaczeń, jakie niesie ze sobą herbata, w Polsce nie przywiązuje się dużej wagi do celebracji jej picia, wierzy się natomiast w jej uspokajające oraz pobudzające właściwości. Rytuał picia herbaty na Dalekim Wschodzie ma służyć wyciszeniu, skoncentrowaniu oraz odnalezieniu w sobie harmonii, warto więc może wykorzystać zimową aurę, by dostosować swój rytm do rytmu natury i pozwolić sobie na chwilę uspokojenia nad filiżanką aromatycznego napoju? Jeśli jednak bezskutecznie próbujemy wskrzesić uśpioną energię, zainteresujmy się tybetańskim sposobem na przywrócenie sił, a mianowicie bardzo mocnym herbacianym naparem (nawet 70 g herbaty na 1 l wody) z dodatkiem masła oraz soli.

Również zwolenników konwencjonalnych rozwiązań ucieszy fakt, że filiżanka „zwykłej” herbaty to znakomite źródło teiny, związku, który pobudza nasz organizm i wzmacnia koncentrację. Czy da nam zastrzyk energii, zależy przede wszystkim od składu naparu, a ten – od czasu parzenia. Złota zasada przyrządzania herbaty mówi, że działanie pobudzające uzyskujemy, gdy parzymy liście przez 2-3 minuty. W tym czasie teina przeniknie do naparu, po dłuższym zaś (do ok. 5 minut) zacznie wiązać się z taniną, a napój zyska właściwości relaksujące. Musimy jednak pamiętać, że każdy gatunek herbaty ma swoje wymagania, jeśli chodzi o sposób przygotowywania. Herbaty czarne i czerwone powinno się zalewać gorącą wodą oraz parzyć przez 3-5 minut, zielone i białe natomiast wymagają wody o temperaturze ok. 70-80°C oraz parzenia przez 2-3 minuty, zaś oolong parzy się w temperaturze ok. 90°C przez 3-4 minuty. Z wyjątkiem herbat czarnych inne można zalewać po kilka lub nawet kilkanaście razy i rozkoszować się ewolucją bukietu.

112

|

LUTY – MARZEC 2022

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

POBUDZENIE/USPOKOJENIE

FOTO: PHOTOXPRESS

KULINARNE INSPIRACJE

FOTO: PIXABAY

NA ZDROWIE, ALE...

Herbata wykazuje właściwości przeciwutleniające, likwiduje wolne rodniki, spowalniając tym samym procesy starzenia. Napój zawiera także ponad 450 pożytecznych substancji, w tym witaminy i naturalne antyoksydanty. To dzięki nim ma właściwości regulujące metabolizm i wzmacniające system odpornościowy, a przez to zapobiega nowotworom i infekcjom, chorobom układu trawienia i krążenia, kamicom, rozwojowi paradontozy, powstawaniu ognisk miażdżycy, otyłości i starzeniu się.

Negatywne skutki może wywoływać u niektórych osób zawarta w herbacie teina, która w nadmiarze osłabia pamięć, zwiększa uczucie niepokoju i lęku. Zawarte w herbacie szczawiany mogą przy dużym spożyciu prowadzić do uszkodzenia nerek.

HERBATA I ZEN Cenimy herbatę dla jej smaku, ale także dla orzeźwienia, jakie nam daje.

Pozwala nam na chwilę wytchnienia i relaksu. To moment skupienia, dzięki któremu możemy z nową energią kontynuować swój dzień lub wręcz przeciwnie – spokojnie zakończyć go relaksem, gdzie filiżanka napoju współgra doskonale z muzyką czy książką. Z drugiej strony herbata pozwala nam cieszyć się czasem spędzonym w gronie bliskich. Na świecie są różne metody przygotowania herbaty, tak jak i kultura poszczególnych narodów. W dalekiej Azji (Japonia, Chiny) rozwinęły się ceremonie herbaciane postrzegane jako sztuka i przeżycie estetyczne. Także w Europie, a konkretnie w Wielkiej Brytanii, wytworzył się swego rodzaju obyczaj herbaciany, który ze zwykłego podwieczorku wyewoluował w ważne wydarzenie towarzyskie rządzące się konkretnymi zasadami dobrego wychowania i etykiety. Herbatę w Polsce pija się coraz bardziej świadomie.

Jesteśmy coraz bardziej ciekawi świata i otwarci na inne kultury. Co więcej, wielu z nas znajduje w herbacie różne emocje w zależności od chwili i nastroju. Zmęczeni i pragnący ciszy potrafimy w samotności podejść do herbaty filozoficznie, jak Chińczycy czy Japończycy. ⚫ 113

FO TO

PRZYDATNE ADRESY

:P EX EL

S

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 535 089 641 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelny: Rafał Nowicki Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk MUZEUM SZTUKI NOWOCZESNEJ W WARSZAWIE ul. Pańska 3 00-124 Warszawa www.artmuseum.pl

BLACK DEER WORKSHOP Autorska Pracownia Projektowa Magdalena Śliwka www.blackdeerworkshop.com

114

HAMA POLSKA Robakowo ul. Poznańska 5 62-023 Gądki www.pl.hama.com HOMEBOOK www.homebook.pl IKEA RETAIL Sp. z o.o.

Pl. Szwedzki 3, Janki 05-090 Raszyn www.ikea.com/pl

FRANC-TEXTIL SP. Z O.O. ul. Przemysłowa 10 58-130 Żarów www.dekoria.pl

KALDEWEI POLSKA ul. Słowikowskiego 1 A 05-090 Raszyn www.kaldewei.pl

GALERIA WNĘTRZ DOMAR ul. Braniborska 14 53-680 Wrocław www.domar.pl

LEROY MERLIN POLSKA ul. Targowa 72 03-734 Warszawa www.leroymerlin.pl

GEBERIT POLSKA ul. Postępu 1 02-676 Warszawa www.geberit.pl

MEBLE VOX ul. Bukowska 148 60-197 Poznań www.vox.pl

GOŁASKA STUDIO PROJEKTOWANIE WNĘTRZ ul. Stanisława Staszica 9 65-176 Zielona Góra www.golaskastudio.pl

MILOO HOME Home Invest International S.A. ul. Powązkowska 44 C 01-797 Warszawa www.miloohome.pl

|

DEANTE ANTCZAK SP. J. ul. Twarda 11/13 95-100 Zgierz www.deante.pl

LUTY – MARZEC 2022

OFERTEO SP. Z O.O. ul. Świeradowska 51-57/102A 50-559 Wrocław www.oferteo.pl RÖRETS POLSKA ul. Wiśniowa 6 62-045 Pniewy www.rorets.pl

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Renata Nawrocka, Robert Nienacki Korekta: Anna Nalikowska REKLAMA Dyrektor ds. sprzedaży: Jakub Kleszcz Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Skład i fotoedycja: Paweł Ilczuk

RZUĆ PAN OKIEM Blog o odnawianiu mebli www.rzucpanokiem.pl SIKORA WNĘTRZA ARCHITEKTURA ul. Marszałka Ferdynanda Focha 2 80-156 Gdańsk www.sikorawnetrza.com SOLGAZ Sp. z o.o. ul. Towarowa 28 A 58-100 Świdnica www.solgaz.eu SONY POLSKA ul. Ogrodowa 58 00-876 Warszawa www.sony.pl SPÓŁKA MEBLOWA KAM ul. Szkolna 5 82-316 Milejewo www.meblekam.pl

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Okładka – foto: Philip Vile