بۆ ئینته‌رنه‌ت 161

Page 1

‫گۆڤاری رۆشنبیری‪ ،‬كۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫ئه‌ده‌بی و هزری‬ ‫تایبه‌ته‌ ب ‌ه ژنان له‬ ‫باشوری كوردستان‬ ‫ژماره‌ی ‪161‬‬ ‫‪10‬ی خه‌رمانانی‬

‫ﺋﺎزادی‬ ‫‪2717‬‬

‫ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪ‬ ‫ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ڕۆﻟﯿﺎن ھﻪﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﻪﮔﻪر ژن ﺑﯿﺖ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﯚ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻪھﺎﻟﻪت و‬ ‫ﻧﻪزاﻧﯽ‬


‫ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺋﺎزادﯾﻢ‬


‫ژنێكی هۆشیار و رێكخستوو‪ ،‬كۆمه‌ڵگایه‌كی دیموكراتیك ‬

‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬

‫ئه‌ستێر ‌ه عه‌بدولجه‌بار‬

‫سه‌رنووسه‌ر‬

‫د‪.‬رابیعه قاسم‬ ‫ه سه‌ندیكای‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌‬ ‫رۆژنامه‌نووسانی كوردستان‪241 :‬‬

‫په‌یوه‌ندی‬ ‫‪truskajin@gmail.com‬‬

‫سنور كه‌ریم‬ ‫ویژدان نوره‌دین‬ ‫ه ره‌شید‬ ‫روناك حه‌م ‌‬ ‫ژه‌نگار محه‌مه‌د‬ ‫ئه‌مین‬ ‫كه‌لسوم حوسێن‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪......‬‬

‫ده‌سته‌ی نووسه‌ران‬

‫‪161‬‬

‫ماڵپه‌ر‬ ‫‪www.truskapress.com‬‬ ‫ژماره‌ی تلفۆن‬ ‫‪07705124058‬‬ ‫چاپ‬

‫چاپخانه‌ی كه‌مال‬ ‫تیراژ‪ 1000 :‬دانه‬ ‫نرخ‪ 1500 :‬دینار‬

‫سه‌رجه‌م ئه‌م وتار و دیدو‬ ‫ه تروسكه‌دا‬ ‫بۆچوونانه‌ی ل ‌‬ ‫باڵو ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬نوسه‌ر خۆی‬ ‫به‌رپرسیاره‌‬


‫‪.....‬‬ ‫وﺗﯚوﮋﮋ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻧﺎوهڕۆك‬

‫ﺋﺎزادی ﺑﺎﺑﻪﺗ‪‬ﻜﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪٦ ...............‬‬ ‫ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﯾﻪﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ڕۆﻟﯿﺎن ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪١٢ ...‬‬

‫ﻫﺰری و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎزادی ﺳﻪرﭼﺎوهی ﺋﻪﺧﻼﻗﻪ ‪١٦ ....................................................................................................‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﯚ ڕزﮔﺎر ﻛﺮدن ﻟﻪ ﺟﻪھﺎﻟﻪت و ﻧﻪزاﻧﯽ ‪١٤ ...............................................................‬‬

‫ﺋﺎزادی ڕهﻧﮕﯽ ﻣﯚره ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷﯿﻨﯽ ﮔﻪردوﻧﺪا‪٢٠ .................................................................‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ‪٢٣ ..................................................................................................................‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﯾﻪ‪٢٨ ....................................‬‬

‫ﻛﯚﻣﻪﯾﯾﻪﺗﯽ‬

‫ﭼﯿﺮوﻛﯽ ھﻪﺗﺎو ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﺎن‬ ‫ﻛﭽﯽ ‪ ٩‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪی ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ‪٣١ ...........................‬‬ ‫‪،‬ژن ﻧﺎﻣﻮس ﻧﯿﻨﻪ‬ ‫ژن ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿﻪ‪٣٣ ..........................‬‬

‫ﺋﻪدﻩﺑﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚم دهﮔﺮﯾﻢ‪٣٦ ................‬‬ ‫ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪوه ‪٣٧ ................. ...‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ژن ﺑﯿﺖ ‪٣٨ ...............‬‬


‫ئا| تروسكه‌‬

‫ئازادی شاڕێی فڕینە‬

‫ئازادی! یه‌كه‌مین وشه‌یە كه‌ هه‌ر گیانله‌به‌رێك له‌ مرۆڤه‌وه‌ بگره هه‌تا گیانله‌به‌رانی دیكه‪ ‌،‬له‌ سه‌ره‌تای دروستبوونیانه‌وه‌ پێی‬ ‫ئاشنا ده‌بن‪ .‬وه‌كو خانه‌كان و ئه‌و وزه‌ی ‌ه كه‌ به‌ بێ هیچ سنورێك به‌ دوای گه‌یشنت به‌ ئامانجی وات ‌ه پێكهێنانی جه‌سته‌یەكی‬ ‫به‌ره‌و پێشه‌وه‌ ئه‌ڕوات و هه‌بوون ده‌خۆڵقێنێ و ژیانێكی به‌واتا دروست ده‌كات‪ .‬ته‌واویی كۆئه‌ندامانی جه‌سته‌ ب ‌ه بێ‬ ‫ده‌ستێوه‌ردان و ده‌ستدرێژیی له‌ ئه‌ركی یه‌كرت‪ ،‬زۆر به‌ جوانی و رێكوپێكی خه‌بات ده‌كه‌ن‪ .‬هاوئاهه‌نگی و پێكه‌وه‌‬ ‫ئیشكردن پره‌نسیپی بناخه‌یی وزه‌ی ئازادییه‌‪ .‬ده‌ستی به‌ سه‌ردا نه‌گیرا‪ ،‬به‌اڵم له‌ گه‌ردوندا بۆ به‌واتا كردنی ژیان‪ ،‬سنووری‬ ‫ئه‌خالقی هه‌بوونی پاراست و ڕێزلێنان له‌ یه‌كرت بوو به‌ ئه‌رك‪ .‬بێگومان كاتێك وز ‌ه كه‌وته‌ ژێر ڕكیفی ده‌سه‌اڵتداری‬ ‫و حوكمی به‌سه‌ردا كرا‪ ،‬ئه‌وا ئیرت ناتوانین باس له‌ ئازادی بكه‌ین‪ .‬وزه‌یه‌كی كه‌ قه‌فه‌س و دیلكرا ئیرت ناتوانێ ب ‌ه پێی‬ ‫پێویستی هه‌بوون جووڵه‌ی هه‌بێت و جووڵه‌كانی به‌ پێ پێویستی ئه‌قڵیه‌تێكی زاڵ و چه‌وسێنه‌ر ‌ه كه‌ به‌ ته‌واوه‌تی دژی‬ ‫ئه‌م وزه‌یەیە‌‪ .‬ئه‌مه‌ ڕێك هه‌مان شت ‌ه كه‌ ل ‌ه كه‌سایه‌تی ژن و پیاودا به‌ ئاشكرا پێشكه‌وت‪ .‬كاتێك ئه‌قڵیه‌تی ده‌سه‌اڵتخوازی‬ ‫ده‌ستی به‌ سه‌ر نرخه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ و هه‌بووندا گرت‪ ،‬ئیرت وزه‌ و ته‌واوی خانه‌ی گیانله‌به‌ران له‌م گه‌ردوونه‌دا كونرتۆڵ كران‬ ‫و هێدی هێدی به‌ره‌و ماده‌بوون ڕۆیشنت‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ سه‌ر ئه‌قڵیه‌ت و جه‌سته‌ش به‌ ته‌واوی كاریگه‌ریی ئه‌وتۆی دانا‪.‬‬ ‫مرۆڤێك ك ‌ه ئه‌قڵ و هزری به‌رده‌وام ل ‌ه جووڵه‌ و بیركردنه‌وه‌دا نه‌بێ‪ ،‬بێگومان له‌ گه‌ڵ خۆیا جه‌سته‌یه‌كی بێ جووڵه‌ و دیل‬ ‫و كوێله‌ په‌روه‌رده‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌ سه‌ده‌ی ‪21‬دا گه‌یاندیانه‌ قۆناغێك كه‌ مرۆڤه‌كان زۆرتر ل ‌ه ئازادیی ڕامان بیر ل ‌ه ئازادی جه‌سته‌ و به‌ده‌نیان بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫چون به‌ڕاستی جه‌سته‌ش ئه‌وه‌نده‌ ته‌نگه‌تاو بووه‌ كه‌ بۆ ڕزگاركردنی خۆی ده‌ڕواته‌ هه‌ر ڕێگه‌یه‌كی‪ .‬بۆ ژنانیش هه‌مان‬ ‫بابه‌ته‌! بۆیه‌ ئه‌مڕۆ بابه‌تی ئازادی جه‌سته‌ بابه‌تی سه‌ره‌كی و گرینگه‌ بۆ ژنان و به‌داخه‌وه‌ زۆرتر له‌ هزرێكی ئازاد گرینگی‬ ‫به‌ جه‌سته‌یه‌كی ئازاد ده‌دات‪ .‬دیسان به‌داخه‌وه‌‪ ،‬كاتێك باسی ئه‌مه‌ ده‌كه‌ین ئه‌نجامه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئازادی جه‌سته‌ش له‌‬ ‫خستن ‌ه خزمه‌تی پیاو و ئه‌قڵیه‌تی پیاو ساالرییدا ده‌بینن و ته‌نانه‌ت كێش‪ ،‬ره‌نگ‪ ،‬جوانی و شكڵی جه‌سته‌ش پێویسته‌ به‌‬ ‫پێ داخوازییه‌كانی پیاو بێت‪ .‬كه‌ واته‌ ناتوانین لێره‌دا باس ل ‌ه ئازادی جه‌سته‌ش بكه‌ین‪ ،‬چونکە هزری مرۆڤه‌كان و‬ ‫به‌تایبه‌تیش ژنان دیل و كوێله‌یه‌‪ .‬له‌ ڕاستی دا ئه‌وه‌ی ك ‌ه ئه‌مر ده‌كات كه‌ جه‌سته‌ی خۆی به‌و ره‌نگه‌ سه‌یر بكات‪ ،‬هه‌مان‬ ‫ئه‌قڵی دیلبووه‌ كه‌ هه‌موو خانه‌كانی به‌ ده‌ستووری ئه‌م ئه‌قڵیه‌ته‌ دژ به‌ژنه‌ داگیركراوه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌ گرینگه‌ ئێمه‌ی ژن‪ ،‬له‌ واتا و وشه‌ی ئازادی به‌ جوانی تێبگه‌ین‪ .‬ئازادی له‌و كاته‌وه‌ له‌ ژن وه‌رگیرا كه‌ هه‌ستی‬ ‫ژنانه‌‪ ،‬ره‌نجی دایكانه‌ و عه‌داله‌تی مرۆڤدۆستیی لێدزرا و كرا به‌ كوێله‌یه‌كی بێ مووچه‌ و بێ به‌رامبه‌ر‪ .‬بۆیه‌ پێویست‬ ‫ده‌كات جارێكی دیكه‌ ئێمه‌ی ژن خۆمان هه‌وڵ بدەین كه‌ بگه‌ین به‌ ئازادی‪ .‬له‌ ڕاستی دا ئازادی وه‌كو زۆر‬ ‫جار پیاوان باسی ده‌كه‌ن ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ ئه‌وان ب ‌ه ژنی بده‌ن‪ ،‬به‌ڵكوو پێویسته‌ ئێمه‌ی ژن به‌ تێكۆشان‪ ،‬ماندووبوون‬ ‫و ره‌نج و زانستێكی مێژوویی‪ ،‬ئازادی به‌ده‌ست بخه‌ین و له‌ ناخه‌وه‌ هه‌ستی پێبكه‌ین‪ .‬ئه‌و ئاڵوگۆڕانه‌ی كه‌ رۆژانه‌ له‌‬ ‫ژیان و كه‌سایه‌تیدا پێشده‌كه‌ون و به‌ره‌و سه‌ركه‌وتنی كه‌سایه‌تی و هزریی هامنانده‌دات‪ ،‬هه‌موو نیشانه‌ی ئازادییه‌‪ .‬ئه‌و كاته‌یه‌‬ ‫كه‌ ئه‌قڵیه‌تی ده‌سه‌اڵتدار و پیاوساالریی‪-‬ش ناچار ‌ه ڕێز له‌م ئازادییه‌ بگرێ‪ .‬ژن ب ‌ه گه‌یشنت به‌و قۆناغ ‌ه بێگومان پاراسنت‬ ‫و به‌شداربوونی خۆی ل ‌ه هه‌موو گۆڕه‌پانه‌كانی ژیاندا گه‌ره‌نتی ده‌كات‪ ،‬بۆیه‌ ده‌توانێ جارێكی تر مافه‌ خۆراوه‌كانی‬ ‫بەدەست بهێنێتەوە‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش ئه‌قڵیه‌تێكی دیموكراتیك پێویسته‌‪ .‬چونکە ئه‌گه‌ر وه‌ها نه‌بێت‪ ،‬ناتوانین ئه‌و ئازادییه‌ش بخه‌ینه‌‬ ‫خزمه‌تی كۆمه‌ڵگه‌ و منوونه‌ی سیستمی مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داریی ته‌نیا باسكردن له‌ ئازادیی تاكه‌كه‌سی ناتوانێ له‌‬ ‫ئازادی تاك و كۆمه‌ڵگه‌ش دا ڕۆلی هه‌بێت‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌ تاك له‌ خزمه‌ت كۆمه‌ڵگه‌ و كۆمه‌ڵگه‌ له‌ خزمه‌ت تاكدا بێت و‬ ‫ئێمه‌ی ژنان پێویسته‌ له‌م پێناوه‌دا شۆڕشی فیكریی پێش بخه‌ین‪ ،‬چونکە یه‌كه‌م جار ك ‌ه كوێله‌ كراین له‌ الیه‌نی فیكرییه‌وه‌‬ ‫لێامندرا و بێ هێز كراین كه‌ واته‌ له‌ كوێ الواز كه‌وتووین‪ ،‬پێویسته‌ جارێكی دیكه‌ بگه‌ڕینه‌وه‌ بۆ ئه‌وێ و به‌و زانسته‌وه‌ هه‌نگاو‬ ‫هه‌ڵبگرین‪ .‬هه‌وڵدان له‌م پێناوه‌دا بێگومان ده‌بێته‌ هۆكاری ئاڵوگۆڕ و پێشكه‌وتن‪ ،‬چونکە ئازادی بۆ خۆی واته‌ تێكۆشانێكی‬ ‫به‌رده‌وام و هه‌میشه‌یی‪ .‬بۆیه‌ پێویسته‌ به‌وه‌ نه‌خه‌ڵه‌تین كه‌ واڵتێك یان تاكێك و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك ئه‌گه‌ر ئازاد كرا‪ ،‬یان گه‌یشت‬ ‫به‌ ئازادی واته‌ ئیرت پێویسته‌ دانیشێ و تێكۆشانی نه‌بێت‪ .‬وه‌كو فه‌یله‌سوف سپینۆزا ده‌ڵێ‪" :‬تێگه‌یشنت بۆ خۆی ئازادییه‌‪ ".‬و له‌و‬ ‫بڕوایه‌داین كه‌ ئه‌م ره‌سته‌یە واتای هه‌موو بابه‌ته‌كه‌مان ده‌گه‌ێنێ‪.‬‬


‫وتووژی‬

‫ئازادی‬

‫ه مرۆڤ‬ ‫ه‌پێویست ‌‬ ‫بابه‌تێك ‌‬ ‫ه ده‌ستی بهێنێت‬ ‫ بۆ خۆی ب ‌‬

‫ئا‪ :‬تروسکە‬ ‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪6‬‬


‫ئه‌م‬ ‫جار ‌ه‬

‫ه‬ ‫ل‌‬

‫به‌شی‬

‫ڕاپۆرتی‬

‫ه بارەی بابه‌تی ئازادی له‌گه‌ڵ چین‬ ‫گۆڤاره‌كه‌ماندا‪ ،‬ل ‌‬ ‫ه گفتوگۆ دەکه‌ین‪ .‬ئازادی بۆ ژنان چ واتایه‌كه‬ ‫وتوێژه‌كانی كۆمه‌ڵگ ‌‬ ‫ه‬ ‫دەگەیەنێت‌‪ ،‬ئایا ئازادی بابه‌تێكی جه‌سته‌یی و ڕ‌واڵه‌تییه‌‪ ،‬یان پێویستی ب ‌‬ ‫ه‬ ‫ه هه‌ر ژنێك پێویست ‌‬ ‫ه ك‌‬ ‫ئازادی تێڕامان و فیكریی هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئازادی بابه‌تێك ‌‬ ‫ه ژن‬ ‫ه ده‌توانێ ئازادیی ب ‌‬ ‫تا چه‌ند ‌ه و چۆن هه‌وڵی بۆ بدات‪ ،‬ئایا به‌راستیی كۆمه‌ڵگ ‌‬ ‫ه ئازادیی چۆن تێكۆشانێكی پێویسته‌؟ و زۆر پرسیاریتر كه‬ ‫ببه‌خشێ؟ بۆ گه‌یشتن ب ‌‬ ‫ی لەالیەن چەند بەڕێزێکەوە قسەی دەربارە دەکرێت‪،‬‬ ‫ه ئاراوه‌‪ ،‬لەم راپۆرتەدا ئازاد ‌‬ ‫دێت ‌‬ ‫ه به‌تایبه‌تیش‬ ‫ه ئێم ‌‬ ‫ه هه‌ر كام ل ‌‬ ‫دەخوازین ئەم راپۆرتە ببێتە هۆكاری ئەوەی ك ‌‬ ‫ه به‌راستیی هه‌تا چ‬ ‫ه بیر له‌وه‌ بكه‌ینه‌و ‌ه ك ‌‬ ‫وه‌كوو ره‌گه‌زی ژن جارێكی دیك ‌‬ ‫ه بێ هه‌بوونی‬ ‫ه واتای چییه‌؟ ب ‌‬ ‫ڕاده‌یه‌كی ئازادیین و ئازادی بۆ ئێم ‌‬ ‫هو‬ ‫ه ئازادی جه‌ست ‌‬ ‫ئازادی تێڕامان ئایا ده‌كرێ بگه‌ین ب ‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یش؟!‬

‫لە دونیادا كەس خۆشی‬ ‫نەوێیت و ئازاد بیت زۆر‬ ‫باشترە لەوەی‬ ‫هەموو دونیا خۆشیان‬ ‫بوێی‪ ،‬بەاڵم ئازاد نەبێت!!‬ ‫ڤیان حه‌سه‌ن ـ رۆژنامه‌نووس‪:‬‬ ‫ئەگەر باس لە ئازادی بكەین ناوی خۆی بە‬ ‫خۆیەوەیەتی‪ ،‬ئێمەی مرۆڤ كاتێك لەدایك دەبین بە‬ ‫ئازادی لەدایك دەبین‪ ،‬بەاڵم بەداخەوە لەم سەردەمەدا‬ ‫زوو كۆت و بەند دەكرێت‪ .‬بەتایبەت گەر باس لەم‬ ‫كوردستانەی خۆمان بكەم هەم لەڕوی بەرامبەرەوە‪،‬‬ ‫تەنانەت لەڕوی یاساشەوە ئازادی خەریكە نامێنێت‬ ‫و دەستی بەسەردا دەگیرێت‪ .‬هەڵبژاردن ‌و گرتنەبەر‌ بۆ‬ ‫ئازادییش رەنگە لە كەسێكەوە بۆ كەسێكی دیكە‌و لەكۆمەڵگایەكەوە‬ ‫بۆ كۆمەڵگایەكی‌دیكە جیاواز ‌بێ‌‪ ،‬بەاڵم ئەگەر مرۆڤ گەیشتە‬ ‫قۆناغی تێگەیشنت لە ئازادی‌ واتە بەو باوەڕە گەیشتووه‌ كە‬ ‫بەبێ‌ ئازادی ناتوانێ ‌بژی‌‪ ،‬دەبێتە خەباتگێڕی ‌ماندوو‬

‫نەناسی‌ رێگای‌ئازادی‪ .‬لە الیەكی دیكەشەوە زوربەی‬ ‫كات بەر پرسیارین لە ئازادییەكامنان‪ ،‬زۆر جار لە مانای‬ ‫ئازادی ناگەین و بەهەڵە بەكاری دەهێنین و وادەزانین‬ ‫ئازادی تەنها بۆ ئەو شتانەیە حەزی خۆمان بیەوێ بە‬ ‫هەمو شتەكانەوە ئەمەش هەڵەیە‪ .‬خۆمان دەبینە هۆكاریك بۆ‬ ‫ئەوەی نا ئازادانە بژین و دەشبیت زۆر بە ژیرانە بەكاری‬ ‫بهێنین هەم لە ڕوی جەستە هەم لە گوتن پەیوەستی‬ ‫ی هەر جۆرە ئازادییەكیش لە‬ ‫بكەینەوە بە فیکرمان؛ زەوتكردن ‌‬ ‫ئیرادەی‌ مرۆڤ‪ ،‬واتە زەوتكردنی‌هەر جۆرە مەعنەویەتێك‬ ‫لە كردەوەی‌ ئەو‪ .‬بونی ئازادی لە تاكدا دەبێت جیاوازی‬ ‫نەبێت‪ ،‬چەندە ئازادی بۆخۆی بوێ دەبێت بۆ بە‬ ‫رامبەرەكەیشی بەهەمان شێوە هەیبێت‪ .‬زۆر جاریش‬ ‫چەندە قسە لەسەر ئازادی دەكرێت‪ ،‬پێویسته‌ هاوكات‬ ‫لێكدانەوەی جیاوازی بۆ بكرێ‪ ،‬ئازادی بۆ پێشكەوتن‬ ‫و سەركەوتنی مرۆڤ و كۆمەڵگه‌ لە ‌هەموو بوارەكانی‬ ‫ژیاندا پێویستییەكی سەرەكییە و ئەمەش دەبێت هەوڵ‬ ‫و قوربانی بۆ بدەیت تا خۆیشامن و كۆمەڵگه‌كەشامن‬ ‫پێش كەوێت‪ .‬هەتا نەشزانین ئازادی بۆ چی بەكار‬ ‫دەهێنین و چ بە دەست هێنانێكی گەورەیە لەژیامنان‬ ‫رەنگە وەك پێویست هەوڵی بۆ نەدەین‪ .‬ئازادییش‬ ‫گەر جۆراو جۆر بوو و رێز لەئازادی ڕادەربڕینی یەك‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪7‬‬


‫بگرین دڵنیام كۆمەڵگەیش پێش دەكەوێ‪ .‬زۆر بەداخەوە‬ ‫لە ئیستادا ئەوەی ئازادانە ڕاو و بۆچونی خۆی دەربربێت‬ ‫دەبێتە قوربانی بە حەق و ناحەق ‪ .‬جارێكی دیك ‌ه دەڵێم‬ ‫بەداخەوە زۆربەی قوربانییەكان بەهۆی ڕادەربڕینەكانەوە‬ ‫كە ئازادانە و ڕاستگۆیانە دەرئەبڕێن و دەوترێت منونه‌ی‬ ‫ڕۆژنامەنوسان و ئافرەتان قوربانیی یەكەمن‪ .‬وتەیەكی‬ ‫بەختیار عەلی‪-‬شم زۆر پی جوانە كە دەڵێت‪« :‬لە دونیادا‬ ‫كەس خۆشی نەوێیت و ئازاد بیت زۆر باشرتە لەوەی‬ ‫هەموو دونیا خۆشیان بوێی‪ ،‬بەاڵم ئازاد نەبێت!!»‬

‫ل ‌ه هه‌موو گه‌ردوندا‬ ‫هیچ شتێك ته‌نانه‌ت ئازادیش‬ ‫ب ‌ه بێ ماندووبوون‬ ‫ده‌ست ناكه‌وێت‌‬ ‫سرو‌ه هادی‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر‪:‬‬ ‫خوه‌شبه‌ختانه‌ وه‌كو ژنێك خۆم زۆر ئازاد ده‌بینم و هیچ‬ ‫كاتێكیش خۆم له‌ پیاو به‌ كه‌مرت دانه‌ناوه‌‪ .‬له‌ چوونه‌وه‌ ده‌ره‌وه‌ و له‌‬ ‫كاركردنه‌وه‌ بگره و له‌ هه‌ر بوارێكه‌وه‌ ئه‌و ئازادییه‌م هه‌یه‌ و خۆم له‌‬ ‫پیاو و هیچ كه‌سی دیكه‌ كه‌مرت نه‌بینیوه‌‪ .‬بۆچی ئه‌ڵێم پیاو؟ له‌ به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ به‌داخه‌وه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی پیاوسارییدا ده‌ژین و ئه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ پیوێسته‌ و پێویست نییه‌ وه‌كو ماف به‌ پیاوان دراوه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫چونكه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی دا ژیان ده‌كه‌ین كه‌ هه‌ندێ شت‬ ‫بۆ ژنان به‌ عه‌یب و شه‌رم ده‌زانن‪ ،‬هه‌ندێ شت‬ ‫هه‌یه‌ كه‌ گوای ‌ه ناكرێ ئێمه‌ ده‌ستی بۆ ببه‌ین وبیكه‌ین‪،‬‬ ‫بۆیه‌ به‌ ناچاری زۆر جار وه‌كو ژن ده‌توانین واز له‌‬ ‫ئازادییه‌كانی خۆمان بهێنین‪ .‬ره‌نگه‌ من له‌ بواری‬ ‫فیکره‌وه‌ ل ‌ه جیلی به‌ر له‌ خۆم باشرت بم‪ ،‬به‌اڵم نه‌وه‌ی ئێستا‬ ‫زۆر ل ‌ه ئێمه‌ باشرتن‪ .‬ره‌نگه‌ زۆر شت هه‌ی ‌ه من بتوانم‬ ‫قبوڵی بكه‌م به‌اڵم منداڵه‌كه‌ی من نه‌توانێ‪ .‬ئه‌وه‌شم‬ ‫پێخۆشه‌‪ ،‬چۆن ئێمه‌ وا فێر كراوین كه‌ هه‌ر شت بۆمان‬ ‫عه‌یب بێت‪ .‬ئه‌وه‌ش بڵێیم كه‌ مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ نییه‌ نه‌وه‌ی‬ ‫ئێستاكه‌ خاوه‌ن ئازادی و كه‌سایه‌تی و فیکرێكی ئازادن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ‌النی كه‌م ده‌رفه‌ت هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر تاكی ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یە بۆ‬ ‫خۆی بیه‌وێت به‌ دوای ئامانج و ئازادییەکانی‌ دا بگه‌ڕێ‪.‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئێمه‌ ده‌ستامن بۆ هه‌ر شتێك ده‌برد‪ ،‬عه‌یب بوو‪،‬‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪8‬‬

‫ته‌نانه‌ت له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی دا ژیاوین كه‌ گه‌وره‌بوونیشامن‬ ‫عه‌یب بوو‪ ،‬به‌اڵم خۆشبه‌ختانه‌ ئێستا ئه‌و شتانه‌ كه‌مرتن و خه‌ڵك‬ ‫چاوكراوه‌ترن‪.‬‬ ‫بێگومان له‌ هه‌موو گه‌ردوندا هیچ شتێك به‌ بێ ماندووبوون‬ ‫ده‌ست ناكه‌وێت و پێویستی به‌ هه‌وڵدان هه‌یه‌‪ .‬شۆڕشی‬ ‫ژنانی كورد له‌ كه‌سایه‌تی په‌كه‌كه‌دا كه‌ ل ‌ه ئاستی كوردستاندا‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ ،‬شۆڕشێكی بوێرانه‌ و جوانه‌‪ .‬زۆر خوه‌شبه‌ختم‬ ‫به‌و ژن ‌ه ئازایان ‌ه ك ‌ه وازیان له‌ ژیان و هه‌رشتی خۆیان‬ ‫هێناوه‌ و تێكۆشانی ئازادی به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن‪ ،‬به ‌راستیی‬ ‫هه‌ر ژنێک ناتوانێ ئه‌و ژیانه‌ هه‌ڵبژێرێ‪ .‬هیواشم ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌ بتوانن ببنه‌ رێگ ‌ه نیشانده‌رمان له‌ دیتنه‌وه‌ی رێگای‬ ‫ئازادیی دا‪.‬‬ ‫هه‌موو مرۆڤێك پێویسته‌ سه‌ره‌تا له‌ بواری فیکرییه‌وه‌ خۆی‬ ‫ئازاد بكات‪ ،‬به‌اڵم ده‌رفه‌تی ژیانیش كاریگه‌ری ل ‌ه‬ ‫سه‌ر ئاستی تێكۆشان داده‌نێت كه‌ پێویسته‌ مرۆڤ بتوانێ‬ ‫ئه‌و ڕێگایه‌ ببینێته‌وه‌ و ونی نه‌كات‪ .‬ئازادیی بابه‌تێكه‌ كه‌ پێویست ‌ه‬ ‫مرۆڤ بۆ خۆی به‌ ده‌ستی بهێنێت‪ ،‬نه‌ك چاوه‌ڕوانی ئه‌وه‌‬ ‫بێت پێبده‌ن‪ .‬پێویسته‌ هه‌ر تاك بۆ گه‌یشنت به‌ ئازادی‬ ‫هه‌وڵ و ماندووبوونی هه‌بێت‪ .‬چونكه‌ دۆخی واڵته‌كه‌ی‬ ‫ئێمه‌ جیاوازتر ‌ه ڕه‌نگه‌ بۆ به‌ده‌ست خستنی ئازادی وه‌كو‬ ‫ژن به‌تایبه‌تی تووشی زه‌حمه‌تی زیاتر ببین‪ .‬من‬ ‫خۆم یه‌ك له‌و كه‌سانه‌م كه‌ زۆر به‌ هیواوه‌ سه‌یری ژیان‬ ‫ده‌كه‌م و قه‌ت به‌رامبه‌ر به‌و زه‌حمه‌تیانه‌ بێ هیوا نه‌بووم‪.‬‬ ‫له‌ زه‌حمه‌تییه‌كانی ژیان قه‌ت نه‌ترساوم و زۆر جار‬ ‫بییركردنه‌وه‌ی سه‌قه‌تی زۆر له‌ پیاوان جێگای پێكه‌نین‬ ‫بوو ‌ه بۆ من‪ .‬له‌ هه‌نگاونان قه‌ت ناترسم و پێداگری ده‌كه‌م‬ ‫له‌ ڕێگای گه‌یشنت به‌ ئامانجه‌كانم‪.‬‬

‫ئازادی‬

‫جەوهەری مرۆڤبونە‬

‫ویژدان نوره‌دیین ـ مامۆستا‪:‬‬ ‫ئاپۆ دەڵێت»ئەگەر ژیان هەبێت با بە ئازادی بێت‪ ،‬ئەگەر‬ ‫مردنێك هەبێت با لە پێناوی ئازادییدا بێت‪ ».‬ئازادی‬


‫وشەیەك نییە كە بەسادەیی ئاماژەی پێبكرێت‪،‬‬ ‫بەڵكو بریتییە لە گوتن و كردار‪ ،‬وێنەكردنی ژیان‬ ‫بەو جۆرەی كە هەرتاكێك دەیەوێت بە بێ‬ ‫هیچ كۆسپێك گوزارشتی لێبكات و لە پێناوی‬ ‫ئەمەشدا چەندیین كۆشش و ماندووبونی دەوێت‪،‬‬ ‫هەروەها بە ئازادی گوزارشت لە شتەکان‬ ‫بکات و دەریان بڕێت‪ ،‬هەر جۆرە ڕەخنە و‬ ‫كارێكە كەبۆ جوانرتكردنی ژیان و بەردەوامی‬ ‫پێدانی دەخرێتەڕوو لە پێناوی دەستەبەركردنی‬ ‫ماف و خۆشگوزەرانی بۆ سەرجەم مرۆڤایەتی‬ ‫و پاراستنی بەهای مرۆیی‪ ،‬هەربۆیە ئازادی‬ ‫لە پێویستیەكانی كەسێتی تاك هەژماردەكرێت‬ ‫و بە بەشێكی سەرەكی بەختەوەربونی ژیان‬ ‫دادەنرێت‪ ،‬هەروەك ئازادی بۆ سەرجەم‬ ‫دروستكراوەكان پێویستە و مافی هەمووانەو بۆیە‬ ‫ناتوانرێت بەئاسانی دەستبەرداری ببین‪.‬‬ ‫ئازادی بە گشتیی دوو چەشنە‪ ،‬ئازادی‬ ‫تاكەكەس و ئازادی گشتیی‪ ،‬هەر یەك لەم‬ ‫دوو الیەنە پێویستە كارەكانیان و بۆچونەكانیان‬ ‫لە بازنەیەكدا بێت‪ ،‬كە بەدەرچون لەو بازنەیە‬ ‫دەبێتەهۆی زەوتكردنی مافی ئەوی‬ ‫دیكەیان‪ ،‬گرینگی ئازادی لە چەند الیەنێكەوە‬ ‫دەردەكەویت‪ ،‬یەكێك لەوانە ئازادی هۆ و پێناوێكە‬ ‫بۆ بەرزكردنەوەو پێشخستنی ئاستی رۆشنبییریی‬ ‫كۆمەڵگە‪ ،‬بەڵگەش ئەوەیە ئەو واڵتانەی كە ئازادی‬ ‫تێدا بەرجەستەیە لە ڕیزی واڵتە پێشكەوتوەكان‬ ‫هەژمارددەكرێن‪ .‬چونكە ئازادی تواناكانی‬ ‫مرۆڤ دەردەخات و خزمەتێكە كە تاك دەتوانێت‬ ‫پێشكەشی واڵتەكەی بكات‪ ،‬لە الیەكی ترەوە‬ ‫ئازادیی ڕادەربڕین ڕێگەیەكە بۆ بەشداریكردن‬ ‫لە دەركردنی هەر بڕیارێك و گفتوگۆكردن‬ ‫تیایدا كە دواتر ئاسانكارییە بۆ هەڵبژاردنی باشرتین‬ ‫بڕیار‪ ،‬چونكە بوونی ئازادی لە هەربوارێكدا‬ ‫كارئاسانی بۆ تاك دەكات لە پێشكەشكردنی‬ ‫باشرتین كار لەبوارەكەیدا (سیاسیی‪ ،‬ئابووریی‪،‬‬ ‫كۆمەاڵیەتیی‪ ،‬هونەریی‪...‬هتد)‪ ،‬هەروەها ئازادی‬ ‫هۆكارێكە بۆ داهێنان لە كۆمەڵگەدا هەر لەبەرئەوە بە‬ ‫بێ ئازادی تاك ناتوانێت داهێنان و بەرەوە‬

‫پێشچون لە كۆمەڵگەدا بكات‪ ،‬ئەمەش وا لە تاك‬ ‫دەكات بە بێ دیاریكردنی سنورێك بیر‬ ‫بكاتەوە و سەرەنجام بڕیاری دروست و گونجاو‬ ‫بەرهەم دێنێت‪.‬‬ ‫لە هەر كۆمەڵگایەكدا كە ئازادی بەرقەرار بێت‪،‬‬ ‫ئەوا تاك هەست بە خۆشبەختی دەكات و زیاتر‬ ‫بەشدار دەبێت بە دەرخستنی بیرو بۆ چونەكانی‪،‬‬ ‫ئەمەش دەریچەیەك دەبێت بۆ خستنەڕووی‬ ‫گیروگرفتەكانی بەبێ بەربەست‪ ،‬هەروەها‬ ‫رزگاربون لە كۆیالیەتی و داگیركاریی و توندو‬ ‫تیژیی‪.‬‬ ‫سەرەنجام لە بوونی ئازادییەوە رێكخستنی‬ ‫كۆمەڵگەی لێ دێتەكایەوە و پێوەندیی نێوان‬ ‫توێژەكانی كۆمەڵگە پتەو دەبێت لە پێناو رزگاربون‬ ‫لە زۆرداریی و هێنانە دی خۆشگوزەرانی‪ .‬بۆ‬ ‫دەستەبەركردن و بە دێهێنانی ئازادی‪ ،‬دەبێت‬ ‫سەرەتا لە‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪9‬‬


‫کۆڵنەدان پێویسته‌‪ ،‬چونکە ئازادیی و ماف نادرێت‬ ‫دەسەندرێت‪ ،‬به‌م شێوەیە دەکرێ ئازادیی‬ ‫بەدەست بهێنن‪ .‬بێگومان هه‌ر شت دەستپێکی‬ ‫لەفیکر و ئه‌قڵیه‌تدایە هه‌ر بۆیە ئازادیی فیکر گرینگرتینە‪ ،‬هه‌ر‬ ‫کات فیکر ئازاد بوو وەکو زنجیرەیەک ئازادییەکانی‬ ‫تریش بەخۆوە دەبەستێ‪.‬‬

‫پەروەردەكردنی تاكەوە دەستپێبكەیت‪ ،‬ئەویش‬ ‫بە كارپێكردنی مێشك و راهێنانی لەسەر‬ ‫بییركردنەوەی ئازاد و گفتوگۆكردنی ئازادانە و نەهێشتنی‬ ‫سەپاندنی بیر و بۆچونی زۆردارانە‪ ،‬رێگەی نوێی‬ ‫پەروەردەكردن و فێركردنی لە ماڵ یاخود لەقوتابخانە بۆ‬ ‫مندااڵن فەراهەم بكرێت‪ ،‬تاكو كەسایەتێكی سەربەخۆ‬ ‫و ئازادییان هەبێت‪ ،‬هەروەها هەر شتێك تاك بۆ‬ ‫خۆی بە باش و ڕەوا دەزانێت بۆ بەرامبەرەكەی‬ ‫بە ڕەوا بزانێت‪ .‬ماوەتەوە بڵێین پێویستە مرۆڤ‬ ‫ئازادی فیکر‬ ‫ئازادبێت‪ ،‬هەروەك چۆن بە ئازادی لە دایك‬ ‫گرنگتره‬ ‫دەبێت‪ ،‬ئازادی جەوهەری مرۆڤبونە‪ ،‬مایەی‬ ‫بونی مرۆڤە و خۆشی و بەختەوەریەكانییەتی‪ ،‬هەر‬ ‫ل ‌ه ئازادی جه‌ست ‌ه‬ ‫لەبەر ئەمەش هاوشانی پێویستییە زەرورەكانی‬ ‫مرۆڤ دانراوە هەمیشە مرۆڤەكان بۆ بەختەوەربونیان‬ ‫داوای نان و ئازادییان كردوە‪.‬‬ ‫ڤیان كاكه‌یی ــ ژنی ماڵ‪:‬‬ ‫ئازادی به‌ واتای ئه‌وه‌ دێ كه هه‌ر مرۆڤێك به‌‬ ‫ئازادی بیر و باوه‌ڕی و فیکری خۆی جێبه‌جێ‬ ‫بكات‪ ،‬ئازادییش ئه‌وه‌ راناگه‌ینێت ك ‌ه مرۆڤه‌كان‬ ‫ئازاد بن ب ‌ه جه‌سته‌ به‌ڵكو پێویسته‌ ئازاد بن به‌فیکر‪.‬‬ ‫ئازادی و‬ ‫وه‌كو خۆم‪ ،‬ئازادی به‌وه‌ تێگه‌یشتووم ك ‌ه هه‌ر ژنێك‬ ‫ماف نادرێت‬ ‫دە‌بێت به‌ ئازادی بیر بكاته‌وه‌ و ئه‌م ئازادییه‌ به‌ ئاسانی‬ ‫دەسەندرێت‬ ‫ب ‌ه ده‌ستامن ناكه‌وێت‪ ،‬ته‌نها به‌ تێكۆشان دژ به‌ بیر و‬ ‫باوه‌ڕی جەهاله‌ت و پیاوساریی و هه‌موو ئه‌قڵیه‌تی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارێك مسۆگه‌ر ده‌بێت‪.‬‬ ‫به‌ ڕای من هیچ مافێكی ئازادی نه‌دراوته‌ ژن‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت بچوكرتین ماف نه‌ له‌ الیه‌نی فیکر و نه‌ له‌ هیچ‬ ‫ئاڤان عه‌بدواڵ ــ خوێندكار‪:‬‬ ‫الیه‌نێكی تر و تاكو ئێستا توندو تیژیی و ده‌ستدرێژیی‬ ‫ئازادی بنچینەی سەرەکی ژیانە‪ ،‬بۆ کۆمەڵگەیەکی به‌رده‌وامه له‌ سه‌ر ژنان‪ .‬هه‌روه‌ها تاكو ئێستا خێزان به‌‬ ‫ئازاد پێویستامن بەتاکی ئازاد هه‌یە‪ .‬ئازادی لە فیکر و تایبه‌تی له‌ ژێر ده‌ست و فیکری جاهله‌تدا ده‌ژی‪،‬‬ ‫بیرکردنەوە و زهنییەت دایه‌‪ ،‬بەاڵم بەداخەوە زۆرینەی ئێستاش ده‌بینین له ناو كۆمه‌ڵگه‌دا ژن به‌ ئاسانی‬ ‫تاکەکانی کۆمەڵگە لەواتای ئازادی نەگەیشتون ده‌كوژرێت له‌ ژێر ناوی شه‌رف و ناموسدا و ئه‌م‬ ‫بەتەواویی‪ .‬بەداخەوە! لەکۆمەڵگەیەکی پیاوساریی دا رووداوانه‌ی كه‌ رووده‌دات به‌ هۆی نه‌بونی فیكر و‬ ‫دەبێ ژن هه‌ست بە چ ئازادییەک بکا؟! بەاڵم په‌روه‌رده‌ی پێویسته‌ بۆ ژنان‪.‬‬ ‫لێرە خاڵێک هه‌یە بەشێوەیەکی بەرچاو کە ژنان بۆ گه‌یشنت به‌ واتای ئازادی راسته‌قینه‌‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫خۆیشیان لەواتای ئازادی نەگەیشتوون‪ ،‬داوای ده‌ست به‌ تێكۆشان بكه‌ین و خۆمان په‌روه‌رده‌‬ ‫ئازادی و مافەکانیان ناکەن وپێداگری ناکەن بۆ بكه‌ین بۆ جێبه‌جێكردن و به‌دیهێنانی ئازادی‬ ‫بەدەستهێنانی ژیانێکی ئارام‪ ،‬ئەمەش بەهۆی و یه‌كسانیی ناو كۆمه‌ڵگه‌ و به‌تایبه‌تی به‌دیهێنانی‬ ‫ئەوەی کە پەروەردەی دەستی پیاو ساالریین‪ .‬ئازادی بۆ هه‌ر ژنێك‪ .‬به‌ڕای من ئازادی‬ ‫ژنێک بۆ ئەوەی ئازادی بەدەس بێنێ پێویستە فیکر له‌ ئازادی جه‌سته‌ گرینگرته له‌به‌رئه‌وه‌ی به‌‬ ‫هه‌وڵبدات‪ ،‬بەرخودان بکا‪ ،‬خۆی پەروەردە بکا‪ ،‬ئازادیی فیکر ده‌گه‌ن به‌ هه‌مو ئازادییه‌كانی دیكه‌‪،‬‬ ‫خۆڕێکخسنت بکات‪ ،‬گەڕان بەشوێن ئازادی و واته‌ پێویسته‌ له‌ سه‌ره‌تا فیکری خۆمان ئازادكه‌ین و‬ ‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪10‬‬


‫له‌ رێی فیکرێكی ئازاده‌و ‌ه ده‌گه‌ین به‌ ئازادی و هه‌موو‬ ‫مافێكی ژنان‪.‬‬

‫ئازادی ژن‬ ‫واته‌ ئاوه‌دان كردنی ژیانه‌‪،‬‬

‫ئه‌وین نه‌ژده‌ت ـ ده‌سته‌ی رێوه‌به‌ری پارتی ژیانی ئازادی كوردستان‬ ‫(په‌ژاك)‪:‬‬ ‫گه‌ڕان به‌ دوای ژیانێكی ئازاد و ناسنامه‌ی ئازاد‪،‬‬ ‫لێگه‌رینێكی زۆر درێژخایه‌نه‌ كه‌ به‌رده‌وامه‌ و زیاتر له‌ هه‌موو‬ ‫چینه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬ژنه‌ كه‌ تینووی ئازادییه‌‪ .‬بێگومان بێ‬ ‫ناسنامه‌بوونی ژن ڕێگای بۆ ئاڵۆزییه‌كی قووڵ‬ ‫كردوه‌ته‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ رێبه‌ر ئاپۆ ده‌ڵێ‪« :‬ناسنامه‌ی ژن به‌رده‌وام‬ ‫ڕووبه‌ڕووی قه‌یرانه‌‪ ».‬قه‌یران ئه‌وه‌نده‌ی كه‌‌ زه‌حمه‌ته‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ش ده‌رفه‌تی ئاڵوگۆڕ و شۆڕشیش ده‌ڕه‌خسێنێ‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ئازادبوونی ژن له‌ دۆخێكی وه‌هادا چه‌نده‌ مێژووییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ش بابه‌تێكی رۆژانه‌ و په‌یوه‌سته‌ به‌ كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫رزگاربوون له‌م ناسنامه‌ ئاڵۆزه‌‪ ،‬به‌ر له‌ هه‌رشت‬ ‫پێناسه‌یه‌كی ڕاست و دروستی ده‌وێت‪ .‬له‌ راستییدا‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌بێت ‌ه هۆكار كه‌ ژن ڕووبه‌ڕووی دۆخێكی وه‌ها‬ ‫ببێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و پێناسه‌ هه‌ڵه‌یه‌ له‌سه‌ر ناسنامه‌ی ژن پێشكه‌وتووه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ره‌نگه‌ رێباز و ئه‌قڵیه‌تێك له‌ هه‌ر گۆڕه‌پانێكدا به‌ پێی‬ ‫چه‌مكی ده‌سه‌اڵتی خۆیان هه‌وڵیانداوه‌ كه‌ پێناسه‌یەك‬ ‫بۆ ناسنامه‌ی ژن بدۆزنه‌وه‌‪ .‬له‌ ئه‌نجامدا جگه‌ له‌ ژن‬ ‫هه‌ركه‌س ناو‪ ،‬پێناسه‌ و واتایه‌كی بۆ ژن داناوه‌‪ .‬ئه‌مڕۆ كاتێك‬ ‫به‌ شێوه‌یكی به‌رفراوان باس ل ‌ه ئازادی ژن ده‌كرێت‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه ژن به‌ گۆمان سه‌یری ئه‌م بابه‌ته‌ بكات و هه‌وڵ‬ ‫بدات كه‌ به‌ بنه‌ما وه‌رگرتنی سه‌رچاوه‌ی مێژوویی‪ ،‬رۆڵ‬ ‫و ده‌ستكه‌وته‌كان و كه‌سایه‌تی خۆی له‌ ژیانی كۆمه‌اڵیه‌تیی‬ ‫دا سه‌ر له‌ نۆی پێناسه‌ بكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش هه‌نگاوێكه‌ له‌ پێناو‬ ‫خۆناسیندا‪.‬‬ ‫خۆناسین‪ ،‬له‌ ئه‌نجامدا به‌ره‌و خۆبوون ده‌ڕوات‪ ،‬ئه‌و كاته‌یه‌‬ ‫كه‌ ژن تێده‌گات كه‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌ی هه‌موو تێوری و ئه‌و‬ ‫تیزانه‌ی له‌ الیه‌ن ئه‌قڵیه‌تی پیاوی ده‌سه‌اڵتداره‌وه‌ پێشكه‌وتووه‌‪،‬‬

‫ئه‌و بۆ خۆی ناسنامه‌ی ڕاسته‌قینه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ و ژیانه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫هه‌ر ده‌رگایه‌كی بدات‪ ،‬ئاسۆیه‌كی رووناكه‌ بۆ گه‌یشنت‬ ‫به‌ خۆناسین و خۆبوون‪ .‬ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆكار كه‌ ژن‬ ‫بزانێ ئه‌و ئامێریك نییە‌ له‌ ژیاندا‪ .‬به‌ڵكوو شاده‌ماری ژیان‬ ‫و سه‌رچاوه‌ی خۆڵقاندنی كۆمه‌ڵگه‌یه‌‪ .‬ژیریی هه‌ستیاریی‬ ‫و ژیریی شیكاریی ژن ئه‌م ده‌رفه‌ته‌ ده‌رخسێنێ‬ ‫كه‌ جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ تێگه‌یشتنێكی ڕاسته‌قینه‌ له‌الی خۆی‬ ‫دروست بێت‪ ،‬له‌ هه‌مان كاتدا فێڵبازی و به‌الرێداچوونی‬ ‫ئه‌قڵیه‌تێك كه‌ له‌ سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ سه‌پاوه‌‪ ،‬ئاشكرا بكات‪ .‬واتایه‌كی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ بدات ‌ه راستیی و كۆمه‌ڵگه‌ له‌ نێو له‌پی ئه‌م دۆخ ‌ه‬ ‫دڕنده‌ی ‌ه رزگار بكات‪.‬‬ ‫بێگومان كاتێك باسی ئازادی و ژن ده‌كرێت‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫هه‌موو مێژووی سیستمی پیاوساالری ده‌سه‌اڵتدار بخه‌ینه‌‬ ‫به‌ر لێپرسینه‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ بۆ سه‌ر له‌نوێ ئاواكردن‪ ،‬زیندووكردنه‌وه‌ و‬ ‫خۆلقاندنی سیستمی نوێ به‌بێ ویژدان‪ ،‬ئه‌خالق‪ ،‬فیکر‬ ‫و هه‌ستی ژن‪ ،‬واتە سیستمێكی پێویسته‌ یه‌كسان و ئازاد‪،‬‬ ‫دیموكراتیك و ئه‌خالقیی كه‌ له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنه‌كانی كاتدا‬ ‫یه‌كبگرن و ئه‌مه‌ش بابه‌تێكی ژیانیی و حاشا هه‌ڵنه‌گره‪ .‬چونکە‬ ‫ناكرێت كه‌ ژن و ژیان ل ‌ه یه‌ك جیا بكرێته‌وه‌‪ .‬به‌ شكست‬ ‫و سه‌ركوتكردنی ئیراده‌ی ژن توانیان ژیان خراپ و‬ ‫هه‌ڵیبوه‌شێننه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئازادی ژن واته‌ ئاوه‌دان كردنی ژیانه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی دیموكراتیك و یه‌كسانخواز‬ ‫مسۆگه‌ر ده‌بێت‪ ‌.‬ژن ئه‌گه‌ر به‌دوای ناسنامه‌یه‌كی‬ ‫ئازادەوەیە‪ ،‬تێكۆشان ده‌كات له‌گه‌ڵ ده‌ستكه‌وت و‬ ‫سیستمی ده‌سه‌اڵتداریی‪ .‬ئه‌مه‌ش ڕۆلی پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫ژنه‌ وه‌كوو هێزی گۆڕانكاریی و به‌ئیراده‌ كردنی كۆمه‌ڵگه‌‪،‬‬ ‫جگه‌ له‌مه‌ش ناتوانین باس ل ‌ه ئازادی ژن بكه‌ین‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ بۆ گه‌ل‪ ،‬نه‌ته‌وه‌‪ ،‬دین‪ ،‬تاكه‌كان و یان كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مرۆڤه‌كان بتوانین باسی ئازادی تایبه‌ت بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ره‌گه‌زی ژن ته‌نیا كاتێك ده‌توانێ باسی ئازادیی‬ ‫ناسنامه‌ بكات ك ‌ه كۆمه‌ڵگه‌ش به‌ هه‌مان ئاست له‌ ژێر‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ئه‌قڵیه‌تی ده‌سه‌اڵتداریی رزگار بكات و‬ ‫ڕۆڵی پێشه‌نگایه‌تی ژیانێكی دادپەروەرانە‪ ،‬بە ئه‌خالق‬ ‫و دیموكراتیك بگێڕێ‪ ،‬بۆیه‌ ئازادی ژن بناخه‌ و كلیلی‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌یه‌‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪11‬‬


‫ه هه‌موو كایه‌كانی‬ ‫ه ل‌‬ ‫ژنان پێویست ‌‬ ‫ژیان و به‌تایبه‌تیش سیاسیدا ڕۆلیان هه‌بێت‬

‫‪ .....‬د‪ .‬ڕابیع ‌ه قاسم‬

‫دۆخی كوردستان به‌ قۆناخێكی هه‌ستیار تێپه‌ر ده‌بێت و‬ ‫پێویست ده‌كات به‌ هه‌ستیاریه‌وه‌ له‌ گه‌ڵی مامه‌ڵه‌ بكرێت‪،‬‬ ‫شۆڕشی رۆژئاوا سه‌نگی مه‌حكه‌ بۆ هه‌موو كوردستان و بۆ‬ ‫مرۆڤایه‌تی‪ .‬سه‌ركه‌وتن و ئه‌زموونی رۆژئاوا سه‌ركه‌وتنه‌ بۆ‬ ‫هه‌موو مرۆڤایه‌تی‪.‬‬ ‫ره‌وشی باشور دروست كراوه‌ له‌ الیه‌ن واڵتانی‬ ‫دراوسێ تایبه‌تی توركیا‪ ،‬قه‌یرانه‌كه‌ش سیاسیه‌ نه‌ك‬ ‫ئابوری و پێویست ده‌كات الیه‌نه‌ سیاسیه‌كانی تر جگه‌ له‌‬ ‫په‌ده‌كه‌ هه‌ڵوێستیان هه‌بێ ئه‌گه‌ر به‌شدارنین له‌م قه‌یرانه‌دا‪.‬‬ ‫هه‌موو گه‌ل له‌ باشور ده‌بینن رۆژانه‌ ملیاره‌ا دوالر ده‌چێته‌‬ ‫گیرفانی به‌رپرسی حیزبه‌كانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ مه‌عاشی خه‌ڵك‬ ‫پاره‌ نیه‌!!!‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪12‬‬

‫ئه‌مه‌ش بێگومان بوه‌ته‌ هۆكاری بێده‌نگی گه‌ل‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌موو ئه‌و ناحه‌قیانه‌ی كه‌ سه‌رانی كورد له‌‬ ‫باشوری كوردستان به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن‪ ،‬چونكه‌ گه‌ل‬ ‫له‌وان بێ هیوا بووه‌ و چاوی گه‌ل له‌ كوردستانه‌‪ ،‬هێشتا‬ ‫ده‌ور دراوه‌ به‌ دۆژمنان و من له‌و بڕوایه‌دام شه‌ڕی‬ ‫داعش ته‌واو بێت‪ ،‬گه‌لی كورد هه‌ڵوێستی خۆی‬ ‫ده‌بێت و ئیرتئه‌م بێ مافیه‌ له‌ سه‌رانی مافیای كورد له‌‬ ‫باشور قبوڵ ناكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش كه‌ ئێستاش پێویسته‌‬ ‫هه‌ڵوێستی زۆر هوشیارانه‌ و به‌ئاگانه‌یه‌ به‌رامبه‌ر بێ‬ ‫سیاسه‌تی و گه‌نده‌ڵی كه‌ له‌ باشوردا به‌ ناوی حكومه‌ت و‬ ‫ڕێوه‌به‌ری ئه‌نجام ده‌درێت‪ .‬بێده‌نگ بوون هاوكات‬ ‫ئه‌رێ كردنی ئه‌م سیاسه‌تانه‌یه‌ و ره‌خساندنی ده‌رفه‌ته‌‬


‫بۆ تااڵن كردنی كوردستان له‌ الیه‌ن داگیركارانی‬ ‫كوردستانه‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ ئه‌م قۆناخه‌ به‌رپرسیاریه‌تیكی مێژوویی‬ ‫و گه‌وره‌ی له‌ سه‌ر شانی ئێمه‌ی گه‌ل به‌تایبه‌ت له‬ ‫باشوری كوردستاندا داناوه‌‪.‬‬ ‫بابه‌تی دیكه‌ش له‌م قۆناخه‌دا كه‌ سه‌رنجی هه‌موو الیه‌كی‬ ‫كێشاوه‌ به‌ رۆژ كردنی ریفراندومه‌ له‌ باشور‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌ سه‌ركه‌وتنه‌كانی رۆژئاوا كه‌م بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬خه‌ڵك له‌ هه‌موو‬ ‫پارچه‌كانی كوردستان به‌ په‌روشه‌وه‌ گوێبیستی هه‌واڵه‌كانی‬ ‫رۆژئاوایه‌ و سه‌رانی باشور به‌ تایبه‌ت په‌ده‌كه‌ چاویان به‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتنانه‌ هه‌ڵ نایه‌ت‪ ،‬ریفراندومیان خسته‌ به‌رباس‬ ‫تاكو سه‌رنجی خه‌ڵكی باشور و سوزیان راكێشن بۆ‬ ‫الی دروست كردنی ده‌وڵه‌تی كوردی‪ ،‬به‌ بیرو ڕای‬ ‫من ئه‌مه‌ ده‌ستی ده‌وڵه‌تی توركیا و چه‌ندین ده‌وڵه‌تی‬ ‫ده‌ره‌كی دیكه‌شی له‌ پشته‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫لێره‌وه‌ ئه‌و پرسیاره‌م بۆ دێته‌ پێشه‌وه‌؛ كه‌سێك ئه‌گه‌رداخوازی‬ ‫دروست كردنی ده‌وڵه‌تی بێت‪ ،‬ئایا په‌رله‌مان و‬ ‫حكومه‌ت په‌ك ده‌خات‪ ،‬ئابوری واڵت راده‌ستی‬ ‫دوژمنانی كورد ده‌كات‪ ،‬هه‌موو كشت وكاڵ و پیشه‌سازی‬ ‫وخوێندن ودار وبه‌ردی واڵت په‌ك ده‌خات و هه‌موو‬ ‫خزمه‌تگوزاریه‌كان سیفر ده‌كات؟؟؟!!‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌رانی باشور جدیین بۆ ریفراندۆم هه‌نگاو هه‌یه‌‬ ‫پێویسته‌ هه‌ڵبگیردرێت‪:‬‬ ‫یه‌كگرتنه‌وه‌ی پێشمه‌رگه‌ و ئاسایش و هه‌موو هێزه‌‬ ‫‪ -1‬‬ ‫ئه‌منیه‌كان و ده‌ركه‌وتنیان له‌ بن كنرتۆلی حیزب‪.‬‬ ‫ژێرخانی ئابوری پته‌و دروست بكرێت و‬ ‫‪ -2‬‬ ‫به‌تایبه‌ت بایه‌خی تایبه‌ت به‌ كشتوكاڵ بدرێت‪.‬‬ ‫هه‌موو پاره‌ دزراوه‌كان بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ خه‌زینه‌ی‬ ‫‪ -3‬‬ ‫هه‌رێم‪.‬‬ ‫مه‌سعود بارزانی به‌ بێ شه‌رت ومه‌رج ده‌ست‬ ‫‪ -4‬‬ ‫له‌ كار بكێشێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیشی جیدی بكرێت بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی ناوچه‌‬ ‫‪ -5‬‬ ‫دابڕاوه‌كان بۆ سه‌ر هه‌رێم‪.‬‬ ‫په‌له‌ بكرێت بۆ به‌ستنی كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی كورد‬ ‫‪ -6‬‬ ‫پێش ریفراندۆم‪.‬‬ ‫قه‌ره‌بووی فه‌رمانبه‌ران بكرێت و مۆچه‌كانیان‬ ‫‪ -7‬‬ ‫دابین بكرێت‪.‬‬ ‫ته‌نسیق له‌ گه‌ڵ پارچه‌كانی تر كوردستان‬ ‫‪ -8‬‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و كاته‌ به‌دڵنیایه‌وه‌ ریفراندۆم سه‌ركه‌وتوو ده‌بێت‪.‬‬ ‫بابه‌تی دیكه‌ش‪ ،‬بابه‌تی به‌شداری ژنانه‌ له‌ هه‌موو‬

‫گۆڕه‌پانه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ و له‌ هه‌موو ئاستێكدا‪ .‬به‌ بۆچوونی من‬ ‫به‌شداربوونی ژن له‌ هه‌موو كایه‌كانی ژیان‪ ،‬سیاسی‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬سه‌ربازی و ئابوری واته‌ سه‌ركه‌وتنی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬دووركردنه‌وه‌ی ژنان فه‌شه‌ل هێنانه‌ به‌ كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫به‌گشتی‪.‬‬ ‫له‌ باشور هه‌وڵ ده‌درێت ژن له‌ ژیان دوور بخرێته‌وه‬ ‫و به‌تایبه‌ت له‌ سیاسه‌تدا هه‌وڵ ئه‌ده‌ن به‌شداربوونی‬ ‫ژن به‌شداربوونێكی ره‌واڵه‌تی بێت یان ژنێك له‌‬ ‫بن كنرتۆلی پیاودا بێت ویان به‌ ئه‌قڵیه‌تی پیاو بیر بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ڵكوو تاكوو ئێستا سه‌رۆك حیزبێك ژن نه‌بووه‌ به‌ حیزبی‬ ‫شیوعیشه‌وه‌‪ ،‬هاوكات ژماره‌ی ژنان له‌ ناو وه‌زیرانیشدا‬ ‫زۆر كه‌مه‌‪ .‬ئه‌و ژنانه‌ی كه‌ له‌ ناو په‌رله‌ماندان‪ ،‬نوێنه‌ری‬ ‫راسته‌قینه‌ی ژن نین و له‌ به‌ر ئه‌وه‌ یاسای فره‌ژنی‬ ‫له‌ په‌رله‌مان تێپه‌ربوو‪ ،‬له‌ به‌ر ئه‌وه‌ ئه‌بێ له‌ باشوركاری‬ ‫جیدی بكه‌ین بۆ ئه‌م بابه‌تانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌بێ له‌ هه‌موو پرسه‌كان له‌ سه‌ر كوردستان ژن به‌شدار‬ ‫بێت‪ .‬ناكرێت ژن پشت گوێ بخرێت‪ ،‬چونكه‌ پشت‬ ‫گوێ خستنی رۆلی ژن له‌ كایه‌كانی ژیان به‌تایبه‌ت‬ ‫پرسی نه‌ته‌وه‌یی شكست دێنیت و هیچ سه‌ركه‌وتن به‌‬ ‫خۆیه‌وه‌ نابینێت‪ .‬ئه‌زموونی هه‌ره‌ مه‌زن له‌ پێش چاومانه‌ و‬ ‫ئه‌زموونی رۆژئاوا چون ژن له‌ هه‌موو بواره‌كاندا به‌شداره‌‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌ دوای سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست ده‌خه‌ن‪.‬‬ ‫به‌ستنی سێهه‌مین كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی ژنانی كورد‬ ‫سه‌ركه‌وتنه‌‌ بۆ ژنانی باشور و گشتی ژنانی كورد‪ .‬له‌وێ‬ ‫ئه‌بێ بڕیاری دامه‌زراندنی هێزی سه‌ربازی ژنان‬ ‫له‌ باشور بدرێت و پێوه‌ندی پته‌و هه‌بێت له‌ گه‌ڵ "یه‌په‌ژه‌"‬ ‫و "یه‌ژاـ ستار" و هێزی ژنانی شه‌نگال و هێزێكی‬ ‫پاراسنت بۆ گشتی ژنان له‌ كوردستان دروست بێت‪.‬‬ ‫به‌و هه‌نگاوانه‌ پێش پیاوان ده‌كه‌ون و ژنانی كورد ده‌بنه‌‬ ‫كارتی فشار بۆ به‌ستنی كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی كورد‪.‬‬ ‫من دوباره‌ ئه‌ڵێمه‌وه‌ بێ به‌ستنی كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫كورد هیچ شتێك بۆ كورد سه‌ركه‌وتوو نابێت‪ ،‬به‌ستنی‬ ‫كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی كورد گه‌ره‌نتی سه‌ركه‌وتنه‌ و با هیچ‬ ‫كه‌سێك به‌ خواستی خۆی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی خۆی مامه‌ڵه‌‬ ‫به‌ دۆزه‌كه‌وه‌ نه‌كات‪.‬‬ ‫من هیوادارم وه‌كوو ژنی كورد ببین ‌ه سیمبول و به‌‬ ‫ئیرساره‌وه‌ كۆنگره‌ی سێهه‌می نه‌ته‌وه‌یی ژن ببه‌ستین و‬ ‫ببینه‌ هۆكار و سه‌به‌بی به‌ستنی كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی كورد‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪13‬‬


‫ئازادی‬ ‫ه نه‌زانی و جه‌هاله‌ت‬ ‫هل‌‬ ‫خۆ رزگاركردن ‌‬ ‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪14‬‬

‫‪.....‬ئایتان شێخ عیسا‬

‫له‌و رۆژه‌وه‌ كه‌ گه‌ردون دروستكراو ‌ه هه‌تا رۆژی ئه‌مڕۆ تاك و‬ ‫مرۆڤه‌كان مه‌راقی ئه‌م پرسیاره‌ ده‌كه‌ن كه‌ ئایا گه‌ردون چیه‌؟‬ ‫ئێمه‌ بۆچی دروست بووین؟ هه‌تا رۆژی ئه‌مڕۆ به‌رده‌وام‬ ‫مرۆڤ له‌ لێگه‌رینی حه‌قیقه‌تدا بووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش به‌ واتای تێگه‌یشنت‬ ‫و پرسیاركردنه‌ له‌ الیه‌ن مرۆڤه‌وه‌ یان ده‌یه‌وێت تێبگات‪ .‬ئێمه‌ش‬ ‫له‌م بابه‌ته‌دا ده‌مانه‌وێت له‌ سه‌ر چه‌مكی ئازادی قسه‌ بكه‌ین‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ڕووبه‌ڕووی پرسیاری "ئازادی چیه‌" ده‌بینه‌وه‌ و ئه‌مه‌ش گونجاوتر‬ ‫و باشرته‌‪ .‬ئه‌م چه‌مكه‌ واتای چییه‌؟ مرۆڤ ده‌توانێ ئه‌م چه‌مكه‌ كه‌‬ ‫وه‌كو دروشمێكی لێهاتووه‌‪ ،‬رشۆڤه‌ بكات؟ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێستاكه‌دا و له‌‬ ‫سیسته‌می كاپیتالیست و لیبه‌رالیسمدا زۆر رشۆڤه‌ی جیاواز له‌ سه‌ر‬ ‫ئازادی هه‌یه‌ و زۆر به‌ هه‌ڵه‌ پێناسه‌ی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئازادی بابه‌تێك نیه‌ كه‌ ته‌نیا به‌ چه‌ند وشه‌ پێناسه‌ بكرێت‪ .‬سیسته‌می‬ ‫شارستانی ناوه‌ندگه‌ری و كاپیتالیست تاك و كۆمه‌ڵگه‌ی له‌ دۆخێكیدا‬ ‫هێشتوه‌ته‌وه‌ به‌ره‌و مێگه‌ل بوون هانیداوه‌ و جگه‌ له‌وه‌ش ده‌رفه‌تی‬ ‫بۆی نه‌هێشتوه‌ته‌وه‌‪ .‬وه‌كو شێرپه‌نجه‌ له‌ هه‌موو ره‌گه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌دا باڵو‬


‫بوه‌ته‌وه‌ و زیانێكی گه‌وره‌ی به‌ ناوه‌ندی فكركردن‬ ‫گه‌یاندوه‌‪ .‬چونكه‌ ئازادی سه‌ره‌تا له‌ مێشك و فكردا ده‌ست‬ ‫پێده‌كات‪ .‬بۆیه‌ هێزه‌ شارستانی ناوه‌ندگه‌راكان ئه‌م‬ ‫ناوه‌ندانه‌یان تااڵن كردوه‌‪ ،‬ده‌رفه‌ت ناده‌ن كه‌ بیربكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ سه‌ر ناوی لیبه‌رالیسم و ئازادی تاكه‌كه‌سی‬ ‫مرۆڤه‌كانیان ل ‌ه رسوشتی خۆیان دوور خستوه‌ته‌وه‌ و‬ ‫بێگانه‌ كراون‪ .‬دوور له‌ جه‌وهه‌ری كه‌سایه‌تی و كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫كه‌ قه‌ڵغانی پاراستنیه‌تی‪ ،‬هه‌ڵدێت‪ ،‬خاوه‌نداریه‌تی‬ ‫لێناكات و چاره‌سه‌ری كێشه‌كان ناكات‪.‬‬ ‫به‌ر له‌ هه‌ر شت ئازادی خۆ رزگاركردنه‌ ل ‌ه نه‌زانی‬ ‫و جه‌هاله‌ت‪ .‬تێگه‌یشتنیش سه‌ره‌تای ژیانه‌ یانیش‬ ‫مرۆڤێك كه‌ تێده‌گات‪ ،‬ئازاده‌‪ .‬ئازادی ئامانجێكی‬ ‫گه‌ردونیه‌‪ .‬ئه‌و كاته‌ بۆچی كێشه‌ی ئازادی ئه‌وه‌نده‌‬ ‫قووڵ بووه‌؟ چه‌نده‌ ده‌توانین ب ‌ه زمانی‬ ‫خۆمان باسی هه‌بوونی خۆمان‬ ‫بكه‌ین و ب ‌ه پێ كه‌لتوری‬ ‫خۆمان ژیان بكه‌ین؟‬ ‫ژنێك له‌ گوند یان‬ ‫شار چه‌نده‌ ده‌توانێ‬ ‫سه‌ربه‌ست بێت‪،‬‬ ‫كچێك‬ ‫یان‬ ‫چه‌نده‌ ده‌توانێ به‌‬ ‫به‌رز‬ ‫ده‌نگێكی‬ ‫پێبكه‌نێ‪ ،‬قسه‌ بكات‬ ‫یان هاوار بكات؟‬ ‫ده‌توانێ‬ ‫چه‌نده‌‬ ‫له‌‬ ‫هه‌سته‌كانیان‬ ‫گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌‪ ،‬دایك‬ ‫و ده‌وروبه‌رمان باس‬ ‫بكه‌ن؟‬ ‫ئازادی لێگه‌ری ته‌واوی‬ ‫گیانله‌به‌رانه‌‪ .‬باڵنده‌ی ناو قه‌فه‌سیش هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ماندووش ده‌بێت‪ ،‬دیسان هیوای‬ ‫به‌ ئازادی هه‌یه‪ ،‬ئه‌مه‌ هاوكات بۆ هه‌موو‬ ‫گیانله‌به‌رانی ناو گه‌ردون به‌ واتایه‌‪ .‬ئه‌وكاته‌ ده‌توانین‬ ‫بڵێین كه‌ ئازادی ره‌نجه‌‪ ،‬مرۆڤێكی كه‌ ره‌نجی‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئازاد نیه‪ ،‬یانیش ئازادی ماندووبوون و‬ ‫تێكۆشانه‌ بۆ رزگاربوون له‌ زۆڵم و زۆرداری‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌یری دۆخی ژن و مێر ل ‌ه كۆمه‌ڵگه‌دا بكه‌ین‬

‫و پێوه‌ندی ‌ه نایه‌كسانیه‌كانی نێوان هه‌ردوویان چاو‬ ‫لێبكه‌ین ل ‌ه ئاستی ناپاكی نێوان كۆمه‌ڵگه‌دا تێده‌گه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌و كاته‌ مرۆڤ ده‌بینێ كه‌ هه‌تا ناخ له‌ ناو كوێالیه‌تیدا خنكاوه‌ و‬ ‫چه‌وساوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئایا مرۆڤ ده‌توانێ چۆن بگاته‌ تروسكه‌ی‬ ‫ئازادی؟ بێگومان پره‌نسیپی هه‌ر شت هه‌یه‌ و‬ ‫یه‌كه‌مین پره‌نسیپی ئازادیش خۆناسینه‌‪ ،‬خۆناسینیش‬ ‫دایكی هه‌موو تێگه‌یشتنه‌كانه‌‪ .‬ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌ خۆی‬ ‫ده‌ناسێ و له‌ خۆی تێگه‌یشتوه‌‪ ،‬ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ واتا‬ ‫ده‌ده‌ن به‌ ژیانی مرۆڤی ئازاد‪ .‬مرۆڤی تێگه‌یشتوو‬ ‫قه‌ت نابن به‌ دارده‌سته‌ی ده‌سه‌اڵتداران و ده‌زانن‬ ‫كه‌ چی قبووڵ بكه‌ن و چی قبووڵ نه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫پره‌نسیپی دووهه‌مینیش ئیراده‌یه‌‪ ،‬مرۆڤی زانا ئه‌گه‌ر‬ ‫خاوه‌ن ئیراده‌ نه‌بێت‪ ،‬زانابوونه‌كه‌ی به‌ كه‌ڵكی‬ ‫هیچ نایه‌ت‪ .‬باوه‌ڕی ل ‌ه دوای زانابوون و‬ ‫ئیراده‌یه‌‪ .‬رێكخسنت بوونیش یه‌كێكی‬ ‫دیكه‌ ل ‌ه پره‌نسیپه‌كانی ئازادیه‌‪ ،‬ژیان و‬ ‫مرۆڤی بێ به‌رنامه‌ ناتوانن‬ ‫ئازاد بژین‪ .‬خاڵی كۆتاییش‬ ‫بۆ پره‌نسیپه‌كانی ئازادی‬ ‫تێكۆشانه‌‪ .‬تێكۆشان‬ ‫مرۆڤ زانا و‬ ‫تێگه‌یشتوو‪ ،‬خاوه‌ن‬ ‫ئیراده‌‪ ،‬باوه‌ڕی و‬ ‫رێكخسنت ده‌كات‪.‬‬ ‫تێكۆشان ژیان‬ ‫جوان و ئازاد‬ ‫ده‌كات‪ .‬ژیانێكی‬ ‫تێكۆشان‬ ‫بێ‬ ‫ژیانێكی مردوو و سڕه‌‪.‬‬ ‫مرۆڤێك ك ‌ه تێكۆشان ده‌كات‪،‬‬ ‫تێگه‌یشتوه و ئه‌وه‌ی كه‌ تێگه‌یشتوه‌‪ ،‬ئازاده‌‪.‬‬ ‫‌‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪15‬‬


‫ب ‌ه قه‌ڵه‌می رێزدار‬ ‫عه‌بدۆاڵ ئۆجه‌النه‌و‌ه‬ ‫نووسراوه‌‬ ‫ل ‌ه كتێبی سۆسیۆلوژیای‬ ‫ئازادی وه‌رگیراوه‌‬ ‫به‌شی یه‌كه‌م‬

‫ناتوانم رێگری لەخۆم بكەم و نەڵێم وەك بڵێی‬ ‫ئازادی ئامانجی گەردوونە‪ .‬زۆرجار لەخۆمم پرسیوە‬ ‫بەڕاستی گەردوون بەدوای ئازادیەوەیە‪ .‬بەردەوام‬ ‫ئەم گوتەیەم بە ناتەواو داناوە كە ئازادی تەنیا وەك‬ ‫لێگەڕینێكی قووڵی كۆمەڵگه‌ی مرۆڤ دەبینێت‪.‬‬ ‫لەو بڕوایەدابووم كە مسۆگەر الیەنێكی پەیوەندیداری‬ ‫بەگەردوونەوە هەیە‪ .‬كاتێك وەك پێكهاتەی بنەڕەتی‬ ‫گەردوون بیر لەدوالیزمی تەنۆلكە ــ وزە بكەینەوە‪ ،‬ئەوا‬ ‫بەدڵنیاییەوە جەخت لەسەر ئەوە دەكەمەوە كە وزە بە واتای‬ ‫ئازادی دێت‪ .‬هەرچی تەنۆلكەی مادییە بەبڕوای‬ ‫من دۆخی مەحكومكراوی بەشێكی وزەیە‪ .‬تیشك‬ ‫دۆخێكی وزەیە‪ .‬ئایا دەتوانرێت نكوڵی لە لێشاوی‬ ‫ئازادانەی تیشك بكرێت؟ ئێمە ناچارین ئەو‬ ‫پێناسانە ئەرێ‌ بكەین كە بڕەكان(كوانتەم) وەك‬ ‫فاكتەری رۆشنكردنەوەی تەواوی هەمەڕەنگیەكانی‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪16‬‬

‫رۆژگاری ئەمڕۆمان دادەنێت‪ ،‬هەروەها وەك‬ ‫بچووكرتین بەشی وزە پێناسە دەكرێت‪ .‬بەڵێ‬ ‫جووڵەی كوانتەمی هێزی ئافرێنەری تەواوی‬ ‫هەمەرەنگیەكانە‪ .‬ناتوانم رێگری لەخۆم بكەم و نەپرسم‪:‬‬ ‫ئایا ئەمەیە ئەو خوداوەندەی بەردەوام بەدوایدا دەگەڕێن‪.‬‬ ‫كاتێك دەڵێن ئەودیوی ــ گەردوون هەمان‬ ‫كارەكتەری كوانتەمی هەیە‪ ،‬دیسان دێمە جۆش و‬ ‫دەڵێم لەوانەیە‪ ،‬ناتوانم رێگری لەخۆم بكەم و نەڵێم ئایا‬ ‫ئەمەیە كە لەدەرەوە بەخولقێنەری خوداوەند ناودەبرێت‪.‬‬ ‫بەبڕوای من سەبارەت بە بابەتی ئازادی‬ ‫گرنگ ئەوەیە خۆ خۆیی نەبین و نەكەوینە نێو میتۆدی‬ ‫بچووككردنەوە و سنوورداركردنی مەسەلەكە بەمرۆڤەوە‪ .‬ئایا‬ ‫دەتوانرێت نكوڵی لە هەڵپەی باڵندەو ئاژەڵەكانی‬ ‫ناو قەفەس بكرێت لەپێناو ئازادیدا؟ لەكاتێكدا ئاوازو‬ ‫جریواندنی بولبول نەوازەترین سەمفۆنیا تێپەڕ دەكات‪،‬‬


‫جگە لەئازادی لەرێگای كامە دەستەواژەوە‬ ‫دەتوانرێت ئەم راستییە روونبكرێتەوە؟ ئەگەر‬ ‫زیاتر بەرەو پێشەوە بڕۆین‪ ،‬ئایا گشت دەنگ‬ ‫و رەنگەكانی گەردوون ئازادی ناهێننەوە‬ ‫بیری مرۆڤ؟ ئایا جگە لە لێگەڕینی ئازادی‬ ‫لەرێگای كامە زاراوەوە گشت هەڵپەكانی‬ ‫ژنان روون بكەینەوە كە یەكەمین و دواترین‬ ‫كۆیلە قووڵەكەی كۆمەڵگه‌ی مرۆڤن؟ كاتێك‬ ‫فەیلەسوفەقاڵبۆوەكان‪ ،‬بۆ منوونە كاتێك سپینۆزا‬ ‫ئازادی بە دەركەوتن لە جەهالەت و وەك‬ ‫هێزی واتا رشۆڤە دەكات ئایا بەرەو هەمان‬ ‫دەرگا ناچێت؟‬ ‫ناخوازم كێشەكە لەناو ناوەڕۆكە ناكۆتاكەیدا‬ ‫بخنكێنم‪ .‬هەروەها نامەوێت وەك دۆخی‬ ‫"مەحكومیەتی" لەچارەنوورساوی سەردەمی‬ ‫لەدایكبوونم گوزارشتی لێ بكەم‪.‬‬ ‫بەڵگەكەشی‪ ،‬جگە لەچەند رستەیەكی كە بەیادی‬ ‫پرۆمیتۆس نووسیومە‪ ،‬هیچ كاتێك نووسینی‬ ‫هۆنراوەم تاقینەكردەوە‪ ،‬كەجۆرێك لە لێگەڕینی‬ ‫ئازادییە‪ .‬هەروەكو دەزانرێت ئەویش جگە‬ ‫لەالیەنی خەیاڵ و وێناكردن هیچ واتایەكی‬ ‫دیكەی نەبوو‪ .‬بەاڵم ئایا دەتوانرێت ئەم راستییە‬ ‫رەچاو نەكرێت كە دێدەوان و پەیجورێكی‬ ‫بەحەرسەتی واتای ئازادیم؟‬ ‫كاتێك ئازادی كۆمەڵگه‌ وەك كێشەیەك‬ ‫تاوتوێ‌ دەكەین‪ ،‬ئامانجی ئەم پێشەكییە‬ ‫كورتەمان سەرنج راكێشانە بۆ سەر قوواڵیی‬ ‫بابەتەكە‪ .‬هەروەها پێناسەكردنی كۆمەڵگه‌ وەك‬ ‫رسوشتێكی خاوەن پێگەیشتووترین ژیری‬ ‫مۆڵبوو‪ ،‬سەبارەت بە بابەتی شیكاری‬ ‫ئازادیش رۆشنكەرەوەیە‪ .‬گۆڕەپانە چڕەكانی‬ ‫ژیری گۆڕەپانی هەستیارن بەرامبەر بە‬ ‫ئازادی‪ .‬كامە كۆمەڵگه‌ وەك هێزی ئەقڵ‪،‬‬ ‫كه‌لتوور و ژیری خۆی قاڵكردبێتەوە‪ ،‬بەو مانایە‬ ‫دێت كە تا ئەو رادەیە خۆی نزیكی ئازادی‬ ‫كردۆتەوە‪ .‬هەروەها ئەم گوتەیەش راستە‪:‬‬ ‫كۆمەڵگه‌یەك چەندە خۆی لە بەهای ئەم‬ ‫ژیری‪ ،‬ئەقڵ و كه‌لتوورە بێبەشكردبێت یان‬ ‫لێی بێبەش كرابێت‪ ،‬تا ئەوڕادەیە لەناو كۆیالیەتیدا‬

‫دەژیت‪.‬‬ ‫كاتێك سەبارەت بەبابەتی هۆزی عیربانی‬ ‫قاڵدەمبەوە‪ ،‬بەردەوام هزرم گیرۆدەی دوو‬ ‫خەسڵەتی سەرەكییان دەبێت‪ .‬یەكەمیان‪،‬‬ ‫لێهاتووییانە سەبارەت بە بابەتی پارە‪ ،‬بەردەوام‬ ‫حوكمڕانێتی پارە لەدەست خۆیاندا دەهێڵنەوە‪ .‬لە‬ ‫بواری‬ ‫هەردوو‬ ‫تیۆری و پراكتیكییەوە‬ ‫بەشێوەیەكی لێهاتووانە‬ ‫ئاخۆ پارە یاخود مەعریفە‬ ‫باش دەزانن كامەیان زیاتر ئازادییان دابینكردووە‪.‬‬ ‫لەم‬ ‫چۆن‬ ‫پارە وەك ئامرازێكی كۆكردنەوەی‬ ‫رێگایەوە دەتوانن‬ ‫سەرمایە‪ ،‬واتە تا وەك ئامرازێكی‬ ‫جیهان بە خۆیانەوە‬ ‫زەوتكردنی زێدەبەرهەم و بەها‬ ‫ببەستنەوە‪ ،‬تەنانەت‬ ‫بیخەنە ژێردەستی‬ ‫رۆڵ ببینێت‪ ،‬بەردەوام ئامرازی‬ ‫خۆیان‪ .‬دەتوانین‬ ‫كۆیالیەتییە‪ .‬تەنانەت كاتێك‬ ‫ئەمە بە حوكمڕانێتی‬ ‫بەردەوام خاوەنەكەی خۆشی‬ ‫دونیای ماددیش‬ ‫ناوببەین‪ .‬بەبڕوای بانگهێشتی كۆمەڵكوژی دەكات‪ ،‬زۆر‬ ‫ئەوەی بەباشی روونی دەكاتەوە كە نابێتە‬ ‫من‬ ‫ئامرازێكی متمانەپێكراو بۆ ئازادی‪.‬‬ ‫گرنگرتە سەركەوتنیانە‬ ‫دووەمدا‪،‬‬ ‫لەهی‬ ‫پارە رۆڵی ئەو تەنۆلكە ماددییە‬ ‫سەركەوتنیانە‬ ‫واتە‬ ‫دەبینێت كە دژی وزەیە‪ .‬هەروەها‬ ‫لە هو نە ر ی‬ ‫دەتوانرێت بگووترێت هەر كاتێك‬ ‫حوكمڕانی مەعنەویدا‪.‬‬ ‫مەعریفە زیاتر نزیك بە ئازادییە‪.‬‬ ‫یە هو د ییە كا ن‬ ‫ئەو مەعریفەیەی لەسەر راستی‬ ‫سەرەتا لەمیانەی‬ ‫پێغە مبە ر ە كا ن ‪،‬‬ ‫ئاواكرابێت هەموو كاتێك ئاسۆی‬ ‫نووسەر‬ ‫دواتر‬ ‫ئازادی رۆشن دەكاتەوە‪ .‬لەبەرئەم‬ ‫( كا تب ) ە كا نیا ن ‪،‬‬ ‫هۆكارەیە بەردەوام مەعریفە وەك‬ ‫سەردەمی‬ ‫لە‬ ‫لێشاوی وزە پێناسە دەكرێت‪.‬‬ ‫مۆ د ێر نیتە ی‬ ‫سەرمایەداریشدا لە‬ ‫رێگای هەرجۆرە‬ ‫فەیلەسوف‪ ،‬دانا و هونەرمەندە جۆر بە جۆرەكانیەوە‬ ‫مەعنەویی‬ ‫كه‌لتووری‬ ‫حوكمڕانییەكی‬ ‫هاوشانی تەمەنی مێژوویان ئاواكردووە‪ .‬لەم‬ ‫سۆنگەیەوە گوتەی هیچ هۆزێك وەك هۆزی‬ ‫عیربانی دەوڵەمەند و ئازاد نییە‪ ،‬گوتەیەكی‬

‫«‬

‫»‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪17‬‬


‫راست و لەجێگای خۆیدایە‪ .‬سەبارەت بەم سەردەمەمان‬ ‫ئاماژەكردن بە چەند منوونەیەك بە زیادیشەوە ئەم راستییە‬ ‫پشتڕاست دەكاتەوە‪ .‬زۆرینەی هەرە زۆری هێزی‬ ‫حوكمڕانی راستەقینەی سەرمایەی فینانس كە ئابووری‬ ‫جیهانگیری بەڕێوە دەبات بەبنەچە عیربانین‪ ،‬واتە یەهودین‪.‬‬ ‫لە دەركەوتنی فەلسەفەی هاوچەرخدا باسكردنی سپینۆزا‪،‬‬ ‫لە سۆسیۆلۆژیادا ماركس‪ ،‬لە سایكۆلۆژیدا فرۆید و لە زانستی‬ ‫فیزیاشدا دەشێت باسی ئەنیشتاین بكرێت‪ ،‬هەروەها‬ ‫دەتوانرێت بە سەدان تیۆریزانی زانستی‪ ،‬هونەری و‬ ‫سیاسیش لەمانە زیادبكرێن‪ ،‬دەشێت سەبارەت بە هێزی‬ ‫رۆشنبیری یەهودییەكان بیرۆكەیەكامن پێ‌ ببەخشێت‪.‬‬ ‫ئایا دەشێت حوكمڕانێتی یەهودی لە دونیای رۆشنبیریدا‬ ‫نكوڵی لێبكرێت؟‬ ‫بەاڵم لە رووەكەی تری مەدالیاكەدا ئەوانەی دیكەی دونیا‬ ‫هەن‪ .‬دەوڵەمەندی ماددی و مەعنەوی‪ ،‬هێز و حوكمڕانێتی‬ ‫بەرامبەر‬ ‫الیەنێك‪،‬‬ ‫بەهەژاری‪ ،‬الوازی و‬ ‫مێگەلبوونی ئەوانەی دیكەدا‬ ‫بەدیدێت‪ .‬لەم سۆنگەیەوە‬ ‫ئەو گوتە بەناوبانگەی‬ ‫ماركس كە سەبارەت‬ ‫بە پرۆلیتاریا گووتویەتی "‬ ‫ئەگەر پرۆلیتاریا خوازیاری‬ ‫(بەگوتەیەكی‬ ‫ئازادییە‬ ‫دیكە رزگاربوون) جگە‬ ‫لە ئازادكردنی تەواوی‬ ‫كۆمەڵگه‌ هیچ چارەیەكی دیكەی نییە" بۆ یەهودییەكانیش‬ ‫لەجێگای خۆیدایە‪ .‬هەروەكو بڵێی ماركس بیری لە‬ ‫یەهودییەكان كردۆتەوە و ئەم قسەیەی كردووە‪ .‬ئەگەر‬ ‫یەهودییەكان خوازیارن لە ئازادی خۆیان دڵنیابن‪،‬‬ ‫واتە لە دەوڵەمەندێتی‪ ،‬ژیری و هێزی واتایان دڵنیابن‪،‬‬ ‫جگە لەوەی بەهەمان شێوە كۆمەڵگه‌ی جیهانیش دەوڵەمەند‬ ‫بكەن و لەبواری مەعنەوییەوە بەهێزیان بكەن‪ ،‬هیچ‬ ‫رێگایەكی دیكەیان نییە‪ .‬ئەگەرنا دەشێت هەركاتێك‬ ‫هیتلەری نوێیان لەبەرامبەردا قووت ببێتەوە‪ .‬لەم‬ ‫چوارچێوەیەدا تەنیا كاتێك لەناو ئازادی و رزگاری‬ ‫كۆمەڵگه‌ی دونیادا بیر لەئازادی و رزگاری یەهودییەكان‬ ‫بكرێتەوە‪ ،‬دەكرێت فەراهەم ببێت‪ .‬لەدۆخێكی بەمجۆرەدا‬ ‫لەكۆمەڵكوژییە سامناكەكەی یەهودییەكاندا دەشێ‌ دەرك بەو‬ ‫راستییە بكەین كە ئەو دەوڵەمەندی و پایە مەعنەوییەی لەسەر‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪18‬‬

‫بنەمای هەژاری و جەهالەتی ئەوانی دیكەوە ئاواكرابێت‬ ‫بەهایەكی راستەقینەی ئازادی لەخۆوە ناگرێت‪ .‬واتای‬ ‫راستەقینەی ئازادی لەخۆوە ناگرێت‪ .‬واتای راستەقینەی‬ ‫ئازادی پێویستە جیاوازی ئێمە ــ ئەوانی دیكە تێپەڕ بكات و‬ ‫هەركەسێك خاوەندارێتی لە كارەكتەرەكەی بكات‪.‬‬ ‫كاتێك سیستەمی شارستانی ناوەندی لەسەربنەمای‬ ‫كێشەی ئازادی هەڵسەنگێنین‪ ،‬ئەوا دەبینین‬ ‫بەكۆیالیەتییەك باركراوە كە بەشێوەی كەڵەكەبوون كەوتۆتە‬ ‫سەریەك‪ .‬لەناو سێ‌ رەهەنددا كۆیالیەتی بەشێوەیەكی بەهێز‬ ‫دەگوزەرێرنێت‪ :‬سەرەتا كۆیالیەتی ئایدیۆلۆژی ئاوادەكرێت‪.‬‬ ‫ئاواكردنی خوداوەندی حوكمڕان و ترسێنەر لەمیتۆلۆژیاكاندا‪،‬‬ ‫بەتایبەتیش لە كۆمەڵگه‌ی سۆمەردا زۆر بەكاریگەرە و‬ ‫مایەی تێگەیشتنە‪ .‬نهۆمی سەرەوەی زیگۆرات (زەقورە)‬ ‫وەك شوێنی ئەو خوداوەندە بیری لێدەكرێتەوە كە حوكمڕانی‬ ‫زهن دەكات‪ .‬نهۆمەكانی ناوەڕاستیش بڕیارگای‬ ‫سیاسی‬ ‫بەڕێوەبەرایەتی‬ ‫راهیبەكانە‪ .‬هەرچی نهۆمی‬ ‫هەرە خوارەوەیە وەك نهۆمی‬ ‫خەباتكارانی كێڵگە و پیشەكاران‬ ‫ئامادەكراوە كە بۆ هەموو كارێك‬ ‫بەكاریان دێنن‪ .‬تا رۆژگاری‬ ‫ئەمڕۆمان ئەم مۆدێلە لەگەوهەردا‬ ‫نەگۆڕاوە‪ ،‬تەنیا بە پێگەیەكی‬ ‫سەرسوڕهێنەری كرانەوە ــ‬ ‫باڵوبوونەوە گەیشتووە‪ .‬ئەم چیرۆكە‬ ‫پێنج هەزار ساڵییەی سیستەمی‬ ‫شارستانی ناوەندی گریامن و وێنای مێژووی هەرە‬ ‫نزیك بەڕاستییە‪ .‬راسترت‪ ،‬واقیعێكە بەشێوەیەكی پشتبەستوو‬ ‫بە ئەزموون(ئەمپێریك) تێبینی كراوە‪ .‬شیكاركردنی‬ ‫زەقورە‪ ،‬شیكاركردنی سیستەمی شارستانی ناوەندییە‪ .‬لەم‬ ‫سۆنگەیەوە شیكاركردنی سیستەمی جیهانی سەرمایەداری‬ ‫رۆژگاری ئەمڕۆمانە لەمیانەی جێگیركردنی لەسەر بناخە‬ ‫راستەقینەكەی خۆیەوە‪ .‬لەكاتێكدا پەرەسەندنی سەرمایە و‬ ‫دەسەاڵت بەشێوەیەكی كەڵەكەبوو رووێكی مەدالیاكەیە‪ ،‬لە‬ ‫رووەكەی دیكەشی كۆیالیەتی‪ ،‬برسێتی‪ ،‬هەژاری و‬ ‫مێگەلبوونێكی ترسناك جێگای باسە‪.‬‬ ‫لەم چوارچێوەیەدا؛ باشرت تێدەگەین كە كێشەی ئازادی‬ ‫چۆن قووڵبۆتەوە‪ .‬سیستەمی شارستانی ناوەندی‬ ‫بەمجۆرەیە؛ تا هەنگاو بەهەنگاو (تدریجی) كۆمەڵگه‌ لە ئازادی‬ ‫بێبەش نەكات و نەیخاتە ئاستی كۆمەڵگه‌ی مێگەل‪،‬‬


‫ناتوانێت بەردەوام بێت و هەبوونی خۆی بپارێزێت‪.‬‬ ‫ئەو چارەسەرییەی لە لۆژیكی سیستەمدا هەیە زیاتر‬ ‫ئاواكردن و پێشخستنی ئامێرەكانی دەسەاڵت و سەرمایەیە‪.‬‬ ‫ئەمەش بەواتای هەژاری و مێگەلبوونێكی زیاتر دێت‪.‬‬ ‫تا ئەم رادەیە گەورەبوونی كێشەی ئازادی و بوونی‬ ‫بە كێشەی سەرەكی هەر سەردەمێك‪ ،‬بەهۆی ئەو‬ ‫دوالیزمەیە كە لە رسوشتی سیستەمدا هەیە‪ .‬لەخۆڕا باسی پێگە‬ ‫منوونەییەكەی هۆزی یەهودیامن نەكرد‪ .‬چەندەی بڵێی‬ ‫فێركەر و ئەزموونبەخشە‪ .‬خوێندنەوەی ئازادی و كۆیالیەتیش‬ ‫لەرێگای یەهودیەتەوە‪ ،‬بەدرێژایی چەندین چاخ و سەردەم‬ ‫هیچی لە گرنگی خۆی لەدەست نەداوە‪.‬‬ ‫لەژێر رۆشنایی ئەم باسەدا دەتوانین زیاتر دەرك بەو گفتوگۆ‬ ‫باو و نەریتییە بكەین‪ :‬ئاخۆ پارە یاخود مەعریفە كامەیان زیاتر‬ ‫ئازادییان دابینكردووە‪ .‬پارە وەك ئامرازێكی كۆكردنەوەی‬ ‫سەرمایە‪ ،‬واتە تا وەك ئامرازێكی زەوتكردنی زێدەبەرهەم‬ ‫و بەها رۆڵ ببینێت‪ ،‬بەردەوام ئامرازی كۆیالیەتییە‪.‬‬ ‫تەنانەت كاتێك بەردەوام خاوەنەكەی خۆشی بانگهێشتی‬ ‫كۆمەڵكوژی دەكات‪ ،‬زۆر بەباشی روونی دەكاتەوە كە‬ ‫نابێتە ئامرازێكی متامنەپێكراو بۆ ئازادی‪ .‬پارە رۆڵی ئەو‬ ‫تەنۆلكە ماددییە دەبینێت كە دژی وزەیە‪ .‬هەروەها دەتوانرێت‬ ‫بگووترێت هەر كاتێك مەعریفە زیاتر نزیك بە ئازادییە‪ .‬ئەو‬ ‫مەعریفەیەی لەسەر راستی ئاواكرابێت هەموو كاتێك‬ ‫ئاسۆی ئازادی رۆشن دەكاتەوە‪ .‬لەبەرئەم هۆكارەیە‬ ‫بەردەوام مەعریفە وەك لێشاوی وزە پێناسە دەكرێت‪.‬‬ ‫پێناسەكردنی ئازادی وەك زیادبوون‪ ،‬فرەچەشنی و‬ ‫جیاوازییەكانی گەردوون سەبارەت بە روونكردنەوەی‬ ‫ئەخالقی كۆمەڵگه‌ش ئاسانكاری پێشكەش دەكات‪ .‬ئەگەر‬ ‫بەشێوەیەكی رێژەیش بێت زیادبوون‪ ،‬فرەچەشنی‬ ‫و جیاوازی‪ ،‬بەردەوام توانای مافی هەڵبژاردنی‬ ‫هەبوونێكی ژیرمان دێنێتەوە یاد كە لە ناواخنیدا هەیە‪ .‬لێكۆڵینەوە‬ ‫زانستییەكانیش هەبوونی ژیرییەك دەسەملێنن كە‬ ‫رووەكی بەرەو فرەڕەنگی ئاراستەكردووە‪ .‬هیچ كارگەیەكی‬ ‫دەستكردی مرۆڤ تائێستا نەیتوانیوە پێكهاتەی ناوخانەیەكی‬ ‫زیندوو دروست بكات‪ .‬لەوانەیە هێندەی هیگل نەتوانین‬ ‫باس لە ژیری رەهای گەردوونی (‪ )Geist‬بكەین‪.‬‬ ‫بەاڵم لەگەڵ ئەمەشدا دیسان باسكردنی هەبوونێكی‬ ‫لێكچووی ژیری لە گەردوون‪ ،‬ناكرێت تەواو وەك‬ ‫ناماقووڵییەك ببیرنێت‪ .‬چونكە جگە لە هەبوونی ژیری‪،‬‬ ‫ناتوانین لەمیانەی هیچ باسێكی دیكە ئاماژە بە جیاوازیبوون‬ ‫بكەین‪ .‬بانگەوازی بەردەوامی زیادبوون و فرەچەشنی‬

‫بۆ ئازادی و بیر هێنانەوەی‪ ،‬پێویستە بەهۆی چەخامخەی‬ ‫ئەو ژیرییە بێت كە لە ریشەكەیاندا هەیە‪ .‬بەو ڕادەیەی مەعریفە‬ ‫بڕی كردووە دەشێت مرۆڤ وەك ژیرترین هەبوونی‬ ‫گەردوون پێناسە بكرێت‪ .‬كەواتە‪ ،‬ئەی مرۆڤ چۆن‬ ‫ئەم ژیرییەی بەدەست هێناوە؟ لە بواری زانستی‬ ‫(جەستەیی‪ ،‬بایۆلۆژی‪ ،‬سایكۆلۆژی و سۆسیۆلۆژی) مرۆڤم‬ ‫وەك پوختەی مێژووی گەردوون پێناسەكردبوو‪ .‬لەم‬ ‫پێناسەیەدا مرۆڤ وەك كەڵەكەبوونی ژیری گەردوون‬ ‫پێناسە دەكرێت‪ .‬لەبەرئەم هۆكارەشە كە چەندین قوتابخانەی‬ ‫فەلسەفی مرۆڤ وەك ماكێتێك یان منوونەیەكی‬ ‫بچووكی گەردوون دەخەنەڕوو‪.‬‬ ‫نەرمایی و ئاستی ژیری كۆمەڵگه‌ی مرۆڤ بناخەی‬ ‫راستەقینەی بونیادنانی كۆمەڵگه‌ پێكدێنێت‪ .‬لەم روانگەیەوە‬ ‫پێناسەكردنی ئازادی وەك هێزی بونیادنانی كۆمەڵگه‌‬ ‫لەجێگای خۆیدایە‪ .‬وەك ئاگادارین؛ لەسەردەمی‬ ‫یەكەمین جڤاتەكانی مرۆڤەوە ئازادی بە راوەستەی‬ ‫ئەخالقی ناوبراوە‪ .‬لەدۆخێكی وەهادا ئەخالقی كۆمەڵگه‌ تەنیا‬ ‫لە رێگای ئازادییەوە مەیسەر دەبێت‪ .‬راسترت‪ ،‬ئازادی‬ ‫سەرچاوەی ئەخالقە‪ .‬هەروەها دەشێت ئەخالق بە دۆخی‬ ‫رەقبووی ئازادی‪ ،‬نەریتەكەی یاخود رێساكەی‬ ‫ناوببەین‪ .‬ئەگەر ئازادی سەرچاوەی بژاری ئەخالقی‬ ‫بێت‪ ،‬كاتێك پەیوەندی ئازادی بە ژیری‪ ،‬مەعریفە و‬ ‫ئەقڵ رەچاوبكرێت‪ ،‬ناوزەدكردنی ئەخالق بە هۆشیاری‬ ‫(ویژدان)هاوبەشی كۆمەڵگ ‌ه زیاتر مایەی تێگەیشنت‬ ‫دەبێت‪ .‬تەنیا لەم چوارچێوەیەدا دەشێ‌ ناوزەدكردنی‬ ‫تیۆری ئەخالق بە ئەتیك(ئەخالقناسی) واتابەخش‬ ‫بێت‪ .‬چونكە لەدەرەوەی بنچینە ئەخالقیەكانی كۆمەڵگه‌‬ ‫ناتوانین باس لە ئەتیكێك بكەین‪ .‬بێگومان دەتوانرێت‬ ‫فەلسەفەیەكی پێگەیشتووی ئەخالق و ئەتیك (زانست)‬ ‫ە كەی لە ئەزموونە ئەخالقییەكان بەدەست بهێرنێت‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئەتیكی ساختە مەحاڵە‪ .‬وەك دەزانرێت لەم بارەیەوە كانت‬ ‫هەوڵێكی زۆری داوە‪ ،‬كاتێك كانت ئەقڵی پراكتیكی‬ ‫بە ئەتیك ناو دەبات‪ ،‬مایەی تێگەیشتنە‪ .‬هەروەها لەهەمانكاتدا‬ ‫رشۆڤەو راڤەكردنی ئەخالق وەك دەرفەت و بژارێكی‬ ‫ئازادی بۆچوونێكە تا رۆژگاری ئەمڕۆشامن پەسەندەو پەیڕەو‬ ‫دەكرێت‪.‬‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪...‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪19‬‬


‫ﺋﺎزادی رﻩﻧﮕﯽ ﻣﯚرﻩ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎو ﺷﯿﻨﯽ ﮔﻪردوﻧﺪا‬

‫‪.....‬ڕۆزا تاتانی‬

‫مرۆڤبون‪ ،‬ڕوداوی به‌كۆمه‌ڵگه‌بوون و به‌ حافیزه‌بونی واتای ژیانه‌‪ .‬بوونی مرۆڤایه‌تی له‌سه‌ر بنه‌مای ئازادی‬ ‫و پێناسی زیندوویی وابه‌سته‌ به‌ رسوشتی یه‌كه‌مه‌وه‌ خۆی بنیاد ناوه‌‪ .‬له‌م به‌ كۆمه‌ڵگه‌بوونه‌دا مرۆڤایه‌تی هونه‌ره‌كانی‬ ‫ژیانێكی ئه‌ندێشه‌واری دۆزیه‌وه‌ و له‌ شۆڕشی زمانه‌وه‌ تا هونه‌ری به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی و باوه‌ڕی‪ ،‬زانست و‬ ‫كشتوكاڵ‪ ،‬حافیزه‌یه‌كی ناوازه‌ی غروری مرۆڤبوونێكی جوانی ئامێزی كۆمه‌اڵیه‌تی ئاواكرد‪ .‬ل ‌ه جه‌وهه‌ری‬ ‫ئه‌م به‌كۆمه‌ڵگه‌بوونه‌دا ره‌نجده‌ری و به‌عه‌شق و هونه‌ری هه‌میشه‌ ئافراندنه‌وه‌ ژیانكردن تایبه‌مته‌ندیه‌كی ئازاده‌یی‬ ‫مێینه‌یی كۆمه‌ڵگه‌یه‌‪ .‬له‌ناو ئه‌م حافیزه‌یه‌دا شوێنێك بۆ داگیركاری‪ ،‬چینایه‌تی‪ ،‬سه‌پاندن‪ ،‬ده‌ستدرێژی‪ ،‬بێ ڕه‌نجی‪،‬‬ ‫بێ چاره‌یی و دووباره‌بوونه‌وه‌ نیه‌‪ .‬له‌‌ ڕاستیدا بونی ئازادی به‌قه‌د ئه‌و شتانه‌یه‌ كه‌ له‌ ژیاندا ده‌یانئافرێنین‪ ،‬كه‌واته‌ هه‌ر‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪20‬‬


‫ساته‌وه‌ختێكی نه‌ئافرێنه‌ر ئه‌و مه‌كانه‌یه‌ كه‌ ئازادیت لێ داگیر‬ ‫ده‌كات‪ .‬ژیان واتا هونه‌ری ئافراندن‪ ،‬ئافراندنیش له‌‬ ‫جوڵه‌داری وزه‌ی ژندا شاراوه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ژن واتا ژیان‬ ‫و ژیانیش واتا ئافراندنی نرخه‌كانی ئازادی‪ .‬ژیانكردن‬ ‫بێ ئازادی‪ ،‬هه‌ر ساتێكی‪ ،‬خیانه‌ته‌ له‌و مرۆڤبوونه‌ی‬ ‫حه‌قیقه‌تی بومنان پێناسه‌ ده‌كات‪ .‬زۆرێك له‌ مرۆڤه‌كان‬ ‫له‌ ژێر ئااڵی مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داریدا له‌ ده‌وڵه‌تی‬ ‫راهیبی سۆمه‌ره‌وه‌ هه‌تا سه‌رده‌می هۆڵدینگ نشینه‌كانی‬ ‫ئێستا نۆشه‌ری ئه‌م بێ هۆشی خیانه‌ته‌بوون‪ .‬بوونه‌‬ ‫دژبه‌ری خه‌تی به‌كۆمه‌ بون و وه‌ك‌ سه‌رباز‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر‪،‬‬ ‫جه‌الد و پێكهێنه‌ری سیسته‌مێك كه‌ ڕۆژانه‌ نه‌فه‌س نه‌ك‬ ‫بۆ كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی به‌ڵكو بۆ گه‌ردوونیش ناهێڵێته‌وه‌‬ ‫دژبه‌رایه‌تی ئازادی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئازادی ئه‌و تامه‌ی ژیانه‌‌ كه‌ هه‌ر مرۆڤێك وه‌ك گه‌ڕیده‌ی‬ ‫شه‌یدا به‌دوایدا ده‌گه‌ڕێت‪ .‬به‌اڵم ڕێگاو‪ ،‬واتاو‪ ،‬ئه‌و حه‌قیقه‌تانه‌ی‬ ‫له‌ ئازادی ده‌بارێن بۆ هه‌موو مرۆڤێك هاوتا نیه‌‪ .‬ئازادی‬ ‫به‌واتاترین ئه‌سه‌ری مه‌شخه‌ڵی تێكۆشانی مرۆڤایه‌تیه‌ كه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌ واتا ده‌رخراوه‪ .‬ڕونرتین ئامانجی گه‌ردوونه‌ كه‌ له‌ قواڵیی‬ ‫ونی كۆمه‌ڵگه‌بوونی ڕاسته‌قینه‌دا له‌ پارچه‌كانی ده‌گه‌ڕێین‪.‬‬ ‫ئه‌و وشه‌یه‌یه‌ كه‌ په‌تپه‌تێنی هه‌موو یاریه‌ سیاسیه‌كانی مۆدێرنیته‌ی‬ ‫شارستانی سه‌رمایه‌داری پێده‌كرێت و له‌ په‌رستگاكانه‌وه‌ تا‬ ‫سه‌راو هۆڵدینگه‌كانی ئه‌مڕۆ كۆیله‌یه‌تی پێ هێور ده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی لێره‌دا ده‌مانه‌وێت باسی لێوه‌بكه‌ین‪ ،‬ئازادی‬ ‫چیه‌؟ كێشه‌ی ئازادی چیه‌؟ بۆچی به‌ هه‌زاران مرۆڤ‬ ‫شه‌یدایانه‌ به‌دوایدا ده‌گه‌ڕێن و فیدای ده‌بن؟ كام ده‌ماره‌‬ ‫قوڵه‌ی ژیانه‌ سه‌ره‌ڕای ئه‌م هه‌موو هێرش و له‌ رێالدانه‌‬ ‫فكریه‌ وشك نابێته‌وه‌؟ ئازادی له‌ كوێدا شاراوه‌یه‌؟‬ ‫هه‌نوكه‌ له‌ دونیایه‌كدا باسی ئازادی ده‌كه‌ین كه‌ تێیدا ڕۆژانه‌‬ ‫به‌ سه‌دان مرۆڤ له‌به‌ر هێنانه‌ زمانی وشه‌یه‌ك به‌ سه‌دان‬ ‫ساڵ سزای زیندانیان به‌سه‌ردا ده‌سه‌پێرنێت‪ .‬بۆ كێشانی‬ ‫وێنه‌یه‌ك له‌ ره‌نگی راستی‪ ،‬ده‌كوژرێن‪ .‬له‌ ژێر ناوی‬ ‫دیموكراسی‪ ،‬یه‌كسانی و به‌جیهانیبوندا هه‌موو ئازاده‌ییه‌كانی‬ ‫ژیان ده‌بنه‌ مایه‌ی شه‌رم‪ .‬گه‌لی خۆڵه‌مێشی ده‌بنه‌‬ ‫پاروی بێ ڕه‌حمی سه‌هۆڵبه‌ندانی بێ النه‌یی و‬ ‫ئاسن په‌روه‌ره‌كانیش ده‌بنه‌ هۆڵدینگ نشین‪ .‬حه‌قیقه‌ت‬ ‫بێژه‌كان وه‌ك تیرۆریست و درۆزنانه‌ ڕوته‌كان ده‌بنه‌‬ ‫قاره‌مانی شانۆنامه‌ی چه‌رخی لیرباڵه‌كان‪ .‬له‌ دونیایه‌كی‬ ‫پێچه‌وانه‌بووه‌وه‌دا ئێمه‌ له‌ سه‌ری ڕاسته‌هێڵێك ده‌گه‌ڕێین‬ ‫كه‌ دونیایه‌ك گه‌نج بۆ تاقه‌ جارێك هه‌ڵمژینی له‌ به‌ره‌كانی‬ ‫جه‌نگدا بونه‌ بۆیه‌ی سوری ئه‌و الپه‌ڕیه‌ی له‌ مێژوودا ته‌نانه‌ت‬

‫خوێندنه‌وه‌ی قه‌ده‌غه‌كراوه‌‪ .‬ئێمه‌ له‌و سه‌ربازه‌ ونه‌ ده‌گه‌ڕێین‬ ‫كه‌ ناسنامه‌ی هه‌موومان له‌ هه‌گبه‌كه‌یدا شاراوه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫جیهانیبوونێكی ئێمه هه‌بێت ئه‌ویش خاڵی لێكدراوی‬ ‫ونبونی ئازادی هه‌موومانه‌ بێ جیاوازی ڕه‌گه‌زی و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و ئاینی‪ .‬پرسی ئازادی شه‌ڕێكی گه‌ردوونی‪،‬‬ ‫ئایدۆلۆژی‪ ،‬سیسته‌ماتیكی و ئه‌وینییه‌‪ .‬واتا ئه‌و پرسه‌یه‌ كه‌ ناوكی‬ ‫مرۆڤبومنان تێیدا شاراوه‌یه‌ و ئامانجی بومنان ناواخنیه‌تی‌‪.‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر سیته‌می جینۆسایتی كه‌لتوری كۆمه‌ڵگه‌ی‬ ‫مرۆڤایه‌تی زۆربه‌ی گه‌النی جیهان خاوه‌نی مێژوێكی‬ ‫پڕ داستانی تێكۆشانن بۆ ئازادی‪ ،‬به‌اڵم ئازادی هه‌تا ئێستا‬ ‫ڕاسته‌قینه‌یه‌كه‌ كه‌ حه‌رسه‌تی ناو دێڕی ڕۆمان و په‌رتوكه‌‬ ‫فكریه‌كانه‌ چونكه‌ ئه‌وكاته‌ی ئازادی ئاوێته‌ی ڕه‌نگی‬ ‫مۆر ببێته‌ ده‌توانێت ده‌رهاویشته‌ی شینی گه‌ردوون‬ ‫بێت و ماینده‌بێت له‌ ناو رسوشتی كۆمه‌ڵگه‌دا‪ .‬هه‌تا ده‌ماری‬ ‫شۆڕشه‌كان به‌ ڕاستینه‌ی پرسی ئازادی ژن‬ ‫نه‌گه‌یه‌ندرێن ئه‌نجامه‌كانیان یه‌كسان ده‌بێته‌وه‌ به‌ خاڵی‬ ‫دۆڕان به‌رامبه‌ر زۆنگاوه‌كانی ساخته‌كاری له‌ پێناسه‌ی‬ ‫ئازادیدا‪ .‬ئازادی ئه‌وكاته‌ خاوه‌ن ڕه‌وایه‌تیه‌كی گه‌ردونیه‌ و‬ ‫شاده‌ماری حه‌قیقه‌ته‌ كه‌ له‌گه‌ڵ گشتگیری كۆمه‌ڵگه‌دا خاوه‌ن‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كی ناوازه‌ی لێكدانه‌بڕاوی ئاوێته‌یی تاك و‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ بێت‪ .‬ئه‌م په‌یوه‌ندیه‌ قوڵه‌ پر پێوانه‌ی كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫بونه‌ش به‌ ڕابه‌رایه‌تی ئه‌وین و زهنی پر په‌یوه‌ندی‬ ‫ژن نه‌بێت هه‌ركات خه‌ته‌ری بوون ‌ه دۆگامی‬ ‫سه‌ركوتكردن و داگیركاری زهنی و فیزیكی له‌ سه‌ر‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌كان هه‌یه‌ و یه‌كێتی سۆڤیه‌ت گه‌وره‌ترین منونه‌ی‬ ‫ئه‌م ڕاستیه‌یه‌‪ .‬هه‌تا چینایه‌تی له‌ ده‌ره‌وه‌ی رسوشتی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ له‌ده‌ستنه‌گیرێت و ئازادی له‌ خۆ خه‌ڵه‌تاندنی‬ ‫ڕه‌هایی یاریه‌كانی لیربالیزم ده‌رنه‌خرێت شۆڕشه‌كان‬ ‫یه‌كسان ده‌بنه‌وه‌ به‌ پێشینه‌كانی خۆیان‪ .‬چین سیسته‌مێكی‬ ‫پیاوساالری ته‌به‌قه‌ ئاواكه‌ره‌ كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ پێوه‌ی ده‌ناڵێنێت‬ ‫و له‌ناو راستینه‌ی چیندا كۆمه‌ڵگه‌بوون و ئازادی له‌‬ ‫سنوره‌كانی حه‌قیقه‌تی گه‌ردونیدا ئاوا نابن‪ ،‬به‌ڵكو وه‌ك نیچه‌‬ ‫ده‌ڵێت كۆمه‌ڵگه‌ی به‌ مێگه‌ل بوو و نه‌ته‌وه‌ی خۆپه‌رستی‬ ‫به‌ مه‌یمونبوو ئاوا ده‌بێت‪.‬‬ ‫وه‌ك چۆن ئاو فۆڕمی هه‌ركاندنی خۆی ده‌دۆزێته‌وه‌‬ ‫له‌ ناو به‌رده‌كاندا و نه‌رمرتین ئاوازی ژیان به‌ بێ‬ ‫ڕه‌نگی خۆی بۆ ڕه‌نگاڵه‌یی گه‌ردوون ده‌ژه‌نێت‪،‬‬ ‫وه‌ك چۆن سمۆره‌یه‌كی بچكۆالنه‌ به‌یانیان پڕبه‌دڵ‬ ‫تامی ژیان له‌ جیكه‌ جیكی سپێده‌باشی خۆی له‌گه‌ڵ‬ ‫داره‌ پیره‌كاندا به‌لێوده‌كات‪ ،‬خۆر به‌ تیشكه‌ ئاگرینه‌كانی‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪21‬‬


‫سورمه‌ی جوانیی ڕوناكی به‌ تامی ئازادی له‌ چاوی‬ ‫هه‌موو زینده‌وه‌ران ده‌سوێت‪ ،‬ئێمه‌ی مرۆڤیش له‌ ساتی‬ ‫سه‌ركه‌وتنی په‌یژه‌ی فكردا به‌ سنوری دیواره‌ راوه‌ستاوه‌كاندا‪،‬‬ ‫له‌ خۆشحاڵی له‌دایكبوون و فێربونێكی نوێدا‪ ،‬له‌ كێلی‬ ‫پێكه‌نین و شه‌ڕی هیوادا یانی له‌ كاتی هه‌ركاندنی‬ ‫جوانیه‌كانی ژیاندا هه‌ست به‌ بۆنی مه‌ستانه‌ی ئازادی‬ ‫ده‌كه‌ین‪ .‬زیندووبوون شتێكه‌ له‌گه‌ڵ ئازادیدا چه‌رخی‬ ‫بوونی ده‌سوڕێت و بێ ئه‌و مه‌ترسیدارترین خه‌فه‌بوون‬ ‫ژیان ده‌كات‪ .‬خاڵی چڕبوونه‌وه‌ی ده‌ماری زیندووی‬ ‫ئه‌م گه‌ردوونه‌ له‌ پێده‌شته‌كانی مێینه‌بووندایه‌‪ .‬وه‌ك چۆن له‌‬ ‫زۆربه‌ی زمانه‌ كۆنه‌كاندا داری ته‌ڕو ب ‌ه به‌رهه‌م‪ ،‬خاكو ئه‌و‬ ‫شتانه‌ی ژیان ڕاسته‌وخۆ له‌ نێویاندا له‌ دایك ده‌بێت به‌ مێ‬ ‫له‌قه‌ڵه‌م ده‌درێن‪ ،‬ئازادیش له‌ پێده‌شته‌كانی مێبوونی‬ ‫گه‌ردووندا شاراوه‌یه‌‪ .‬له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تیشدا پرسی نه‌بوونی‬ ‫ئازادی له‌ پرسی ژندا شاراوه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر كلیلی زیندوبوون‬ ‫و پردی هاوبه‌شی خۆشه‌ویستی ژیان له‌ نێوان هه‌موو‬ ‫زیندووه‌كاندا ئازادی بێت‪ ،‬ئه‌وكات ئازادی هێڵی‬ ‫شه‌ڕی هه‌موومانه‌‪ .‬له‌م شه‌ڕه‌دا گه‌لی كورد له‌ كه‌سایه‌تی‬ ‫ژنی كوردا خاوه‌نی خاڵێكی زۆر نایابی سه‌ركه‌وتنه‌ له‌‬ ‫مێژووی تێكۆشانی ئازادی كۆمه‌ڵگه‌كانی مرۆڤایه‌تیدا‪ .‬ئه‌و‬ ‫سڕی ژیانه‌ی كه‌ شاعیره‌كانیش پێیان خه‌یاڵ نه‌ده‌كرا‪،‬‬ ‫تابلۆكێشه‌كانیش باوه‌ڕی كێشانی خه‌ونێكی وه‌هایان له‌‬ ‫سنوری فڵچه‌كانیاندا پێ نه‌ده‌دۆزرایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ له‌ كوردستاندا‬ ‫به‌رجه‌سته‌ ده‌بێت‪ .‬له‌شكه‌رێك ژنه‌ شه‌ڕوانی ئازادی‬ ‫ئه‌سپی تێكۆشانیان له‌ به‌رامبه‌ر بێ ئامانرتین شه‌ره‌كانی‬ ‫مێژووی پیاوساالری ده‌به‌ێنن و فكری ژیانێك پیاده‌‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌ كلیلی ئه‌و به‌هه‌شته‌یه‌ به‌ هه‌زاران ساڵه‌ مرۆڤایه‌تی‬ ‫سوژده‌ی بۆ ده‌بات‪ ،‬خه‌ونی پێوه‌ ده‌بینێت‪ .‬ئازادی بۆ‬ ‫یه‌كه‌مجاره‌ له‌ به‌ره‌كانی جه‌نگدا بۆنی دێت‪ ،‬له‌ پاڵ مه‌رگا‬ ‫ژیان چه‌كه‌ره‌ ده‌كات‪ .‬ژنان ئیدی ڕه‌نگی شه‌ڕیان‬ ‫گۆڕی‪ ،‬ئه‌وه‌ شه‌ڕه‌ی ژن هه‌لهه‌له‌ی تێدا ده‌كێشێت‬ ‫ماڵوێرانی نا ئازادی له‌گه‌ڵ خۆی دێنێت‪ ،‬هیوا به‌سه‌ر‬ ‫كۆاڵنه‌ ڕوخاوه‌كاندا ده‌ڕژێنێت و ئه‌م هیوایه‌ له‌ ژنانی منبجدا بۆ‬ ‫هه‌موو دنیا بووه‌ ده‌نگێكی نوێ‪ .‬به‌اڵم كه‌س نایه‌وێت ئه‌م‬ ‫ڕاسته‌ ببینێت و دانی پێدا بنێت‪ .‬چونكه‌ مرۆڤی ئازادی‬ ‫به‌هێزترین وزه‌ی ژیانه‌‪ ،‬به‌هێزترین تاك واتای به‌هێزی‬ ‫جوانرتین كۆمه‌ڵگه‌یه‌‪ .‬ئه‌مه‌ گه‌وره‌ترین هه‌ڕشه‌یه‌ بۆ داگیركه‌ر و‬ ‫هێزه‌ سه‌رمایه‌داره‌كان‪ .‬له‌ هه‌مان كاتدا گه‌وره‌ترین مژده‌یه‌‬ ‫بۆ به‌ره‌به‌یانی ئازادی‪ ،‬ئیدی ئازادی ژیله‌مۆ نیه‌‪ ،‬ئاگره‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ له‌سه‌ره‌كه‌ی پڕۆمه‌تۆس نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو ڕستیه‌وه‌كه‌ و وا له‌‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪22‬‬

‫كوبانێ چۆپی سه‌ركه‌وتن ده‌هه‌ژێنێ‪ ،‬له‌ سوره‌كانی‬ ‫ئامه‌د به‌رخۆدانی ده‌كات و له‌ چیاكانی كوردستان‬ ‫ته‌ختی خۆی داناوه‌‪ .‬ئیدی ل ‌ه كه‌سایه‌تی ژنی كورد و‬ ‫هه‌موو ئه‌و مرۆڤانه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌م شۆڕشه‌ هیوایه‌كی پته‌وی‬ ‫تێكۆشانی ئازادیان قازانج كردووه‌ ڕستیه‌كی ئه‌به‌دیه‌‪.‬‬ ‫ئیدی ئێمه‌ ژنانی كورد‪ ،‬پێویسته‌ خۆمان ل ‌ه ئه‌ده‌بیاتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌رستی كالسیكی ده‌رخه‌ین و تیۆریای‬ ‫كڕوزانه‌وه‌ی زوڵملێكراوی ته‌رك بكه‌ین‪ .‬چونكه‌ خاوه‌نی‬ ‫شۆڕشێكین كۆكراوه‌ی ڕۆحی هه‌موو ژن ‌ه شۆڕشگێره‌كانی‬ ‫جیهانه‌‪ .‬دڵنیام ئه‌گه‌ر ڕۆزا لوكسه‌مبورگ زیندووبوایه‌ سوژده‌ی‬ ‫بۆ ئه‌م سه‌ركه‌وتنانه‌ ده‌برد و له‌ به‌ر ڕوناكیه‌كه‌یدا مه‌یدانی بۆ هه‌ر‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌یه‌كی پیاوساالری له‌ به‌رامبه‌ر ئازادی و پێوانه‌ی‬ ‫ژیانی كۆمه‌ڵگه‌ی ئازاد دا ده‌خوێنده‌وه‌‪ .‬ئیدی بێچاره‌یی و‬ ‫خۆسوتاندن ده‌بێت له‌ كوردستاندا مایه‌ی گوتن نه‌بێت‪،‬‬ ‫ده‌بێت هه‌ر گوندێكی كوردستان ببێته‌ كوبانێ و ژنان‬ ‫تێیدا هه‌لهه‌له‌ی تۆڵه‌ی هه‌زاران ساڵه‌ له‌ كه‌لتوری‬ ‫پیاوساالری بكێشن‪ .‬جه‌ژنی ئازادی زه‌مه‌نێكه‌ له‌‬ ‫ژنبوونی زیهندا له‌دایك ده‌بێت بۆ هه‌موو مرۆڤایه‌تی‬ ‫گه‌یشتنه‌ ئه‌م زیهنه‌ سه‌ره‌تا ئه‌ركی شۆڕشگێڕی ژنانه‌‬ ‫پاشان پیاوانی ئازادیخواز‪ .‬ژنبوون ئیدی ناسنامه‌یه‌كی‬ ‫ڕه‌گه‌زی نیه‌ به‌ڵكو چه‌مكێكی ژیان‪ ،‬شه‌ڕ و به‌كۆمه‌ڵگه‌بوونه‌‪.‬‬ ‫ڕه‌نگی زهنێكه‌ كه‌ قه‌ده‌ری مرۆڤایه‌تی دیاری ده‌كات‪.‬‬ ‫ئیدی گه‌لی كورد خاوه‌نی ئه‌ندێشه‌ی زهنێكی مێینه‌یه‌ كه‌‬ ‫ئااڵی تاریكی له‌ ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕستدا دڕاند و ده‌مامكی‬ ‫هه‌موو قڕاڵه‌ خوداییه‌كانی له‌ هه‌لهه‌له‌ی سه‌نگه‌رێكی تێكۆشاندا‬ ‫هه‌ڵامڵی‪ .‬ئیدی جوانی و ڕێگاكانی ژیانێكی ئازاد‬ ‫له‌م واڵته‌ ئه‌وه‌نده‌ ڕوون دیاره‌ به‌قه‌د چاوی ڕه‌شی‬ ‫ئارین نزیك ‌ه و هه‌موومان ده‌توانین بیبینین و باوه‌شی‬ ‫پێدابكه‌ین‪ .‬به‌س بۆ ئه‌م ‌ه پێویسته‌ لێگه‌ڕێكی ساڵح بین‪.‬‬ ‫راسته‌ ئه‌م چه‌رخ ‌ه چه‌رخێكی زۆر زه‌حمه‌ت و پڕ‬ ‫شه‌ڕ ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ هه‌مان كاتدا چه‌رخی سزادانی‬ ‫تاوانبارانی مێژوو ده‌بێت‪ .‬ئیدی ئازادی له‌ كه‌سایه‌تی‬ ‫بنده‌سرتین نه‌ته‌وه‌ی مێژووی ژندا دادگاییكه‌ر ده‌بێت‬ ‫و چیده‌بێت با ببێت كۆتاییه‌كه‌ی ناوا‌زه‌ترین شه‌فه‌قی‬ ‫ئازادی ده‌بێت‪ .‬ئه‌گه‌ر به‌قه‌د به‌رخۆدێره‌كانی سوری ئامه‌د‬ ‫له‌ ساته‌كانی شه‌هیدبووندا‪ ،‬به‌م ڕاستیه‌‌ باوه‌ڕبین‪ ،‬دڵنیابن‬ ‫كه‌ سه‌ركه‌وتنامن مسۆگه‌ركردووه‌ و ئازادیامن له‌ یه‌خه‌ی‬ ‫داهاتوومان داوه‌ و ئیدی كیژه‌ بچكۆله‌كامنان له‌ قه‌فه‌سی‬ ‫پیاوساالریدا نابن ‌ه پاروی خوانێك له‌ مردن‪.‬‬


‫‪.....‬نەجیبە قەرەداغی‬

‫تێگه‌یشتن ئازادی‌ه‬ ‫" تێکۆشان بۆ ئازادی لە خودی ئازادی بەنرخرتە"‬ ‫ع ‪ .‬ئۆجاالن‬ ‫تێکۆشان بۆ ئازادی تەمەنێکی درێژی لە مێژووی‬ ‫مرۆڤایەتی دا نیە‪ ،‬تێکۆشان بۆ ئازادی ئەو کاتە دەستی‬ ‫پێکرد کە خودی ئازادی زەوتکرا‪ .‬پێناسەی ئازادیش‬ ‫لە سەردەمی لە دەستدانیەوە دەستپێدەکات‪ .‬لە سەردەمی‬ ‫سۆمەریەکان دا وشەی ئەمارگی" گەڕانەوە بۆ دایک" بە‬ ‫واتا ئازادی بەکاردەهێرنا‪ .‬ئیدی جڤاتی دایک ـ ژن‬ ‫کە لەسەر خاکی میزۆپۆتامیا پەرەیسەند ئازادی تاک و‬ ‫کاڵنیان لە دابینبوونی پێویستیەکانی " تێربوون‪ ،‬زۆربوون‬ ‫و پاراسنت" دەیبینیەوە‪ ،‬بەرەو سیستەمێک هەنگاوی نابوو‬ ‫کە هەبوون و ئازادیەکانی تاک و جڤات بە هەڵکشانی‬ ‫هەرەمەکانی پلەداری‪ ،‬دەسەاڵتدارێتی و دەوڵەت و بە‬ ‫دەستوەردانی ئەو زهنیەتە‪ ،‬زەوتکرا‪ .‬حەرسەت و پەرۆشی‬ ‫لە دەستدانی ئازادیش رەنگدانەوەی لەسەر بواری‬ ‫کەلتوری و بە تایبەتی ژنیش کرد‪ .‬گوتەی پێشینان"‬ ‫ساڵ بە ساڵ خۆزگەم بە پار" نیشاندانی ئەو گۆڕانکاریە‬ ‫ریشەییە‪ ،‬خۆزگە خواسنت بەو کۆمەڵگەیەی کە تاک هەبوونی‬ ‫خۆی تێدا دەبینیەوە و پێویستیەکانی فەراهەم دەبوو‪ ،‬ئەو‬ ‫لە دەستدانەی ئازادی تەنانەت لە الواندنەوە‪ ،‬چیرۆک و‬ ‫بەیتەکانی بەر ئاگردان و راژەندنی النکیش دا رەنگی‬

‫دایەوە و تا رۆژی ئەمرۆ هاتووە‪.‬‬ ‫کەواتە ئازادی چیە؟ پێناسەی ئازادی بەپێی کات‬ ‫و شوێن دەگۆڕێت؟ لە دیدی کێوە ئازادی؟ ئەگەر‬ ‫لە سادەترین پێناسەی دا " ئازادی هێزی بونیادنانی‬ ‫کۆمەڵگەیە " بێ ئەوا ئازادی بونیادنانی کۆمەڵگە و‬ ‫وەاڵمدانەوەی پێویستیەکانی و پاراستنی لە زهنیەتی‬ ‫پیاوساالری‪ ،‬دەسەاڵتدارێتی و دەوڵەتە‪ .‬ئەم راستیە دەکرێت‬ ‫بەپێی پێویستیە یەکەمینەکانی کۆمەڵگە‪ ،‬ئەو سیستەمەی کە تێدا‬ ‫دەژی‪ ،‬جۆری کێشە و گوشار و تەگەرە و بەربەستەکانی‬ ‫کە رووبەڕووی ئازادی دەبنەوە‪ ،‬بگۆڕێت‪ .‬ئازادی‪ ،‬ئەو‬ ‫کردەیەیە کە لە دەست و زهنیەتی دەسەاڵتدارێتی دوورە‪.‬‬ ‫لەو کاتەوەی تەمەنی تێکۆشان بۆ ئازادی دەستی‬ ‫پێکردووە‪ ،‬بە شێوازی جیاواز ئەو تێکۆشانە بەشێکی گرنگ بووە‬ ‫لە ملمالنێی هەبوون لە مێژووی نەنورساوی مرۆڤایەتی‬ ‫دا‪ ،‬لەبەرامبەردا سیستەم و دەسەاڵتەکانیش بۆ سنوردارکردنی‬ ‫ئازادی کۆمەڵگە لە خودی ژندا زەبری گەورەیان لە‬ ‫ئازادی داوە‪ .‬چیرۆکەکانی میتۆلۆژی‪ ،‬ئاینە تاکخوداییەکان و‬ ‫تەنانەت هەڵوێستی فەیلەسوف و کۆمەڵناسەکان رێکخۆشکەر‬ ‫و زەمینەسازی ئەو سەرکوتکردنەی ئازادیە بوون‪.‬‬ ‫ئازادی لە روانگەی جیاوازەوە و لە کات و شوێنی جیاوازدا‬ ‫پەیوەست بە پێویستیەکانی تاک و کۆمەڵگەوە پێناسەی‬ ‫بۆ کرا و تێکۆشانی لە پێناودا کرا‪ ،‬بەاڵم ئەو راستیە دابڕاویش‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪23‬‬


‫نیە لەوەی کە دەسەاڵتدارەکان بەپێی‬ ‫بەرژوەندیەکانیان چەواشەکاریان لەسەر‬ ‫راستی و چەمکی ئازادی کردووە بۆ‬ ‫ئەوەش کەڵکیان لە دیدی چەندین‬ ‫کۆمەڵناس و فەیلەسوف وەرگرت‪،‬‬ ‫هەمووشی لە پێناوی چەسپاندنی‬ ‫دەسەاڵتیاندا بووە‪.‬‬ ‫هیگڵ پێی وایە کە " دەوڵەت باشرتین‬ ‫ئامرازی ئازادیە" بەاڵم ئازادی بۆ کێ؟‬ ‫داخۆ هەرکەس وەک یەک مافی‬ ‫ئازادی هەیە؟ هەر لەسەر بنەمای ئەو‬ ‫پێناسەیە هەرچی لە ئاست دەوڵەت و‬ ‫سیاسەتە سەرکوتکاریەکانی راوەستێت‬ ‫لەناوبراوە و پاکتاوکراوەو تا ئێستاش ئەو‬ ‫پرۆسەی کۆمەڵکوژی و پاکتاوە بەردەوامە‬ ‫و وەحشیگەریرتین دیمەنه‌کانی ئەو‬ ‫سەرکوتکردنانە لە رۆژهەاڵتی ناویندا‬ ‫لەبەرامبەر تاک و کۆمەڵگەکانی‬ ‫دەرەوەی سیستەمی دەوڵەت دەکرێت‪،‬‬ ‫لە نادیارترین و نەرمرتین شێوەشی دا‬ ‫خستنی تاکەکانە بۆ نێو ماکینەی سیستەم و‬ ‫بەکارهێنانیانە لە پێناوی قازانجی زیاتردا و‬ ‫بەستنی قوت و پارووی رۆژانەیان بە‬ ‫سیستەمی دەوڵەت و دەسەاڵتدارییەوە‪ .‬لەوە‬ ‫نەسلەمینەوە کە جەستەی ژن رەهاییانە بۆ‬ ‫قازانج بەکاربێنن‪.‬‬ ‫ئەگەر " ئازادی هێزی بونیادنانی‬ ‫کۆمەڵگەیە" ئەوە لە ئاست ئەو دابڕان و‬ ‫داڕزانە کۆمەاڵیەتیەی کە لەئەنجامی‬ ‫هێرشەکانی سیستەم دا کۆمەڵگە رووبەڕووی‬ ‫دەبێتەوە‪ ،‬پێناسەی ئایدۆلۆژیای لیربالیزمی‬ ‫سیستەمی سەرمایەداری و باڵوکردنەوەی‬ ‫ئەو چەمکە لە نێو ئەو کۆمەڵگه‌نەی کە لە‬ ‫سادەترین مافەکانیان بێ بەشن‬ ‫چەواشەکاریەکی گەورەیە‪ .‬کۆمەڵگە کاتێ‬ ‫بێ رێکخسنت بێت‪ ،‬بێ پاراسنت‬ ‫بێت‪ ،‬لە هێزی خۆبەرێوەبردن خرابێت‪،‬‬ ‫چاوەڕوانی کردنی ئازادی لە دەسەاڵت‪،‬‬ ‫خۆخەڵەتاندنە و خۆی لە خۆی دا کۆیالیەتیە‪.‬‬ ‫پێامن وانەبێ کە دەوڵەت شتێکی لە‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪24‬‬

‫دەرەوەی ئێمەیە‪ ،‬بەڵکو فۆرمە قەبەکەی‬ ‫ئەگەر رۆژانە لە بەرچاومان دەزگا‬ ‫زەبەالحەکان‪ ،‬کۆشک و تەالرەکان‪،‬‬ ‫تانک‪ ،‬تۆپ‪ ،‬پۆلیس و جەندرمە‪،‬‬ ‫رێبازەکانی برسیکردن و کۆچبەرکردن‬ ‫و گوشار و بێکاری بێت‪ ،‬فۆرمێکی‬ ‫تریشی لەنێو خود دایە‪ .‬ئەو خود‪-‬ەی لە قەید و‬ ‫بەندی دەوڵەت‪ ،‬پلەداری و پیاوساالرییەوە‬ ‫لە‬ ‫ژیان‬ ‫گیربووە‪،‬‬ ‫دەرەوەی ئەوە بێ‬ ‫قسەکردن و کردەیی‬ ‫دەسەاڵتی و لەهێزکەوتن‬ ‫کردنی ئازادی‪ ،‬بێ‬ ‫دەبینیت‪.‬‬ ‫ئەو‬ ‫درێژایی‬ ‫بە‬ ‫سیاسەت‪ ،‬ویژدان‪،‬‬ ‫ئازادی‬ ‫مێژووە‬ ‫ئەخالق و ئیرادە مەحاڵە‪.‬‬ ‫سەرکوت کرا‪ ،‬خامۆشکرا‪،‬‬ ‫ئەگەر ئازادی کەشی‬ ‫سیستەمی‬ ‫تەنانەت‬ ‫گوزارەکردن بێت لە خود‬ ‫سەرمایەداری ئازادی‬ ‫لە زرافرتین شێوەی و پێویستیەکانی مرۆڤ و‬ ‫دا بەپێی ئایدۆلۆژی‬ ‫کۆمەڵگە‪ ،‬ئەوە ئەخالق‬ ‫لیربالیزم شێوەی پێدا و‬ ‫درککردن و هەستکردنە‬ ‫لە نێو خۆی دا ماڵی‬ ‫کرد‪ .‬سیستەم ئازادی بەو پێویستیە‪ ،‬سیاسەتیش‬ ‫بە‬ ‫کرد‬ ‫پەیوەست‬ ‫پێکهێنان و کردەیی‬ ‫میکانیزمەکانی دەوڵەتەوە و‬ ‫کردنی ئەو پێویستییە‬ ‫تاکڕەوێتی و زایەندێتی‬ ‫و دیموکراسیش بە‬ ‫لە ژێر ناوی ئازادیدا تاودا‬ ‫سیستەمەکردن و‬ ‫بەاڵم هیچ سەردەمێک‬ ‫نەتوانرا‬ ‫تێکۆشانی بەدەزگاییکردنێتی‪ .‬ئازادی‬ ‫ئازادی ڕیشەکێش‬ ‫ژن پێوەری ئازادی هەر‬ ‫بکرێت و لەواتای‬ ‫کۆمەڵگەیەکە‬ ‫خۆی دووری بخاتەوە‪.‬‬ ‫ئازادی وەک ئاگری‬ ‫بن خۆڵەمیش هەمیشە‬ ‫بەشێك بووە لە خەسڵەتی کۆمەڵگە و لە‬ ‫کوێ دا دەرفەتی بینیبێت تێکۆشانی لە‬ ‫پێناودا کردووە‪.‬‬ ‫چەمکی ئازادی لەو کۆمەڵگەیانەی‬ ‫کە دەزگاکانی خۆبەرێوەبەری یان‬ ‫ژیانی کۆمەاڵیەتی و سیاسیان دا شێوەی‬ ‫نەگرتووە‪ ،‬بەردەوام لە ژێر هەرەشەدان‪.‬‬

‫«‬

‫»‬


‫زیاترین کاریگەریەکی نەگەتیڤ کەلەسەر‬ ‫ئازادی هەیە چۆنێتی پێناسەکردنێتی و شێوەگرتن و‬ ‫کردەییکردنێتی بەپێی بەرژوەندیەکانی دەسەاڵت‪.‬‬ ‫بۆ منونە کاریگەریەکی گەورەی لیربالیزم لەسەر‬ ‫چەمکی ئازادی لە کۆمەڵگەکانی رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوین هەیە‪ ،‬بە کۆمەڵگەی کوردیشەوە‪ .‬ئازادی‬ ‫لە میکانیزمەکانی یاسا‪ ،‬هەڵبژاردن‪ ،‬دەنگدان‪ ،‬بیر و‬ ‫رادەبڕین و لەبەرکردن و کردەی هاوشێوەدا دەبینن‪.‬‬ ‫لە هەندێ لە هەرێمەکانی رۆژهەالتی ناوین دا‬ ‫هەموو ئەوانەش هەن بەاڵم ئەدی بۆ کۆمەڵگەکان‬ ‫رووبەڕووی کۆمەڵکوژی‪ ،‬کۆچبەری‪ ،‬برسێتی‪،‬‬ ‫شەڕ و توندو تیژی‪ ،‬توند وتیژی خێزانی دەبنەوە؟‬ ‫هەندێ ئازادی و دیموکراسی لە میکانیزمەکانی‬ ‫دەستاودەستکردنی دەسەاڵت و جیبەجێکردنی سێ‬ ‫دەسەاڵتی یاسادانان‪ ،‬راپەراندن و دەزگاکانی داد‬ ‫دا دەبیننەوە بەاڵم ئەو میکانیزمانە زۆر دەمێکە لە واڵتانی‬ ‫رۆژئاوایی بۆتە بەشێک لە گەمەی لیربالیزم بۆ‬ ‫قازانجی زیاتر‪ .‬ئەگەر نا زیاترین ژمارەی‬ ‫ئەو بیرمەند و فەیلەسوفانەی کە قسەیان لەسەر‬ ‫ئازادی هەیە لەو واڵتانە سەریان هەڵدا و مامەڵەی‬ ‫زهنیەتی دەسەاڵتیان لەئاست ئازادی دا‬ ‫رەخنە کردووە‪ .‬چ جا ئەو ڕەوتانەی کە لە دەرەوەی‬ ‫دەسەاڵت لە گەشەسەندندان بە تایبەتی لە دوای‬ ‫سااڵنی شەستەکانەوە کە سەدەی گەشەکردنی بزوتنەوە‬ ‫فێمنیست‪ ،‬ئەنارشیست‪ ،‬ئەکۆلۆژی و کەلتوریەکانە‪.‬‬ ‫سپینوزا دەلێ " تێگەیشنت ئازادیە"‪ .‬لەو سۆنگەیەوە تا‬ ‫چەند لە راستی کۆمەڵگە گەیشتوین و چەند لە ئاست‬ ‫هێرشەکان و چاوچنۆکیەکانی دەسەاڵت دا کۆمەڵگە و‬ ‫تاکەکانی‪ ،‬کەلتور و فرەڕەنگەکانی پارێزراوە‪ ،‬چەند‬ ‫کێشە کەڵکەبووەکانی چارەسەرکراوە؟ دۆخێکی کە هەنوکە‬ ‫جیهانی تێدایە بە زیادەوە وەاڵمی ئەو پرسیارانەمان‬ ‫دەداتەوە‪ .‬ئەگەر تێگەیشنت لە راستی کۆمەڵگە و ئەو‬ ‫دۆخەی تێدایە بەشێک لە ئازادی بێت ئەوە‬ ‫تێکۆشان و بینینەوە میکانیزمەکانی تێکۆشانیش بەشە‬ ‫گرنگەکەی ترە‪ .‬تێکۆشان بۆ ئازادی بێ تیۆری‬ ‫مەحاڵە و نەک هەموو تیۆریەکیش‪ .‬زۆرن ئەو‬ ‫تیۆرییانەی کە تا دوا ڕادە لە دژی ئازادین‪.‬‬ ‫ئەگەر ئازادی بۆ تاکێکی ئەوروپی دابینکردنی‬ ‫ژیانی رۆژانەیی بێ ئەوە بێدەنگبوونی لە سەر‬ ‫سیاسەتی دەوڵەتەکەی دا لەبەرامبەر کۆمەڵگەکانی‬

‫تر کە رۆژانە هەزاران مرۆڤ دەبنە قوربانی‪،‬‬ ‫پەنابەرانی ئەو واڵتانەی روویان تێدەکەن‬ ‫رۆژانە بە میکانیزمە نادیموکراتیەکانیان رووبەڕووی‬ ‫دڕاندایەتی سیستەم دەبنەوە‪ .‬چەپ‪ ،‬سۆسیالیست‪،‬‬ ‫ئەنارشیست و فێمینیستەکان بەرپرسیاریتی‬ ‫گەورەیان لە ئەستۆیە و بێدەنگ بونیان ئاو بە ئاشی‬ ‫هەڵکشانی نەژادپەرستی دەوڵەتەکانیاندا کردووە‪.‬‬ ‫چیرۆکی دوو کوردی خەڵکی مێردینی باکوری‬ ‫کوردستان لە واڵتی بەلجیکا زیاد لە پێویست‬ ‫روونکەرەوەیە‪ .‬دوای شەڕ و وێرانکاریەکانی ئەم‬ ‫دواییەی باکور( بێگومان بە چەکی دەوڵەتانی‬ ‫ئەوورپی) ئەو دوو کەسە لەگەڵ منداڵەکانیان روو‬ ‫لە بەلجیکا دەکەن‪ .‬سەرەتا ئۆفیسی کار و شارەوانی‬ ‫ناچاریان دەکەن یەکسەر بچنە کۆرسی زمان‬ ‫فێربوون ( بێگومان ئەوە هەنگاوێکی ئاسایی‬ ‫و کێشەئامێز نیە) دوای دەستکردنیان بە کۆرسی‬ ‫زمانی فەرەنسی بەماوەیەکی کەم بانگیان‬ ‫دەکەن کە ئیشیان بۆ دۆزیونەتەوە و دەبێ بچن‬ ‫کار بکەن (ئەوەش کێشە نیە) بەاڵم لە کوێ‬ ‫کاریان بۆ دۆزیونەتەوە؟ و ناچاریان دەکەن کە‬ ‫ئەو کارە بکەن‪ ،‬ئەگەر نا هەموو هاوکارییەکانیان‬ ‫دەبڕن‪ .‬دائیرەی کار و دەزگای گونجاندنی‬ ‫پەنابەران پێکەوە کاریان بۆ ئەو دوو هاواڵتیە کوردە‬ ‫لە کۆمەڵەیەکی تورکە نەژادپەرستەکان دۆزیەوە‪ .‬لە‬ ‫ژێر ناوی ئەوەی کە هەردوواڵتان خاوەن کار‬ ‫و کرێکار تورکی دەزانن دەبێ لەوێ کار‬ ‫بکەن‪ .‬لەجێی کۆرسی زمان زۆر هەوڵی‬ ‫درا کە ئۆفیسی کار تێبگەیەنرێت‪ .‬ئەو دوو کەسە‬ ‫بەهۆی شەڕەوە باری دەروونیان باش نیە و‬ ‫پێویستیان بە کاتە بەسەر خۆیاندا بێنەوە بەاڵم گوێیان‬ ‫نەگرت و هەردووکەیان لە کۆرسەکە دەرهێناوە‬ ‫و ڕەوانەی جێی کارە نوێیەکەیان کردوون‪.‬‬ ‫دەوڵەت لەو جێگەی کە ناچار بە هەڵکەندیان‬ ‫دەکات‪ ،‬هەمان میکانیزمای دەوڵەت لە جێیەکی‬ ‫تر رووبەڕووی هەمان نەهامەتیان دەکاتەوە‪.‬‬ ‫میکانیزمەکانی پاراستنی کۆمەڵگە لەم دۆخە و‬ ‫هاوشێوەکانی دا نائامادەیە و نیە‪ ،‬چونکە ئازادی دەکرێتە‬ ‫قوربانی قوتی رۆژانە و ترس لە برسێتی و‬ ‫سەرگەردانی‪ .‬ئەمە چیرۆکێکی تەنیا دوو تاک نیە بەڵکو‬ ‫کورتکراوەی چیرۆکی کۆمەڵگەیەکە کە ئازادییەکەی‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪25‬‬


‫سەرکوتدەکرێت‪ .‬ئازادی مانەوە لەسەر خاکەکەی خۆی‪ ،‬دەدات‪ .‬کارکردنی پیاو لە دەرەوە تەنیا بە واتای ئازادبوونی‬ ‫ئازادی خۆپاراسنت و خۆبەرێوەبردنە‪ .‬میشێل فۆکو کە نایەت و کرێکاربوونی ژن لە ماڵ دا جگە لە نەبینینی‬ ‫دەڵێت " بەرگریکردن لە کۆمەڵگە بناغەی ئازادییە"‪ ،‬ئەو لە رەنجەکەی بە کەیبانوکردن و قەتیسکردنێتی لە چوارچێوەی‬ ‫جوگرافیایەک دا ئەو قسە دەکات کە بانگەشەی ئازادی ماڵ دایە‪ .‬تا ئەو پێگەیەی ژن کە لە ماڵ دا قەتیس‬ ‫تاکەکەسی خۆی وەک مۆدێل بۆ تەواوی جیهان بینیوە کراوە دارشتنەوەی تێدا نەکرێت مەحاڵە ئازادی ڕێچکەی‬ ‫راستەقینەی خۆی بگرێت‪.‬‬ ‫و هێشتاش لە چەمکی ئیۆریۆسەنرتیزم دا دەبینێت‪.‬‬ ‫ئەگەر لە پێناسەیەکی تردا " ئازادی چارەسەرکردنی قسەکردن و کردەیی کردنی ئازادی‪ ،‬بێ سیاسەت‪،‬‬ ‫کێشەکانی کۆمەڵگە بێت" ئەوە لە کامە کۆمەڵگەدا کێشە زۆر ویژدان‪ ،‬ئەخالق و ئیرادە مەحاڵە‪ .‬ئەگەر ئازادی کەشی‬ ‫بێت‪ ،‬ئازادی ئەوەندە کەمە‪ .‬ئاستی کێشەکان چەند کەم گوزارەکردن بێت لە خود و پێویستیەکانی مرۆڤ و‬ ‫بن ئەوەندە ئازادی لە واتاکەی خۆییەوە نزیکە کە بونیادنانی کۆمەڵگە‪ ،‬ئەوە ئەخالق درککردن و هەستکردنە بەو پێویستیە‪،‬‬ ‫سیستەمێکی دیموکراتیانە‪ ،‬دادوەر و یەکسانە بۆ هەموان‪ ،‬سیاسەتیش پێکهێنان و کردەیی کردنی ئەو پێویستییە و‬ ‫دیموکراسیش بە سیستەمەکردن‬ ‫فەراهەم بوونی ژیانێکی‬ ‫و بەدەزگاییکردنێتی‪ .‬ئازادی‬ ‫خۆشگوزەران هەموو کاتێک‬ ‫ژن پێوەری ئازادی هەر‬ ‫بە واتای ئازادی نایەت‪،‬‬ ‫مرۆڤێک ئه‌گه‌ر هەموو هێزی‬ ‫کۆمەڵگەیەکە‪ .‬لەڕوانگەی ئەو‬ ‫باشرتین منونەی واڵتانی‬ ‫ئەگەر‬ ‫لێبکات‬ ‫داکۆکی‬ ‫جیهان‬ ‫راستیانەی کە باسکران‪ ،‬مرۆڤ‬ ‫تەنانەت کاری‬ ‫کەنداوە‪.‬‬ ‫بیەوێ بزانێ کۆمەڵگەیەک‬ ‫ژنان لە دەرەوە بۆ ژنان‬ ‫خۆی ئامادەیی بۆ تێکۆشانی‬ ‫چەندە ئازادە‪ ،‬دەکرێت لە ئاستی‬ ‫نایەتە واتای ئازادی‪ .‬ماریا‬ ‫میس نوسەرێکی خاوەن ئازادی نەبێت‪ ،‬ناتوانێ ئازادی‬ ‫ئازادی ژن بڕوانرێت‪ .‬ئاستی‬ ‫ئازادی ژن و کۆمەڵگە پەیوەستە‬ ‫لە‬ ‫ئەکۆفێمینیزم‬ ‫دیدی‬ ‫لە‬ ‫خۆشی‬ ‫مرۆڤ‬ ‫ئەگەر‬ ‫بکات‪،‬‬ ‫بە بەشداری ژن لە هەموو‬ ‫کتێبەکەی دا بەناوی " گلۆبالیزم‬ ‫بوارەکانی ژیان دا بە تایبەتی‬ ‫و هەقدەسەتی کاری ژن‪ :‬درکی کۆیالیەتی خۆی دا بێت و‬ ‫لە بەرێوەبردنی سیاسەتێکی‬ ‫فراوان کردنی ئازادیەکانە؟ بە‬ ‫بخوڵقێنێ‬ ‫ئازادی‬ ‫پێویستیەکانی‬ ‫دیموکراتیانە‪ .‬سیاسەتێکی دیموکراتیانە‬ ‫روونی ئاماژە بەوە دەکات‬ ‫کە پرۆلیتاربوونی پیاو و هەموو جیهان کۆیالیەتی بەسەردا بەو واتایەی کە بەشداری‬ ‫یەکسانی ژێندەری هەبێت‬ ‫فرۆشتنی هێزی کارەکەی‬ ‫ئازادی‬ ‫رێچكەی‬ ‫لە‬ ‫بسەپێنێ‪،‬‬ ‫لە بەرێوەبردن‪ ،‬هەروەها لە‬ ‫لەسەر بە کەیبانیبوونی ژن‬ ‫بوارەکانی ئابوری‪ ،‬کۆمەاڵیەتی‬ ‫لەماڵ دا بونیادنراوە‪ .‬چونکە ئەو‬ ‫پاشگەزی ناکاتەوە‪.‬‬ ‫و ڕەنگڕێژکردنی سیاسەتی‬ ‫دەڵێ‪ " :‬بەکەیبانووکردنی‬ ‫رۆژانە و سرتاتیژی واڵت دا‪.‬‬ ‫ژن لەهەمانکاتدا مانای بە‬ ‫پەرتەوازەکردن و سەرگێژکردنی ئەم کرێکارە شاراوانەیە‪ .‬پەیوەستە بەوەی کە کۆمەڵگە و بەتایبەتی ژنان پارێزراون‬ ‫ئەمەش تەنها هۆکاری نەبونی توانای سیاسی ژنان لەو هێرش و گوشاری دەرەکی و ناوخۆیی‪.‬‬ ‫نیە بەڵکو نەبونی هێز و توانای سەوداکاریە‪ .‬لەبەرئەوەی چەمکی ئازادی لە سەدەی ‪ ٢٠‬مین دا لە رۆژهەاڵتی‬ ‫ژنی ماڵەوە گرێدراوی نانپەیداکەرو پارەپەیداکەرە و گرێدراوە ناوین بە تایبەتی بۆ گەلی کورد و گەالنی دیکەی بێ‬ ‫بە پرۆلیتاریایەکی ئازادەوە وەکو کرێکارێکی کۆتکراو‪ ،‬ئازادی پێگە و خاوەن دۆز زیاتر بە کۆنرتۆڵی خاک و مافی نەتەوەییەوە‬ ‫پرۆلیتاریاکە بۆفرۆشتنی هێزی کارەکەی لەسەر کۆتکردنی بەسرتایەوە‪ .‬ئەو تێگەیشتنە لە ئازادی کارێکتەرێکی زاڵی‬ ‫ژنەماڵدارەکەی بەندە‪ .‬بەپرۆلیتاریکردنی پیاوان بەسرتاوە بە بزوتنەوەکانی ئازادی بوو لەسەر بنەمای رزگاری‬ ‫نەتەوەیی بێ ئەوەی کە ماهیەتێکی دیموکراتیانەی‬ ‫کەیبانووکردنی ژنانەوە"‪.‬‬ ‫لێرەدا ماریا میس پەیوەندیەکی تۆکمە و وەستایانە لە نێوان هەبێ‪ .‬ئەو چەمکە بە تایبەتی بەسەر بزوتنەوە و پارتە‬ ‫پێگەی ژن لە خێزان‪ ،‬کار و دەوڵەت دا نیشان سیاسیەکانی باشورەوە زاڵ بووە‪ ،‬بەاڵم زۆری پێچوو کە‬

‫«‬

‫»‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪26‬‬


‫زۆرینەی کۆمەڵگە بگەنە ئەو باوەڕییەی کە ئازادی خاک‬ ‫( وێرای نیوەناچڵی) نایەتە واتای ئازادی مرۆڤ چ جا ئەو‬ ‫پێوەری کە ئازادی ژن بە تایبەتی پێوەرێک بێت بۆ‬ ‫ئازادی کۆمەڵگە کە دۆخی ئێستای باشوری کوردستان‬ ‫زۆر دوورە لەو پێوەرە‪ .‬دووری ژن بەرێژەیەکی بەرز‬ ‫لە مەیدانی سیاسەت‪ ،‬نەبوونی ژن لە بەرێوەبردنی‬ ‫دەزگاکان دا تا بەوە دەگات کە چەمکی خۆبەرێوەبەری‬ ‫لە الوازترین دۆخی دایە‪ .‬نەبوونی یاسا و دەزگای‬ ‫دیموکراتی رەنگدانەوە و ئەنجامی ئەو تێگەیشتنەیە بۆ ئازادی‪.‬‬ ‫ئەو تێکۆشانەی تا ئێستا کراوە لە سنورێکی الساییکردنەوەی‬ ‫چەمکی لیربالیزم بۆ ئازادی تێنپەڕیوە تانەنەت زۆر لەوە‬ ‫لەپاشرتە‪ .‬چاوەڕوانیکردنی ئازادی لە دەسەاڵت‪ ،‬بەستنی‬ ‫ئازادی بە دەوڵەتداری‪،‬‬ ‫نەبوونی بەرنامە و سرتاتیژی‬ ‫لەالیەن‬ ‫دیموکراتیزەکردن‬ ‫پارت و بزوتنەوە سیاسیەکانەوە‬ ‫تێگەیشتنیان بۆ ئازادی بە‬ ‫روونی نیشان دەدات‪.‬‬ ‫ئەو تێگەیشتنە بۆ ئازادی لە‬ ‫ملمالنێیەکی چۆنێتی دا‬ ‫لەگەڵ بزوتنەوەی دیکەی‬ ‫کوردستان لە هەرێمەکە لە‬ ‫ئاستی جیهان دا ئەو تێگەیشتنە‬ ‫بۆ ئازادی بابەتی باسە و‬ ‫لەمرۆدا لە سەرەتای شێوەگرتن‬ ‫و بونیادنان دایە‪ .‬ئەو تێگەیشتنە لە‬ ‫ئازادی لە دەیەی کۆتایی‬ ‫سەدەی ‪ ٢٠‬و سەرەتای‬ ‫سەدەی ‪ ٢١‬دا گۆڕانکاری‬ ‫ریشەیی بە خۆیەوە بینیوە‪ .‬ساکینە جانسز لە بیرەوەریەکانی دا کە‬ ‫لە دوو توێی سێ بەرگی کتێب دا چاپ کراوە بەناوی‬ ‫" ژیانی من هەموو تێکۆشان بوو" دەڵێ‪ " :‬زۆرهۆگری‬ ‫تێکۆشانم‪ ،‬پێم وا نیە کە تێکۆشان تا ماوەیەک بەردەوام بێ‬ ‫و دواتر دوایی بێت‪ ،‬لە خەیاڵی من دا دەبێ تێکۆشانێکی‬ ‫ناکۆتا هەبێت‪ .‬دەبێ تێکۆشانێكی زۆر گەورە و بەهەیبەت‬ ‫بێت بۆ کوردستانێکی سەربەخۆ‪ .‬کوردستانێک لەسەر‬ ‫بنەمای یەکسانی و ئازادی کە تێکۆشانی گەورەی ئێمە‬ ‫دەیخوڵقێنیت‪ ،‬خەیاڵی گەورەی منە"‪ .‬دیدی ساکینە جانسز‬ ‫بۆ ئازادی دیدێکە لەسەر بنەمای یەکسانی و ئازادی‪،‬‬ ‫گوتارێکی ئەتنیکی لەسەر زاڵ نیە بەڵکو لە بنەمای ئەو‬

‫تێگەیشتنە ئازادی مرۆڤ هەیە‪ .‬هێزی سەرەکی گەیشنت‬ ‫بەو ئازادیەش هێزی مادیی و مەعنەوی مرۆڤ‬ ‫خۆیەتی‪.‬‬ ‫تێگەیشتنێکی چەوتی تر بۆ ئازادی ئەوەیە کە خودی‬ ‫کێشەی ئازادی وەک کێشەی ژن دەبیرنێت‪.‬‬ ‫پرسی ئازادی پرسێکی تەنیا تایبەت نیە بە ژن بەڵکو لە‬ ‫سەرەتاوە ئەوەی سەرچاوەی ئەو کێشە و گرفتە کەڵەکەبووەی‬ ‫مێژووە زهنیەتی پیاوساالریە‪ .‬ژنان لە رسوشتی خۆیان دا‬ ‫کراوەتەترن بۆ ئازادی‪ ،‬لە درکی کۆیالیەتی خۆیاندا‪ .‬درک‬ ‫کردن خۆی لە خۆی دا قۆناغێکی گرنگە لە تێکۆشانی‬ ‫ئازادی دا‪ .‬ئۆجاالن دەڵێ" قوڵرتین کۆیالیەتی ئەو‬ ‫کۆیالیەتیەیە کەکۆیلەکان بە حاڵی خۆیان رازین"‪ .‬ئەو‬

‫ﺋﺎزادی‬

‫درک نەکردنە بە کۆیالیەتی خۆی لە خۆی دا ئەڵقەی‬ ‫یەکەمی بەربەست و گەورەترین تەگەرەیە لەبەردەم‬ ‫ئازادی‪ .‬مرۆڤێک ئه‌گه‌ر هەموو هێزی جیهان داکۆکی‬ ‫لێبکات ئەگەر خۆی ئامادەیی بۆ تێکۆشانی ئازادی‬ ‫نەبێت‪ ،‬ناتوانێ ئازادی بکات‪ ،‬ئەگەر مرۆڤ خۆشی لە‬ ‫درکی کۆیالیەتی خۆی دا بێت و پێویستیەکانی ئازادی‬ ‫بخوڵقێنێ هەموو جیهان کۆیالیەتی بەسەردا بسەپێنێ‪،‬‬ ‫لە رێچكەی ئازادی پاشگەزی ناکاتەوە‪ .‬منونەیەکی‬ ‫بەرچاویشی شۆڕشی رۆژئاڤای کوردستانە‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪27‬‬


‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ڕ‪‬‬

‫ﻮه ﺮﺑ‬

‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬

‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬

‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺠ‬

‫ﺳﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬

‫ﯽ‬ ‫ﺋ‬

‫ﻪﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻜ‬

‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ﯽ‬

‫ی‪،‬‬

‫ڕ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬

‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻗ‬

‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬

‫ﯾﻪ‬

‫‪ .....‬بۆشرا عه‌لی‬ ‫ ئه‌ندامی ڕێوه‌به‌ری ڕێكخراوی پێوه‌نده‌كانی ئافره‌تانی كوردستان‬

‫سیاسه‌ت و ئازادی هه‌نده‌ پێكه‌وه‌ په‌یوه‌سنت كه‌ وه‌كوو نه‌ینوك و‬ ‫گۆشنت‪ .‬هه‌ر دوو وش ‌ه بێگومان خاوه‌ن پێشینیه‌كی مێژووین‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌ سه‌ر هه‌ردوو وش ‌ه هێنده‌ یاری كراوه‌ كه‌ له‌ ناوه‌ڕوكی‬ ‫خۆی ده‌رخراوه‌‪ ،‬به‌اڵم پێویستی به‌ پێناسه‌یكی تازه‌ هه‌یه‌ كه‌‬ ‫سیاسه‌ت و ئازادیكی چۆن پێویسته‌؟‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪28‬‬


‫به‌داخه‌وه‌ سیاسه‌ت یه‌ك له‌و چه‌مكانه‌یه‌ كه‌‬ ‫زۆرتر له‌ به‌الرێدا چوو ‌‌ه و له‌ رۆژی ئه‌مرۆماندا‬ ‫ئه‌و كارانه‌ی كه‌ له‌ سه‌ر ناوی سیاسه‌ت‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬پێوه‌ندی به‌ سیاسه‌ته‌وه‌ نیه‌ و به‌ پێچه‌وانه‌یه‌‪.‬‬ ‫گه‌یشتوه‌ته‌ ئاستێك كه‌ سیاسه‌ت تێكه‌ڵداری‬ ‫ئیقتیدار بووه‌‪ ،‬وه‌كو بڵی پێویسته‌ له‌ ناو ئیتقیدار‬ ‫دا جێگات هه‌بێت تاكوو‌ بتوانی سیاسه‌ت‬ ‫بكه‌ی و ئه‌مه‌ش گه‌وره‌ترین به‌الڕێدا‬ ‫چوونه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش پێویسته‌‬ ‫سووری‬ ‫ه ئازادیه‌و ‌ه هێڵێكی‬ ‫چه‌ند ‌ه سیاسه‌ت ب ‌‬ ‫په‌یوه‌سته‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ش سیاسه‌ت له‌ ژێر بكێشین‪ .‬له‌‬ ‫داگیركردن‪،‬‬ ‫ئیتقتداردا‬ ‫ه هه‌بوونی ژنه‌و ‌ه په‌یوه‌سته‌‪.‬‬ ‫ب‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی و قازانج‬ ‫هه‌م ژن و هه‌م پیاویش له‌م‬ ‫هه‌یه‌ و به‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫ه‬ ‫ه به‌رامبه‌ر ب ‌‬ ‫پێناوه‌دا پێویست ‌‬ ‫ژێر‬ ‫له‌‬ ‫سیاسه‌ت‬ ‫ئه‌قڵیه‌تی باوكساالری خاوه‌ن‬ ‫ئیتقداردا‬ ‫سێبه‌ری‬ ‫تێكۆشان و هه‌وڵدان بن‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ ئه‌م چوارچێوه‌یه‌‪.‬‬ ‫بتوانین هه‌نگاوێكی له‌م‬ ‫ئه‌مه‌ش سیاسه‌ت له‌‬ ‫چوارچێوه‌دا هه‌ڵبگرین ده‌توانین‬ ‫ناوه‌ڕۆك و جه‌وهه‌ری‬ ‫ه پێناو ئازادیدا‬ ‫هل‌‬ ‫بڵێین ك ‌‬ ‫خۆی‬ ‫ئه‌ساسی‬ ‫ه هه‌نگاو هه‌ڵبگرین‪.‬‬ ‫توانیومان ‌‬ ‫ه ده‌رده‌خات و ده‌یخاته‌‌‬ ‫ه ته‌نیا خه‌یاڵ نی ‌‬ ‫بێگومان ئه‌م ‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی ده‌وڵه‌ت‬ ‫ه چاوی خۆمان‬ ‫هب‌‬ ‫و ده‌كرێت ك ‌‬ ‫ه ببینین‪ .‬رۆژئاوای كوردستان و ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌م ‌‬ ‫ه هه‌ر بوارێكه‌و ‌ه ده‌بێته‌ هۆكار كه‌ زۆر‬ ‫و به‌شداری ژنان ل ‌‬ ‫كه‌س له‌ سیاسه‌ت بێزار‬ ‫سه‌لمێنه‌ری ئه‌م راستیه‌یه‌‪.‬‬ ‫بێت و سیاسه‌تكردن به‌‬ ‫كاری خۆی نه‌بینێ‪.‬‬ ‫له‌ ئه‌نجامدا سیاسه‌ت وه‌كو هونه‌ری درۆ و‬ ‫خه‌ڵه‌تاندن پیناسه‌ ده‌كرێت‪ .‬كه‌واته‌‌ سیاسه‌ت‬ ‫چییه‌ و ده‌توانین چۆن رشۆڤه‌ی بكه‌ین؟ و‬ ‫پێوه‌ندی به‌ ئازادیه‌وه‌ چیه‌؟ سیاسه‌ت باشرتین‬ ‫ریگای ‌ه بۆ گه‌یشنت به‌ ئامانج ل ‌ه خزمه‌تی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی كۆمه‌ڵگه‌دا‪ .‬ئه‌مه‌ ره‌نگه‌ زۆر‬ ‫ساده‌ و ساكار بێت‪ ،‬به‌اڵم زۆر ژیانیه‌‪ .‬پێویست ‌ه‬ ‫سه‌‌ره‌تا سیاسه‌ت له‌ ژێر سیبه‌ری ئیتقتدار‬ ‫ده‌ربكه‌وێت و بگه‌ڕێته‌وه‌‌ باوه‌شی كۆمه‌ڵگه‌‪ .‬ته‌نیا‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ ده‌توانێ باشرتین شت بۆ خۆی‬ ‫دیار بكات و رێگای سیاسه‌تكردن بۆ خۆی‬ ‫ببینێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر بگه‌ڕینه‌وه‌ بۆ سه‌ره‌تای مێژووی‬

‫«‬

‫»‬

‫مرۆڤایه‌تی ده‌بینین كه‌ به‌ هه‌زاران ساڵ ‌ه‬ ‫باشرتین سیاسه‌ت به‌ پێشه‌نگایه‌تی ژن‬ ‫به‌ڕێوه‌ چووه‪ ،‬قه‌ت ده‌سه‌اڵت و ئیتقتیدار نه‌بوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌موو كاره‌كان له‌ ناو هاوئاهه‌نگیه‌كدا بووه‌ و‬ ‫كاره‌كان له‌ ژێر ده‌ستی ئه‌و كه‌سانه‌ كه‌ خاوه‌ن‬ ‫ئه‌زموون بوونه‌ به‌ڕێوه‌ چووه‌ و ئه‌م كه‌سانه‌ش‬ ‫زۆرینه‌یان ژن بوون‪ .‬ئه‌و كاته‌ وه‌ها‬ ‫ئه‌نجام ده‌گرین كه‌ سیاسه‌ت یه‌كه‌م به‌ كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫و دووهه‌م به‌ ژنه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌‪ .‬به‌اڵم ناكۆكی‬ ‫ئه‌م خاڵه‌ له‌ سیاسه‌تدا ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌مڕۆ سیاسه‌ت له‌‬ ‫ژن و كۆمه‌ڵگ ‌ه دابڕاوه‌ و هه‌موو سیاسه‌ته‌كان دژ‬ ‫به‌ ژن و له‌ سه‌ر ژن به‌ڕیوه‌ ده‌چێت‪ .‬ئه‌و‬ ‫كاته‌ ده‌توانین بڵێین ك ‌ه سیاسه‌ت چه‌مكێكی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌و هاوكات پێوه‌ندی به‌ ژنه‌وه‌ و‬ ‫ئازادی ژنه‌وه‌ هه‌یه‌ و له‌ گشتیش دا په‌یوه‌سته‌‬ ‫به‌ ئازادی كۆمه‌ڵگه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌م چوارچێوه‌دا‬ ‫سه‌یری ئه‌م بابه‌ته‌ بكه‌ین تێگه‌یشتنی‬ ‫قووڵ و مێژوویی له‌ سه‌ر سیاسه‌ت هه‌یه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ هه‌وڵدان و تێكۆشانێكی بێ وێنه‌ پێویسته‌‪.‬‬ ‫ئه‌بێت بتوانین پێوه‌ندی نێوان سیاسه‌ت‬ ‫و ئازادی دروست بكه‌ین‪ .‬چون له‌‬ ‫راستیدا ئه‌مڕۆ سیاسه‌ت له‌ پێناو له‌ ناوبردنی‬ ‫ئازادی دا به‌ڕێو ‌ه ده‌چێت‪ .‬تااڵن ده‌كات‬ ‫و كۆمه‌ڵكوژی ده‌كات و به‌تایبه‌تیش ژنان‬ ‫له‌ ناو ده‌بات‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ پرسیارێكی زۆر ئاسایی بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هاوكات له‌ ناو ناكۆكی دایه‌‪ .‬بۆ منوونه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌یری ئه‌مڕۆمان بكه‌ین‪ ،‬ئه‌و ژنانه‌ی كه‌‬ ‫له‌ كاروباری سیاسه‌تدان‪ ،‬چه‌نده‌ له‌ بواری‬ ‫كه‌سایه‌تیه‌وه‌ خۆیان ئازاد كردوه‌ و چه‌نده‌ بۆ‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌ و گه‌الن خه‌بات ده‌كه‌ن‬ ‫و چه‌ند ‌ه بۆ ئازادی تێكۆشان ده‌كه‌ن؟ زۆر‬ ‫زه‌حمه‌ته‌ كه‌ بتوانین واڵمێكی پۆزتیڤ‬ ‫بده‌ینه‌وه‌‪ .‬زۆر ژنی ناودار له‌ گشتی جیهاندا‬ ‫هه‌ن كه‌ ته‌نیا بۆ درێژكردنی ته‌مه‌ن ئیتقتیدار‬ ‫خه‌بات ده‌كه‌ن و ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ی بڵێین‬ ‫ژنیش له‌م كاره‌دا هه‌یه‌‪ .‬له‌واتایه‌كی دیكه‌دا‬ ‫كوشتنی ئازادی ژنه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ رواڵه‌ت‬ ‫دا خۆیان زۆر جیاواز نیشان ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪29‬‬


‫له‌م بواره‌شدا كه‌سێك زۆر نارازی نیه‌‪ .‬سه‌ردانی‬ ‫ئه‌م دوایانه‌ی ترامپ بۆ عه‌ره‌بستان ته‌نیا ئه‌نجامه‌كه‌ی‬ ‫ڕاوه‌سته‌كردنی ڕاگه‌یاندنه‌كان بوو له‌ سه‌ر هاوسه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ترامپ و هیچ له‌ ئێش و ئازاره‌كانی ژنانی كه‌م نه‌كردوه‌‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ ئازاری ژنان‪ ،‬زۆربوون و قووڵ بوونی‬ ‫شه‌ڕ و پێكادان له‌ جیهان و رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا زۆرتر‬ ‫په‌ره‌ی سه‌ند‪ .‬بۆیه‌ ده‌توانین بڵێین كه‌ ئه‌مه‌ سیاسه‌ت نیه‌‪،‬‬ ‫ته‌نیا بازرگانیه‌‪ ،‬ده‌وڵه‌ت زۆرتر له‌ سیاسه‌ت بازرگانی به‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬ژن و گه‌النه‌وه‌ ده‌كات‪ .‬بازرگانی شه‌ڕ ده‌كات و‬ ‫ئاڵۆزیه‌كانی ناو كۆمه‌ڵگه‌ ‪ ،‬فه‌رمانی سه‌ر شه‌نگال‪ ،‬كێشه‌ی‬ ‫مۆوسڵ و هتد سه‌ملێنده‌ری ئه‌م راستیه‌یه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی سیاسه‌ت به‌ شێوازێكی راسته‌قینه‌ به‌ڕێوه‌ بچێت‪،‬‬ ‫پێویستیامن به‌ تێروانیكی دوور له‌ شه‌ڕ‪ ،‬بازرگانی و‬ ‫داگیركاری هه‌یه‌ و هاوكات نزیك بێت له‌ كۆمه‌ڵگ ‌ه و ببێته‌‬ ‫هۆكاری گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ جه‌وهه‌ری خۆمان‪ ،‬گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫ژن بۆ سیاسه‌ت‪ .‬مه‌به‌ستامن له‌ ژن ته‌نیا جه‌سته‌ی‬ ‫ژن نیه‌‪ ،‬به‌ڵكوو ئه‌قڵیه‌تی ژنه‌‪ .‬چون ئێستاكه‌ سیاسه‌ت‬ ‫به‌ ئه‌قڵیه‌تی باوكساالریه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بتوانین له‌ چاره‌سه‌ری كێشه‌ی ژن‪ ،‬كێشه‌ی كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫و تێپه‌راندنی ئاڵوزی و قه‌یران و هه‌روه‌ها بۆ ئاسته‌نگ‬ ‫كردنی ئه‌م بازرگانیه‌ چه‌په‌ڵ و نامرۆڤانه‌ كه‌ له‌ سه‌ر مافی‬ ‫ژن و كۆمه‌ڵگه‌ به‌ڕێو ‌ه ده‌چێت‪ ،‬له‌ سیاسه‌تدا پێویستیامن به‌‬ ‫ئه‌قڵی جه‌وهه‌ری ژن هه‌یه‌‪ .‬له‌ ئه‌نجامدا ده‌توانین بڵێین‬ ‫ك ‌ه سیاسه‌ت ژیانی و سرتاتیژیه‌ و پێوه‌ندی له‌ گه‌ڵ هه‌موو‬ ‫گۆڕه‌پانه‌كانی ژیاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ گۆره‌پانی ژیان له‌م سه‌د ساڵه‌دا له‌ ژێر ناوی هاتنه‌‬ ‫الی یه‌ك پارچه‌ پارچه‌ كراوه‌‪ ،‬له‌ جه‌وهه‌ری ژیانه‌وه‌ بگره هه‌تا‬ ‫گۆڕه‌پانیرت ده‌ستی به‌ سه‌ردا گیراوه‌ و پارچه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌ به‌ده‌نی‬ ‫مرۆڤدا ئه‌ركی ده‌ست له‌ گه‌ڵ پێ جیایه‌‪ ،‬ئه‌و كاته‌ بڵێین‬ ‫با ده‌ست و الق ل ‌ه یه‌ك جیا بن و پێكه‌و ‌ه نه‌بن ئه‌و كاته‌‬ ‫ناتوانین باسی جه‌سته‌ و الش بكه‌ین‪ ،‬هه‌بوونی نامێنێ‪،‬‬ ‫ره‌نگه‌ كاریان جیاواز بێت به‌اڵم ناتوانین باسی گشتی‬ ‫جه‌سته‌ بكه‌ین‪ ،‬جه‌سته‌ له‌ گه‌ڵ جیاوازیه‌كانی ئه‌ركی هه‌موو‬ ‫كۆئه‌ندامانی جه‌سته‌یه‌‪ .‬كۆمه‌ڵگه‌ و گه‌ردوینش هه‌مان واتای‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر شت له‌ جێگای خۆیدا به‌واتایه‌‪ ،‬شه‌و به‌ رۆژه‌وه‌‪ ،‬خۆر‬ ‫به‌ مانگ و تاك به‌ كۆمه‌ڵگه‌وه خاوه‌ن نرخ و واتا‌یه‌‪ ،‬ئه‌وان له‌‬ ‫گه‌ڵ یه‌ك و پێكه‌وه‌بوون واتایان هه‌یه‌ و بۆ سیاسه‌تیش‬ ‫هه‌مانه‌‪.‬‬ ‫له‌ سیاسه‌تی ده‌سه‌اڵتداران دا یاسا له‌ ژێر په‌رده‌ی مافی‬ ‫مرۆڤه‌وه‌ بوه‌ته‌ ئامێری تیجاره‌ت و بازرگانی‪ .‬ده‌زگایه‌كی كه‌‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪30‬‬

‫گوای ‌ه زیاتر ب ‌ه مافی مرۆڤه‌و ‌ه سه‌رقاڵه‌ به‌اڵم جگه‌ له‌ بێ مافی‬ ‫و بن پێكردنی مافی مرۆڤه‌كان هیچی دیكه‌ ناكه‌ن و‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌مه‌ش به‌ ناوی سیاسه‌ته‌وه‌ ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ .‬كامه‌‬ ‫یاسا توانیوه‌ هه‌تا ئێستا باسی كۆمه‌ڵكوژی ئه‌رمه‌نیه‌كان یان‬ ‫ئاشوریه‌كان بكات؟ كه‌س! ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵت نه‌یه‌وێ‬ ‫كه‌س و هیچ یاسایه‌كی ناتوانێ باسی بكات‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫كۆمه‌ڵكوژی شه‌نگال زۆر دیار و به‌رچاوه‌‪ .‬ئه‌و كۆمه‌ڵكوژیه‌ كه‌‬ ‫له‌ سه‌ر ژنان له‌ شه‌نگال به‌ڕێوه‌ چوو‪ ،‬هه‌تا ئه‌مڕۆ چی كراوه‌‬ ‫له‌ پێناو ئازادكردنیاندا؟ چون یاسای حكومه‌ت و ده‌وڵه‌ته‌كان‬ ‫ڕاسته‌وخۆ ل ‌ه سه‌ر ناوی سیاسه‌ت ڕۆل ده‌گێڕن و گوایه‌‬ ‫سیاسه‌ت ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌ویش له‌ سه‌ر داهاتووی مرۆڤه‌كان و‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬ ‫ئایا رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست چاره‌نووسی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌میشه‌‬ ‫له‌ هه‌ژاریدا بژی؟ له‌ كاتێكدا كه‌ ده‌وڵه‌مه‌ندترین جوغرافیایه‌‬ ‫و شه‌ڕی ئێستاش له‌ سه‌ر ئه‌م ده‌ڵه‌مه‌ندیه‌یه‌‪ .‬ئه‌و كاته‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندترین جوغرافیا بۆچی گه‌له‌كه‌ی هه‌ژارترینه‌؟ چون‬ ‫رێگا ناده‌ن كه‌ سیاسه‌تێكی راسته‌قینه‌ له‌ سه‌ر ئه‌م واڵته‌ به‌ڕێوه‌‬ ‫بچێت‪ .‬باشور منونه‌ی به‌رچاوی ئه‌م راستیانه‌یه‌‪ .‬له‌ زۆر‬ ‫بواره‌وه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌اڵم ئاڵوزی هه‌ره‌ مه‌زن له‌م واڵته‌یه‌‬ ‫هه‌م له‌ هه‌رێم و هه‌م له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا سیاسه‌تی له‌‬ ‫سه‌ر ده‌كرێت‪ .‬له‌ بواره‌كانی دیكه‌ی ژیانیش دا ئه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫ده‌رباسداره‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌ بابه‌تی خۆپاراستندا ئه‌م راستی ‌ه ئاشكرا‬ ‫و ده‌رباسداره‌‌‪ .‬ك ‌ه واته‌ ژیان و سیاسه‌ت دوو چه‌مكی گرێدراو‬ ‫به‌یه‌كه‌وه‌ن‪ .‬ئه‌و كه‌سه‌ی كه‌ بڵێ ئیشم به‌ سیاسه‌ته‌وه‌ نیه‌ كه‌ واته‌‬ ‫ئیشی به‌ ژیانه‌وه‌ نیه‌‪ .‬ئه‌و كه‌سه‌ یان كۆمه‌ڵگه‌یه‌ مردوویه‌كه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ێ و بیر ناكاته‌وه‌‌‪ .‬هه‌ڵهاتن له‌ سیاسه‌ت هه‌ڵهاتن له‌ ژیانه‌ و له‌‬ ‫پ ‌‬ ‫كاتی وه‌هادا ناتوانین باس له‌ ئازادیش بكه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌نده‌ سیاسه‌ت به‌ ئازادیه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ش سیاسه‌ت به‌‬ ‫هه‌بوونی ژنه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌‪ .‬هه‌م ژن و هه‌م پیاویش له‌م‬ ‫پێناوه‌دا پێویسته‌ به‌رامبه‌ر به‌ ئه‌قڵیه‌تی باوكساالری خاوه‌ن‬ ‫تێكۆشان و هه‌وڵدان بن‪ .‬ئه‌گه‌ر بتوانین هه‌نگاوێكی له‌م‬ ‫چوارچێوه‌دا هه‌ڵبگرین ده‌توانین بڵێین كه‌ ل ‌ه پێناو ئازادیدا‬ ‫توانیومانه‌ هه‌نگاو هه‌ڵبگرین‪ .‬بێگومان ئه‌مه‌ ته‌نیا خه‌یاڵ نیه‌ و‬ ‫ده‌كرێت كه‌ به‌ چاوی خۆمان ئه‌مه‌ ببینین‪ .‬رۆژئاوای‬ ‫كوردستان و به‌شداری ژنان له‌ هه‌ر بوارێكه‌وه‌‬ ‫سه‌ملێنه‌ری ئه‌م راستیه‌یه‌‪ .‬به‌شداری ژنان بناخه‌ی‬ ‫سیاسه‌تێكی راسته‌قینه‌ی دامه‌زراندوه‌ و هه‌نگاویان بۆی‬ ‫هه‌ڵگرتووه‌‪ .‬ئه‌و كاته‌ پێویسته‌ چیبكه‌ین كه‌ بتوانین سیاسه‌تێكی‬ ‫ئازاد و راست به‌ڕێوه‌ ببه‌ین؟ واڵم ئه‌نجام ده‌رخسنت ل ‌ه‬ ‫شۆڕشی رۆژئاوایه‌‪.‬‬


‫چیرۆكی هەتاو عبداڵرحمان‬

‫ئەو كچە گەرمە سێرەییە ‪ 9‬سااڵنەی ئاوایی گەرمیان‪،‬‬

‫كەبەهۆی خەتەنەوە‬

‫كەوتە سەرجێگاو گیانی لەدەستدا‪.‬‬

‫ئا‪ :‬لەیال ئەحمەد‬ ‫ئه‌ندامی رێكخراوی وادی ئاڵمانی‬

‫میمكە ڕەیحان‪ ,‬كەپیری تەنگی پێهەڵچنیبو بەڕۆژوو لێوەكانی وشك هەڵگەڕابوو ئەو‬ ‫نەهامەتیانەی كەبەڕێی كرد بوو كۆتا ئازاری ژیانی نەبوو‪ ,‬گێڕایەوە تاوانەكانی دوای‬ ‫یەك بەس نەبوو خەمی خەتەنەش لەهەموی خراپرت تەنگی لەكەنیشك و ژنانی‬ ‫ئاوایەكەمان هەڵچنیبو و تامردن!‬ ‫میمكە ڕەیحان نەیدەزانی لەكوێوە باسی توندو تیژیەكانی ژیانی بكات و ئاهی‬ ‫سینەی هەڵڕێژێت و لەكوێوە كۆتایی پێ بێنێت و وتی‪ ",‬كەنیشكەكانی ئێرە هەموی‬ ‫خەتەنە دەكران بەدەستی جه‌میلە كەخۆشكی باوكیمەو دایكامن جیایە‪ ,‬چونكە باوكم چوار‬ ‫ژنی هێناوە‪ ،‬جه‌میلە مامانی ئاوایەكەمان بوو هەرجارێك چەندین كەنیشكی پێكەوە‬ ‫خەتەنە دەكردو خوێن ڕشنت و قیژەو هاواریان دەچوە ئەو پەڕی ئاوایەكە‪ ،‬هەر كەنیشكێكیش‬ ‫خەتەنە نەكرایە بەتەمەن گەورەیی خەتەنەیان دەكردو ئازای زۆری دەچەشت‪.‬‬ ‫دایە ڕەیحان لەگێڕانەوەی قوڵی لەمێژینەی خۆشكەكەی بەردەوام بو وتی‪ ",‬دایكم‬ ‫دوو كەنیشكی بوو لەباوكم من و خۆشكە بچوكەكەم ڕۆژێك باوكم وا دای لەسەری‬ ‫خۆشكەكەم توشی سەر ژان بوو چەند كاتژمێرێك مرد! دوای ماوەیەك دایكە جەرگ‬ ‫سوتاوەكەم لەبەر چەشتنی ئازارو كێشەی لەگەاڵ باوكم لێی جیابوەوەو مرد! خۆشكە مامانەكەم‬ ‫شوی كردو ئاوایەكەی جێهێشت‪ ,‬باوكم ژنی پێنجەمی هێنا ئاوایەكەو بوە باوەژنی من و‬ ‫مامانی ئاوایەكەش كەخەتەنەی كەنیشكەكانی دەكرد‪ ,‬ئەوەندە خۆشكی جیا لەدایكمم زۆرە‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪31‬‬


‫ژمارەیان نازانم‪ ,‬منیش ‪ 10‬ساڵبوم كەومتە ژێر دەستی‬ ‫نەورۆز كەباوەژنم بوو‪ ,‬من و هەمو زڕ خۆشەكەكامنی‬ ‫بەكەیفی خۆی خەتەنەكرد‪ ,‬جگە لەمەش هیچ كەنیشكێك‬ ‫لەم ئاوایە لەژێر دەستی دەرنەدەچو گشتی خەتەنەكرد‪.‬‬ ‫میمكە ڕەیحان گێڕایەوە كەلەئاوایەكەمان ئەو ڕۆژەی‬ ‫كەكەنیشكەكامنان خەتەنە دەكرد خەڵك هەموی خۆشی‬ ‫دەكردو دەستی كەنیشكەكانیان دەگرت و بەكەیف و پێكەنینەوە‬ ‫دەیانهێنان بۆ الی باوەژنم خەتەنەیانی دەكرد لەماڵەكەی‬ ‫خۆی‪ ،‬چونكە دەیانگوت نان و ئاوی دەستتان حەرامە‪،‬‬ ‫سی ساڵ لەمەو پێش بەیانێك دەوروبەری كاژێر‬ ‫‪ 9:30‬ئەبوو‪ ،‬فامتە كە ژنی براكەم بوو ماڵیان كەمێك لەو‬ ‫الی ماڵامنەوە بوو دەستی كەنیشكە ‪ 9‬سااڵنەكەی گرت و‬ ‫هێنای بۆ ماڵامن و نەورۆزی مامان لەگەاڵ‬ ‫چوار كەنیشكی تر‬

‫خە تە نە یا نی‬ ‫كرد بۆ ئەوەی نان‬ ‫و ئاوی دەستی حەاڵڵ‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫دایە ڕەیحان درێژەی بەچیرۆكە دورو درێژو‬ ‫ڕاستەقینەكەی ژیانیانداو وتی‪" :‬هەتاوی برازام توشی‬ ‫خوێن بەربون بوو بورایەوە‪ ،‬لەو ڕۆژەوە برازاكەم‬ ‫كەوتە سەر جێگاو چەندین دكتۆرمان پێیكرد بێ سود بوو‪،‬‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪32‬‬

‫هەتاو توشی نەخۆشی درێژخایەن و شین بونەوەی‬ ‫كۆئەندامی زاوزێی دەرەوە بوو ڕۆژ بەڕۆژ خراپرت بوو‪،‬‬ ‫دوای مانگێك مرد"!‬ ‫دایە ڕەیحان بەردەوامیبەقسەكانیداو وتی‪" :‬خەتەنە مەرگی‬ ‫بەنسیبی كەنیشكە مناڵەكامنان كرد‪ ،‬یاخوا ئەوەی من‬ ‫بینیم كەس نەیبینێ‪ .‬ماڵی براكەم‬ ‫كەنیشكەكەیان‬ ‫لەپرسەی‬ ‫چون بۆ باوەژنم‬ ‫بیكو ژ ن‬ ‫خزم‬

‫و‬ ‫كەسو كار‬ ‫نەیانهێشت‪ ،‬چەند‬ ‫ساڵ شەڕو كێشەی‬ ‫خراپ كەوتە نێوانیان و دوژمەنیان‬ ‫ببینیایە ئەو باوەژنەی منیان نەبینیایە‪ ,‬باوەژنم دەیوت‬ ‫چیبكەم نەمزانیوە وای لێدێت و پەشیامنبوو لەو كاری‬ ‫كردبوی‪.‬‬


‫‪.....‬هێالن چیا‬

‫ژن کوشنت و دەستدرێژیکرن ل سەر زێھنیەت و‬ ‫جەستە و ھزرا ژنێ‪ ،‬دیروکەکا دێرین ھەیە د ھەموو جیھانێ دا‪،‬‬ ‫تەڤ شورەش و جەنگ و کارەساتێن مروڤیی ژن‬ ‫بوونە قوربانیێن سەرەکی! لێ پێرتیا وەالتێن جیھانێ‬ ‫ئەڤ قوناخە پر ب ھوشیارێی دەرباس کر‪ ،‬خەبات ژبوو‬ ‫نەھێالنا بن دەستی و توندوتیژیی و قرکرنا ژنان بێ‬ ‫دووبارە بوون کرن‪ ،‬لێ مخابن!‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪33‬‬


‫دناڤا وەالتێ مە دا کو پارچەک بچوک ژ روژھەالتا و سازیێن حکومینە و رێکخراو سوشیال و سەقامگێریی‬ ‫ناڤین و بن دەست کو ھەرچار پارچێن وێ‪ ،‬ھەیا ھەموو د بەرژەوەندا وێ دانە بێ کو بدەن خویاکرن‬ ‫دەمێن دەرباس بووی ژی لنب سھا دوژمنان کو ھەر ئەڤە بوون‪ ،‬کو کوشتنا کەچەک بچوک کەچەک‬ ‫دھاتنە پەروەردە کرن‪ ،‬ھەیا نھا ھنەکێ خوە ئازاد کریە سنێلە ژنەک خوەدی زاروو ب ھێجەتا ناموسێ داینە‪،‬‬ ‫ب رێیا شورەشا چەکداریی و فیکریی‪ ،‬لێ ھێشا مایە کوشنت وکرینە سیناریو و دبەرژەوەندا وێ ئازادییا سەختەیا!‬ ‫کو لنب وێ سھێ نە دەرکەتنە‪ ،‬گەر چ نەبیت ب رێیا ئەو ژێ باس دکەن برێیا دەزگەھێن میدیا یێ و‬ ‫مێدیا یێ خوە فێری کولتوورێن دوژمنان دکەن رێیێن جودا جودا یێن‪ ،‬بەالفبونا سەختە‪ .‬بێ کو بزانن‬ ‫وتێخن دناڤا جڤاکا مەدە بێ کو بزانن ھێشتا جڤاکا مە ژن کوشنت فاکتەرێ سەرەکیێ ژناڤ چونا‬ ‫جڤاک و ئازادییا ژینگەھ‬ ‫ئازاد نەبویە‪ ،‬ھێشتا نەکارینە‬ ‫و مروڤانە‪ ،‬د بیست و‬ ‫خوە ئاڤا بکەن‪ ،‬ژن‬ ‫چار دەمژێران دا من‬ ‫دڤێ رەوشێدا بەندە یێن‬ ‫گاڤا دبینم مێرەک بێ ناموس!‬ ‫دیت ژنەک ھات‬ ‫دەسھەالتێ و ئولی و ھوز‬ ‫بەحسا ناموسا ژنەکێ دکەت‬ ‫کێم کرن و فیدیویا‬ ‫و جڤاکا باب ساالریین‪،‬‬ ‫پارێز!‬ ‫شەرەف‬ ‫دکەت‬ ‫خوە‬ ‫و‬ ‫وێ ب ئاسانی‬ ‫لەوان ژی ھەرگاڤا‬ ‫ب پاراستنا ناموسا ژنێ‪ ،‬ئەو‬ ‫لسەر شاشا تیڤی و ب‬ ‫دەرفەتەک ب ناڤێ‬ ‫رێیێن جودا جودایێ‬ ‫ئازادییێ بو دەرکەت‬ ‫مێرێ ھەیا نھا شەرێ ناڤخو‬ ‫سوشیال مێدیا یێ‪،‬‬ ‫دێ ب چاڤێن تاری‬ ‫دخوازن‪ ،‬ھون ئەو مێرن فەرمون‬ ‫ھاتە پارڤەکرن! من‬ ‫خوە ھاڤێژیتێ ئەڤە ژی‪،‬‬ ‫وێ‬ ‫ب‬ ‫وە‪،‬‬ ‫سنگێ‬ ‫لبەر‬ ‫دوژمن‬ ‫دیت کا چەوا کەچەک‬ ‫ژ سەدەمێ کۆربونا‬ ‫ھێزا تو فیشەکەکێ ل ناڤ‬ ‫ھات شەوتاندن! سەرا‬ ‫چاڤێن وێ یە و کولەتیا‬ ‫ل سەر ھاتی ئاڤاکرن‪ .‬چاڤێن ژنەکێ بدەی لناڤ چاڤێن حەز و ئه‌ڤینا خوە‪ ،‬من‬ ‫ئەو زارۆ یا دوو سالی‬ ‫مێر تشتێ ل بەر خوە دوژمنێ خوە بدە‪ ،‬یەک ھەڤوکا‬ ‫دیت یاکو ھوڤەکی‬ ‫دبینیت ژن و ناموسە و‬ ‫زمانێ‬ ‫بێ‬ ‫کو‬ ‫بێژە‬ ‫کوردیی‬ ‫دەستدرێژی کریە سەر‬ ‫خوە دکەت خودیێ وێ‬ ‫دوژمنی بکار بینی‪ ،‬ھەرە ناڤا‬ ‫والشێ وی دایە بەر‬ ‫و خوە ب مێر دزانیت‬ ‫کوچکەکی‪،‬‬ ‫دەڤێ‬ ‫و مێرانیا خوە پێ تەمام رەز و باخ و بیستانێن خو بێ کو‬ ‫من دیت کالە ژنەک‬ ‫دکەت‪،‬‬ ‫توندوتیژیێ بترسی ژ توپ و فروکێن دوژمنا‪،‬‬ ‫ل دەشتەکێ الشێ‬ ‫دگەل ب کاردئینیت‬ ‫و‬ ‫بکەن‬ ‫ئەڤێ‬ ‫کاریبا‬ ‫وە‬ ‫گەر‬ ‫وێ ھات دینت بێ‬ ‫و دکەتە خزمەتکارا خوە و‬ ‫بن دەست دکەت ناموسا خوە ب پارێزن ئیرو وە ژن نە کو سەدەمێ کوشتنا وێ‬ ‫بھێت زانین‪ ،‬ئەرێ‬ ‫یان ب ئەرکێ‬ ‫دکرن ئەو ناموس‪.‬‬ ‫ئەز دبینم‪ ،‬ئەز دخوینم‪،‬‬ ‫خوەدای رادبیت‪ ،‬بێ‬ ‫کو ھزرکەت رحەت ل بەرامبەرە دێ ب ئەز دبھیسم کا چەند مێ سەرا نامیسێ‪ ،‬ب ناڤێ‬ ‫بەرەکێ رەق یان دارەکی یان فیشەکەک ئولی بناڤێ جڤاکی و ب ناڤێ ھوزێ ب ناڤێ‬ ‫بێ بەخت ب دەستێن ھوڤانە ژنێ دێ ژیانا‪ ،‬دیین بێ ھوشبونێ‪ ،‬دھێنە کوشنت و بەرزە دبن و‬ ‫وێ ب داوی ئینیت! ئەڤە ژی دڤی دەمی دا ھەیا نھا ھیچ چارەسەرییەک ژبوو نەھێالنا توندوتیژیی و‬ ‫ب دروشمێ ژن دئازادن ژن خوەدی ماف کوشتنا ژنان نەھاتییە دینت؟! ژ چ ئالیەکی ڤە تایبەت‬

‫«‬

‫»‬

‫گۆڤارێكی رۆشنبیری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌ده‌بی و هزری ‌ه‬

‫‪34‬‬


‫یاسا یاکو بەرپرس ژ ھەر کارەساتەکا ئیرو دناڤا جڤاک و والتێ‬ ‫مەدە رودەت و کوشتنا ژنان بەر ب زێدە بونێ دچیت‪،‬‬ ‫ئەز مەندەھوش دبم! گاڤا دبینم مێرەک بێ ناموس!‬ ‫بەحسا ناموسا ژنەکێ دکەت و خوە دکەت شەرەف پارێز!‬ ‫ب پاراستنا ناموسا ژنێ‪ ،‬ئەو مێرێ ھەیا نھا شەرێ ناڤخو‬ ‫دخوازن‪ ،‬ھون ئەو مێرن فەرمون دوژمن لبەر‬ ‫سنگێ وە‪ ،‬ب وێ ھێزا تو فیشەکەکێ ل ناڤ چاڤێن‬ ‫ژنەکێ بدەی لناڤ چاڤێن دوژمنێ خوە بدە‪ ،‬یەک‬ ‫ھەڤوکا کوردیی بێژە کو بێ زمانێ دوژمنی بکار بینی‪،‬‬ ‫ھەرە ناڤا رەز و باخ و بیستانێن خو بێ کو برتسی ژ توپ‬ ‫و فروکێن دوژمنا‪ ،‬گەر وە کاریبا ئەڤێ بکەن و ناموسا خوە‬ ‫ب پارێزن ئیرو وە ژن نە دکرن ئەو ناموس‪ ،‬پێویستە‬ ‫ئەڤ پرسا باب ساالریی و درێژە پێدان ب ڤێ‬ ‫فکرێ داوی بھێت و بھێتە کوشنت‪ ،‬کوشتنا وێ زێھنیەتا‬ ‫ب چاڤ تەماشەی ژنێ دکەن کو بەس جەسەدە کێم‬ ‫ئاقلە بێ ھێزە بەس خوەدی ھەست و دلوڤانی و خزمەتا‬ ‫جڤاکییە و بەس یا تێربونا برچیبونا رەگەزێ مێرییە‪.‬‬

‫ژنان دکوژن؟ یان توندوتیژیێ دگەل بکاربینن‬ ‫یان نیننە یان تەنێ دروشمە ژبەر کو دادگەھ و یاسا ژی‬ ‫ل ڤی وەالتی لنب باندورا پارت و ھوز ئوالن‬ ‫کاردکن‪ ،‬لەوان ژی مالبات ژ ھوزێن ناڤ و‬ ‫دەنگ ب کوشتنا ژنێ ناموسا خوە پاک دکەن‪ ،‬ئەوا ئیرو‬ ‫دناڤا جڤاکا مەدا رویدەت ھزرا کەڤنە پەرستە و پاشکەتنا کولەتیێ‬ ‫یە و بێ ھەلویستی و تێکوشین نەکرن سەرچاوێ ڤان‬ ‫کارەساتانە‪ ،‬ژبەر ڤێ یەکێ ژن روژ بو روژ روبروی‬ ‫دەست درێژیکرنا سێکسی و کوشتنێ دبن‪ ،‬لەوان ژی‬ ‫دڤێ ئیرو ئەو مێرێن نە ب تەنێ ب ناڤ مێر خوەدی‬ ‫ھەلویست بن و ئەو ژنێن بناڤێ ژنێ دپەیڤن‬ ‫خوەدی ھەلویست بن و یاسایێ نەچار کەین ئەڤ‬ ‫تاوانبارە ب ئازادیی دناڤا مەدە نەگەرن و بھێنە سزادان‪،‬‬ ‫داکو کەسەک دن ژی نەچاری کوشتنا ژنەکێ نەبیت‬ ‫ب ناڤێ ژن ناموسە‪ .‬دیسان خوەدی قەلەمێن ئازاد‬ ‫و وێرەک و سەربەخو بنڤیسن ژبوو شیارکرنا جڤاکی ژ‬ ‫کولەتیێ و ئاڤاکرنا ژنان‪ ،‬دیسان ئەو سازی و گازیێن‬

‫بەس بال جارەک‪ ،‬مێرەک بکاریت زاروکەکێ ب‬ ‫ھەموو وان مافان مەزن بکەت یێن خوەدێ‬ ‫پێشکێشی مروڤان کرین و ب رێک وپێکی بێ‬ ‫ترس و ئێرش و بن دەست مەزن بکەت کا ئەو کەچ‬ ‫وێ خوە ب دەت ب ملیونان مێرێن ڤێ جیھانێ‬ ‫کادێ شونا چەند مێران گریت‪ .‬د جەنگی دا د شورەشێ دا د‬ ‫مەدەنیەتێ دا‪ ،‬دبیت بھێزتر ژی بیت‪ ،‬میناکا وێ شورەشا‬ ‫روژئاڤا شورەشا ژنێ‪ ،‬ئەز باوەردکەم ھون ئاگەھ دارن‪،‬‬ ‫لسەر وێ شورەشێ کا چەوا دەستکەفت و ناڤ و دەنگیا‬ ‫وان ل جیھانێ بەالف بویە‪ ،‬یان ئەو ئولێ ژنێ ژ‬ ‫ھەموو رسوشتێ وێ دوور دئێخیت دکەتە کولە د بەرژەوەندا‬ ‫دین و مێر و دەسھەالتا وانا دا و کوشتنا ژنا حەالل کریە و گوتیە‬ ‫مێرا ژن ناموسا وەیە‪ ،‬ب پارێزن ھوون خوەدیێن وێنە و‬ ‫ب دروشمێن ژن خوەدی مافە و یەکسانە ب مێری‬ ‫و‪ ،...‬ئەرێ یاسایەک ھاتیە دانان بو وان مێران یێن‬

‫ژبوو ژنێ کاردکەن و دپارێزن ب ئەرک رابن‬ ‫بزانن دیروک دێ وە رورەش کەت‪ ،‬ب ڤێ‬ ‫تێکوشینێ ئەمێ توال تەڤا وان ژنان ڤەکەین‪ ،‬یێن‬ ‫نھا پسکولوجیا وان بەر ب مرنێ دچیت و قوربانیی‬ ‫ڤان کارەساتێن فیکریی بوین‪ ،‬وان ژنێن ھێشا‬ ‫الشێ وان سار نەبوی ب ھێجەتێن ناموسی‬ ‫ھاتین ڤەشارتن‪ ،‬ڤەکەین ئەو ژنێن قوربانی فیکر و‬ ‫دەسھەالتا بابساالریی بووین ئیرو شونا وان ژنێن ئاڤاکەر‬ ‫و جڤاکەک ئازاد پێشکێشی ڤێ ئاخێ و ژینگەھێ و‬ ‫مروڤاتیێ بکەین‪ ،‬تێکوشین بوو پەروەردەک باش و‬ ‫دیروکەک راستەقینە و بێ سیناریو دیاریی وان ژنان‬ ‫بکەین‪ .‬ل داویێ دبێژم ژن نە ناموسە‪ ،‬ژن نشتیامنە‬ ‫ژن رزگاربون و ژن ئاشتیی و ئازادییە‪.‬‬

‫ژماره‌ی‬

‫‪161‬‬

‫ئاگۆستی ‪2017‬‬

‫‪35‬‬


‫بۆ خۆم ده‌گریم‬ ‫بۆخۆم دەگریم بۆ تەمەنی جوان ڕشتووم‬ ‫بۆکەنارێک کەچەندساتێک ئارامیم تیانەدیت‬ ‫بۆ شەو ‪ ،‬نەبووە دەستێک دەست بەسەری‬ ‫دڵتەنگیەکانم دابێنتێت‬ ‫بۆخۆم دەگریم بۆمرۆڤایەتی دەگریم و‬ ‫مرۆڤایەتی بۆم دەگرێت ‪..‬‬ ‫تارای ڕەشم لەسەر الدەن ‪..‬‬ ‫لەئاسمان گوڵی سور دەبارێت ‪..‬‬ ‫دەرم کەن لەم تازیە باریە ‪..‬‬ ‫بولبول سەیرو سەفا دەکێشێت ‪..‬‬ ‫بەنەیارم بڵێن تابڵێی دڵی تەنگە ‪..‬‬ ‫بەیارم بڵێن تابڵێی وەڕەسم لەدەست ئەم چەرخە‬ ‫‪..‬‬ ‫چەرخی گەردوون وەڕگەڕێ ‪..‬‬ ‫ئیدی تاقەتی ڕێ کردنم نەماوە لەگەڵ‬ ‫پێاڵوەکانم‬ ‫ئیدی گزنگی شەقامێک ناڕژێتە بیلبیلەم ‪..‬‬ ‫پیاسەی ئێوارنێک نیگەرانیم النادات ‪...‬‬ ‫دەوەڕگەڕێ چەرخی گەردوون‬ ‫گوزەکە هیچی تیانەماوە‬ ‫چی دەڕژێت با بڕژێت ‪...‬‬ ‫ «ڕووخۆش مستەفا»‬

‫‪36‬‬


‫سیمین_دانشوه‌ر‬

‫له‌و كاته‌وه‌ كه‌ له‌ ژێر حیجابه‌كاندا‬ ‫ه دوای داپۆشان گه‌ڕاین‬ ‫ب ‌‬ ‫بۆنی توندی فاحیشه‌تی هه‌موو گه‌ڕه‌كه‌كانی‬ ‫گرتبوو‬ ‫فكره‌كان بۆگه‌ن بوون‬ ‫باوه‌ڕیه‌كان ڕزان‬ ‫و په‌رده‌ی باوه‌ڕیه‌كان دڕا‬ ‫ه ژن كرد‬ ‫تۆ گۆمانت ب ‌‬ ‫و منیش به‌ پیاو‪...‬‬ ‫‪37‬‬


‫ئه‌گه‌ر ژن بیت‪ ،‬ترسی بچوکت هەیە لەکۆاڵنە درێژەکان له‌ ئێوارە چۆڵەکان و‬ ‫لە شەقامە بێ ڕێبوارەکان دەترسی‬ ‫ه كۆاڵنه‌كان دا‬ ‫له‌ ده‌نگی ماتۆڕ و ئه‌و پاسکیالنەی كه‌ بێ ئامانج ل ‌‬ ‫ده‌سوڕێنه‌وه‌‪ ،‬ده‌ترسی‬ ‫له‌ هۆڕینی ئەو ئۆتۆمبێالنەی كه‌لە نیوەڕۆ گەرمەکانی هاویندا له‌‬ ‫ه ده‌بینی كه‌ له‌‬ ‫به‌ردەمت راده‌وه‌ستن و تۆ ته‌نیا سیمای ئه‌و مرۆڤان ‌‬ ‫چاوه‌كانیاندا هه‌ستی مرۆڤدۆستی شەپۆل دەدات‪....‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ژن بیت ترسی بچووكت هه‌یه‌‪....‬‬ ‫ئەگەر ژن بیت ‪....‬‬ ‫ه باش دەبیت‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌ گه‌ڵ ئه‌وانه‌ش كه‌‬ ‫میهربانیت له‌ ده‌ستی خۆتدا نی ‌‬ ‫باش نه‌بوون بۆ تۆ‪،‬‬ ‫بە بەزەیی دەبیت بەرامبەر ئەو کەسانەش کە تەنانەت بەزەییان بۆتۆ‬ ‫نەبووە‬ ‫ئه‌گه‌ر ژن بیت‪....‬‬ ‫ه بێ دوو روویی‬ ‫دادگاییت ده‌كه‌ن له‌ سه‌ر ئه‌و زەردەخەنانەی ك ‌‬ ‫پێشكه‌شی هه‌ر نه‌زانێكت كردوه‌‬ ‫ه و له‌ سه‌ر تاڵه‌‬ ‫ه به‌ ده‌ستی خۆت نه‌بووه‌ و نی ‌‬ ‫له‌ سه‌ر جوانیه‌كه‌ت ك ‌‬ ‫مووەکانی قژت‪....‬‬ ‫ه ده‌ركه‌وتووه‌ و تۆیش بێ خه‌یاڵ له‌وه‌ی كه‌ نیگای به‌گومانی ئه‌حمه‌ق‬ ‫ك‌‬ ‫و نه‌زانه‌كانی له‌ سه‌ره‌‌‪....‬‬ ‫له‌ سه‌ر رۆح و جەستەت‪ ،‬له‌ سه‌ر تۆ و ژن بوونت و ئه‌وینت دادوەری‬ ‫ده‌كه‌ن‪...‬‬ ‫ «فروغ فه‌رۆخزاد»‬ ‫‪38‬‬


‫ھ‪‬ر ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪ ‬زەڕەﯾ‪‬ک ﺋﺎزادی ﺧﯚی ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋﺎزادﯾ‪‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫وە ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ردووﮐﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەدات‬ ‫«بنجامین فرانكلین»‬

‫‪39‬‬


‫‪TRUSKA‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚدی ﺋﺎزادی ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮه‬ ‫ﻧﺮﺧﺘﺮه‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚدی‬ ‫ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚدی ﺋﺎزادی ﺑﻪﻧﺮﺧﺘﺮه‬ ‫‪40‬‬

‫«عه‌بدۆاڵ ئۆجه‌الن»‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.