Журнал RUS Монако 12 - Читать онлайн by TRUST Media

9 7244 – 12 10 – F : 6.90 € № 12 · spring· summer · 2017

Любовь Джорджа Клуни

Спор на 100.000 долларов

Гиперкар Bugatti Chiron

Неприлично нескромный

Вилла-кинозвезда Богемная жизнь Французской Ривьеры

Свадьба под водой Монте-Карло продолжает удивлять

50 самых известных резидентов княжества

ЛУЧШИЕ SPA ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА КОЛЛЕКЦИИ MINI ME

ФОРМУЛА

ГРАН-ПРИ F1 AMBER LOUNGE

ФРАНЦУЗСКИЕ

ДЕСЕРТЫ ЛЕТАЮЩИЕ ЯХТЫ

богатые и спортивные

Big Bang Ferrari King Gold. Новый дизайн, разработанный совместно с компанией Феррари. Корпус из уникального золота King Gold. Механизм хронографа UNICO полностью изготовлен на мануфактуре Hublot. Сменный ремешок с запатентованным креплением. Ограниченная серия – 500 экземпляров.

«Биг Бэнг Фeppари Kинг Голд» Искусство синтеза Реклама

BOUTIQUES GENÈVE • PARIS • LONDON • BERLIN • NEW YORK MIAMI • BEVERLY HILLS • LAS VEGAS MOSCOW • DUBAI • TOKYO • HONG KONG SINGAPORE • SAINT-TROPEZ • CANNES COURCHEVEL • ZERMATT • ZÜRICH

hublot.com

PLACE DU CASINO

www.zegg-cerlati.mc

HAUTE JOAILLERIE

BOUTIQUE CHOPARD MONACO Place du Casino, +377 97 70 71 11

Le gal Yur i s t Servi c e s

ЕВРОПА

www. yur i st . eu

+33483580447

Рег истрациякомпаний Открытиебанковскихсчетов Приобретениенедвижимости Бизнесиммиг рация

i nf o@yur i st . eu

yur i st . eu

ЖУРНАЛ RUS Монако № 12 • Весна • Лето 2017 Периодическое издание

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений УЧРЕДИТЕЛЬ и ИЗДАТЕЛЬ Издательский Дом RUS Media КООРДИНАТЫ РЕДАКЦИИ Интернет: www.rusmedia.fr Skype: rusmonaco СОТРУДНИЧЕСТВО И ОБЩИЕ ВОПРОСЫ E-mail: info@rusmedia.fr РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ E-mail: ad@rusmedia.fr

bUGaTTI CHIRON

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ Facebook: www.facebook.com/RUSMONACO Twitter: www.twitter.com/RUSMONACO Instagram: www.instagram.com/RUSMONACOM ПОРТАЛ www.RUSMONACO.com АРХИВ ИЗДАНИЙ www.RUSBOX.NET ПОДПИСКА и ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА Оформить подписку на Журнал RUS или сообщить об изменении адреса доставки Вы можете на сайте www.RUSBOX.NET АВТОРСКИЕ ПРАВА © RUS Media 2000–2017 • Все права защищены Полное или частичное воспроизведение статей и материалов (иллюстраций и текста), опубликованных в Журнале RUS, допускается только с письменного разрешения редакции. Фото на обложке: © Shutterstock / Tinseltown ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: J. van Dam ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: Елизавета Дайчман ДИРЕКТОР ПУБЛИКАЦИИ: Алеся Дорвард ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР: Людмила Беспалова АРТ-ДИРЕКТОР: Белла Нечаева КОПИРАЙТЕР: Ксения Волочугина МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА: Зарина Мустафозода RUS MONACO № 12 • Spring • Summer 2017 Periodicity: Quarterly Print run: 30.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY The Publishing House RUS Media TRUST Media BV P.O. Box 2043 3800 CA Amersfoort The Netherlands Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication. Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of RUS Media. © RUS Media 2000–2017 • All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of publisher. EDITORIAL OFFICE Internet: www.rusmedia.fr Skype: rusmonaco COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail: info@rusmedia.fr ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail: ad@rusmedia.fr EDITOR-IN-CHIEF: J. van Dam EXECUTIVE EDITOR: Elizaveta Daychman DIRECTOR OF PUBLICATION: Alesya Dorward PROOF-READER: Ludmila Bespalova ART-DIRECTOR: Bella Nechaeva COPYWRITER: Ksenya Volochugina PROJECT MANAGER: Zarina Mustafozoda Cover photo: © Shutterstock / Tinseltown Distributed at

12 18 26 38 50 64 82 90 106 118 126 134

Новинки Top Marques Коллекции Mini Me «Как у мамы и у папы»

Дерзкий Bordelle Уроки обольщения

Гламурный Эклер и аристократичный Макарон Коллекция французских десертов

Вилла-кинозвезда

Богемная жизнь Французской Ривьеры

Гиперкар Bugatti Chiron Неприлично нескромный

Летающие яхты

«Морские болиды» на крыльях

После ночного клуба

Лучшие SPA Лазурного берега

Любовь Джорджа Клуни Спор на 100.000 долларов

Свадьба под водой

Монте-Карло продолжает удивлять

Пилот Нико Росберг Жизнь после Формулы

50 самых известных резидентов Монте-Карло

Принцесса Монако Стефания, Princess Stéphanie of Monaco

Князь Монако Альбер II, (H.S.H. Albert II, Prince of Monaco)

ЖУрнал rus MOnaCO

Джэйкоб Арабо, Jacob Arabo

4 года в лучших руках княжества

Виктория Боня, Victoria Bonya

Роджер Мур, Roger Moore

Диана Вишнева, Diana Vishneva

Роберто Кавалли, Roberto Cavalli

Ринат Дасаев, Rinat Dasayev

Сасса и Сэми Сасс, Sassa and Samy Sass

Матео Морнар, Matéo Mornar

Эйкон, Akon

Виктория Сильвстедт, Victoria Silvstedt

Флавио Бриаторе, Flavio Briatore

RUS кольЦа с секретаМи елены сиволдаевоЙ

Дизайнер Елена Сиволдаева создает эксклюзивные ювелирные изделия, мебель, предметы интерьера, одежду и аксессуары. Свои работы, выполненные в единственном экземпляре, Елена представляет на престижных выставках по всему миру. Многие премьеры проходят в Монако, где она сегодня живет и работает. И, конечно, образы и темы связанные с княжеством являются неисчерпаемым источником для творческого вдохновения мастера, что подтверждают ее изделия, например, ювелирная композиция «Княжество», посвящённая его истории, кольцо «Символ», а также эксклюзивная коллекция «Морские узлы», состоящая из колье, браслета, серег и кольца. На международной выставке Top Marques Monaco 2017 компания дизайнера «Elena Sivoldaeva Exclusive» представила кольцо «Бриллианты Навсегда», созданное под влиянием темы «Агент 007» и предназначенное стать достойным украшением для спутницы секретного агента. Ранее кольцо было продемонстрировано лишь узкому кругу коллекционеров и профессионалов ювелирного искусства, а первым его смог увидеть и с интересом открыть для себя Его Светлейшее Высочество Князь Монако Альбер II. Кольцо, несомненно, производит незабываемое впечатление, так как в нем скрыто много тайн и неожиданностей, свойственных Джеймсу Бонду. Как известно, везде, где появляется секретный агент, его постоянными «спутницами» становятся красота и роскошь. Цена: по запросу www.elenasivoldaeva.com

Цена: 2.200.000 евро www.frangiventoauto.it

ЭлектриЧескиЙ сУПеркар в Честь ПлеМянниЦы княЗя В 2016 году компания FV-Frangivento презентовала Asfané HyperSportItalia – первый полностью электрический суперкар, произведенный в Италии. Спустя год владельцы фирмы дизайнер Джорджио Пироло (Giorgio Pirolo) и предприниматель Паоло Манчини (Paolo Mancini) вновь представляют новинку – родстерверсию своего суперкара. Charlotte Roadster сделан вручную с использованием новейших «зеленых» технологий, но при этом его четыре электрических двигателя позволяют развивать скорость до 305 км/ч. По утверждению дизайнеров, на создание Charlotte Roadster их вдохновили образы Лазурного берега и Монако. Неслучайно корпус автомобиля, выполненный из кованого алюминия, имеет плавные обтекаемые линии, а панели его интерьера, изготовленные из ценных пород дерева и эксклюзивной кожи, «играют» и переливаются на свету, как морская вода. «Изюминка» суперкара – расположенный за сиденьями пассажира и водителя декоративный аквариум, на дне которого лежит бутылка с именами всех партнеров компании FV-Frangivento, участвовавших в реализации этого грандиозного проекта. И, наконец, название родстера выдает «главный секрет», о котором его создатели говорят с особым уважением, – свою новинку они посвятили племяннице князя Альбера II Шарлотте Казираги, чья красота и элегантность их необыкновенно восхищают.

T H E ET E RNA L M OVE M E NT

Ulysse Nardin, from the movement of the sea to the perpetual innovation of Haute Horlogerie. For over 170 years, the powerful movement of the ocean has inspired Ulysse Nardin in its singular quest: to push back the limits of mechanical watchmaking, time and time again.

Diver Chronograph Мануфактурный хронограф. Автоподзавод. Кремниевая технология. Лимитированная коллекция ulysse-nardin.com

№ 12

Цветные карбоновые яхты SAY Компания SAY (Sven Aсkermann Yachts) – производитель яхт из Германии – получила свое название по имени ее основателя, молодого немецкого судового архитектора Свена Акерманна (Sven Ackermann). В 2006 году он построил верфь на Боденском озере, в предгорьях Альп, а уже через год его команда завоевала престижную дизайнерскую премию IF Product Design Award за достижения в проектировании гоночных яхт. В 2012 году Акерманн принимает решение, ставшее судьбоносным для его компании, – направить усилия талантливых мастеров на создание прогулочных моторных судов. Сегодня легковесные яхты SAY узнают на международных выставках с первого взгляда. Выполненные из карбона, они имеют минималистичный современный дизайн и выкрашены не в традиционные бело-синие цвета, а в неожиданно яркие зеленый, оранжевый или синий. К тому же яхты не только красивы, но и оснащены мотором, устанавливаемым обычно на суда большего размера, и потому способны развивать скорость до 65 км/ч. Над внешним видом и техническим оснащением своих яхт немецкие мастера SAY работают со свойственным им вниманием к деталям – это объясняет наличие небольших серий, которыми выпускаются суда. Так, например, модель 29 Runabout Carbon имеет длину 29 футов (9 метров) и была выпущена в количестве 29 экземпляров. К тому же она может быть переделана по пожеланию клиента, включая ее комплектацию, внешний вид и внутреннюю отделку.

Цена: 235.000 евро www.say-yacht.com

Часы La Sirène от Ateliers deMonaco – для тех, кто любит Монако Noblesse oblige, что в переводе с французского означает «положение обязывает», – именно так звучит кредо швейцарского часового бренда Ateliers deMonaco, который был основан в 2008 году и входит в Frederique Constant Group. Марка ориентирована на выпуск часов класса haute horlogerie («высокого часового искусства»). Ее особый профессиональный статус подтверждается, к примеру, наличием на всех изделиях так называемого «Женевского клейма» (Poinçon de Genève), гарантирующего покупателю отличное качество. Каждая модель часов Ateliers deMonaco – это признание в любви к княжеству Монако, дань его истории, красоте, элегантности и аристократизму. Это наглядно демонстрирует дебютная женская модель под названием La Sirène. Ее премьера состоялась в 2011 году и была приурочена к свадьбе князя Альбера II. Тогда часы, украшенные голубыми топазами под цвет глаз невесты, будущей княгини Шарлен, были выпущены лимитированной серией и быстро раскуплены. Спустя 6 лет бренд представляет La Sirène на международной выставке Top Marques Monaco 2017 в двух новых «драгоценных» версиях – La Sirène Diamant и La Sirène Rubis. На циферблатах часов «цветет» роскошная королевская протея – национальный цветок ЮАР – родины княгини Шарлен, а на роторе для подзавода из 22-каратного золота выгравирован герб Монако. Корпус La Sirène Diamant в белом золоте украшен несколькими сотнями бриллиантов, а основой декора для модели La Sirène Rubis стали великолепные рубины и сапфиры. Шикарно, благородно и, конечно, ограниченный выпуск – каждая модель в количестве 8 экземпляров – все, как и должно быть «в стиле Монако», ведь «положение обязывает»... Цены: модель La Sirène Diamant – 94.700 евро модель La Sirène Rubis – 171.000 евро www.ateliers-demonaco.com

RUS Гостья Монако Испанца Маноло Вальдеса (Manolo Valdés), родившегося в Валенсии в 1942 году, а в настоящий момент проживающего в Нью-Йорке, называют одним из самых значимых художников послевоенного времени. За мастером, стоявшим у истоков испанского поп-арта, закрепилась слава оригинального автора, его работы украшают залы The Metropolitan Museum of Art в Нью-Йорке и филиала музея Гуггенхайма, расположенного в испанском городе Бильбао (Fundación del Museo Guggenheim Bilbao). Там же, в родной Испании, художник впервые проявил себя и в уличном искусстве. Еще в 1999 году жители Малаги и Барселоны увидели его выставку под открытым небом, центром которой была скульптура девушки Лили впечатляющих размеров – весом 11 тонн и высотой 7 метров. С тех пор запоминающиеся женские фигуры в исполнении Вальдеса «оживают» в разных городах Европы. Сегодня одна из них установлена в центре княжества Монако – напротив входа в роскошный пятизвездочный отель Hermitage Monte Carlo. Своей причудливо-фантазийной «шляпкой», сделанной из вееров, она обращает на себя внимание всех прохожих. Возможно, некоторые из них даже пытаются распутать ее бронзовые «хитросплетения». «Вееры», 2016 Маноло Вальдес, 1942 Бронза, 360 х 230 х 200 см Цена: 901.900 евро www.operagallery.com

Вожделение и невинность Французский художник и иллюстратор Густав-Адольф Мосса (Gustav-Adolph Mossa) в своей жизни был предан двум вещам: живописи, любовь к которой ему привил отец – художник Алексис Мосса (Alexis Mossa), и родному городу Ницце. Именно здесь Густав получил профессиональное образование, занимался оформлением знаменитого ниццианского карнавала и работал куратором в Музее изящных искусств (Musée des beaux-arts de Nice). В творчестве мастера отмечают приверженность двум направлениям – символизму и стилю ар-нуво, а среди художественных тем – увлечение легендами и мифами. Одна из его работ посвящена ветхозаветному сюжету о Сусанне и старцах. Согласно легенде, два старца-сластолюбца возжелали близости с молодой девушкой, купавшейся обнаженной в своем саду. За свое сопротивление похотливым намерениям Сусанна была ложно обвинена и приговорена к смерти. Однако в последний момент ее спас пророк Даниил, допросивший старцев. Интерес к этому библейскому сюжету и его популярность в художественном мире были всегда огромны – на протяжении многих столетий, начиная с периода раннего христианства, живописцы постоянно обращались к персонажам легенды для создания своих произведений. В своей картине Мосса показывает сцену, когда старцы подсматривают за девушкой, выжидая удачный момент, чтобы подойти к ней. Причем автор добавил юмористический нюанс – один старец в розовых одеждах и со свиноподобным лицом держит в руках розу, другой старец прячет нож. Таким образом художник показал два лица дьявола-искусителя в двух частях триптиха. Невинную Сусанну, окруженную райскими птицами и животными, он изобразил в центре. Триптих выставлялся на публике только дважды: при жизни художника в 1909 году на его родине в Ницце и спустя два года в Париже.

«Сусанна и старцы», 1906 Густав-Адольф Мосса, 1883-1971 Акварель, тушь, гуашь, карандаш на бумаге, в форме триптиха, 36,7 х 56 см Цена: по запросу Галерея Robert Zehil Gallery www.robertzehilgallery.com

â&#x201E;&#x2013; 12

Ксения Волочугина

MiNi ME «ÊаÊ у МаМы и ÏаÏы»

ТРЕНД НА КОЛЛЕКЦИИ MINI ME ВПЕРВЫЕ ПОЯВИЛСЯ В МИРЕ МОДЫ В 2014 ГОДУ. КРЕАТИВНАЯ ИДЕЯ МОМЕНТАЛЬНО ЗАВОЕВАЛА ПОКЛОННИКОВ СРЕДИ РОДИТЕЛЕЙ, ЖЕЛАЮЩИХ ВОСПИТАТЬ У СВОИХ ДЕТЕЙ ХОРОШИЙ ВКУС И ЧУВСТВО СТИЛЯ В ОДЕЖДЕ. В ЭТОМ ИМ СЕГОДНЯ ПОМОГАЮТ ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮКСОВЫЕ БРЕНДЫ, СОЗДАЮЩИЕ РОСКОШНЫЕ МОДЕЛИ «МАМА–ДОЧКА» И «ПАПА–СЫН».

DoLCE & GaBBana для всей семьИ Итальянский бренд, принадлежащий Доменико Дольче (Domenico Dolce) и Стефано Габбана (Stefano Gabbana), одним из первых создал коллекцию Mini Me, в которой детские модели точно копируют взрослые. Последней новинкой марки стал проект #DGFamily – поклонникам бренда предложили прислать фото, на которых можно было бы увидеть сразу несколько поколений одной семьи. При этом вовсе не требовалось, чтобы члены семьи были одеты в модели от Dolce & Gabbana, главным условием было то, чтобы семья была большая и дружная, такая, как это принято на Сицилии – родине бренда. В поддержку кампании марка также организовала фотосессию с родителями и детьми, весело отдыхающими на солнечном побережье. Каком? Конечно же, сицилийском! www.dolcegabbana.com

Основатель бренда Сальваторе Феррагамо (Salvatore Ferragamo) мечтал создавать обувь с 9 лет, а в 11-летнем возрасте уже стал подмастерьем у одного из лучших сапожников Италии. Будущий дизайнер, родившийся в семье Феррагамо одиннадцатым по счету (всего в ней было четырнадцать детей), донашивал обувь за старшими, мечтая о том, как однажды сможет сам создавать ее по своему вкусу. Когда обувь для взрослых от Salvatore Ferragamo с триумфом «прошла» по всем подиумам мира, дизайнер решил порадовать своими знаковыми моделями также и маленьких модников. Модели его коллекции для детей от 3 до 8 лет Ferragamo Mini созданы по абсолютному «подобию» моделей для взрослых, с тем же романтическим шиком. Этой весной юные поклонницы итальянской марки смогут щеголять в знаменитых балетках Vara ballerina и с сумочкой Ginny, а юные модники – в мокасинах Double Gancio. www.ferragamo.com

мИнИ-версИя знаменИтых балеток от SaLVaToRE FERRaGaMo

â&#x201E;&#x2013; 12

ELIE SaaB превращает в прИнцесс О Модном доме Elie Saab в мире haute couture впервые узнали во время показа мод во французской столице в 2000 году. Спустя 16 лет основатель марки ливанец Эли Сааб (Elie Saab), чьи творения чаще всего можно увидеть на красных дорожках и во время торжественных «выходов» членов королевских семей, сделал подарок своим юным поклонницам. На показе в рамках Недели высокой моды в Париже мастер одел маленьких моделей в настоящие кутюрные платья из органзы в стиле «Золотого века Голливуда» – точные копии тех, что демонстрировались на подиуме взрослыми манекенщицами. www.eliesaab.com

№ 12

яркИе ба бочкИ о т мамы И дИзайне р а SoPHIa W EBSTER Mini-ко

ллекц го бренда, ии британского об увн о молодым д снованного в 2012 оизайнером году стер (Sop hia Webst Софией Вебer), очень лярны. Сво по и леньких мо первые модели дл пуя мадниц Соф ия создала да у нее р , ко о Став мам дилась дочь Биби (B гой, она с ibi). ам перед про блемой н а оказалась айти хоро детскую о б ш поклонниц увь. Сегодня преда ую нные ы марки благодарят за то, что можность теперь они имеют ее по возкрасивые дбирать своим доч туфельки в ерям одном стил своей соб ств е мер, моде енной обувью – на со ли, украш приенные фи ными бабо рм ч из коллекц ками от Sophia We енb ии весна-л ето 2017. ster, www.soph iawebster

.com

легендарные шорты VILEBREQUIn знак хорошего тона И хорошего вкуса Модели французской марки пляжной одежды Vilebrequin, основанной в 1971 году в солнечном Сен-Тропе, как правило, выбирают все члены семьи: папы – за их удобство и комфорт, мамы – за безупречный стиль и силуэт, а дети – за веселые цветные принты на купальниках и шортах, которые можно разглядывать часами.

www.vilebrequin.com

â&#x201E;&#x2013; 12

RUS

уроÊи оÁольÙения

Ксения Волочугина

Сексуально, провокационно, роскошно… Стиль откровенных и соблазнительных моделей от эксклюзивного английского бренда нижнего белья Bordelle невозможно спутать ни с каким другим. Его создательница румынка Александра Попа (Alexandra Popa) смело демонстрирует свой новаторский взгляд на то, какой должна быть «личная территория женщины», ведь именно так переводится с французского ироничнофривольное название марки. Первым творением Bordelle, появившимся в знаменитом лондонском универмаге Selfridges в 2009 году, стало облегающее платье, сшитое из... черных атласных ремешков. Креативный наряд, напоминающий скорее сексуальный бандаж, сдерживающий движения его обладательницы (но крайне притягательный для мужчин), был распродан в течение 24 часов после поступления в продажу. Сегодня среди многочисленных поклонников дерзкой, а нередко и откровенно эпатажной эстетики британского бренда все чаще можно встретить звезд, выбираю-

щих эротичные комплекты Bordelle для своих ярких сценических образов, – Бейонсе (Beyoncé), Мадонну (Madonna), Кети Перри (Katy Perry). Японская тема – одно из основных художественных направлений в последних разработках дизайнеров Bordelle. В осенне-зимней коллекции 2016 года под названием «Японизм: Глава первая» (Japonism: Chapter I) представлены не просто шикарные модели нижнего белья, а создан настоящий «портрет» современной японской гейши – сильной и независимой, но одновременно чувственной и нежной, умело и тонко владеющей искусством обольщения. Этот образ настолько понравился почитателям марки, что дизайнеры Bordelle продолжили работу над ним и в следующей коллекции весна-лето 2017 – «Японизм: Глава вторая» (Japonism: Chapter II). Среди ее шедевров как чувственные ультра нежные комплекты в карамельно-кремовой гамме, так и откровенно вызывающие модели в черном и красном тонах. И, конечно же, традиционные шелковые кимоно и элегантные шляпки.

Современная гейша устанавливает собственные правила на своей «территории» – так можно определить стильную модель одновременно закрытого и открытого лифа Kendo Bodice Bra с регулируемыми на груди ремешками.

Бра с регулируемыми ремешками Tomoe Bodice Bra в атласном исполнении создано в одном из любимых стилей бренда – «спортивном шике».

Открытый лиф Tomoe Frame Bra с кожаными накладками и бретелями, переплетенными на шее, любим дизайнерами Bordelle – он провоцирует и вызывает неожиданные эмоции.

Уникальный комплект из лифа Tomoe Frame Bra с кожаными накладками, трусиков с подвязками и атласного бандажа Bondage Harness Brief – самое наглядное воплощение авангардной эстетики Bordelle.

№ 12

В эротичном черном лифе Nami Guipure Overt Wire Bra, декорированном тончайшим швейцарским гипюром, смелая гейша кажется хрупкой и незащищенной.

Бюстгальтер Nami Guipure Soft Plunge Wire Bra, трусики с подвязками для чулок, украшение для шеи Asobi Collar – Bordelle умеет показать по-новому даже нежную и чувственную классику.

BS Bl auSt ei n

КОГ ДАУТ Е Б ЯУ ЖЕЕ С Т ЬВС Ё , ПО

ПОПР ОБ У ЙВЫИГ Р А Т ЬВМОНАКО!

Японская гейша, как никакая другая женщина, умеет доставить мужчине удовольствие и, прежде всего, эстетическое, ведь представители сильного пола, как известно, «любят глазами». В комплекте из лифа Nami Guipure Darted Wire Bra и трусиков Nami Guipure Multi-Strap Thong сделать это совсем несложно.

Бюстгальтер Nami Guipure Bodice Bra в розовых тонах, напоминающий короткий корсет, создает идеальный силуэт.

№ 12

Стильное Nami Guipure Soft Plunge Wire Bra, дополненное шелковым халатом-кимоно и атласными подвязками на ногах, создает кажущуюся закрытость при всей откровенной сексуальности этого комплекта. Грань между дозволенным и запретным, доступным и скрытым – та грань, по которой японская гейша ходит, не допуская ошибок.

Мягкое бра Nami Guipure Darted Wire Bra и трусики Nami Guipure Multi-Strap Thong нежных цветов доказывают, что эстетика Bordelle допускает не только смелые эксперименты, но также и удивительную нежность и мягкую сексуальность.

Своим изяществом удлиненный комплект Nami Guipure Basque напоминает произведение японского искусства. Выполненный из мягкого белого гипюра, он при этом словно «вытачивает» фигуру женщины, делая ее абсолютно совершенной в глазах мужчины.

â&#x201E;&#x2013; 12

Le gal Yur i s t Servi c e s

Иммиг рация вЕвропу

www. yur i st . eu

+33483580447

i nf o@yur i st . eu

yur i st . eu

RUS

7 километрах северо-западнее Сен-Тропе (Saint-Tropez) находится небольшой городок Порт-Гримо (Port-Grimaud), прозванный «французской Венецией» из-за сети каналов, прорытых в 60-х годах ХХ века. Основным транспортным средством здесь являются маломерные суда, но, в отличие от итальянской Венеции, жители Порт-Гримо швартуют свои лодки и катера прямо напротив дверей домов – удобно, ведь можно присматривать за своим «движимым имуществом», не выходя на улицу. При этом гостям и туристам, приезжающим сюда на автомобиле, приходится оставлять его на бесплатной парковке перед основными воротами городка – въезд на машинах разрешен только резидентам. Существуют также особые правила поведения, установленные на территории Порт-Гримо с целью соблюдения чистоты и порядка, – например, выгуливать собак можно только на поводке, запрещено кататься на роликах и скейтбордах так же, как и устраивать пикники и барбекю.

2007 году в Монако была выпущена памятная монета номиналом два евро, посвященная 25-летию со дня смерти княгини Грейс. Монета имеет самый маленький тираж из всех «памятных» монет номиналом два евро (20.001 штука) и является самой дорогой – ее аукционная стоимость превышает 1.200 евро. После ее выпуска на протяжении 2-х лет в Монако было запрещено выпускать памятные монеты номиналом два евро.

февраля мировая общественность отмечает День стриптиза. Именно в этот день в 1893 году во время своего выступления в знаменитом парижском кабаре Moulin Rouge танцовщица cо сценическим псевдонимом Мона сбросила с себя всю одежду. И хотя за непристойное поведение красотку оштрафовали на 100 франков, ей это только придало известности. В наши дни стриптиз относится не только к сфере развлечений, но и превратился почти в вид спорта, по которому даже проводятся соревнования. Современная стриптизерша должна не только уметь красиво раздеваться, но и владеть сложными элементами акробатики на шесте.

амым «медленным» участком трассы гонки Гран-при Монако Формулы 1 называют знаменитую «шпильку» перед отелем Fairmont Monte Carlo. Этот вираж с разворотом на 180 градусов, окруженный стальными отбойниками, болиды «проползают» на скорости всего 50 км/ч. Порой здесь даже случаются обгоны, но чаще маневры заканчиваются столкновением – ширина трассы в этом месте едва превышает ширину двух болидов Формулы 1.

редиземноморское местечко Кап д’Агд (Cap d’Agde), расположенное к западу от Лазурного берега, в регионе Лангедок-Руссийон (Languedoc-Roussillon), считается крупнейшим в мире нудистским курортом. Здесь можно находиться раздетым со дня приезда и до дня отъезда, практически не делая так называемые «текстильные паузы». Кап д’Агд полностью автономен, так как имеет собственную инфраструктуру – магазины, рестораны, дискотеки, бары, аптеки, банк, почту, бензоколонку и даже свой собственный полицейский участок. Прозванный «голым городом», этот курорт весьма популярен, особенно в высокий сезон, ведь для любителей отдыха без одежды здесь созданы все условия: помимо купания в море и принятия солнечных ванн на широчайшем двухкилометровом песчаном пляже, к услугам гостей – водные лыжи, гидроциклы, виндсерферы, водные велосипеды, пляжный волейбол и бадминтон. И, конечно же, утренний джоггинг по прибрежному песку.

лизкими друзьями князя Ренье III и его жены княгини Грейс были великие русские музыканты – супруги Мстислав Ростропович и Галина Вишневская. Когда в марте 1978 года весь мир узнал о том, что правительство Советского Союза лишило их гражданства, первой позвонила им княгиня Грейс. Она сказала: «Галина, приезжай ко мне, я выдам вам наши специальные монакские паспорта для путешествий». Благодаря этому Ростропович и Вишневская смогли ездить с гастролями по миру и зарабатывать себе на жизнь. С этими паспортами они и прожили до конца своих дней.

М о Франции максимально допустимая доза алкоголя в крови водителя составляет 0,5 промилле, что соответствует примерно нескольким кружкам пива или двум бокалам вина. За превышение нормы нарушителю грозит штраф от 135 евро (до 0,8 промилле). При превышении этого показателя штраф составляет 4.500 евро, в случае дорожно-транспортного происшествия – до 30.000 евро, а при тяжких последствиях – 150.000 евро и 10 лет тюрьмы.

2015 году на Неделе моды в Париже дизайнер Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld) представил на показе Fendi Haute Couture эксклюзивную соболью шубу ценой один миллион евро, что тут же сделало ее рекордсменом «Книги рекордов Гиннеса». В процессе изготовления шубы было использовано более трех десятков шкурок соболя. Благодаря тому, что мех был подвергнут специальной обработке, создавался эффект, словно шубу освещает тусклый лунный свет.

ало кто из посетителей Эйфелевой башни знает, что на ее верхних уровнях ранее находилась квартира архитектора Гюстава Эйфеля (Gustave Eiffel). Долгие годы она была закрыта для посещения и только с недавнего времени стала доступна для туристов. Квартира представляла собой обычное жилище состоятельного парижанина конца XIX века: меблированная, с роялем, с небольшой спальней, с оклеенными обоями стенами, с полами, покрытыми коврами. Сам Эйфель очень любил эту квартиру и часто использовал ее как место для проведения встреч. В настоящее время помещению вернули его первозданный вид. Кроме того, в квартире разместили реалистичные фигуры самого владельца квартиры и Томаса Эдисона (Thomas Edison), воссоздав тем самым атмосферу визита, нанесенного Эйфелю его гостем 10 сентября 1899 года.

ункер» – именно так часто называют Дворец фестивалей и конгрессов в Каннах (Palais des Festivals et des Congrès) – место проведения самого знаменитого кинофорума в мире. Столь странное название было дано из-за необычной архитектурной формы современного здания из стекла и бетона, построенного в 1982 году, внешний вид которого до сих пор вызывает горячие споры. «Прообразом» главного приза Каннского фестиваля – Золотой пальмовой ветви – является центральный элемент герба самого средиземноморского города. Только на нем пальмовая ветвь не золотая, а серебряная, и изображена она сбоку, а не сверху.

â&#x201E;&#x2013; 12

RUS

МОНАКО В ШОКОЛАДЕ бесподобные шедевры от CHoCoLaTERIE DE MonaCo дарят гурманам не только «сладкИе мгновенИя» удовольствИя, но И являются яркИм воплощенИем гламурного образа монако с его особой атмосФерой роскошИ И арИстократИзма. в 1999 году бренду прИсвоено почетное званИе оФИцИального поставщИка княЖеского двора.

в продаже в 2005 году, стали «сладким подарком» к коронации князя Альбера II, а к его венчанию с Шарлен Уиттсток в 2011 году был выпущен «свадебный» набор конфет Coffret Mariage Princier в нежно-розовой коробке, украшенной красно-белой ленточкой в цветах флага Монако и гербом княжества на внутренней стороне. И, конечно же, рождение близнецов принца Жака и принцессы Габриэллы в 2014 году было отмечено созданием Coffret Twin Box. Именно поэтому посетителю Chocolaterie de Monaco нередко трудно определиться с покупкой. Но на помощь ему приходят опытные консультанты бутика, гостеприимно встречающие каждого покупателя уже на протяжении почти целого века.

Chocolaterie de Monaco Шоколадный бутик и чайный салон Place de la Visitation, BP 516, Monaco

стория Chocolaterie de Monaco насчитывает без малого сто лет. Идея производства шоколада принадлежала двум французам – Пьеру Морену (Pierre Maurin) и Франсуа Рикье (François Riquier), встреча которых состоялась в 1914 году на полях сражений Первой мировой войны. Они стали друзьями и мечтали после возвращения домой создать шоколадную компанию. Но с войны вернулся только Пьер. Он решил в память о своем погибшем товарище воплотить в жизнь их совместную мечту. В 1920 году Морен вместе с командой своих единомышленников, так же, как и он, страстно увлеченных этим проектом, основали Chocolaterie de Monaco. Сегодня красочно оформленные витрины шоколадного бутика, расположенного в нескольких шагах от княжеского дворца, неизменно привлекают туристов и жителей Монако. В очаровательном кафе за чашечкой ароматного чая из имеющейся собственной коллекции можно продегустировать сладости, прийти с детьми на мастер-классы ведущих шоколатье. А уж лучшего места для приобретения «подарка из Монако» точно не найти! Есть лишь одна проблема – сделать выбор. Ассортимент конфет и сладких наборов Chocolaterie de Monaco невероятно разнообразен, так же, как и яркий и нарядный дизайн упаковок с блестящими ленточками и бантами, от великолепия которых буквально разбегаются глаза. Особое место в «шоколадной палитре» бренда занимают коллекции, созданные по случаю важных исторических событий, происходивших в Монако. К примеру, в 1956 году по случаю «свадьбы века» – бракосочетания князя Ренье III и Грейс Келли – мастера-шоколатье создали уникальное пралине Chocolat de Monaco со вкусом чая, розы и мандарина. Фирменные Couronnes Monégasques, появившиеся

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

№ 12 ПОД ПАТРОНАЖЕМ ПРИНЦА АЛЬБЕРТА II МОНАКО

House of Fine Yachting

27 > 30 СЕНТЯБРЯ 2017

RUS Ксения Волочугина

ГлаМУРНый И аРИсТоКРаТИЧНый

Журнал RUS монако представляет коллекцИю «десертных хИтов» Французской гастрономИИ, которые моЖно попробовать в лучшИх ресторанах И кондИтерскИх бутИках лазурного берега.

ÂŠ Shutterstock

глазурованный И «гламурный» Эклер (ÉCLaIR)

в 2014 году в честь выпуска нового аромата anGEL EaU SUCRÉE от THIERRY MUGLER кондИтерскИй бутИк FaUCHon прИготовИл Именной ванИльный Эклер anGEL с «мраморным» кремом внутрИ (мИндальное пралИне, горькИй шоколад, слИвочный крем на основе мадагаскарской ванИлИ с добавленИем тонкой лИмонной ноты) И глазурью небесного цвета, под цвет Флакона нового аромата.

Считается, что идеальная длина классического французского эклера должна составлять 14 см, а наполнять его кремом нужно не через поперечный надрез, а через отверстие, невидимое для глаза сладкоежки благодаря специальной помадке, которой кондитеры глазируют сверху каждое пирожное. При этом, несмотря на столь строгие требования, у эклера немало «родственников» по всему миру: гурманы в США любят лакомиться продолговатыми пончиками под названием «длинный Джон» (Long John), в Германии эклеры называют «любовная косточка» (Liebesknochen), «заячья лапка» (Hasenpfote) или «кофейный брусок» (Kaffeestange), в Испании эклер носит название «пепито» (Pepito), а в Аргентине – «посох Якова» (Palo de Jacobo).

ословно название продолговатого пирожного из заварного теста с кремом переводится с французского как «блеск, вспышка, молния». Одни говорят, что получил он его благодаря покрывающей его блестящей глазури, другие – потому, что съедается он молниеносно. Споры ведутся и по поводу истории возникновения этого одного из самых любимых десертов в мире. Наиболее популярной считается версия, приписывающая авторство знаменитому французскому кулинару начала XIX века Мари-Антуану Карему (Marie-Antoine Carême). Он служил при нескольких правящих дворах Европы (включая дворы императоров Наполеона I и Александра I), за что и получил почетное прозвище «король поваров и повар королей».

â&#x201E;&#x2013; 12

FA I R M O NTE C AR L O the perfect mix

Large and intimate, generous and refined, the Mediterranean Sea in its pure state.

Fairmont Monte Carlo app, the perfect mix at the fingertips.

ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÍÛÉ ÌÀÊÀÐÎÍ (MACARON)

знаменитого лакомства из миндальной муки есть несколько версий происхождения. Одна из них утверждает, что о рецепте макарона знали еще в средневековой Италии, а само название пирожного связано с итальянским глаголом ammacare, что в переводе означает «сминать», тем самым объясняя способ приготовления теста. По другой версии, десерт был придуман монахинямикармелитками Мари-Элизабет Морло (Marie-Elisabeth Morlot) и Маргаритой Гайо (Marguerite Gaillot), жившими в конце XVIII века в женском монастыре французского города Нанси (Nancy) и получившими за свое «сладкое изобретение» прозвище «сестры Макарон». Процесс создания маленького пирожного, состоящего из двух миндальных половинок, соединенных начинкой, занимает несколько часов: с особым вниманием следует подойти к приготовлению миндальной муки и тщательному замешиванию теста. Если все сделано правильно, пирожное приобретает неповторимую хрустящую корочку. Что же касается начинки, то некоторые кондитеры в своих творческих поисках поистине не знают границ: сегодня среди самых необычных вариантов можно встретить макароны с икрой, с фуа-гра, трюфелем и даже с японским васаби. Но макарон – это не только вкусно, но и красиво. Высокие сладкие «горы» из миндальных пирожных приобретают все большую популярность при оформлении праздничных столов наряду с традиционными пирамидами из бокалов с шампанским. Лучшие кондитеры даже устанавливают модные тренды на макаронные свадебные торты пастельных тонов, которые выглядят столь же шикарно, как и изысканные подвенечные платья haute couture: такой торт, к примеру, украсил торжественный ужин по случаю свадьбы шведской принцессы Мадлен, состоявшейся в 2013 году.

ÀÂÒÎÐÎÌ ÑÀÌÛÕ ÄÎÐÎÃÈÕ Â ÌÈÐÅ ÌÀÊÀÐÎÍÎÂ ßÂËßÅÒÑß ÏÜÅÐ ÝÐÌÅ (PIERRE HERMÉ), ÊÎÒÎÐÛÉ Â 2008 ÃÎÄÓ ÍÀ×ÀË ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ËÈÌÈÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÝÒÎÃÎ ÄÅÑÅÐÒÀ – MACARONS HAUTE COUTURE. ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÈÐÎÆÍÛÕ À LA MODE ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÑß ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ÊËÈÅÍÒÀ È Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÅÃÎ ÂÊÓÑÎÂÛÌÈ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈßÌÈ – ÌÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÁÀËÜÇÀÌÈ×ÅÑÊÈÌ ÓÊÑÓÑÎÌ, Ñ ÌÎÐÑÊÎÉ ÑÎËÜÞ FLEUR DE SEL, Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÂÈÍÎÌ, ÀÐÀÕÈÑÎÂÛÌ ÌÀÑËÎÌ… ÑÏÈÑÎÊ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÎÂ È ÂÊÓÑÎÂ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÅÍ. ÖÅÍÀ ÒÀÊÎÉ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÉ ÑËÀÄÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÎÒ ÏÜÅÐÀ ÝÐÌÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÎÒ 5.000 ÅÂÐÎ.

№ 12

ÌÀÊÀÐÎÍ ÏÎÁÛÂÀË ÄÀÆÅ Â ÊÎÑÌÎÑÅ: 18 ÔÅÂÐÀËß 2017 ÃÎÄÀ ÏÜÅÐ ÝÐÌÅ ÎÒÏÐÀÂÈË ÄÅÑÅÐÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÍÀ ÁÎÐÒ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÐÀÄÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ ÒÎÌÀ ÏÅÑÊÅ (THOMAS PESQUET), ÂÕÎÄßÙÅÃÎ Â ÑÎÑÒÀÂ ÝÊÈÏÀÆÀ. ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ËÈÌÈÒÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎËËÅÊÖÈß ÌÀÊÀÐÎÍÎÂ Ñ ÌÀËÈÍÎÉ MACARON DANS LES ÉTOILES («ÌÀÊÀÐÎÍÛ Â ÇÂÅÇÄÀÕ») ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â ÏÐÎÄÀÆÓ Â ÁÓÒÈÊÈ PIERRE HERMÉ ÏÎ ÂÑÅÉ ÔÐÀÍÖÈÈ.

в монако к Этому десерту пИтают особую любовь, неслучайно знаменИтый четырехзвездочный отель FaIRMonT MonTE CaRLo в апреле 2016 года даЖе органИзовал мастерскую для детей по прИготовленИю мИльФея – aTELIER MILLEFEUILLE PoUR LES PETITS CHEFS DU FaIRMonT, где маленькИе кулИнары постИгалИ секреты выпеканИя Идеального слоеного теста для пИроЖного.

ысячелистник» – именно так звучит точный перевод названия пирожного, «объясняя» тем самым его многослойность. Впервые мильфей был приготовлен французским кондитером Урбаном Дюбуа (Urbain Dubois), работавшим в Париже во второй половине XIX века, хотя само слоеное тесто, на основе которого делается десерт, было придумано двумя столетиями ранее его соотечественником Франсуа Пьером де Ла Варенном (François Pierre de La Varenne), о чем он сделал соответствующую запись в своей поваренной книге. Однако многим это пирожное известно под другим име«месяц мИльФея» (MoIS DU MILLEFEUILLE) – гастрономИческИй ФестИваль во второй половИне сентября, проводИмый C 2008 года по всей ФранцИИ, – прекрасный повод попробовать несколько десятков варИантов десерта, чтобы определИться с наИболее понравИвшИмся вкусом.

нем – «Наполеон». Самая распространенная версия его возникновения утверждает, что «премьера» десерта состоялась в России и была приурочена к празднованию 100-летия победы в войне 1812 года над армией французского императора – именно в форме знаменитой наполеоновской треуголки он и был испечен. И лишь позже, появившись во Франции, пирожное было переименовано в «мильфей». О том, насколько мильфей любим сладкоежками, можно судить хотя бы по тому, какое множество вариаций этого десерта существует в мире наряду с классическим рецептом с ванильным вкусом. К примеру, у сластен Нидерландов и Бельгии есть «томпус» (tompouce) – слоеное пирожное со взбитыми сливками, покрытое розовой глазурью, а жители Венгрии и туристы радуют себя «французским королевским кремовым» (Királyi francia krémes), который разрезается на кубики большого размера по традиции, введенной знаменитым французским кондитером Жаком Миньоном (Jacques Mignon), работавшим в этой стране в конце XIX века. Именно он заметил, что только светские дамы едят пирожные маленькими порциями, тогда как для всех остальных сладость нужно обязательно подавать нарезанной крупно.

«тысяча оттенков» мИльФея (MILLEFEUILLE)

западный рецепт И восточное Имя ромовой бабы (BaBa aU RHUM) серта. По легенде, Лещинский, попробовав сладкое угощение, решил, что оно суховато и обмакнул его в токайское вино. Получившийся вкус настолько понравился королю, что он решил назвать новый десерт в честь своего любимого литературного персонажа из собрания восточных сказок «Тысяча и одна ночь» – Али-Бабы. В дальнейшем рецепт был усовершенствован за счет замены вина на сироп из рома. А Николас Стохрер открыл в 1730 году собственную пекарню в Париже, которая… существует до сих пор и считается старейшей во французской столице, где, по всеобщему мнению, и сейчас пекут лучшие ромовые бабы. Кондитерская сохраняет и держит в секрете рецепты своих фирменных сладостей, чем привлекает сюда многочисленных покупателей, включая таких знатных, как британская королева Елизавета II, которая, будучи в Париже в 2004 году, заехала «к Стохреру» за шоколадным пасхальным яйцом.

урману достаточно услышать слово baba au rhum, чтобы почувствовать вкус ароматного рома у себя во рту и увидеть блеск ее глазури. Это один из десертов в моем ресторане Louis XV в Монако. Я создал его в память о свадьбе короля Людовика XV и Марии Лещинской, принцессы польской». Так пишет в своей книге «Лучшее от Алана Дюкасса» (Best Of Alain Ducasse) один из легендарных шеф-поваров мира. И, действительно, августейшие персоны, о которых идет речь, имеют самое непосредственное отношение к истории десерта, берущей свое начало еще в XVIII веке. Польский король Станислав Лещинский, вынужденный отречься от престола, вскоре после венчания в 1725 году своей дочери Марии и французского монарха Людовика XV, эмигрировал во Францию, взяв с собой своего личного повара Николаса Стохрера (Nicolas Stohrer). Именно ему и принадлежит авторство де«

№ 12

«обЖИгающИй сердца» крем-брюле (CRÈME BRÛLÉE)

ервое официальное упоминание о крем-брюле, название которого переводится как «обожженные сливки», встречается в кулинарной книге 1691 года, принадлежавшей заведующему кухней герцога Орлеанского Франсуа Массиало (François Massialot). Однако испанцы оспаривают французское происхождение этого десерта, утверждая, что книжный рецепт

Массиало уж слишком похож на известный «каталонский крем», и имеют свою собственную легенду о возникновении десерта. Она повествует о том, как однажды в каталонский монастырь заехал епископ, которого монахини не знали чем угостить. Решив на скорую руку приготовить ванильный десерт, они покрыли его сахарной корочкой, чтобы скрыть «огрехи», и подали его епископу прямо с огня. Обжегшись, тот воскликнул: «Crema!», что в переводе с каталонского означает «обжигать». Для приготовления крем-брюле используются желтки, сахар, сливки, молоко и ваниль, а также могут добавляться ароматные ингредиенты, например, цедра лимона, какао, шоколад, корица, ликер, ром и другие. Кроме того, сегодня, спустя столетия, в кондитерских и ресторанах Франции можно встретить уже не только классический ванильный крем-брюле, но и более интересные и необычные варианты, к примеру, со вкусом бергамота, пармезана или даже сушеных томатов. Неизменной остается лишь хрустящая золотистая корочка, которая отличает правильно приготовленный традиционный десерт крем-брюле.

еЖегодно 21 Июля в сша (а не в европе!) отмечают нацИональный день крем-брюле (naTIonaL CREME BRULEE DaY) – день, когда моЖно услышать поздравленИе HaPPY CREME BRULEE DaY! Интересно такЖе, что в амерИканском штате ФлорИда в 2005 году была прИготовлена самая большая порцИя крем-брюле в мИре, вошедшая в «кнИгу рекордов гИннеса». амерИканскИе сластены подсчИталИ, что в крем-брюле весом 726 кг И дИаметром 8 метров содерЖалось 2 млрд калорИй. кулИнары Же подвелИ «ИтогИ» со своей стороны: для прИготовленИя гИгантского крем-брюле понадобИлось 4.000 яИц, 57 кг сахара, 435 лИтров слИвок, 72 лИтра молока И почтИ 4 лИтра Экстракта ванИлИ.

RUS

Она была местом отдыха и увеселений представителей монархических домов Европы и звезд Каннского кинофестиваля, ее апартаменты и салоны использовали в качестве декораций для голливудского блокбастера, на съемках которого исполнительница главной роли Грейс Келли познакомилась со своим будущим мужем – князем Монако Ренье III, а фантастический обзор, открывающийся с ее великолепной террасы, удивляет даже самых искушенных знатоков элитной недвижимости на Лазурном берегу. Журнал RUS Monaco приглашает совершить экскурсию на знаменитую виллу Château de la Croix des Gardes, впервые за последние полвека выставленную на продажу.

îò

0 .00 00 000 0.0 50. .00 100

äî

€ © Sotheby’s

de la CroiX des Gardes Мария Быкова

Расположение

Канны (Cannes), регион Прованс – Альпы – Лазурный берег (Provence-AlpesCôte d’Azur), Франция

Координаты

43° 33’ 28.8ʺ N 6° 59’ 06.5ʺ E

Площадь дома

1.200 кв. м

Площадь сада

10,2 гектара

Стиль

Особняк XIX века, в середине ХХ века был перестроен в нео-палладианском стиле, за исключением элегантного флорентийского фасада

Особенности

Тринадцать спален, восемь ванных комнат, парк, теннисный корт, оранжерея, зимний сад, 33-метровый бассейн, гостевая вилла, помещения для персонала

Статус

В 2016 году вилла Château de la Croix des Gardes выставлена на продажу впервые за последние 56 лет. Цена – от 50 до 100 млн евро

удьба не только людей, но и целых городов иногда может зависеть от одной случайности. В декабре 1834 года достопочтенный английский джентльмен вместе со своей любимой дочерью путешествовали по югу Франции по дороге в Италию. У бедняжки было слабое здоровье, укрепить которое должны были теплый морской воздух и мягкий климат Средиземноморья. Однако добраться до запланированного места им не удалось – из-за эпидемии холеры граница, проходящая недалеко от Ниццы, была закрыта. Отцу и дочери пришлось повернуть в сторону Грасса (Grasse), по пути к которому они решили сделать привал и провести ночь в небольшой рыбацкой деревушке под названием Канны. Джентльмену хватило

короткой остановки, чтобы влюбиться в местный пейзаж и задумать строительство виллы на одном из ближайших холмов. Его звали Генри Питер Брум (Henry Peter Brougham). Он был лорд-канцлером Великобритании и имел большое влияние в высшем свете. В 1835 году Брум построил виллу, которую назвал в честь дочери Eleonore-Louise, открыв тем самым первую страницу в истории фешенебельного курорта. Примеру лорда последовали и другие представители британской аристократии – в 1837 году сэр Герберт Тейлор (Sir Herbert Taylor), личный секретарь английского короля Вильгельма IV, построит шато Château Saint-Georges, которое впоследствии назовут «маленьким Версалем». Неподалеку от него появится вилла Victoria, возведенная по заказу сэра Томаса Робинсо-

КРУа-ДЕ-ГаРД – «аНГлИйсКИй КваРТал» На ФРаНЦУЗсКоМ ХолМЕ

№ 12

ЛОРД-КАНЦЛЕР ГЕНРИ ПИТЕР БРУМ ВОШЕЛ В ИСТОРИЮ КАК ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ «ОТКРЫЛ» КАННЫ ДЛЯ ВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА. В БЛАГОДАРНОСТЬ ГОРОД УСТАНОВИЛ ЕМУ ПАМЯТНИК ПРЯМО НАПРОТИВ ЗНАМЕНИТОГО КАННСКОГО ДВОРЦА ФЕСТИВАЛЕЙ (PALAIS DES FESTIVALS).

на Вулфилда (Thomas Robinson Woolfield) и известная также тем, что ее владелец в 1860 году устроил здесь первый во Франции теннисный корт, на котором собирались поиграть едва ли не все представители английской знати, проживавшей в Каннах. А в 1881 году баронесса Бетти де Ротшильд (Betty de Rothschild), вдова основателя французской ветви знаменитого семейства Джеймса Майера де Ротшильда (James Mayer de Rothschild), въезжает в роскошный особняк, построенный для нее известным в то время каннским архитектором Шарлем Бароном (Charles Baron), который прославился своими проектами частных резиденций. Поначалу все богатые дома располагались в одном районе – на холмах Круа-де-Гард (Croix des Gardes) – это на-

звание переводится как «крест» (croix) и «охрана» (gardes). История этого места восходит к XI веку: именно тогда, чтобы обезопасить монастырь на Леринских островах от набегов морских пиратов, на этой возвышенности был создан наблюдательный пункт. Количество резидентов Канн из числа британской, а также русской аристократии росло довольно быстро, курорт становится необычайно популярным. Позже на карте города добавятся такие роскошные районы, как Супер-Канны (Super-Cannes), Калифорния (Californie), а также набережная Круазетт (Promenade de la Croisette). Но самым старинным и живописным останется Круа-де-Гард, второе название которого – «английский квартал» (quartier anglais), данное ему в честь его первых обитателей.

Le gal Yur i s t Servi c e s

ГОНКОНГ

www. yur i st . eu

+33483580447

Рег истрациякомпаний Открытиебанковскихсчетов Приобретениенедвижимости Бизнесиммиг рация

i nf o@yur i st . eu

yur i st . eu

РоЖДЕНИЕ лЕГЕНДы

вадцатый век приходит на смену девятнадцатому, и Канны становятся любимым местом отдыха не только аристократии, но и богатых предпринимателей. После Первой мировой войны состоятельный швейцарский изобретатель и промышленник Поль Жиро (Paul Girod) приобретает в районе Круа-де-Гард 50 гектаров земли, покрытой зарослями и камнями. За три года два архитектора – его соотечественник Эдмонд Фатио (Edmond Fatio) и местный мастер Пьер Нуво (Pierre Nouveau) строят для него великолепный трехэтажный особняк во флорентийском стиле. Элегантный и величественный дом окружают 16 акров роскошных садов, в которых скульптурные кипарисы и эвкалипты соседствуют с лавром и карликовыми пальмами. Из живописного парка открывается потрясающий вид на Канны, Леринские острова и Средиземное море – © Sotheby’s

такую захватывающую панораму встретишь в Каннах нечасто. В 1919 году вилла, получившая имя Château de la Croix des Gardes, наконец, готова. Но месье Жиро вместе со своей женой Кларой недолго наслаждается богемной жизнью на Французской Ривьере. Его деятельная натура зовет его сначала в Италию для открытия там нового завода, а затем в Южин (Ugine) – один из ведущих центров сталелитейной индустрии, расположенный на востоке Франции, в департаменте Савойя (Savoie). Успешный предприниматель положил начало электрометаллургии и посвятил ей всю свою жизнь. В 1925 году он продает свою новую виллу, однако в свободное время продолжает посещать Канны, совмещая роль хозяина заводов с должностью президента Королевских Регат (Régates Royales de Cannes) и Автоклуба Канн (Automobile club de Cannes) в период с 1934 по 1940 год.

№ 12

ЛЕРИНСКИЕ ОСТРОВА, РАСПОЛОЖЕННЫЕ МЕНЕЕ ЧЕМ В КИЛОМЕТРЕ ОТ КАНН, ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ АРХИПЕЛАГ, В СОСТАВ КОТОРОГО ВХОДЯТ НЕСКОЛЬКО НЕОБИТАЕМЫХ И ДВА ОБИТАЕМЫХ ОСТРОВА – ОСТРОВ СВЯТОГО ГОНОРАТА (ÎLE SAINT-HONORAT) И ОСТРОВ СВЯТОЙ МАРГАРИТЫ (ÎLE SAINTE-MARGUERITE). ОСОБАЯ ИЗВЕСТНОСТЬ ВТОРОГО ОСТРОВА СВЯЗАНА С ТЕМ ФАКТОМ, ЧТО В ЗДЕШНЕЙ ТЮРЬМЕ БЫЛ ЗАТОЧЕН ОДИН ИЗ САМЫХ ЗАГАДОЧНЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ – «ЖЕЛЕЗНАЯ МАСКА».

ИМЕННО ВИЛЛУ CHâTEAU DE LA CROIX DES GARDES ЧАЩЕ ВСЕГО НАЗЫВАЮТ МЕСТОМ СУДЬБОНОСНОЙ ВСТРЕЧИ И ЗНАКОМСТВА ГРЕЙС КЕЛЛИ И КНЯЗЯ РЕНЬЕ III, СВАДЬБА КОТОРЫХ СОСТОЯЛАСЬ В 1956 ГОДУ.

ледующая страница в истории Château de la Croix des Gardes связана с именем американца Майкла Голдмана (Michаel Goldman) – создателя ювелирной компании Burma. Мистер Голдман был знатоком предметов роскоши и любил окружать себя прекрасным. Приобретя новую элегантную виллу на молодом, но уже знаменитом курорте, он поспешил обставить свой дом с надлежащим шиком. Антикварная мебель XVII века, старинные картины и гобелены, изящные безделушки и скульптуры подчеркнули статус владельца и дополнили интерьер особняка. Мраморный пол первого этажа, стены гостиной и столовой, обшитые деревом самых дорогих пород. Великолепный сад становится еще краше благодаря стараниям знаменитого французского архитектора и дизайнера Октава Годара (Octave Godard). Голдман, славившийся гостеприимством, очень гордился своим величественным шато, для которого после Второй

мировой войны начинается блистательная эпоха светских приемов. Уже в апреле 1949 года Голдман дает согласие на проведение в его садах двухнедельных балетных представлений Парижской оперы (Opéra de Paris). Затем великодушно открывает публике доступ в свои «райские кущи». Любой желающий за небольшую плату может насладиться прогулкой среди раскидистых деревьев, лаванды и мимоз. Вырученные от посещения виллы 45 тысяч франков хозяин жертвует в казну муниципалитета. Благотворительность и покровительство городу принесли Голдману славу «местного благодетеля». Жизнь в особняке бьет ключом. На вилле часто отдыхают представители королевских домов и, конечно, кинозвезды, приехавшие на Каннский кинофестиваль, который в 50-х годах ХХ века становится знаковым гламурным событием. После официальной церемонии закрытия фестиваля

БлЕсТЯЩаЯ ЭПоХа «ЗолоТоГо» ХоЗЯИНа

№ 12

обязательно следуют пышные вечеринки на расположенных неподалеку виллах. Голдман не остается в стороне от этой традиции, и из Дворца Фестивалей дорогие автомобили везут кинодеятелей в его Château de la Croix des Gardes. На одной из таких вечеринок присутствовал знаменитый режиссер Альфред Хичкок (Alfred Hitchcock), которому захотелось «перенести» великолепную виллу по другую сторону экрана, сделав ее декорацией для своего фильма. И Голдман любезно соглашается предоставить особняк для съемок кинокартины «Поймать вора» (To Catch a Thief). Этот оскароносный детектив 1954 года стал последней совместной работой Хичкока и актрисы Грейс Келли (Grace Kelly), будущей княгини Монако. Действие картины разворачивается в разных уголках Французской Ривьеры, а вилле Croix des Gardes, названной в фильме виллой Sandford, отведена почетная роль места, в котором разыгрывается кульминация

фильма. Вместе с культовым актером того времени Кэри Грантом (Cary Grant), сыгравшим в фильме роль очаровательного бывшего вора, героиня Грейс Келли отправляется на бал-маскарад. На экране – роскошная терраса, украшенная скульптурами, гости в изысканных исторических костюмах, сверкающие бриллианты на шеях дам и очаровательная Грейс Келли в неповторимом золотом платье. Действие перемещается то в холл, то в одну из спален, а затем и на крышу. Перед зрителями вилла Château de la Croix des Gardes времен Майкла Голдмана во всей своей красе! Вилла станет «героиней» киноэкрана еще раз, «сыграв» роль шикарного старинного замка, где разворачивается действие фильма «В прошлом году в Мариенбаде» (L’année dernière à Marienbad). Но это произойдет уже в 1961 году, при следующем владельце особняка. После 35 лет владения виллой, в 1960 году, Голдман решает ее продать.

«КоРолЬ воДы» И ЕГо ПРЕоБРаЗоваНИЯ

сли второй хозяин Croix des Gardes, будучи ювелиром, работал с золотом, то третий «делал золото из воды». Новым собственником шато стал француз Густав Левен (Gustave Leven) – владелец компании Perrier. Фирма, занимающаяся продажей бутилированной воды, была основана еще в 1898 году, но именно Левен, купивший ее в 1946 году, сделал Perrier известным брендом, а одноименную воду – по-настоящему элитным напитком. Дорогие бутылочки с французской водой сначала покорили Европу, а в 1970-х годах и Америку. Каждый новый хозяин переделывал виллу на свой вкус, и Густав Левен не стал исключением. Для реставрации он пригласил двух именитых архитекторов – англичанина Алена Гора (Alan Gore) и француза русского происхождения Андрэ Свечина (André Svetchine).

ПОМИМО CHâTEAU DE LA CROIX DES GARDES, АНДРЭ СВЕЧИН БЫЛ АВТОРОМ ПРОЕКТОВ ДВУХ ВИЛЛ ДЛЯ ЗНАМЕНИТОГО ХУДОЖНИКА-АВАНГАРДИСТА МАРКА ШАГАЛА В СЕН-ЖАН-КАП-ФЕРРА (SAINTJEAN-CAP-FERRAT) И СЕН-ПОЛЬ-ДЕ-ВАНСЕ (SAINTPAUL-DE-VENCE) И ЗДАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ ФРАНЦУЗСКОГО ХУДОЖНИКА ФЕРНАНА ЛЕЖЕ (FERNAND LÉGER) В БИОТЕ (BIOT). КРОМЕ ТОГО, САМ КРИСТИАН ДИОР (CHRISTIAN DIOR) ДОВЕРИЛ ЕМУ РЕСТАВРАЦИЮ СВОЕЙ ВИЛЛЫ CHâTEAU DE LA COLLE NOIRE. ЭТОТ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ОСОБНЯК СЕРЕДИНЫ XIX ВЕКА РАСПОЛОЖЕН В ДЕРЕВУШКЕ МОНТОРУ (MONTAUROUX), НЕПОДАЛЕКУ ОТ ГРАССА. МОДЕЛЬЕР ПРИОБРЕЛ ЕГО В СЕРЕДИНЕ 1950-Х ГОДОВ, НАХОДЯСЬ НА ПИКЕ СВОЕЙ СЛАВЫ, КОГДА РЕШИЛ СМЕНИТЬ ГЛАМУРНЫЕ ПОДИУМЫ НА СПОКОЙНУЮ ЖИЗНЬ НА ЛАЗУРНОМ БЕРЕГУ.

№ 12

Ален Гор специализировался на реставрации старинных домов. Его еще называли «королем кухонь» за потрясающее оформление этих помещений. Настоящий знаток своего дела, он написал несколько книг по интерьерам и стал автором телесериала «Английский сад» (The English Garden). В облик Château de la Croix des Gardes Ален Гор привнес черты вдохновившего его английского замка Wrotham. Это великолепное сооружение XVIII века, расположенное в Хартфордшире (Hertfordshire), – настоящая «кинозвезда», появляющаяся в «Дневнике Бриджит Джонс» (Bridget Jone’s Diary) и в новых экранизациях классики, таких как «Джейн Эйр» (Jane Eyre), «Ярмарка тщеславия» (Vanity Fair) и «Большие надежды» (Great Expectations). В парке замка проходят пышные светские мероприятия – предсвадебная вечеринка греческого принца Павла, свадьба английского футболиста Эшли Коула (Ashley Cole), юбилей британского телеведущего и продюсера Саймона Коуэлла (Simon Cowell). Андрэ Свечин разработал для Château de la Croix des Gardes проект 33-метрового бассейна, который стал одной из визитных карточек особняка. Благодаря крайне удачному расположению, бассейн визуально словно «уходит в море», создавая ощущение неразрывности искусственного водоема и «обители Посейдона».

спален, четыре из которых – с собственной ванной. После смерти Густава Левена в 2008 году изысканная вилла стала собственностью группы инвесторов, пожелавших остаться неизвестными. И вот, впервые за 56 лет, она выставлена на продажу. По словам Лоуренса Чалейла (Laurence Chaleil), исполнительного директора компании Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, большинство великолепных построек периода Belle Époque в настоящее время раздроблены и превращены в апартаменты или являются муниципальными зданиями. Вилла Château de la Croix des Gardes – один из немногих объектов, сохранившихся в целостном виде. Кто станет ее новым хозяином, пока остается загадкой, но возможно, двери легендарного особняка скоро вновь распахнутся для именитых гостей Каннского фестиваля, и опять в нем зазвучит музыка и шампанское польется рекой...

а территории Château de la Croix des Gardes расположились теннисный корт, оранжерея, зимний сад и турецкий павильон. Неподалеку – миниатюрная гостевая вилла и домик для персонала. Центром внутреннего убранства стала широкая мраморная лестница. Из гостиной есть выход на летнюю веранду и к беседке, предназначенной для послеобеденного чаепития. Классическая библиотека и читальный зал с видом на море отлично подходят для уединения. Рядом, в оранжерее, от самого потолка до пола – водопад, созданный из вулканических пород. Отличительной чертой верхних покоев виллы стало разделение на «мужские» спальни с паркетным полом и «женские», устланные коврами. Для работы – кабинет с мраморным камином, для нарядов – шкафы из кедра. Всего в особняке шесть основных

â&#x201E;&#x2013; 12

BUGATTI MONACO BUGATTI MONACO Hôtel Fairmont Monte-Carlo

Hôtel Monte-Carlo 12 AvFairmont des Spélugues 12+ 377 Av des Spélugues 97 97 17 10 - www.bugatti.mc + 377 97 97 17 10 - www.bugatti.mc

â&#x201E;&#x2013; 12

Contact : Olivier Sedlmeier Contact :+33 Olivier 6 40Sedlmeier 61 90 32 +33 6 40 61 90 32 o.sedlmeier@bugatti-monaco.com o.sedlmeier@bugatti-monaco.com

ÊаÊ средство Ïередвижения Надежда Овчарова Ровесник ХХ века, Bugatti никогда не был похож на других производителей люксовых автомобилей, потому что всегда шел в ногу со временем. Машины Bugatti всегда быстрее на дороге, чем автомобили конкурентов, и ярче всех на крупнейших автосалонах. Итальянец Этторе Бугатти, пижон, сноб, сибарит, создал их для подобных себе – людей, помешанных на скорости и роскоши, и, конечно же, людей... с деньгами.

Bugatti Veyron by Mansory Linea Vincero d’oro

АВТО

×истоÊровный аристоÊрат

ак может выглядеть отделка элитного автомобиля? Дорогая кожа или замша, натуральное дерево, серебряные или золотые вставки, немного хрусталя, чуть-чуть бриллиантов. Обычно дальше воображение дизайнеров не идет, и все начинается сначала: кожа, дерево, золото… Как может выглядеть отделка элитного автомобиля, если этот автомобиль – легендарный Bugatti? Да как угодно! Каждая новинка этого бренда производит эффект разорвавшейся бомбы и уже в течение суток после презентации отправляется в чей-то частный гараж. Запредельно высокая цена истинных ценителей прекрасного не отпугивает: разве счастье обладать единственной в мире машиной можно измерить в миллионах? Вот, например, «ночной» Bugatti – Veyron Nocturne 2009 года, приборная панель которого покрыта черным магнием,

а центральная панель – платиной. Или первая «фарфоровая» модель – Bugatti Veyron Grand Sport L’Or Blanc (белое золото) 2011 года: орнамент кузова имитирует традиционную роспись на фарфоре, которую разработала берлинская Королевская мануфактура фарфора, а на корпусе и в салоне есть вставки из настоящего фарфора. Любите музыку? Тогда вам понравится автомобиль-рояль – Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Lang Lang, посвященный знаменитому китайскому пианисту-виртуозу Лан Лану (Lang Lang). Черно-белый корпус, черная кожа с белой прострочкой в салоне и обшивка дверей, напоминающая линии нотного стана. Или автомобиль-невидимка, как в фильмах про Джеймса Бонда, – зеркальный, то есть полностью хромированный, Bugatti Veyron 2008 года.

Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse La Finale

ÔирМенная радиаторная реØетÊа Bugatti в виде ÏодÊовы вÏервые Ïоявилась на Модели tYPE 13 1910 года. ÏодÊова и, Ïравда, Ïринесла Много с×астья знаМенитоМу Áренду. © Bugatti

№ 12

Модельный ряд Есть, конечно, и золотая версия. Правда, создали ее в 2010 году не дизайнеры Bugatti, а немецкое тюнинг-ателье Mansory. Кузов сделан из углепластика с «прошивкой» из медных нитей, а зеркала заднего вида, диски, радиаторная решетка, дверные ручки, крышка бензобака, омыватели передних фар, руль, кресла и обшивка дверей позолочены. Модель называется Linea Vincero d’Oro. Приобрести специальную версию Bugatti – большая удача! Но расстраиваться не стоит, ведь каждый серийный автомобиль бренда – также настоящий шедевр, совершенный в любой мелочи. «Чистая кровь, абсолютная ясность, безупречные формы», – так основатель марки Этторе Арко Изидоро Бугатти (Ettore Arco Isidoro Bugatti) сформулировал концепцию созданного им автогиганта. Все три составляющие есть в любой из машин Bugatti – от первого Type 2 1900 года до Bugatti Chiron 2016 года.

1900 1903 1909 1910-1920 1912 1912-1914 1919-1926 1920-1921 1922 1922-1926 1923 1924-1931 1926 1925-1930 1926-1927 1925-1927 1926-1930 1926-1933 1927-1931 1927-1930 1929-1930 1929-1933 1930-1934 1931-1933 1931-1934 1931-1932 1932-1934 1931-1935 1934-1939 1933-1935 1939 1945-1946 1945-1947 1951 1955-1956 1991-1994 1994 2005 2007 2008 2010 2016

Type 2 Type 5 Type 10 Type 13, 15, 17 Type 16 Bébé Type 18 Type 22, 23 Type 28 Type 29 Cigar Type 30 Type 32 Tank Type 35 Type 36 Type 37 Type 38 Type 39 Type 40 Type 41 Royale Type 43 Type 44 Type 45, 47 Type 46 Type 49 Type 50 Type 51 Type 53 Type 54 Type 55 Type 57, 57S Type 59 Type 64 Type 68 Type 73 Type 101 Type 251 EB 110 GT EB 110 SS Veyron 16.4 Veyron Pur Sang Veyron Fbg par Hermès, Veyron Grand Sport Veyron 16.4 Super Sport Bugatti Chiron

АВТО

нас не догонят

2010 году в «Книге рекордов Гиннеса» появилась новая запись. Самым быстрым в мире серийным автомобилем был признан Bugatti Veyron Super Sport, который на испытательном полигоне компании Volkswagen показал скорость 431 км/ч. В XXI веке спортивным автомобилем, мчащимся по трассе быстрее ветра, никого не удивишь. Но новый гиперкар Bugatti, хоть и был спортивной версией, предназначался для дорог общего пользования. Только где еще такие дороги найдешь… Ни в одной стране мира не позволено мчаться со скоростью 400 км/ч. Veyron Super Sport стал настоящим техническим совершенством: супермощным, супербыстрым и супердорогим. И дело не только в розничной цене, стартующей от 2,2 млн евро, обслуживание супермашины тоже влетает в копеечку: замена дисков – 215 тысяч евро, замена резины – 62 тысячи, диагностика – 25 тысяч. При этом полного бака бензина на максимальной скорости хватит на 20 минут езды, а резины и вовсе на 15 минут. Поэтому от спонтанного желания разогнать Veyron Super Sport до максимума инженеры придумали специальную защиту: у автомобиля два ключа зажигания. Один обычный, а второй, так называемый «ключ 400», переводит гиперкар в спортивный режим.

Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse World Record Car

№ 12

Дорожно-патрульная служба Дубая приобрела Veyron для патрулирования популярных туристических мест и фешенебельных районов. Коллекция эксклюзивных автомобилей полиции Дубая включает в себя также Aston Martin One-77, Lamborghini Aventador, Ferrari FF (для женщин-полицейских), Mercedes SLS AMG и Bentley Continental GT. Но конечно, Bugatti Veyron никогда бы не стал легендой только лишь благодаря своим техническим характеристикам. За десять лет, с 2005 по 2015 год, было выпущено 450 автомобилей, каждый из которых создавался по индивидуальным заказам клиентов. Например, можно было выбрать корпус из углеволокна восьми расцветок – ни один автопроизводитель в мире не предлагает ничего подобного! Спидометры некоторых Veyron инкрустированы бриллиантами с 16 гранями (столько цилиндров у двигателя машины). Ну а про возможности отделки салона и говорить нечего – никто и никогда не сделал столько специальных версий, применив столько эксклюзивных материалов. Сама идея делать роскошные супербыстрые машины не для гонщиков, а для обычных людей, принадлежала основателю марки Этторе Бугатти и могла бы быть похоронена после перехода бренда в состав Volkswagen Group. И тут Bugatti повезло. В 1998 году VW возглавлял Фердинанд Пих (Ferdinand Piech), внук Фердинанда Порше (Ferdinand Porsche), чье имя носит еще один знаменитый автопроизводитель. Пих решил во что бы то ни стало воплотить самую заветную мечту Этторе – сделать безупречную машину, лишенную недостатков. Он не только «продавил» эту идею, преодолев сопротивление акционеров концерна, но и вернул Bugatti в родные стены – на завод во французском городе Мольсем (Molsheim), где когда-то Бугатти создал свои лучшие автомобили. Производство было модернизировано и перезапущено, реконструкция не коснулась только оранжереи и старых фабричных ворот. Из нихто в 2005 году и выехал первый Bugatti Veyron – достойный наследник своих великих предшественников.

Bugatti Veyron Diamond Limited Edition – это точная копия Bugatti Veyron в масштабе 1:18. Моделька, которую представили в 2010 году, сделана из золота и платины и инкрустирована бриллиантами в 7,2 карата. Но самое интересное не это, стоит малышка, как настоящий Veyron, – 2,4 млн евро.

АВТО

вся ÊоролевсÊая рать

тторе Бугатти был не только инженером от бога, но и успешным коммерсантом. Многие производители создавали лакшери-автомобили, но почти все они свысока смотрели на «плебс», который за всю жизнь смог бы накопить разве что на колесо от этих прекрасных машин. Бугатти пошел другим путем. Чтобы заработать на эксклюзивные модели, он производил и продавал бюджетные варианты. Но мечтал, конечно, о большем – о самом роскошном и дорогом автомобиле, который когда-либо видела земля. Еще не родившееся чудо техники Этторе сразу стал называть «королевским». Существует такая легенда, что однажды Бугатти поделился своей мечтой с дамой из высшего британского общества. Леди иронично заметила, что люди, которые хотят купить «королевскую» машину, берут Rolls-Royce или Daimler. Правда это или нет, сейчас уже не узнать, но совершенно достоверно, что в своем дневнике Этторе написал: «Я хотел бы, чтобы моя машина была больше Hispano-Suiza и Rolls-Royce, но имела меньшую массу. Чтобы она могла развивать скорость до 150 км/ч, но при этом была бы бесшумной. Чтобы гарантия составляла пять лет и чтобы каждый узел машины был выше всякой критики». Упрямый и амбициозный Бугатти всегда добивался своего. И в 1927 году «королевский» автомобиль стал реально-

стью – Type 41 La Royale. Колесные спицы из настоящих рояльных струн, салон, отделанный красным деревом и гобеленом, самый длинный на тот момент кузов (4,27 м). А еще великолепная машина могла разгоняться до 200 км/ч (и это в 1927 году!) и стоила в три раза дороже самого дорогого Rolls-Royce. У этого автомобиля действительно не было недостатков, но и покупателей тоже не нашлось. Дело в том, что Бугатти принципиально решил продавать La Royale только членам королевских семей. Он даже не устанавливал спидометры в автомобилях: их величествам незачем беспокоиться о такой ерунде, как скорость! Более того, он устроил своеобразный кастинг на «руку и сердце» своего великого детища. Говорят, что Этторе передумал продавать машину королю одной из Балканских стран лишь на том основании, что монарх не соблюдал правила этикета за столом. У других же монархов на La Royale не нашлось денег. Предзаказ сделал лишь король Испании Альфонсо XIII (Alfonso XIII), тот самый, который в 1920 году присвоил футбольному клубу Мадрида титул «королевский» – Real Madrid. Но грянула Великая депрессия, которая ощутимо ударила по кошельку венценосцев, и вместо запланированных двадцати пяти Type 41 было произведено всего шесть, зато все они «дожили» до наших дней.

Bugatti Type 41 La Royale

№ 12

Этторе пришлось уменьшить амбиции и искать покупателей не только среди представителей «голубых» кровей. Первым владельцем La Royale стал французский текстильный магнат Арман Эсдер (Armand Esders). Миллионер был, что называется, со странностями. Например, он принципиально не выезжал на своем родстере в темное время суток, поэтому на его модели Bugatti передние фары были съемными. Шофер Эсдера возил их в багажнике и устанавливал лишь по вечерам, чтобы загнать авто в гараж. Потом миллионер продал машину французскому политику, а тот накануне вторжения фашистов в Париж спрятал La Royale… в канализации, где автомобиль благополучно пережил оккупацию. Удалось спасти от фашистов и еще один «королевский» Bugatti Royale Kellner Coupe 1931 года. Он был собственностью семьи Бугатти до окончания Второй мировой войны, а на время оккупации родственники Этторе замуровали автомобиль в подземном гараже. Когда наступил мир, семья так нуждалась в деньгах, что продала машину за незначительную сумму и два холодильника. А в 1990 году это авто ушло с молотка на аукционе Christie’s за 14.900.000 долларов, став одним из самых дорогих автомобильных лотов в истории. Всего же были проданы только три «королевских» Bugatti, на остальных трех ездили члены семьи, включая самого Этторе. И это символично: великий конструктор ведь и сам был королем. Королем автопрома. Фигуру танцующего слона, которая украшает капоты всех Bugatti и большинство аксессуаров бренда, придумал специально для Type 41 La Royale старший брат Этторе Бугатти – скульп-тор-анималист Рембрандт.

Создатель роскошных машин Этторе Бугатти и сам любил жить на широкую ногу. В двух его французских замках были большие коллекции живописи и скульптуры (видимо, давало о себе знать семейное увлечение искусством), винные погреба, конюшни со скаковыми жеребцами и целый питомник фокстерьеров. При этом на фабрику конструктор приезжал на велосипеде, который сам же и сконструировал, в цехах требовал соблюдения чистоты практически как в операционных и терпеть не мог, когда ему перечат. К своим богатым и влиятельным покупателям Бугатти относился так же строго, как и к сотрудникам. Когда один из покупателей пожаловался автомагнату, что его Type 55 не заводится на морозе, Этторе ответил: «Дорогой мой человек, если Вы можете позволить себе Type 55, Вы можете, конечно, позволить себе и отапливаемый гараж».

АВТО

Деньги за воздух

один из дней типичного жаркого лета 1954 года в небольшой деревушке департамента Вар (Var) на Лазурном берегу царило необычное оживление. Разорившийся местный торговец вином распродавал все, что осталось от прежней богатой жизни: мебель, домашнюю утварь, инструменты. Вокруг дома горемыки собралась небольшая толпа – соседи пришли поглазеть на скарб, поучаствовать в аукционе и заодно позлорадствовать. И только один человек оказался здесь неслучайно: его не интересовали продавленные кресла и старые ковры, его интересовал старый Bugatti, пылившийся в сарае среди винных бочек. Этот странный тип пообещал угостить всех обедом, если только селяне во время аукциона не будут претендовать на ржавый лот. Но желающих и так не оказалось – кому нужно это допотопное корыто в середине XX века?! Трясущимися руками Эдмон Эскудиер (Edmond Escudier), так звали чудака, отсчитал 120 франков. Это было лучшее вложение в жизни профессионального сборщика утиля: много позже он продаст эту машину за несколько десятков тысяч. Потому что это был не просто Bugatti. Это была модель Type 35 с номером шасси 4914 – легенда автогонок, выигравшая в 1929 году первый в истории Гран-при Монако. Под брендом Bugatti было выпущено немало великих машин, но в мире автоспорта Type 35 – непререкаемый авторитет. С 1924 по 1931 год Pur Sang (то есть «чистокровный»), так еще называют эту модель, выиграл более 1.800 гонок, причем пять лет подряд ему не было равных на всех чемпионатах Гран-при. Скорость была главной страстью создателя этого опережающего время автомобиля. Этторе Бугатти принадлежит фраза, ставшая крылатой: «Я делаю автомобили для того, чтобы они двигались, а не для того, чтобы они останавливались!» Так Бугатти ответил на многочисленные советы перейти на гидравлические тормоза, потому что механические морально устарели. Вся его семья – дед, отец, дядя и брат – занималась искусством: дизайном, скульптурой и архитектурой. И только Этторе пошел по другой «линии». Он так никогда и не получил инженерного образования, но стал одним из лучших конструкторов всех времен и народов. Этторе мгновенно уловил новый тренд – состоятельные дамы и господа с удовольствием пересели в первые автомобили и помчались по первым шоссе Европы. За свое новое увлечение богатая публика была готова выкладывать любые деньги. Этторе оставались сущие пустяки – создать для нее безусловно красивую машину с роскошным салоном, способную обойти на повороте любого конкурента. Type 35 стал именно таким автомобилем. В те годы гонщики участвовали в соревнованиях на своих собственных, «гражданских» машинах. Был среди них и Уильям Грувер-Уильямс (William Grover-Williams), соперники звали его W Williams. Мечтая сделать себе имя на гоночных трассах, Уильямс решил во что бы то ни стало приобрести Bugatti Type 35. Как двадцатидвухлетний юноша, скрывавший свое увлечение от семьи, нашел деньги на, прямо скажем, недешевый автомобиль, доподлинно неизвестно. Говорят, он лестью выпросил подержанную машину у самого Этторе Бугатти. Очевидно,

что конструктор не пожалел об этом: гонщик выиграл для Bugatti множество престижных Гран-при, включая и первую гонку в Монако. Его машина с номером шасси 4914 стала первой в истории бренда, перекрашенной из фирменного голубого цвета Bugatti (и официального цвета Франции в автогонках) в зеленый – цвет Англии, поскольку по отцу Уильямс был англичанином. Этот автомобиль, из-под зеленого корпуса которого проступала голубая краска, и приобрел удачливый месье Эскудиер. Уже восстановленная машина долгое время была главным экспонатом музея автомобилестроения князя Ренье III, а потом отправилась на аукцион. Покупателей соблазняли подлинностью всех деталей авто, включая латунный спидометр, который когда-то был обычным бильярдным счетчиком, и «настоящий воздух Монако в шинах».

№ 12

Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Black Bess

Первым электрокаром Bugatti стал… игрушечный автомобиль. Точнее, детская машинка Type 52 Bébé, которую Этторе построил для своего пятилетнего сына Ролана еще в 1927 году. Маленький Bugatti мог при этом развивать скорость до 17 км/ч, а уж красотой не уступал своим старшим товарищам. Неудивительно, что в игрушку влюбились отпрыски богатых семей и начали канючить у родителей такую же машину. В итоге Этторе пришлось поставить Bébé на конвейер: с 1927 по 1936 год было произведено около 90 электромобильчиков, их сделали немного крупнее (даже дети с трудом помещались в мини-Bugatti) и увеличили скорость до 22 км/ч. При этом покупатели-иностранцы платили за растаможивание Type 52 столько же, сколько и за обычный автомобиль.

АВТО

звездный состав

твези меня в Хэмптон в Бугатти Вейрон», – поет главная поп-дива современности Лана Дель Рей (Lana Del Rey). Самый быстрый и дорогой автомобиль в мире действительно практически не задерживался в Европе: он уходил к покупателям либо на Восток (Китай, Индия, Саудовская Аравия, Эмираты), либо на Запад (в основном в США). В Штатах Bugatti Veyron стал чуть ли не цеховой машиной исполнителей рэпа. Услышать грозный рев этих мощнейших моторов можно в самых элитных пригородах крупнейших американских городов. «Брутальная», «агрессивная» машина как нельзя лучше подходит суровым чернокожим парням, которые за свои песни получают баснословные деньги. Правда, многим из них серийные решения Volkswagen Group кажутся недостаточно эксклюзивными, и тогда музыканты улучшают внешний облик гиперкаров. Например, покрывают их золотой краской и ставят диски из 24-каратного золота (так апгрейдил свой Veyron рэпер Flo Rida). А британской певице, телеведущей и актрисе Кэти Прайс (Katie Price), наоборот, захотелось сделать свой автомобиль милым, и в 2011 году она попросила английское тюнинг-ателье Project Kahn перекрасить ее Veyron в розовый цвет. Кстати, Кэти как-то продвигала идею о полном запрете штрафов за неправильную парковку. Конечно, если у тебя розовый Bugatti, разве можно его прятать от восторженных взглядов на унылом подземном паркинге. «

Одна из самых загадочных страниц в истории Bugatti связана со знаменитой танцовщицей и женой Сергея Есенина Айседорой Дункан (Isadora Duncan). А точнее сказать, с ее смертью. 14 сентября 1927 года в Ницце экстравагантная 50-летняя дива села в машину своего молодого любовника – автомеханика, которого Дункан называла «Бугатти». Авто выехало на Английскую набережную (Promenade des Anglais) и двинулось в сторону мыса Кап-Ферра (CapFerrat). Спустя несколько мгновений креповая шаль с длинной бахромой, которую перед поездкой накинула на себя Айседора, попала в спицы заднего колеса и удушила танцовщицу. Историки до сих пор спорят о марке автомобиля. По одной версии, это был французский автомобиль Amilcar CGS, который из-за невысокой цены в шутку называли «Bugatti для бедных». По другой – обожавшая роскошь Дункан никогда бы не села в «дешевую копию» Bugatti, и в тот день точку в ее невероятной биографии поставил Type 35 или 37. Как бы то ни было, в фильме «Айседора» (Isadora) 1968 года исполнившая роль танцовщицы Ванесса Редгрейв (Vanessa Redgrave) отправилась в последнее путешествие именно на 37-м Bugatti.

№ 12

Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Rembrandt Bugatti

Одним из самых известных владельцев Bugatti был первый в истории летчик-истребитель, французский ас Ролан Гаррос (Roland Garros), именем которого назван престижнейший теннисный турнир. Герой Первой мировой войны водил Bugatti Type 18 Black Bess, причем это был первый экземпляр модели, вышедший с конвейера. А получил он самую быструю на тот момент гоночную машину благодаря многолетней дружбе с Этторе Бугатти: в честь друга конструктор назвал своего среднего сына. В 2014 году на пекинском автосалоне была представлена эксклюзивная модель Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse Black Bess – пятая в серии Les Légendes de Bugatti. На дверях уникального автомобиля изображены и его исторический предшественник 1912 года, и самолет Гарроса Morane-Saulnier Type H.

Если в гаражах рэперов-миллионеров Bugatti – не единственный автомобиль (как правило, компанию ему составляют Maybach, Rolls-Royce или Ferrari), то выйти на передний план гиперкару помогло кино. Спортивный, яркий Bugatti сыграл самого себя (то есть самое быстрое авто в мире) в таких фильмах, как «Жажда скорости» (Need for Speed) и «Форсаж 7» (Furious 7). А за футуристический внешний вид Bugatti Veyron полюбили создатели фантастических боевиков: машину снимали в «Трансформерах: Эпоха истребления» (Transformers: Age of Extinction), «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (Mission: Impossible – Ghost Protocol), «Железном человеке 3» (Iron Man 3). Но кинодебют Bugatti состоялся гораздо раньше выхода на экраны перечисленных выше фильмов. В 1980-е годы герой одной киноэпопеи перемещался на длинном, узком двухместном автомобиле обтекаемой формы с верхней загрузкой. Героя звали Бэтмен (Batman), машину называли бэтмобиль, а прообразом для нее стали классические модели Bugatti 30-х годов.

BS Bl auSt ei n

КОГ ДАУТ Е Б ЯУ ЖЕЕ С Т ЬВС Ё , ПО

ПОПР ОБ У ЙВЫИГ Р А Т ЬВМОНАКО!

АВТО

Все джентльмены делают это

ичто не может быть слишком красивым, ничто не может быть слишком дорогим», – эти слова, сказанные когда-то Этторе Бугатти, стали своеобразным девизом автомобильного бренда. Причем «красиво» и «дорого» в данном случае – синонимы. А кто еще может «сделать красиво», как не лучшие Дома моды? В 2008 году о новой специальной версии Bugatti написали самые авторитетные… фэшн-издания. Во-первых, обращало на себя внимание последнее слово в названии модели – Bugatti Veyron Fbg par Hermès. Во-вторых, появилось оно неслучайно – дизайном салона и экстерьера занимался знаменитый французский Дом моды. Колесные диски, на которых сымитирована знаменитая крупная

строчка Hermès, внутренние дверные ручки в стиле ручек роскошных чемоданов Дома, радиаторная решетка, состоящая из множества литер «H»… Ну и название модели, отсылающее непосредственно к главному магазину Hermès, расположенному на улице Фобур Сент-Оноре (Rue du Faubourg Saint-Honoré) в Париже (отсюда аббревиатура Fbg). Новый Bugatti стал идеальным подарком для любимой женщины, таким же, как новая сумочка или платок, правда, стоимостью в полтора миллиона евро. Серия была лимитирована – всего было выпущено четыре автомобиля. Так бренд пришел в мир высокой моды. В 2013 году компания начала производство эксклюзивной одежды и аксессуаров. Первой стала капсульная кол-

№ 12

лекция Bugatti Legends, созданная к выходу серии автомобилей Les Légendes de Bugatti – шести вариаций Bugatti Veyron, связанных с самыми значимыми страницами в истории компании. Платиновые радиаторные решетки, золотые колесные диски, рычаги переключения передач из палисандра – это лишь незначительная часть того, что предлагали «Легенды». Для каждой модели создали уникальные коллекции обуви, одежды и аксессуаров «с максимальной достоверностью в деталях». Это означает, что куртки, ремни, перчатки и кошельки были сшиты из той же кожи буйволов, оленей или телят, которая использовалась в отделке автомобилей. Для коллеции сезона осень-зима 2016-2017 марка Bugatti снова привлекла громкое имя. На этот раз ее создал Джорджо Армани (Giorgio Armani). Великий кутюрье сконцентрировался на тех, кто сидит за рулем, то есть только на мужчинах. Куртки, пальто, джинсы, джемперы, кроссовки, портфели, чехлы для iPad, ремни и кошельки – все изделия ручной работы, сшиты из нежнейшей телячьей или «брутальной» кожи крокодила, из кашемира, замши, выдержаны в традиционных цветах бренда – всевозможных оттенках синего.

Только для настоящих джентльменов выпущена и линия одежды и аксессуаров Ettore Bugatti Collection. Основатель бренда, которому посвящена коллекция, сам был модником, поражавшим окружающих смелыми цветовыми сочетаниями и необычным покроем своих нарядов. Но конечно, сегодня одежда экстравагантного Этторе Бугатти кажется классикой. Линия Ettore Bugatti Collection рассчитана на современных денди, сочетающих не выходящую из моды элегантность с технологическими ноу-хау компании. Ну а самой ожидаемой линией одежды на данный момент является Chiron Collection, приуроченная к выходу на рынок последней новинки бренда – Bugatti Chiron. В коллекции всего 431 предмет – именно такую скорость удалось развить самому быстрому в истории Bugatti. Лучшие материалы, эксклюзивные технологии производства, ручная работа, внимание к мельчайшим деталям – так можно описать процесс создания роскошных автомобилей, так же можно сказать и о создании одежды для их будущих владельцев. «Совершенство недостижимо», – любил повторять Этторе Бугатти, и всю свою жизнь посвятил тому, чтобы его достигнуть.

Bugatti Legends Lifestyle Collection

АВТО

5 самых дорогих моделей в истории Bugatti 2005

Bugatti Veyron 16.4

$5.500.000

2010

Bugatti Veyron 16.4 Super Sport

$4.000.000

2012

Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse

$3.500.000

2013

Limited Edition Bugatti Veyron by Mansory Vivere

$3.400.000

2016

Bugatti Chiron

$2.500.000

Bugatti Chiron

№ 12

Квинтэссенция лучшего – так представители Volkswagen Group анонсировали в 2016 году появление нового гиперкара Bugatti Chiron. Скромность в данном случае неуместна: компания всерьез запускает в продажу лучший в мире автомобиль. Самый быстрый (рекорд скорости Chiron должен поставить в 2018 году), самый красивый (формы корпуса, фары и даже руль – не круглый!), самый желанный (авто еще не сошло с конвейера, а уже продано 150 экземпляров, и это при стартовой цене 2,4 млн евро). Говорят, две специальные версии Chiron купил некий саудовский принц. Говорят, что гиперкар сможет разгоняться до 460 км/ч. Говорят, что полного бака бензина хватит всего на 9 минут (это если вдавить педаль газа в пол). Не говорят только о внутренней отделке – это тайна, но можно не сомневаться, что эта машина «отправит в нокаут» любого конкурента. Это уже стало традицией. Как и то, что новый Bugatti носит имя гонщика, который когда-то прославил бренд, – Луи-Александра Широна (Louis Alexandre Chiron). Кстати, именно Луи был одним из организаторов первого Гран-при Монако. Как вы думаете, что бы сделал Этторе Бугатти, если бы оказался в 2016 году? Ответ очевиден – создал бы Bugatti Chiron.

НОВОСТИ ЛАЗУРНОГ О ПОБЕРЕЖЬЯ СДОСТАВКОЙНАДОМ Подпис ыва йт ес ьнабес пл ат ну юра с с ыл ку ибу дь т евку рс ес обыт ийперв ыми!

лучшИе места для зрИтелей гран-прИ монако

HÔTEL HERMITAGE

Просмотр гонки с террасы Midi пятизвездочного отеля Hôtel Hermitage Monte Carlo – это не только отличный обзор одного из самых скоростных участков трассы Гран-при Монако, но и возможность полюбоваться прекрасными «открыточными» видами порта Эркюль.

CAFÉ DE PARIS

Для зрителей, стремящихся получить максимальный эмоциональный заряд от спортивных баталий и при этом оказаться в непосредственной близости от «театра гоночных действий», выбор места на Гранпри Монако очевиден – это Café de Paris с его знаменитой террасой. В дни соревнований гостей здесь ждет специальная кулинарная программа. Отведать блюда можно в самом ресторане или в элегантном салоне Bellevue, расположенном на втором этаже.

HÔTEL FAIRMONT MONTE CARLO

«Окажитесь в сердце гонки!» – такое приглашение разместил на своем сайте знаменитый отель Fairmont Monte Carlo. Главный пункт его эксклюзивного предложения для гостей Формулы 1 – доступ к террасе на крыше отеля. Отсюда как на ладони видна знаменитая «шпилька» трассы Гран-при, где едва ли не каждый год во время гонок происходит какойнибудь опасный инцидент, что, вероятно, и привлекает в Fairmont Monte Carlo любителей острых ощущений. Это место для истинных сибаритов: белые бархатные шезлонги вокруг бассейна, освежающие напитки, всевозможные деликатесы, сказочный вид на Средиземное море и, конечно же, мчащиеся у вас под ногами болиды.

PACIFIC

Терраса ресторана-клуба Pacific расположена прямо у гоночной трассы. Отличное место, чтобы почувствовать настоящий дух легендарных гонок, а также оценить блюда американской, итальянской и японской кухни из дегустационного меню Grand Prix F1 2017.

РЕСТОРАН LA MARÉE

На верхнем этаже отеля Port Palace, где расположена просторная терраса ресторана La Marée, вы окажетесь на уникальной и одной из самых гламурных смотровых площадок Гран-при Монако, откуда видны два участка трассы. К тому же уникальное предложение от шеф-повара ресторана включает восхитительные деликатесы.

MIRAMAR MONACO

Терраса SUNDECK отеля Miramar Monaco всегда привлекает множество гостей, ведь с нее открывается чудесная 360-градусная панорама – можно следить за ходом событий на трассе гонок и одновременно любоваться уникальным видом на роскошный порт, скалу Le Rocher de Monaco и княжеский дворец. В специальных предложениях отеля на субботу и воскресенье – великолепный фуршет в течение всего дня.

AMBER LOUNGE CELEBRITY YACHT

Желающих оказаться в центре гоночных событий приглашает на свой борт роскошная 30-метровая яхта, пришвартованная в порту Эркюль. Ее палуба – прекрасное место с идеальным обзором трассы Формулы 1, откуда можно наблюдать за гонкой с бокалом шампанского в руке.

РЕСТОРАН LA RASCASSE

Название ресторана связано с крутым поворотом трассы – Virage La Rascasse. Отсюда можно наблюдать самые острые и яркие моменты гонки. Достаточно вспомнить скандально известный эпизод с «парковкой» Михаэля Шумахера (Michael Schumacher) в 2006 году, когда на последнем круге квалификации он умышленно остановился посреди трассы, создав помеху ехавшим следом за ним пилотам.

HÔTEL DE PARIS MONTE CARLO

Первый отель княжества славится не только своей роскошью, но и тем, что имеет самые лучшие VIP-места для наблюдения за гонкой. Следить за противостоянием лучших пилотов мира можно, находясь в «императорской ложе», а точнее – на великолепной террасе Salle Empire с видом на площадь перед Казино Монте-Карло (Place du Casino). Панорамный ресторан Le Grill, расположенный на восьмом этаже, – еще одна достойная альтернатива. Выбор сделать непросто, ведь, помимо захватывающего зрелища, в обоих случаях для гостей Hôtel de Paris Monte Carlo приготовлены различные гастрономические изыски, особенные для каждого дня формульных соревнований.

№ 12

ÂŠ Thierry Martinez

Ксения Волочугина

Их называют «морскими болидами» за невероятную скорость, с которой они ходят по волнам. У них есть «крылья», и, разогнавшись, они «взмывают» над водной стихией, даря яхтсмену опьяняющее чувство полета. Журнал RUS Monaco представляет главную модную тенденцию последних лет в мировом парусном спорте – легкие гоночные яхты … на крыльях.

РЕЖИМ ПОЛЕТА

ростая на первый взгляд внешность «мотылька» (именно так переводится с английского название этого класса яхт – Moth) напоминает одновременно катамаран и парусник. Однако в сравнении со своими «сводными братьями» у класса Moth есть два неоспоримых преимущества – маневренность и скорость. На виражах «мотылек» обойдет любого конкурента. Даже ветер! Развивать рекордные скорости ему помогают два «подводных крыла», установленные под днищем. Как только яхта набирает скорость выше 10 км/ч, крылья «выбрасывают» ее над водой и «мотылек» начинает «лететь». В «режиме полета» он может находиться сколь угодно долго, продолжая глиссировать даже на поворотах, во время совершения которых подводные крылья, закрепленные под определенным углом, не дадут яхте перевернуться. Столкнется ли «мотылек» с высокой волной или сам создаст волну во время крутого маневра, подвижное крыло под давлением сдвинется на определенное расстояние и полет «мотылька» не прервется.

РЕКОРД СКОРОСТИ НА КРЫЛАТОМ КАТАМАРАНЕ БЫЛ УСТАНОВЛЕН В 2012 ГОДУ И СОСТАВИЛ 121 КМ/Ч.

№ 12

В 1980 ГОДУ ФРАНЦУЗ ЭРИК ТАБАРЛИ (ERIC TABARLY) НА СВОЕМ АЛЮМИНИЕВОМ ТРИМАРАНЕ PAUL RICARD СОВЕРШИЛ ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЙ «ПОЛЕТ НА КРЫЛЬЯХ» ЗА 10 ДНЕЙ 5 ЧАСОВ 14 МИНУТ.

МОТОР ИЛИ ПАРУС

стория «мотылька» насчитывает уже более ста лет. В 1906 году итальянский конструктор Энрико Форланини (Enrico Forlanini) построил первое судно с «подводными крыльями», протестировав его ходовые качества на озере Лаго-Маджоре (Lago Maggiore), расположенном на границе Швейцарии и Италии. Cкорость для того времени была впечатляющей – 75 км/ч. Однако до современных «мотыльков» новинке Форланини было еще далеко, ведь у его изобретения не было паруса, а рекорд, продемонстрированный им на озере, был достигнут благодаря двигателю мощностью 60 л.с.

В дальнейшем идею итальянца по созданию «яхты на крыльях» развивали конструкторы многих стран, например, в США разработками занималась компания Boeing, чьи катамараны-ракеты Jetfoil до сих пор осуществляют перевозки в Гонконге и Японии. Но, как и у Форланини, это были эксперименты с моторными катерами. Так продолжалось вплоть до 1955 года, когда британец Гордон Бейкер (Gordon Baker) впервые увенчал парусом свою крылатую яхту Monitor, создав таким образом и первого «мотылька».

БЕЗ ТОРМОЗОВ

аких-либо особых требований к физической подготовке яхтсмена, собирающегося научиться «гонять» на «мотыльке», нет. Точнее сказать, они совпадают с теми, которые предъявляются к желающим заниматься серфингом, кайтсерфингом или любым другим экстремальным видом спорта на воде. К тому же яхта класса Moth считается довольно простой в управлении. При этом впечатления и эмоции от морской прогулки или гонки на ней просто непередаваемые! Пара «яхтсмен-мотылек» стартует прямо с побережья. Как следует разогнавшись, яхта начинает покорно следовать за попутным ветром, стремительно увеличивая свою скорость. Шум воды и сила брызг, бьющих в лицо и по корпусу, нарастают, а дальше... наступает момент выхода корпуса яхты на поверхность воды – «мотылек» взмывает вверх! Гонщики говорят, что возникающее во время взлета чувство страха из-за риска падения похоже на ощущения водителя при спуске с горы на машине с отказавшими тормозами. Но бояться не стоит – «мотылек» уверенно держит равновесие и «летит» вперед. А яхтсмена охватывает сумасшедшая адреналиновая эйфория!

ПРИ СОБСТВЕННОМ ВЕСЕ ВСЕГО 25-30 КГ (ЗА СЧЕТ ЛЕГКОГО КАРБОНОВОГО КОРПУСА) ЯХТА СВОБОДНО ВЫДЕРЖИВАЕТ ЧЕЛОВЕКА ВЕСОМ ОТ 80 ДО 110 КГ.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЯХТЫ КЛАССА MOTH Экипаж

одиночный

тип

на подводных крыльях

класс швертбота

Moth

максимальная длина

3,4 м

вес

до 30 кг

цена

от 15.000 евро © Thierry Martinez

№ 12

ЯХТА MOTH РАЗБИРАЕТСЯ ТАК ЖЕ ПРОСТО, КАК КОНСТРУКТОР LEGO, И СКЛАДЫВАЕТСЯ В СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПЕНАЛ ДЛИНОЙ 2,5 МЕТРА, КОТОРЫЙ МОЖНО ПЕРЕВОЗИТЬ НА БАГАЖНИКЕ ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ.

PHoToGRaPHY: Laurent Ciavaldini FEaTURInG: Monte Carlo 18K Gold Card by Credit BlauStein aRT DIRECToR: alesya Dorward HaIR STYLE: Cool Bay / So B at Monte Carlo Bay Hotel & Resort MaKE-UP: Ksenia anischenko / Browbar_moscow at Cool Bay / So B at Monte Carlo Bay Hotel & Resort DRESSES: Visionair By Makran newil

№ 12

Клуб Twiga Monte Carlo

известного итальянского бизнесмена Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) на фото: Laura Manfredi, Diana Danilescu,

DJ Davide Penna

â&#x201E;&#x2013; 12

RUS

посещенИе SPa – безусловно, одИн Из проверенных рецептов CнятИя стресса И созданИя хорошего самочувствИя. Журнал RUS MonaCo представляет самые лучшИе SPa-центры лазурного берега.

№ 12

Название

FAIRMONT SPA В ОТЕЛЕ FAIRMONT MONTE CARLO

Описание

Обладатель почетной премии World Travel Awards (называемой «Оскаром» в сфере туризма) в номинации Monaco's Leading Spa Resort 2016 – Fairmont SPA стал частью крупномасштабной реконструкции самого крупного отеля княжества. Сегодня к услугам его гостей – процедуры по уходу за телом, занятия фитнесом, зоны для релаксации и, конечно, высочайший уровень обслуживания клиентов.

Интерьер

В основе концепта обновленного интерьера – комфорт и функциональность

Бассейн

Открытый бассейн с подогреваемой до 30°C водой, расположенный на крыше отеля, доступ в который открыт круглый год

Фитнес

Групповые (йога, аэробика, стретчинг) и индивидуальные тренировки, современное оборудование Technogym®

Бани

Сауна, два хаммама

Массаж

Стоун, слим, спортивный, антистрессовый, расслабляющий и другие виды массажа

Дополнительно

Услуги парикмахера, косметические услуги, маникюр, педикюр, продажа SPA- и бьюти-продуктов от ведущих мировых брендов (Aromatherapy & Associates, Kerstin Florian и других)

Парковка

Услуга valet parking

Часы работы

09:00 – 21:00

Адрес

12, avenue des Spélugues, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9350 6600

Сайт

www.fairmont.com

Le gal Yur i s t Servi c e s

МОНАКО

www. yur i st . eu

+33483580447

Рег истрациякомпаний Открытиебанковскихсчетов Приобретениенедвижимости Бизнесиммиг рация

i nf o@yur i st . eu

yur i st . eu

Название

SPA METROPOLE BY GIVENCHY В ОТЕЛЕ MeTROPOLE MONTE CARLO

Описание

Самый «молодой» среди SPA-центров на Лазурном берегу, открытие которого состоялось в апреле 2017 года. Находится в одном из лучших отелей Монако – пятизвездочном Métropole Monte Carlo, расположенном в самом престижном районе княжества, так называемом «золотом квадрате» (Carré d’Or).

Интерьер

Основой стиля интерьера, созданного известным испанским дизайнером Дидье Гомезом (Didier Gomez), стала «цветовая палитра Givenchy» – белый, черный и золотой. Дизайн зоны бассейна Odyssey разработан Карлом Лагерфельдом (Karl Lagerfeld).

Бассейн

Открытый бассейн с подогреваемой морской водой

Фитнес

Тренажерный зал с современным оборудованием (Technogym, Kinesis Personal, Kinesis Stations), занятия йогой, стретчингом и кардио

Бани

Сауна, хаммам, кальдарий

Массаж

Японский, антистрессовый, фитнес, детокс и общий массаж

Дополнительно

Салон красоты предлагает широкий спектр услуг по уходу за кожей и весь ассортимент косметических продуктов от бренда Givenchy, включая знаменитую линию Givenchy Le MakeUp, созданную арт-директором по макияжу Николя Деженном (Nicolas Degennes), а также эксклюзивную линейку элитной парфюмерии L’atelier de Givenchy.

Парковка

Услуга valet parking

Часы работы

10:00 – 20:00

Адрес

4, аvenue de la Madone, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9315 1370

Сайт

www.metropole.com

â&#x201E;&#x2013; 12

Название

LE SEA CLUB SPA AND FITNESS CENTRE В ОТЕЛЕ LE MeRIDIEN BEACH PLAZA

Описание

оздоровительный SPa-центр принадлежит великолепному четырехзвездочному отелю Le Méridien Beach Plaza. Это единственный отель княжества, имеющий свой частный пляж, что делает его особенно популярным среди гостей монако.

Интерьер

современный европейский стиль

Бассейн

подогреваемый открытый бассейн с морской водой и закрытый бассейн с пресной водой

Фитнес

полностью обновленный тренажерный центр, расположенный на двух этажах: занятия стретчингом, пилатесом, кардио

Бани

две сауны

Массаж

калифорнийский, шведский, японский и спортивный массаж, который можно заказать в номер отеля или в тентовую палатку на частном пляже

Дополнительно

релакс-зоны возле открытого бассейна или на территории частного пляжа отеля, салон красоты, предлагающий косметические услуги, маникюр, педикюр, уход за волосами

Парковка

услуга valet parking

Часы работы

06:30 – 22:30

Адрес

22, avenue Princesse Grace, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9330 9880

Сайт

www.lemeridienmontecarlo.com

â&#x201E;&#x2013; 12

№ 12

Название

ODeON SPA SISLEY

Описание

Настоящий пятизвездочный SPA-центр, расположенный в элитном жилом комплексе «Башня Одеон» (Tour Odéon) – самом высоком здании Монако. Территория центра занимает 1.800 кв. м, его ультрасовременное оборудование и техническое оснащение соответствуют высоким мировым стандартам, а ассортимент предлагаемых SPA-услуг учитывает вкусы самых взыскательных клиентов.

Интерьер

Современный стильный дизайн – творение знаменитого французского декоратора Альберто Пинто (Alberto Pinto), одного из лидеров в области роскошного декора интерьеров, который является мировым авторитетом благодаря проектам по оформлению отелей, элитных квартир, яхт и частных самолетов.

Бассейн

Крытый подогреваемый бассейн с системой «противотока» и джакузи

Фитнес

Два фитнес-зала, комната для занятий танцами, йогой и пилатесом, велостудия

Бани

Сауна, хаммам, русская баня

Массаж

Антистрессовый, японский Шиацу, гавайский Ломи-Ломи, аюрведический Абхьянга и другие виды массажа

Дополнительно

Салон красоты, мастера которого работают с уникальными средствами по уходу за кожей от известного французского бренда Sisley Paris, процедурный кабинет с душем Vichy, аквааэробика, уроки по плаванию

Парковка

Услуга valet parking

Часы работы

SPA-зона 09:00 – 20:00 Бассейн и фитнес-зона 07:00 – 21:00

Адрес

36, avenue de l’Annonciade, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9798 3915

Сайт

www.odeonspa.com

BS Bl auSt ei n

А Р А И Ц И Ф Е Н Е Б И Т С О Н ГАРАНТИЯАНОНИМ

100

Название

THERMES MARINS MONTE CARLO

Описание

Роскошный четырехэтажный SPA-комплекс площадью 7.000 кв. м, предлагающий своим клиентам широкую гамму процедур и услуг, высокий уровень комфорта и неповторимую атмосферу безмятежности и умиротворенности. А для гостей Монако, остановившихся в легендарном пятизвездочном отеле Hôtel Hermitage Monte Carlo, есть и дополнительный бонус – прямой доступ в SPA-комплекс прямо из отеля.

Интерьер

Ключевое место в оформлении стильного и элегантного интерьера отведено колористике: по словам автора проекта, известного французского архитекторадекоратора Оливье Антуана (Olivier Antoine), «сочетание серебристого и голубого цветов в мозаике воссоздает естественный цвет морской воды, а доминирование матового белого цвета символизирует солнечный свет и чистоту».

Бассейн

Бассейн с подогреваемой морской водой, холодная ванна, ледяной фонтан, открытая джакузи с видом на Средиземное море

Фитнес

Зал для фитнеса, расположенный в зоне с видом на море и оснащенный высокотехнологичным спортивным оборудованием, кардио и силовые тренировки, занятия пилатесом и стретчингом

Бани

Сауна, хаммам, солярий, а также две криосауны с температурой воздуха -60°С и -110°С

Массаж

Спортивный, тайский, шведский, японский и другие виды массажа

Дополнительно

Использование в косметических процедурах продукции таких элитных швейцарских брендов, как La Prairie и Teoxane

Парковка

Услуга valet parking

Часы работы

07:00 – 21:00

Адрес

2, avenue de Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9806 6900

Сайт

www.thermesmarinsmontecarlo.com

102

Название

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В ОТЕЛЕ CHaTEAU DE LA CHeVRE D’OR

Описание

Отель Château de la Chèvre d’Or, расположенный в живописном курортном городке Эз-сюрМер (Èze-sur-Mer), называют «роскошным романтическим дворцом между небом и морем». И это не преувеличение – невероятной красоты панорамные виды, открывающиеся с высоты четырехсот метров над Средиземным морем, считаются едва ли не самыми захватывающими на Лазурном берегу. И где же, как не в подобном «райском» оазисе, можно забыть о земных заботах и проблемах, погрузившись в волшебный мир SPA-релакса.

Интерьер

Провансальский стиль

Бассейн

Открытый бассейн с подогреваемой водой, джакузи с видом на море

Фитнес

Современный тренажерный зал, занятия йогой и китайской борьбой Тайчи

Бани

Сауна, хаммам

Массаж

Спортивный, японский, аюрведический и другие виды массажа

Дополнительно

Косметический салон с услугами по уходу за кожей и волосами

Парковка

Услуга valet parking

Часы работы

10:00 – 18:00

Адрес

Rue du Barri – Eze Village, France

Телефон

T: +334 9210 6666

Сайт

www.chevredor.com

№ 12

103

FISH & CHIC RESTAURANTS www.colibri.mc

Ла Маре Монако - это очаровательный островок Fish and Chic. Терраса с панорамным видом на Порт Эркюль, где можно наслаждаться видом на самые главные события в Монако: Гран-При, Яхт Шоу, фейерверки... Это также история об утончённых и вкуснейших блюдах, изготовленных и выловленных нами морепродуктов и рыб. Приходите попробовать уникальную кухню!

МОНАКО • МОСКВА • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • ДУБАЙ www.lamaree.mc Панорамная терраса - Отель Порт Палас - 7, avenue JF Kennedy, Monaco Услуги парковщика - Ресторан открыт 7/7 с 12.00 до 00.00 без перерыва Бронирование +377 97 97 80 00

104

Название

СПА-ЦЕНТР В ОТЕЛЕ GRAND-HoTEL DU CAP-FERRAT

Описание

Шикарный Grand-Hôtel du Cap-Ferrat не знает, что такое высокий и низкий сезон, – здесь круглый год много гостей, которых неизменно привлекают дух аристократизма и изысканная элегантность обстановки, живописные окрестности и безупречный сервис. К тому же в павильонах роскошного Le Spa так приятно расслабиться, наслаждаясь волшебной атмосферой, негой и умиротворением.

Интерьер

Великолепные интерьеры SPA-центра созданы всемирно известным дизайнером и легендарным мастером французского стиля Пьером-Ивом Рошоном (PierreYves Rochon), чье портфолио содержит немало блестящих работ по оформлению и отделке элитных палас-отелей, ресторанов, частных домов и резиденций.

Бассейн

Крытый бассейн с системой противотока, гидромассажная ванна, ледяной фонтан, а также открытый подогреваемый до 28°C бассейн олимпийских размеров с морской водой на территории Le Club Dauphin, где можно взять уроки по плаванию

Фитнес

Групповые и индивидуальные занятия йогой и пилатесом, тренажерный зал с современным спортивным оборудованием (Technogym), теннисный корт, фитнестренировки на открытом воздухе

Бани

Сауна, хаммам

Массаж

Антистрессовый, тайский, спортивный и другие виды массажа

Фирменные SPA-процедуры для тела и лица на основе эксклюзивных продуктов от люксовых косметических марок Дополнительно Bellefontaine и Carita Парковка

Услуга valet parking

Часы работы

08:30 – 20:00

Адрес

71, boulevard du Général de Gaulle, Saint-Jean Cap-Ferrat, France

Телефон

T: +334 9376 5066

Сайт

www.fourseasons.com

â&#x201E;&#x2013; 12

105

11, Avenue Princesse Grace - Monaco - +377 93 25 52 00 www.sasscafe.com - sasscafe@mac.com

106

Lieu unique au cœur de Monte-Carlo Насладитесь традиционной кухней où vous pourrez déguster une cuisine изысканной traditionnelle et raffinée. в самом центре Монте-Карло

Мы открыты ежедневно с 8 часов утра до 2 часов ночи Ouvert tous les jours de la semaine et offrant à notre clientèle un service non-stop de 8h à 02h (Selon affluence)

LE CAFÉ CAFÉ DE LE DE PARIS PARIS

Place du Casino - (+377) 98 06 76 23/24 Place du Casino - (+377) 98 06 76 23/24 brasseriecp@sbm.mc - www.montecarloresort.com brasseriecp@sbm.mc - www.montecarlosbm.com

№ 12

107

Название

LES THERMES MARINS DE CANNES В ОТЕЛЕ RADISSON BLUE CANNES

Описание

Единственный в Каннах центр талассотерапии с прямым выходом к пляжу, размещенный на площади 2.700 кв. м, является частью люксового пятизвездочного отеля Radisson Blu 1835 de Cannes, расположенного рядом со знаменитой набережной Круазетт (Promenade de la Croisette) и в 10 метрах от моря.

Интерьер

Стиль ар-деко

Бассейн

Открыто-крытый бассейн с морской водой, джакузи с подогревом

Фитнес

Занятия аэробикой, йогой, кардио и силовыми тренажерами, групповые и индивидуальные фитнестренировки

Бани

Сауна, хаммам, кальдарий, а также японская баня и солярий

Массаж

Калифорнийский, шведский, тайский, японский виды массажа, а также гидромассаж и прессотерапия

Bio-ресторан, косметический бутик с продукцией премиум-класса от швейцарского бренда Valmont Дополнительно и французского Thalion Парковка

Услуга valet parking

Часы работы

09:00 – 20:00

Адрес

47, rue Georges Clémenceau, Cannes, France

Телефон

T: +334 9299 5010

Сайт

www.lesthermesmarins-cannes.com

â&#x201E;&#x2013; 12

109

Le gal Yur i s t Servi c e s

www. yur i st . eu

+33483580447

Элит ная недвижимос т ь вЕвропе Покупка, арендаиоформлениесделок сжилойикоммерческойНедвижимост ью вЕвропе

i nf o@yur i st . eu

yur i st . eu

Великолепный Часы, свинья и текила

Это именно тот редкий случай, когда успех приходит в зрелом возрасте и полностью меняет жизнь человека, превращая его из никому не известного актера и по совместительству грузчика в блистательную звезду Голливуда, получающую гонорары 20 млн долларов за каждую сыгранную роль. Джордж Клуни ждал своего успеха 32 года...

Мария Быкова

111

Â© Courtesy of omega / Sandra Bauknecht

112

паралИч лИца

уть к успеху многих голливудских звезд непрост. В случае Джорджа – это настоящая драма с лихо закрученным сюжетом. Сын королевы красоты штата Кентукки Нины Брюс (Nina Bruce) и телеведущего Ника Клуни (Nick Clooney) рано познакомился с жизнью по ту сторону экрана. Начиная с 5 лет, маленький Джордж время от времени участвовал в шоу отца и был любимчиком публики и съемочной группы. Подростковый период будущего актера был настоящим кошмаром – врачи констатировали у мальчика паралич Белла (неврит лицевого нерва). Целый год Джордж не мог закрыть глаз, а одноклассники дразнили его Франкенштейном. Из-за этого семье пришлось переехать в другой город. К счастью, болезнь отступила, и в жизни подростка появилась новая страсть – бейсбол. Джордж пользуется популярностью в школе и мечтает о профессиональной карьере игрока. Но, увы, шестнадцатилетнему Клуни никто не предлагает спортивный контракт, и он решает получить высшее образование. Сменив два университета и несколько раз оставшись на второй год, Джордж решает, что сможет обойтись и без диплома, если… покорит Голливуд. В Лос-Анджелесе разбивались мечты не одной тысячи юных мечтателей, но амбициозного молодого человека это не остановило. С завидным упорством он снова и снова ходит на кастинги. Где-то – отказ, где-то – незаметная роль в провальной картине. До 32 лет Джордж Клуни, актер третьесортных фильмов и по совместительству грузчик, ждет своего звездного часа. К счастью, он наступил.

№ 12

113

T H E

U LT I M A T E

CELEBRITY SUPERYACHT

F1 DRIVERS FASHION SHOW

V I P

E X P E R I E N C E

FINE DINING CHARITY AUCTION

THE ORIGINAL A F T E R PA RTY

MONACO GRAND PRIX MAY 26•27•28 2017

+377 97 77 16 34 monaco@amber-lounge.com

MONACO

S I N G A PO R E

MEXICO CITY

ABU DHABI

26/27/28 May

16/17 September

28/29 October

25/26 November

114

в кИно через больнИцу

1994 году Клуни успешно прошел очередной кастинг. Но на этот раз не в низкобюджетный проект, а в сериал «Скорая помощь» (Emergency Room), который станет очень популярным в 1990-е годы. За 5 лет Джордж завоевывает огромную армию поклонниц за исполнение роли очаровательного педиатра Дага Росса. Но этого ему оказалось мало. Клуни повезло «не застрять» в одном образе – год спустя он сыграл одну из главных ролей в фильме Роберта Родригеса (Robert Rodriguez) «От заката до рассвета» (From Dusk till Dawn), премьера которого состоялась в январе 1996 года. Фильм произвел фурор, а для Клуни он оказался билетом в «большое кино» – жюри MTV Movie Awards присудило победу восходящей звезде в номинации «Прорыв года». Все идет прекрасно. Клуни снимается вместе с Мишель Пфайффер (Michelle Pfeiffer) в романтической комедии «Один прекрасный день» (One Fine Day). Однако согласившись на главную роль в фильме «Бэтмен и Робин» (Batman & Robin) – самой провальной экранизации истории о Темном Рыцаре, актер ставит свою успешную карьеру под угрозу. Картину не спасло ни участие самого Клуни, ни таких звезд, как Ума Турман (Uma Thurman) и Арнольд Шварценеггер (Arnold Schwarzenegger). Но к счастью, очаровательному и талантливому Клуни простили этот «промах», и его портфолио продолжило пополняться хорошими фильмами. В 2001 году Джордж сыграл, наверное, одну из самых главных своих ролей – обаятельного грабителя Дэни Оушена (Danny Ocean). Начиная именно с этой работы, Клуни входит в элиту голливудских актеров – тех, кому платят за работу в картине от 20 млн долларов. Поэтому может показаться странным, что за роль в «Спокойной ночи и удачи» (Good Night, and Good Luck) он получил всего один доллар. Дело в том, что Джордж сам был режиссером этого фильма и мог позволить себе отказаться от миллионного гонорара. Эта серьезная историческая картина, рассказывающая о противостоянии тележурналиста и скандально известного американского сенатора Джозефа Маккарти (Joseph McCarthy), получила целых шесть номинаций на «Оскар» (в том числе – за режиссуру).

№ 12

115

В 2004 году вместе со своими друзьямиколлегами по фильму «Двенадцать друзей Оушена» (Ocean’s Twelve) Брэдом Питтом (Brad Pitt) и Мэттом Деймоном (Matt Damon) Джордж Клуни участвовал в рекламной кампании фильма, стартовавшей в Монако в период проведения знаменитых гонок Гранпри Формулы 1. Перед началом заезда к носу каждого из трех болидов команды Jaguar был прикреплен крупный бриллиант стоимостью 250.000 долларов. Драгоценные камни предоставил спонсор команды – компания Steinmetz Diamonds. Однако «промоутеров» ждал неприятный сюрприз. Сразу же после начала гонок пилот одной из машин Jaguar – австриец Кристиан Кляйн (Christian Klein) – врезался на повороте в защитные барьеры. Его болид был немедленно доставлен в бокс, но бриллианта на нем уже не оказалось. После завершения соревнований полицейские и маршалы гонки тщательно обыскали всю трассу, но, увы, безрезультатно. Первую и долгожданную позолоченную статуэтку Джорджу вручили в 2006 году за лучшую второстепенную роль – он сыграл ветерана ЦРУ в фильме «Сириана» (Syriana). Второго «Оскара» Клуни получил в 2013 году, на этот раз как продюсер политического триллера «Операция «Арго»» (Argo). В 2016 году на экраны вышел триллер «Финансовый монстр», снятый известной актрисой и режиссером Джуди Фостер (Jodie Foster). Джордж Клуни сыграл в нем одну из главных ролей – телеведущего и финансового аналитика, ставшего заложником одного из зрителей во время прямого эфира. Картина была показана вне конкурса на Каннском фестивале. Кроме «Оскаров», в коллекции актера, режиссера и продюсера есть также пять «Золотых глобусов» и множество других престижных наград, включая награды за значительный вклад в искусство кинематографа. Клуни под силу воплотить любой экранный образ и при этом остаться самим собой – мужественным, обаятельным и харизматичным. Его образ становится визитной карточкой и узнаваемым брендом.

В 2016 году на пресс-конференции перед премьерой фильма «Финансовый монстр» (Money Monster) Клуни заявил, что Дональд Трамп (Donald Trump) никогда не станет президентом Америки, потому что «страх не движет нашей страной. Мы не боимся мусульман, иммигрантов и женщин. Так что с Трампом проблем не будет». Как оказалось, актер не угадал. © Yayoi Kusama

ВРЕМ Я

УЛ Е ТА Т

ТЬ

BS Bl auSt ei n

ИЗ

ОФ

ОРОВ

116

Великолепный Джордж и его свинья

астоящая звезда Голливуда – это не только запоминающиеся роли, но и, как правило, роскошный образ жизни. Джордж Клуни не нарушает эти «традиции», он обладает всеми необходимыми атрибутами успеха. В 2002 году он приобрел старинную виллу XVIII века возле итальянского озера Комо (Lake Como), которая обошлась Джорджу в 11,7 млн евро. Живописный райский уголок Комо, расположенный менее чем в часе езды от Милана, всегда был притягательным местом для элиты. На протяжении нескольких столетий здесь жили богатые аристократические семейства. На Комо создавал свои шедевры Леонардо Да Винчи, сочинял музыку Антонио Вивальди, писал книги Стендаль. Здесь отдыхали Наполеон, Черчилль и Джон Кеннеди. Здесь в 1954 году снимали первую экранизацию «Казино Рояль» (Casino Royale), а в 2000 году и второй эпизод «Звездных войн» (Star Wars. Episode II. Attack of the clones). С тех пор для Комо началась новая жизнь – нескончаемый поток знаменитостей и миллионеров, приезжающих сюда на отдых и мечтающих приобрести здесь недвижимость. Среди соседей Джорджа – Донателла Версаче (Donatella Versace) и Том Круз (Tom Cruise). В своем роскошном доме с 25-ю спальнями, бассейном, джакузи, теннисным кортом и тренажерным залом актер отдыхает от съемок и, разумеется, встречает своих именитых гостей, среди которых – его лучшие друзья Билл Мюррей (Bill Murray) и Мэтт Деймон (Matt Damon), а также Анджелина Джоли (Angelina Jolie) и Брэд Питт (Brad Pitt). Возле причала пришвартована яхта Aquariva стоимостью полтора миллиона долларов, эта модель была выпущена ограниченной серией в количестве 22 экземпляров. Ее прототипом стало известное судно 1960-х Aquarama – роскошная средиземноморская прогулочная яхта, появлявшаяся во многих фильмах 1960-70-х годов, обладателями которой были такие звезды, как Бриджит Бардо (Brigitte Bardot) и Софи Лорен (Sophia Loren). В гараже актера стоят несколько машин и мотоциклов, среди которых есть и настоящая жемчужина – красный ретро-автомобиль, легендарный Chevrolet Сorvette V8C1 1958 года выпуска. Богатый, красивый, всемирно известный актер с 2007 года является «лицом» швейцарских часов Omega – он блистает на рекламных плакатах марки, надевает престижные модели Omega на премьеры и носит их, снимаясь в фильмах. Клуни также снялся в несколько комичном образе для рекламы «Требуются часовщики» (Watchmakers wanted).

№ 12

117

Если иметь часы, как у Джорджа Клуни, то непременно Speedmaster ‘57 Omega Co-Axial Chronograph или Hour Vision Omega Co-Axial. Интересно, что Omega были первыми часами Джорджа. Их ему подарил дядя в 1969 году, это был год, когда экипаж Аполлон 11 взял часы этой марки с собой в космос. Восьмилетний Джордж Клуни очень гордился тем, что носит такие знаменитые часы.

Еще одно элитное увлечение Клуни – текила. Этот напиток ему настолько по душе, что вместе со своим другом Рэнди Гербером (Rande Gerber), мужем знаменитой модели Синди Кроуфорд (Cindy Crawford), они основали свой собственный бренд – Casamigos. Рэнди и Джордж дружат уже более 30-ти лет, их дома в Мексике расположены по соседству. Именно там в 2013 году им пришла в голову мысль создать идеальную текилу, от которой не будет похмелья. Через 2 года, после тестирования 700 опытных образцов, формула была найдена! Не испытывая финансовых проблем, Гербер и Клуни решили установить доступную цену на свой продукт, чтобы каждый желающий смог его попробовать. В итоге сегодня Casamigos продается в 20 странах мира и считается одним из самых быстро растущих брендов этого вида алкоголя. Джордж не забывает периодически рекламировать любимое детище и иногда носит футболку с логотипом «своей» текилы.

На Каннском фестивале 2007 года, во время вечеринки amfAR, на аукционе был выставлен лот под названием «Поцелуй Джорджа Клуни», который ведущая Шэрон Стоун (Sharon Stone) продала за 350 тысяч долларов.

Прозвище Клуни – «Великолепный Джордж», но несмотря на созданный им образ богатого сердцееда, его нельзя назвать высокомерным снобом. Легенда Голливуда обладает отменным чувством юмора. Известный своими ролями «серьезных мужчин», он в 2016 году блестяще воплотил образ избалованной и недалекой звезды кино 1950-х в гротескной комедии «Да здравствует Цезарь!» (Hail, Caesar!). А в обычной жизни вместе со своим приятелем певцом Боно (Bono) Клуни запросто фотографируется с посетителями La Rascasse и Jimmy’z в Монако. Клуни знаменит своими шутками над коллегами по цеху. Как-то он послал своей приятельнице Джулии Робертс (Julia Roberts) приглашение на съемки «11 друзей Оушена», приложив к письмо купюру 20 долларов со словами: «Я слышал, Вы берете за роль двадцатку». Джулия шутку оценила и согласилась сняться в роли жены главного героя. Джордж – уверенный в себе человек, который нередко удивляет прессу своими необычными хобби. Например, несмотря на заработанные миллионы, он, что называется, «для души» шьет обувь, вспоминая о том, как зарабатывал этим в молодости. Долгие годы Клуни с нежностью относился к своему весьма специфическому питомцу – свинье по имени Макс. Говорят, актер очень переживал, когда тот скончался в 2006 году. © Grandeur Lifestyle

118

везда, талант, красавец, филантроп – именно этими словами обычно описывают Джорджа Клуни. Так же, как и у Анджелины Джоли, благотворительная деятельность актера не менее активна, чем кинематографическая. В 2008 году ООН объявила его Послом доброй воли. Вместе с Брэдом Питтом и Мэттом Деймоном он основал организацию Not On Our Watch Project, цель которой – привлечь внимание общественности к нарушению прав человека и насилию в Дарфуре (Darfur), одном из регионов Судана, где произошел кровопролитный межэтнический конфликт. Из-за своей активной деятельности в 2012 году Клуни даже попал в тюрьму в Судане – за акции протеста возле здания правительства. Это был запланированный поступок, целью которого было обратить внимание мировой общественности на проблему «страдающих детей» в этой стране.

После землетрясения на Гаити в 2010 году актер организовал телемарафон для сбора пожертвований в помощь пострадавшим. Но благотворительную деятельность Клуни осуществляет не только в глобальном масштабе. В марте 2017 года Джордж посетил дом престарелых «Рассвет Соннинга» (Sunrise of Sonning), расположенный в английском графстве Беркшир (Berkshire). Целью визита было поздравление его поклонницы Пэт Адамс (Pat Adams) с ее 87-м днем рождения. Приглашение на день рождения Пэти, для которой знакомство с любимым актером было мечтой жизни, выслали сотрудники благотворительной организации Sunrise UK. Однако увидеть актера лично никто, разумеется, не ожидал. Появление на пороге голливудской звезды с букетом цветов поразило весь персонал и постояльцев и еще раз доказало благородство и душевную отзывчивость Клуни.

в тюрьму за Идею

â&#x201E;&#x2013; 12

119

120

спор на 100.000 долларов

В 2009 году журнал Times включил Джорджа Клуни в список ста самых влиятельных людей мира. В феврале 2017 года французская академия кинематографических искусств вручила ему почетного «Сезара» как наиболее харизматичному актеру своего поколения.

середине 1990-х годов актриса Мишель Пфайффер поспорила со своим другом Джорджем Клуни на 15 тысяч долларов, что такой эффектный мужчина, как он, женится до 40 лет. Мишель проиграла, но Джордж как истинный джентльмен выигрыш не принял. Ставка увеличилась до 100 тысяч, а срок спора продлили до 2017 года – так уверен был в своей очередной победе заядлый холостяк. Но у любви были свои «планы» на этот счет, поэтому, когда Джордж впервые увидел в своем доме на озере Комо девушку по имени Амаль Аламуддин (Amal Alamuddin), его сердце дрогнуло. Уроженка Ливии, юрист, Амаль получила образование в Оксфорде и специализируется на международном праве и защите прав человека. Среди ее клиентов – основатель Wikileaks Джулиан Ассанж (Julian Assange) и бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко. Джордж и Амаль начали встречаться в октябре 2013 года, и спустя полгода пара объявила о помолвке. Свадебная церемония состоялась в сентябре 2014 в одном из самых романтичных мест планеты – в Венеции. Невеста была в великолепном подвенечном платье из шантильского кружева, которое создал американский модельер Оскар де ла Рента (Oscar de la Renta), а жених надел костюм от Армани. В феврале 2017 года мистер и миссис Клуни удивили всех заявлением о том, что ждут двойняшек.

№ 12

121

LE MERIDIEN BEACH PLAZA 22 avenue Princesse Grace 98000 Monte-Carlo T +377 9315 7888 lintempo.com

BEST VIEW AND SOPHISTICATED PALETTE OF FLAVOURS IN MONACO! L’intempo restaurant provides an elegant setting with an amazing sea view. The perfect choice to discover an international, mediterranean inspired cuisine and creative cocktails, by the sea. When the weather is nice, escape to the terrace ! On Sundays, enjoy a family time at L’intempo brunch including pastry class for children from 4 to 12. Information and reservations lemeridienmontecarlo.com or +377 93 15 78 88

N 43° 44’ E 7° 26’

DESTINATION UNLOCKED

©2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Le Méridien and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.

122

Fairmont Monte Carlo: the most beautiful illustration of the contemporary luxury and of the Monte-Carlo experience. Nobu with its daily Happy Hour, Horizon Deck - Restaurant & Champagne Bar and its Pink Sunday, Nikki Beach and its parties, Saphir24 bistro lounge & bar, Fairmont Spa, a mix of pleasure and flavour, happiness and frivolousnessâ&#x20AC;Ś Everything happens at the Fairmont, only the best!

Reservations: (377) 93 506 500 - montecarlo@fairmont.com - fairmont.com/montecarlo

â&#x201E;&#x2013; 12

123

EVERYDAY FROM EVERYDAY FROM BREAKFAST TILL AFTER SUNSET BREAKFAST TILL AFTER SUNSET

TE L L O N LY YO U R BE ST F R I E N D S TE L L O N LY YO U R BE ST F R I E N D S NIKKIBEACHMC

NIKKIBEACHMONTECARLO

125

Надежда Овчарова

ПоДвоДНаЯ

в МоНаКо

СВАДЬБА В МОНАКО – ЭТО ВСЕГДА РОСКОШНО, ГЛАМУРНО И ЭКСКЛЮЗИВНО. А СВАДЬБА В МОНАКО ПОД ВОДОЙ – ЭТО ЕЩЕ ОРИГИНАЛЬНО И ЭКСТРЕМАЛЬНО. ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ МОНАКО – MÉTROPOLE MONTE CARLO – ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СВОИМ ГОСТЯМ УНИКАЛЬНУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПЫТАТЬ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ЭМОЦИИ: В РАМКАХ КЛИЕНТСКОЙ ПРОГРАММЫ «ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС» (JUST FOR YOU) ЖЕЛАЮЩИЕ МОГУТ ЗАКАЗАТЬ ПОДВОДНУЮ ЦЕРЕМОНИЮ БРАКОСОЧЕТАНИЯ В ПРИБРЕЖНЫХ ВОДАХ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ.

126

а первый взгляд свадьба под водой может показаться не особенно шикарной. Но в действительности, торжество на морской глубине по великолепию не уступает «наземному» варианту. Вопервых, импровизированный подводный «дворец бракосочетаний» украшают так же богато, как и наземный. Только более необычно: алтарь – из цветов, жемчужин или ракушек, ведущие к нему ступени декорированы морскими растениями и прекрасными амфорами – все это создает сказочную атмосферу. Наконец, обручальные кольца ждут своего «звездного выхода» не в ларце из дорогих пород дерева и не на золотом подносе, а в

раковине. Во-вторых, молодожены могут не расстраиваться, что их свадебные наряды заменит безликий гидрокостюм. Конечно, вариант одеться, как настоящий дайвер, тоже существует, но в таких случаях невеста, одетая в практичный комбинезон, украшает свою голову фатой, которая эффектно смотрится под водой, а жених может надеть элегантный котелок. Но большинство пар, решившихся на подводную свадьбу, совершают обряд бракосочетания в настоящих свадебных платьях, фраках, смокингах (правда, надетых поверх гидрокостюмов). Это даже лучше: ведь на берегу, прежде чем

приступить к продолжению праздника, влюбленные переодеваются в сухую одежду, а значит, у невесты появляется возможность блеснуть в течение одного дня сразу в двух платьях. Для девушек, которым сложно определиться с выбором самого красивого наряда для главного в их жизни дня, – это удачный вариант. Поскольку произносить клятвы верности под водой довольно проблематично, жених, невеста и чиновник, совершающий обряд бракосочетания, общаются жестами и заранее подготовленными табличками со стандартными фразами «Согласен/согласна ли ты…», «Объявляю

№ 12

127

ОТЕЛЬ MÉTROPOLE MONTE CARLO ОТКРЫЛСЯ В 2004 ГОДУ НА МЕСТЕ ЛЕГЕНДАРНОГО MÉTROPOLE PALACE, КОТОРЫЙ БЫЛ ПОСТРОЕН ЕЩЕ В 1886 ГОДУ. ПРИМЕЧАТЕЛЬНО, ЧТО ЗЕМЛЯ, НА КОТОРОЙ РАСПОЛОЖЕН РОСКОШНЫЙ ОТЕЛЬ, КОГДА-ТО ПРИНАДЛЕЖАЛА ПАПЕ РИМСКОМУ ЛЬВУ XIII (LEO XIII). MÉTROPOLE PALACE БЫЛ ПРЕКРАСНЫМ ОБРАЗЦОМ СТИЛЯ BELLE ÉPOQUE – ВРЕМЕНИ РАСЦВЕТА НАУКИ, ИСКУССТВА, ЛИТЕРАТУРЫ В ПЕРИОД МЕЖДУ ПОСЛЕДНИМИ ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ XIX ВЕКА И НАЧАЛОМ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ.

вас...», «В знак любви и верности можете обменяться кольцами». А вот расписаться в брачном свидетельстве (непромокаемом!) можно прямо на дне моря, для этого используют специальные карандаши с химическими чернилами. После этого молодожены открывают бутылку шампанского – символично, на счастье, ведь сделать даже глоток благородного напитка под силу разве что Ихтиандру, но никак не обыкновенному человеку. Самое сложное – это подводный поцелуй. Тут без предварительной подготовки не обойтись. Впрочем, нырнуть в «море любви» без нескольких уроков дайвинга ни-

кому не разрешат. Подготовкой молодоженов к церемонии занимается фридайвер (спортсмен, совершающий погружения без акваланга) и четырехкратный рекордсмен мира по задержке дыхания Пьер Фролла (Pierre Frolla). Человек, который чувствует себя как рыба в воде на любой глубине, сопровождает влюбленных к подводному алтарю и проводит церемонию. Так что если у вас нет никакого опыта погружения, после нескольких уроков с профессионалом практически каждый сможет ощутить себя дельфином или русалкой.

128

«По следам агента 007» – предлагает почувствовать себя Джеймсом Бондом или его очаровательной спутницей. Частный вертолет, легендарный автомобиль Aston Martin, обед и ужин от лучших ресторанов отеля Yoshi и Joël Robuchon (имеющих одну и две звезды Мишлен соответственно), приватное посещение Казино Монте-Карло – таковы ингредиенты этого приключенческого коктейля. Смешать, но не взбалтывать! «За кулисами Балета Монте-Карло» – приглашает на уникальную экскурсию по закулисью известного театра – своего рода культурной эмблемы княжества. В рамках визита гости могут взять урок танцев у лучших танцовщиков мира.

«Полет над Монбланом» – дает возможность покорить самую высокую вершину Западной Европы. К белоснежному пику гостей доставит частный вертолет, далее в программе прогулка на высоте более 4.800 метров и гастрономический ланч в уютной атмосфере традиционного альпийского шале Refuge la Ferme du Tornieux. «По следам Грейс Келли» – предлагает маршрут по символическим местам, связанным с именем княгини: Розарий, Кафедральный собор, Ирландская библиотека и многие другие.

«Пьянящая скорость» – делает из любого водителя гонщика Формулы 1. Полное погружение в мир огромных скоростей и мощных моторов проходит на гоночной трассе Le Luc в Провансе. Программа включает в себя посещение мастерских, теоретическую подготовку и, наконец, вождение болидов F3, а затем и F1.

ВАША КРАСОТА – НАШЕ ПРИЗВАНИЕ

130

не всякого сомнения, жених и невеста – главные действующие лица на свадьбе. Но какой же это праздник без восторженных зрителей, то есть гостей? Там, под толщей воды, влюбленные в море и друг в друга будут чувствовать себя такими одинокими без поддержки родных и близких. Но только не с Métropole Monte Carlo! Отель предлагает погрузиться под воду всем желающим: свидетелям, подружкам невесты, шаферам и родителям молодоженов. Те же из приглашенных, кто захотят «остаться сухими», просто подождут новобрачных на берегу Средиземного моря, на пляже Ларвотто (Larvotto). Здесь для молодоженов и их гостей лучшие повара отеля приготовят небольшой фуршет, естественно, с шампанским и дарами моря. А продолжить торжество можно будет в одном из ресторанов Métropole Monte Carlo. Кстати, Ларвотто считается всесезонным пляжем,

поэтому проводить подводную свадьбу здесь можно в любое время года: гидрокостюмы защищают новобрачных от холода, да и за те 20-25 минут, которые длится церемония, замерзнуть невозможно даже зимой. Еще одна хорошая новость – в этих местах не бывает медуз, так что непрошеными гостями на свадьбе могут стать разве что небольшие рыбки, которые отлично дополнят антураж подводного праздника. Видеосъемка ведется на протяжении всей церемонии. Конечно, подводная свадьба юридической силы не имеет. Зато обменяться клятвами верности на глубине могут и те, кто уже давно и счастливо женат (отличный вариант для оловянных, фарфоровых или серебряных свадебных юбилеев), и те, кто до «официальных инстанций» по каким-то причинам еще не дошел. Да что там говорить, чтобы стать подводными молодоженами нужны лишь акваланг и море… любви.

№ 12

131

САМАЯ БОЛЬШАЯ ПОДВОДНАЯ СВАДЬБА, ПОПАВШАЯ ДАЖЕ В «КНИГУ РЕКОРДОВ ГИННЕСА», СОСТОЯЛАСЬ В 2010 ГОДУ В ИТАЛИИ, У БЕРЕГОВ ОСТРОВА ЭЛЬБА. МОЛОДОЖЕНЫ БЫЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ ДАЙВЕРАМИ ТАК ЖЕ, КАК И ИХ ДРУЗЬЯ, ПРИГЛАШЕННЫЕ НА ЦЕРЕМОНИЮ. ВСЕ ОНИ В КОЛИЧЕСТВЕ 261 ЧЕЛОВЕКА ПОГРУЗИЛИСЬ В ВОДЫ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ, ЧТОБЫ ПРИСУТСТВОВАТЬ НА ПОДВОДНОЙ СВАДЬБЕ.

У берегов острова Бора-Бора (Bora Bora) в Тихом океане. Здесь можно дать клятвы верности в самой настоящей часовне Te Ana Ipo. Правда, находится она на глубине около 4-х метров. На острове Маврикий (Île Maurice) в Индийском океане. Церемонию бракосочетания здесь можно провести на борту подводной лодки. На Багамских островах (Bahamas) в Атлантическом океане. Это вариант для экстремалов, так как свидетелями церемонии будут... акулы. Кстати, по существующей здесь традиции произнести фразу «Я согласен/согласна» нужно до захода солнца. На Мальдивских островах (Maldives) в Индийском океане. Сочетаться браком, устроить праздничный банкет и провести первую брачную ночь молодожены могут в подводном отеле Conrad Maldives Rangali Island. Из панорамных окон всех номеров, ресторанов и СПА-салонов этой гостиницы-аквариума, расположенной на глубине 8 метров, открывается потрясающий вид.

РЕКЛАМАНАПОРТАЛАХ

Каждыйденьвашурекламусмог утвидетьболее

1 00000 человек

r us medi a. or g

+31334702765

i nf o@r us medi a. or g

r us medi a. or g

ДЛЯ УЧАСТИЯ В ГОНКАХ ФОРМУЛЫ 1 В 2014 ГОДУ НИКО ВЫБРАЛ № 6 – ТАКОЙ ЖЕ НОМЕР БЫЛ У ЕГО ОТЦА, КОГДА ТОТ СТАЛ ЧЕМПИОНОМ.

133

Я УХОЖУ Мария Быкова

ОН СТАЛ ЧЕМПИОНОМ МИРА В ГОНКАХ ФОРМУЛЫ 1 И... УЖЕ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ СДЕЛАЛ СЕНСАЦИОННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ. ВЕСЬ МИР С НЕДОУМЕНИЕМ СМОТРЕЛ НА ЭТОГО МОЛОДОГО, КРАСИВОГО И УСПЕШНОГО СПОРТСМЕНА, НЕ ПОНИМАЯ, ЧЕМ ЖЕ ТЕПЕРЬ БУДЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ЖИТЕЛЬ МОНАКО ПИЛОТ НИКО РОСБЕРГ?..

ПУТЬ К МЕЧТЕ ДЛИНОЮ 25 ЛЕТ

стория Нико Росберга (Nico Rosberg) началась летом 1985 года. Он родился в небольшом немецком городке Висбаден (Wiesbaden) – одном из старейших курортов Европы. Его мать Сина Росберг (Sina Rosberg) – переводчица, а отец – известный в прошлом финский гонщик шведского происхождения Кейо Росберг по прозвищу Кеке (Keijo Rosberg). Спустя год после рождения сына он оставил большой спорт для того, чтобы проводить с ним как можно больше времени. Кеке мечтал о том, что Нико пойдет по его стопам и они вместе создадут новую гоночную династию. В начале 1990-х Росберги переезжают в Монако. Именно здесь, держа за руку своего знаменитого отца, ставшего в 1982 году чемпионом Формулы 1, мальчик делает первые шаги по дороге, по которой через несколько лет будет проноситься со скоростью 300 километров в час. Путь Нико к славе трудно назвать тернистым: успешный старт карьеры картингиста в Италии в 1996 году – одиннадцатилетний юниор одерживает неоднократные победы, в 17 лет – завоевание титула в соревнованиях Формулы BMW, а затем несколько лет выступлений в Формуле 3 за команду отца. Одновременно со спортом ему удается поступить в престижное учебное заведение – Имперский колледж Лондона (Imperial College London), где он начал осваивать курс аэродинамики. Однако высшее образование он так и не получил – пришлось

выбирать между учебой и гонками, и выбор был сделан не в пользу учебы. В 2005 году Нико становится первым обладателем чемпионского звания в новой серии GP2 (позже переименованной в Формулу 2), которое дало ему путевку в столь желанный мир «королевских гонок». Росбергу исполняется 21 год, «детские годы» в младших Формулах позади, и для Нико наступает период взрослых испытаний – в 2006 году он садится за руль боевого болида Формулы 1. Сумев произвести хорошее впечатление еще до начала сезона, молодой пилот привлекает к себе внимание соперников и зрителей – смышленый и симпатичный новичок, интересно, сможет ли он повторить успех своего именитого родителя?.. Впервые Нико поднялся на подиум в 2008 году, после первой гонки Гран-при Австралии. А в 2010 году для Росберга начался новый виток карьеры, когда его напарником стал не кто иной, как легендарный «Красный барон» – немец Михаэль Шумахер (Michael Schumacher). Соперничать с семикратным чемпионом мира – задача не из легких, однако Нико все же не раз удавалось опережать Шумахера на трассе. В 2013 году на смену ушедшему на покой Михаэлю приходит молодой и дерзкий Льюис Хэмильтон (Lewis Hamilton). Он начинал свою карьеру вместе с Нико, и вот их пути вновь пересеклись. В ближайшие три года им предстоит быть коллегами и главными претендентами на звание чемпиона.

134

ОДНО ИЗ ХОББИ НИКО – ФОТОГРАФИЯ. ОН МЕЧТАЕТ ОТПРАВИТЬСЯ С ЖЕНОЙ НА САФАРИ В ЮЖНУЮ АФРИКУ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И СДЕЛАТЬ ЯРКИЕ СНИМКИ.

сезоне 2013 года случилось еще одно знаковое событие, которое стало для Росберга ярким и запоминающимся, – он впервые побеждает в Монако. Спустя 30 лет после успеха на этом этапе Гран-при Кеке Росберга. У многих гонщиков есть свой «домашний» этап, для Нико им стала гонка в Монако. Единственный из нынешних гонщиков, он становился победителем этой гонки целых три раза. На протяжении двух лет (2014–2015), будучи вице-чемпионом, Нико был в тени более везучего Льюиса Хэмильтона. И только в 2016 году долгожданный титул, наконец, достается Росбергу. Но вдруг… он принимает неожиданное решение оставить гонки с их напряженным графиком, с бесконечными разъездами по всему миру и уделять больше времени родным. Спустя несколько дней после последней гонки сезона 2016, на официальной пресс-конференции FIA перед церемонией награждения, он шокирует своих поклонников и СМИ тем, что заявляет об уходе. «С шести лет я мечтал попасть в Формулу 1 и стать чемпионом мира. Я потратил 25 лет на то, чтобы достичь этой цели, и, не без помощи поклонников, команды, семьи и друзей, в этом году я добился того, чего хотел», – сказал Нико в тот день. Такого не случалось уже давно. А именно с 1993 года, если быть точными, когда француз Ален Прост (Alain Prost) так же завершил карьеру в королевских гонках, объявив об этом сразу после того, как стал чемпионом. Нико – опытный и молодой, быстрый и талантливый гонщик, который мог бы побороться за второй титул в следующем году, но вместо этого он решил открыть новую страницу в своей жизни.

136

НИКО РОСБЕРГ – НЕ ТОЛЬКО ГОНЩИК, НО ЕЩЕ И ГОЛЬФИСТ. В 2015 ГОДУ НИКО ОБЫГРАЛ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ГОЛЬФИСТА МАРТИНА КАЙМЕРА (MARTIN KAYMER)! СЛУЧИЛОСЬ ЭТО ВО ВРЕМЯ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ, КОТОРУЮ ПРОВОДИЛ КОНЦЕРН MERСEDES, – ГОНЩИК И ГОЛЬФИСТ ДОЛЖНЫ БЫЛИ СОРЕВНОВАТЬСЯ ДРУГ С ДРУГОМ. КАЙМЕР ОПЕРЕДИЛ НИКО ВО ВРЕМЯ НЕБОЛЬШОГО ГОНОЧНОГО ЗАЕЗДА, А РОСБЕРГ ПОКАЗАЛ ЛУЧШИЙ РЕЗУЛЬТАТ НА ПОЛЕ ДЛЯ ГОЛЬФА.

НИКО И ЕГО ДЕВОЧКИ

будущей женой Вивиан Сиболд (Vivian Sibold) Нико познакомился в Монако. Они встречались целых десять лет, прежде чем скрепили свой союз узами брака. Скромная церемония состоялась в княжестве в июле 2014 года. «Мы на седьмом небе от счастья!» – написал в своем твиттере об этом событии новоиспеченный муж. Его жена – дизайнер интерьеров и хозяйка небольшого магазина мороженого на Ибице, где сладкоежка Нико часто балует себя фисташковым рожком. Преданная спутница часто присутствовала на соревнованиях, очень эмоционально переживала все победы и поражения своего возлюбленного. Когда между жаркими сражениями наступал короткий перерыв, они возвращались в свой дом в Монако, и Вивиан готовила Нико его любимые блюда, пока он играл на гитаре. Спустя год после свадьбы в семье появилось долгожданное пополнение – родилась дочка Алайя. В одном из интервью гонщик поделился своей радостью и рассказал о том, какие необыкновенные чувства он испытывает, смотря на этого маленького человечка, который «наполовину – он, а наполовину – Вивиан». Счастливый муж и отец, наконец-то, может проводить со своими любимыми девочками больше времени.

№ 12

137

Le gal Yur i s t Servi c e s

НИДЕРЛАНДЫ

www. yur i st . eu

+33483580447

Рег истрациякомпаний Открытиебанковскихсчетов Приобретениенедвижимости Бизнесиммиг рация

i nf o@yur i st . eu

yur i st . eu

138

Â© Mercedes aMG

№ 12

139

МОНАКО

НИКО РОСБЕРГ – РЕЗИДЕНТ КНЯЖЕСТВА «СО СТАЖЕМ», «ЛИЦО» МОНАКО В ФОРМУЛЕ 1. В 2016 ГОДУ ОН ПРОКАТИЛ КНЯЗЯ АЛЬБЕРА II (ALBERT II) ПО КНЯЖЕСТВУ НА РАРИТЕТНОМ MERСEDES 300SL 1955 ГОДА ВЫПУСКА. ВО ВРЕМЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ ПРОГУЛКИ КНЯЗЬ И ЕГО ЗНАМЕНИТЫЙ ПОДДАННЫЙ ОБСУЖДАЛИ ТРАДИЦИИ ГРАН-ПРИ МОНАКО, СВОЮ ОБЩУЮ СТРАСТЬ К АВТОМОБИЛЯМ И ТО, КАК ИЗМЕНИЛАСЬ ИХ ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ В ИХ СЕМЬЯХ ДЕТЕЙ.

апряженная борьба осталась позади, и Нико больше не нужно мчаться к клетчатому флагу. После того как закончились все официальные мероприятия, посвященные окончанию сезона 2016, Росберг много путешествует и, разумеется, наслаждается жизнью в княжестве. Монако стало для него настоящим домом, в котором он провел детство и живет сейчас. Здесь он может сходить с друзьями в клуб Twiga Monte Carlo итальянского бизнесмена Флавио Бриаторе, ставшего знаменитым благодаря Формуле 1, или вкусно поужинать в любимом ресторане Maya Bay. Прогуляться вечером по улочкам города с лабрадором Бэйли (Bailey) или повозиться в своем маленьком огородике, в котором растут артишоки. Скромный и элегантный чемпион всегда в отличной форме, он любит играть в футбол, шахматы, кататься по родному Монте-Карло на велосипеде. Несмотря на то что Нико можно назвать домоседом, он отнюдь не затворник и может начать протестовать, когда в 5 утра диджей выключает музыку после after party в Amber Lounge. Росберг очень любит вечеринки Amber, которыe в гоночный уикенд становятся главным событием в светской жизни Монако. В 2008 году Нико одним из первых стал моделью на благотворительном модном показе Amber Lounge. В одном из интервью он признался, что любит возвращаться в Amber Lounge из-за запредельного ощущения эйфории и энергии, которые чувствует там. И, разумеется, именно здесь он трижды отмечал свою победу в Монако, а в 2016 году вместе с друзьями, женой и коллегами отпраздновал свой чемпионский титул в Amber Lounge Abu Dhabi. Итак, Росберг закончил карьеру гонщика Формулы 1. Что дальше? В феврале 2017 года на церемонии вручения престижной премии Laureus World Sports Awards, которая проходила в Монако, Нико, принимая награду в номинации «Прорыв года», сказал, что «получил очень многое, и теперь настало время, чтобы начать отдавать». Еще в 2015 году он передал 100 тысяч евро, вырученные от продажи своих семейных фотографий с женой и дочерью, благотворительному фонду Herz für Kinder. Позже Нико дважды передавал свое гоночное обмундирование благотворительному аукциону United Charity, задача которого – дать возможность заниматься спортом детям из неблагополучных семей. В конце 2016 года Нико присоединился к акции, организованной немецкой ассоциацией Viva con Aqua, которая собирает пожертвования на снабжение Эфиопии питьевой водой. Самые удачливые участники этой акции, которые были выбраны с помощью лотереи, получили в подарок фотокнигу Nico Rosberg. Finally, подготовленную его другом, фотографом Паулем Рипке (Paul Ripke).

140

RUS

КОГО МОЖНО ВСТРЕТИТЬ НА УЛИЦАХ КНЯЖЕСТВА КНЯЗЬ АЛЬБЕР II (albert alexandre Louis Pierre Grimaldi)

Год рождения – 1958 Гражданство – Монако Правящий князь Монако из дома Гримальди – одной из старейших в Европе династий, уже на протяжении семи столетий наследующей монакский престол. Сын князя Ренье III и княгини Грейс, имеет двух сестер – принцессу Каролину и принцессу Стефанию. Князь Альбер II закончил монакский лицей, а затем получил степень бакалавра политологии в Амхерстском колледже (Amherst College) в штате Массачусетс – одном из лучших гуманитарных вузов США, занимающем 12-е место в рейтинге американских колледжей и университетов, составленном Forbes в 2016 году. Князь прошел двухлетнюю службу на

ДЭВИД и ФРЕДЕРИК БАРКЛАЙ (Sir david and Sir Frederick Barclay) Год рождения – 1934 Гражданство – Великобритания

324-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Известные предприниматели и филантропы, братья-близнецы еще в молодости увлеклись гостиничным бизнесом, начав в 1962 году реконструировать старые пансионаты в Лондоне, превращая их в роскошные отели. В 1975 году они купили гостиницу Howard, а спустя двадцать лет – Ritz Hotel на лондонской площади Piccadilly Circus. Им также принадлежит отель Mirabeau в Монако. В сферу их деловых интересов входит и медиа-бизнес: в 2004 году они приобрели компанию The Telegraph Group (сейчас Telegraph Media Group), в составе которой такие авторитетные издания, как журнал The Spectator, газеты The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph. Братья активно занимаются благотворительностью, выделяя крупные суммы на поддержку проектов и программ в области медицины, за что в 2000 году были посвящены королевой Елизаветой II в рыцари.

КЕН БЕЙТС (Ken Bates)

Год рождения – 1931 Гражданство – Великобритания

Бизнесмен, известен как бывший владелец футбольного клуба Chelsea F. C., который он купил в 1982 году за один фунт стерлингов (клуб находился тогда в серьезном финансовом кризисе и имел плохую репутацию из-за хулиганских скандалов его болельщиков) и который продал в 2003 году за 140 млн фунтов стерлингов российскому предпринимателю Роману Абрамовичу. Кстати, футболом Бейтс увлекался с детства, но как игрок считался неперспективным. В отличие от спорта, в бизнесе его деловые качества позволили ему быстро достичь успехов. Был трижды женат, со своей нынешней женой Сюзанной в настоящее время проживает в Монако, имеет пятерых детей.

ВАДИМ БЛАУШТАЙН (Vadim Blaustein)

Год рождения – 1977 Гражданство – Нидерланды

ДЖЕНСОН БАТТОН (Jenson Button)

французском военном флоте в чине лейтенанта, а затем – стажировку в крупных частных компаниях США и Франции. Вернувшись на родину, помогал своему отцу, после смерти которого в 2005 году был коронован, став 29-м князем Монако. Продолжая начатые Ренье III реформы, Альбер II придает большое значение поддержанию высокого уровня жизни в княжестве, развитию туристической индустрии, сферы обслуживания, а также банковского и финансового секторов. Князь с детства любит спорт, среди его увлечений: футбол, плавание, теннис, а также бобслей. В этом виде спорта он пять раз выступал на Олимпийских играх за сборную своей страны. Князь является первым монархом, побывавшим на Северном полюсе. Как и его родители, князь Альбер II уделяет большое внимание благотворительной деятельности, участвуя в различных проектах и миссиях как в Монако, так и за его пределами. В этой работе его активно поддерживает супруга княгиня Шарлен, основавшая свой благотворительный фонд (Princess Charlene of Monaco Foundation). Их свадьба, названная «свадьбой века», состоялась в июле 2011 года, а спустя три с половиной года у княжеской четы родились близнецы, девочка и мальчик.

Год рождения – 1980 Гражданство – Великобритания Автогонщик, пилот команды McLaren Honda, чемпион Формулы 1 2009 года (выступал за команду Brawn GP), в том же году завоевал первое место на Гран-при Монако. Говоря об этом успехе, Баттон отметил: «О победе в Монако я мечтал и в детстве, и уже когда стал гонщиком. И теперь, выиграв этот Гран-при, я испытываю фантастическое чувство. У меня было ощущение, что гонка будет продолжаться вечно: чем меньше кругов оставалось до финиша, тем сильнее казалось, что барьеры становятся все ближе. Но на последних двух кругах я смог немного расслабиться и насладиться этим счастливым моментом...» Баттон известен как один из самых рослых пилотов (1,82 м), а также тем, что стал прототипом главного героя фильма «Гонщик» (Driven) с Сильвестром Сталлоне и Тилем Швайгером. Кроме Монако, гонщик имеет недвижимость в Великобритании и Бахрейне.

Бизнесмен, инвестор и меценат. Является председателем совета директоров и держателем контрольного пакета акций международной финансовой группы Credit BlauStein со штабквартирой в Нидерландах. В Монако компания известна благодаря своим кредитным картам из чистого золота Monte Carlo Card. Основатель и владелец медиа-холдинга TRUST Media, издающего популярные глянцевые журналы формата luxury lifestyle в Монако и других европейских странах. Активно занимается благотворительностью, оказывая поддержку проектам, связанным с образованием, здравоохранением, культурой, спортом и наукой. Увлекается также коллекционированием предметов искусства.

№ 12

ВИКТОРИЯ БОНЯ (Victoria Bonya) Год рождения – 1979 Гражданство – Россия

141

ФЛАВИО БРИАТОРЕ (Flavio Briatore) Год рождения – 1950 Гражданство – Италия

новили бронзовый памятник. Уже много лет он проживает с женой и двумя детьми в княжестве Монако, является почетным его жителем, а также личным другом князя Альбера II, известного своей любовью к спорту. Кроме того Бубка – один из участников проекта «Чемпионы за мир» (Champions for Peace), объединившего известных спортсменов планеты для осуществления инициатив по поддержке и развитию спорта в разных странах. Реализацией проекта занимается расположенная в Монако международная организация «Мир и спорт» (Peace and Sport), находящаяся под патронажем князя Альбера II.

АЛЕКСАНДР ВИК (alexander Vik) Год рождения – 1955 Гражданство – Норвегия

Модель, актриса, телерадиоведущая, блогер. Ее биографию нередко сравнивают с историей Золушки: родилась в Читинской области в шахтерской семье, в 16 лет приехала покорять Москву, участвовала во множестве реалити-шоу, медиа и fashion-проектах, съемках в кинофильмах и клипах известных российских певцов. Познакомившись со своим бывшим гражданским мужем Александром Смерфитом (Alexander Smurfit), сыном миллионера Майкла Смерфита (Sir Michael Smurfit), переехала в Монако. Их дочь, Анджелина Летиция Смерфит (Angelina Laetitia Smurfit), родилась весной 2012 года в Ницце (роды проходили в Fondation Lenval’s Santa Maria Clinic). Сегодняшняя жизнь Виктории по-прежнему насыщена событиями: она снимается для модных изданий и рекламных кампаний, ведет блоги и тематические рубрики в социальных сетях, где делится своими советами по сохранению красоты и здоровья, участвует в светских мероприятиях, занимается благотворительностью.

ВАЛТЕРИ БОТТАС (Valtteri Bottas) Год рождения – 1989 Гражданство – Финляндия

Предприниматель, бывший менеджер Формулы 1, известный ресторатор. Спектр его бизнес-интересов всегда был чрезвычайно широк, и при этом Бриаторе славится тем, что умеет добиваться успеха во всех делах, за которые берется. В этом нетрудно убедиться и сегодня, достаточно посетить одно из принадлежащих ему фешенебельных заведений в Монако. В его ночном клубе Twiga Monte Carlo всегда аншлаги, а без предварительного бронирования столика невозможно оказаться среди посетителей изысканного ресторана Cipriani Monte Carlo. И, конечно, его знаменитые во всем мире элитные курортные клубы Billionaire Life. Говоря об успехе этого проекта, Бриаторе отмечает, что во многом он связан с ярким и провокационным названием: «Я хотел дать ему такое имя, которое никто не смог бы забыть. Когда мы открыли клуб в 1998 году, об этом писали все газеты. Люди говорили, что мы зазнались. Но этим мы и достигли своей цели: о нас заговорили». Вероятно, по этой же причине другое начинание Бриаторе получило одноименное название: в 2005 году на мировом fashion-рынке появилась люксовая марка одежды Billionaire Couture. Престижный модный бренд, ставший символом успеха, эксклюзивного стиля, респектабельности и достатка, очень быстро завоевал необычайную популярность, в том числе среди звезд мировой величины. В личной жизни удачливого итальянца также все прекрасно: летом 2008 года состоялась свадьба Бриаторе и финалистки конкурса «Мисс Италия 1997» модели Элизабетт Грегорачи (Elisabetta Gregoraci), которая, спустя два года, подарила мужу сына Фалко Натана (Falco Nathan).

СЕРГЕЙ БУБКА (Sergey Bubka) Год рождения – 1963 Гражданство – Украина

Автогонщик, выступает за команду Williams Martini Racing. Карьера Боттаса, как и у многих пилотов Формулы 1, началась с картинговых гонок в начале 2000-х годов, но уже в 2007 году он впервые принял участие в соревнованиях формульного типа, а в 2013 году состоялся его дебют в гонках Формулы 1. В нынешнем сезоне он занял 7-е место. В личной жизни у него тоже, как говорится, все в полном порядке: вот уже несколько лет он встречается со своей cоотечественницей – известной пловчихой Эмилией Пиккарайнен (Emilia Pikkarainen). Хотя молодым людям и приходится часто расставаться – Валтери живет в Монако, а Эмилия активно тренируется у себя на родине.

Легкоатлет, 35-кратный рекордсмен мира и олимпийский чемпион по прыжкам с шестом. Настоящая легенда советского спорта, чье имя можно найти в «Книге рекордов Гиннесса». Его и по сей день называют «королем шеста», а в украинском Донецке прославленному спортсмену даже уста-

1940-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Предприниматель, инвестор, известен своими смелыми (а нередко и рискованными) бизнеспроектами и хитроумными финансовыми схемами, благодаря которым он «сколотил» свое состояние. О таких людях, как этот успешный норвежский миллиардер, говорят: «Родился с золотой ложкой во рту». Выходец из состоятельной семьи (его отец занимался продажей мехов) и выпускник Гарварда, дважды завоевывал чемпионский титул по гольфу среди университетов «Лиги плюща» (Ivy League). Деловые интересы Вика на протяжении почти 40 лет охватывают огромный спектр отраслей от гостиничного бизнеса и виноделия до страховых компаний и развития доткомов. Сегодня, изучая историю успеха Александра Вика, мировые аналитики восхищаются его достижениями – он владеет роскошной недвижимостью в Монако, Франции и в США, виноградниками в Чили, великолепной коллекцией живописи. Его называют «самым интересным человеком финансового мира».

КАРОЛИН ВОЗНЯЦКИ (caroline Wozniacki) Год рождения – 1990 Гражданство – Дания

Теннисистка, экс-первая ракетка мира в одиночном разряде (2010 года), единственная спортсменка, получившая это звание без чемпионского титула на турнирах «Большого шлема». Одна из самых красивых и сексуальных спортсменок в мире. Благодаря своим спортивным успехам

142

и привлекательной внешности пользуется популярностью и в мире моды. В 2009 году стала официальной представительницей линии спортивной одежды Стеллы Маккартни (Stella McCartney), сменив россиянку Марию Кириленко, а год спустя подписала контракт с Turkish Airlines на рекламу авиаперелетов бизнес-класса. В 2016 году вместе с датской компанией JBS начала выпуск собственной линии нижнего белья, а также снялась в откровенной фотосессии для американского журнала Sports Illustrated Swimsuit, где датчанка позировала обнаженной, в боди-арт купальнике, срисованном с модели St. Tropez популярной марки For Love & Lemons. И это несмотря на то, что еще пять лет назад Каролина отказалась от фото для Playboy. Живет и тренируется спортсменка в Монако.

став группы «Чемпионы за мир» (Champions for Peace) – союза выдающихся спортсменов, созданного находящейся в Монако международной организацией «Мир и спорт». В том же году его нынешняя супруга Елена закончила университет Монако, получив степень магистра. Осенью 2014 года в больнице Centre Hospitalier Princesse Grace в Монте-Карло у нее родился сын Стефан. В апреле 2016 года чета Джоковичей открыла в Монако вегетарианский ресторан Eqvita.

ДАНИИЛ КВЯТ (daniil Kvyat) Год рождения – 1994 Гражданство – Россия

ТАТЬЯНА КАЗИРАГИ (tatiana casiraghi) Год рождения – 1983 Гражданство – Монако

ФИЛИПП ГРИН (Sir Philip Green) Год рождения – 1952 Гражданство – Великобритания

339-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Бизнесмен, председатель совета директоров и владелец 92% акций крупнейшего мирового ритейлера Arcadia Group (одежда и товары для дома), в который входят такие известные бренды, как Topshop, Topman, Wallis, Evans, Burton и другие, а торговая сеть включает свыше 2.000 магазинов и супермаркетов по всему миру. Свою предпринимательскую деятельность Грин начал в 21 год – после того, как его выгнали из колледжа, он взял кредит в банке и организовал поставки джинсовой одежды в Великобританию, импортируя ее из Азии. Сегодня империя Грина – это 12% розничного рынка Англии. Свои уикэнды бизнесмен, как правило, проводит в Монако вместе с женой Кристиной, предпочитает отдыхать в окружении семьи и друзей, которых Грин любит приглашать на Лазурный берег.

867-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Супруга Андреа Казираги (Andrea Casiraghi), племянника князя Альбера II и сына принцессы Каролины, владелица крупного состояния, которое получила еще до свадьбы в наследство от своего деда, знаменитого пивного магната Хулио Марио Санто Доминго (Julio Mario Santo Domingo), занимавшего до своей смерти в 2011 году 108 место в рейтинге журнала Forbes. Он разделил нажитые капиталы между внучкой и двумя внуками – братьями Татьяны Казираги. Со своим будущем мужем она познакомилась еще в годы учебы в школе-пансионе в Фонтенбло (Fontainebleau) под Парижем. Известна как дизайнер и эксперт в области моды.

ФИРОЗ КАССАМ (Firoz Kassam) Год рождения – 1955 Гражданство – Великобритания

НОВАК ДЖОКОВИЧ (novak djokovic)

Год рождения – 1987 Гражданство – Сербия Выдающийся теннисист, первая ракетка мира. Уже много лет является резидентом княжества Монако. Постоянный участник турнира Monte Carlo Rolex Masters, ежегодно проходящего в Монако весной. В 2011 году был принят в со-

Автогонщик, выступает за команду Scuderia Toro Rosso, стал вторым в истории Формулы 1 самым молодым пилотом поднявшимся на подиум, – до рекорда немца Себастьяна Феттеля (Sebastian Vettel) ему не хватило всего 18 дней. Даниил родился в 1994 году в Уфе, там же серьезно увлекся теннисом, принесшим ему первые спортивные победы на школьных чемпионатах. В 2000 году Даниил вместе с родителями переехал в Москву, где начал заниматься автоспортом. А спустя 6 лет, вся семья Квятов переехала в Рим. В Европе сразу обратили внимание на успехи талантливого юноши, в том числе и крупные спонсоры, осуществляющие финансирование программ по поддержке перспективных молодых спортсменов, – с 2009 года Даниилу стал помогать нефтяной концерн «Лукойл», а в 2010 году он подписал свой первый контракт с проектом Red Bull Unior Team. Сегодня Даниил занимает 11-е место в мировом рейтинге гонщиков, продолжая «набирать обороты». Недавно Квят переехал из Швейцарии в Монако, где россиянин чувствует себя как дома, о чем не раз говорил в своих интервью: «Здесь русскую речь можно услышать намного чаще, чем французскую или английскую… Мне всегда нравилось Монако. После одной из гонок я решил, что перееду сюда. Мне тогда удалось остаться здесь на несколько дней и увидеть Монако, так скажем, за пределами рабочей обстановки. Монте-Карло просто поразил: тут удобно, все под рукой, есть все, что надо, логистика отличная. Можно тренироваться круглый год, почти все время солнце, рядом море, так что мне тут очень комфортно».

ВАСИЛИЙ КЛЮКИН (Vasily Klyukin)

309-е место в списке Sunday Times Rich List in the United Kingdom 2009 Бизнесмен, отельер, бывший владелец футбольного клуба Oxford United, Кассам родился и вырос в Танзании, в 19 лет переехал в Англию. Начав предпринимательскую деятельность с ларька, торгующего жареной картошкой и рыбой, в дальнейшем он «сколотил» свое состояние на покупке захудалых лондонских хостелов и отелей для бездомных, оплата проживания в которых осуществлялась из бюджета местного муниципалитета (за что получил прозвище merchant of misery – «продавец нищеты»). Сегодня бизнесмен владеет элитной недвижимостью в Великобритании, включая изысканный особняк XVIII века Heythrop Park в Оксфордшире (Oxfordshire), который он приобрел в 1999 году за 15 млн фунтов стерлингов и превратил в великолепный отель с полем для гольфа.

Год рождения – 1976 Гражданство – Россия Бизнесмен, архитектор и дизайнер. Выпускник Финансовой академии при правительстве Российской Федерации. Один из основателей «Совкомбанка», также занимался девелоперской деятельностью, к примеру, принимал участие в строительстве бизнес-центра «Москва-сити». Серьезно увлекается архитектурой и дизайном, является автором смелых концепт-проектов: одной

â&#x201E;&#x2013; 12

143

144

из наиболее ярких его работ, представленной в 2015 году, стал концепт яхты-трансформера под названием Monaco 2050, верхняя палуба которой, по замыслу Клюкина, вертикально взлетает и трансформируется в частный самолет. Он также известен как первый потенциальный российский космический турист: на благотворительном аукционе amfAR (организации, занимающейся исследованием СПИДа), состоявшемся в 2013 году в рамках Каннского фестиваля, купил лот «Полет в космос» на космическом корабле в компании с актером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio).

ДЭВИД КУЛТХАРД (david coulthard) Год рождения – 1971 Гражданство – Великобритания

Бывший пилот чемпионата Формулы 1 с 1994 по 2008 год, двукратный победитель Формулы 1 этапа Гран-при Монако (в 2000 и 2002 годах). Свою гоночную карьеру завершил в 2008 году. Ныне работает журналистом и комментатором британского телеканала Channel 4. Ему также принадлежат нескольких отелей в Великобритании и Монако, где до 2010 года он являлся совладельцем роскошного 4-хзвездочного Columbus Hotel Monaco, расположенного в районе Фонвьей (Fontvieille), акции которого Култхард продал за 30,3 млн фунтов стерлингов. Его нередко называют кумиром молодежи начала 2000-х, любимцем прекрасного пола и одним из наиболее популярных спортсменов в репортажах светской хроники тех лет: к примеру, результаты опроса, проведенного в 2001 году в Великобритании, показали, что 76% женщин предпочли Култхарда самому Дэвиду Бекхэму (David Beckham).

НИК И КРИСТИАН КЭНДИ (nicholas and christian candy) Годы рождения – 1973 и 1974 Гражданство – Великобритания

Знаменитые девелоперы, специализирующиеся на рынке люксовой недвижимости. Первый успех в бизнесе к братьям пришел достаточно рано. Каждому из них было чуть больше двадцати, когда они купили свою первую собственность – квартиру с одной спальней в Лондоне стоимостью в 122 тысячи фунтов стерлингов. Взяв взаймы у своей бабушки еще 6 тысяч фунтов стерлингов, Ник и Кристиан сделали в ней ремонт, а через полтора года продали ее за 172 тысячи фунтов стерлингов. Таким же образом они действовали и в дальнейшем, приумножая свои доходы. Од-

ним из наиболее крупных проектов братьев Кэнди был великолепный пентхаус La Belle Époque в Монако, который они очень выгодно приобрели в начале 2000-х у Лили Сафра (Lily Safra), вдовы Эдмонда Сафра (Edmond Safra), умершего, к слову сказать, в этих самых апартаментах при загадочных обстоятельствах, с чем, вероятно, и связана их дешевизна – 10 млн фунтов стерлингов. Вложив в ремонт еще 26 млн фунтов, братья продали пентхаус неизвестному инвестору с Ближнего Востока, получив прибыль примерно 200 тысяч фунтов стерлингов.

танта оказывал услуги производственным компаниям, испытывавшим финансовые трудности. С 1992 года начал скупать акции крупнейших машиностроительных компаний, благодаря чему через пять лет владел 55%-й долей мирового рынка в отрасли. С женой Шоной являются резидентами Монако.

ФЕЛИПЕ МАССА (Felipe Massa) Год рождения – 1981 Гражданство – Бразилия

ИРВИН ЛЕЙДЛОУ (Baron irvine Laidlaw)

Год рождения – 1942 Гражданство – Великобритания 105-е место в списке Sunday Times Rich List in the United Kingdom 2012 Бизнесмен, аристократ, бывший член Палаты лордов, создатель Института международных исследований (Institute for International Research) – одного из ведущих в мире организаторов мероприятий и конференц-провайдеров. Известен как один из активнейших финансовых покровителей Консервативной партии Великобритании (Conservative Party), а также как крупный благотворитель. Вместе со своей женой Кристиной

живут на два дома – в Монако и ЮАР, где в ноябре 2005 года они приобрели недвижимость, являвшуюся на тот момент самой дорогой в стране. Среди его увлечений – парусный спорт и гонки на ретро-автомобилях, он также является владельцем коллекции раритетных спорткаров.

ДЖИМ МАККОЛ (Jim Mccoll)

Автогонщик, вице-чемпион мира Формулы 1 (2008 года), пилот команды Williams Martini Racing. Масса уже не один год живет в Монако с женой Анной Раффаэлой Басси (Anna Raffaela Bassi) и сыном Филипиньо, что, конечно, позволило бразильскому спортсмену прекрасно изучить особенности конфигурации трассы легендарной гонки Гран-при Монако, постоянным участником которой он является. Знаменитый пилот называет эту трассу особой и совершенно отличающейся от всех других: «Вы все время находитесь очень близко к ограждениям и должны ехать на пределе, но ни в коем случае не переходя его… В Монако малейшая ошибка в любом месте приводит к большой потере времени, и именно это делает трассу таким поразительным местом для гонок».

КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД (Karl Lagerfeld) Год рождения – 1933 Гражданство – Германия

Год рождения – 1951 Гражданство – Шотландия 10-е место в списке Sunday Times Rich List in Scotland 2007 Бизнесмен. Один из тех, о ком говорят, что «он сделал себя сам». Сын мясника, выросший в деревне. После окончания школы поступил в университет Стратклайда (The University of Strathclyde) – один из престижных вузов Шотландии, по окончании которого получил степень бакалавра технологии и бизнеса. Работал в Diamond Power Speciality Ltd – машиностроительной фирме, поставляющей электрооборудование по всему миру. В 1985 году в качестве эксперта и антикризисного консуль-

Кутюрье, фотограф, главный дизайнер и креативный директор Домов моды Chanel, Fendi и собственной марки Karl Lagerfeld. Величайшего fashionгуру связывают с Монако длительные отношения как в рабочем, так в личном плане. Он является

â&#x201E;&#x2013; 12

145

146

автором блестящего дизайн-проекта по оформлению интерьера в роскошном пятизвездочном отеле Hôtel Métropole Monte Carlo, а также неизменным главным декоратором великосветского благотворительного вечера «Бал роз» (Bal de la Rose), ежегодно организуемого правящей семьей Гримальди, с членами которой модельер дружит уже много лет. И, конечно, для своих выходов в свет представительницы прекрасного пола из княжеской семьи нередко выбирают роскошные творения знаменитого модельера.

МАТЕО МОРНАР (Mateo Mornar) Год рождения – 1946 Гражданство – Франция

проводят зиму, и княжеством Монако – местом их летнего отдыха. В своей здешней квартире сэр Роджер, по его словам, любит расслабиться с мороженым, бокалом вина или чашечкой кофе эспрессо, наслаждаясь видами из окон на Японский сад или Средиземное море. А для поездки на обед в Hôtel de Paris бывший агент 007 садится за руль... демократичного автомобиля Smart, чтобы избежать проблем с парковкой.

и продавая шедевры живописи на аукционных торгах и в галереях по всему миру. Эзра старше Дэвида, но, будучи человеком замкнутым, все время держится в тени своего младшего брата.

ФИЛИПП ПАСТОР (Philippe Pastor) Год рождения – 1961 Гражданство – Монако

ДЭВИД НАХМАД (david nahmad)

Скульптор. Родился в Хорватии, в 10 лет вместе с родителями переехал в Париж. Закончил Высшую школу современного искусства (École supérieure des Arts Modernes). Главный объект его творчества и нескончаемый источник вдохновения – женщина, которой Морнар посвятил целую галерею созданных им скульптурных образов, воплощающих яркую и эмоционально насыщенную красоту прекрасного пола. Его произведения представлены на самых известных художественных площадках Европы и Америки, ими украшены и многие улицы Монако. А последние семь лет мастер успешно сотрудничает с Фондом князя Альбера II Fondation Prince Albert II de Monaco, в который перечисляет половину прибыли от продаж своих работ с целью поддержки программ по защите окружающей среды. С князем его связывает и личная дружба – так по случаю свадьбы князя Альбера II и княгини Шарлен в 2011 году Морнар преподнес новобрачным созданную им серебряную скульптуру, изображающую жениха и невесту, а также их точные бронзовые копии для украшения свадебного торта.

РОДЖЕР МУР (Sir roger Moore)

Год рождения – 1927 Гражданство – Великобритания Актер, продюсер и режиссер. Известен как самый «долгоиграющий» из актеров, снимавшихся в роли Джеймса Бонда (участвовал в семи фильмах на протяжении 12 лет, в период с 1973 по 1985 год). Кстати, об этом персонаже и о своей работе в бондиане Мур написал несколько книг. В 1991 году стал Послом доброй воли UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund – Международный чрезвычайный детский фонд ООН). За свою благотворительную деятельность в 2003 году был награжден рыцарским титулом. Является также Послом доброй воли Монако (Goodwill Ambassador), назначенным князем Альбером II в 2012 году. В настоящее время жизнь 88-летнего актера и его четвертой жены Кристины проходит между Швейцарией, где они

Год рождения – 1947 Гражданство – Монако 1098-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Арт-дилер, владелец богатейшей коллекции произведений изобразительного искусства, является кузеном предпринимателя и банкира Эдмонда Сафра (Edmond Safra), скончавшегося в 1999 году. После окончания Второй мировой войны его семья бежала из Сирии в Ливан, спасаясь от антисемитских погромов. Затем переезд в Милан.

Еще подростком в 1960-е годы Дэвид вместе со своими братьями Джозефом и Эзрой начал торговать предметами искусства. Сегодня собрание Нахмадов считается одним из крупнейших в мире, при этом бесценные шедевры живописи хранятся в помещении площадью 1.400 кв. м в беспошлинной зоне недалеко от женевского аэропорта. Говорят, что там находится от 4.000 до 5.000 предметов искусства, в том числе 300 работ Пикассо. «Многие покупают золото и кладут его в сейф, – говорит Дэвид Нахмад. – Я предпочитаю золоту искусство». Он не боится рисковать не только в бизнесе: к примеру, Нахмад известен своими стотысячными ставками на турнирах по нардам в Монте-Карло, а в 1996 году даже стал чемпионом мира.

Скульптор и художник, работающий в стиле абстрактного экспрессионизма. Один из членов знаменитой в Монако династии Пасторов, уже более ста лет занимающейся строительством в княжестве, где ей принадлежит львиная доля всей недвижимости. Филипп начинал в семейном бизнесе, но оставил его, увлекшись занятиями живописью. Два года жил в Марокко, изучая пигментную технику письма. Сегодня его работы выставляются в ведущих музеях и художественных галереях по всему миру. Филипп известен также своей благотворительной деятельностью, цель которой – привлечь внимание к проблемам охраны окружающей среды.

СТЕФАНО ПЕССИНА (Stefano Pessina) Год рождения – 1941 Гражданство – Италия

ЭЗРА НАХМАД (ezra nahmad)

Год рождения – 1945 Гражданство – Монако 1376-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Бизнесмен и коллекционер. Как и его брат Дэвид, считается мегадилером современного и импрессионистского искусства, заработавшим свои миллиарды на ценовой разнице, приобретая

80-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Бизнесмен, основатель крупнейшей в мире фармацевтической компании Walgreens Boots Alliance, в которой является одним из ее руково-

â&#x201E;&#x2013; 12

147

148

дителей и основным акционером. В этом бизнесе Пессина работает уже свыше сорока лет, и именно ему принадлежит ключевая роль в превращении небольшой семейной аптечной фирмы в лидера отрасли. С женой Барбарой имеют двоих детей, но живут раздельно. Более 30 лет деловые и личные отношения связывали Пессина с его коллегой по WBA Орнеллой Барра (Ornella Barra), также являющейся резидентом Монако.

НИКО РОСБЕРГ (nico rosberg)

Год рождения – 1985 Гражданство – Германия, Финляндия

1990 году Пермский медицинский институт, работал врачом-реаниматологом. Одновременно занялся предпринимательством, открыв вместе с отцом медицинскую компанию. Семейный бизнес был успешен и позволил ему быстро заработать свой первый миллион долларов. В 1992 году он стал первым бизнесменом в Пермской области, получившим лицензию на работу с ценными бумагами, после чего основал брокерскую фирму и инвестиционный фонд. В середине 1990-х открыл свой банк и тогда же стал председателем совета директоров «Уралкалия» – крупнейшего в мире производителя калийных удобрений, с 2000 года владел контрольным пакетом акций. В 2010-2011 годах продал все акции «Уралкалия» и переехал в княжество Монако. Известен своими покупками элитной недвижимости, в частности, приобрел в Монте-Карло пентхаус в стиле La Belle Époque, принадлежавший бразильскому бизнесмену Эдмонду Сафра (Edmond Safra), его цена была свыше 300 млн долларов. Владеет также футбольным клубом «Монако» и уникальным собранием живописи, включающим картины Пикассо, Матисса, Гогена и Модильяни.

ЛИЛИ САФРА (Lily Safra) Год рождения – 1934 Гражданство – Монако

Автогонщик, член команды Mercedes AMG Petronas F1, трехкратный победитель Гран–при Монако (2013–2015 годы), занимает первую строчку в рейтинге пилотов Формулы 1 сезона 2016 года, хотя в декабре объявил о завершении спортивной карьеры. Росберг выступал в гонках Формулы 1 с 2006 года, за свою 10-летнюю карьеру одержал 15 побед. Нико – потомственный пилот, его отец Кеке Росберг (Keke Rosberg), был чемпионом Формулы 1 в 1982 году. Почти всю свою жизнь Нико провел в Монако, куда его родители переехали еще в 1980-х. Здесь же в 2014 году состоялась свадьба Росберга с дизайнером интерьеров Вивиан Сиболд (Vivian Sibold), с которой они были знакомы с детства (венчание проходило в церкви Святой Девоты) и которая спустя год подарила Росбергу чудесную дочь Алайю.

ДМИТРИЙ РЫБОЛОВЛЕВ (dmitry rybolovlev) Год рождения – 1966 Гражданство – Россия

1567-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Владелица крупного состояния, происхождением и преумножением которого обязана своим удачным замужествам. Основной ее деятельностью в настоящее время является благотворительность: Лили Сафра – председатель филантропического фонда Edmond J. Safra Philanthropic Foundation (названного в честь ее покойного мужа Эдмонда Сафра), осуществляющего активную поддержку проектов, связанных с образованием, здравоохранением, религией, культурой и наукой. Также увлекается коллекционированием предметов искусства.

МАЙКЛ СМЕРФИТ (Sir Michael Smurfit)

190-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Бизнесмен, инвестор. Закончив с отличием в

Год рождения – 1936 Гражданство – Ирландия Известный предприниматель в области производства упаковки, является также Почетным консулом Ирландии в Монако (Honorary consul of Ireland in Monaco). Сумел поднять свой бизнес от захудалого заводика в Ирландии до уровня лидера отрасли, за что получил имя «картонного короля». В 2015 году выпустил автобиографическую книгу «Жизнь, достойная жизни», которую называют настоящим учебником для бизнесменов, стремящихся к успеху, где Смерфит делится не только своими победами, но рассказывает и о неудачах, а также дает рецепты выхода из различных кризисных ситуаций. Отец Александра Смерфита (Alexander Smurfit) – бывшего гражданского мужа русской модели и актрисы Виктории Бони, проживающей

в Монако. Владелец арт-коллекции (Smurfit Art Collection), которая состоит из 500 произведений искусства, собранных за 20 лет.

САЛЬВАДОР ТРЕВЕС (Salvador treves, Sassa) Год рождения – 1937 Гражданство – Монако

Бизнесмен, владелец Sass Café – знаменитого в Монако ночного клуба, ресторана и пианобара, принимающего своих гостей уже более 20 лет. Тогда, в 1993 году, у Сальвадора родилась идея создать место, где можно было бы провести время между закрытием ресторана и началом дискотеки. Один из его друзей Мишель Пастор (Michel Pastor) из известной в Монако династии Пасторов, обладателей значительной доли недвижимости в княжестве, помог с получением помещения. Успех заведения превзошел все ожидания, а количество звездных гостей Sass Café неизменно растет год от года, что подтверждает собранная фотоколлекция, украшающая его стены. Сегодня популярность этого места настолько велика, что многие в княжестве говорят: «Кто не был в Sass Café, тот не видел настоящего Монако!» Постепенно Сальвадор передает эстафету управления семейным бизнесом своему сыну Сэмюэлю, говоря при этом, что «когда-то он был моим партнером, сейчас я его партнер». В 2014 году они открыли ресторан в Дубае и активно планируют дальнейшее международное развитие своего знаменитого бренда.

â&#x201E;&#x2013; 12

149

150

СТЕЛИОС ХАДЖИ-ЙОАННУ (Stelios Haji-ioannou) Год рождения – 1967 Гражданство – Кипр

Автогонщик, двукратный чемпион Формулы 1 (1998 и 1999 годов). C 1991 года Мика проживает в Монте-Карло, где в 1995 году на вечеринке у друзей познакомился со своей будущей женой Эрьей Хонканен (Erja Honkanen), которая в то время работала в финском турагентстве в Ницце. Спустя 3 года они поженились, свидетелем на их свадьбе в Монако был Кеке Росберг (Keke Rosberg), отец гонщика Формулы 1 Нико Росберга (Nico Rosberg).

ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН (Lewis Hamilton) Год рождения – 1985 Гражданство – Великобритания

ДЖОН ХАРГРИВЗ (John Hargreaves) Год рождения – 1944 Гражданство – Великобритания

1940-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Предприниматель, основатель авиакомпаниилоукостера EasyJet. Выходец из богатой семьи (его отец был владельцем судоходной фирмы Troodos Shipping), Стелиос получил образование в престижной Лондонской школе экономики и политических наук (London School of Economics and Political Science). В 1988 году начал работать в компании отца, но в середине 1990-х решил покинуть Troodos Shipping, предварительно договорившись с отцом о получении займа из «семейной кассы» в размере 30 млн фунтов стерлингов для того, чтобы открыть собственный судоходный бизнес – компанию Stelmar Shipping. Но, спустя два года, в 1995 году, Стелиоса увлекла другая сфера – он задумал создать дисконтную авиакомпанию по образу и подобию известного американского лоукостера Southwest Airlines. Так родился EasyJet – знаменитый бренд, успех которого и сегодня является предметом изучения бизнес-аналитиков. В настоящее время EasyJet – часть EasyGroup, холдинга компаний, специализирующихся в разных областях и объединенных общей приставкой Еasy в названии. За свои заслуги в предпринимательстве Стелиос получил рыцарство от британской королевы. Известен своей благотворительной деятельностью: он помогает греческим и кипрским предприятиям, пострадавшим в результате экономического кризиса, финансирует инициативы по охране окружающей среды и многочисленные образовательные проекты, в том числе поддерживает талантливых студентов родной alma mater.

Предприниматель, основатель британской компании Matalan – крупного сетевого ритейлера дисконтной одежды и товаров для дома. Один из восьми детей в семье ливерпульского докера. После окончания школы начал заниматься розничным бизнесом, а в 1985 году открыл свой первый магазин Matalan в Престоне (Preston). В дальнейшем сеть его компании разрослась до 200 магазинов по всей Великобритании. Проживает с женой в Монако.

БАХАА ХАРИРИ (Bahaa Hariri) Год рождения – 1966 Гражданство – Ливан

Автогонщик, пилот выступает в составе команды Mercedes AMG Petronas F1, трехкратный чемпион мира, двукратный победитель этапа Гранпри Монако Формулы 1 (в 2008 и 2016 годах). Родители дали ему имя в честь легендарного американского легкоатлета Карла Льюиса (Carl Lewis). В возрасте восьми лет начал заниматься картингом, а вскоре уже имел первые победы на юниорских чемпионатах. При поддержке руководителя команды McLaren Рона Денниса (Ron Dennis) стал самым молодым гонщиком, заключившим контракт, который обеспечивал ему место пилота Формулы 1. Впоследствии за McLaren Хэмилтон выступал в течение пяти лет, с 2007 по 2012 год, после чего перешел в Mercedes. Установил множество рекордов, к примеру, является единственным гонщиком в истории Формулы 1, кому удалось одержать победы во всех проведенных сезонах подряд, начиная с дебютного. В начале 2012 года он переехал из Швейцарии в княжество Монако, которое, по словам самого Хэмилтона, является одним из его самых любимых мест на планете: «Трасса – невероятная, а уикэнд здесь всегда один из самых запоминающихся не только для участников, но и для болельщиков».

СТИВ УИНН (Steve Wynn)

Год рождения – 1942 Гражданство – США, Монако 814-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Предприниматель, один из «мировых столпов» игорного бизнеса, с именем которого связывают возрождение знаменитого района Стрип в ЛасВегасе (Las Vegas Strip) и открытие таких известных гостинично-развлекательных комплексов, как Golden Nugget, The Mirage, Treasure Island, Bellagio. Занимался проектами по развитию гемблинг-индустрии в Атлантик-Сити и в Бостоне. Игровой бизнес достался Уинну по наследству от отца вместе с долгами в сумме 350.000 долларов. Он не только расплатился с кредиторами,

МИКА ХАККИНЕН (Mika Häkkinen) Год рождения –1968 Гражданство – Финляндия

939-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Предприниматель и инвестор, родной брат бывшего премьер-министра Ливана Саада АльХарири (Saad Al-Hariri) и старший сын убитого ливанского премьер-министра Рафика Харири (Rafik Hariri). Закончив в 1990 году Бостонский университет (Boston University), приехал в Саудовскую Аравию, где работал на семейном предприятии – в строительной и телекоммуникационной фирме Saudi Oger. Спустя 18 лет принял решение заняться своим бизнесом. В настоящее время возглавляет собственную компанию, специализирующуюся на операциях с недвижимостью и на инвестициях.

№ 12

151

FA I R M O N T E C A R L O the perfect mix

Wellness, treatments, fitness, the Fairmont Spa experience. Fairmont Monte Carlo app, the perfect mix at the fingertips.

Large choice of body and facial treatments, the revolutionar y anti-chirurgical body reshaping “VelaShape II”, relaxation spaces, sauna and steam bath, fitness center with Technogym® equipments, collective and individual gym courses, and rooftop pool. With natural light, the 900 m2 Fairmont Spa invite you to find your energy... Reservations: (377) 93 506 600 - spa.montecarlo@fairmont.com - fairmont.com/montecarlo

152

№ 12

но и наладил семейное дело, сумев скопить достаточно денег, чтобы переехать в Лас-Вегас и выкупить там небольшую долю в Frontier Hotel and Casino. В стремлении приумножить свои доходы Уинн не боялся участвовать в довольно рискованных проектах: он занимался импортом алкоголя, операциями с недвижимостью, при этом постоянно вкладывая заработанные деньги в покупку долей в разных казино. Благодаря своему многолетнему опыту Уинн получил приглашение стать внештатным директором Monaco QD International Hotels and Resorts Management – совместного предприятия, созданного правительствами Монако и Катара для управления отелями и курортами по всему миру, а также ему было даровано гражданство Монако. Имеет степень бакалавра искусств по английской литературе, полученную в Пенсильванском университете (University of Pennsylvania). Является одним из крупнейших в мире коллекционеров живописи, обладателем уникальных полотен Тернера, Рембрандта, Пикассо, Вермеера, Ван Гога.

МАКС ФЕРСТАППЕН (Max Verstappen)

Год рождения – 1997 Гражданство – Нидерланды

153

Ferrero Rocher и другими), была основана в начале ХХ века отцом Микеле Пьетро Ферреро (Pietro Ferrero), владевшим тогда небольшой кондитерской со штатом семь человек. За почти вековую историю компания превратилась в огромную корпорацию: 22 завода, дистрибьюторская сеть более чем в 160 странах мира, оборот 9,5 млрд евро в год, несколько десятков тысяч сотрудников. Компания неизменно остается под управлением одной семьи. Сегодня историю успеха династии итальянских кондитерских магнатов продолжает третье поколение – сын Микеле и Марии, 52-летний Джованни Ферреро (Giovanni Ferrero). Его мать не участвует в управлении богатейшей империей, что вполне в традициях знаменитого клана, – семейным делом всегда занимались мужчины из рода Ферреро.

ЭЯЛЬ ОФЕР (Eyal Ofer)

Год рождения – 1950 Гражданство – Израиль 145-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Предприниматель, владелец судоходных и инвестиционных компаний (в том числе Ofer Global и Zodiac Group, расположенных в Монако), а также многочисленных объектов недвижимости. Вместе со своим младшим братом Иданом (Idan Автогонщик, пилот команды Red Bull Racing Формулы 1, занимающий 6-е место в сезоне 2016 года. Ферстаппен – потомственный гонщик, его мать Софи-Мари Кюмпен (Sophie-Marie Kumpen) участвовала в молодежных турнирах по картингу, а отец Йос (Jos Verstappen) выступал в Формуле 1 с 1994 по 2003 год. Макс начал заниматься картингом в четыре с половиной года. Спортивная карьера Ферстаппена год за годом стремительно шла в гору, пополняя его актив все новыми и новыми чемпионскими титулами. Успехи Макса привели к тому, что в 2014 году за молодого голландца разгорелась борьба между несколькими командами. В итоге победили австрийские «красные быки», сделав Ферстаппену «предложение, от которого нельзя было отказаться»: ему была предоставлена возможность выступить в гонках Формулы 1 уже в 2015 году. Таким образом, он стал самым молодым пилотом в истории Формулы 1 – в 17 лет. В октябре 2015 года Ферстаппен пополнил число гонщиков Формулы 1, живущих в Монако.

МАРИЯ ФРАНКА ФИССОЛО (Maria Franca Fissolo)

Год рождения – 1941 Гражданство – Италия 29-е место в списке Forbes Billionaires (2017) Вдова «шоколадного короля» Микеле Ферреро (Michele Ferrero), унаследовавшая многомиллиардный капитал своего мужа, который умер в Монако в возрасте 90 лет в феврале 2015 года. Компания Ferrero, известная своими «сладкими брендами» (Raffaello, Kinder chocolates, Nutella,

Ofer), занимающим 630-ю строчку в рейтинге Forbes Billionaires (2017), они унаследовали огромное состояние своего отца – знаменитого корабельного магната Сэмми Офера (Sammy Ofer), скончавшегося в июне 2011 года. Братья стали владельцами не только судоходной империи отца, но и получили его великолепную коллекцию произведений искусства, признанную одной из самых удивительных частных собраний мира.

ВАДИМ ВАСИЛЬЕВ (Vadim Vasilyev)

Год рождения – 1965 Гражданство – Россия Дипломат, бизнесмен, спортивный деятель, вице-президент футбольного клуба «Монако». После окончания в 1987 году МГИМО он несколько лет проработал в советской дипмиссии в Исландии, затем ушел в частный бизнес. В 2013 году

переехал в княжество Монако, приняв предложение президента и одного из владельцев футбольного клуба «Монако» Дмитрия Рыболовлева, пригласившего Васильева на должность своего советника, а по прошествии нескольких месяцев назначившего его вице-президентом клуба. С Дмитрием Рыболовлевым они знакомы с 1995 года по совместной работе в компании «Уралкалий», являющейся самой крупной в мире по производству калийных удобрений. Именно с их тандемом связывают спортивные успехи клуба «Монако» последних лет – возвращение команды в высший дивизион французского чемпионата, привлечение талантливых футболистов и тренеров, а также сохранение штаб-квартиры клуба на территории княжества.

РИНГО СТАРР (Ringo Starr)

Год рождения – 1940 Гражданство – Великобритания Музыкант, автор песен, барабанщик легендарной британской рок-группы The Beatles. Известно, что княжество Монако всегда было одним из любимых мест Ринго Старра. Он нередко приезжал сюда поиграть в казино, не скрывая своей страсти к картам. Будучи влюбленным и ухаживая за своей будущей женой, американской киноактрисой Барбарой Бах (Barbara Bach), знаменитой «девушкой Бонда» из фильма «Шпион, который меня любил» (The Spy Who Loved Me), Старр пригласил ее в 1981 году на Гран-при Монако. Но родным домом, по признанию самого «экс-битла», средиземноморское княжество стало для него лишь после продажи в январе 1988 года английской усадьбы Титтенхерст-парк (Tittenhurst Park), которую за 5 млн фунтов стерлингов купил у него президент Объединенных Арабских Эмиратов, миллиардер шейх Зайд ибн Султан Аль Нахайян. Кстати, Титтенхерст-парк Ринго получил в собственность в 1973 году в качестве оплаты за долги от другого члена «ливерпульской четверки» – Джона Леннона. Сегодня у Старра есть недвижимость в Лондоне, Лос-Анджелесе, а также в Монако, где музыкант и предпочитает жить: «Здесь великолепно, я каждое утро хожу на рынок за овощами и фруктами». В княжестве Ринго Старр был удостоен французского ордена «За заслуги в искусстве и литературе», получив эту высокую награду из рук посла Франции в Монако.

154

АЛЕН ДЮКАСС (Alain Ducasse) Год рождения – 1956 Гражданство – Монако

Повар, ресторатор и бизнесмен. Его называют «эталоном современной гастрономии» и «королем французской кухни». Это звание особенно символично, если принять во внимание один из последних проектов мэтра – открытие в главной резиденции французских монархов кафе-ресторана Ore – Ducasse au Сhâteau de Versailles, состоявшееся 13 сентября 2016 года – в день, когда великому Дюкассу исполнилось 60 лет. «Королевское имя» носит и главный ресторан Монако – роскошный и аристократичный Le Louis XVAlain Ducasse, отмеченный тремя звездами в гиде Michelin. Самый титулованный шеф-повар мира не стесняется признаваться в своей любви к Лазурному берегу и княжеству Монако. В 2008 году он получил монакское подданство от князя Альбера II. С правящим Домом Гримальди знаменитого ресторатора связывают давние теплые отношения, его гастрономическим искусством восхищался еще князь Ренье III, именно он в 1987 году предложил Дюкассу создать ресторан высшего класса в легендарном Hôtel de Paris. И, конечно, настоящим триумфом патриарха haute cuisine стал организованный им в июле 2011 года торжественный прием, посвященный свадьбе князя Монако Альбера II и Шарлен Уиттсток.

СЕРГЕЙ ДЯДЕЧКО (Sergey Dyadechko) Год рождения – 1974 Гражданство – Украина

Финансист, бизнесмен, председатель Наблюдательного совета банка «Союз» (Украина), главный спонсор и президент баскетбольного клуба «Монако». Резидентом княжества Сергей Дядечко является с 2012 года. За это время имя украинского предпринимателя стало достаточно известным благодаря сенсационному прорыву национальной сборной Монако по баскетболу, преодолевшей за столь короткий период путь из четвертого в первый дивизион чемпионата Франции. Высокие достижения клуба радуют поклонников этого вида спорта, способствуя росту его популярности в Монако, а также посещаемости матчей на домашнем стадионе Stade Louis II, на трибунах которого нередко можно увидеть даже князя Альбера II.

ДЖИЛЬДО ПАЛЛАНКА ПАСТОР (Gildo Pallanca Pastor)

Год рождения – 1967 Гражданство – Монако Предприниматель, гонщик, владелец и руководитель автомобилестроительной компании Venturi Automobiles, расположенной в Монако и специализирующейся на разработке и выпуске люксовых электрокаров. Представитель второй по значимости династии в княжестве после правящей семьи Гримальди, сын богатейшей женщины Монако Элен Палланка Пастор (Hélène Pallanca Pastor), убитой в Ницце в мае 2014 года. Несмотря на то что с 1990 года Джильдо занимается управлением семейным бизнесом по строительству недвижимости, главное место в его жизни занимают автомобили, с которыми всегда были связаны самые яркие страницы его биографии. К примеру, в 1995 году он установил первый официально зарегистрированный миро-

вой рекорд скорости на льду, разогнавшись на своем Bugatti EB 110 Supersport до 296,34 километров в час (этот результат продержался целых 12 лет). В 2013 году для участия в формульных автогонках на электромобилях с открытыми колесами Джильдо, совместно с голливудским киноактером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio), создал команду Venturi Formula E Team. Эта категория соревнований была основана годом ранее, в 2012 году. Инициатива была активно поддержана князем Монако Альбером II за ее экологическую направленность.

КОРИННА ЦУ САЙНВИТГЕНШТЕЙН (Corinna zu Sayn-Wittgenstein)

Год рождения – 1964 Гражданство – Германия Принцесса, предпринимательница, советник князя Альбера II по вопросам международных отношений. Своим высоким титулом она обязана второму браку с германским принцем Казимиром цу Сайн-Витгенштейн (Casimir zu Sayn-Wittgenstein), после развода с которым в 2005 году Коринна сохранила за собой фамилию бывшего мужа и немецкое гражданство. В Монако она переехала в 2013 году вместе с сыном принцем Александром цу Сайн-Витгенштейн (Alexander zu SaynWittgenstein). Одна из ярких персоналий светской хроники и участница событий, освещаемых гламурными изданиями масс-медиа.

КЛАУДИО МАРЗОККО (Claudio Marzocco) Год рождения – 1959 Гражданство – Монако

Инженер, предприниматель, руководитель Marzocco Group – одного из лидеров в сфере строительства элитной недвижимости в княжестве Монако. Причины отъезда членов семьи Марзокко из Италии, их исторической родины, были связаны с драматическими событиями 1988 года, когда мафия похитила 29-летнего Клаудио, потребовав выкуп за его освобождение. К счастью, после двухнедельного заточения ему удалось бежать. Неделю спустя вся семья переехала в Монако, где, по словам самого Клаудио, она «нашла безопасность для себя и своего бизнеса». Сегодня об успехах компании Marzocco Group в княжестве наглядно говорят ее великолепные проекты и в первую очередь – роскошная «Башня Одеон» (Tour Odéon) – фешенебельный жилой небоскреб, известный не только тем, что является самым высоким зданием на Лазурном берегу, но и тем, что в нем расположены самые дорогие в мире апартаменты – невероятный пятиуровневый пентхаус стоимостью 300 млн евро. Что же касается увлечений Клаудио Марзокко, то это лошади и скачки. В его конюшне более двадцати отличных рысаков, среди которых есть и чемпионы международных соревнований.

БЬОРН БОРГ (Björn Borg) Год рождения – 1956 Гражданство – Швеция

Теннисист, предприниматель, владеющий собственной торговой маркой Fila Bjorn Borg (одежда, нижнее белье, обувь и аксессуары). Звезда тенниса второй половины XX века, Борг – бывшая первая ракетка мира и один из самых титулованных теннисистов в истории этого вида спорта, пять раз выигрывавший Уимблдонский турнир и шесть раз – Открытый чемпионат Франции. После довольно раннего выхода на пенсию (в 27 лет) он продолжает играть в теннис, принимает участие в ветеранском туре. Его имя включено в список наиболее выдающихся игроков Международного зала теннисной славы (International Tennis Hall of Fame). Что касается бизнеса, то и тут он вполне успешен: сегодня линия одежды от Бьорна Борга занимает второе место в списке самых продаваемых брендов Швеции, а его магазины открыты во многих странах мира.

Monaco,

home

world-class

sporting

and

What are the other interesting facts about the real

entertaining events, continues to be an exceptionally

estate in Monaco?

attractive location for wealthy individuals and

Vadim

remains a global centre of commerce. Monaco's

approaches to new urban developments and is

security and political stability, and a business friendly

expanding and rebuilding to meet the modern-day

environment make real estate in high demand and

occupier demands.

Blaustein:

Monaco

taking

innovative

attract a broad base of global occupiers and investors. What

are

the

recent

and

future

property

Vadim Blaustein, a resident of Monaco and an

developments?

experienced lawyer dealing with numerous real state

Vadim Blaustein: Tour Odéon was completed in 2016

transactions provides an insight into the residential

and is considered to be one the most expensive

market and property developments in Monaco.

luxury homes in the world. La Petite Afrique

What is the current status of residential properties in Monaco in terms of price?

apartments with 'flow through' terraces, designed by Brazilian Isay Weinfield were completed in 2016.

Vadim Blaustein: Residential property in Monaco has

Sporting d’Hiver, designed by Richard Rogers, was

been recorded as the world's most expensive,

redeveloped as a whole new city quarter providing

overtaking

an art gallery, conference centre, as well as

Hong

Kong

become

the

most

expensive residential estate in the world.

residential and commercial space.

What is the highest sale price per square meter for a

What interesting projects can we expect in Monaco in

residential property?

the coming years?

Vadim Blaustein: The average resale price in 2016

Vadim Blaustein: Monaco’s government has acquired

reached €41,400 per sq m and luxury residential

a marina situated in the Italian town of Ventigmiglia -

prices in Monaco reached €53,000 per sq m in the

Cala del Forte Marina - to meet the demand for

second quarter of 2017.

Monaco’s marinas. Expected to be completed in

Which part of Monaco is the most expensive to buy a property? Vadim Blaustein: Exclusive properties in Monte Carlo’s Carre d’Or can reach beyond €100.000 per sq m. Why do high-net-worth individuals choose to buy properties in Monaco? Vadim Blaustein: Owing to Monaco's security and political stability, Monaco attracts international buyers seeking safety, wealth preservation or a business base. What is the current of population in Monaco? Vadim Blaustein: On 31st December 2016, the number of residents was estimated at 37,550. The number of millionaires living in Monaco is expected to reach 16,100 in 2026. What is the average new-build sale price? Vadim Blaustein: In 2016, the average selling price of new-build properties in Monaco was €13.7 million. In total, 33 new-build properties were sold in 2016.

2019, Cala del Forte Marina will be fully integrated into the Port of Monaco and will offer 171 berths for yachts of up to 60m in length. In addition, six hectares of land will be reclaimed from the sea for the expansion of the Grimaldi Forum and construction of new villas and apartments, a marina, as well as public space in the form of a park and promenade. This project is due to complete in 2025. How will Monaco further develop in 2025? Vadim Blaustein: Monaco is planning for the future in order to cement its position on the global stage. The next decade will see many developments, such as land expansions, building of new marinas, new cultural facilities and public spaces, as well as more than 100,000 sqm of residential and commercial floorspace. To conclude this interview, we would like to thank you for your time and for sharing with us your valuable insights and expertise. More info about Vadim BlauStein and BlauStein Business Lawyers you can find on www.blaustein.pro

156

RUS

The Monte Carlo International Circus Festival

Князь Монако Альбер II (H.S.H. Albert II, Prince of Monaco), Принцесса Стефания (H.S.H. Princess Stephanie of Monaco) и братья Запашные (Zapashny brothers).

Red Carpet – 2017 Laureus World Sports Awards – Monaco

Посол Laureus Нико Росберг (Nico Rosberg) и Вивиан Росберг (Vivian Rosberg) на церемонии вручения Всемирной спортивной премии Laureus World Sports Awards 2017 в Salle des Étoiles, Sporting Monte Carlo, Monaco.

Bal de la Rose Monaco 2017

Принцесса Шарлотта Казираги (Princess Charlotte Casiraghi) и гость вечера.

№ 12

157

Bal de la Rose Monaco 2017

Принц Пьер Казираги (Pierre Casiraghi) с супругой Беатриче Борромео (Beatrice Borromeo).

Red Carpet – 2017 Laureus World Sports Awards – Monaco

7 Monaco 201 Bal de la Rose онакская М Принцесса ая Каролина ск р ве о нн Га r и ss of Hanove (H.S.H. Prince ldi) a Caroline Grim ом уг др м и зк ли б с рфельдом Карлом Лаге ld). (Karl Lagerfe

inc

LLaRD / G ier / Pierre VI

aetan LUCI /

Luc CaSTEL

/ SBM

Князь Монако Альбер II (H.S.H. Albert II, Prince of Monaco) и его супруга Шарлен, княгиня Монако (Charlene,Princess of Monaco) на церемонии вручения Всемирной спортивной премии Laureus World Sports Awards 2017 в Salle des Etoiles, Sporting Monte Carlo, Monaco.

158

AMBER LOUNGE MONACO 2017

распИсанИе aMBER LoUnGE 2017 Монако Сингапур Мехико Абу-Даби

26-28 мая 16-17 сентября 28-31 октября 25-26 ноября

Amber Lounge – главное событие в календаре светской жизни Монако на протяжении последних 14 лет. Лучшие гонщики планеты, члены королевских семей, политики и миллионеры, звезды шоу-бизнеса и топ-модели, посетив княжество в последний майский уикенд, собираются на эксклюзивные вечеринки и яркие шоу Amber Lounge. Идея мероприятия принадлежит Соне Ирвайн (Sonia Irvine), сестре пилота Формулы 1 Эдди Ирвайна (Eddie Irvine). В 1996 году Эдди, выступавший тогда за команду Ferrari, попросил сестру стать его личным физиотерапевтом, познакомив ее таким образом с миром «королевских гонок». Спустя несколько лет, в 2003 году, Соня запустит свой собственный проект. Сегодня «география» знаменитого Amber Lounge, помимо Монако, включает формульные этапы в Сингапуре, Мехико и Абу-Даби. Amber Lounge дает возможность посмотреть на мир гонок изнутри – через живое общение с пилотами в неформальной обстановке. Amber Lounge традиционно открывается вечеринкой FRIDAY U*NITE, которая проходит в отеле Le Méridien Beach Plaza в пятницу. Гостей вечера ждет модный показ Amber Lounge Fashion Show с участием пилотов Формулы 1. Показ пройдет на подиуме, расположенном над бассейном отеля. В 2017 году звездными моделями дефиле станут пилоты

№ 12

159

команд McLaren, Sahara Force India, Red Bull, Toro Rosso и Sauber. Они продемонстрируют шедевры ручной работы от британского мужского бренда Apsley Tailors. Затем показ продолжат жены и девушки гонщиков, которые наденут наряды эксклюзивной шелковой коллекции от Silviya Neri. В финале шоу – новинки осенне-зимней коллекции одежды от британского Модного дома SAFiYAA, часть моделей которой была создана специально для этого неповторимого вечера в Монако. За модным дефиле последует благотворительный аукцион с уникальными лотами, все средства от которого будут перечислены фонду Race Against Dementia, основанному легендарным шотландским автогонщиком Джеки Стюартом (Jackie Stewart). После аукциона гостей пригласят на ужин с великолепным видом на Средиземное море, а затем на Fashion After Party – самую шумную и зажигательную часть вечеринки, где можно танцевать до утра под миксы известных диджеев. В субботу и воскресенье, начиная с 10 утра, гостей ждет знаменитая яхта Amber Lounge Celebrity Yacht, где, удобно расположившись на палубе с бокалом шампанского, можно следить за событиями на гоночной трассе Формулы 1. Далее в программе ужин Amber Lounge Dining и очень популярные нон-стоп вечеринки: в субботу – EXTRAVAGANZA After Party с шампанским и незабываемой шоу-программой, а в воскресенье – F1 Driver Post Race Party, на которой пилоты и их команды празднуют окончание Гран-при. Amber Lounge Monaco

Le Méridien Beach Plaza Hotel 22, avenue Princess Grace, 98000 Monaco T: +377 97 77 16 34

www.amber-lounge.com

ВРЕМ Я

УЛ Е ТА Т

ТЬ

BS Bl auSt ei n

ИЗ

ОФ

ОРОВ

160

Впервые в Монако

Assunta Madre и

Caviar Kaspia

№ 12

161

тальянский бизнесмен Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) – в прошлом знаменитый менеджер Формулы 1, а ныне успешный ресторатор, «поселивший» в Монако роскошный Cipriani и зажигательный Twiga Monte Carlo. Весной 2017 года в «колоде» Бриаторе добавились два новых козыря – итальянский Assunta Madre и парижский Caviar Kaspia. Assunta Madre называют одним из лучших рыбных ресторанов в мире. В 2009 году итальянец Джованни Микалузи (Giovanni Micalusi), в прошлом рыбак, открыл свой первый Assunta Madre в Риме, дав ресторану название в честь своей рыбацкой лодки. Сегодня попробовать великолепные морские деликатесы от Assunta Madre можно не только в итальянской столице, но также в Милане, Лондоне, Барселоне, на фешенебельном курорте Порто-Черво (Porto Cervo) на севере Сардинии, а теперь и в Монако. Ресторан планирует занять особое место среди множества гастрономических must visit мест на Ривьере, прежде всего благодаря своему фирменному рыбному меню. Доставка свежайших морских деликатесов для кухни осуществляется напрямую из итальянского города Террачина (Terracina), известного качеством и разнообразием «подводных даров» Тирренского моря. Авторитет и высокая репутация второго ресторана подтверждаются его успешной 90-летней историей – в это трудно поверить, но первый ресторан бренда Caviar Kaspia был открыт в далеком 1927 году в Париже, на площади Мадлен (Place de la Madeleine), называемой самым «вкусным» местом французской столицы. Кроме Парижа, ресторан Caviar Kaspia можно посетить в Нью-Йорке и в сердце Монако. «Адреса прописки» обоих ресторанов совпадают – это второй этаж главного конгресс-центра Монако, знаменитого «Гримальди Форума» (Grimaldi Forum), расположенного в центре княжества. С великолепной панорамной террасы Assunta Madre открывается роскошный вид на Средиземное море. ASSUNTA MADRE MONTE CARLO CAVIAR KASPIA MONTE CARLO Grimaldi Forum, 2nd floor 10, avenue Princesse Grace Monaco

162

№ 12

163

екрет своего успеха в ресторанном бизнесе известный итальянский бизнесмен Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) формулирует кратко – «качество и гламур». Популярность его заведений неизменно растет год от года, привлекая все больше клиентов. Twiga Monte Carlo, одно из самых известных мест в Монако, предлагает своим гостям уникальный концепт – ресторан Sumosan с японской и итальянской кухней, ночной клуб и кальянный лаунж-бар. Первое, что обращает на себя внимание, как только оказываешься здесь, – это оригинальный интерьер в стиле африканских джунглей. Его экзотика начинает «звучать» еще ярче после закрытия ресторана, когда в Twiga Monte Carlo наступает время знаменитых роскошных вечеринок в стиле Billionairelife. Именно здесь клубный бомонд Монако наслаждается отличной музыкой от модных диджеев и зажигательными танцами на великолепной террасе клуба с панорамным видом на Средиземное море. Особое блюдо в развлекательном меню Twiga Monte Carlo – это фирменное шоу с шампанским, которое здесь заказывают не бутылками, а контейнерами – их выносят вчетвером на специальных носилках под фейерверк бенгальских огней. Среди гостей Twiga Monte Carlo – немало известных персон, которых часто можно встретить в компании харизматичного хозяина клуба. Кстати, это тоже важная составляющая «рецепта успеха от Флавио Бриаторе», который как-то сказал: «Главная декорация ресторана и ночного клуба – люди, которые сюда приходят». • Дресс-код – elegant chic • Рекомендуется предварительное бронирование столика • Услуга valet parking • Кальян TWIGA MONTE CARLO 35, boulevard Louis II Monte Carlo, Monaco T: +377 9798 4781 www.twigamontecarlo.com

164

№ 12

m u J he

n I g pin

t a n ter

o l a ion

t n o fM

lo r a eC

165

ongines Global Champions Tour – самый престижный в мире турнир по конному спорту – можно сравнить с красивым театральным спектаклем со звездным составом участников, который показывают зрителям с 2006 года. Всемирно известный турнир представляет собой серию из нескольких этапов, проходящих в разных странах мира. Борьба за главный приз не прекращается ни на минуту. В течение года, полного испытаний, накапливается общий призовой фонд, который разыгрывается среди сильнейших. Титулованные участники первых в мире five-star конных скачек с барьерами выступают на породистых лошадях, а на трибунах за сражением лучших следят не менее титулованные гости. Этап в Монако – завершающий. Это одно из самых ожидаемых и зрелищных событий в мире конного спорта. Соревнования пройдут в порту Эркюль с 23 по 25 июня 2017 года. Для большого числа представителей светской элиты эти скачки – мероприятие, в котором стиль и гламур являются неотъемлемой составляющей. Оно отмечено в календаре светских событий не только у членов королевских семей, но и у многих знаменитых людей планеты. Port Hercule Route de la Piscine, 98000, Monaco www.jumping-monaco.com

23•24•25 июня 2017

№ 12

167

Новый салон

в Hotel de Paris Monte-Carlo

рупнейшая в Монако группа компаний Monte-Carlo Société des Bains de Mer (SBM) расширяет список возможностей для неповторимого отдыха в самом знаменитом и роскошном отеле княжества – Hôtel de Paris Monte-Carlo. К услугам жителей и гостей Монте-Карло – элитный салон красоты прославленного Россано Ферретти (Rossano Ferretti), которого называют «самым дорогим и модным парикмахером последних десятилетий». Его услугами пользуются голливудские актрисы Дженнифер Лоуренс (Jennifer Lawrence), Риз Уизерспун (Reese Witherspoon), Анджелина Джоли (Angelina Jolie), Дженнифер Энистон (Jennifer Aniston) и другие звездные красавицы, посещающие салоны Rossano Ferretti, расположенные в мировых fashion-столицах – Лондоне, Нью-Йорке, Париже, Милане, Дубае. Маэстро Ферретти известен своим особым методом работы (The Method) – он создает свободные и естественные, но в то же время элегантные стрижки, которые подбираются не только под овал лица и тип волос, но и под фигуру и даже под характер женщины. Например, герцогиня Кембриджская, восхищающая всех натуральной красотой своих волос на протяжении уже нескольких лет, доверяет свои великолепные локоны знаменитому итальянскому куаферу. В новом салоне, расположенном в легендарном пятизвездочном отеле, клиентам предлагаются индивидуальный подход и полный спектр парикмахерских услуг класса deluxe, включающий в том числе такие эксклюзивные программы, как, например, «Подготовка к красной дорожке» (Red carpet service) или «К прогулке на яхте» (Private yacht appointment). Для персональных консультаций со стилистом по обсуждению модели прически или по выбору цвета для окрашивания волос гостя пригласят в отдельную приватную зону. Кроме того, в салоне представлены средства из собственной линии мастера по уходу за волосами – Rossano Ferretti’s hair care – своего рода haute couture для волос, с помощью которых можно полностью сменить имидж или улучшить качество волос, выполнить окрашивание или мелирование методом balayage, создающим эффект выгоревших на солнце волос. А завершить новый образ можно макияжем и маникюром. И самое главное – каждые два месяца (по предварительной записи) маэстро Ферретти лично принимает клиентов, желающих доверить свои волосы именно ему. ROSSANO FERRETTI HAIRSPA Hotel de Paris Monte-Carlo www.rossanoferretti.com

168

Профессор Елена Баранова

секреты

антиэйджинга Журнал RUS Monaco сердечно поздравляет Елену Баранову с получением в марте 2017 года почетной награды – статуэтки CHARMOUS в номинации «От науки к практике и здоровью». CHARMOUS – первая независимая премия для успешных деловых женщин России, учрежденная Викторией Наумовой. В церемонии вручения премии CHARMOUS 2017 участвовали более 20 успешных и красивых женщин России, среди которых Елена Исинбаева, Наталья Бестемьянова, Валерия Гай Германика. В этом номере речь пойдет о новых эксклюзивных возможностях и техниках в области антиэйджинга, разработанных на базе Европейского института индивидуальной профилактики и здоровья профессора Барановой. АНТИЭЙДЖИНГ – что нового? 1. Эксклюзивно: квантовая медицина – расширенные консультации и лечебные процедуры

Виктория Наумова, основатель и организатор премии CHARMOUS

Профессор Елена Баранова на вручении премии для деловых женщин CHARMOUS в номинации «От науки к практике и здоровью»

Квантовая медицина предлагает уникальный подход, основанный на использовании волновых, в том числе электромагнитных, воздействий для диагностики заболеваний и их лечения. Каждая клетка нашего организма вибрирует с определенной частотой. При различных нарушениях в работе органов и развитии заболеваний, а также при усталости, возникновении аллергий и многих других отклонений, «здоровые» частоты клеток меняются. С помощью методик, применяемых в квантовой медицине, можно диагностировать эти изменения, а также запускать процесс корректировки выявленных нарушений. Результаты таких индивидуальных коррекций, для проведения которых используются различные сочетанные технологии и аппаратура, крайне эффективны и достигаются достаточно быстро. Сеансы коррекции также очень интересно наблюдать – вы можете видеть на экране, как восстанавливаются функции различных органов. Эффекты от квантовых процедур проявляются в течение 24 часов. А у многих пациентов – даже во время сеанса. Это особенно наглядно в случае, если у пациента есть какие-либо боли, стресс, задержка жидкости в организме, накопленная усталость. Существуют также специальные процедуры для омоложения кожи, которые особенно успешно сочетаются с нашим вторым новшеством – эксклюзивным омоложением кожи. Оптимальное количество сеансов – от 3 до 5. В случае интенсивной программы возможно проведение их ежедневно.

№ 12

169

Наиболее успешные результаты достигаются от сочетанных авторских методик восстановления профессора Елены Барановой и методик, применяемых в квантовой медицине.

2. Эксклюзивно – мезотерапия для гормонального омоложения кожи

Этот уникальный подход разработан на основе авторских формул профессора Барановой с использованием ключевых омолаживающих гормонов. Введение в организм омолаживающих коктейлей осуществляется с помощью специального прибора, обеспечивающего полное отсутствие боли и образования синяков. Эффект виден сразу же, и он гораздо более нагляден, чем эффект от любых других подобных инъекций, – запускается действительно настоящее омоложение кожи, а не его замещение с помощью препаратов гиалуроновой кислоты. Процедура делается на различных зонах: на лице, шее, зоне декольте, а также на других частях тела. Для усиления и закрепления результата восстановления и омоложения кожи используются квантовые процедуры. Продолжительность эффекта и его стабилизация достигаются с помощью индивидуальных программ профессора Барановой, которые помогают регуляции внутренних обменных процессов.

ДЛЯ ПРОДВИНУТЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ: что полезно сделать весной?

Это время идеально подходит для активации ДНК, которая дает прекрасный антивозрастной эффект. Для этого настоятельно рекомендуем пройти бесплатный тест на нашем сайте www.baranovamonaco.com и выбрать подходящие вам профессиональные препараты.

ВНИМАНИЕ: если у вас есть нарушения сна, утренняя усталость, повышенная раздражительность, существенные отклонения в весе или наблюдается сниженное либидо – вам нужно обследоваться и получить индивидуальную восстановительную программу. Приглашаем вас на консультацию, запись по телефону: + 377 97 98 04 66 ПОДРОБНЕЕ о препаратах, программах и секретах антиэйджинга – в одноименной авторской программе профессора Елены Барановой на CHIK RADIO MONTE CARLO и на сайте www.baranovamonaco.com Официальный дистрибьютор препаратов в Монако: SALON MARGY’S, SHOPPING CENTRE METROPOLE, 1 etage.

Baranova Monaco

Телефон: +377 97 98 04 66 Сайт: www.baranovamonaco.com Адрес: Villa Bianca, 29, rue du Portier, 98000 Monaco.

Слушайте эксклюзивную авторскую программу «Секреты антиэйджинга» профессора Елены Барановой на CHIK RADIO MONTE CARLO с понедельника по пятницу в 11:15 и в 18:15 на 91,4 FM или на 103,6 FM (за пределами Монако). Задайте интересующий вас вопрос по теме сохранения молодости и здоровья и получите исчерпывающий ответ Елены Барановой – признанного специалиста в области антиэйджинга, входящего в пятерку лучших экспертов Европы.

RUS

монако САЛОН TOP MARQUES MONACO

SALON TOP MARQUES MONACO

СИМФОНИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ ДЖЕЙН БИРКИН В ПАМЯТЬ СЕРЖА ГЕНСБУРА

GAINSBOURG SYMPHONIQUE AVEC JANE BIRKIN

20.04.2017 – 23.04.2017

11.05.2017

Крупнейшая международная выставка-салон, в которой принимают участие более ста производителей всевозможных предметов роскоши – одежды и обуви, ювелирных изделий, аксессуаров, часов, суперкаров, яхт, вертолетов и самолeтов класса «люкс». Ежегодно мероприятие собирает более 35.000 посетителей. В программе салона 2017 года – шесть мировых автомобильных премьер, в числе которых итальянский суперкар стоимостью 2,2 млн евро, названный в честь племянницы князя Монако Альбера II Шарлотты Казираги.

Певица и актриса Джейн Биркин (Jane Birkin), пик славы которой пришелся на 70-е годы ХХ века, на протяжении десяти лет была женой и музой французского композитора Сержа Генсбура (Serge Gainsbourg). В новом альбоме, выпущенном в 2017 году, она представила публике 21 песню из его репертуара в оркестровой аранжировке. Со сцены зала Гарнье Оперы Монте-Карло произведения прозвучат в сопровождении симфонического оркестра Монте-Карло.

Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.grimaldiforum.com

ОПЕРА «ТРУБАДУР» ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ

Salle Garnier Opéra de Monte Carlo Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2828 www.opera.mc

2-я ГОНКА MONACO ePRIX

OPERA IL TROVATORE BY GIUSEPPE VERDI

2ÈME ÉDITION MONACO еPRIX

21.04.2017, 24.04.2017, 27.04.2017 è 30.04.2017

13.05.2017

Одна из наиболее «кровавых» опер Верди вот уже 164 года, со дня своей премьеры, популярна среди ценителей оперного искусства. В этой постановке партию цыганки Азучены исполнит Марина Пруденская (меццосопрано) – русская солистка Нюрнбергского государственного театра, известная участием в операх Верди и Вагнера.

Во второй раз Монако примет этап гоночной серии «Формула E» – единственной в мире гонки электроавтомобилей с призовым фондом более 1 млн долларов. На знаменитой трассе Монте-Карло пилоты электрических автомобилей могут развивать скорость до 225 км/ч.

Salle Garnier Opéra de Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 2828 www.opera.mc

2-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ САЛОН СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА И ДИЗАЙНА ART MONTE CARLO 2017

2ÈME ÉDITION D’ART MONTE CARLO 2017: L’ART CONTEMPORAIN, L’ART MODERNE ET LE DESIGN CONTEMPORAIN

29.04.2017 – 30.04.2017 На салоне в Монако, организованном швейцарской компанией Palexpo SA, представлены предметы современного искусства из более чем 70 художественных галерей и дизайнерских центров Парижа, Милана, Лондона и других городов. В рамках салона пройдут также около 20 некоммерческих выставок, в том числе выставка This is The Sea, которая примет своих гостей на частной яхте Big Mak, пришвартованной в порту Монако. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.artmontecarlo.ch

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА СОБАК В МОНАКО

EXPOSITION CANINE INTERNATIONALE DE MONACO

06.05.2017 – 07.05.2017 Престижная выставка собак в Монако, организованная принцессой Шарлоттой еще в 1927 году, отмечает 90-летие. За награды в номинациях «Лучший представитель породы», «Лучший представитель группы», «Лучший на шоу» будут бороться более 1.000 животных разных пород из 19 стран. В юбилейном году профессиональное жюри назначит также специальные призы и определит породу, которая появится в этом году на юбилейных марках, выпускаемых почтой Монако. Monaco Kennel Club 12, avenue d’Ostende, Monaco T: +377 9350 5514 www.monacokennelclub.com

RUSMonaCo.com

Quai Antoine 1er T: +377 9315 2624 www.amc.mc

75-й ГРАН-ПРИ МОНАКО ФОРМУЛЫ 1

75ÈME ÉDITION GRAND PRIX DE MONACO FORMULA 1

25.05.2017 – 28.05.2017 В 75-й раз на легендарной городской трассе Монако состоятся заезды самой престижной гоночной серии в мире – Формулы 1. Состязания в Монако называют одним из сложнейших этапов чемпионата. Это также единственный этап, который длится четыре дня, а не три, как все остальные, и сопровождается большим количеством гламурных светских мероприятий. Quai Antoine 1er T: +377 9315 2600 www.acm.mc

172

АÔÈØА

AMBER LOUNGE

26.05.2017 – 28.05.2017

ВЫСТАВКА КАКТУСОВ 2017 В МОНАКО

MONACO EXPO CACTUS 2017

03.06.2017 – 04.06.2017 Программа выставки, посвященной кактусам и суккулентам (растениям, произрастающим в местах с засушливым климатом), включает в себя конференцию и семинары под руководством профессиональных садоводов, а также День открытых дверей в Ботаническом центре Экзотического сада (Centre Botanique du Jardin Exotique) и конкурс Международной ассоциации любителей суккулентов. Желающие могут приобрести редкие виды этих растений. Jardin Exotique 62, bd du Jardin Exotique, Monaco T: +377 9315 2980 www.jardin-exotique.mc/fr/monaco-expocactus

По традиции в пятницу Amber Lounge проводит культовое модное шоу под патронажем князя Монако Альбера II, которое с 2006 года является самым ярким светским мероприятием must visit в дни гонок Формулы 1. Это единственный в мире показ мод, в котором гонщики Формулы 1 и их «прекрасные вторые половины» – жены и подруги – выступают моделями. На подиум, установленный над бассейном отеля Le Méridien Beach Plaza, в этом году выйдут пилоты команд McLaren, Sahara Force India, Red Bull, Toro Rosso и Sauber. В программу вечера также входят изысканный ужин с видом на Средиземное море, благотворительный аукцион и вечеринка FRIDAY U*NITE. Второй день программы Amber Lounge запомнится изысканным ужином Amber Lounge Dining и нон-стоп VIP-вечеринкой EXTRAVAGANZA After Party с неограниченным количеством шампанского и ультрамодной музыкой популярных диджеев. Третий день гламурного Amber Lounge совпадает с финальным днем Гран-при Формулы 1 в Монако. На ужин Amber Lounge Dining приглашаются все участники гонок. Празднование завершается веселой и шумной вечеринкой F1 Driver Post Race Party, куда обязательно заглянет и победитель Гран-при. Le Méridien Beach Plaza, Monte Carlo Hotel 22, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9777 1634 www.amber-lounge.com

ВЫСТАВКА-САЛОН ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ LIKEBIKE MONTE CARLO

BIKE FAIR (LUXURY AND SPORTS) LIKEBIKE MONTE CARLO

01.06.2017 – 03.06.2017 Престижная выставка собирает на своей площадке более 150 производителей эксклюзивных спортивных велосипедов и моделей класса «люкс», электровелосипедов и модных аксессуаров. Для посетителей проводятся презентации новинок и тест-драйвы. Даты проведения выставки подобраны таким образом, чтобы ее гостями смогли стать и профессиональные велосипедисты, у которых в начале июня есть перерыв между велогонками Giro di Italia в Италии и французской Tour de France. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.likebikemc.com

5-я НЕДЕЛЯ МОДЫ В МОНТЕ-КАРЛО

5ÈME ÉDITION MONTE CARLO FASHION WEEK

01.06.2017 – 03.06.2017 Неделя моды, проходящая под патронажем княгини Монако Шарлен, проводится Палатой моды Монако (Chambre Monégasque de la Mode) уже в пятый раз. Программа мероприятия включает в себя не только показы мод на подиуме, установленном в роскошном зале Океанографического музея Монако (Musée océanographique de Monaco), но также семинары и круглые столы с участием fashion-экспертов. Неделя моды открывается праздничной церемонией и гала-ужином, в остальные дни гостей ждут вечерние коктейли. Musée océanographique de Monaco Avenue Saint-Martin, Monaco T: +377 9205 3892 www.chambremonegasquemode.com

RUSMonaCo.com

ГОНКА ВОДНЫХ БАЙКОВ

RIVIERA WATER BIKE CHALLENGE 2017

04.06.2017 Гонка водных байков, проводимая под патронажем княгини Монако Шарлен, стала мировой премьерой. 40 участников из разных стран, составляющие 10 международных команд, стартуют в порту Ниццы и завершат 21-километровую водную дистанцию в Яхт-клубе Монако (Yacht Club de Monaco). Состязание пройдет на американских гидроциклах модели Schiller S1. Все средства, вырученные от его проведения, будут направлены благотворительным Фондом княгини Шарлен на создание водных спасательных центров в развивающихся странах. MonacoYacht Club Quai Louis II T: +377 9310 6300 http://likebikemc.com/riviera-water-bike-challenge/

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР МОНТЕ-КАРЛО ПО ПЛАВАНИЮ

MEETING INTERNATIONAL DE NATATION DE MONTE CARLO

10.06.2017 – 11.06.2017 Турнир является одним из трех этапов международной серии Mare Nostrum – два другие традиционно проходят во французском городе Руссийоне и испанской Барселоне. Заплывы престижного турнира пройдут на стадионе Луи II, в Олимпийском бассейне, носящем имя князя Альбера II. Fédération Monégasque de Natation Stade Louis II 7, avenue des Castelans, Monaco T: +377 9205 4059 www.montecarlo-swimming.org

50-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС БУКЕТОВ

50ÈME CONCOURS INTERNATIONAL DE BOUQUETS

10.06.2017 – 11.06.2017 Организатором конкурса является клуб садоводов Монако Le Garden Club, созданный княгиней Грейс в 1968 году. Он занимается озеленением самых цветущих мест Монако – Экзотического Сада, Сада Казино, Японского Сада, Садов Сен-Мартин, Розария княгини Грейс, Парка принцессы Антуанетт и многих других. В конкурсе примут участие более 150 флористов со всего мира, чьи работы объединит главная тема – «Дань принцессе Грейс» (Hommage à la Princesse Grace). Награда победителю будет вручена председателем клуба, принцессой Ганноверской Каролиной. Chapiteau de l’espace Fontvieille 5, avenue des Ligures, Monaco T: +377 9330 0204 www.gardenclub-monaco.com

save the date Grimaldi Forum Monaco / 29-30.04.2017 / artmontecarlo.ch

s a l o n

’a

174

АÔÈØА

57-й ФЕСТИВАЛЬ ТЕЛЕВИДЕНИЯ МОНТЕ-КАРЛО

ПРАЗДНИК ТАНЦА

57ÈME FESTIVAL DE TÉLÉVISION DE MONTE CARLO

F(Ê)AITES DE LA DANSE

16.06.2017 – 20.06.2017

01.07.2017

Престижный международный смотр лучших телевизионных программ был проведен впервые в 1961 году под патронажем князя Монако Ренье III. В ежегодную программу фестиваля входят не только эксклюзивные показы на большом экране, но и десятки встреч со знаменитостями. Номинанты соревнуются за статуэтки «Золотая нимфа» (La Nymphe d’Or), присуждаемые международным жюри лучшим телевизионным программам. Фигурка приза является точной копией Нимфы Салмакиды работы придворного скульптора короля Людовика XVIII, которая в настоящий момент находится в Лувре.

Одна из крупнейших компаний Монако Société des Bains de Mer (SBM) совместно с правительством Монако и Государственным балетом МонтеКарло (Les Ballets de Monte Carlo) впервые и только на один день превратят площадь Казино в большой танцпол под открытым небом. После 18 часов 250 профессиональных танцоров и артистов закружат в танце всех желающих. Танцевальный марафон с уникальной насыщенной программой мастер-классов, сменяющихся каждый час, продлится до часа ночи.

Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.tvfestival.com

ПРАЗДНИК МОРЯ

FÊTE DE LA MER

17.06.2017 Веселый праздник в честь Святого Петра, покровителя рыбаков, проходит в порту Монако ежегодно. В программе – множество водных игр, соревнований и конкурсов, в которых можно участвовать всей семьей, а также парусная регата, выставки, праздничное шоу и парад на площади перед Музеем океанографии.

Place du Casino, Atrium de la Salle Garnier Monaco T: +377 9806 2855 www.balletsdemontecarlo.com/fr/feaitesdeladanse

УЖИН В НЕБЕ МОНТЕ-КАРЛО

DINNER IN THE SKY MONTE CARLO

07.07.2017 – 16.07.2017 Это единственное в своем роде экстремальное кулинарное развлечение – обед или ужин... на высоте 30 метров над землей. Кран, установленный на террасе Казино Монте-Карло, трижды в день (один обед и два ужина) будет поднимать кабины с гостями мероприятия и знаменитыми шеф-поварами (в том числе обладателями звезд Мишлен), которые на 30-метровой высоте будут готовить свои изысканные блюда.

Quai Louis II T: +377 9310 6300 www.yacht-club-monaco.mc

Casino de Monte Carlo Place du Casino, Monaco T: +377 9310 5415 www.dinnerintheskymontecarlo.com

12-е МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОННЫЕ СКАЧКИ С ПРЕПЯТСТВИЯМИ В МОНТЕ-КАРЛО

DIRTY DANCING

12ÈME JUMPING INTERNATIONAL DE MONTE CARLO

23.06.2017 – 25.06.2017 Один из самых престижных этапов грандиозного конкурного турнира Longines Global Champions Tour пройдет в Монако в 12-й раз. Более 40 конкуристов и их породистых скакунов вновь будут соревноваться на арене в порту Эркюль. Мероприятие называют самым громким событием спортивного и светского календаря в Монако после Гран-при Формулы 1, которое неизменно привлекает представителей мирового истеблишмента. Port Hercule T: +377 9350 8054 www.jumping-monaco.com

ВАРЬЕТЕ-ШОУ «ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ»

11.07.2017 – 15.07.2017 Музыкальное шоу, созданное в Великобритании, перенесет действие одноименного фильма и его знаменитую хореографию на сцену Гримальди-форума. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.grimaldiforum.com

ФИЛАРМОНИЧЕСКИЕ КОНЦЕРТЫ В КНЯЖЕСКОМ ДВОРЦЕ

CONCERTS AU PALAIS PRINCIER

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОНТЕ-КАРЛО SPORTING SUMMER FESTIVAL

16.07.2017, 20.07.2017, 23.07.2017, 27.07.2017, 30.07.2017, 03.08.2017, 06.08.2017

28.06.2017 – 20.08.2017

В концертах классической музыки под руководством великих дирижеров из разных стран мира прозвучат произведения Чайковского, Штрауса, Прокофьева, Бетховена и других известных композиторов.

MONTE CARLO SPORTING SUMMER FESTIVAL

Фестиваль называют главным музыкальным событием в летнем календаре Монте-Карло, в дни проведения которого на сцену «Зала Звезд» (Salle des Étoile) в концертном зале Sporting Monte Carlo выходят всемирно известные исполнители. В 2017 году здесь выступят легендарная группа Deep Purple, американский гитарист Джордж Бенсон (George Benson), французская инди-поп исполнительница Christine and The Queens, знаменитый актер Жерар Депардье (Gérard Depardieu), звезда российского шоу-бизнеса Григорий Лепс и многие другие. Большая часть концертов проводится в формате dinner show. Salle des Étoile, Sporting Monte Carlo 26, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9806 4159 www.montecarlolive.com/monte-carlo-sporting-summer-festival-en

Palais Princier T: +377 9806 2828 www.opmc.mc

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФЕЙЕРВЕРКОВ

CONCOURS INTERNATIONAL DE FEUX D’ARTIFICE PYROMÉLODIQUES

22.07.2017, 29.07.2017, 05.08.2017, 12.08.2017 Международный фестиваль раскрашивает летнее небо над Монако яркими огнями фейерверков, начиная с 1966 года. Любоваться же грандиозным шоу, организуемым лучшими пиротехниками со всего мира, можно практически из любой точки княжества. Port Hercule T: +377 9310 1210 www.monaco-feuxdartifice.mc

RUSMonaCo.com

№ 12

RUSMonaCo.com БАЛ КРАСНОГО КРЕСТА В МОНАКО

MONACO RED CROSS GALA

28.07.2017 Роскошный гала-ужин, все средства от проведения которого перечисляются всемирной организации Красный Крест, является одним из значительных летних мероприятий, проводимых в княжестве. В 2017 году он пройдет в 69-й раз, и его самыми почетными участниками по сложившейся традиции станут члены княжеской семьи Монако. Salle des Étoile, Sporting Monte Carlo 26, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9797 6800 www.croix-rouge.mc

13-я РЕГАТА ПАРУСНЫХ ЯХТ КЛАССОВ IRC&ORC PALERMO – MONTE CARLO

13ÈME PALERMO – MONTE CARLO VOILE IRC & ORC

21.08.2017 – 26.08.2017 Знаменитая парусная регата Палермо–Монте-Карло является одним из самых престижных соревнований в этом виде спорта, участниками которого являются только сильнейшие яхтсмены мира. Увидеть захватывающий финал гонки, в котором примут участие более тысячи яхт, можно с набережной Луи II. Quai Louis II 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9310 6300 www.palermo-montecarlo.it

ДОМАШНИЕ МАТЧИ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА MONACO

AS MONACO FOOTBALL CLUB

29.04.2017 AS Monaco FC – Toulouse FC 14.05.2017 AS Monaco FC – Losc Lille Домашние матчи титулованной команды Французской лиги 1 – AS Monaco FC. Stade Louis II 7, avenue de Castelans, Monaco T: +377 9205 4010 www.asmonaco.com

канны 70-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КАННСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

70ÈME FESTIVAL DE CANNES

17.05.2017 – 28.05.2017 В 70-й раз самые знаменитые актеры и режиссеры со всего мира пройдут по красной дорожке перед Дворцом фестивалей и конгрессов в Каннах. Крупнейший кинематографический смотр собирает до 35.000 профессионалов индустрии из разных стран. Особой «фестивальной жизнью» в эти дни живут и сами Канны – в фешенебельных ресторанах, отелях и на частных яхтах не прекращаются праздничные ужины, вечеринки и дискотеки, организованные для гостей и участников кинофорума. Palais des Festivals et des Congrès 1, boulevard de la Croisette, Cannes T: +377 9299 8422 www.festival-cannes.com

175

Le gal Yur i s t Servi c e s

Иммиг рация вЕвропу

www. yur i st . eu

+33483580447

i nf o@yur i st . eu

yur i st . eu

176

АÔÈØА

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЙ ИНДУСТРИИ MIDEM 2017

АВТОМОБИЛЬНЫЙ САЛОН RIVIERA CLASSIC MOTOR SHOW

MIDEM 2017 THE INTERNATIONAL B2B MUSIC MARKET

RIVIERA CLASSIC MOTOR SHOW

06.06.2017 – 09.06.2017

10.06.2017 – 11.06.2017

Выставка, собирающая во Дворце фестивалей и конгрессов ведущих специалистов звукозаписывающей индустрии из 75 стран мира, пройдет в этом году в 51-й раз. В ее программу включены церемония вручения Премии MIDEM, конференции с участием экспертов музыкального рынка, а также живые концерты, открытые для посещения всеми желающими. Palais des Festivals et des Congrès 1, boulevard de la Croisette, Cannes T: +377 9299 8422 www.palaisdesfestivals.com

Автосалон, на котором автопроизводители представляют новинки спортивных автомобилей и мотоциклов, уже в третий раз проводится под патронажем легендарного французского гонщика, пилота Формулы 1 Патрика Тамбэ (Patrick Tambay). В 2016 году мероприятие посетили около 17.000 человек. Главная тема салона 2017 года имеет красноречивое название – la Dolce Vita. Будет представлено множество знаковых моделей, например, Феррари, на котором Патрик Тамбэ одержал победу на Гран-при Германии в 1982 году, а также модели из коллекции старинных автомобилей князя Монако Ренье III.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО КОНКУРУ НА ПРИЗ КАНН

Allianz Riviera Boulevard des Jardiniers, Nice T: +334 9321 9501 www.fr-cms.com

JUMPING INTERNATIONAL DE CANNES

08.06.2017 – 10.06.2017 Французский этап элитного международного турнира по конкуру Longines Global Champions Tour соберет в центре Канн, в непосредственной близости от набережной Круазетт, более 30 лучших наездников мира. Скачки с препятствиями неизменно становятся не только важным спортивным событием, но и мероприятием must visit для светского бомонда. Stade des Hespérides Avenue des Hespérides, Cannes T: +377 9298 6277 www.jumpingcannes.com

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ РЕКЛАМЫ «КАННСКИЕ ЛЬВЫ»

INTERNATIONAL FESTIVAL OF CREATIVITY CANNES LIONS

17.06.2017 – 24.06.2017 Самый крупный и престижный фестиваль рекламы в мире проводится в Каннах с 1977 года. Его организаторы ежегодно получают более 30.000 заявок из 90 стран. Номинанты соревнуются за главные награды фестиваля – Золотого, Серебряного и Бронзового Каннских Львов. Программа фестивальной недели включает в себя не только официальные мероприятия, но и многочисленные вечеринки, cocktail-party на яхтах и матчи по пляжному футболу. А в последний день с платформ, установленных прямо в Средиземном море, прогремит великолепный салют. Palais des Festivals et des Congrès 1, boulevard de la Croisette, Cannes T: +377 9299 8422 www.canneslions.com

нИцца БАЛЕТ «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»

BALLET LE LAC DES CYGNES

30.04.2017 Жемчужина балетного искусства – балет «Лебединое озеро» – вот уже 140 лет очаровывает зрителей сюжетом о вечной любви, волшебной музыкой Петра Ильича Чайковского и мастерством исполнителей танца. После громкого успеха во время многочисленных зарубежных турне в 2015–2016 годах оркестр и балет Национальной оперы России вновь представят во Франции легендарный шедевр балетного искусства. Palais des Congrès Nice Acropolis 1, esplanade Kennedy, Nice T: +334 9392 8300 www.nice-acropolis.com

ОТКРЫТЫЙ ЧЕМПИОНАТ НИЦЦЫ ПО ТЕННИСУ

OPEN DE NICE CÔTE D’AZUR

15.06.2017 – 22.06.2017 Мужской теннисный турнир в Ницце относится к категории АТР 250. Проводится он за неделю до начала открытого чемпионата Франции в Париже. Nice Lawn Tennis Club 5, avenue Suzanne Lenglen, Nice T: +334 9105 5852 www.atpchampionstour.com/tennis/tournaments/nice.aspx

ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА В НИЦЦЕ

NICE JAZZ FESTIVAL

17.07.2017 – 21.07.2017 Ежегодный фестиваль джаза проходит в Ницце с 1948 года. В этом году для всех любителей этого музыкального стиля подготовлены выступления 30 знаменитых джазовых исполнителей из разных стран мира, которые состоятся на площади Masséna и в Théâtre de Verdure. Place Masséna, Théâtre de verdure Nice T: +334 9713 5513 www.nicejazzfestival.fr

КОНЦЕРТ СЕЛИН ДИОН

CÉLINE DION IN CONCERT

20.07.2017 В рамках мирового турне под названием CÉLINE DION LIVE 2017 в Ницце, на стадионе Allianz Riviera, состоится концерт легендарной канадской поп-дивы. Allianz Riviera Boulevard des Jardiniers, Nice T: +334 8922 4260 www.allianz-riviera.fr

40-я ПАРУСНАЯ РЕГАТА ФРАНЦИИ

40ÈME TOUR DE FRANCE À LA VOILE

28.07.2017 – 30.07.2017 Всемирно известная парусная гонка ведет свою историю с 1978 года, ее даже называют «Тур де Франс на воде». Сильнейшие яхтсмены из десятка стран мира проходят под парусом вдоль французского побережья в водах Ла-Манша, Атлантики и Средиземного моря. Четырехнедельное соревнование, 15 этапов гонки, 15 городов Франции, более 1.000 морских миль… Увлекательное путешествие заканчивается в порту Ниццы ярким финалом и трехдневными праздничными мероприятиями. Port de Nice, Quai des Etats-Unis Nice T: +338 9270 7407 www.tourvoile.fr

RUSMonaCo.com

№ 12

RUSMonaCo.com грасс МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА EXPO ROSE

INTERNATIONAL EXHIBITION EXPO ROSE

12.05.2017 – 14.05.2017 В 47-й раз в Грассе пройдет необычайно красивая выставка, во время которой город утопает в тысячах роз различных сортов и оттенков. На мероприятие приезжают профессионалы в области флористики и цветоводства, они украсят виллу Fragonard более чем 8,5 тысяч роз в букетах, а 13 тысяч роз будут выставлены на продажу. Villa Fragonard Cours Honoré Cresp, Palais des Congrès, Grasse T: +334 9336 6666 www.ville-grasse.fr/exporose.html

сен-Жан-кап-Ферра ПРАЗДНИК РОЗ И РАСТЕНИЙ

LA FÊTE DES ROSES ET DES PLANTES

06.05.2017 – 07.05.2017 На великолепной вилле Эфрусси-де-Ротшильд профессиональные цветоводы и садоводы-любители смогут найти самые редкие сорта роз и других цветов и растений для своего сада. В прошлом 2016 году выставку посетили более 6.000 человек. La Villa Ephrussi de Rothschild Saint-Jean-Cap-Ferrat T: +334 9301 3309 www.villa-ephrussi.com

кань-сюр-мер 27-я ВЫСТАВКА ВИНОДЕЛОВ

27ÉME SALON DES VIGNERONS

28.04.2017 – 01.05.2017 Грандиозное мероприятие для всех ценителей французских вин проходит на юге Франции в 27-й раз. На выставке можно познакомиться с продукцией более чем 300 виноделов, производителей коньяков, арманьяков и ликеров. Hippodrome de Cagnes-Sur-Mer T: +334 9452 8080 www.salondesvignerons.com

Жуан-ле-пен 57-й ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗА В ЖУАН-ЛЕ-ПЕН

57ÉME JAZZ A JUAN FESTIVAL

14.07.2017 – 23.07.2017 Фестиваль джаза в Жуан-ле-Пене стал знаменит на весь мир в 1960 году, когда здесь состоялся концерт гениального американского джазового саксофониста Чарльза Мингуса (Charles Mingus). С тех пор сюда ежегодно съезжаются звездные исполнители джаза, свинга и джаз-рока. Juan les Pins T: +334 2210 6001 www.jazzajuan.com

177

178

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

К канны

гостИнИцы Le Grand HÔteL canneS

*****

45, La Croisette, Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

RUSMonaCo.com JW Marriott canneS

*****

50, La Croisette, Cannes Т: +334 9299 7000 www.marriott.com

Le caVendiSH

****

11, boulevard Carnot, Cannes Т: +334 9706 2600 www.cavendish-cannes.com

Роскошный отель, открытый в 1992 году, был отреставрирован не так давно, благодаря чему каждый дизайнерский номер (всего их 261) приобрел современный вид. Президентский сьют площадью 170 кв. м – самый дорогой номер отеля, он имеет две спальни, просторную гостиную и столовую. Отель располагает крытым бассейном, бассейном на крыше, теннисным кортом и SPA-центром.

Бутик-отель на 34 номера располагается в здании конца XIX века, построенном в стиле Belle Époque. Внутренняя отделка, лестница из каррарского мрамора, лифт 1920 года и оригинальный паркет сохранены почти в первозданном виде. Владельцы отеля Кристин и Ги Уэлтеры (Christine, Guy Welter) с радушием встречают каждого гостя и учитывают все их пожелания во время пребывания в отеле.

Le MaJeStic

Le GraY d’aLBion

*****

10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

****

38, rue des Serbes, Cannes Т: +334 9299 7979 www.gray-dalbion.com

Пятизвездочный отель, входящий в знаменитую группу Hôtels Barrière, расположен на набережной Круазетт. Из его номеров открывается вид на Дворец фестивалей. Здание отеля в стиле ар-деко заслуживает особого внимания, так как было построено в 1926 году на месте старинного замка 1860 года. Сегодня отель располагает комфортными номерами, казино и SPA-центром.

Grand HYatt canneS HÔteL MartineZ

*****

Отель, построенный в 1863 году на набережной Круазетт, долгое время оставался единственным отелем в Каннах. Сегодня, благодаря недавнему редизайну в стиле 60-х годов прошлого века, отель выглядит очень изысканно. С террасы и балконов каждого номера открывается вид на Средиземное море и собственный парк отеля. Постояльцев здесь встречают в номере цветами из собственных теплиц отеля.

73, La Croisette, Cannes T: +334 9390 1234 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

radiSSon BLU 1835 HoteL & tHaLaSSo

intercontinentaL carLton canneS

*****

58, La Croisette, Cannes T: +334 9306 4006 www.carlton-cannes.com

Легендарный отель, расположенный на набережной Круазетт, уже более века бережно хранит свои традиции гостеприимства. Здание отеля, построенное в 1911 году в стиле Belle Époque, признано историческим памятником Франции. Все номера отеля выполнены в изысканном стиле, на верхнем этаже расположены семь самых дорогих сьютов с террасами. Знаменитых гостей, проживающих в них, часто можно встретить в банкетном салоне отеля Grand Salon.

Современный отель, расположенный неподалеку от оживленной набережной Круазетт и люксовых бутиков, принадлежит гостиничной группе Lucien Barrière. Его элегантные номера оформлены с использованием дизайнерских находок Филиппа Старка (Philippe Starck). В баре Jane’s Bar по вечерам звучит живая фортепианная музыка.

*****

Пятизвездочный отель расположен на знаменитой набережной Круазетт в здании старинной виллы, построенной в стиле ар-деко. Он отвечает всем высоким требованиям гостей, к услугам которых имеются также SPA-салон L. Raphael и бар с живой фортепианной музыкой. Некоторые номера имеют собственные патио с видом на Средиземное море.

2, boulevard Jean Hilbert, Cannes Т: +334 9299 7300 www.radissonblu.com

Отель знаменитой гостиничной сети расположен в центре города и предлагает 134 обычных номера и номера класса «люкс». Для гостей работает панорамный ресторан Le 360 на крыше и ресторан здорового питания Le Bio в SPA-центре Les Thermes Marins de Cannes.

№ 12

HoteL cHaLet de L’iSère

***

42, avenue de Grasse, Cannes Т: +334 9338 5080 www.hotelchaletisere.com

Мини-отель на 8 номеров расположен в доме, где прожил последние годы жизни французский писатель Ги де Мопассан (Guy de Maupassant). В дизайне каждого номера есть детали, относящиеся к различным периодам жизни писателя.

рестораны La PaLMe d’or **

73, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7414 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

*****

Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez

Знаменитый гастрономический ресторан был отмечен двумя звездами Мишлен и четырьмя наградами Gault et Millau. С 2007 года кухней руководит шеф-повар Кристиан Синикропи (Christian Sinicropi).

45, La Croisette, Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

Le Grand Hôtel

*****

С 2009 года кухней ресторана, удостоенного одной звезды Мишлен, руководит шеф-повар Себастьян Брода (Sébastien Broda). Он был награжден ресторанной наградой за креативность своих блюд. Ресторан славится своим винным погребом.

La ViLLa arcHanGe **

Rue de l’Ouest, Le Cannet Cannes Т: +334 9218 1828 www.bruno-oger.com

Гастрономический ресторан традиционной французской кухни был открыт в 2009 году шеф-поваром Бруно Оже (Bruno Oger), работавшим ранее в отеле Majestic Barrière. Уже через два года ресторан удостоился сразу двух звезд Мишлен.

RUSMonaCo.com

Le ParK 45

180

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

FoUQUet’S canneS 10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7705 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

Традиционное французское брассери, расположенное в стенах пятизвездочного отеля Le Majestic на набережной Круазетт, предлагает изысканную средиземноморскую кухню. Гости могут оценить гастрономический уровень ресторана, сидя на открытой террасе.

Le Petite MaiSon de nicoLe 10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7789 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

Ресторан, находящийся по соседству со знаменитым брассери Fouquet’s, славится своей традиционной домашней провансальской кухней, а также модной атмосферой, которую создают портреты кинозвезд от голландского художника Хайо Сола (Hayo Sol) в стиле поп-арт, а также другие детали интерьера.

carLton reStaUrant 58, La Croisette, Cannes Т: +334 9306 4016 www.carlton-cannes.com

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES

*****

Ресторан пятизвездочного отеля регулярно принимает на своей знаменитой террасе звездных гостей и не перестает удивлять их гастрономическими изысками и разнообразием своего винного погреба, одного из лучших в Каннах.

aUX BonS enFantS 80, rue Meynadier, Cannes Т: +336 1881 3747

Один из старейших ресторанов города. Открыт в 1935 году. Ресторан предлагает традиционную провансальскую кухню, в том числе aïoli garni (чесночный соус айоли), bœuf en daube (говядину в глиняных горшочках) и rascasse meunière (жареного морского окуня).

клубы, бары, казИно Le Bar L’aMiraL

73, La Croisette, Cannes Т: +334 9390 1234 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

*****

Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez

В музыкальном баре с живой фортепианной музыкой можно увидеть коллекцию, состоящую из десятка металлических тарелок, на которых выгравированы имена знаменитых завсегдатаев бара. Бармены, работающие здесь, всего за несколько лет выиграли около 20 различных профессиональных чемпионатов Франции и мира.

Le PaLM BeacH

Palm Beach Casino, Pointe Croisette Place Franklin Roosevelt, Cannes Т: +334 9706 3690 www.palmbeach-casino.com

Комплекс, объединяющий казино, ночной клуб и ресторан Le 1929, за долгие годы работы не потерял своей популярности среди гостей и жителей побережья. Работает круглый год.

красота И здоровье LeS tHerMeS MarinS de canneS 2, boulevard Jean Hilbert, Cannes Т: +334 9299 7300 www.1835-hotel.com

Radisson Blu 1835 Hôtel & Thalasso

*****

Единственный центр талассотерапии в Каннах, расположенный на территории отеля Radisson Blu, занимает площадь почти 3.000 кв. м. Центр имеет 46 процедурных кабинетов, бассейн с подогревом и морским течением, настоящую японскую баню, а также предлагает десятки видов талассотерапии и SPA-процедур.

музеИ GaLerie de canneS 111, rue d’Antibes, Cannes Т: +334 9399 0792 www.galeriedecannes.com

Художественная галерея живописи и искусства, каждый зал которой посвящен определенной тематике. Здесь регулярно проводятся выставки современных художников.

королевскиЙ Форт Fort roYaL

Ile Sainte-Marguerite, Cannes Т: +334 9338 5526

Королевский форт расположен на острове Сент-Маргерит (Sainte-Marguerite). На первом этаже форта раньше была тюрьма, где в одной из камер много лет провел человек по прозвищу «Железная маска». На втором этаже – экспозиция подводных археологических находок с затонувших судов римлян и сарацинов.

шопИнг торГовые УлиЦы

Rue d`Antibes – главная торговая улица Канн, здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики среднего класса и класса «люкс»: Kenzo, Promod, Etam, Mango, Diesel.

хУдожественныЙ МУЗеЙ de La caStre Le MUSÉe de La caStre

Le Suquet, rue de la Castre, Cannes Т: +334 8982 2626 www.cannes.com/fr/culture/ usee-de-la-castre.html

В музее выставлены предметы археологии и этнографии, уникальные полотна провансальских и каннских художников прошлых веков, большое собрание музыкальных инструментов из разных стран мира.

хУдожественная Галерея MaLMaiSon Le centre d’art La MaLMaiSon

47, La Croisette, Cannes Т: +334 9706 4490 www.cannes.com/fr/culture/centre-d-art-lamalmaison.html

Здание художественной галереи когда-то принадлежало историческому Grand Hôtel, построенному в 1863 году. В галерее Malmaison обычно проходят временные выставки, хотя есть здесь и постоянные коллекции полотен Сезара, Миро и Пикассо.

Набережная La Croisette – место расположения бутиков класса «люкс»: Dior, Chanel, Louis Vuitton, Lacroix, Gucci, Chopard.

торГовые Центры GraY d’aLBion

64–66, rue d’Antibes, Cannes

Самая большая торговая галерея в Каннах. GaLerieS LaFaYette

6, rue du Maréchal Foch, Cannes

MarcHÉ ForViLLe

Блошиный рынок в Каннах, работающий по понедельникам. В остальные дни здесь открыт продуктовый рынок.

RUSMonaCo.com

CLUB DES RÉSIDENTS ÉTRANGERS DE MONACO

Résidence Le Mirabeau - 1, avenue Princesse Grâce, Monte-Carlo +377 97 98 01 77 info@crem.mc

www.crem.mc

№ 12

183

н нИцца

гостИнИцы Le neGreSco

*****

RUSMonaCo.com ac HoteL nice

****

3, avenue des Fleurs, Nice Т: +334 9707 2626 www.hi-hotel.net

Четырехзвездочный отель, выполненный в современном стиле, был полностью реконструирован в 2001 году с целью предоставления гостям более высокого уровня сервиса и комфорта. Внешне он легко узнаваем по своей футуристической архитектуре и двум большим статуям Венеры, встроенным в стены здания, а гостям знаком по интерьерам номеров и холлов в стиле ар-деко и высоко оценен ими за безупречное обслуживание.

В интерьере дизайн-отеля с панорамным бассейном на крыше использованы только натуральные материалы. Из 38 номеров отеля 9 были оформлены Матали Крассе (Matali Crasset) – ученицей Филиппа Старка (Philippe Starck). В ресторане готовят блюда только из экологически чистых продуктов.

BeSt WeStern PLUS HÔteL MaSSÉna nice

****

12, avenue Felix Faure, Nice Т: +334 9217 5300 www.hotel-aston.com

*****

Пятизвездочный отель в центре Ниццы занимает историческое здание, построенное в стиле Belle Époque. Среди его 112 номеров, выполненных в пастельных тонах и украшенных мрамором и светлым деревом, есть номера категории Executive Suite, Grand Suite Duplex и Presidential Suite. Гости могут расслабиться в SPA-центре отеля, где предлагается большое количество процедур по восстановлению и релаксации. В ресторане La Pescheria можно попробовать фирменные блюда итальянской кухни.

Современный отель в неоклассическом стиле. Славится рестораном La Terrasse, расположенным на крыше, где подают блюда французской кухни.

****

К услугам гостей отеля просторный Spa Splendid с хаммамом и фитнес-центром. В ресторане L’EssenCiel-Restaurant, расположенном на восьмом этаже с прекрасным панорамным видом на море, подают блюда из органически чистых продуктов.

*****

12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9703 8989 www.nice.boscolohotels.com

****

12, avenue de Verdun, Nice Т: +334 9316 7571 www.boscoloplazanice.com

50, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9316 4100 www.splendid-nice.com

HYatt reGencY nice PaLaiS de La MÉditerranÉe

BoScoLo eXedra nice

B4 PLaZa nice

SPLendid HÔteL & SPa nice

В легендарном отеле, ставшем символом Ниццы, останавливались Уинстон Черчилль, Нельсон Рокфеллер, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо и Фрэнк Синатра.

Здание в стиле ар-деко, в котором сейчас расположен этот роскошный отель, было построено американским миллиардером Франком Гулдом (Frank Gould) в 1928 году для размещения казино. Здесь останавливалась знаменитая Эдит Пиаф. Сегодня к услугам гостей крытый бассейн, казино, хаммам, сауна. В интерьере использованы стили разных эпох.

****

59, Promenade des Anglais, Nice Т: +334 9397 9090 www.marriott.com

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

13, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9327 1234 www.nice.regency.hyatt.com

Hi HÔteL eco SPa&BeacH

Номера отеля, расположенного в центре Ниццы, всего в пяти минутах ходьбы от Старого города, оформлены в современном стиле.

HÔteL MaSSÉna nice

****

58, rue Gioﬀredo, Nice Т: +334 9247 8888 www.hotel-massena-nice.com

Дизайн-отель, построенный в 1906 году, несколько лет назад был отреставрирован. Большой современный вестибюль оформлен в стиле Belle Époque: панно и фрески на стенах, блестящий мраморный пол, ковры.

HÔteL BeaU riVaGe

****

24, rue Saint-François de Paule, Nice Т: +334 9247 8282 www.hotelnicebeaurivage.com

Отель находится в Старом квартале Ниццы. В нем останавливались Матисс, Ницше, Чехов.

Le MÉridien nice

****

1, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9703 4444 www.lemeridiennice.fr

Отель предлагает 303 обычных номера и 15 номеров класса «люкс» с видом на море, а также террасу на крыше и бассейн с подогревом. Там же, на крыше, расположен и ресторан La Terrasse. Ресторан Le Colonial Café славится своей средиземноморской кухней.

рестораны aPHrodite

10, boulevard Dubouchage, Nice Т: +334 9385 6353 www.restaurant-aphrodite.com

Кухня ресторана представляет новаторское сочетание молекулярной гастрономии и традиционных французских блюд. Ресторан имел звезду Мишлен, но в 2014 году потерял ее из-за слишком смелых экспериментов знаменитого шеф-повара ресторана Дэвида Фора (David Faure).

184

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

FLaVeUr

клубы, бары, казИно

25, rue Gubernatis, Nice Т: +334 9362 5395 www.flaveur.net

Кухней гастрономического ресторана, награжденного звездой Мишлен, управляют два брата Гаэль и Микаэль Турто (Gaël, Mickaël Tourteaux), выросшие в Гваделупе и прошедшие обучение у шеф-поваров ресторана Le Negresco.

La LanGoUSte

7, avenue Georges Clemenceau, Nice Т: +334 9388 7923 www.lalangouste.fr

Уютный ресторан средиземноморской кухни, расположенный в нескольких шагах от торгового центра Nice Etoile и знаменитой улицы Jean Médecin, может похвастаться просторной и светлой террасой, каминным залом и тихим садом. Но особое внимание кухне ресторана, которая стремится сохранить местные кулинарные традиции и уровень сервиса на самом высоком уровне.

L’aroMate *

20, avenue Maréchal Foch, Nice Т: +334 9362 9824 www.laromate.fr

Ресторан, отмеченный звездой Мишлен, предлагает блюда французской кухни в исполнении шеф-повара Микаэля Грасье (Mickaël Gracieux), работавшего в Париже под руководством именитых Алена Дюкасса и Жоэля Робюшона.

Le cHantecLer **

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6410 www.hotel-negresco-nice.com

Hôtel LE NEGRESCO

*****

Ресторан, расположенный в легендарном отеле Le Negresco, отмечен двумя звездами Мишлен за высокую французскую кухню. Шеф-повар ресторана Жан-Дени Рьеблан (Jean-Denis Rieubland) активно экспериментирует с традиционными провансальскими блюдами.

cHeZ FreddY 22, cours Saleya, Nice Т: + 334 9385 4999 www.chezfreddy.fr

Один из лучших ресторанов средиземноморской кухни в районе Старого порта в 2013 году был удостоен награды Gault et Millau. Ресторан специализируется на рыбных блюдах.

La cHaUMière

384, boulevard de l‘Observatoire, Nice Т: +334 9301 7768 www.la-chaumiere-nice.com

Ресторан, завсегдатаями которого являются князь Альбер II, Элтон Джон и Боно, предлагает домашнюю средиземноморскую кухню. По словам владелицы Сильвии Коппини, в ее ресторане князь Ренье III познакомился с Грейс Келли во время ее ужина с Альфредом Хичкоком.

Hi HÔteL Bar

3, avenue des Fleurs, Nice Т: +334 9707 2626 www.hi-hotel.net

В баре на крыше HI HÔTEL проходят шумные вечеринки артистов и дизайнеров.

Le Bar dU neGreSco 37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6412 www.hotel-negresco-nice.com

Роскошный интерьер, богатый выбор вин. Один из лучших баров в Ницце.

L’eFFerVeScence

10, rue de la Loge, Nice Т: +334 9380 8737 www.leﬀervescence-nice.com

Отличный бар с богатой винной картой.

HiGH cLUB

45, promenade des Anglais, Nice Т: +337 8188 4204 www.highclub.fr

Клуб с лучшими диджеями в Ницце.

caSino Barrière Le rUHL – nice 1, promenade des Anglais, Nice T: +334 9703 1222 www.casinosbarriere.com/fr/nice.html

Казино располагает многочисленными игровыми автоматами, столами для покера, рулетками и баром.

красота И здоровье SPa deeP natUre

12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 2213 2028 www.deepnature.fr

Hôtel Boscolo Exedra Nice

*****

Просторный SPA-центр площадью 500 кв. м располагает бассейном, массажными ваннами, сауной класса «люкс», хаммамом, массажными душами, залом для фитнеса, а также чайной комнатой.

музеИ

МУЗеЙ Марка ШаГала

MUSÉe nationaL Marc cHaGaLL Avenue Docteur Menard, Nice Т: +334 9353 8720 www.musee-chagall.fr

В музее представлены работы Марка Шагала, особое место в экспозиции отведено картинам, написанным художником в период с 1956 по 1966 год по сюжетам из Ветхого Завета.

МУЗеЙ иЗяЩных искУсств MUSÉe deS BeaUX-artS

33, avenue des Baumettes, Nice Т: +33 4 9215 2828 www.musee-beaux-arts-nice.org

В музее изящных искусств представлены работы Фрагонара, Моне, Сислея, скульптуры Родена и Карпо.

МУЗеЙ археолоГии

MUSÉe et Site arcHÉoLoGiQUeS de nice-ciMieZ 160, avenue des Arènes, Nice Т: +334 9381 5957

Экспонатами Музея археологии являются находки, обнаруженные в Ницце в ходе раскопок на месте римских терм.

шопИнг торГовые УлиЦы Avenue Jean-Médecin – улица бутиков, сувенирных лавочек, торговых центров, уютных кафе и ресторанов. Rue de France – торговая улица, на которой представлены популярные бренды среднего класса. Avenue de Suède, Rue Paradis, Avenue de Verdun – здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики класса «люкс»: Swarovski, Louis Vuitton, Hermès, Montblanc, Ferret, Sonia Rykiel и другие. На улицах Старого города в Ницце – Rue d`Anvers, Rue Saint-Francois de Paule – можно купить оригинальные ювелирные украшения и парфюмерию.

торГовые Центры Nice-Étoile – торговый центр со множеством разнообразных бутиков и кафе. Имеется паркинг. 30, avenue Jean-Médecin, Nice

Galeries Lafayette: на пяти этажах торговой галереи представлены более 600 брендов. 6, avenue Jean Médecin, Nice

МУЗеЙ совреМенноГо искУсства

Le MUSÉe d’art Moderne et d’art conteMPorain Place Yves Klein, Nice Т: +334 9713 4201 www.mamac-nice.org

В музее современного и новейшего искусства представлены работы французских и американских художников.

RUSMonaCo.com

Cap 3000 – торговый центр около аэропорта Ниццы – сотни магазинов в одном здании.

Avenue Eugène Donadeï, Saint-Laurent-du-Var

Cours de Saleya – известный цветочно-ягодный рынок Ниццы. По понедельникам здесь работает блошиный рынок. Place Robilante вторник-суббота: с 8:00 до 14:00

№ 12

ст сен-тропе

гостИнИцы cHÂteaU de La MeSSardière

*****

2, route de Tahiti, Saint-Tropez Т: +334 9456 7600 www.messardiere.com

Пятизвездочный отель расположен в здании старинного замка XIX века и является самым большим отелем Сен-Тропе. К услугам гостей SPA-салон c зеркальным бассейном с подогревом, гастрономический ресторан L’Acacia, модные бары, галерея искусств со своей коллекцией картин и парк площадью 10 га, внесенный в реестр Лиги защиты птиц.

HÔteL de PariS Saint-troPeZ

*****

1, traverse de la Gendarmerie, Saint-Tropez Т: +334 8309 6000 www.hoteldeparis-sainttropez.fr

Исторический отель расположен напротив жандармерии, ставшей знаменитой благодаря фильмам с участием Луи де Фюнеса (Louis de Funès). Отель был отреставрирован в 2013 году. Сегодня роскошный дизайн-отель выполнен в стиле 70-х годов и по праву гордится бассейном с прозрачным дном, расположенным на 15-метровой высоте.

RUSMonaCo.com

185

186

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

HÔteL Saint aMoUr La tartane

*****

Route des Salins, Saint-Tropez Т: +334 9497 2123 www.saintamour-hotel.com

Роскошный бутик-отель имеет всего 28 номеров, каждый из которых отделан только натуральными материалами: необработанным камнем, глиной, деревом, кожей, а номера-сьюты выполнены в индивидуальном дизайне. К услугам гостей парная в салоне красоты Spa&Skin Ceutical, открытый плавательный бассейн, ресторан средиземноморской кухни Saint Amour и кафе Grand, где подают экзотические азиатские блюда.

HoteL La rÉSidence de La Pinède

*****

Plage de la Bouillabaisse, Saint-Tropez Т: +334 9455 9100 www.residencepinede.fr

Расположенный на собственном пляже отель предлагает просторные и светлые номера, открытый плавательный бассейн с подогревом и террасой. При отеле работают два ресторана средиземноморской кухни, один из которых La Vague d’Or имеет три звезды Мишлен.

La BaStide de St. troPeZ

Boulevard des Crêtes La Grande Bastide, Gassin Т: +334 9455 9797 www.villa-belrose.com

Althoff Hotel Villa Belrose

*****

В ресторане пятизвездочного отеля, отмеченного звездой Мишлен в 2002 году, гостям предлагают изысканные блюда, приготовленные из местных продуктов. Винную карту ресторана называют чуть ли не самой богатой на Лазурном берегу – в ней представлено более 500 названий французских вин.

La Badiane *

6, rue Fernand-Bessy, Sainte-Maxime Т: +334 9496 5393 www.restaurant-la-badiane.fr

Гастрономический ресторан провансальской кухни, обладатель звезды Мишлен. Шеф-повар – Жоффрей Поэссон (Geoﬀrey Poësson), который каждое утро лично выбирает продукты для своих оригинальных блюд, например, для филе морского волка.

BaGateLLe BeacH

*****

25, route des Carles, Saint-Tropez Т: +334 9455 8255 www.bastide-saint-tropez.com

Пятизвездочный отель, расположенный рядом с центром города, предлагает гостям открытый бассейн с шезлонгами, а также бесплатное посещение фитнес-центра. Каждый номер имеет собственный сад или террасу, а традиционную средиземноморскую кухню можно попробовать в ресторане L’Olivier, награжденном звездой Мишлен, или в Bistro и Le BBQ de la Bastide. Своим гостям отель предоставляет яхту для экскурсионной поездки на Корсику или в Монако.

рестораны La VaGUe d’or ***

Plage de Bouillabaisse, Saint-Tropez Т: +334 9455 9100 www.vaguedor.com

Hotel La Résidence de La Pinède

Le BeLroSe

*****

Рыбный ресторан средиземноморской кухни, трижды отмеченный звездой Мишлен, находится под управлением ученика именитого Алена Дюкасса Арно Донкеля (Arnaud Donckele). Рекомендуем попробовать лангуста и камбалу с трюфелями.

Route de l’épi Plage de Pampelonne Ramatuelle Т: +334 9479 8325 www.bagatellesttropez.com

Ресторан, расположенный на пляже Plage de Bagatelle – излюбленном месте золотой молодежи – считается одним из лучших в Сен-Тропе. Исполнительный шеф-повар ресторана Николас Кантрель (Nicolas Cantrel) не учился в кулинарных школах, свои профессиональные навыки он приобрел, работая в известных ресторанах вместе с самыми именитыми поварами, такими, например, как легендарный Ален Дюкасс (Alain Ducasse), у которого Кантрель набирался опыта на кухне самого «титулованного» ресторана Монако – знаменитого Louis XV – Alain Ducasse, награжденного тремя мишленовскими звездами.

L’oLiVier

25, route des Carles, Saint-Tropez Т: +334 9455 8255 www.bastide-saint-tropez.com

Hotel La Bastide De St. Tropez

*****

Гастрономический рыбный ресторан с классическим интерьером предлагает попробовать изысканные блюда: утиную грудку или голубя, фаршированного баклажанами . Ресторан имеет просторную террасу возле бассейна.

RUSMonaCo.com

бары, клубы LeS caVeS dU roY

20, avenue Paul Signac, Saint-Tropez Т: +334 9456 6800 www.lescavesduroy.com

Hôtel Byblos

*****

Один из самых модных и дорогих ночных клубов, существующий уже почти 40 лет, очень любим такими знаменитостями, как Наоми Кэмпбелл, Брюс Уиллис, Джэк Николсон, Джордж Клуни и Элтон Джон.

Le PaPaGaYo

Résidence du Port, Saint-Tropez Т: +334 9497 9595

Легендарный ночной клуб стал популярен в 60-е годы благодаря тому, что его часто посещала Бриджит Бардо. Оформленный в стиле восточного дворца из сказки «Тысяча и одна ночь», сегодня он проводит множество вечеринок с самыми модными диджеями и знаменитыми гостями.

Le PiGeonnier

19, rue de la Ponche, Saint-Tropez Т: +336 3358 9245

Ночной клуб круглый год приглашает гостей на тематические вечеринки и зажигательные дискотеки под современную музыку от популярных диджеев.

кабаре SteFano ForeVer Plage de Pampelonne Route des Tamaris Ramatuelle - Saint-Tropez Т: +334 9455 5800 www.stefanoforever.com

Кабаре, тематические вечера, хорошая итальянская кухня.

музеИ MaiSon de PaPiLLonS 17, rue Etienne-Berny, Saint-Tropez Т: +334 9497 6345

Дом бабочек – это большая вилла в центре города, где выставлена одна из богатейших энтомологических коллекций в Европе. Коллекция насчитывает 20.000 разновидностей бабочек. Многие из порхающих в оранжереях экземпляров принадлежат к вымирающим или редким видам.

MUSÉe de L’annonciade 2 Rue de l’Annonciade Place Georges Grammont, Saint-Tropez Т: +334 9417 8410

В музее, расположенном в старинной часовне, действует постоянная экспозиция картин художников разных эпох и стилей (пуантилизм, импрессионизм, модернизм).

№ 12

187

RUSMonaCo.com Эз MUSÉe de L’HiStoire MaritiMe 1, montée de la citadelle, Saint-Tropez Т: +334 9497 5943

Музей морской истории находится в средневековой цитадели Сен-Тропе. В постоянно действующей экспозиции представлены предметы, имеющие отношение к морской тематике: картины, старинные документы и фотографии, искусно выполненные макеты кораблей.

красота И здоровье SoinS eSSentieLS SPa

20, avenue Paul Signac, Saint-Tropez Т: +334 9456 6831 www.byblos.com/prestations/spa-byblos-bysisley

Hotel Byblos

*****

ФРАНЦИЯ

ПОЛИЦИЯ Т: 17 С мобильного телефона: 112 Антиб: +334 9290 7800 Канны: +334 9306 2222 Ницца: +334 9725 9800 Сен-Тропе: +334 9497 2625 СКОРАЯ ПОМОЩЬ Т: 15 Антиб: Канны: Ницца: Сен-Тропе: Антиб: Ницца:

БОЛЬНИЦЫ +334 9724 7777 +334 9369 7150 +334 9203 3333 +334 9812 5000 НОЧНЫЕ АПТЕКИ +334 9334 1612 +334 9387 7894

АЭРОПОРТ В НИЦЦЕ Т: +338 2042 3333 Антиб: Канны: Ницца:

ТАКСИ +334 9367 6767 +334 9399 2727 +336 1082 1171

Антиб: Ницца:

БЮРО НАХОДОК: + 334 9721 7565/60/64 +334 9713 4410

КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ: Carte Bleue: +3308 3669 0880 Visa Inter: +3308 0090 8281 American Express: +3308 0090 8600 Eurocard: +3308 0090 1387 ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 3, avenue Ambroise Paré, 13272 Marseille Cedex 08 Т: +334 9176 2679 Т: +334 9177 1525

SPA-центр в пятизвездочном отеле Byblos, оборудованный парной, джакузи и зоной отдыха, предлагает широкий выбор процедур по уходу за лицом и телом на основе средств элитной французской линии Sisley.

La rÉSerVe SPa raMatUeLLe Chemin de la Quessine, Ramatuelle Т: +334 9444 9444 www.lareserve-ramatuelle.com

Hotel La Réserve Ramatuelle

*****

SPA-центр пятизвездочного отеля располагает открытым и крытым бассейнами с гидромассажем, парной, фитнес-залом и салоном красоты. К услугам гостей гидротерапия, грязелечение, все виды массажей и инновационные программы по снятию стресса, похудению, омоложению и общему оздоровлению.

SPa cHÂteaU de La MeSSardière 2, route de Tahiti, Saint-Tropez Т: +334 9456 7680 www.messardiere.com

Hôtel Château de la Messardière

*****

SPA-центр предлагает массажные и процедурные кабинеты, турецкую баню, салон красоты. Процедуры по уходу за лицом и телом проводятся с применением люксовой косметики Valmont и Cinq Mondes.

шопИнг На площади Place des Lices сосредоточены бутики всемирно известных торговых домов и модельеров.

гостИнИцы cHÂteaU de La cHèVre d’or

*****

Rue du Barri, Èze Т: +334 9210 6666 www.chevredor.com

Роскошный пятизвездочный отель класса «люкс», расположенный в центре средневекового города Эз (Èze) на отвесной скале и окруженный огромным зеленым садом со скульптурами, фонтанами и водопадами, по праву называют «музеем под открытым небом». Его дворцовые интерьеры также производят впечатление: четыре вида сьютов на выбор (Panoramic Suite, Prestige Suite, Executive Suite, Junior Suite), самый шикарный из которых имеет собственную террасу, подогреваемый личный бассейн с джакузи и панорамным видом на Средиземное море. Гастрономический ресторан при отеле La Chèvre d’Or награжден двумя звездами Мишлена.

сен-Жан-капФерра гостИнИцы Grand HoteL dU caP Ferrat

*****

71, Boulevard du Général de Gaulle Saint-Jean-Cap-Ferrat Т: +334 9376 5050 www.fourseasons.com/ru/capferrat

Легендарный и шикарный отель в одном из самых живописных мест юга Франции, на скалистом мысе Кап-Ферра, был открыт еще в 1908 году. Сегодня Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, входящий в знаменитую группу Four Seasons, стремится сохранять свои вековые традиции и заботится о том, чтобы его сервис оставался таким же безукоризненным, как во времена, когда здесь отдыхали члены европейских аристократических фамилий. Окруженный садами, отель предлагает 74 номера, включая 24 люкса и одну эксклюзивную виллу Rose-Pierre, расположенную в сосновом парке.

188

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

м монако

HÔteL MÉtroPoLe Monte carLo

*****

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1515 www.metropole.com

Один из самых элегантных и роскошных отелей Монако. В 2004 году помещения отеля были отреставрированы знаменитым французским декоратором Жаком Гарсиа (Jacques Garcia). При отеле есть три ресторана знаменитого Жоэля Робюшона: японский ресторан Yoshi, гастрономический Joël Robuchon и ресторан Odysséy, концепцию оформления которого создал сам Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld).

Monte carLo BaY HÔteL & reSort

****

гостИнИцы HÔteL de PariS Monte carLo

*****

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3000 www.hoteldeparismontecarlo.com

Это самый знаменитый отель Монако, в котором расположен легендарный ресторан Le Louis XV Алена Дюкасса, удостоенный трех звезд Мишлен. Винный погреб ресторана - один из лучших в мире – насчитывает почти 600.000 бутылок. Отель был построен в 1864 году архитектором парижской Оперы, Оперы Монако и Казино Монте-Карло Шарлем Гарнье (Charles Garnier).

HÔteL HerMitaGe Monte carLo

*****

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 4000 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Отель, построенный в стиле Belle Époque в начале XX века, возвышается над Средиземным морем. Из номеров открывается прекрасный панорамный вид на княжество Монако и побережье. Отель знаменит своим гастрономическим рестораном Le Vistamar, кухня которого отмечена самой высокой ресторанной наградой – звездой Мишлен.

40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0200 www.montecarlobay.com

Отель расположен в самом центре города, между «Звездным залом» (Salle des Etoiles), находящимся в знаменитом комплексе Sporting Monte Carlo, и клубом Jimmy’z. Он представляет собой настоящий курорт с четырьмя гектарами тропических садов, созданных по проекту Жана Мюса (Jean Mus), миниозерами, единственной в Европе лагуной с песчаным дном, бассейнами, SPA, казино.

FairMont Monte carLo

****

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.com/monte-carlo

Уникальный отель, один из крупнейших в Европе, расположен в самом центре Монако. Он располагает 602 номерами, апартаментами и сьютами, 18 конференц-комнатами, шопинг-аллеей, SPA-центром Fairmont SPA и фитнес-центром. Все номера оснащены террасами, зоной для завтрака и мраморной ванной комнатой. А из его знаменитого бассейна на крыше открывается незабываемый вид на Средиземное море.

riViera Marriott HoteL La Porte de Monaco

****

Port de Cap d’Ail Cap d’Ail Т: +334 9210 6767 www.marriott.com

От четырехзвездочного отеля, расположенного рядом с пристанью для яхт города Кап-д’Ай (Cap d’Ail), до Казино Монте-Карло можно доехать за 5 минут. Отель предлагает своим гостям просторные и элегантные номера (большинство из них имеют балкон и вид на море) и непревзойденную провансальскую кухню в ресторанах, а также фитнес-центр и бассейн.

RUSMonaCo.com

Le MÉridien BeacH PLaZa

****

22, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9330 9880 www.lemeridienmontecarlo.com

Отель, расположенный в нескольких минутах ходьбы от самых известных достопримечательностей Монако, является местом для отдыха класса «люкс». Его отличают дорогое дизайнерское оформление, большие хрустальные скульптуры и потрясающий панорамный вид на море. При отеле работают фитнес-центр, сауна и салон красоты.

Port PaLace HÔteL

****

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 9000 www.portpalace.net

Роскошный бутик-отель находится в непосредственной близости от знаменитого порта Эркюль (Hercule). Номера отеля оформлены главным дизайнером Hermès Лейлой Меншари (Leila Menchari). Говорят, на террасе ресторана отеля князь Альбер II познакомился со своей будущей женой. К услугам гостей SPA-центр с гидромассажной ванной и хаммамом, а также средиземноморский ресторан La Marée, в котором возможно обслуживание также и на русском языке.

рестораны aSSUnta Madre Monte carLo Grimaldi Forum, 2nd floor 10, avenue Princesse Grace, Monaco

Итальянский бренд хорошо известен гурманам Милана, Рима, Лондона и Барселоны, а весной 2017 года с ним познакомились и в Монако. Доставка свежих морских деликатесов для ресторана в Монте-Карло осуществляется напрямую из итальянского города Террачины (Terracina) на берегу Тирренского моря. Насладиться великолепными блюдами можно, расположившись на красивой панорамной террасе с видом на Средиземное море.

caViar KaSPia Monte carLo Grimaldi Forum, 2nd floor 10, avenue Princesse Grace, Monaco

Первый ресторан Caviar Kaspia появился в далеком 1927 году на площади Мадлен в Париже (Place de la Madeleine). Он был создан русским эмигрантом Аркадием Фиксоном. Спустя 90 лет фирменные блюда прославленного бренда с несколькими видами икры и копченой рыбы можно попробовать в новом заведении, открытом в Монако.

Le LoUiS XV – alain ducasse à l’Hôtel de Paris *** Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 8864 www.alain-ducasse.com

Hôtel de Paris Monte Carlo

*****

Гастрономический ресторан, которым руководит один из самых титулованных шеф-поваров Франции Ален Дюкасс (Alain Ducasse), предлагает попробовать изысканные блюда французской и средиземноморской кухни. Интерьер ресторана создан Патриком Жуэном (Patrick Jouin) и Санжитом Манку (Sanjit Manku).

JoËL roBUcHon ** 4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1510 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Ресторан назван в честь своего гениального шефповара Жоэля Робюшона. В ресторане, где строго соблюдают код Жоэля – не более трех вкусов на одной тарелке, вы можете попробовать изысканные, но в то же время простые средиземноморские блюда. Перепелка в трюфельном соусе готовится здесь на открытой кухне, по примеру японских «теппань-яки».

LÉtÉ 18, route de la Piscine Т: +336 0793 9673 www.lete.mc

Первый и единственный клуб-ресторан в мире, оформителем которого стала известный модный дизайнер Шанталь Томас (Chantal Thomass). Благодаря ей интерьер выглядит смело и экстравагантно. Антон Табаков, известный российский ресторатор и владелец LÉTÉ, постарался создать несколько раздельных зон: для проведения бизнес-встреч и отдыха, а также террасу, где по вечерам играет живая музыка. Кухней руководит шеф-повар Эммануэль Дё (Emmanuel Deu), который отвечает за «фантазийность» блюд.

odYSSeY

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1556 www.metropole.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Ресторан Odyssey был открыт весной 2013 года. Концепцию оформления создал Карл Лагерфельд. Столики расположены вокруг бассейна с подогревом. Меню составил Жоэль Робюшон, который внес разнообразие в свое фирменное французское меню, добавив блюда итальянской, испанской, греческой и ливанской кухни.

Le ViStaMar * Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9898 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

Ресторан славится рыбными блюдами, приготовленными под руководством шеф-повара Жоэля Гаро (Joël Garault). Французская и средиземноморская кухня. Меню создано в соответствии с гастрономическим правилом Жоэля – «один вид рыбы, один вид овощей».

RUSMonaCo.com

№ 12

190

19 9

12 27

КАРТА RUS МОNACO

№ 12

191

31 16 7 3 30

11 6

8 21

17 1

Рестораны – Бары – Клубы 8 Café de Paris

9 Brasserie de Monaco

11 Maya Bay 12 Joseph

13 Twiga Monte Carlo и Sumosan 14 Assunta Madre Monte Carlo 14 Caviar Kaspia Monte Carlo 15 Jimmy’s Sporting Monaco 16 Sass Café 2 Le Vistamar (Hôtel Hermitage) 7 Joël Robuchon (Hôtel Métropole) 7 Odyssey (Hôtel Métropole) 7 Yoshi (Hôtel Métropole)

Отели 1 Fairmont Monte Carlo 4* 2 Hermitage Monte Carlo 5* 3 de Paris Monte Carlo 5* 4 Le Méridien Beach Plaza 4* 5 Monte Carlo Beach 5* 6 Monte Carlo Bay Hotel & Resort 4* 7 Metropole Monte Carlo 5*

5 La Vigie (Hôtel Monte Carlo beach) 5 Elsa (Hôtel Monte Carlo beach) 3 Salle Empire (Hôtel de Paris) 17 Cipriani 18 Song Qi 1 L’Horizon Deck, Restaurant & 1 1 1 19 20 21

Champagne Bar (Hôtel Fairmont) Nikki Beach (Hôtel Fairmont) Saphir 24, Lounge & Bar (Hôtel Fairmont) Nobu (Hôtel Fairmont) La Marée Pacific Buddha Bar

Пляжи 22 La Note Bleu 23 Miami Plage 24 Le Neptune Plage 25 La Rose Des Ventes 26 Le Baobab

Полезные адреса 27 Княжеский дворец Монако 14 Конгресс-центр Гримальди Форум 7 Торговый центр Le Métropole

Monte Carlo 28 Океанографический Музей Монако 29 Экзотический Сад 30 Казино Монте-Карло 31 Бюро по туризму Монако

192

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

* 40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0360 www.montecarlosbm.com/restaurants-inmonaco/gourmet/blue-bay

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

SonG Qi

noBU

Le BLUe BaY

****

Ресторан, удостоенный звезды Мишлен, имеет совершенно новаторский кулинарный стиль, который состоит в удивительном сочетании карибских и средиземноморских гастрономических традиций. Ресторан располагает террасой с панорамным видом на Средиземное море.

BeeFBar

42, quai Jean-Charles-Rey, Monaco Т: +377 9777 0929 monaco.beefbar.com

Ресторан в порту Фонвьей, открытый в 2005 году, считается одним из лучших мясных ресторанов Монако. Итальянский шеф-повар, ранее работавший у знаменитого Жоэля Робюшона (Joël Robuchon), первоклассно готовит стейки и антрекоты из говядины. Здесь, среди любителей хорошего стейка, можно часто встретить известных политиков и бизнесменов.

La trattoria – SPortinG Monte carLo 26, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 7171 www.alain-ducasse.com

Еще одно творение именитого шеф-повара Алена Дюкасса (Alain Ducasse), которое привлекает любителей высокой итальянской кухни из региона Тоскана. Рекомендуем попробовать ягненка на гриле с овощами (Grilled lamb chops with summer savory, caponatina). Здесь часто собираются поужинать завсегдатаи Jimmy’z клуба.

La MarÉe Monaco КАЛЬЯН

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 8000 www.lamaree.mc

****

Hôtel Port Palace

Первый ресторан La Marée в Монако был открыт в отеле Port Palace в 2014 году. Разнообразное меню из морепродуктов. В ресторане есть аквариумы со свежей рыбой: вы можете сами выбрать рыбу, которую вам приготовят на ужин. Средиземноморская кухня. Рекомендуем попробовать королевского краба, приготовленного по традиционным рецептам французской кухни. Ужин на открытой террасе с видом на порт Эркюль доставит вам особое удовольствие.

Le caFÉ de PariS

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 7623 www.montecarlosbm.com

Легендарное кафе на площади Казино. Его терраса считается самым популярным местом для встреч, где любят собираться жители Монако, чтобы обсудить последние светские новости, а также многочисленные туристы, чтобы попробовать знаменитое мороженое и блинчики Suzette. Традиционная французская кухня.

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.noburestaurants.com/monte-carlo

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Нобуюки Матсухиса (Nobuyuki Matsuhisa), всеми любимый шеф-повар и хозяин сети ресторанов Nobu, в 2014 году открыл свое заведение также в княжестве Монако, в отеле Fairmont Monte Carlo. Ресторан располагает небольшой террасой над морем с восхитительным видом на Францию, Италию и Монако. Рекомендуем попробовать черную треску c соусом юзу мисо, тартар из говядины Вагу и королевского краба под пряным соусом.

ciPriani Monte carLo 1, avenue Princesse Grâce, Monaco Т: +377 9325 4250 www.ciprianimontecarlo.com

Ресторан расположен в самом центре Монте-Карло, на первом этаже здания Mirabeau. Ультрасовременный интерьер, выполненный в морской тематике. Богатое дарами моря меню итальянской кухни. А теплая атмосфера Cipriani – заслуга его знаменитого владельца Флавио Бриаторе (Flavio Briatore).

YoSHi *

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1313 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Талантливый шеф-повар Жоэль Робюшон, хотя и владеет несколькими ресторанами средиземноморской кухни, тем не менее уже более 20 лет страстно увлечен традициями Японии. Пригласив японского шефа Такео Ямазаки работать в Европе, он вместе с ним ищет новые сочетания азиатских и европейских ингредиентов.

MaYa BaY

24, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 7467 www.mayabay.mc

Ресторан расположен всего в двух минутах ходьбы от комплекса Sporting Monte Carlo и отеля Le Méridien Beach Plaza. Гостям предлагается отведать блюда японской и тайской кухни на открытой террасе, выполненной в стилистике японского сада. За искусной работой шеф-повара Рьюджи Какизаки на открытой кухне «теппань-яки» можно наблюдать бесконечно.

QUai deS artiSteS 4, quai Antoine 1er, Monaco Т: +377 9797 9777 www.quaidesartistes.com

Средиземноморский ресторан, расположенный в порту Эркюль, предлагает гостям филе из говядины на гриле, рыбный суп, копченого лосося и равиоли с телятиной.

RUSMonaCo.com

7, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9999 3333 www.song-qi.mc

Китайский ресторан был открыт тремя партнерами: всемирно известным шефом из Гонконга Аланом Яу (Alan Yau) и рестораторами Самуэлем Тревесом (Samuel Treves) и Рикардо Жироди (Riccardo Giraudi). Своим дизайном он напоминает китайскую музыкальную шкатулку, а блюда по традиционным азиатским рецептам готовят 18 поваров.

Le train BLeU

Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2424 www.montecarlosbm.com/restaurants-inmonaco/charming-and-cozy-restaurants/trainbleu/

Традиционный итальянский ресторан, дизайн которого напоминает вагон-ресторан в стиле Belle Époque, расположен в здании Казино, зайти в него можно прямо из игрового зала.

JoSePH Monaco

6, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 4970 www.josephmonaco.mc

JOSEPH – это ресторан, ночной клуб, бар и лаунжтерраса одновременно. Здесь каждый вечер звучит живая музыка. Интерьер главного зала выполнен в элегантных цветах, декорирован белым и черным роялями, а терраса оформлена в эко-стиле.

aFrican QUeen

Port de Plaisance, Beaulieu sur Mer T: +334 9301 1085 www.africanqueen.fr

Ресторан, расположенный в порту Port de Plaisance (Marina) в Болье-сюр-Мер и названный в честь одноименного фильма Джона Хьюстона (John Huston), уже стал легендарным местом благодаря необычной концепции и наличию в меню таких блюд, как пицца с трюфелями. По словам его владельца Жильбера Виссиана (Gilbert Vissian), «здесь готовят блюда, в которых правит вкус».

клубы, бары BUddHa Bar Monte carLo КАЛЬЯН

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 1919 www.buddhabarmontecarlo.com

Роскошный Buddha Bar расположен в историческом здании Казино Монте-Карло. Традиционная паназиатская кухня. Лаунж-музыка от известного бренда Buddha Bar, роскошные террасы – неотъемлемые составляющие знаменитого клуба.

SaSS caFÉ КАЛЬЯН

11, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

Шеф-повар ресторана специализируется на итальянской и средиземноморской кухне, а после 23:00 ресторан превращается в бар с зажигательной танцевальной музыкой. Бар стал популярным после того, как Боно, солист группы U2, отметил здесь свой день рождения.

№ 12

193

BraSSerie de Monaco 36, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 5120 www.brasseriedemonaco.com

Заведение, известное широким выбором сортов пива, на основе которых в баре делают коктейли, ближе к ночи превращается в ночной клуб с танцами на открытой террасе.

PaciFic КАЛЬЯН

17, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9325 2030 www.pacificmontecarlo.com

Keep smiling we take care of everything

Le Métropole Shopping Center

После полуночи ресторан превращается в клуб, где устраивают русское караоке. Меню составлено из блюд итальянской и японской кухни.

TRANSFERS

DRIVER AT DISPOSAL

CHAUFFEUR GUIDE

EXECUTIVE LIMOS

EVENT LIMOS

PHONE NUMBER :

R E S E R VA T I O N S :

WEBSITE:

(+377) 97 97 05 55

reservations@monacolimo.mc

www.alclimousines.com

Fondation Princesse Grace BP 520 – MC98015 Monaco Cedex T +377 97 70 86 86 Fax +377 97 70 79 99 fpg@monaco.mc www.fondation-psse-grace.mc

Founded in 1964 by Princess Grace, and presided by H.R.H. Princess of Hanover since 1982, it contributes to:

Humanitarian projects: • for children in hospital and their families • for pediatric medical research in supporting 4 laboratories • for local associations Cultural activities: • grants to individual young dancers and musicians • administration of the Princess Grace Irish Library established in 1984 • •

from Princess Grace’s personal books and music sheets collections support to local handcrafts in the 2 Boutiques du Rocher (1 avenue de la Madone in Monte-Carlo, and 36 rue Comte Félix Gastaldi in Monaco-Ville) awards prizes to young writers and musicians in connection with the Fondation Prince Pierre

By supporting our Foundation, you are helping children in hospitals and talented young students.

№ 12

195

tWiGa Monte carLo КАЛЬЯН

35, boulevard Louis II, Monaco T: +377 9798 4781 www.twigamontecarlo.com

StarS ‘n’ BarS

6, quai Antoine 1er, Monaco T: +377 9797 9595 www.starsnbars.com

Благодаря своему расположению в главном порту Монако, а также завораживающему виду из огромных окон, спортивный бар является одним из излюбленных мест отдыха молодежи. Кухня здесь интернациональная.

доставка на дом Одно из самых популярных мест отдыха в Монако, принадлежащее итальянскому бизнесмену Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), предлагает оригинальный концепт – ресторан с японской и итальянской кухней, ночной клуб и кальянный лаунж-бар. На просторной террасе с великолепным видом на Средиземное море проходят знаменитые вечеринки в стиле Billionairelife с отличной музыкой и зажигательными танцами.

Le Bar aMÉricain

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3838 www.montecarlosbm.com/bars-lounge-andnight-club/bar-americain/

Hôtel de Paris

*****

Запах гаваны, гладкая кожа, драгоценное дерево, рассеянный свет… Bar Américain будто коллекционирует волшебные мгновения и дорогие спиртные напитки в окружении роскоши Hôtel de Paris Monte Carlo.

SaPHir 24

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Бистро и лаунж-бар – один из немногих баров в Монако, работающих круглые сутки. Бистро предлагает завтраки и обеды Bistro из двух или трех блюд на выбор. Здесь можно попробовать блюдо с красивым названием «Искушение для гурманов» («Monthly Gourmet Temptations») от исполнительного шеф-повара Филиппа Жоанеса (Philippe Joannès). Оно готовится исключительно из местных сезонных продуктов и потому его «содержание» меняется каждый месяц.

crYStaL Bar

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9899 www.montecarlosbm.com/bars-lounge-andnight-club/le-crystal-bar-2

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

Crystal Bar – уютное место с приятной атмосферой для аперитива или дижестива на красивой открытой террасе в роскошном Hôtel Hermitage. На этой террасе вы сможете отдохнуть после ужина, выкурить сигару и выпить бокал марочного вина, наслаждаясь великолепным видом на княжество. Каждые вторник и четверг – поп- и рок-музыка в живом исполнении.

Shopping Center Metropole, Level 1 17, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9330 1505 www.margys.com

Швейцарский институт красоты, где разработана линия собственных косметических продуктов, основанная на биометрических свойствах активных веществ кожи. Одна из разработок – «золотая маска», замедляющая выведение коллагена и распад эластина в коже.

FairMont SPa

Mr. rooM SerVice

12, аvenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 6600 www.fairmont.com/monte-carlo/spa

YaMaS

Fairmont SPA приглашает гостей посетить 8 процедурных кабинетов и хаммам. SPA-центр неоднократно получал премии на различных конкурсах, в том числе был назван «Лучшим SPA при отеле в Европе» (European Hotel Award).

caSino de Monte carLo

24, avenue de la Costa, Monaco Т: +377 9777 0202 salon.dessange.com

T: +377 9777 2727 www.mrroomservice.fr

T: +377 9797 7570 www.yamasgourmet.com

казИно

deSSanGe Monaco

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 2121 www.montecarlocasinos.com

Всемирно известное Le Casino de Monte Carlo в Монако является старейшим казино в Европе.

Monte carLo BaY caSino 40, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9806 0781 www.casinomontecarlo.com

Monte Carlo Bay Hôtel & Resort

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont-ru.com/monte-carlo

MarGY’S Monte carLo

****

SUn caSino

12, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9806 2121

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

красота И здоровье LeS tHerMeS MarinS Monte carLo

2, avenue de Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 6900 www.thermesmarinsmontecarlo.com

Первоклассный SPA-центр предлагает самые современные косметические процедуры, такие как антивозрастной уход, программа детокс, похудение на основе инновационных технологий. Сауна, хаммам, бассейн с морской водой и все виды массажа позволят получить глубокое расслабление. Посещение центра можно начать с зоны Wellness, предоставляемой на целый день для восстановительного сеанса.

Центр предлагает различные процедуры талассотерапии.

BaranoVa Monaco

Villa Bianca, 29, rue du Portier, Monaco T: +377 9798 0466 www.baranovamonaco.com

Профессор новой генетики Елена Баранова – международный эксперт по антиэйджингу, автор уникального индивидуального подхода Haute Couture Prevention®, создатель продукции нового поколения для оптимизации активности генов.

naiL SPa Monte carLo

45, avenue de Grande Bretagne, Monaco T: +377 9770 8712 www.nailspamontecarlo.com

Первый салон класса «люкс» в Монако, предлагающий полный комплекс услуг по уходу за руками и ногами. Салон предлагает более 80 современных эстетических процедур.

LarVotto GYM center LarVotto BeaUtY center Plage du Larvotto, Monaco Т: +377 9798 1593 www.larvottogymcenter.com

Спортивный центр, расположенный на пляже Ларвотто, имеет современный тренажерный зал, центр Power Plate, велобайки Schwinn, а также предлагает персональные тренировки по йоге и пилатесу. Кроме того, в салоне красоты вам предложат самые современные косметические процедуры.

RUSMonaCo.com

196

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

SPa MetroPoLe BY GiVencHY 4, avenue de la Madone, Monaco T: +377 9315 1370 www.metropole.com

Спа-салон от знаменитого модного дома Givenchy открылся в апреле 2017 года на территории 5-звездочного отеля Métropole Monte-Carlo. Гостей ждут эксклюзивные спа-процедуры и новые методики физиотерапии - настоящие ритуалы красоты и релакса. Дизайнеры и архитекторы сделали все, чтобы интерьер нового салона соответствовал стилю бренда Givenchy и роскошного отеля Métropole Monte-Carlo.

музеИ океаноГраФиЧескиЙ МУЗеЙ Монако MUSÉe ocÉanoGraPHiQUe de Monaco Avenue Saint-Martin, Monaco Т: +377 9315 3600 www.oceano.mc

шопИнг торГовые УлиЦы

Avenue Monte Carlo, Avenue des Beaux Arts и Allees Lumieres – на этих улицах представлена одежда от самых известных мировых Домов моды: Hermés и Christian Dior, Gucci и Prada. Place du Casino и все соседние с площадью улицы – это ювелирные магазины Bulgari, Cartier, Chopard и другие. Rue Grimaldi и Rue Caroline – товары класса «люкс». Boulevard des Moulins – товары высокого качества по умеренным ценам.

м мИлан

торговые центры торГовыЙ Центр «МетроПоль» MÉtroPoLe SHoPPinG center 17, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 1536 www.metropoleshoppingcenter.com

В 100 метрах от знаменитого Казино, в стенах роскошной торговой галереи отеля Métropole, работают более 80 бутиков женской, мужской и детской одежды, обуви, сумок и аксессуаров. Понедельник – суббота с 10:00 до 19:30.

рестораны, клубы JUSt caVaLLi

Via Luigi Camoens c/o Torre Branca, Milan Т: +39 0231 1817 www.justcavallimilano.com

Павильоны Монте-карло tHe Monte carLo PaViLionS Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2000

Буквально вырастающий из отвесной скалы над морем, океанографический музей Монако был основан князем Альбером I, прапрадедом князя Альбера II. В 1957 году его возглавил французский исследователь Жак Ив Кусто. В аквариумах, расположенных в подвальной части здания, можно увидеть около 4.000 видов рыб, обитающих в Средиземном море. «Лагуна акул» и «Остров черепах» на панорамной террасе не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.

В пяти павильонах нового торгового центра, расположенного напротив Казино Монте-Карло, представлены 20 модных бутиков от брендов Alexander McQueen, Akris, Balenciaga, Bottega Veneta, Boucheron, Chanel, Chopard, Czarina, Lanvin, Miu Miu, Piaget, Sonia Rykiel, Stardust, Yves Saint Laurent и Zendrini.

СКОРАЯ ПОМОЩЬ Т: +377 9330 1945

Ресторан, расположенный у знаменитой башни Бранка (Torre Branca) в парке Семпионе (Parco Sempione), известен не меньше, чем та городская достопримечательность, с которой он соседствует. Созданный модельером Роберто Кавалли (Roberto Cavalli), ресторан неизменно пользуется большой популярностью среди представителей светской и политической элиты. В стильных интерьерах ресторана вечер, начавшийся с аперитива и ужина, может завершиться зрелищным Dinner Live Show и весельем на танцполе.

БЮРО НАХОДОК Т: +377 9315 3018

HoLLYWood rYHtMoteQUe

МОНАКО

выставка коллекЦии старинных автоМобилеЙ La coLLection de VoitUreS ancienneS Les Terrasses de Fontvieille, Monaco Т: +377 9205 2856 www.palais.mc

Коллекция насчитывает около ста европейских и американских моделей автомобилей разных эпох, а также шесть карет, принадлежавших князю Ренье III.

МУЗеЙ «староГо» Монако Le MUSÉe dU VieUX Monaco 2, rue Emile de Loth, Monaco Т: +377 9350 5728 www.traditions-monaco.com

Здесь собраны коллекции старинных предметов, изделий из керамики, картин, мебели, традиционных костюмов, которые дают посетителям представление о повседневной жизни Монако прошлых столетий.

ПОЛИЦИЯ Т: 17 или 112 (с мобильного телефона)

НОЧНАЯ АПТЕКА Т: 141 ПОМОЩЬ ТУРИСТАМ: Т: +377 9315 3017 ТАКСИ: Т: +377 9315 0101

RUSMonaCo.com

15, Corso Como, Milan Т: + 3933 8505 5761 www.discotecahollywood.com

В клубе, который на протяжении уже тридцати лет является одним из самых модных мест Милана, можно встретить известных топ-моделей, спортсменов, актеров и рок-звезд. За время его существования клуб полюбили участники таких мероприятий, как гонки Формулы 1, Каннский кинофестиваль, MTV Awards, показы мод в Париже, Лондоне и НьюЙорке. Каждый сезон для завсегдатаев-селебрити миланский клуб готовит свои незабываемые вечеринки с участием диджеев со всего мира.

RUS Monaco magazine thankful to The Monte-Carlo SociĂŠtĂŠ des Bains de Mer (SBM) for successful cooperation in preparation of this issue.

№ 12

199

R U S M A G A Z I N E . S P R I N G . summer 2 0 1 7 RUS Media presents RUS Magazine, Russian Luxury Lifestyle Magazine that is intended for affluent Russian speaking society in Côte d’Azur (Monaco, France, Italy) and visitors.

RUS features interviews and life-stories of the most talented people of the planet as well as lifestyle topics including travel, entertainment, art, cars, yachts and the latest gadgets.

The magazine target audience is essentially «Global Russians»: well-established, well-educated, well-travelled individuals. RUS • spring • summer 2017 ISSUE DISCOVERS INCREDIBLE STORIES FOR OUR READERS:

Nico Rosberg: adieu of the champion

Villa Château de la Croix des Gardes

He won Formula 1 Championship and a week later he sensationally announced his retirement from racing. The world was stunned by the decision of this handsome young man and a successful athlete, the questions being what will Monaco resident Nico Rosberg do next? RUS Monaco suggests a possible answer to this question.

A favorite haunt of royalty and movie stars, a backdrop for an Alfred Hitchcock blockbuster where Hollywood legend Grace Kelly met her future husband Price Rainier III of Monaco, the magnificent panoramic views of the Bay of Cannes that surpass the expectations of the most demanding connoisseurs of Côte d’Azur real estate…. RUS Monaco will take you to the celebrated villa Château de la Croix des Gardes, which hits the market for the first time in over half-a-century.

The magnificent George Clooney It is one of those rare cases when success comes late and totally changes one’s life, turning an unknown actor-cum-hauler into one of the brightest Hollywood stars, earning $20 mln per movie. George Clooney has been waiting his breakthrough for 32 years… RUS Monaco looks into the details of sex symbol’s personal life and Hollywood legend’s cinematic career.

Glamour of ÉCLAIR and aristocracy of MACARON RUS Monaco permanent feature «Delicatessen» presents the most popular French desserts from the best restaurants and patisseries of Côte d’Azur: éclair, macaron, mille-feuille, baba au rhum and crème brûlée.

Flying dinghy

Bugatti: luxury as a mode of transportation The sports car of the ХХth century – Bugatti – has been the most technologically advanced of its time and made it different from the manufacturers of other high-end automobiles. Bugatti cars were always the fastest, most luxurious and naturally stole the limelight at all the major auto shows. Italianborn Ettore Bugatti – snob, hedonist, but first of all, an artist – created his car for his spiritual brethren: crazy about speed and luxury, but who at the same time can afford it! RUS Monaco shares with you an incredible story of legendary Bugatti.

Target audience of RUS is known for their love of luxury with high purchasing power. You don’t have to speak Russian: We can create the most powerful motive to reach our readers, create an amazing editorial context for your advertising message – or even create an exclusive campaign only for you.

Their incredible speed represents the cutting age in dinghy sailing. The foils propel these boats above water surface, rewarding the sailor with a fascinating experience of flight. RUS Monaco presents the most popular form of recreational sailing in the recent years – light racing boats that hydroplane on foils.

Underwater wedding in Monaco Wedding in Monaco is always a luxurious, glamorous, exclusive event, but an underwater wedding in Monaco is quite exceptional and unique. One of the best hotels in Monaco – Métropole Monte-Carlo – offers its guests to experience a lifetime event of an underwater wedding off the legendary Larvotto beach as part of the Just For You program. You will find all the details in RUS Monaco.

Top SPAs of Côte d’Azur SPA visit is undeniably one of the true and tried solutions against stress, a pleasurable way to improve health and wellbeing. RUS Monaco proudly presents the best SPA centers of Côte d’A zur.

RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr E-mail: info@rusmedia.fr Advertising: ad@rusmedia.fr Skype: rusmonaco

В С Ё И С РА ЗУ

ПАРТНЕРЫ ЖУРНАЛА RUS МОНАКО Partners of RUS MONACO magazine General Partner

Premium Partners

monte carlo CLUB DES RÉSIDENTS ÉTRANGERS DE MONACO

Events Creators & Lifestyle Management

Charity

Distribution

МЫ БУДЕМ РАДЫ ОБСУДИТЬ С ВАМИ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ПАРТНЕРСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr • E-mail: info@rusmedia.fr • Advertising: ad@rusmedia.fr • Skype: rusmonaco WE WILL BE HAPPY TO DISCUSS WITH YOU THE VARIOUS OPTIONS OF PARTNERSHIP AND COOPERATION RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr • E-mail: info@rusmedia.fr • Advertising: ad@rusmedia.fr • Skype: rusmonaco