Журнал RUS Монако 21 - Читать онлайн

21––F F: 6.90 : 6.90 931553 7244 ––10 € € № 21 · SUMMER

· AUTUMN · 2020

УРОКИ КРАСОТЫ ОТ КНЯГИНИ МОНАКО

МУЖСКОЙ ОБРАЗ LOUIS VUITTON

МОДНЫЙ ДИКТАТОР ВИРДЖИЛ АБЛО

ИСТОРИЯ УСПЕХА ШАРЛЯ ЛЕКЛЕРА

ПАРИЖСКАЯ РИВЬЕРА ВИЛЛА ОСНОВАТЕЛЯ ЛЕГЕНДАРНОГО КАЗИНО

ВЕРТОЛЕТНОЕ ТАКСИ

РОЖДЕННЫЕ В МОНТЕ-КАРЛО КУЛИНАРНЫЕ ИЗЫСКИ ОТ ШЕФ-ПОВАРОВ КНЯЖЕСТВА

ГЛАМУР В БЕЗОПАСНОСТИ

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

www.montecarlogirl.com

creditblu.com

ЖУРНАЛ RUS Monaco № 21 Лето • Осень 2020 Периодическое издание Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений УЧРЕДИТЕЛЬ и ИЗДАТЕЛЬ Издательский Дом TRUST Media КООРДИНАТЫ РЕДАКЦИИ Интернет: www.trustmedia.com СОТРУДНИЧЕСТВО И ОБЩИЕ ВОПРОСЫ E-mail: info@rus.pro РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ E-mail: ad@rus.pro СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ Instagram: www.instagram.com/RUSMONACOM Instagram: www.instagram.com/RUS.MONACO ПОРТАЛ www.RUSMONACO.com www.MONACOMC.com АВТОРСКИЕ ПРАВА © TRUST Media 2000–2020 • Все права защищены Полное или частичное воспроизведение статей и материалов (иллюстраций и текста), опубликованных в Журнале RUS, допускается только с письменного разрешения редакции. Фото на обложке: Claudio Lavenia ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: J. van Dam ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР: Людмила Беспалова ДИЗАЙНЕР: Ирина Пунька ФЭШН-РЕДАКТОР: Джессика Самеа RUS MONACO № 21 • Summer • Autumn 2020 Periodicity: Quarterly Print run: 30.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY The Publishing House TRUST Media TRUST Media BV P.O. Box 2043 3800 CA Amersfoort The Netherlands Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication. Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of TRUST Media. © TRUST Media 2000–2020 • All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of publisher.

EDITORIAL OFFICE Internet: www.trustmedia.com COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail: info@rus.pro ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail: ad@rus.pro PORTAL Russian: www.RUSMONACO.com English: www.MONACOMC.com EDITOR-IN-CHIEF: J. van Dam PROOF-READER: Ludmila Bespalova DESIGNER: Irina Punka FASHION EDITOR: Jessica Samea Cover photo: Claudio Lavenia

Стиль Грейс Келли Совершенство десятой княгини

44

Монегаск в Ferrari История успеха Шарля Леклера

68

Мужской образ Louis Vuitton 10 ипостасей Вирджила Абло

56

Религии в Монако Во что верят миллионеры?

98

Зоопарк в Монако 6 мест, которые стоит посетить в княжестве

138

Вилла за 110 миллионов Элитная недвижимость в Монте-Карло

76

Вкус Монако Born in Monte Carlo Модные бренды княжества

18

Вертолетное такси Романтические путешествия над Монако

106

5 алкогольных напитков, которые стоит попробовать в Монако

132

Едим красиво Кулинарные изыски от лучших шеф-поваров княжества

122

мода

BORN IN MONTE-CARLO CREATIVE DIRECTOR: JESSICA SAMEA · PHOTOGR APHY: JEREMY JAKUBOWICZ · MODELS: MICHELLE MAROZZI | ELIZ AVETA | AMEL FERCHI · MACK-UP ARTIST: JESSICA ALVARENGA · BR A N D S: M I S S MA R CH | M O N TE-CA RLO G IRL · LO CATIO N: MO NTE-CA RLO B AY HOTEL

КОСТЮМ В ЧЕРНО-БЕЛУЮ КЛЕТКУ | MISS MARCH СУМКА | FENDI

ЧЕРНО-БЕЛОЕ ПЛАТЬЕ-БЮСТЬЕ В КЛЕТКУ | MISS MARCH СУМКА | DOLCE & GABBANA

ЧЕРНО-БЕЛЫЙ КОСТЮМ В КЛЕТКУ | MISS MARCH СУМКА | FENDI

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ ТИФФАНИ | MONTE-CARLO GIRL

САТИНОВОЕ ПЛАТЬЕ | MONTE-CARLO GIRL ТУФЛИ | CHRISTIAN LOUBOUTIN СЕРЬГИ | LOUIS VUITTON

КОСТЮМ ЦВЕТА ХАКИ | MISS MARCH СУМКА | JACQUEMUS

ПЛАТЬЕ-БЮСТЬЕ ЦВЕТА ХАКИ | MISS MARCH СУМКА | JACQUEMUS

БЕЛЫЙ КОСТЮМ | MISS MARCH

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ | MONTE-CARLO GIRL СЕРЬГИ | CHANEL СУМКА | DIOR

РОЗОВОЕ ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ | MONTE-CARLO GIRL СЕРЬГИ | CHANEL СУМКА ЦВЕТА ШАМПАНСКОГО | DIOR

КРУЖЕВНОЙ КОМБИНЕЗОН | MISS MARCH СУМОЧКА | DOLCE & GABBANA СЕРЬГИ | DOLCE & GABBANA

КОСТЮМ В ЧЕРНО-БЕЛУЮ КЛЕТКУ | MISS MARCH СЕРЬГИ | DOLCE & GABBANA ОЧКИ | SAINT LAURENT

30

ПЕРВАЯ СПОРТИВНАЯ МОДЕЛЬ ЧАСОВ

ОТ GREUBEL FORSEY

GMT Sport – первая модель часов спортивной направленности, созданная Greubel Forsey. Часы выполнены в корпусе из титана диаметром 42 мм с увеличенным показателем герметичности – водонепроницаемость корпуса изменилась с 30 м до 100 м. Неординарной является также и форма корпуса – если смотреть сверху, то он идеально круглый, но в других проекциях – яйцевидный. Это стало возможно благодаря выгнутому сапфировому стеклу, обрамленному безелем с выгравированным на нем перечнем приоритетов марки, таких как Perfection, Architecture, Harmonie. Под стеклом – мощный арочный мост, турбийон с периодом обращения 24 с, установленный под углом 25°, глобус, совершающий полный оборот против часовой стрелки за одни сутки. Часы комплектуются каучуковым ремешком с титановой вставкой.

Цена: 530.000 € Лимитированная серия: 11 экземпляров www.greubelforsey.com

Watch Wish List

Максимилиана Бюссера (Maximilian Busser) по праву называют легендой часового мира – он не перестает удивлять поклонников часового бренда MB&F уникальными механизмами и удивительным дизайном своих лимитированных коллекций. С момента основания MB&F в 2004 году все модели часов бренда были ориентированы на клиентов-мужчин. Однако теперь в коллекции MB&F появилась созданная специально для женщин модель Legacy Machine FlyingT – комплимент традиционной женственности. LM FlyingT поставляется в круглом корпусе диаметром 38,5 мм из 18-каратного белого золота с выпуклым сапфировым стеклом куполообразной формы. На каретке парящего турбийона сияет крупный бриллиант, который также вращается. Все данные о времени отображаются на небольшом диске, расположенном под углом 50°. Модель укомплектована ремешком из кожи аллигатора со вставкой из белого золота. Корпус инкрустирован белыми бриллиантами. Одной из интересных и необычных деталей часов является также ротор в форме солнца, выполненный из красного золота.

«АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА»

ОТ URWERK

Часы Urwerk UR‑105 CT Streamliner, выпущенные к 20-летнему юбилею известного своими креативными решениями швейцарского бренда Urwerk, пополнили коллекцию UR‑105. Модель в корпусе диаметром 53 мм из нержавеющей стали и титана посвящена любимому городу основателей бренда – Нью-Йорку. Стены из красного кирпича, небоскребы в стиле ар-деко, сверкающее метро – все эти образы воплотились в моделях марки Urwerk. Уникальная форма корпуса представляет собой оригинальный восьмиугольник с чистыми линиями и четкой вертикальной структурой. С закрытой крышкой часы отличаются поразительной строгостью, поскольку виден лишь указатель часа. С открытой крышкой – это погружение в чистую механику. Она достаточно холодная и передает идею скорости и мощности. Часы укомплектованы ремешком из кожи аллигатора с вставкой из нержавеющей стали.

Цена: 69.000 € Лимитированная серия: 50 экземпляров www.urwerk.com

Цена: 162.400 € www.mbandf.com

ВОПЛОЩЕННАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ В

LEGACY MACHINE FlyingT ОТ MB&F

ART IN TIME – ONE MONTE CARLO Place du Casino, 98000 Monaco www.art-in-time.com

№ 21

«ДВА ЛИКА ЛУНЫ» ОТ FERDINAND BERTHOUD – ХРОНОМЕТР НА СТЫКЕ АСТРОНОМИИ И ХРОНОМЕТРИИ

Научные открытия эпохи Просвещения вдохновили мастеров часового Дома Ferdinand Berthoud на создание новой экспериментальной коллекции с механизмом, оснащенным турбийоном с системой «фузеяцепь», а также оригинальной системой индикации возраста и фазы Луны. Хронометр FB1L представлен в двух версиях. Версия FB1L.4, получившая название «Обратная сторона Луны» (Far Side of the Moon), имеет явную ассоциацию с темной и таинственной частью спутника Земли. Основная часть восьмиугольного корпуса диаметром 44 мм выполнена из 18-каратного белого золота, подвергнутого пескоструйной обработке, два окошка вделаны из прозрачного сапфирового стекла, а боковые элементы и «ушки» – из темно-серого керамизированного титана, твердость которого в среднем в 4 раза превышает твердость обычного титана. Возраст и фаза Луны отображаются на указателе у отметки «6 часов». Эта сложная функция, послужившая предметом заявки на патент, в сочетании с устройством постоянной силы калибра FB-T.FC.L обеспечивает часам поистине астрономическую точность.

Цена: 267.000 € Лимитированная серия: 10 экземпляров каждой модели www.ferdinandberthoud.ch

ХУЛИГАНСКИЕ ЧАСЫ

ОТ L’EPÉE 1839 И ФИОНЫ КРЮГЕР

Уникальные настольные часы Vanitas созданы швейцарской часовой мануфактурой L’Epée 1839 в сотрудничестве с талантливым дизайнером Фионой Крюгер (Fiona Krüger). Корпус часов выполнен в форме черепа человека. Часы получили свое название от популярного в XVI–XVII веках в Нидерландах и Фландрии жанра живописи, который включает в себя различные символические объекты, напоминающие зрителю о мимолетности жизни. Благодаря художественному подходу создателей часов череп был переосмыслен в механическую живопись Vanitas XXI века. Часы и минуты отображаются с помощью стрелок, а индикатор запаса хода интегрирован в область черепа. Когда Vanitas теряет силу, он начинает зевать, указывая на то, что его нужно завести. Несмотря на 35-дневный запас хода, этот ежемесячный ритуал словно предоставляет человеку возможность остановиться и задуматься о времени и о себе. Высота часов составляет 30 см, ширина 22 см, толщина 9 см, вес 5 кг.

31

РЕВОЛЮЦИОННЫЕ МАСЛЯНЫЕ ЧАСЫ

TYPE 3 ОТ RESSENCE

Часы Type 3 появились в результате многолетних исследований и разработок – в Ressence создали первые механические часы, наполненные жидкостью. Эта концепция была основана на наблюдениях дайверов – под водой показания циферблата можно различить только с определенных углов. Верхняя поверхность циферблата модели Type 3 заполнена 37,5 мл масла, что предотвращает искажения, вызванные преломлением света. Эта инновационная функция в сочетании с сверхпрочными гравировками обеспечивает очень четкое считывание времени в любых условиях. Революционное отличие часов, созданных часовым ателье Ressence, также состоит в том, что движение в них совершают не стрелки, а подвижный циферблат – внешний вид часов постоянно меняется благодаря вращающимся дискам, отображающим часы, минуты, секунды и день недели. Модель выполнена в корпусе из титана диаметром 44 мм.

Цена: 38.000 € ressencewatches.com

Цена: 33.960 € Лимитированная серия: 50 экземпляров www.lepee1839.ch

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ЧАСЫ ОТ H. MOSER & CIE Центральное место в модели Endeavour Perpetual Moon швейцарского производителя люксовых часов отводится одному из самых поэтичных часовых усложнений – индикатору фаз Луны, которые могут быть скорректированы до минуты нажатием кнопки на боковой стороне корпуса. На авантюриновом циферблате с россыпью сияющих звезд изображение Луны занимает значительную площадь у отметки «6 часов». Чтобы владельца часов ничто не отвлекало от созерцания спутника Земли, на циферблате нет никаких надписей. Корпус часов диаметром 42 мм выполнен из красного золота, ремешок – из кожи аллигатора.

Цена: 38.000 € Лимитированная серия: 50 экземпляров www.h-moser.com

www.BlauStein.pro

34

РОМАНТИЧЕСКОЕ СОЧЕТАНИЕ

VICTORIA'S SECRET И FOR LOVE & LEMONS

№ 21

35

Для сезона S2020 модный лейбл из Лос-Анджелеса For Love & Lemons вновь выпустил коллекцию женского белья для легендарной марки Victoria's Secret. FLL for VS – одна из самых громких коллабораций в мире люксовой бельевой моды. Трусики, бра, сорочки и одежда для сна воплощают гламур Victoria's Secret и в то же время проникнуты духом свободы и романтической игры, свойственным For Love & Lemons. Основанная в 2011 году лучшими подругами Лорой Холл (Laura Hall) и Джиллиан Роуз Керн (Gillian Rose Kern) марка For Love & Lemons была создана для женщин, которые не боятся рисковать, следуют своим собственным путем, немного авантюрны. Основные базовые принципы бренда – уверенность, женственность, индивидуальность. Для кампании S2020 модели Эльза Хоск (Elsa Hosk) и Джорджия Фаулер (Georgia Fowler) позируют в домашнем интерьере, демонстрируя нижнее белье, платья-слипы, топы. В обширной коллекции, рассчитанной на самые разные вкусы, много кружева, прозрачных материалов, изящных цветочных принтов, нежных оборок, изобилие женственных подвязок, которые создают легкое и изящное визуальное впечатление. А пастельно розовая, голубая и цвета слоновой кости палитра дополняет этот романтический образ. forloveandlemons.com

36

мода

№ 21

37

И

звестный всему миру бренд элитного женского белья La Perla, название которого с итальянского языка переводится как «Жемчужина», вновь продемонстрировал в коллекции SS2020 высочайшее итальянское качество и утонченный стиль. Коллеция нижнего белья получилась роскошой, наполненной чувственностью. Классическая палитра черного, красного и белого цветов дополнилась нежными розовыми, персиковыми и голубыми оттенками.

38

L

a Perla, как всегда, предлагает невероятно широкий ассортимент, который может удовлетворить практически любые пожелания самых требовательных и искушенных клиенток. Короткие и элегантные длинные ночные сорочки из превосходного шелка, чувственные полупрозрачные комбинации, легкие шелковые пижамы, струящиеся халаты с кружевной отделкой – настоящие перлы в коллекции. Для украшения нижнего и ночного белья были применены редкие рукодельные техники, к примеру, традиционная для бренда техника макраме.

â„– 21

39

40

К

оллекция купальников итальянского бренда всегда выглядит ярко. Если вы находитесь на пляже или проводите время рядом с бассейном, в купальниках от La Perla самых актуальных в этом сезоне цветов вы, безусловно, будете выглядеть эффектно, стильно, кокетливо, романтично. www.laperla.com

â„– 21

41

42

ЦВЕТОЧНЫЕ ФАНТАЗИИ ОТ HARRY WINSTON С ПРИХОДОМ КАЖДОГО НОВОГО СЕЗОНА НАМ ВНОВЬ ОТКРЫВАЮТСЯ НЕПОВТОРИМАЯ КРАСОТА ПРИРОДЫ, ВЕЛИКОЛЕПИЕ ЦВЕТОВ, ВСПЫХИВАЮЩИХ ЯРКИМИ КРАСКАМИ, ИЗДАЮЩИХ ПРИЧУДЛИВЫЕ АРОМАТЫ И ПРИНОСЯЩИХ РАДОСТЬ И ОБНОВЛЕНИЕ. В ЭЛЕГАНТНЫХ ЦВЕТОЧНЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ HARRY WINSTON С ИХ СВЕРКАЮЩИМИ БРИЛЛИАНТАМИ И ЯРКИМИ ЦВЕТНЫМИ ДРАГОЦЕННЫМИ КАМНЯМИ СЛОВНО ЗАПЕЧАТЛЕНЫ ВДОХНОВЕНИЕ И ВОСТОРГ ПРИ ВИДЕ ЦВЕТУЩИХ САДОВ. КАЖДЫЙ ЦВЕТОК УНИКАЛЕН – ПОЯВЛЯЯСЬ ИЗ НЕБОЛЬШОГО РОСТКА, ОН ПРЕОБРАЖАЕТСЯ В НЕОБЫЧАЙНО ИЗЫСКАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА. ТАК ЖЕ И В РУКАХ МАСТЕРОВ HARRY WINSTON КАЖДЫЙ АЛМАЗ ИЛИ ДРУГОЙ ПРИРОДНЫЙ КАМЕНЬ ПОСЛЕ ИСКУСНОЙ ОГРАНКИ ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ, НО ИХ «ЦВЕТЕНИЕМ», В ОТЛИЧИЕ ОТ ЖИВЫХ ЦВЕТОВ, СМОЖЕТ ВОСХИЩАТЬСЯ НЕ ОДНО ПОКОЛЕНИЕ. ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ СЕЗОНОВ HARRY WINSTON НАШЕЛ СВОЕ ИЗЫСКАННОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ.

Серьги Bloom Spring: 2 изумруда изумрудной огранки весом 2,55 карат 10 бесцветных бриллиантов весом 2,80 карат платина, желтое золото

Свежая, сочная линия с поэтичным названием «Весеннее пробуждение» (BLOOM SPRING) состоит из великолепных украшений с розовыми сапфирами и темно-зелеными изумрудами, которые сочетаются c россыпью бриллиантов багетной и классической огранки, а также огранки «Маркиз».

Серьги Bloom Spring: 2 изумруда изумрудной огранки весом 5,01 карат 6 бесцветных бриллиантов весом 2,78 карат платина, желтое золото

Кольцо Bloom Spring: 1 изумруд изумрудной огранки весом 4,36 карат 6 бесцветных бриллиантов весом 1,21 карат платина, желтое золото

HARRY WINSTON Hôtel de Paris Place du Casino Monaco www.harrywinston.com

№ 21

43

Кольцо Bloom Fall: 1 желтый бриллиант грушевидной формы весом 4,01 карат 5 бесцветных бриллиантов огранки «Маркиз» грушевидной формы весом 1,57 карат платина, желтое золото Ожерелье Bloom Fall: 126 желтых бриллиантов грушевидной формы весом 32,88 карат 132 бесцветных бриллианта огранки «Маркиз» круглой и грушевидной формы весом 27,3 карат платина, желтое золото

В «Осенней фантазии» (BLOOM FALL) собрана удивительная палитра оттенков, передающих впечатление от опадающих осенних листьев, с переливами от тепло-желтых бриллиантов до темнокрасных рубинов.

Кольцо Bloom Fall: 1 желтый бриллиант грушевидной формы, обрамленный бесцветными бриллиантами весом 8,7 карат платина, желтое золото

Серьги Bloom Fall: 4 желтых бриллианта грушевидной формы весом 5,53 карат 10 бесцветных бриллиантов огранки «Маркиз» грушевидной формы весом 1,77 карат платина, желтое золото

44

Совершенные образы, часто с некоторой долей провокации, созданные Грейс Келли, которая умела выглядеть безупречно и эффектно даже в лаконичной рубашке и брюках, и по сей день продолжают вдохновлять модниц и современных дизайнеров. Юбка-миди, строгий жакет и ридикюль – такой образ из 1960-х вполне можно встретить сегодня на показах Prada, Marc Jacobs, Tommy Hilfiger. Ювелирная коллекция жемчуга Mikimoto под названием Princess Grace и, наконец, свадебные платья, имитирующие фасон подвенечного платья Грейс Келли, – все это лишь часть того наследия, которое оставила нам яркая звезда 1950-х.

Стиль

Грейс Келли

Совершенство десятой княгини

â„– 21

45

46

РОСКОШНАЯ ПРОСТОТА СТИЛЯ ГРЕЙС КЕЛЛИ

Б

лагодаря врожденному аристократизму и вниманию к деталям, Грейс умела преобразовывать модную вещь в «свою вещь», сохраняя при этом индивидуальность. Она могла быть разной, но никогда не изменяла себе. Языком моды она владела в совершенстве и часто сама задавала тренды – популяризация эстетики «сафари» и появление лоферов в женском гардеробе можно назвать ее заслугой. Модель, актриса, кинозвезда, княгиня, жена, мать, меценат и активный общественный деятель – за свои 52 года Грейс Келли прожила множество жизней, вдохновив своим примером несколько поколений женщин. Ей удалось многое, и все это было сделано изысканно и с изяществом. В 1955 году Грейс, которая тогда не носила одежду haute couture, смогла появиться в американском списке «Лучше всех одетых людей» (Best-Dressed List), разделив при этом первое место со светской львицей и иконой стиля Барбарой Палей (Barbara Paley). Настоящие иконы стиля никогда не стремились следовать моде – они ее создавали, вдохновляя дизайнеров на эксперименты, и по-своему меняли каноны своей эпохи. Такой была Грейс Келли – женственная и одновременно магнетическая и ослепительная девушка, которая будоражила сознание мужчин и женщин 1950-х и которой удивительным образом удавалось транслировать образ хрупкой и одновременно эффектной дивы.

«Оскароносное» платье, в котором Грейс Келли была на церемонии вручения премии в 1955 году.

№ 21

47

МОДЕЛЬ

П

режде чем в 1956 году в возрасте 26-ти лет выйти замуж за князя Монако Ренье III (Rainier III) и стать княгиней, талантливая американская актриса уже снялась в 11-ти кинокартинах и получила заветный «Оскар», который мог быть далеко не последним в ее карьере. Но Келли снова поступила так, как от нее не ожидали. Эта хрупкая на вид девушка обладала сильным и во многом мужским характером. Родилась Грейс Келли в Филадельфии 12 ноября 1929 года в состоятельной семье, принадлежавшей к высшему обществу. У девушки были самые блестящие перспективы, однако она выбрала кино, чем очень огорчила родителей, ведь актерство в то время не считалось «элитной» профессией. Перебравшись в Нью-Йорк, она поначалу работала фотомоделью, подписав контракт с агентством Walter Thornton. Ее большие зелено-голубые глаза и выразительная улыбка чудесно смотрелись на фотографиях – у нее была идеальная внешность американки 1950-х годов с пухлыми губами правильной формы и сияющими глазами. Модельный бизнес научил Грейс манере держать себя. Та самая изящная осанка и непринужденные жесты, которые стали ее отличительной чертой, были заслугой модельного прошлого. На более поздних этапах карьеры она инстинктивно понимала, как носить одежду, как выгодно подчеркивать достоинства лица и фигуры, как создавать свой образ. Без сомнения, время работы в рекламном бизнесе было потрачено не зря. По словам самой Грейс Келли, одежда выглядит намного лучше, если носить ее с прямой спиной – идеальная осанка делает идеальными любые вещи! Параллельно Грейс изучала актерское мастерство в Американской академии драматического искусства и много трудилась – участвовала в различных телевизионных драмах и театральных спектаклях, занималась балетом,

«Не ленитесь в детстве, трудитесь в юности, чтобы в зрелом возрасте вам было легко»

Грейс Келли

брала уроки ораторского искусства. Проблемы с легкими, которые были у нее в детстве, отразились на ее голосе – он был невыразительным. Уроки сгладили этот недостаток и отшлифовали ее филадельфийский носовой выговор, превратив его в некое подобие британского акцента. Это очень шло ее элегантному облику девушки из высшего

общества. К тому времени, когда к Грейс пришел успех, она провела много часов, оттачивая свое мастерство. Талант и упорный труд наконец принесли свои плоды, и вскоре после окончания Академии ее заметил продюсер театра Пенсильвании, который предложил ей место в театральной труппе.

АКТРИСА

К

инокарьера Грейс была довольно короткой, и за пять лет она появилась всего в одиннадцати фильмах. Но несмотря на это, она оказала существенное влияние на мир кино. Ее твердая вера в себя навсегда изменила отношение к киноактерам. Грейс боролась за интересующие ее роли и буквально вводила в ступор начальство и коллег своими безупречными манерами. Удивительно, но во многих картинах Грейс словно играла саму себя. В роли в фильме «Окно во двор» Хичкока, которая стала настоящим прорывом для Келли, ей удалось перевоплотиться в модель, в фильме «Высшее общество» – в светскую львицу, которая также происходила из богатой филадельфийской семьи, а роль принцессы Александры в фильме «Лебедь» словно подготовила Грейс к ее «последней роли» княгини Монако. Со стороны жизнь Грейс Келли напоминала сказочный фильм, яркий и романтичный, но он оказался с пронзительно трагической развязкой – в 1982 году в возрасте 52 лет она попала в страшную аварию, которая произошла на месте съемок одного из фильмов с ее участием – «Поймать вора» – из-за случившегося инсульта княгиня потеряла управление автомобилем.

«ДЕВУШКА ИЗ КОЛЛЕДЖА»

В

начале карьеры стиль Грейс Келли ассоциировался с образом «девушки из колледжа» и был близок и доступен любой молодой американке. В гардеробе Грейс превалировали «наивные» платья-рубашки, брюки-капри, кардиганы, балетки или «лодочки» и, непременно, очки. Ничего гламурного! Но даже такие, казалось бы, «девчачьи» вещи актриса умело превращала в соблазнительные наряды, добавляя немного шика простыми деталями. К примеру, белые лайковые перчатки, которые она надевала для официальных случаев. Они очень выгодно отличали ее от других голливудских старлеток. Это была своего рода дань детской привычке, поскольку мама настаивала, чтобы дочь всегда надевала шляпу и перчатки, когда бы ни выходила из дома. Сыграли свою роль и правила в монастырской школе для девочек, где училась будущая звезда.

«ГРЕЙС КЕЛЛИ – ЕДИНСТВЕННАЯ ГОЛЛИВУДСКАЯ АКТРИСА, КОТОРАЯ СТОЛЬ ЕСТЕСТВЕННО И ИЗЯЩНО НОСИЛА БЕЛЫЕ ПЕРЧАТКИ. ДАЖЕ ДОМА НАЕДИНЕ С СОБОЙ ОНА ОСТАВАЛАСЬ НЕИЗМЕННО ГЛАМУРНОЙ И ЭЛЕГАНТНОЙ» Томми Хилфигер

48

PRINCESS IN DIOR

С

ама Грейс Келли так объясняла свое увлечение лаконичными силуэтами: «Мне приходится выбирать простую одежду, потому что в экстравагантных вещах я теряюсь». Она была уверена, что классические элегантные вещи, а также хорошая осанка и надлежащий уход за собой никогда не выйдут из моды. Грейс удивительно шли модели типа «песочные часы» – знаменитый new look Кристиана Диора (Christian Dior) стал ее визитной карточкой на долгие годы. С особым изяществом она носила такие наряды, подчеркивая тонкую талию красивыми узкими поясами. По мере роста ее славы и состояния она стала носить наряды известных дизайнеров, которые, по мнению Грейс, наилучшим образом отражали ее стиль и выгодно подчеркивали фигуру. Среди них были европейские мастера, такие, например, как Cristobal Balenciaga, Hubert de Givenchy, Yves Saint Laurent, Christian Dior. Кроме того, для своих выходов Грейс часто выбирала также американские бренды – одним из любимых был Ben Zukerman. Главным дизайнером Грейс стал Марк Боан (Marc Bohan), стоявший во главе Дома Dior – в его платьях она появлялась на большинстве официальных мероприятий. Одной из первых в США Грейс Келли начала носить наряды Dior, и специально для нее было создано платье Colinette – с открытыми плечами и бантами.

В честь 60-летия со дня свадьбы Грейс Келли и князя Ренье III в Музее Кристиана Диора в Гранвиле открылась выставка, посвященная культовому гардеробу княгини. На выставке Grace of Monaco: Princess in Dior было показано 85 платьев из личной коллекции голливудской звезды, которые сохранились во дворце Монако после ее трагической гибели в 1982 году.

ТРЕНДЫ НУЖНО АДАПТИРОВАТЬ ПОД СЕБЯ

Г

рейс Келли никогда не гонялась за модой – ни будучи юной актрисой, ни став супругой князя Монако, она не стремилась непременно заполучить новинку сезона и не входила в число знаменитостей, имеющих огромный гардероб. Возможно, она следовала мудрым словам Коко Шанель о том, что элегантность заключается не в том, чтобы надеть новое платье. В журнале Philadelphia Inquirer даже вышла статья, рассказывавшая о «приданом», состоявшем всего из 40 вещей, которые Грейс взяла с собой в Монако. К выбору вещей княгиня подходила взвешенно и при

этом всегда выглядела актуально. Как-то во время беременности дочкой Стефанией княгиню спросили по поводу ее любимого темно-синего пальто от Ben Zukerman: не то ли это пальто, которое видели на ней 9 лет назад? На что Грейс без всякого смущения ответила: «Да, просто оно мне очень нравится!» И даже на вручение «Оскара» за лучшую женскую роль

«Я просто покупаю одежду, которая мне нравится, и ношу ее годами»

Грейс Келли

в 1955 году актриса выбрала драпированное атласное платье цвета аквамарин от Эдит Хэд, которое она уже надевала годом ранее на премьеру фильма «Деревенская девушка» в Нью-Йорке. Стоит отметить, что и само выступление Грейс на церемонии «Оскар» было особенным – в отличие от театральных речей ее коллег по цеху, она сдержанно произнесла, держа свою статуэтку: «Торжественность этого момента не позволяет мне сказать, что я на самом деле чувствую. Могу лишь от всего сердца поблагодарить всех тех, с чьей помощью это стало возможным». Сегодня мы часто слышим, что тренды нужно адаптировать под себя – этим искусством Грейс Келли владела в полной мере. Возможно, поэтому тема стиля Грейс Келли сегодня так актуальна. Тенденциями последних лет стали на первый взгляд весьма различные направления моды – винтаж, одежда из переработанных материалов и буржуазный деловой стиль (ставший главным с легкой руки Рафа Симонса, возглавившего Дом Celine). Казалось бы – ничего общего. Но в основе всех этих трендов лежит осознанность. Желание приобретать меньше, обдумывать покупки и образы, выбирать лучшее, инвестировать в классику и вечные ценности. Именно так поступала Грейс Келли.

«СМОТРИ, НО НЕ ТРОГАЙ»

Х

ичкок любил, когда Грейс демонстрировала образ ледяной девы – «смотри, но не трогай». Этот контраст между ее строгим и сдержанным видом и бурлящей, скрываемой внутри сексуальностью он называл «сексуальной элегантностью». Как раз это он и хотел видеть в картине «Поймать вора» – чтобы Грейс выглядела статуэткой из саксонского фарфора, совершенной и неприкосновенной, предпочитая ледяное спокойствие Грейс более откровенной сексуальности тогдашних звезд. Впрочем, не всем этот

№ 21

49

«Мне приходится выбирать простую одежду, потому что в экстравагантных вещах я теряюсь»

Грейс Келли

Широкие воздушные юбки, акцент на тонкой талии, изящная обувь, кружевные вставки, струящиеся материалы – Грейс одевалась необыкновенно женственно и была идеальным образцом романтического стиля.

50

Легендарное свадебное платье Грейс Келли

облик тогда пришелся по душе – журнал Vogue, например, в январе 1955 года окрестил Грейс Келли Снежной королевой. И хотя, став княгиней, она стала немного мягче и теплее, элегантная сдержанность оставалась ее главным козырем.

КРАСОТА КАК ПРИВЫЧКА

Г

рейс Келли была символом «утонченной красоты послевоенного времени». Грация, осанка, изящно уложенные волосы, светящаяся фарфоровая кожа и холеные руки делали ее особенной, неповторимой. Однако ее внешность была слишком благородной для легкомысленных 1950-х годов. Она выделялась из толпы, не прибегала к саморекламе, не позировала для «клубнички». В ней не было фальши – ни в одежде, ни в макияже. Редко кому удавалось выглядеть настолько безупречно. Княгиня регулярно увлажняла кожу лица, шеи и зоны декольте и в 40 лет выглядела совсем юной. По словам современников, крем для рук она наносила при каждом удобном случае. Детство и юность, проведенные в «спортивной» семье (ее мать была спортсменкой-пловчихой, отец – олимпийским чемпионом по гребле), также сыграли важную роль – большой теннис, плаванье и прыжки в воду были для нее тогда привычными занятиями. Грейс Келли подолгу гуляла пешком и ограничивала свой рацион питания, желая сохранить стройность. Та же сдержанность, что и в одежде, была присуща и ее макияжу. Брови, подчеркнутые светло-коричневыми тенями, тушь для ресниц и единственный яркий акцент – помада. Специально для Грейс Дом Dior выпускал кофры и флаконы с ароматами, а Estée Lauder создал помаду Princess Grace Coral. Ее цвет повторяет оттенок, который очень любила княгиня, он был на ее губах даже в день свадьбы.

СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ

Ч

то еще отличало княгиню от других стильных женщин того времени? Собственное мнение. Именно так. Во время одного из приездов в Монако она надела огромную широкополую шляпу – выбранный ею головной убор полностью скрывал лицо, и отец отговаривал ее от такого аксессуара. Но Грейс поступила посвоему. «Я стояла на набережной вместе с тысячами жителей Монако, приветствовавшими их криками «Виват», – вспоминает известная французская журналистка Жани Саме, – когда в темно-синем пальто и большой белой шляпе, скрывавшей от нас ее профиль, Грейс Келли покинула корабль «Конститюсьон» после недельного морского путешествия, чтобы подняться на борт «Део Ювента», где ее ждал князь. Это была ее самая звездная роль». Грейс всегда немного перечила моде, а иногда и дерзко возражала ей. Так, долгое время в Монако женщины не должны были носить брюки, а во дворце обязаны были ходить исключительно в шляпках. Но проводить время с семьей Грейс предпочитала в комфортных брюках, а вездесущие фотографы не упускали шанс запечатлеть ее везде и всегда. И вот… запреты на брюки немного ослабли, а повседневный спортивный стиль стал не таким редким явлением во дворце.

© Alamy

№ 21 51

52

ПЛАТЬЕ ВЕКА

Н

евозможно говорить о стиле Грейс Келли и не упомянуть об одном из знаковых моментов в ее жизни – преображении из королевы Голливуда в княгиню Монако. Свадьба князя Ренье III и Грейс Келли была сказочным спектаклем, за которым наблюдали около 30 миллионов зрителей по всему миру. Согласно законам Монако были совершены гражданская и религиозная церемонии. Для гражданской регистрации 18 апреля 1956 года, которая была названа «браком без поцелуев», Грейс надела элегантный костюм из тафты и кружев бледно-розового цвета, созданный для нее Хелен Роуз (Helen Rose), художником по костюмам компании Metro Goldwyn Mayer. Он был дополнен шляпкой и, разумеется, неизменными белыми перчатками. На следующий день, 19 апреля, на Грейс было платье цвета слоновой кости, расшитое мелким жемчугом, выполненное из шелка и антикварного брюссельского кружева с мотивами в виде роз. Ансамбль дополняли воздушная фата с фестончатым краем, лежащая красивыми оборками, клатч и простой букетик невесты. Платье получилось одновременно величественным и скромным. Оно стало самым дорогим свадебным нарядом эпохи – на его изготовление ушло 23 м шелковой тафты и 90 м шелкового тюля. Дизайнером легендарного платья стала также Хелен Роуз. Сейчас оно украшает собрание Музея искусств Филадельфии. На долгие годы платье великой Грейс стало образцом невероятно элегантного и изысканного свадебного наряда. Прошло уже более полувека, а оно по-прежнему служит источником вдохновения для многих невест. К примеру, свадебное платье Кейт Миддлтон (Kate Middleton) от Alexander McQueen очень напоминало венчальный наряд Грейс.

ГРЕЙС КЕЛЛИ БАРБИ По случаю 55-летия со дня свадьбы Грейс Келли и князя Ренье III была создана кукла Барби Silkstone Bride Grace Kelly – одна из самых великолепных невест, которые когда-либо появлялись на кукольном рынке. Невеста одета в миниатюрную копию свадебного платья Грейс, держит перламутровый молитвенник в одной руке и букет из лилий в другой. Простые перламутровые сережки-гвоздики добавляют образу изысканности. Сдержанные, естественные тона макияжа подчеркивают удивительную красоту Грейс Келли. Светлые волосы куклы уложены в лаконичный, элегантный шиньон на затылке. Кукла была выпущена тиражом всего 13.100 штук. Цена около 700 долларов.

â„– 21

53

54

Шарф с цветочным принтом Gucci Духи Creed Fleurissimo

Сумка Hermès Kelly

Тиара Cartier с бриллиантами и рубинами

Брошь-цветок Van Cleef & Arpels

Помада Princess Grace Coral

Очки Oliver Goldsmith

№ 21

55

АКСЕССУАРЫ СУМКА

Индивидуальный стиль, как утверждают стилисты, главным образом определяет сумка. Сумка Hermès Kelly – это аксессуар, более других связанный с образом Грейс. Ее можно часто увидеть на фотографиях, сделанных, например, на Каннском кинофестивале 1955 и 1956 годов, а также при объявлении о помолвке Грейс с князем Ренье III. Сумка Kelly, изначально носившая название Sac à dépêches, – вторая по популярности модель Hermès, уступающая лишь Birkin. Она появилась на свет еще в 1892 году, а в 1935 году была доработана и усовершенствована, но еще два с половиной десятилетия оставалась лишь стильным и дорогим аксессуаром. А после того как в 1956 году беременная Грейс Келли появилась на обложках всех ведущих мировых СМИ, прикрывая сумкой свой живот от назойливых папарацци, предприимчивый руководитель Дома Hermès решил официально присвоить своему продукту имя Kelly, под которым эта сумка известна и по сей день. Элегантная классическая сумка прямоугольной формы на жестком каркасе, несколько громоздкая, больше похожая на портфель, с прочными металлическими застежками, была создана по подобию дорожных сумок 1930-х годов. Именно такая сумка могла подойти Грейс Келли – практичная, стильная и вместе с тем совершенно уникальная.

ШАРФЫ

У Грейс было множество шарфов, которые она надевала в качестве дополнения к наряду, повязывала на голову. Ее образ настолько тесно связан с шарфами, что способ подвязывания шарфа под подбородком получил название «Грейс Келли». В 1966 году княгиня Грейс заказала Родольфо Гуччи (Rodolfo Gucci) шарф, цветочный узор для которого создал художник Витторио Аккорнеро (Vittorio Accornero). Этот рисунок до сих пор почти каждый год появляется в коллекциях Gucci.

УКРАШЕНИЯ

Большая часть украшений Грейс Келли – это классика. Свой базовый гардероб Грейс Келли сочетала с ювелирными украшениями и аксессуарами, которые она также умела подбирать с большим вкусом. Самым любимым ее украшением был, несомненно, жемчуг. В перламутровой коллекции Грейс были пусеты, браслеты, кольца и ожерелья. Она почти никогда не носила длинные серьги, отдавая предпочтение небольшим и аккуратным украшениям. Также княгиня Монако практически оставляла без внимания цветные минералы. Рубины, сапфиры и изумруды иногда входили в комплекты, оттеняя сверкающие прозрачные бриллианты и платину. Скромная

в повседневной жизни, Грейс Келли не упускала возможность подчеркнуть изящные плечи роскошными бриллиантовыми колье на официальных балах и приемах. Любимыми ювелирными брендами Грейс Келли были Van Cleef & Arpels, Cartier, Giulio Nardi. Помолвочные кольца, которые Грейс Келли получила в день помолвки, были созданы Cartier. Первое украшение выглядело как обруч, инкрустированный равными по ширине дорожками рубинов и бриллиантов. Оно символизировало не только романтические, но и патриотические чувства князя Ренье: флаг Монако представляет собой полотнище с двумя горизонтальными полосами красного цвета сверху и белого снизу. Второе кольцо было выполнено из платины с 10,47-каратным бриллиантом изумрудной огранки, декоративное крепление которого справа и слева украсили более скромные бриллианты огранки «багет». Это кольцо можно увидеть на руке актрисы в последнем фильме с ее участием – музыкальной комедии «Высшее общество». На гражданской церемонии новобрачная появилась в роскошных драгоценностях из платины от Cartier – тиаре Bains de Mer с бриллиантами багетной огранки и тремя рубиновыми кабошонами и бриллиантовом колье с общим весом камней, равным 58 каратам. В качестве свадебного подарка князь Ренье преподнес Грейс гарнитур Van Cleef & Arpels с жемчугом и бриллиантами. Этот ювелирный дом стал официальным поставщиком драгоценностей для княжеской четы Монако. В гарнитур входят ожерелье и браслет в три нити, серьги-пусеты и коктейльное кольцо с грушевидной жемчужиной. Грейс часто надевала эти украшения на семейные и светские мероприятия. Сейчас гарнитур является частью коллекции драгоценностей княжеской династии Монако. Увидеть его можно на различных выставках, посвященных Грейс Келли. Часто княгиня носила броши в виде пуделя, инкрустированного бриллиантами (у Грейс был домашний любимец такой породы), львенка из желтого золота с изумрудами и цветка с бриллиантовыми лепестками и сердцевиной с сапфирами.

ОЧКИ

Стремясь оставаться неузнанной, княгиня Грейс часто надевала солнцезащитные очки. При этом очки в овальной оправе от Ray Ban Wayfarer идеально сочетались с формой ее лица.

ПОМАДА PRINCESS GRACE

Грейс Келли и Эсте Лаудер были хорошими подругами, так что неудивительно, что основательница косметического бренда решила посвятить княгине одно из своих произведений. Помада Princess Grace Coral повторяет оттенок, который любила Грейс, такой был на ее губах в день свадьбы.

ДУХИ CREED FLEURISSIMO

Эксклюзивный аромат Fleurissimo был создан специально для княгини Грейс в 1956 году. Легенда гласит о том, что он был заказан князем Ренье III специально к свадьбе, а после гибели Грейс кто-то из знакомых князя предложил сделать этот аромат достоянием широкой публики. Это очень тоненький, изысканный, благородный и элегантный парфюм, достойный самой княгини.

56

10 ИПОСТАСЕЙ ВИРДЖИЛА АБЛО МУЖСКОЙ ОБРАЗ LOUIS VUITTON

№ 21

57

Photo: Katrina Wittkamp

Американец Вирджил Абло (Virgil Abloh) сегодня – одна из самых узнаваемых и влиятельных фигур в мире высокой моды. Его история стала легендой. Обычный темнокожий парень из Чикаго, о котором никто не слышал еще несколько лет назад, который не имеет профильного fashion- или арт-образования, оказался способен создать свой собственный бренд, получить прозвище «короля стритвира», взойти на «трон» самого дорогого и влиятельного Дома моды в люксовом сегменте, заняв позицию креативного директора мужской линии Louis Vuitton, стать лучшим дизайнером года. Перечень сфер и дисциплин, в которых работает Вирджил Абло, впечатляет – мода, искусство, дизайн, музыка, кросс-культурные, благотворительные, социальные проекты. Но величайшее его достижение – это демонстрация возможностей. Марина Ежкун, Даша Кошкина

58

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НАРОДА ЭВЕ

В

ирджил Абло родился в пригороде Чикаго, в городе Рокфорд, штат Иллинойс, в семье эмигрантов из Ганы. Его родители, представители народа эве, переехали сюда из региона Вольта в 1970-х годах. Семья никогда не шиковала – отец работал на лакокрасочной фабрике, а мать трудилась швеей. Дома общались на языках га и эве, слушали африканскую музыку, готовили традиционную местную еду. Сам он в своих интервью мало рассказывает о детских годах и семейных устоях, но все же неоднократно отмечал, как он ценит то, что родился и вырос в развитой стране. «Когда мне было 12 лет, мы поехали в Гану. Я смотрел по сторонам и думал: если бы мой отец не решил переехать, я был бы африканским мальчиком, который ничего не знает о мире».

ИНЖЕНЕР И АРХИТЕКТОР

В

ирджил был обычным парнем из пригорода, который родился в 1980-м году, любил баскетбол, восхищался Майклом Джорданом (Michael Jordan). Еще во время учебы в колледже он понял, что его тянет к миру моды и дизайна. Его первые образы пришли из смешения эстетики скейтборда и хип хопа. Учась в 6-м классе, он впервые попробовал граффити, и это пробудило в нем желание рисовать. Он и его друзья рисовали свои модели кроссовок Nike и отправляли производителю по почте, но, скорее всего, их никто так тогда и не увидел. После окончания католической школы Вирджил не планировал получать высшее образование, его жизненные ориентиры еще не были четко определены. Ясность попытался внести отец – именно он настоял на подаче документов в Висконсинский университет в Мадисоне, мечтая видеть сына инженером. Вирджил согласился без особого сопротивления. Как он признавался позже, он не хотел разочаровывать отца, который мечтал о достойном будущем для сына. Мадисон он покинул в 2002 году с дипломом бакалавра по гражданскому строительству, а в 2006 году получил диплом магистра архитектуры Иллинойского технологического института в Чикаго. Именно здесь он научился работать с компьютерными программами для 3D‑моделирования, которые позже будет использовать для создания своих моделей. В то время Вирджил начал также вести свой блог, в котором рассказывал о брендах, продающих одежду для скейтбординга. Тогда к нему пришло понимание, что эту одежду покупают не только исключительно для катания для скейтбордах, но и для повседневного ношения. «Уличная мода» начинала свой путь в мейнстрим. И именно тогда Вирджил осознал, что может создать свой собственный бренд одежды. Пригодились ли полученные знания сегодняшней звезде? Разумеется. Сам Вирджил считает, что владение азами архитектуры и инженерного дела – суперпрактичные вещи в его деятельности, так как они помогают мыслить структурно и логично. К тому же архитектурный бэкграунд позволил ему расширить собственные границы творчества.

ДИЗАЙНЕР

А

бло не любит, когда его называют дизайнером. Сам он считает себя художником, который рисует постмодернистскую fashion-картину – именно так можно определить его стиль. Сегодня мода – центр вселенной Абло, сфера, принесшая ему мировую славу. Хотя в юности он и представить себе подобного не мог. Преодолеть все преграды и попасть в этот мир Абло попробовал вместе с Канье Уэстом (Kanye West), с которым он познакомился в 2002 году. Молодые люди сдружились – им обоим была интересна мода, оба мечтали попасть в Модный дом с историей. И в 2009 году они оказались на стажировке в Fendi. Теперь мода не воспринималась Абло как нечто далекое. Напротив, оказалось, что ей есть место, как и искусству вообще, в повседневной жизни. Абло и Уэст занимались различными творческими проектами. В 2010 году Вирджил стал арт-директором креативного агентства Donda, принадлежавшего Канье, в 2011 году вышел музыкальный альбом Watch the Throne, в котором Абло также принимал участие. Пластинка была номинирована на премию Грэмми. А уже в 2012 году Абло осуществляет свой первый самостоятельный художественный эксперимент в сфере моды – появляется марка уличной одежды Pyrex Vision. Коллекция была основана на модном сегодня апсайклинге (вторичном использовании). Вирджил покупал брендовые вещи из старых коллекций, к примеру, рубашки Ralph Lauren, и наносил на них принт. Чаще всего это были слово Pyrex и цифра 23 – командный номер его кумира – баскетболиста Майкла Джордана. В коллекции были баскетбольные шорты, футболки и весьма неожиданное худи с принтом картины Микеланджело Караваджо (Michelangelo Caravaggio) «Положение во гроб». Уже в этом бренде Абло выставляет цены практически люксового сегмента. Несмотря на то что закупочная цена рубашки была порядка 40 долларов, перепродавал Абло свои «новинки» за весьма приличные деньги – по 500–550 долларов. Популярность Pyrex принесли рэперы Джей Зи (Jay-Z) и Канье Уэст, которые носили одежду бренда во время своих выступлений. Но через год дизайнер закрыл этот проект несмотря на то, что коммерчески он был очень успешным и все модели были полностью раскуплены. По словам самого Вирджила, жизнью проекта двигал не бизнес, а «художественный эксперимент». И он закончился. Большой бизнес для Вирджила начался в 2013 году с момента основания бренда мужской и женской одежды Off-White. В особенности – с дебюта бренда на Неделе моды в Париже в 2015 году, когда тот попал в список финалистов LVMH Prize. И уже в 2016 году был открыт первый концепт стор в Токио.

â„– 21

59

60

ВИРДЖИЛ АБЛО (Virgil Abloh) Родился 30 сентября 1980 года в городе Рокфорд, США Гражданство США Мать Юнис Абло (Eunice Abloh) Отец Ней Абло (Nee Abloh) Сестра Эдвина Абло (Edwina Abloh) Семейное положение женат Жена Шеннон Сандберг (Shannon Sundberg) Дети дочь Лоу (Lowe), сын Грей (Grey)

â„– 21

61

62

РАЗРУШИТЕЛЬ УСТОЕВ

Н

азвание для своего лейбла Абло выбрал символическое – Off-White означает некое серое пространство между черным и белым, между кутюром и стритвиром. Это своего рода напоминание о том, что нет четкого разделения на женское и мужское, на хорошее и плохое. «Еще школьником я сидел за одним обеденным столом со спортсменами, со скейтбордистамиразгильдяями и с популярными ребятами. Я был где-то между кастами и свободно перемещался среди разных групп. Это давало определенную степень свободы. И этим мне нравятся миллениалы: сегодня они постят в Instagram фото, на которых выглядят как готы, а через неделю они превращаются в щеголей из токийского квартала Харадзюку», – рассказывал Абло в одном из интервью. В Off-White дизайнер вдохновляется культурой 1990-х, искусством граффити, людьми на улицах, сочетанием несочетаемых вещей и эстетикой повседневности. Он пытается привычные вещи поместить в новый контекст. Публика принимает его повседневные асимметричные рубашки, скроенные по косой, в сочетаниях с неожиданно тонкими, почти хрупкими кружевами на голом теле. Контраст, ирония, чутье на хайп – основные

элементы, характерные для его концепта. Дизайнер создает собственный визуальный словарь. Обувь у Вирджила только FOR WALKING, тема it-сумок лаконично подытоживается надписью SCULPTURE, а на однотонных платьях нам предложено самостоятельно представить FLORAL PRINT HERE. Бренд легко узнаваем по его особенным элементам: наклонным полоскам, перекрещенным стрелкам, трафаретной печати, отсылающей к дорожной разметке, графике большого города, биркам типа зип-тай. А также ироничным надписям, заключенным в кавычки и выполненным шрифтом гельветика. Помимо одежды Абло любит создавать понимание. Для себя он сформулировал это так: «Все в кавычках» (Everything in quotes). То есть одежда как способ высказаться, транслировать идею, спровоцировать диалог.

Off-White принес дизайнеру мировую славу. Он сделал великую вещь: показал, что подиумная мода может выйти на улицы, а улица прийти на подиумы. Звание «короля стритвира», похоже, закрепилось за ним на долгие годы.

2018-й год стал очень важным в карьере Абло. Бренд Off-White получил престижную премию British Fashion Awards в номинации «Городской люкс» (Urban Luxe). Американский журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей в мире. В этом же году Абло был приглашен занять пост креативного директора Louis Vuitton, став, таким образом, третьим в истории французских Домов высокой моды креативным директором африканского происхождения.

№ 21

Модные дома с историей давно и активно «заигрывают» с молодым поколением и его атрибутикой. Но одно дело – коллаборации, капсулы и продвинутый маркетинг, а другое – назначение на ключевой пост апологета стритвира. В сегменте «тяжелого» люкса на такой риск готовы не все. Louis Vuitton не побоялся сделать такой нестандартный выбор, поручив Абло в марте 2018 года создание мужской линии одежды. Мир моды охнул от неожиданности и ахнул от восторга одновременно – вот он, свежий ветер на запылившихся модных антресолях. Дебютную коллекцию для французского гиганта Абло представил уже в июне 2018 года (это была коллекция сезона весна-лето 2019). Париж, публика и пресса, включая Vogue, встретили ее очень дружелюбно. В финале показа Абло обнял Канье Уэста, ведь именно он был одним из первых, кто заметил дарование Вирджила. Более того, они вместе двигались к вершинам славы и успеха, и то, что казалось им ранее недосягаемым, стало теперь творением их собственных рук.

63

МОДНЫЙ ДИКТАТОР

С

огласно Lyst Index – платформы, на которой публикуется рейтинг самых модных брендов и продуктов, основанный на анализе онлайн-покупок, бренд Off-White является наиболее востребованным брендом планеты (данные за 4 квартал 2019 года). Он опередил Balenciaga и Nike, занимающих вторую и третью позиции соответственно. Сомневаться в информации не приходится, ведь индекс ранжирует ведущие бренды и продукты отрасли каждый квартал, используя всемирную платформу поиска моды Lyst и анализируя привычки онлайншоппинга более чем девяти миллионов человек в месяц. Так что Абло диктует моду – как женскую, так и мужскую. Если оглянуться, мы повсюду увидим характерные текстильные ремни в тандеме с пиджаками оверсайз, футболки с логотипами Off-White, сапоги For Walking и причудливые кроссовки. Но в декабре 2019 года в интервью Dazed из уст Абло слетела дивная фраза: стритвир скоро сдаст позиции. То есть феномен, к появлению которого он имеет самое прямое отношение, с которым его будут связывать в первую очередь и который в истории моды непременно будет ассоциироваться с его именем и фамилией, в ближайшем будущем умрет. Он, по мнению дизайнера, уступит место винтажу. «Ну сколько еще футболок, свитшотов и кроссовок нам нужно? Думаю, мы заменим их понастоящему уникальным выражением наших знаний и личного стиля с помощью винтажа, ведь в винтажных магазинах можно найти так много классной одежды. Я думаю, что мода уйдет от покупки новых вещей и мы начнем обращаться к архивам», – пояснил Абло.

64

№ 21

65

ГЕНИЙ КОЛЛАБОРАЦИЙ

П

оразительно, насколько Абло вездесущ. Помимо курирования собственных модных марок, он успевает проявить себя и в других сферах, порой не связанных напрямую с fashion, – регулярно выходят разного рода коллаборации с его участием. Из Модных домов с ним кооперировались Moncler, Kith, Levi’s, Vlone, Jimmy Choo, Vans и многие другие. С Nike и вовсе был шум планетарного масштаба – Абло доверили переосмыслить 10 культовых кроссовок Nike. В итоге коллекцию The Ten раскупили в мгновение, а некоторые экземпляры из нее стали предметом охоты хайпбистов. Один из последних тандемов – коллаборация Off-White и Musée du Louvre, посвященная 500-летию со дня смерти Леонардо да Винчи. Были выпущены футболки и худи с фрагментами двух картин живописца – «Мадонна в скалах» и «Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом» – и с логотипом Off-White. Обращение к наследию великого мастера получилось эффектным, но сам Абло хотел «зацепить» молодых людей таким посылом – интересоваться, вникать, думать, во что мы облачаемся, то есть буквально открыть свой лэптоп и прочитать о да Винчи, о его полотнах. Концерн IKEA тоже вкусил часть «Абло-пирога». Хотя здесь нужно еще посмотреть – аудитория шведской марки составляет порядка 2 млрд человек! На лекции в Гарварде Абло вспоминал: «Когда они мне в первый раз позвонили, я подумал, что меня хотят пригласить диджеить на каком-нибудь их мероприятии. Я учился строить дома, а тут возможность вступить в диалог напрямую с живыми людьми через дизайн мебели, очень круто». Абло предложили создать жилую среду для миллениалов – мебель, которой они захотели бы обставить свои первые квартиры. Так состоялся показ коллекции Markerad: ковры а-ля кассовый чек, стеклянные шкафы-витрины, в которых можно демонстрировать свои коллекции кроссовок, простые стулья и чехлы для подушек. Логика швейцарской мебельной марки Vitra относительно союза с Абло тоже понятна. Да и целевой аудиторией были выбраны подростки – Абло для выхода с ними на связь подходит идеально! Коллекция получила название Twentythirtyfive. То есть тем, кому сегодня 16, в 2035 году будет за 30 – они станут самой активной и продвинутой аудиторией, которой до сих пор в мире не было – в этом уверен дизайнер.

ГЕРОЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ВЫСТАВОК

Н

астоящее чествование устроил дизайнеру в 2019 году Музей современного искусства в Чикаго (Museum of Contemporary Art Chicago). Там открылась выставка под названием «Вирджил Абло: Фигуры речи» (Virgil Abloh: Figures of Speech), о которой, без преувеличения, говорил весь модный мир, ведь не каждому современнику удается получить такое признание. Экспозиция была показана

также в Высшем художественном музее Атланты (High Museum of Art Atlanta), в 2020 году она будет показана также в Бостоне и Бруклине. «Вирджил смело нарушает границы жанров и стилей, – считает Майкл Дарлинг, куратор проекта. – Ключевое в его работе – это способность улавливать, выбирать и грамотно интерпретировать тренды». Экспозиция разделена на семь частей – «Ранние работы», «Мода», «Музыка», «Интермеццо», Black Gaze, «Дизайн» и «Конец». Кстати, во время визита в музей можно приобрести специальную продукцию, разработанную Абло. С чикагским стартом была выпущена и одноименная книга Virgil Abloh: Figures of Speech. В ней можно прочесть интервью со значимыми фигурами индустрии моды, увидеть фото коллекций Off-White и Louis Vuitton и даже творческий словарь самого Абло.

ДИДЖЕЙ И MUSIC LOVER

О

бывательский интерес к музыке постепенно перерос у Абло в самостоятельное занятие – он сочиняет диджейские сеты и выступает с ними на публике уже с 18 лет. Но и сегодня, несмотря на сумасшедший график, Абло не бросает музыку – его знают как диджея под псевдонимом Flat-White. В листе его выступлений значатся как частные статусные мероприятия, так и такие фестивали, как Coachella, Lollapalooza и Oasis. Отметился он и в легендарном Jimmy’z Monte Carlo в августе 2019 года. На тот момент Абло уже был креативным директором мужской линии одежды Louis Vuitton.

АКТИВИСТ

У

Вирджила на многие вещи имеется свое особенное мнение, и он не боится его высказывать. Так, проблематика беженцев и эмигрантов, а также неприкрытое женоненавистничество Дональда Трампа (Donald Trump) не оставили его в свое время равнодушным – взять слово он решил на подиуме. Для этого Абло привлек к партнерству неоконцептуальную художницу-феминистку Дженни Хольцер (Jenny Holzer) из США. Вместе они разработали сначала целую линейку одежды, а затем просто капсулу футболок в поддержку культурной диффузии, глобализации и женских маршев. Вопросы по поводу дамского облика на фоне гиперактуального движения #metoo и утверждающегося феминизма не единожды задавались Абло. Он уверен: женщина может и должна быть разной. Сейчас она в кроссовках и джинсах, а через минуту – в платье полька-дот и жемчугах. «Мой долг – представлять молодых женщин, сделать их ролевыми моделями, как Наоми Кэмпбелл (Naomi Campbell) и принцесса Диана (Princess Diana)». Да и в целом у Вирджила далеко простирающееся видение: он называет моду летописью, в которой

66

можно и должно оставить позитивный, прогрессивный и гуманный след. Благотворительность – еще одна стезя, по которой идет Абло. Он сотрудничал с Women for Women International (проект поддержки женщин, переживших военные конфликты), с Creating Real Economic Destiny (интересно, что здесь он разработал образовательный курс для подростков из неблагополучных районов), а также внес свой вклад в борьбу с раком. Один из его жизненных принципов – эко-ответственность и устойчивое развитие. В конце 2018 года французский лейбл Evian пригласил Абло в качестве креативного консультанта по устойчивому инновационному дизайну. Совсем недавно было объявлено о программе Activate Movement: молодые дизайнеры (18–35 лет) могут выиграть грант в размере 55 тыс. долларов на свои инновационные и, конечно же, экологические разработки. Но пожалуй, самая «горячая» не только для Америки тема расизма, которая буквально всколыхнула весь мир в последние месяцы, не осталась без внимания представителей мира моды. Многие Модные дома принимают меры по борьбе с расизмом – такие бренды, как, например, Supreme, Balenciaga, Nike, Jordan Brand, Converce, New Balance, объявили о многомиллионных пожертвованиях. Вирджил Абло, который столкнулся с резкой критикой в свой адрес из-за того, что осудил протестующих за разгром магазинов, а также за незначительную сумму пожертвования 50 долларов организации Fempower, которая помогает протестующим оплатить юридические услуги, тем не менее предпринимает множество шагов для борьбы с системным расизмом в модной индустрии. Недавно он передал 20,5 тыс. долларов благотворительным организациям, поддерживающим движение Black Lives Matter. На благотворительный аукцион, организованный музыкальной группой Deviation, Абло выставил кроссовки Off-White x Air Jordan 4 с собственным автографом. Все вырученные средства от продажи будут перечислены организации The Black Curriculum, занимающейся помощью темнокожим семьям Великобритании, которые пострадали от расизма. В своем Instagram Абло написал: «Как темнокожий человек я чувствую гнев, печаль и боль каждый раз, когда один из нас становится жертвой предрассудков или системного расизма. Я горжусь тем, что солидарен

с каждым движением, выступающим за искоренение расизма и насилия со стороны полиции. Расизм должен остановиться. Это буквально убивает нас. Я устал от того, что Джордж Флойд и поколения темнокожих были несправедливо убиты полицией. Каждый сотрудник полиции, причастный к их смерти, должен быть обвинен и осужден. БЕЗОГОВОРОЧНО. Мы, народы мира, должны протестовать, как сочтем нужным… Материальные вещи можно заменить, людей – нет. Черные жизни важны. Другие вещи в этот момент не имеют значения».

СЕМЬЯНИН

П

росто удивительно, как за всем круговоротом событий у Абло остается время на семью. «Трансатлантический перелет для меня – теперь сродни поездке в такси», – пошутил он в одном из разговоров. Ведь жена Шеннон (Shannon) с двумя детьми живет в Чикаго, флагманский офис Off-White находится в Милане, а работа в Louis Vuitton кипит в сердце Парижа. Но пока он справляется. С женой Шеннон они знакомы со старшей школы. После 10 лет отношений они расписались в Чикаго в 2009 году. Первенцем в семье стала дочь Лоу, затем появился Грей. «Я за постоянство. Крепкая семья помогает справляться с творческим хаосом», – признается Вирджил. Но дальше не распространяется: приватная жизнь для него необычайно ценна. Это и есть его островок спокойствия в мире, летящем на бешеных скоростях в неизвестное.

â„– 21

67

68

№ 21

69

ДИНАСТИЯ

Ш

МОНЕГAСК В

Ferrari ШАРЛЬ ЛЕКЛЕР

Многие поклонники автомобильных гонок наблюдают за карьерой и успехами молодого монегаска Шарля Леклера (Charles Leclerc), который сегодня выступает за команду Ferrari в престижных соревнованиях Формулы 1. Его имя все чаще появляется в первых строчках на табло результатов. 22-летний гений автогоночного спорта стал третьим в истории Формулы 1 монегаском, которому удалось выехать на своем болиде на финишную прямую заездов самой престижной автогонки и войти в двадцатку лучших пилотов мира. Другими двумя были знаменитый Луи Широн (Louis Chiron), участвовавший в гонках еще до Второй мировой войны, а также Оливье Беретта (Olivier Beretta), выходивший на старт в Монте-Карло в 1994 году. Этот факт, а также безусловный гоночный талант Шарля Леклера дают немало поводов для гордости и надежд. Если ему удалось сделать это, возможно, однажды удастся завоевать и титул.

арль Леклер родился в Монте-Карло в 1997 году в семье, где уже был один гонщик. Его отец Эрве Леклер (Hervé Leclerc) до того, как открыл свой бизнес в Монако, профессионально занимался картингом и даже участвовал в гонке Формулы 3. А кроме того, близко дружил с Филиппом Бьянки (Philippe Bianchi) – отцом будущего пилота Формулы 1 Жюля Бьянки (Jules Bianchi). Неудивительно, что в три года Шарль уже устраивал игрушечные заезды мини-болидов и наблюдал за гонкой Гран-при Монако с балкона квартиры, откуда был виден первый поворот трассы Saint-Devote. Неизвестно, когда бы он впервые сам попробовал себя в качестве пилота, если бы не одна маленькая детская хитрость. Когда Шарлю было около 3,5 лет, он решил притвориться простуженным, чтобы не идти в детский сад. Но то, что это была лишь хитрая уловка, стало понятно уже на картодроме, куда отец взял его с собой в тот день: в момент, когда он там оказался, от мнимой простуды не осталось и следа. Картодромом во французском городе Бриньоль (Brignoles) владел Филипп Бьянки. Маленький Шарль сел за руль карта, который тогда казался ему самым настоящим болидом, несмотря на то, что его «болид» привязали веревкой к впереди ехавшему карту, которым управлял ребенок постарше. Но через полкруга стало понятно, что в этом нет никакой необходимости, поскольку Шарль прекрасно справляется сам. Можно сказать, что именно эта поездка и встреча с Филиппом стали судьбоносными для будущего чемпиона – с того момента, когда трехлетний Шарль сделал свой первый круг на карте, он уже не думал ни о чем другом, кроме гонок. К тому времени в семье уже было трое детей, все мальчики – в 1997 году, когда родился Шарль, его старшему брату Лоренцо было 9 лет, а в 2000 году родился Артур. И вот теперь все трое братьев отправлялись с отцом на картодром, где их ждали Филипп и Жюль Бьянки, и устраивали там свои гонки Леклеров-Бьянки. А уже в 7-летнем возрасте Шарль одержал свою первую победу в соревнованиях по картингу.

19-ЛЕТНИЙ АРТУР ЛЕКЛЕР ТАК ЖЕ, КАК И ЕГО СТАРШИЙ БРАТ ШАРЛЬ, НА КОТОРОГО ОН ВСЕГДА ХОТЕЛ БЫТЬ ПОХОЖИМ, СТАЛ ГОНЩИКОМ. В 17 ЛЕТ ОН ЯВЛЯЛСЯ ПИЛОТОМ ФОРМУЛЫ 4, ЧЕМПИОНАТА ДЛЯ МОЛОДЫХ ГОНЩИКОВ, А В ЭТОМ ГОДУ УЖЕ БЫЛ НАЗВАН ТЕСТ-ПИЛОТОМ КОМАНДЫ VENTURI В ФОРМУЛЕ E. АРТУР ПЛАНИРУЕТ ПОПРОБОВАТЬ СЕБЯ В ПЕРВЫХ ГОНКАХ ФОРМУЛЫ 3. И ТОЛЬКО СТАРШИЙ БРАТ ЛОРЕНЦО УВЛЕКСЯ НЕ ГОНКАМИ, А ФИНАНСОВОЙ СФЕРОЙ. НО ВОЗМОЖНО, ОДНАЖДЫ НА ТРАССЕ ВСТРЕТЯТСЯ КАК МИНИМУМ ДВА ГОНЩИКА С ФАМИЛИЕЙ ЛЕКЛЕР.

70

ФОРМУЛА ЛЕКЛЕРА

К

16 годам Шарль Леклер уже активно участвовал в юношеских соревнованиях по картингу, трижды завоевав титул «самого молодого победителя». Однако несмотря на успех, продолжение его карьеры оказалось под вопросом. У семьи больше не было денег на то, чтобы оплачивать участие Шарля даже в новых чемпионатах по картингу. А переход в автогонки означал совсем другой уровень и, соответственно, требовал других затрат. Если бы не Жюль Бьянки, пришедший на помощь, на этом карьера будущего пилота Ferrari могла бы закончиться. Молодой и многообещающий гонщик Жюль Бьянки (Jules Bianchi) был на восемь лет старше Шарля. С самого начала, когда юный Леклер только начал тренироваться на картинге Филиппа Бьянки, отца Жюля, молодые люди подружились. Именно благодаря Жюлю Шарль познакомился с Николя Тодтом (Nicolas Todt), который к тому времени был менеджером Жюля. Ему Бьянки и порекомендовал своего юного друга. Тодта тронул рассказ о начинающем спортсмене, горячо влюбленном в гонки, которому из-за отсутствия финансирования пришлось бы завершить свою карьеру в автоспорте. Тодт оплатил следующий сезон для Шарля, но поставил ему условие – он продолжит помогать начинающему гонщику в случае успешного сезона. И тот сезон Леклер провел великолепно. С этого момента карьера Шарля пошла в гору – ему не нужно было больше заботиться ни о поиске спонсоров, ни об оплате отелей и прочих расходах, связанных с гонками. Леклер полностью оправдал ожидания своего менеджера и не подвел Жюля, который поручился за него. Дорога в мир больших автогонок была открыта. В 2016 году Леклер с первого раза одержал победу в Чемпионате Европы Формулы 3, и уже через день после его завершения Шарлю предложили стать пилотом команды Prema Racing в Формуле 2. А на следующий год он выиграл Формулу 2, чем заработал пропуск в Формулу 1. В результате путь от Формулы 3 до самой престижной в мире серии занял у него всего 2 года. С тех пор гонщик называет Жюля Бьянки своим «крестным отцом» в спорте.

Князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco) и Шарль Леклер (Charles Leclerc)

№ 21

71

JE T'AIME, PAPA

Р

адость от первых серьезных спортивных достижений, первого гонорара и купленного на него в 19 лет первого автомобиля – что могло быть прекраснее?! Однако в жизни юного Леклера произошли две страшные и невосполнимые потери, которые, по его словам, только усилили его волю к победе. Однако какой ценой он взрастил в себе эту волю, знает только он сам.

5 октября 2014 года на трассе Судзука в Японии разбился Жюль Бьянки, выступавший за команду «Маруся». Несколько месяцев врачи пытались спасти 25-летнего гонщика, но при столкновении с эвакуатором Жюль получил тяжелые травмы головы, несовместимые с жизнью. Последний день своей яркой жизни он провел в одной из клиник Ниццы.

15 июля 2015 года его не стало. Для Шарля гибель близкого друга и наставника, который практически был членом его семьи, стала серьезным испытанием. Тогда ему было только 17 лет. В момент аварии Шарль должен был принимать участие в гонках, и его отец, беспокоясь за состояние сына, поначалу ничего не рассказал ему о трагедии. Однако Шарль все равно узнал об аварии, но принял решение выступать дальше. Два года спустя, в июне 2017 года, за три дня до гонок Формулы 2 в Баку, неожиданно от болезни легких в возрасте 54-х лет скончался отец Леклера. Ушел из жизни тот, кто поддерживал и вдохновлял Шарля своей верой и любовью. Никто не ожидал увидеть Леклера на старте. Но он не только вышел, но и выиграл гонку, посвятив эту победу отцу. На следующих гонках на его шлеме было написано: «JE T'AIME, PAPA». Сегодня Шарлю Леклеру всего 21 год, но коллеги говорят про него, что он хладнокровный и зрелый человек – он почти не ошибается, не показывает волнения в ответственные моменты, хотя внутренне ему может быть очень тяжело, – и что он феноменально справляется с прессингом.

FERRARI

Н

о другая мечта молодого гонщика вскоре все-таки сбылась. Даже в детстве Леклер всегда играл красными машинками. А еще до старта карьеры в Формуле 1 он состоял в Гоночной Академии Ferrari (Ferrari Driver Academy), и это только для того, чтобы иметь возможность сесть за руль красного болида и управлять им на тестзаездах. И вот в 2019 году он стал пилотом итальянской скудерии. Всего один год юный гонщик пробыл в Alfa Romeo Sauber перед тем, как пришел в Ferrari. Это казалось невероятным не только для гонщика, но и для «итальянской конюшни», поскольку она всегда брала только опытных пилотов. 21-летний Леклер и здесь поставил рекорд, даже два. Во-первых, он снова стал «самым молодым» в команде, начиная с 1961 года. И во‑вторых, он стал вторым пилотом за всю историю Ferrari, который был приглашен в команду несмотря на то, что провел всего один сезон в Формуле 1. И в 2019 году жители княжества впервые следили за тем, как их любимец Шарль Леклер управлял красным болидом на трассе Монте-Карло. В его

честь даже была организована вечеринка-сюрприз в отеле Monte Carlo Bay, на которой присутствовали не только члены семьи и близкие друзья, но и князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco), с которым Шарль познакомился лично еще в 5-летнем возрасте. Тогда он присутствовал на празднике в княжеском дворце накануне Рождества, на который и по сей день ежегодно приглашают всех юных монегасков. Теперь князь Альбер II не пропускает ни одной гонки Шарля, став одним из самых преданных его поклонников. Для того чтобы поставить все эти рекорды, пилоту необходимо было обладать не просто мастерством, но настоящим гоночным талантом, наличие которого у Шарля Леклера сегодня ни у кого не вызывает сомнений. В первый год в Формуле 1 Шарль стал 13-м в личном зачете, а на следующий год, выступая за Ferrari, – уже четвертым. И даже его соперник Льюис Хэмилтон (Lewis Hamilton) и сегодняшний напарник по команде Себастьян Феттель (Sebastian Vettel) единодушно признались, что он это заслужил. В ФОРМУЛЕ 1 ЛЕКЛЕР ВЫСТУПАЕТ ПОД НОМЕРОМ 16. А ПОД 17-М НОМЕРОМ ВЫСТУПАЛ ЕГО ДРУГ И «КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ» В СПОРТЕ ЖЮЛЬ БЬЯНКИ, ПОСЛЕ СМЕРТИ КОТОРОГО ЕГО НОМЕР 17 БОЛЬШЕ НИКОМУ НЕ ПЕРЕДАЕТСЯ.

ДЕВУШКА ГОНЩИКА

Д

евушка Шарля, молодая монегаска Шарлотта Сине (Charlotte Siné), дочь генерального менеджера компании Monte Carlo SBM, всего на год младше гонщика. Шарлотта окончила в княжестве престижный частный лицей имени князя Альбера I (Lycée Albert Premier), а теперь живет между Монако и Женевой, где учится на архитектора.

ШАРЛЬ ЛЕКЛЕР (Charles Leclerc) Гражданство Монако Возраст 22 года (родился 16 октября 1997 года в Монте-Карло, Монако) Карьера Автогонщик Пилот Формулы 1 в составе команды Scuderia Ferrari Амбассадор бренда Giorgio Armani с 2019 года Официальные титулы Чемпион Формулы 3 (2016) Чемпион Формулы 2 (2017) Неофициальные титулы Самый молодой пилот Scuderia Ferrari начиная с 1961 года Третий монегаск в истории Формулы 1 Первый монегаск в составе Scuderia Ferrari Самый молодой чемпион Формулы 2 Семья Отец – Эрве Леклер (Hervé Leclerc), бизнесмен Мать – Паскаль Леклер (Pascale Leclerc), парикмахер Братья – старший Лоренцо (Lorenzo) занят в банковском бизнесе, младший Артур (Arthur) – начинающий автогонщик Семейное положение Холост

72

Князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco) во время съемок фильма Le grand rendez-vous

ФИЛЬМ

В

мае 2020 года знаменитый французский режиссер Клод Лелуш (Claude Lelouch) снял Шарля Леклера в короткометражном фильме. История создания этой 6-минутной картины заслуживает отдельного внимания. Картина является современным ремейком уникального 9-минутного фильма под названием «Свидание» (C'était un rendez-vous), снятого режиссером в 1976 году. В нем герой, которого играл сам Лелуш, ранним утром мчался по улицам Парижа на Mercedes-Benz 450 SEL на встречу с девушкой. Единственную камеру режиссер установил спереди на бампере и тем самым создал захватывающий эффект – словно это зритель, а не герой фильма, сидит за рулем и проносится мимо Триумфальной арки, Оперы Гарнье и Елисейских полей. Все, что слышно на протяжении 8 минут и 35 секунд, – это рев мотора и звук от переключения передач. Любителям скорости фильм доставил незабываемые впечатления. В 2020 году, когда самому Клоду Лелушу исполнилось 82 года, он пригласил Шарля Леклера стать его героем – промчаться со скоростью, от которой захватывает дух, по Монте-Карло, чтобы любой желающий за 6 минут фильма смог испытать эмоции пилота Формулы 1. Съемки были назначены на 24 мая, точно на тот день, когда традиционно проходит финальная гонка Гран-при Монако, отмененная в этом году из-за пандемии COVID‑19. Но все же, едва проснувшись, жители Монако со своих балконов смогли увидеть своего любимца, мчавшегося за рулем красного Ferrari SF90 Stradale по трассе Монте-Карло, хотя и одного, без соперников. Картина была названа Le grand rendez-vous.

В ТИТРАХ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО ФИЛЬМА КЛОДА ЛЕЛУША LE GRAND RENDEZ-VOUS ЗРИТЕЛИ ВИДЯТ НЕ ТОЛЬКО ИМЯ ШАРЛЯ ЛЕКЛЕРА, НО И ИМЯ КНЯЗЯ МОНАКО АЛЬБЕРА II, КОТОРЫЙ ПРИНЯЛ В НЕМ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ УЧАСТИЕ, ПРОКАТИВШИСЬ С ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ В ЕГО КРАСНОМ FERRARI.

ВИРТУАЛЬНАЯ ФОРМУЛА

Г

онки Формулы 2020 года войдут в историю как самые необычные – 6 этапов чемпионата, включая Гран-при Монако, были отменены… Но стали виртуальными! Впервые в истории гонок была проведена первая киберспортивная Формула – F1 Esports Virtual Grand Prix. Гонщики, пожелавшие принять в ней участие, управляли виртуальными болидами прямо из дома с помощью гоночных симуляторов. Как и в реальности, они также выбирали тип шин и уходили на пит-стопы. Гонки на виртуальных трассах Бахрейна, Австралии, Бразилии, Испании даже прошли в намеченные дни проведения реальных этапов. Конечно, результаты такого необычного чемпионата не будут учитываться в таблице результатов, а он сам проводился только для того, чтобы развлечь преданных поклонников Формулы 1. Но в итоге его посмотрело рекордное число зрителей – около 30 млн человек! На виртуальной трассе в Монако Шарль Леклер стал вторым, выиграв до этого два других этапа. Правда, после окончания заездов гонщик признался: «Когда после гонки можно выключить компьютер и пойти готовить пасту, это не так гламурно, как разбрызгивание шампанского на подиуме».

№ 21

73

МИНИМУМ 5 ЛЕТ В FERRARI

ЛИЦО GIORGIO ARMANI И ФОНДА КНЯГИНИ ШАРЛЕН

С

лава Шарля Леклера уже так велика, что совсем скоро, вероятно, за него будут бороться не только спортивные команды, но и различные бренды. Однако место первой рекламной кампании Шарля «уже занято». Учитывая особую любовь молодого монегаска к Италии и к ее автомобилям, неудивительно, что такой кампанией стала съемка для Giorgio Armani. 22-летний пилот стал амбассадором итальянского бренда и впервые снялся для рекламной кампании линии Made to Measure Весна/Лето 2020, представ в костюме Giorgio Armani на черно-белых снимках. Фотосессия прошла в Сен-Тропе. Выбирая проекты, Леклер демонстрирует также и то, что быть монегаском – означает принимать активное участие в благотворительности. В период пандемии COVID‑19 в этом году прославленный гонщик сел в непривычный для себя легковой автомобиль с логотипом Красного Креста Монако (Croix-Rouge de Monaco) и как волонтер весь день доставлял еду пожилым жителям и перевозил оборудование в больницу княгини Грейс. Являясь также амбассадором благотворительного Фонда княгини Шарлен (Princess Charlene of Monaco Foundation), он участвовал во многих инициативах Фонда, направленных на борьбу с коронавирусом.

Э

тап Гран-при Монако в 2020 году не состоялся, однако болельщики уже знают, что за своего любимца на красном болиде они смогут болеть еще неоднократно. 23 декабря 2019 года, накануне Рождества, Scuderia Ferrari сообщила о продлении контракта с монегаском еще на 5 лет. Большой срок для спортсмена, который всего за 2 года преодолел путь от Формулы 3 к Формуле 1! И как минимум получил шанс четырежды взойти на пьедестал почета в красной форме за победу на трассе, по которой ребенком ездил на автобусе в школу.

В 2019 году команда Scuderia Ferrari отметила свое 90-летие, а часовой бренд Hublot открыл бутик в Монако. Перерезать ленточку швейцарский часовой Дом, давно сотрудничающий с Ferrari, пригласил Шарля Леклера, который, конечно, подъехал к бутику на красном Ferrari. Поклонников обоих брендов порадовали тогда выпуском лимитированной модели часов Big Bang Scuderia Ferrari 90th Anniversary, один из первых экземпляров которых достался гонщику. Что, конечно, очень символично, поскольку эта модель была разработана совместно с дизайнерским центром Ferrari. Ее ремешок был специально выполнен из кожи дикого животного пекари, как и сиденья на первых гоночных болидах, а циферблат напоминает спидометр.

www.yuristmonaco.com

76

№ 21

77

Особняк L’Échauguette принадлежит потомкам одного из самых удачливых и азартных инвесторов в мире – предпринимателя Франсуа Блана (François Blanc), основавшего Казино Монте-Карло и компанию SBM (Société des Bains de Mer), и его супруги Марии Блан (Marie Blanc). Вилла стоимостью 110 млн евро стала одним из самых дорогих предложений, когда-либо появлявшихся на рынке недвижимости в княжестве. Ведь новый владелец приобретает шестиэтажный дом в самом сердце Монако, на отвесной скале, с захватывающим видом на порт Эркюль и княжеский дворец. Это мог себе позволить только месье Блан… А вместе с домом новому владельцу, возможно, достанется и благосклонность госпожи Фортуны, которая никогда и ни к кому не была так добра, как к Франсуа Блану – «везунчику», изменившему судьбу Монако. Ксения Волочугина

78

ИСТОРИЯ «ЧАРОДЕЯ МОНТЕ-КАРЛО»

М

онако принято считать устоявшимся синонимом роскошной жизни – с конца XIX века княжество является центром притяжения состоятельной аристократии со всего мира. Однако судьба государства, расположенного на покрытом оливковыми и цитрусовыми деревьями плато де Спелуг (Le Plateau des Spélugues), могла сложиться совсем иным образом, если бы не Казино Монте-Карло, ставшее настоящим магнитом для самых богатых людей Европы. По этой причине француза Франсуа Блана, принявшего решение развивать в княжестве игорный бизнес, прозвали «чародеем Монте-Карло» (Magician of Monte Carlo). Благодаря его «чародейству» на пустынном плато за несколько лет было построено знаменитое на весь мир Казино Монте-Карло, а вместе с ним и роскошные отели и рестораны, без которых уже невозможно представить княжество сегодня. Ко времени открытия Казино Монте-Карло Франсуа Блан вместе со своим братом-близнецом Луи Бланом (Louis Blanc) прошел немалый путь – братья уже успели открыть банк в Бордо, предстать перед судом по обвинению в спекуляциях и уйти от наказания, открыть несколько игорных домов в Париже, а после запрета азартных игр на территории Франции королем Луи-Филиппом I (Louis Philippe I) переехать в Люксембург и построить успешный игорный бизнес и там. И, наконец, в 1840-е годы оказаться в Бад-Хомбурге (Bad Homburg) – немецком городе неподалеку от Франкфурта, известном своими целебными источниками, но переживавшем тогда тяжелые времена.

БАД-ХОМБУРГ – РАННЕЕ МОНАКО

Б

ратья Франсуа и Луи воспользовались сложным финансовым положением немецкого города, чтобы выторговать для себя выгодные условия для открытия там игорного дома. И уже через несколько лет превратили его в место, куда богатые игроки съезжались не только из Германии, но и со всей Европы. Среди них были и Николай Васильевич Гоголь, и большой любитель игры Федор Михайлович Достоевский. Тогда же братья поняли, что одного казино недостаточно, и занялись постройкой роскошных отелей, ресторанов и театров, привлекавших тысячи игроков не меньше, чем новая рулетка.

ПРО ФРАНСУА БЛАНА ГОВОРИЛИ, ЧТО ОН ПРОДАЛ СВОЮ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. ИМЕННО ЭТОМУ ГЕНИАЛЬНОМУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЮ ПРИНАДЛЕЖИТ ИДЕЯ СДЕЛАТЬ В РУЛЕТКЕ ПОДВИЖНОЕ ДНО, КОТОРОЕ КРУПЬЕ МОГ БЫ ПРИЖИМАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ПОДСТАВИТЬ НУЖНУЮ ЛУНКУ ПОД ШАРИК. А В 1843 ГОДУ В СВОЕМ ИГОРНОМ ДОМЕ ОН ПРЕДСТАВИЛ РУЛЕТКУ ТОЛЬКО С ОДНИМ ЗЕРО, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ КОНКУРИРОВАТЬ С ФРАНЦУЗСКИМИ ДОМАМИ, ГДЕ ИГРАЛИ В РУЛЕТКУ С 37-Ю СЕКТОРАМИ – С ЗЕРО И С ДВОЙНЫМ ЗЕРО. НОВАЯ РУЛЕТКА МНОГОКРАТНО УВЕЛИЧИВАЛА ШАНСЫ ИГРОКОВ НА ВЫИГРЫШ.

№ 21

АЗАРТ, РИСК, ФАРТ ПРИХОДЯТ В МОНАКО

В

конце 1850-х годов Монако столкнулось с серьезными финансовыми трудностями. Сразу два города – Ментон (Menton) и Рокбрюн (Roquebrune) – объявили независимость от княжества и отказались платить налоги в его бюджет. И тогда у принцессы Монако Каролины (Princess Caroline), матери правящего князя Карла III (Charles III), посетившей незадолго до этого курортный Бад-Хомбург, родилась идея повторить успех небольшого немецкого города. Правда, уговорить успешного и азартного месье Блана переехать в Монако ей не удалось. Не помог даже такой аргумент, что часто болевшей супруге Блана мягкий средиземноморский климат пойдет на пользу. Однако король азартных игр все же принял приглашение под давлением обстоятельств, которые в очередной раз вынудили его искать новое место для своей рулетки с одним зеро – во Франкфурте запретили азартные игры. С одновременным запретом их и во Франции. Это предвещало феноменальный успех казино в Монако. Вот только месье Блану снова нужно было начинать все с отметки «зеро», ведь построить только казино, как показал его опыт в немецком городе, было недостаточно. Состоятельным гостям требовались отели, рестораны, наконец, железная дорога, которой в Монако тоже не было.

КРУПНЫЕ СТАВКИ НА МОНТЕ-КАРЛО

П

ереехавший в Монако в 1863 году Франсуа Блан заключил с княжеством соглашение на управление Казино Монте-Карло в течение следующих 50 лет в обмен на ежегодные выплаты в казну Монако части доходов. Для управления новым бизнесом Блан учредил «Общество морских купаний» (Société des Bains de Mer, SBM), до сих пор являющееся крупнейшей компанией Монако. Вложив большую часть состояния – более 2 млн франков, Блан стал ее главным акционером. И компания SBM приступила к вполне практическому «чародейству»: были созданы планы прокладки железной дороги, связавшей Монако с Францией, строительства газовой станции, позволявшей освещать улицы, прокладки дорог, а также проекты роскошных садов и отелей. И к 1866 году на месте плато Спелуг был построен роскошный квартал, который в честь князя Монако Карла III получил название Монте-Карло (Monte Carlo, или Mount Charles) и где, кроме Казино, были построены Hôtel de Paris и спустя два года ресторан Café Divan, ставший вскоре знаменитым Café de Paris.

И… ВЫИГРЫШ

С

18 февраля 1863 года, когда состоялось торжественное открытие Казино МонтеКарло, судьба княжества изменилась навсегда. Сотни тысяч гостей, многие из которых были завсегдатаями казино в Хомбурге, теперь приезжали за своей судьбоносной удачей в Монако. В 1869 году княжество посетили более 170 тыс. человек.

79

80

Photo: Sotheby’s

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ

Ф

рансуа Блан стремился к изысканной роскоши во всем. Такой стала и его вилла L’Échauguette, название которой переводится как «сторожевая башня». Период ее строительства доподлинно неизвестен (строительство датируется 1860-ми годами), поэтому трудно сказать, как долго в ней прожил сам главный «чародей Монако». Однако вилла, расположенная в нескольких минутах ходьбы от его главного детища – Казино Монте-Карло, перешла по наследству его внукам в начале XX века.

C большой долей вероятности можно утверждать, что строительством и обустройством дома занималась супруга Блана. Марию называли «Мадам Монте-Карло». В то время как ее супруг был настоящим королем азартных игр и человеком, который придумывал для них правила, Мария создавала красоту. Именно она после смерти мужа в 1877 году пригласила знаменитого архитектора Шарля Гарнье (Charles Garnier),

только что закончившего работы над зданием Оперы в Париже, перестроить Казино Монте-Карло и сделать его фасад богаче и роскошнее. Для нового Казино Гарнье выбрал стиль бозар (beaux-arts). Величественную архитектуру здания с колоннами, статуями, барельефами дополняло не менее пышное внутреннее убранство: позолота, полотна с живописью знаменитых художников, витражи, изящные арки и атриум, колонны из оникса. Старинный внутренний декор Казино настолько великолепен, что сам по себе представляет музейную ценность. Вероятно, Мария много трудилась и над элегантной виллой L’Échauguette, построенной в стиле Belle Époque, как и большинство самых красивых резиденций Монте-Карло времен его «Золотой эпохи».

№ 21

81

ВИЛЛА L’ÉCHAUGUETTE («СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ») Начало строительства 1860-е годы Реновация 2006–2008 годы Расположение 4, rue Louis Aureglia, Monaco Сооружение 6-этажный особняк в стиле Belle Époque с фасадом пастельнорозового цвета, стоящий на отвесном утесе. Имеет 11 комнат, террасу, 22-метровый бассейн. Декор интерьера Роскошная, элегантная отделка после реставрации, высокие потолки, камин. Вилла продается без мебели. Площадь дома 765 кв. м Площадь участка вокруг дома 550 кв. м Цена 110 млн евро Статус Частная собственность

Правда, к сегодняшнему дню большинство из них оказались перестроены или утрачены. Тем более уникальна «Сторожевая башня», сохраненная в ее первозданном виде с неоклассическим фасадом в пастельно-розовом цвете, которая была полностью отреставрирована в 2008 году. Уникально и ее расположение. Из окон виллы L’Échauguette, стоящей на крутом утесе в самом центре Монте-Карло, открывается захватывающий вид на княжеский дворец и Средиземное море. А с террасы на верхнем этаже можно также любоваться портом Эркюль с белоснежными яхтами и наблюдать за гонками Формулы 1.

ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ ВИЛЛЫ

С

середины 2000-х годов и по сей день владельцами уникальной виллы, которые в 2019 году выставили ее на продажу, является семейная пара, которая не только провела тщательную реставрацию здания, но и с особой любовью воссоздала атмосферу виллы XIX века, создав при этом комфортабельный светский и одновременно семейный дом. Просторная вилла имеет 6 этажей и оборудована двумя лифтами. В одном крыле разместились 11 комнат, в том числе мастер-люкс владельца и еще шесть спален, роскошная гостиная-столовая с террасой, библиотека, кабинет и большой винный погреб, а во втором находятся кухня, гостевые апартаменты и гараж. На прилегающем к особняку участке построен один из самых длинных частных бассейнов в Монако – его длина 22 м. Террасы стали еще одним замечательным украшением неоклассической виллы: одна из них примыкает к большой гостиной, а превосходный вид на трассу Формулы 1 и княжеский дворец открывается сегодня с террасы, на которую ведет выход из библиотеки.

82

ИНТЕРЬЕР ВИЛЛЫ

П

осле проведения реновации удалось не только сохранить великолепную неоклассическую архитектуру и роскошную внутреннюю отделку дома, великолепную лепнину на высоких потолках, камины, но также добавить современную роскошь. Ведь вилла являлась одновременно историческим домом и семейным особняком, где владельцы так же проводили музыкальные вечера и принимали гостей, как и столетие назад. Уникальные предметы мебели и декора времен «Золотой эпохи» Ривьеры владельцы разыскивали самостоятельно на различных аукционах и покупали у коллекционеров. Однако сегодня вилла выставлена на продажу без всей этой изысканной мебели.

25 июня 2019 года почти вся мебель была продана на аукционе Sotheby’s в Париже, проведенном под названием «Вид на Ривьеру – Вилла Коллекционера» (Vue sur la Riviera – La Villa d’un Collectionneur), на общую сумму 3,3 млн евро.Среди более 150 представленных публике лотов были комоды и столы из лакированного красного дерева, восхитительные люстры из позолоченной бронзы, выполненные знаменитыми парижскими мастерскими в конце XIX века, тонкие фарфоровые вазы с цветочными узорами, сделанные Императорской фарфоровой мануфактурой в Санкт-Петербурге, серебряные изделия Фаберже, а также рояль, изготовленный на старейшей в России фабрике Diederichs Freres St. Petersbourg.

В БРАКЕ ФРАНСУА И МАРИИ РОДИЛОСЬ ДВОЕ ДЕТЕЙ – ЭДМОНД (EDMOND BLANC) И МАРИ-ФЕЛИКС (MARIE-FÉLIX BLANC). МАРИЯ СТАЛА ВТОРОЙ СУПРУГОЙ ФРАНСУА ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЕГО ПЕРВАЯ ЖЕНА УШЛА ИЗ ЖИЗНИ, ОСТАВИВ ЕМУ ДВОИХ СЫНОВЕЙ – КАМИЛЛА (CAMILLE BLANC) И ЧАРЛЬЗА (CHARLES BLANC). ИМЕННО К А М И Л Л З А Н И М А Л С Я У П РА В Л Е НИЕМ КОМПАНИЕЙ SBM ПОСЛЕ СМЕРТИ В 1877 ГОДУ СВОЕГО ОТЦА, КОТОРЫЙ, ВЛОЖИВ НЕКОГДА 2 МЛН ФРАНКОВ, ОСТАВИЛ ПОСЛЕ СЕБЯ НАСЛЕДСТВО 72 МЛН ФРАНКОВ. ВЫИГРЫШ САМОГО КОРОЛЯ АЗАРТНЫХ ИГР ПРЕВЫСИЛ ЕГО СТАВКУ В РАЗЫ… НЕСЛУЧАЙНО ГОВОРИЛИ: «НА ЧТО БЫ НИ СТАВИЛИ В КАЗИНО, НА ЧЕРНОЕ ИЛИ КРАСНОЕ, «БЕЛЫЙ» ВСЕГДА БУДЕТ В ВЫИГРЫШЕ», – НАМЕКАЯ НА МЕСЬЕ БЛАНА.

НА НИЖНЕМ ЭТАЖЕ ВИЛЛЫ L’ÉCHAUGUETTE РАСПОЛОЖЕН ВИННЫЙ ПОГРЕБ. ХОЗЯЙКА ДОМА ЗНАЛА ТОЛК В ВИНЕ. ИМЕННО ЕЙ ЛЕГЕНДАРНЫЙ HÔTEL DE PARIS, ПОГРЕБА КОТОРОГО СЕГОДНЯ СЛАВЯТСЯ УНИКАЛЬНЫМИ КОЛЛЕКЦИЯМИ, НАСЧИТЫВАЮЩИМИ ОКОЛО 350 ТЫС. БУТЫЛОК ВИНА, И ИДЕАЛЬНЫМИ УСЛОВИЯМИ ИХ ХРАНЕНИЯ, ОБЯЗАН СВОЕЙ СЛАВОЙ. В 1877 ГОДУ МАРИЯ БЛАН ОБРАТИЛА СВОЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО ПОГРЕБА ПОСТРОЕННОГО НЕДАВНО ОТЕЛЯ, ВЕРОЯТНО, СПРОЕКТИРОВАНЫ НЕВЕРНО, ТАК КАК ВИНО В НИХ «НЕ СТАРЕЕТ». И ТОГДА ОНА ПОПРОСИЛА АРХИТЕКТОРА ЖЮЛЯ-ЛОРАНА ДЮТРУ (JULES-LAURENT DUTROU), РАБОТАВШЕГО НАД АТРИУМОМ КАЗИНО, ПЕРЕСТРОИТЬ ИХ ПО ОБРАЗЦУ ЛУЧШИХ ПОГРЕБОВ БОРДО.

ПОМЕЩЕНИЯ ВИЛЛЫ L’ÉCHAUGUETTE Basement Винный погреб, технические комнаты Garden Floor Большой зал для приемов с выходом на просторную открытую террасу и летняя кухня. Бассейн, джакузи, сауна и ванная комната, а также современно оборудованная кухня и гостевая спальня с отдельной ванной комнатой Ground Floor Роскошная гостиная с эркером, кабинет, гардеробная, гостевая ванная комната, гостевые апартаменты с собственной кухней Level 1 3 спальни и 2 ванные комнаты Level 2 Maître Suite с просторной спальней с видом на Средиземное море, большой гардеробной, ванной комнатой и душевой, а также еще одна спальня Top Floor Большая библиотека с фресками на потолке и выходом на террасу

â„– 21

83

WWW.FREECOMPANY.EU

WWW.FREECOMPANY.UK

WWW.FREECOMPANY.DE

WWW.FREECOMPANY.NL

86

№ 21

Вдоль Нормандского побережья, среди зелени холмов и белозубой остроты скал, где воздух наполнен истинно французским шармом и колоритом, а насыщенная богемная жизнь подчас кипит посильнее столичных страстей, расположились, словно россыпь жемчуга, «маленькие аристократы». Один из них – Довиль – престижный морской курорт, утонченный и благородный, как дорогое кружево,

87

всегда свежий и современный, как овевающие его ветра Атлантики, спокойный и смакующий все прелести жизни, как французская знать, которая его создала. Коко Шанель, Ротшильды, Флобер, Эжен Буден – для многих Довиль стал местом подвигов и вдохновения. «Королеве нормандских пляжей» уже более 160-ти лет, но она по-прежнему притягательна, атмосферна и доступна только для избранных. Дарья Афонина

88

ПОДАРОК ДЛЯ СОФЬИ ТРУБЕЦКОЙ

Д

овиль всегда был и по сей день остается городом, пребывание в котором раскрывает истинный смысл выражения «французская роскошь». И речь идет не только о дороговизне элитных домов и яхт. Это одно из немногих мест во Франции, где понятие роскоши соткано из удивительных историй жизни успешных и именитых людей, когда-либо имевших отношение к судьбе этого города. Некогда, в 1859 году, Довиль так и появился на свет – осмысленно, чтобы стать местом отдыха для избранных и обеспеченных французов. Столичная жизнь не позволяла им наслаждаться своим высоким положением и финансовыми

возможностями в полной мере, палитра парижских кварталов была очень контрастна: кричащее богатство соседствовало с запредельной бедностью, и оградиться от неприглядной стороны жизни можно было только в особом месте. Каким же должен быть «райский уголок» для французского аристократа? Определенно, там должна быть морская лазурь, нежнейший песок у кромки воды и набережная для прогулок, щадящее кожу солнце и легкий освежающий бриз. А также просторные, удобные для отдыха виллы, отели и всевозможные и только незаурядные развлечения! Если в твоих руках сосредоточены безграничные возможности – почему бы не

№ 21

создать такой рай своими руками? Именно на такой поступок и вдохновила своего мужа – герцога Шарля де Морни (Charles Auguste Louis Joseph Demorny, duc de Morny) – его супруга Софья Сергеевна Трубецкая. Шарль де Морни – сын королевы Гортензии, брат и советник Наполеона ІІІ, состоявшийся высокопоставленный чиновник и аристократ – как раз тот, кому было и под силу, и в радость реализовывать прихоти обожаемой жены. Княжна Софья Трубецкая и герцог де Морни познакомились в те времена, когда Шарль находился в Петербурге в качестве посла Франции. Привыкший жить на широкую ногу,

89

де Морни прибыл на службу, привезя с собой из Парижа собственную мебель, экипажи и картины. Софья Трубецкая же особым богатством не обладала, но сама была поистине настоящим сокровищем – молодая, изящная, с глубокими выразительными темными глазами и длинными светлыми локонами, прекрасно образованная, обожающая восточную культуру, экзотику, роскошь. Она производила магический эффект на окружающих. Де Морни совершенно потерял голову при встрече с ней и решил незамедлительно сделать предложение руки и сердца. Софья дала свое согласие на брак. Свадьба состоялась 4 января 1857 года в Петербурге, а весной супруги уехали в Париж.

90

№ 21

91

Возведение «персонального рая» для королевы своего сердца де Морни начинает практически сразу же по возвращении во Францию. Побережье Ла-Манша в районе Нижней Нормандии оказалось идеальным выбором – потрясающие пейзажи, доступность – всего в 2-х часах езды от Парижа, а если придать одной из прибрежных деревушек должный лоск – она станет идеальным местом отдыха не только для возлюбленной Софьи, но и для всей французской знати. Де Морни был по уши влюблен, но пылкие чувства не смогли убить его предпринимательскую жилку и дух авантюризма. Выбор герцога пал на рыбацкую деревню Довиль, располагавшуюся на холме Монт-Канизи (Mont Canisy), в устье реки Тук (Touques). Сотня жителей неприглядной деревни жила среди дюн и болот, пасла коров и баранов, полола свои скромные огородики, а о существовании гламурных аристократов имела самое отдаленное представление. За 4 года де Морни превратил скромный Довиль в фешенебельный морской курорт с прямым железнодорожным сообщением с Парижем. Как и предполагалось, со временем каждый квадратный сантиметр земли Довиля стал лакомым кусочком для французской элиты, а де Морни преумножил свое состояние также за счет спекуляций с недвижимостью.

ШОКИРУЮЩАЯ КОКО ШАНЕЛЬ

К

аких только эпитетов не найдено для Довиля: Цветочный берег (Côte Fleurie), Парижская Ривьера, Королева Нормандских пляжей. Довиль сегодня – это самый крупный нормандский порт для прогулочных судов, а также побережье с бесконечными пляжами удивительной красоты и чистоты. Изначально оно было неприглядным и глинистым, песок сюда был завезен специально, и каждое утро его просеивают и выравнивают с помощью современной техники. Ширина прибрежной линии тут постоянно меняется из-за постоянных приливов и отливов Ла-Манша. Еще одна примечательная особенность пляжей – знаменитые кабинки в стиле ар-деко, каждая из которых носит имя мировой кинозвезды – Риты Хейворт, Ингрид Бергман, Стивена Спилберга, Аль Пачино, Джека Николсона, Клинта Иствуда и многих других. Сегодня вдоль знаменитых кабинок можно не просто прогуливаться, но и взять одну из них в аренду. А еще пляж Довиля пестрит разноцветными зонтами, перевязанными специальным «довильским» узлом, который, говорят, способен выдерживать даже самые сильные порывы атлантических ветров. Правда, многочисленных купальщиков Довиль привлекал не всегда – прилюдно обнажаться и загорать в конце XIX века считалось непристойным, к тому же в моде была аристократическая бледность. Французская богема ограничивалась демонстрацией шикарных нарядов под тенью солнечных зонтов, прогуливаясь вдоль побережья. Это продолжалось до тех пор, пока в 1913 году в Довиле не появилась экстравагантная и отчаянная Коко Шанель (Coco Chanel), смело сломавшая устаревшие стереотипы и сбросившая стесняющие

92

одежды. Именно она совершила в Довиле первый заплыв вместе со своим возлюбленным Артуром Боем Кейпелом (Arthur Boy Capel), а еще – о ужас – стала загорать на пляже в купальном костюме! Что за шум тогда поднялся во французской прессе! Общественность была дико возмущена нарушением нравственных устоев, но в то же время волна освобождения от предрассудков была подхвачена миллионами модников, а бутик Шанель, где продавались аксессуары для плавания, не успевал подсчитывать резко возросшую прибыль. Именно благодаря незаурядной Мадемуазель загар стал признаком свободы и умения наслаждаться жизнью.

21-Й РАЙОН ПАРИЖА

С

ШАНЕЛЬ В ЧЕРНОМ

Д

овиль стал поистине знаковым местом в судьбе великой француженки. И речь идет не только о безумном по тем временам купании в океане. Здесь Шанель была поистине счастлива, ведь рядом с ней был ее обожаемый Бой Кейпел, чьи безграничные поддержка и вера в талант вдохновляли ее на грандиозные свершения. Именно в Довиле успех буквально преследовал Шанель – в 1913 году она открыла здесь свой первый бутик. Еще вчера ее клеймили за вопиющее неприличие, а теперь ее аксессуары для купания были нарасхват. Здесь, сидя на берегу Атлантики, просеивая бежевый песок сквозь пальцы, она была безгранично счастлива. Chanel Beige – именно так она назвала свой новый аромат – в честь цвета песка, ставшего символом счастливых довильских дней. Коко казалось, что она парит на крыльях любви и признания, и ни один порыв сурового атлантического ветра более не способен внести сумятицу в ее душу и сбить с цели. Но неожиданное известие о гибели Боя в автокатастрофе сожгло ее сердце дотла. Самое время броситься камнем со скалы, утонуть во всепоглощающем горе, но вместо этого Габриэль с головой погрузилась в работу и в дни глубокой скорби по возлюбленному создала духи Coco Noir и свое знаменитое маленькое черное платье, ставшее непревзойденной вершиной ее творчества.

овременный Довиль – словно концентрат французского шика «в одном флаконе». Богемный дух города, искусно созданный еще герцогом де Морни, словно тонкий шлейф дорогих духов до сих пор наполняет атмосферу Довиля. Он по-прежнему компактный, ухоженный, зеленый и свежий и ни в чем не уступает роскоши курортов Лазурного берега. Здесь есть все, что нужно для того, чтобы получать удовольствие от жизни: освежающий Ла-Манш и чистый морской воздух, отлично сохранившийся исторический центр города, эстетика, скрытая в каждой детали довильских фасадов, многочисленные отели и рестораны, бутики и галереи, SPA‑комплексы и минипорты для частных яхт. События мирового масштаба, которые проходят в крошечном Довиле, формируют его особенную ценность, придавая городской жизни чувство ритма и глубокой наполненности. Довиль структурно логичен и понятен, его можно условно разделить на линии. Несомненное первенство принадлежит довольно широкому и ровному песчаному пляжу, за которым следует вторая линия – деревянная набережная-променад Планш (Les Planches) почти 2 км длиной. Расслабиться, пройтись, затеряться взглядом в расплывшемся над океаном горизонте, насладиться вкусом морепродуктов и отведать терпкость французского вина можно именно здесь. На третьей линии располагаются бассейны, SPA‑центры и спортивные клубы, где занимаются теннисом, гольфом, стрельбой, парят на дельтапланах, плавают в бассейнах с морской водой и объезжают породистых лошадей. Четвертая линия – самая «сочная» часть города, ведь именно здесь, не жалея средств, возводила свои частные особняки и отели парижская знать.

В 1966 году французский режиссер Клод Лелюш (Claude Lelouch) снял в Довиле свою известную мелодраму «Мужчина и женщина», которая получила около 40 наград, среди которых также два «Оскара». Сюда, как и раньше, с удовольствием приезжает французская кинобогема. Причин для такого пристального внимания несколько: с 1975 года в Довиле стали проводить фестивали кино, целью которых была демонстрация лучших кинолент элитарной публике. А спустя 20 лет было решено также присуждать премии лучшим картинам, для чего было сформировано жюри, состоящее из признанных мэтров кинематографа – Андрея Кончаловского, Софи Марсо, Орнеллы Мути и многих других. Довиль также называют 21-м районом Парижа – здесь не приходится скучать, аристократические традиции и жизнь, наполненная яркими событиями, – неизменные атрибуты этого городка. Еще со времен славного герцога де Морни в Довиле проводят скачки, а в здании Elie de Brignac, где сейчас расположен театр, раньше проходили аукционы по продаже элитных лошадей. А еще здесь соревнуются в престиже и скорости яхты и ретромобили, изготавливают французские мягкие сыры, приобретают шедевры живописи и дорогие вина, встречают рассветы в одном из самых заводных ночных клубов Европы Le Regine’s. Но самое главное – здесь избавляются от суеты и ставят время на паузу, чтобы насладиться лучшими моментами жизни.

№ 21

93

В КАЗИНО ИЛИ НА ИППОДРОМ?

В

Довиле можно часами разглядывать каждую деталь нормандского домика, каждый завиток экзотического растения. Многочисленные виллы, расположенные на 4-й линии, были построены преимущественно на рубеже XIX–XX веков. Большинство из них сочетают в себе элементы нормандского стиля – фахверк. Фахверковые дома специфичны и хорошо узнаваемы – их каркасной основой являются вертикальные и наклонные конструкции из темных балок, которые не облицовывают. Мода строить дома именно таким образом появилась в Германии еще в XIV веке, но вся Европа и по сей день влюблена в этот архитектурный стиль за его приверженность к экологичности, за колорит и необычайную надежность конструкции. Прогуливаясь вдоль шикарных вилл по улочкам Довиля, безусловно нельзя не заметить и самую примечательную из них – виллу Страссбургер (Villa Strassburger). Просторная и величественная, она не только красива снаружи, но и хранит в своих стенах память об именитых владельцах. Некогда на месте этой виллы находилась ферма, принадлежавшая семье известного писателя Гюстава Флобера (Gustave Flaubert). Особняк Страссбургер в своем современном обличии появился в Довиле в 1907 году. Его возвели по заказу драматурга Генри Ротшильда (Henry Rothschild) – потомка известного рода магнатов. Генри слыл страстным поклонником скачек, поэтому искал место для строительства своего нового дома непременно вблизи ипподрома. В 1920-х годах вилла была продана Ральфу Страссбургеру (Ralph Strassburger), чье имя она носит и по сей день. Во время Второй мировой войны вилла была оккупирована немцами, которые прорыли под ней 45-метровый подземный ход. Побродить по комнатам виллы могут, к слову сказать, все желающие, так как ее двери радушно открыты для посетителей с июня по сентябрь. Вилла Страссбургер также сдается в аренду для частных мероприятий. Первое казино в Довиле было открыто практически сразу после основания города – предполагалось, что именно здесь будет находиться центр культурной жизни парижской интеллектуальной элиты. В казино не только играли, но сюда приходили также потанцевать, развлечься, послушать музыку, обсудить светские темы. Летом 1864 года состоялось открытие казино Barrière de Deauville, но спустя 19 лет оно обанкротилось. В Европе XIX века единственным игорным домом, оставшимся «на плаву», было Казино Монте-Карло. «Второй старт» казино в Довиле оказался более успешным – в 1912 году было возведено новое здание для игорного дома, в строительство которого было вложено еще больше средств. Игорный комплекс соорудили в итальянском стиле по типу Трианона – Версальского дворцового комплекса. В нем располагаются также небольшая гостиница, 3 ресторана и несколько конференц-залов. Здание и по сей день находится в идеальном состоянии, а внутри него кипят страсти самого высокого накала. Ежегодно в стенах Довильского казино проходит один из этапов Европейской покерной серии (European poker tour). Стоит непременно попытать удачу, тем более, что казино предоставляет для этого массу возможностей: рулетка, Black Jack, крэпс, стад-покер, игровые автоматы и 24 игорных стола. Ипподром Deauville-La Touques – еще одно украшение города, которое насыщает жизнь крошечного Довиля яркими и неординарными событиями. Герцог де Морни открыл ипподром буквально сразу же после закладки первых городских камней и не прогадал – почтенная публика стекалась на лошадиные

94

бега со всех уголков страны в течение всего года. Несмотря на внушительную территорию 75 га, здесь всегда многолюдно – ведь программа мероприятий очень насыщена. На ипподроме проходят не только международные конные скачки, но и чемпионаты мира по поло, аукционы по продаже чистокровных лошадей, здесь организовано катание на упряжке или верхом. В Довиле есть и второй ипподром, который носит название Deauville-Clairefontaine. Оба ипподрома предлагают насыщенную конноспортивную программу в июле и августе. В округе Довиля находятся 75 конных заводов, а в городском тренировочном центре готовят к состязаниям от 300 до 600 чистопородных жеребцов.

УЖИН С ВИДОМ НА ЛА-МАНШ

П

обывать на побережье Нормандии и не сдаться в плен своим гастрономическим пристрастиям – просто кощунство! Тем более что центры талассотерапии предлагают качественные программы для похудения, да и кухня Нормандии легкая и не отягощенная излишком жирных блюд. Здесь отличная экология, множество фруктовых садов и зеленых лугов, где пасется домашний скот, чистый океан – словом, есть все условия для того, чтобы создавать шедевры кулинарного искусства из продуктов высочайшего качества. В Нормандии выращивают коров специальной породы, которые дают превосходное мясо и жирное молоко, являющееся основой для приготовления знаменитых во всем мире мягких французских сыров (Камамбер, Ливаро, Нешатель). Помимо традиционных мясных блюд стоит непременно попробовать и местные деликатесы – мясо ягненка или утки. Весьма логично, что близость океана играет важную роль в том, что подают к столу французских аристократов, причем не только в Довиле. Камбалой, макрелью, скатами и треской, выловленными в Ла-Манше, и гостей балуют, и в Париж поставляют. А еще на фермах здесь выращивают устриц, мидий и морских гребешков, полакомиться которыми можно в бесчисленных ресторанах на набережной Ла Планш или на площади де Морни. Все деликатесы отлично сочетаются с традиционными нормандскими напитками – сидром, кальвадосом и крепленым вином «Поммо», основным сырьем для изготовления которых является яблоко – бессменный символ Нормандии. Насладиться изысканными блюдами традиционной французской кухни и морепродуктами можно в лучших ресторанах Довиля – в Le Ciro's, расположенном на набережной, в La Peniche, где можно не только получить гастрономическое удовольствие, но и рассмотреть из окна шикарные яхты в порту Довиля, в Le Lassay, который расположен в помещении Hôtel du Golf, где вы получите изысканные угощения и сможете насладиться чудесным видом на Ла-Манш.

Расположение Довиль (Deauville) расположен в регионе Нормандия, в департаменте Кальвадос (Calvados), в 30 км к северу от Лизьё (Lisieux) и в 41 км к югу от Гавра (Le Havre), на побережье Ла-Манша. Площадь 3,57 кв. км Климат умеренный морской Количество местных жителей около 3,6 тыс. человек Как добраться Воздушное сообщение: аэропорт Deauville-Normandie (8 км), аэропорт Octeville в Гавре (24 км), вертолетная площадка, принадлежащая отелю Hôtel du Golf. На поезде: в городе есть железнодорожная станция Трувиль-Довиль, которая является конечной станцией двух железнодорожных линий, одна из которых идет от Парижа (200 км). По морю: ежедневное паромное сообщение с Великобританией Афиша ЯНВАРЬ • Конные скачки на ипподроме Deauville-La Touques МАРТ • Фестиваль азиатского кино (Asian Film Festival) АПРЕЛЬ • Пасхальный фестиваль классической музыки МАЙ • Парад кабриолетов и коллекционных автомобилей, выпущенных в период с 1910 по 1980 год ИЮНЬ • Международная неделя парусного спорта в Довиле • Женский автопробег Париж – Довиль ИЮЛЬ • Джазовый фестиваль Swing In Deauville АВГУСТ • Фестиваль классической музыки • Чемпионат по игре в поло СЕНТЯБРЬ • Фестиваль американского кино ОКТЯБРЬ • Ралли ретромобилей Париж – Довиль Валюта Евро Язык французский

№ 21

PLACE TO BE

Б

огемная жизнь Довиля бурлит круглый год, календарь городских событий наиболее насыщен в период с марта по октябрь. А уж если судить с точки зрения погодных условий, наиболее благоприятным принято считать время с мая по октябрь. Довильский климат умеренно теплый и определяется близостью океана, поэтому здесь не стоит опасаться изнурительно жаркого лета или суровой зимы. В июле и августе редко бывает теплее 21 градуса, а вода в океане даже в сентябре остается приятно теплой – как правило, порядка 18 градусов. Наличие в Довиле бассейнов с подогреваемой морской водой является прекрасной альтернативой для тех, кто неохотно погружается в бодрящие воды Ла-Манша. В летний период дождливая погода может удерживаться до 10 дней в месяц, а в зимнее время этот показатель доходит до 17 дней, что отнюдь не омрачает впечатления от пребывания в одном из самых красивых и экологически чистых мест Атлантического побережья.

95

После насыщенного впечатлениями дня, проведенного в городе, вам непременно понадобится отдых. И при этом Довиль снова готов удивлять, так как местные отели входят в перечень лучших в мире. Одним из самых популярных и роскошных принято считать отель Hôtel Royal, располагающий номерами категории prestige с видом на бесконечную гладь Ла-Манша. Мировые знаменитости, которые приезжают в Довиль на кинофестивали, предпочитают останавливаться именно здесь. Отели Hôtel du Golf и Hôtel Normandy ничуть не уступают ему в уюте, комфортабельности и внешней привлекательности. Особенно приятным бонусом для гостей Довиля является возможность посещать центры талассотерапии, предлагающие уникальные практики.

www.virtualbusiness.eu

98

№ 21

99

Déo Juvante, что в переводе с латыни означает «С Божьей помощью», – в Монако не просто слова, а национальный девиз княжества и княжеской семьи. Он появился еще в XIII веке, когда территория современного государства была завоевана Франческо Гримальди (François Grimaldi) – основателем правящей династии. И несмотря на то что сегодня у Монако устоявшийся светский образ, мало кто из его гостей знает, что посещают они совсем не светское государство. Княжество Монако – одна из немногих европейских стран, в которой имеется официальная религия – в ее Конституции римско-католическая апостольская церковь провозглашена государственной религией.

Князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco) и княгиня Шарлен (Princess Charlene of Monaco) на аудиенции с Папой Римским Франциском (Pope Francis)

100

№ 21

101

В

доль французского побережья христианство распространяется начиная с I века. Христианская церковь на территории современного княжества Монако была создана в 1247 году, практически сразу же после основания здесь колонии Генуэзской республики. Церковь была включена в епархию Ниццы. А в 1887 году была создана католическая епархия Монако. Согласно же народному преданию вера пришла в Монако со Святой Девотой (Sainte Dévote). После ее мученической смерти на Корсике около 303 года тело девушки, чтобы спасти его от сожжения, было погружено христианами в лодку, направлявшуюся в Африку. Однако судно попало в шторм, сбилось с курса, и только благодаря чуду тело Святой оказалось на берегу в Гаумате (Gaumates), рядом с местом, где сейчас находится церковь Святой Девоты в Монако. Со времен эпохи Возрождения Монако позиционировало себя как истинно католическое княжество и демонстрировало свою неизменную преданность Ватикану. Первый визит главы княжества к Папе Римскому состоялся в 1450 году. Подобные визиты продолжаются и в наше время – князь Ренье III (Rainier III) и князь Альбер II (Albert II) в разные годы посетили Папу Бенедикта XVI (Benedictus PP. XVI) и Папу Франциска (Franciscus PP.). Римско-католическая апостольская церковь княжества состоит из одной архиепархии, которая в этот статус была возведена в 1981 году. Несмотря на то что она имеет прочные связи с католической церковью Франции и Италии, она находится в прямом подчинении Ватикана – архиепископ Монако напрямую подчиняется Папе Римскому. Большинство граждан Монако исповедуют христианство (более 85%), значительная часть из которых (около 82%) следует католическим традициям и отмечает религиозные праздники. На такой небольшой по размеру территории в княжестве действуют 6 католических приходов. Этот факт существенным образом влияет на внутреннюю жизнь Монако. Ученики школ, помимо монегасского языка и истории Монако, на уроках религии изучают католицизм, а также посещают церковные службы. В стране есть и две частные католические школы. Однако свобода вероисповедания при этом также гарантируется Конституцией – от уроков религии родители могут отказаться. Главный католический храм Монако, завораживающий своей архитектурой, – Кафедральный Собор – является одной из основных достопримечательностей МонакоВилля. Кроме того, он служит усыпальницей

для 35 поколений рода Гримальди. Княгиня Монако Грейс Келли (Grace Kelly) похоронена здесь же. Однако для жителей княжества Собор также символизиует собой неразрывную связь государства и церкви. Кандидатура архиепископа Монако после назначения Папой Римским должная быть утверждена князем Монако. Официальный титул главы церкви звучит так: «Архиепископ Монако и Великий Капеллан Дворца его Высочества» (Archbishop of Monaco and Grand Chaplain of the Palace of H.H.Н). На протяжении последних 20 лет им был архиепископ Бернар Барси (Bernard Barsi), который за время своей службы провел и церемонию похорон князя Ренье III (Rainier III), и церемонию венчания князя Альбера II (Prince Albert II of Monaco) с княгиней Шарлен (Princess Charlene of Monaco). Его преемник – архиепископ Доминик-Мари Давид (Аrchbishop Dominique-Marie David) – вступил в должность в день Святой Девоты 27 января 2020 года, что было отмечено званым обедом в княжеском дворце. Княжеская семья должна быть примером для верующих граждан – таковы устои княжества, сложившиеся за несколько веков, и они неприкосновенны. Княгиня Шарлен, воспитанная в протестанстве, перед замужеством приняла католицизм. В 2013 году состоялась ее первая поездка с князем Альбером II в Ватикан и представление Папе Римскому Бенедикту XVI. Точно так же князь Ренье III представлял княгиню Грейс Келли Папе Римскому Пию XII. Стоит отметить также пышные церемонии венчания в княжеской семье, которые проводятся в Кафедральном Соборе. Следуя традиции, в 2019 году внук Грейс Келли – Луи Дюкре (Louis Ducruet) – венчался в том же Соборе, где и его бабушка в 1956 году. Исключением стало лишь венчание князя Альбера II, которое провели в 2011 году во внутреннем дворе княжеского дворца по единственной причине – из-за большого числа гостей. Однако после церемонии княгиня Шарлен оставила свой букет в церкви Святой Девоты – покровительницы княжества, как предписывает традиция и как это сделала княгиня Грейс. Насколько следование традициям и религия важны для княжества? Вера и преданность князю – это то, что объединяет жителей Монако, среди которых коренных монегасков чуть более 8 тыс. человек. Мессы в Кафедральном Соборе Монако в День Святой Девоты и в Национальный день Монако называются messe des traditions, поскольку служатся на монегасском языке – монегю.

102

КАЛЕНДАРЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКОВ О важности религии в жизни княжества можно судить по числу религиозных праздников в общем календаре национальных праздников.

Новый Год (Jour de l’An) • 1 января День Святой Девоты (Sainte Dévote) • 27 января Один из самых почитаемых праздников в Монако, посвящен покровительнице княжества – Святой Девоте. Утро 26 января начинается со службы в церкви Святой Девоты и со слов молитвы: «May Santa Devota bless the Sovereign Prince, His dear Family, my tiny Country and everyone who live here». Праздник продолжает костюмированная процессия, которая движется к порту Эркюль с зажженными факелами в руках. После этого в церкви Святой Девоты служится праздничная месса и, с наступлением сумерек, на площади перед церковью сжигается макет лодки. Голубка, которая взлетает с ее борта, – символ духа Святой. 27 января утром по улицам Монако проносят мощи Святой Девоты в присутствии всех членов княжеской семьи, а во всех церквях проходят праздничные службы. Пасхальный понедельник (Lundi de Pâques) Празднуется в понедельник, следующий за Пасхальным воскресеньем.

Вознесение Празднуется через 40 дней после Пасхи, всегда в четверг. Духов день, или День Святого Духа (Lundi de Pentecôte) Празднуется через 7 недель после Пасхального понедельника. По обычаю, Духов день проводят в кругу семьи, а вечером собираются за семейным ужином. Праздник Тела Христова, или Корпус Кристи (Fête Dieu) Празднуется через 60 дней после Пасхального воскресенья. Начинается со службы в Кафедральном Соборе, которую служит архиепископ Монако, и продолжается торжественной процессией, следующей по городским улицам от Кафедрального Собора к княжескому дворцу и дворцовой часовне. Праздник Успения Пресвятой Богородицы (Assomption) Второй по важности религиозный праздник после Рождества.

№ 21

День всех Святых (Toussaint) • 1 ноября Праздник «задабривания» духов. Верующие готовят угощения по любимым семейным рецептам и оставляют их для духов на видных местах. Национальный день, или День князя (Fête de S.A.S. le Prince Souverain) • 19 ноября Самый торжественный праздник для монегасков Национальный день имеет второе название – День князя. Он празднуется в день святого покровителя князя, начиная с 1857 года. После смерти отца князь Альбер II не захотел переносить праздник на день своего святого и оставил дату прежней, 19 ноября, в день Святого Ренье. Традиционно в этот день в Кафедральном Соборе служится праздничная месса, на которой присутствуют все члены княжеской семьи, в том числе и младшие. После службы князь Монако принимает торжественный парад на Дворцовой площади. Праздник Непорочного Зачатия (Immaculée Conception) • 8 декабря Во всех церквях совершаются праздничные богослужения.

103

Рождество Noël • 25 декабря На праздничном столе в монегасских семьх всегда присутствует круглый хлеб, называемый Pain de Natale и украшенный пятью орехами в форме креста и оливковой ветью. Хлеб продается во всех пекарнях Монако за несколько дней до Рождества, а в канун Рождества освящается жителями в храме.

104

КАТОЛИЦИЗМ Кафедральный Собор Святого Николая, или Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Cathédrale de Papeete Notre-Dame de L'Immaculée Conception) Праздничные службы проводятся в дни религиозных праздников и в Национальный день 19 ноября в сопровождении органной музыки. Хор мальчиков Les Petits Chanteurs de Monaco, основанный в 1904 году, выступает каждое воскресенье (начало в 10:30 утра) и в праздничные дни.

4, rue Colonel Bellando de Castro, Monaco-Ville, Monaco Церковь Святой Девоты (Église Sainte-Dévote) Место действия торжественного празднования Дня Святой Девоты 27 января.

1, ruelle Sainte-Dévote, Condamine, Monaco Церковь Святого Карла (Église Saint-Charles) Проводится единственная католическая служба на английском языке каждое воскресенье (начало в 12:00).

4, avenue Saint-Charles, Monte Carlo, Monaco Церковь Святого Николая (Église Saint-Nicolas) 1, place du Campanin, Fontvieille, Monaco Церковь Святого Мартина (Église Saint-Martin) 20, avenue Crovetto-Frères, Colle, Monaco Церковь Сакре-Кер (Église du Sacré-Cœur) 14b, chemin de la Turbie, Moneghetti, Monaco Церковь Святой Терезы (Église Sainte-Thérèse) Известна как часовня кармелитов (Carmelite Chapel).

54, boulevard d'Italie, Monte Carlo, Monaco Дворцовая часовня Святого Иоанна Крестителя (Chapelle de Saint-Jean-Baptiste du Palais) Семейная часовня рода Гримальди, освященная епископом Ниццы еще в 1656 году.

Place du Palais, Monaco-Ville, Monaco Часовня Визитации (Chapelle de la Visitation) В настоящее время является художественным музеем.

Place de la Visitation, Monaco-Ville, Monaco

ПРОТЕСТАНТИЗМ

В

торое место по численности после католиков занимают протестанты (порядка 3%). В Монако работают англиканская и реформатская церкви, две неденоминационные евангельские общины, одна из которых сформировалась вокруг миссионеров протестантского Трансмирового радио, начавшего вещать из МонтеКарло в 1960-х годах.

Реформатская церковь (Église Réformée) Реформатская (пресвитерианская) церковь создана в 1958 году. Богослужения проводятся на французском языке. Орган звучит на каждой службе.

7, rue Louis Notari, Condamine, Monaco Англиканская церковь Святого Павла (Église Anglicane Saint Paul) 22, avenue de Grande Bretagne, Monte Carlo, Monaco

ПРАВОСЛАВИЕ

В

последние годы в княжестве значительно прибавилось православных резидентов. В 1957 году по инициативе проживающих в Монако греков была сформирована православная община, которая является частью Константинопольской православной церкви. А в 2017 году в Монако в здании Реформатской церкви был открыт православный приход Святых Царственных Мучеников (Paroisse Orthodoxe Russe Des Saints Martyrs Royaux). Службы проводятся дважды в неделю: по субботам, а также еще в один из будних дней.

Église Réformée, 7, rue Louis Notari, Condamine, Monaco

ИУДАИЗМ

В

Монте-Карло действует синагога, имеется продовольственный кошерный магазин. Иудейская община княжества в основном состоит из евреев из Великобритании и Северной Африки. Две трети еврейского населения страны – сефарды (в основном из Северной Африки), оставшаяся треть – ашкеназы. Еврейский культурный центр Монако (Association Culturelle Israélite de Monaco) и Синагога Эдмонд Сафра (Synagogue Edmond Safra) Синагога была открыта в марте 2017 года в присутствии князя Монако Альбера II и посла Государства Израиль во Франции и Монако. При центре работают школа и кошерный магазин.

5, avenue de la Costa, Monte Carlo, Monaco

ИСЛАМ

Часовня Сент-Оноре (Chapelle Saint-Honoré) 5, avenue des Pins, Monaco-Ville, Monaco

Е

Часовня милосердия (Chapelle de la Miséricorde) Place de la Mairie, Monaco-Ville, Monaco

Еще около 10% населения Монако считают себя нерелигиозными. Конституция также провозглашает свободу вероисповедания и запрещает принуждать кого-либо к участию в религиозных церемониях. Правительство княжества не ограничивает религиозную свободу.

сть в Монако и мусульманская община, правда, нет ни одной действующей мечети. Ближайшая мечеть Mosquée de Beausoleil расположена в городе Босолей (Beausoleil), на границе с Монако.

â„– 21

105

106

сделано в монако

ВЕРТОЛЕТНОЕ ТАКСИ

РОМАНТИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ НАД МОНАКО

№ 21

107

С чего начинается Монако? Для важных гостей и состоятельных жителей княжества Монако, конечно, начинается со знаменитого вертодрома, куда из близлежащих Ниццы, Канн или Сен-Тропе можно долететь всего за несколько минут. Именно отсюда монегаски разлетаются на свои яхты, в деловые поездки и ночные клубы. Семь вертолетных площадок Héliport de Monaco и современные вертолеты обслуживают сегодня тысячи пассажиров в год. Журнал RUS Monaco, который всегда можно найти на борту вертолета, рассказывает об истории вертодрома в Монако.

108

№ 21

Н

109

и пилот-любитель Патрик Кровэтто (Patrick Crovetto), ни его брат Жак Кровэтто (Jacques Crovetto) изначально не планировали заниматься авиаперевозками. Патрик имел небольшой вертолет исключительно для личных целей, поскольку полеты были для него любимым хобби. Но многочисленные просьбы друзей «подкинуть» из Монако в Ниццу натолкнули на мысль о создании такого воздушного маршрута – на вертолете это расстояние можно было преодолеть всего за 7 минут, а альтернативное путешествие на автобусе, поезде или автомобиле занимало гороздо более длительное время, да и не могло сравниться по комфорту и красоте с полетом по воздуху. И братья решили реализовать эту идею. Так в далеком 1976 году, при поддержке князя Монако Ренье III (Rainier III), с небольшого ангара и одной вертолетной площадки в княжестве началась история компании Héli Air Monaco и первой регулярной воздушной линии перевозок пассажиров между Монако и главным международным аэропортом Лазурного берега в Ницце. Бизнес, который создали братья Кровэтто, был не только красивым и романтичным, но оказался и очень востребованным и прибыльным. Начав с перевозки 757 пассажиров в первый год, уже к середине 2000 года компания вышла на уровень около 100 тыс. пассажиров в год, а в 2007 году был зафиксирован своеобразный рекорд – путь по воздуху между Ниццей и Монако преодолели 120 тыс. пассажиров. Кровэтто – коренные монегаски и очень гордятся этим. Поэтому выбор цветов для логотипа своей компании для них был очевиден – ими стали красный и белый – цвета государственного флага Монако. В эти цвета выкрашены и все модели вертолетного парка компании. И хотя белый цвет не очень практичен в эксплуатации из-за своей маркости, для компании это очень принципиальный момент. В 2008 году у Héli Air Monaco началась новая история. Компания стала активно осваивать новые ниши и реализовывать новые идеи. Так появились трансферные перелеты из Монако, Ниццы и Канн, осуществляемые по всей Французской Ривьере и во многие итальянские города, а в зимнее время года – на популярные зимние курорты Французских Альп, а также новые эксклюзивные маршруты и предложения. Гости и жители княжества могут осуществить захватывающий панорамный полет над Монако, отправиться в тематический тур по ресторанам, замкам, винодельням, гольф-клубам, SPA, расположенным на Французской Ривьере. А также незабываемо отметить «на высоте» день рождения или устроить романтическое свидание.

Héli Air Monaco имеет современный парк вертолетов, рассчитанных на 5-6 человек, с одним, а также с двумя двигателями, есть модели с прозрачным полом для лучшего обзора. Оборудована также и собственная мастерская, в которой делают кожаную обшивку для сидений салона. До сегодняшнего дня Héli Air Monaco остается семейной компанией, во главе которой по-прежнему стоит Жак Кровэтто, а Патрик Кровэтто отвечает за техническую сторону деятельности. Трудятся в компании также и их дети, которые очень стараются сохранить накопленные почти за полвека традиции.

L'Héliport de Monaco www.heliairmonaco.com

www.BlauStein.pro

112

22.850.000 €

Тип жилья

Вилла

Количество комнат

8

Местоположение

Saint-Jean-Cap-Ferrat

Количество спален

5

Площадь сада

1.700 кв. м

Количество ванных

5

Жилая площадь

650 кв. м

Площадь террасы

82 кв. м

Количество мест в гараже

4

№ 21

Роскошная фешенебельная вилла класса «люкс» расположена в самом центре престижного полуострова Сен-ЖанКап-Ферра, получившего прозвище «Жемчужина Французской Ривьеры» и известного элегантностью своих домов и частных резиденций, красивейшей природой, укромными бухтами с белым песком, захватывающими видами на залив и горный массив. Всего в нескольких минутах ходьбы от строения можно найти все, что необходимо для комфортного проживания – торговый центр, роскошные бутики, изысканные рестораны, райские пляжи, живописный променад. На этой полностью отреставрированной идиллической вилле, занимающей 4 этажа, на площади около 650 кв. м обустроены великолепно оформленные гостиные, 5 спален, оснащенных ванными комнатами, просторная кухня, укомплектованная всем необходимым современным оборудованием, внутренний лифт.

113

Дизайнеры уделили пристальное внимание каждой детали, создав изысканный и стильный интерьер. Особенную элегантность и шик дому придают элементы декора, выполненные из мрамора различных сортов. На нижнем уровне расположены оздоровительный центр с оборудованием для фитнеса, а также сауна. Строение величественно возвышается над заливом – эркеры, большие панорамные окна, через которые внутрь здания проникает большое количество естественного света, создают поистине воздушное впечатление. Вилла окружена большим ландшафтным садом площадью 1.700 кв. м со множеством террас, позволяющих наслаждаться прекрасным видом на море. Есть также просторная терраса с большим переливным бассейном. Кроме того, в здании предусмотрены отдельная квартира для персонала и гараж для четырех автомобилей.

Дополнительная информация: Côte d'Azur Sotheby’s International Realty Т: +334 9292 1288

114

В ЗОЛОТОМ СЕРДЦЕ МОНАКО CARRÉ D’OR

36.000.000 €

Тип жилья

Апартаменты

Жилая площадь

260 кв. м

Комплекс

Golden Square

Площадь террасы

70 кв. м

Местоположение

район Carré d'Or

Количество комнат

4

Количество парковочных мест

2

Количество спален

3

Общая площадь

330 кв. м

Количество ванных комнат 3

№ 21

Эксклюзивные апартаменты общей площадью 330 кв. м расположены в элитном здании Golden Square, находящемся в историческом центре Монако – в престижном районе Carré d'Or. Сады Казино, величественные Hôtel de Paris Monte Carlo, Café de Paris Monte Carlo, знаменитый Оперный театр, а также бутики люксовых брендов, множество прекрасных ресторанов и баров высокого класса – все это расположено в шаговой доступности. Апартаменты отремонтированы в современном стиле и укомплектованы «под ключ» – просторная гостиная,

115

из которой есть выход на большую террасу площадью 70 кв. м, зона для отдыха, 3 спальни с индивидуальными ванными комнатами, кухня, оборудованная всей необходимой техникой, а также прачечная, кладовая, гостевой туалет. Апартаменты занимают целый этаж здания и имеют отдельный вход, обеспечивающий максимальную приватность.

Golden Square предоставляет жильцам круглосуточную охрану, а также возможность пользования парковкой, тренажерным залом, крытым бассейном.

Дополнительная информация: Savills Monaco Т: +377 9770 4200

116

В ПОРТУ ФОНВЬЕЙ

Тип жилья

Апартаменты

Местоположение

Комплекс Seaside Plaza

Общая площадь

148 кв. м

Терраса

23 кв. м

Количество комнат

3

Количество спален

2

Парковочных мест

1

€ 0 0 0 .

8.500

№ 21

Район Фонвьей (Fontvieille), расположенный в югозападной части княжества, является одним из популярных жилых и туристических районов Монако. Здесь находятся стадион Луи II, на территории которого располагаются офисы футбольного клуба «Монако», хелипорт, благодаря которому княжество Монако связано с Францией воздушным сообщением, розарий княгини Грейс, цирк, музеи и рестораны. Район привлекает тех, кто хочет приобрести элитную недвижимость для размеренной семейной жизни. Просторная квартира с роскошной отделкой в современном стиле, укомплектованная сделанной под заказ мебелью, занимает площадь 148 кв. м и располо-

117

жена в люксовой резиденции Seaside Plaza, выходящей фасадом на порт Фонвьей. Из всех комнат есть выход на большую террасу, с которой открывается прекрасный вид на море и зеленые открытые площадки резиденции. В квартире имеются просторная прихожая, гостиная, полностью укомплектованная кухня, мастер-спальня с ванной комнатой, спальня с ванной, гостевой туалет. Квартира продается с парковочным местом и подвальным помещением.

Seaside Plaza предоставляет жильцам также 24-часовой консьерж-сервис, возможность пользования фитнесзалом, большим бассейном, расположенным на крыше здания.

Дополнительная информация: MIELLS & PARTNERS Т: +336 7863 5420

118

www.monacoacademy.com

â„– 21

119

120

АРЕНДА от € 225.000 в неделю Производитель Overmarine Mangusta Год выпуска 2017 Длина 49,99 м

НАПРОКАТ

Дизайн интерьера Stefano Righini Design Регион чартера Средиземное море

Крупнейшая выставка суперяхт в мире – Monaco Yacht Show (MYS), которая проходит в княжестве с 1991 года, в этом году не состоится. Престижный смотр главных яхтенных новинок и празднование его 30-летнего юбилея откладываются до 2021 года. Трудное решение для организаторов выставки – только в прошлом году на ее площадке были представлены 125 суперяхт общей стоимостью 4 млрд евро, что стало рекордной цифрой за всю историю MYS. Однако верфи не останавливают работу над новыми шедеврами, которыми планируют удивлять профессионалов и любителей и бороться за MYS Syperyacht Awards в сентябре следующего года. Но насладиться роскошью исключительных красавиц-яхт можно уже прямо сейчас, взяв одну из них в аренду и отправившись в незабываемое путешествие по Средиземноморью или к Карибским островам. Журнал RUS Monaco представляет модели, которые как нельзя лучше подойдут для этого.

Генуэзская верфь Tankoa, основанная в 2007 году, демонстрирует свои амбиции, стремясь составить конкуренцию более крупным и опытным игрокам рынка, если судить по тому, каким роскошным получился ее последний проект. Им стала красавица Solo, впервые представленная на Monaco Yacht Show в 2018 году. На чартерном рынке 72-метровая Solo является, пожалуй, одной самых необычных яхт. Над экстерьером и оригинальным интерьером яхты работали дизайнеры Франческо Пачковски (Francesco Paszkowski) и Маргерита Касприни (Margherita Casprini). Зимний сад, многочисленные скульптуры, украшающие яхту, аквариум – это те детали, которые невозможно обойти вниманием на главной палубе, где разместился большой салон, отделанный темным мрамором. На втором уровне размещены еще один салон с камином, баром и роялем, а также открытая зона просторной террасы-столовой. На верхней палубе расположились мастер-апартаменты с панорамными окнами, через которые можно любоваться морскими пейзажами на 180 градусов. Из каюты владелец переходит в собственный лаунж с джакузи. На яхте есть также 6 гостевых кают – в общей сложности на борту могут разместиться до 12 человек.

Но наиболее любимым местом, вероятнее всего, станет зона отдыха, расположенная на самом нижнем уровне. Она представляет собой очень большое пространство, на котором разместились SPA, спортзал со стеклянными стенами, сауна, хаммам. Кроме того, на борту Solo оборудованы тендерный гараж и вертолетная площадка, которая при желании с легкостью превращается в танцпол под открытым небом. Производитель Tankoa Год выпуска 2018 Длина 72 м Дизайн интерьера Francesco Paszkowski Design Регион чартера Средиземное море и Карибский бассейн

№ 21

121

DA VINCHI

Тосканская верфь Overmarine Mangusta, основанная в 1985 году, занимает уникальную нишу в области яхтостроения – она строит самые быстроходные открытые суперяхты, которые являются лучшими в своем классе. Презентованная в 2017 году очередная выдающаяся новинка – почти 50-метровая яхта Da Vinci – является 11-й версией модели Mangusta 165E. Новая модель, сохранившая смелые линии экстерьера, способна развивать скорость до 69 км/ч. Внутри яхты расположены 5 кают, включая мастер-сьют, VIP‑каюту и еще

SOLO

3 гостевых каюты, в которых могут с комфортом разместиться до 12 человек. Для морского путешествия по Средиземноморью Da Vinci является идеальным решением еще и потому, что может предложить сразу три просторные зоны отдыха: SPA‑зону в носовой части, зону отдыха на открытой палубе на корме и флайбридж с шезлонгами и баром. Неудивительно, что в 2018 году новинка получила награду «Лучшая суперяхта длиной больше 40 м» на International Yacht & Aviation Awards 2018.

АРЕНДА от € 650.000 в неделю

Northrop & Johnson 14, avenue de Verdun Antibes, France northropandjohnson.com

122

деликатес

ДеликатесЫ ОТ RUS MONACO

Лето в княжестве – идеальное время, чтобы не только отдохнуть, но и обогатить свои гастрономические впечатления. Те, кто отдают предпочтение здоровой пище, безусловно, насладятся огромным богатством выбора. Журнал RUS Monaco рассказывает о самых запоминающихся гастрономических открытиях этого лета, которые можно совершить в лучших ресторанах Монако.

@ shutterstock/Marek Poplawski

№ 21

123

Joël Robuchon Monte Carlo

В настоящее гастрономическое вегетарианское путешествие приглашает этим летом знаменитый ресторан Joël Robuchon Monte Carlo, отмеченный двумя звездами Мишлен, в котором вегетарианское меню превращается в высокую кухню. В результате такого эксперимента родились жареные артишоки на подушке из кремового пюре, залитые turmeric cappuccino, который готовится на основе нута и куркумы. Все блюда gluten-free.

Lobby Bar в Hôtel Métropole

4, avenue de la Madone, Monaco T: +377 9315 1510 www.metropole.com

В элегантный лобби-бар пятизвездочного отеля, напоминающий своим интерьером английский клуб, можно заглянуть в течение всего дня не только на чашку кофе, но и ради блюд здоровой кухни в исполнении команды звездного шефа Жоэля Робюшона (Joël Robuchon). В меню как холодные закуски, овощные салаты и клубные сэндвичи, так и морской язык на гриле à la plancha.

4, avenue de la Madone, Monaco T: +377 9315 1515 www.metropole.com

Когда на тарелке встречаются лобстер, ризотто и черные трюфели, гостю гарантировано ни с чем не сравнимое гастрономическое удовольствие от идеального сочетания вкусов. А если блюдо предлагают в таком знаковом месте, как Sass Café в Монако, то в изысканности его подачи, как и в рекомендациях сомелье по выбору идеально подходящего для него белого вина, можно не сомневаться.

11, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

Sass Café

La Marée Камчатский королевский краб – король не только среди морских деликатесов, но и коронное блюдо в меню рыбного ресторана La Marée – единственного ресторана на Лазурном берегу, в котором вам предложат выбрать живого королевского краба прямо из аквариума. В качестве аккомпанимента к нежному крабовому мясу подойдет соус терияки или сливочный трюфельный соус. Заказать это необыкновенно вкусное блюдо можно также онлайн с доставкой на дом.

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 8000 www.lamaree.mc www.lamaree.shop-and-go.fr

124

Кухня ресторана-клуба Twiga Monte Carlo представляет собой сочетание современных итальянских и азиатских кулинарных традиций. Запад и Восток встречаются в роллах из угря со спаржей, авокадо и манговым соусом с манящим названием «Сливочное манго». Место встречи – второй этаж Grimaldi Forum с потрясающим видом на Средиземное море.

10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2550 www.twigamontecarlo.com

Twiga

Monte Carlo

Гастрономическое открытие сезона – новый ресторан, принадлежащий Флавио Бриаторе (Flavio Briatore). В Crazy Pizza Monte Carlo можно попробовать всевозможные современные интерпретации пиццы. Нет сомнений, что в том месте, где домашняя моцарелла готовится по принципу Made on the day, eaten on the day, стоит заказать пиццу с добавлением моцареллы, черных и белых трюфелей.

6, route de la Piscine, Port Hercules, Monaco T: +377 9200 0790 www.crazypizza.co

Crazy Pizza Monte Carlo

Легендарное кафе-кондитерская Cova, впервые открытое в Милане в 1817 году, привнесло и в Монако дух старой Италии. Гости могут здесь насладиться не только итальянскими десертами, кофе и завтраками, но и познакомиться с классикой миланской кухни, такой как ризотто, приготовленное из риса карнароли с добавлением пряного шафрана.

19, boulevard des Moulins, Monaco Т: +377 9777 4124 www.pasticceriacova.com

Cipriani

Monte Carlo У ресторанов Cipriani есть поклонники по всему миру – от Нью-Йорка до Ибицы. Их главная гастрономическая сила – в классической итальянской кухне, которая никогда не выйдет из кулинарной моды. За лучшими запеченными баклажанами, приготовленными по традиционным рецептам, – Parmigiana – отправляйтесь в Cipriani Monte Carlo.

1, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9325 4250 www.cipriani.com

Cova

â„– 21

125

126

Любое блюдо в исполнении шеф-повара ресторана Rampoldi итальянца Антонио Салваторе (Antonio Salvatore) приобретает подчеркнуто итальянское звучание. Этим летом вкусить Dolce Vita в центре Монте-Карло можно, сделав выбор в пользу домашней пасты с морским окунем, гребешками и знаменитой икрой Bottarga di muggine, привезенной c Сардинии.

3, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9330 7065 www.rampoldi.mc

Rampoldi Pacific Monte Carlo Ресторан Pacific традиционно приглашает в гастрономическое путешествие по «специалитетам» стран, омываемых водами Тихого океана. Согласившись отправиться в него этим летом, вы сможете попробовать исключительный деликатес – черную треску, которая водится в северной части океана, в ледяных водах у берегов Аляски, в белом мисо. За цветовой и вкусовой контраст на тарелке отвечает провансальская спаржа.

17, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9325 2030 www.pacificmontecarlo.com

Avenue 31 Ресторан средиземноморской кухни, находящийся на первой линии, прекрасно подойдет как для семейного бранча, так и для романтического свидания. Здесь можно насладиться свежайшей рыбой и морскими деликатесами – в меню сибас, тунец, морской язык, черная треска и, разумеется, ризотто с морепродуктами. Адрес этого уютного итальянского ресторана в Монако найти очень просто – он заключен в самом названии – Avenue 31.

31, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9770 3131 www.avenue31.mc

â„– 21

127

128

№ 21

129

РЕСТОРАН, В КОТОРЫЙ ТЫ ВЛЮБИШЬСЯ Уникальное расположение над культовым ночным клубом Jimmy'z, уютный интерьер, терраса, с которой открывается великолепный вид на Средиземное море, бар-лаунж Pisco, роскошная кальянная, DJ‑резиденты и, конечно же, прекрасная перуанская кухня, которая, согласно последним гастрономическим классификациям, не просто входит в список лучших кухонь мира, а занимает в нем лидирующую позицию, – все это позволяет внести ресторан эксклюзивной перуанской кухни COYA в список мест, обязательных для посещения в Монако. В меню ресторана представлены традиционные блюда перуанской кухни, в которые добавлены яркие азиатские акценты. Универсальный соевый соус и пикантный рыбный, сладковатая томатная паста и пряная соевая, чеснок, кунжут, арахис, измельченные овощи и фрукты, душистые травы и ароматные растительные масла – из таких кусочков мозаики создаются гармоничные приправы, которые заставляют звучать по-новому самые обычные блюда. В числе авторских блюд от шефповара COYA стоит отметить ароматные тигровые креветки на шпажке, замаринованные в фирменном соусе. Искусно подобранный букет из специй, горький обжигающий чили, пряный острый имбирь создают совершенно необыкновенную вкусовую палитру. Севиче из тунца – одно из традиционных блюд перуанской кухни, которое в монегасском ресторане готовят в тигровом молоке и подают с ломтиками свежего трюфеля, что придает блюду особенную изысканность и элегантность. Новый сезон в COYA обещает быть еще интереснее. К нему шеф-повар COYA Фабрицио Фоссати (Fabrizio Fossati) основательно подготовился. Зимой он отправился в Перу за новыми гастрономическими впечатлениями, которые он искал не только в ресторанах высокой кухни, но и в небольших городах, где кулинарные традиции очень сильны. Теперь каждую неделю к основному меню, которое состоит из 80-ти блюд, он добавляет одно новое блюдо, привезенное из путешествия.

26, avenue Princesse Grace, Monaco www.coyarestaurant.com

www.rentacompany.com

132

КОТОРЫЕ СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ На вопрос, что предпочитают пить на юге Франции и в Монако, часто можно услышать ответ: «Розе, очень много розе». Но также можно добавить: «И других потрясающих напитков, рожденных в этом регионе». Журнал RUS Monaco составил карту из местных алкогольных напитков, которые непременно стоит попробовать, чтобы ощутить аромат и неповторимость Лазурного берега.

BELLINI CIPRIANI

C

овременная классика», – так называют всемирно известный коктейль на основе белого персикового пюре и игристого вина, изобретенный в Венеции в 1948 году Джузеппе Чиприани (Giuseppe Cipriani) – владельцем бара Harry Bar. Он назвал свой коктейль в честь венецианского живописца XV века Джованни Беллини (Giovanni Bellini), на картинах которого ангелы изображались в светлых одеждах, имеющих розовый оттенок. Просекко с добавлением персикового пюре у Джузеппе Чиприани получился именно такого – розовато-белого цвета. Элегантный и обволакивающий вкус напитка с фруктовыми нотами удивляет своей свежестью. Сегодня коктейль подается в барах по всему миру. Кроме просекко, в него также добавляют и более крепкие напитки, к примеру, джин или водку. Однако что может сравниться с удовольствием выпить бокал оригинального Bellini в месте, которое несет славу его создателя – в самом Harry Bar или в одном из ресторанов Cipriani. В княжестве отведать лучший Bellini можно в ресторане Cipriani Monte Carlo, который вновь открыт для гостей.

Крепость: 5,5% www.bellinicipriani.com

№ 21

133

АПЕЛЬСИНОВЫЙ ЛИКЕР L’ORANGERIE

C

амые изысканные коктейли, которые подают в Монако, объединяет один незаменимый ингредиент – ликер L'Orangerie. Его основа – горькие апельсины, растущие по всему княжеству и традиционно используемые в Монако для производства мармелада. Cоздатель ликера Филип Кулаццо (Philip Culazzo) собрал первый урожай апельсинов четыре года назад. Плоды горчат, по мнению экспертов, из-за особенностей почвы и потому для приема в пищу не годятся. Но стоило Филипу Кулаццо соединить их сок с водой, сахаром и спиртовым настоем на цедре апельсина, как появился вкуснейший ликер L’Orangerie, в 2019 году завоевавший свою первую международную награду. Весь урожай апельсинов, который идет на производство ликера, собирается вручную один раз в год – зимой. Затем апельсины также вручную очищаются, поскольку и их кожура используется для приготовления ликера. В год производится ограниченное число бутылок 100% натурального L’Orangerie. Употреблять готовый продукт можно охлажденным как самостоятельный напиток, так и готовить на его основе различные освежающие коктейли. Например, приготовить коктейль этого лета от Филипа Кулаццо Monaco Spritz, в котором будет чувствоваться настоящий «вкус Монако», очень просто. Для этого понадобятся 40 мл L’Orangerie, немного просекко, апельсиновой цедры или свежей клубники. Крепость: 30% www.orangerie.mc

ИДЕАЛЬНОЕ РОЗЕ ОТ CHÂTEAU D'ESCLANS

У

же давно сложилось так, что розовое вино является почти обязательным атрибутом ланча на летней террасе в любом месте Французской Ривьеры. Будучи родом из Прованса, где виноделием занимаются уже более двух с половиной тысяч лет, розе, как его чаще называют, пользуется поистине мировой славой. Для получения яркого цветочно-фруктового букета в блендах розе традиционно используются сразу несколько сортов винограда, таких как гренаш, сира, сенсо, кариньян. А в винных картах ресторанов можно найти огромное разнообразие этого освежающего и легкого напитка. Отдельно стоит отметить элегантное вино Garrus, которое является частью коллекции розовых вин от Château d'Esclans. Это сухое вино с восхитительным вкусом и пышным послевкусием фактически завоевало культовый статус среди элитных вин Французской Ривьеры. Превосходно сбалансированное розе светлого лососевого цвета с характерными ароматами сушеной груши, яблочного пирога и цитрусовых цукатов, пряными оттенками имбиря, сушеного шалфея и эстрагона производится в лимитированном количестве из сорта винограда гренаш. Château d'Esclans расположен в исключительном месте, на склоне холма недалеко от ущелья Пеннафорт, в двадцати пяти километрах к северо-западу от древнего римского города Фрежюс (Fréjus). Он известен своими старыми лозами гренаш, из которых получают виноград с более высокой концентрацией аромата, чем у более молодых лоз. Чем выше участки, тем старше лозы, а на самых высоких площадках возраст лозы достигает 90 лет.

Крепость: 14% www.cavesdesclans.fr

134

КНЯЖЕСКОЕ ПИВО BIÈRE DE MONACO

В

алкогольной карте княжества среди бесконечного изобилия сухих и игристых вин, обнаружить присутствие пива Bière de Monaco может показаться удивительным. Тем более любопытен тот факт, что этот напиток производится непосредственно в княжестве пивоварней Brasserie de Monaco с 1905 года. Она была создана по инициативе князя Монако Альбера I (Prince Albert I of Monaco), но в 1972 году остановила свое производство, а в 2008 году благодаря князю Альберу II была вновь возрождена. Пиво Bière de Monaco было неоднократно отмечено золотыми медалями на самых престижных международных конкурсах пивоваров. В пенном напитке, который заключен в ярко-красных бутылках с фирменным логотипом в цветах государственного флага Монако, соединились старинные рецепты и современные технологии производства. Продегустировать разные сорта Bière de Monaco можно в баре La Brasserie de Monaco. Постоянными в карте заведения являются три сорта пива: Blanche de Monaco (традиционное белое пиво с добавлением кориандра и цитрусовых корок), Blonde de Monaco (мягкое светлое пиво) и Ambrée de Monaco (плотный эль). Все пиво непастеризованное и нефильтрованное. Насыщенный эль лучше оставить для более холодного времени года, а вот легкое светлое пиво станет прекрасным спутником теплого летнего вечера в Монако. Крепость: Blanche de Monaco всего 4,8% Blonde de Monaco 5,2% Ambrée de Monaco 6,0% www.brasseriedemonaco.com

КОНЬЯК COGNAC BANCO MONACO

Т

рудно представить себе более подходящее место, чем Монако, чтобы продегустировать «напиток королей» – вековой и полувековой коньяк Banco Monaco, выдерживаемый в бочках согласно уникальной старинной рецептуре, которая передается по наследству из поколения в поколение. Ведь не напрасно говорят: для того чтобы изготовить прекрасный коньяк, требуется лишь, чтобы прадед, дед и отец посвятили этому всю свою жизнь. Бочки изготавливаются вручную из стволов дуба, произрастающего в лесах центральной части Франции, в результате чего уникальный вкус и аромат Banco Monaco невозможно спутать ни с каким другим. Коньяк Banco Monaco производится на лучших землях Гран Шампань (Grande Champagne) в регионе Коньяк (Cognac). Основной сорт винограда, используемый для производства напитка, называется Ugni Blanc. Могут встречаться также сорта Colombard и Folle Blanche. Богатство и сложный состав почвы виноградников дополнительно придают коньяку его характерные черты: мягкость, элегантность, цветочные ноты, цукатный вкус и мягкую пряность. Эксклюзивный производитель – компания MC Product Spirit – продает всего несколько сотен бутылок в год.

Banco Monaco 50-летней выдержки Banco Monaco 100-летней выдержки Крепость: 40% www.mcproductspirit.mc

â„– 21

135

www.yuristmonaco.com

136

â„– 21

137

www.yuros.com

138

В

КИНОТЕАТР ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ

от уже несколько лет с июня по сентябрь в княжестве работает кинотеатр под открытым небом, в котором любой желающий может приятно провести теплый летний вечер за просмотром фильма. Найти кинотеатр просто – он расположен в Монако-Вилль, по соседству с Океанографическим музеем, однако он не сразу бросается в глаза. Кинотеатр оборудован на террасе с завораживающим видом на Лигурийский залив. Высокая крепостная стена, которая служит опорой для гигантского экрана размером 200 кв. м, одновременно является стеной комплекса, в котором размещена тюрьма Монако. Ежедневно в программе кинотеатра картины на любой вкус: романтические, приключенческие, фильмы для всей семьи. Так что вечер под шум прибоя можно легко превратить в романтический или семейный выход. В летнее время любое времяпрепровождение на свежем воздухе доставляет удовольствие, а в данном случае к нему добавляются интересные кинокартины, качественный звук, удобные кресла. Расписание сеансов на ближайший месяц можно найти на сайте кинотеатра. Фильмы демонстрируются на языке оригинала.

The Monaco open air Cinema Terrasses du Parking des Pêcheurs Avenue de la Quarantaine cinemas2monaco.com

Когда все главные достопримечательности в княжестве уже изучены, а знаковые места хорошо знакомы, остается отправиться за новыми впечатлениями по нетуристическим тропам. Кажется, на небольшой территории Монако их уже не осталось. Но следуя принципу «там, где есть лучшие в мире гастрономические рестораны, всегда найдутся первоклассные фермы, которые поставляют для них продукты», можно отыскать истинные жемчужины и отправиться именно туда. Как правило, это самые любимые среди местных жителей места, куда гости княжества заглядывают редко. Однако любой бывалый путешественник скажет, что именно там и скрыты самые запоминающиеся впечатления. Журнал RUS Monaco составил маршрут по тем местам, которые непременно стоит посетить в княжестве.

№ 21

139

В

ВЕРТОДРОМ МОНАКО

ертодром Монако – инфраструктурный объект княжества, играющий важнейшую роль в авиасообщении с соседней Францией. Он был открыт при поддержке князя Ренье III (Rainiеr III) в 1976 году. В обычное время вертолеты садятся и взлетают с площадок хелипорта едва ли не каждые несколько минут, а во время проведения крупных мероприятий, таких как Гран-при Формулы 1 в Монако, – каждую минуту. Чартерные рейсы соединяют Монако с Ниццей, Каннами и Сен-Тропе. Помимо них, отсюда осуществляются частные рейсы с членами княжеской семьи и VIP‑гостями на борту. Это удивительное зрелище наблюдать, как вертолеты взмывают с места, словно изящные стрекозы, и уносятся вдаль, в синюю гладь бесконечного моря. Полет до близлежащей Ниццы занимает всего 7 минут и проходит на расстоянии трех-четырех километров от берега. Но даже этого времени будет достаточно, чтобы получить незабываемый опыт полета над водной гладью. Кроме Франции, улететь на выходные можно в итальянские Порто-Черво, Портофино или Кальви. В зимнее время особой популярностью пользуются рейсы, доставляющие лыжников на зимние курорты в Альпах – Шамони, Куршевель, Межев и многие другие. Расположен хелипорт прямо на побережье в районе Фонвьей, недалеко от стадиона Луи II. L'Héliport de Monaco www.heliairmonaco.com

КЛАДБИЩЕ С ВИДОМ НА МОРЕ

В

Монако найдутся интересные места и для людей, увлеченных историей, и для почитателей искусства, и для любителей развлечений. На первый взгляд при таком разнообразии может показаться странным предложение отправиться на монакское кладбище. Оно расположено в западной части княжества на склоне горы, откуда открывается умиротворяющий вид на морские просторы. Однако в этом нет ничего удивительного – именно здесь обитает уникальный дух ушедших в прошлое столетий, здесь нашли свой последний приют многие великие художники, музыканты, политики, писатели, среди которых известный британский актер Роджер Мур (Roger Moor), любимый агент 007, который завещал похоронить его именно в Монако, прославленная французская танцовщица Жозефина Бейкер (Josephine Baker), гонщик Формулы 1 Жюль Бьянки (Jules Bianchi), погибший в результате аварии на трассе F1, и многие другие знаменитости, чья жизнь была неразрывно связана с княжеством. Посетить его стоит, чтобы полюбоваться красивыми скульптурами и архитектурными украшениями, которые не уступают величественным храмам и дворцам. Многие из них были созданы итальянским скульптором Умберто Бассиньяни (Umberto Bassignani), проектировавшим скульптуры на улицах городов Италии, Франции, Швейцарии, России, а также в Монако, где он имел собственную мастерскую.

Cimetiére de Monaco Boulevard Charles III, Monaco

140

З

КНЯЖЕСКИЙ ЗООПАРК

оопарк, расположенный на склоне почти отвесной скалы, несмотря на свои скромные размеры, запоминается надолго не только прекрасным видом на Средиземное море и порт Фонвьей, который открывается с его террас, но и необычными питомцами. Зоопарк был основан князем Ренье III (Rainier III) в 1954 году, после его возвращения из Африки. Князь хотел устроить не просто парк для содержания животных, а приют. По сей день среди его более чем двухсот обитателей большую часть составляют животные, больше не способные в силу возраста работать в цирках, а также те, от которых по каким-либо причинам отказались другие зоопарки. Князь очень любил это место и даже однажды пригласил сюда на прогулку будущую супругу Грейс Келли (Grace Kelly) вскоре после их первой встречи. На одном гектаре, отведенном под зоопарк Монако, живут около 50 видов животных. Среди них попугаи, павлины, сурикаты, лемуры, еноты, летучие мыши, страусы, фламинго, кенгуру. Но неоспоримым вождем этой разношерстной семьи является бегемот по имени Pollux – самый крупный обитатель зоопарка, который плавает в своем собственном бассейне с видом на порт. В возрасте 5 лет в 1986 году он был привезен сюда из цирка, который испытывал финансовые трудности и больше не мог его содержать. Таким образом, гиппопотам, которому в следующем году исполнится 40 лет, можно сказать, является старожилом зооприюта в Монако.

Jardin Animalier de Monaco Esplanade Rainier III Terrasse de Fontvieille

№ 21

УСТРИЧНАЯ ФЕРМА

Э

то место в порту Фонвьей горячо любимо всеми поклонниками морепродуктов, проживающими в княжестве. И причина для этого весомая. Брис Кашья (Brice Cachia) и Фредерик Руксвиль (Frédéric Rouxeville) в 2011 году открыли здесь устричную ферму Les Perles de Monte Carlo и устричный бар при ней, где можно отведать самых свежих устриц. А по словам владельцев, биологов по образованию, еще и самых полезных, поскольку кристально чистую морскую воду для своей фермы они забирают с более чем 10-метровой глубины. Королевские условия культивирования устриц – вот причина, почему мясо моллюсков получается удивительно нежным и мягким и, соответственно, высоко ценится самыми лучшими гастрономическими ресторанами Монако, приобретающими устриц для своей кухни. Попробовать самый нежный и полезный морской деликатес можно здесь же, в бухте порта Фонвьей. Помимо устриц, в меню креветки, королевский лангуст и голубой омар, а также дорада, насладиться которыми можно под аккомпанемент белого органического вина. Для тех, кто решит отведать их на месте, удовольствие доставит не только блюдо, но и открывающийся вид на бухту. А можно заказать устрицы или любое другое блюдо на вынос.

Les Perles de Monte Carlo www.perlesdemontecarlo.com

ЭКОФЕРМА TERRE DE MONACO

Л

етом 2016 года под руководством бывшей модели и спортсменки Джессики Сбаралья (Jessica Sbaraglia) в княжестве были разбиты первые урбанистические огороды. Князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco) лично поддержал проект по выращиванию органических овощей и фруктов в самом сердце княжества – в садах и на крышах зданий. Сегодня основательница Terre de Monaco собирает урожай уже на четырех участках общей площадью 1.600 кв. м. Огороды разбиты в саду Фонда князя Альбера II, в больнице княгини Грейс, на крыше конференц-зала отеля Monte Carlo Bay и у престижного жилого комплекса – башни Odeon. Помимо рассады овощей и фруктовых деревьев, недавно в ее хозяйстве появились также ульи и курицы. Cтатистика, которую ведут в Terre de Monaco, говорит о том, что за все время было собрано около 8 тыс. кг овощей, 9 тыс. яиц и 76 кг меда. Часть из них – в саду рядом с одной из самых роскошных резиденций Монако – башней Odeon. Урожай от высаженных там 30 фруктовых деревьев, томатов, капусты, шпината и трав (там же сооружен курятник и установлены несколько ульев) в первую очередь продается жителям резиденции. Однако иногда овощи и фрукты Terre de Monaco доходят до рынка Кондамин, где их может приобрести любой желающий. Плодов урожая из сада отеля Monte Carlo Bay никогда не остается, так как все они поступают прямо на кухню отеля. Сотрудники Terre de Monaco также рады подготовить проект городского огорода в любом месте княжества, например, на частной террасе или в саду. www.terredemonaco.com

141

www.BlauStein.pro

144

Города вокруг Монако,

Соседство Монако с Францией предоставляет удивительную возможность познакомиться со всем лучшим, что обе страны могут предложить своим гостям. Поэтому путешествие по побережью Средиземного моря должно быть таким же неторопливым, как и уклад жизни, заведенный здесь. Тем более что уникальной особенностью этих мест является то, что их жемчужины – невероятные виды, гастрономические рестораны, исторические виллы – рассыпаны повсюду. И многие из них стоит искать не в шумных городах типа Ниццы, Канн и Сен-Тропе, а зачастую рядом с ними, в небольших средневековых городках. Журнал RUS Моnаcо приглашает в путешествие по тем местам, посетив которые, вы окончательно влюбитесь во Французскую Ривьеру.

осетить которые стоит п

МУЖЕН • Mougins Must Visit для гурманов

Среди жителей Лазурного берега небольшой город Мужен, расположенный всего в нескольких километрах от Канн, известен как место расположения роскошных вилл, ухоженных садов, полей для гольфа и… лучших гастрономических ресторанов. Старая часть города расположена на высоте 260 м над уровнем моря и поэтому привлекает также великолепными видами на Каннский залив. Любители гольфа приезжают в престижный клуб Royal Mougins Golf & Resort, который уже трижды завоевывал награду Best Golf Resort of France. Одним словом, это идиллическое место для избранных, где сегодня особняками обзавелись немало звезд мировой величины, а некогда здесь провел свои последние 15 лет жизни и сам Пабло Пикассо (Pablo Picasso). Но если по красоте видов и обилию вилл у Мужена есть достойные соперники, то в другом отношении он определенно the only one. Мужен называют гастрономической столицей Лазурного берега. Его гастрономическая история началась с ресторана Moulin de Mougins, владельцем которого долгое время был шеф-повар Роже Верже (Roger Vergé). Знаменитого шеф-повара называют

родоначальником современной прованской кухни и наставником самого Алена Дюкасса (Alain Ducasse). Город ежегодно принимает Международный фестиваль гастрономии «Звезды Мужена» (Festival international de la Gastronomie Étoiles de Mougins), который длится три дня и собирает лучших шеф-поваров со всего мира, обладателей звезд гида Мишлен (Guide Michelin) от Нью-Йорка до Парижа (фестиваль этого года был перенесен на 2021 год). Однако насладиться лучшей прованской кухней можно в любое время в одном из 40 ресторанов Мужена, включая ресторан Le Candille, награжденный звездой Мишлен. Перед ужином можно осмотреть музей Musée d’Art Classique de Mougins (MACM) и парк Вальмаск (Parc de la Valmasque), где с июля по сентябрь цветет самый большой лотос в Европе. Местоположение: в 10 км от Канн (Cannes)

№ 21

145

ЭЗ • Èze Must Visit для эстетов Живописный город с несколько загадочным названием Эз – место невероятных, захватывающих дух панорам Средиземного моря. А все благодаря тому, что он расположился на высоте нескольких сотен метров над уровнем моря, за что был также прозван «гнездом орла». Для того чтобы взойти на самую высокую точку на скале, необходимо медленно подниматься, преодолевая один за другим три карниза – три уровня города. Сперва тропа от побережья и деревни Èze-sur-Mer приведет к деревне Èze-le-Village, расположенной на высоте 430 м. Еще одна тропа с самыми зрелищными видами ведет к Большому карнизу (Grande Corniche), занявшему место на высоте от 500 до 700 м над уровнем моря. И тогда преодолевший крутые и извилистые тропы гость будет вознагражден потрясающим видом, открывающимся в ясный день

вплоть до самой Корсики. Однако стоит все-таки остановиться, не добравшись до вершины, что весьма непросто сделать на крутом склоне. Ведь главная жемчужина ожидает в средневековом Èze-le-Village – Экзотический сад (Le Jardin Exotique d’Èze). Настоящее удовольствие для глаз доставят бесконечное число огромных, вечно зеленых суккулентов (кактусы, алоэ, агавы), привезенных со всего мира, и затерявшиеся между ними нежные скульптуры ЖанаФилиппа Ричарда (Jean-Philippe Richard) с небольшими, тихо журчащими водопадами. А почувствовав усталость от долгих прогулок, можно остановиться в роскошном пятизвездочном отеле Château Èze, расположенном в стенах бывшего замка там же, в Èze-le-Village. Из его номеров, декорированных в стиле Людовика XIII, и из гастрономического ресторана открываются столь же панорамные и захватывающие виды. Местоположение: в 12 км от Ниццы (Nice)

146

ВАНС • Vence Must Visit для уединения На Лазурном берегу есть два небольших города со схожими названиями – Сен-Поль-де-Ванс (Saint-Paul-de-Vence) и Ванс (Vence). Первый завоевал большую популярность среди гостей, чем его младший брат. Зато благодаря этому Ванс может предложить своим гостям уединение и тишину. Впрочем, на протяжении всей своей истории город находился вдали от шума и суеты, будучи городом-епископством с IV века вплоть до Французской революции. В бывшем епископстве все настолько уютно и миниатюрно, что здесь даже расположены самый маленький кафедральный собор Франции – Собор Рождества Святой Марии (La Cathedrale Notre-Dame de la Nativite de Vence), построенный в IV веке, и самая маленькая площадь в мире La Place Vieille. В городе осталось и то, что напоминает о любви к нему великих людей, живших неподалеку. Внутри собора, рядом с купелью, можно полюбоваться мозаикой работы Марка Шагала (Marc Chagall), последние несколько лет своей жизни прожившего в Сен-Поль-де-Вансе, и осмотреть небольшую часовню, спроектированную другим великим творцом – Анри Матиссом (Henri Matisse). Местоположение: в 15 км от Антиба (Antibes)

№ 21

147

БИОТ • Biot Must Visit для коллекционеров стекла Небольшой город Биот хранит наследие населявших его лигурийцев, греков и римлян. Помимо прочего, город принадлежал тамплиерам, о чем теперь напоминает ежегодный фестиваль, заполняющий его улицы костюмированными рыцарскими турнирами. Но главным в судьбе города стало то, что с XVI по XVIII век, благодаря многочисленным месторождениям глины, Биот стал центром гончарного ремесла. Пришедшее позже на смену стеклодувное производство превратило его в «город стеклодувов». И по сей день по всему городу расположены мастерские, производящие глиняную посуду, и 8 стеклодувных мастерских. В них можно подобрать для своего интерьера эксклюзивные вазы, посуду, лампы и другие предметы декора, сделанные вручную французскими мастерами. Сам легендарный кутюрье Кристиан Диор (Christian Dior), владевший поместьем La Colle Noire неподалеку, посещал стекольную фабрику La Verrerie de Biot. Здесь же расположена галерея стеклодува (maître-verrier, как их называют во Франции) Жана-Клода Новаро (Jean-Claude Novaro). Он был учеником Элуа Моно (Eloi Monod), который в 1956 году изобрел в Биоте пузырчатое стекло. Кроме того, в мастерских Биота всегда можно не только приобрести уникальные предметы декора, но и самому попробовать себя в роли стеклодува. Местоположение: в 6 км от Антиба (Antibes)

148

ЛЕРИНСКИЕ ОСТРОВА • Îles de Lérins Must Visit, если хочется побыть на лоне природы Необычайно живописные Леринские острова расположены в Средиземном море, всего в 3 км морского пути от Канн, который можно преодолеть за 15 минут. И спустя столь короткое время сойти на землю зеленого оазиса, покрытого многовековыми эвкалиптами и соснами, магнолиями и лавандой, чтобы насладиться его чистейшим воздухом. Леринские острова представляют собой архипелаг, состоящий из нескольких островов. Самым большим из них является остров Святой Маргариты (Îles Sainte-Marguerite), хотя его длина составляет всего 3 км. На скалистом берегу можно осмотреть Королевский форт, ставший знаменитым благодаря своему загадочному узнику XVII века, которому под угрозой смерти было запрещено снимать маску и за

это прозванному Железной Маской. Здесь же был снят одноименный фильм с Леонардо ДиКаприо в главной роли. Второй остров – остров Святого Онора (Îles SaintHonorat) – в два раза меньше. На его территории расположено Леринское аббатство, основанное монахом Гоноратом в начале V века, где и по сей день живут 28 монахов. Поэтому, находясь в Каннах, любой желающий всегда может сменить городской ритм на безмятежность, густую зелень и спокойствие в бухтах Леринских островов. Вот почему сюда приходят десятки яхт, бросающих якорь у этих берегов. Как добраться: в 15–25 минутах на катере от Старого порта в Каннах (Le Vieux Port de Cannes)

№ 21

149

КАНЬ-СЮР-МЕР • Cagnes-sur-Mer Must Visit для ценителей импрессионизма Трудно найти место на Лазурном берегу, более обласканное вниманием художников, и одновременно место с таким неторопливым течением жизни, чем этот город. Здесь жили и творили француз Рауль Дюфи (Raoul Dufy), итальянец Амадео Модильяни (Amedeo Modigliani), швейцарец Вилли Гуггенхайм (Willy Guggenheim) и, наконец, великий живописец Огюст Ренуар (August Renoir), который последние 11 лет жизни провел в построенном им имении Les Collettes. Сегодня любой желающий может посетить его дом-музей и мастерскую в Кань-сюр-Мер, где он написал своих знаменитых «Купальщиц» и многие другие работы. Вслед за мастером в город перебрались художники Хаим Сутин (Chaïm Soutine) и Амадео Модильяни. Кань-сюр-Мер и по сей день остается городом художников, о чем напоминает Международный фестиваль живописи, который проводится в стенах замка Гримальди (Le Château Grimaldi), в центре Старого города. Любопытно, что история этого замка неразрывно

связана с историей правящей династии Монако. Город был частью владений семьи с тех пор, когда князь Монако Ренье I (Rainier I) построил этот замок в 1309 году, и вплоть до XVII века, когда город перешел Франции. Сегодня в замке проводятся фестивали, располагается Музей современного искусства, где можно увидеть картины Марка Шагала и Анри Матисса, а у его подножия летними вечерами играет музыка. В новом районе Кань-сюр-Мер есть своя достопримечательность – Polygone Riviera – единственный во Франции торговый молл под открытым небом площадью 70.000 кв. м. Перемещаться по огромному комплексу, между его 100 магазинами, бутиками, ресторанами и мультиплексом, можно по зеленым аллеям с фонтанами. Главное здание молла выполнено в форме огромной головы-куба. Местоположение: в 10 км от Ниццы (Nice)

150

Новости Княжества

НОВЫЙ ЭТАП РАСШИРЕНИЯ МОНАКО

Г

лавная стройка Монако – грандиозный проект по расширению территории княжества за счет моря и возведению нового эко-района Anse du Portier – вышла на новый этап строительства. Несмотря на мероприятия, связанные с пандемией, строительство, хотя и было замедлено, но по-прежнему продолжается. Как и планировалось, весной 2020 года работы по монтажу гигантских

В

период с января 2020 года и вплоть до начала лета самая знаменитая достопримечательность Монако – площадь Казино – значительно изменила свой облик. Работы совпали с ограничениями в связи с пандемией COVID‑19, поэтому заключительный этап проводился в условиях отсутствия гостей в княжестве, запомнивших легендарную площадь по покрытому газоном холму в ее центре. С наступлением лета площадь предстала в окончательно обновленном виде, который в действительности является восстановлением исторического образа. На официальном открытии 2 июня 2020 года присутствовали князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco) с супругой княгиней Шарлен (Princess Charlene of Monaco), члены княжеской семьи, а также президент компании Société des Bains de Mer (SBM) Жан-Люк Бьямонти (Jean-Luc Biamonti). Отныне в центре площади перед Казино расположена пешеходная эспланада из натурального бежевого камня, создающая большую зону для прогулок площадью 3.500 кв. м и обрамленная 20 пальмами. Автором проекта выступил ландшафтный дизайнер Мишель Девинь (Michel Desvigne), который отвечал также за воссоздание Садов Булингри (Boulingrins Gardens). Дизайнер сохранил полюбившуюся жителям и гостям княжества скульптуру «Зеркало неба» Аниша Капура (Anish Kapoor) в центре площади, где она находилась ранее. Пальмы были использованы для ограждения пешеходных зон от автомобильного движения. Проезда автомобилей перед Казино Монте-Карло и Café de Paris отныне нет, но важная часть трассы Формулы 1 и места для парковки гостей отеля Hôtel de Paris Monte Carlo

бетонных конструкций, которые послужат опорой и фундаментом нового района, были завершены. За два года строители возвели 18 бетонных кессонов, каждый шириной 28 м и высотой 27 м, а к сегодняшнему дню уже осушили сооруженный бассейн и возвели насыпь для будущего квартала. На это потребовалось 750 тыс. тонн песка, привезенного из Франции и Италии. Следом за фундаментными работами идет наземный этап – строительство зданий, первые из которых должны быть готовы к 2022 году. Сдача всего района в эксплуатацию запланирована на 2025 год. К этому времени на его территории должны появиться новая пристань Anse du Portier с открытым бассейном, второе здание Гримальди Форума, 14 роскошных вилл, 5 резиденций с апартаментами класса «люкс» и торговый комплекс. Все жилые здания будут расположены вдоль береговой линии и иметь панорамные виды на Средиземное море. Отличительной особенностью нового квартала уже стали самые высокие экологические стандарты, внедренные еще на этапе строительства и контролируемые экологами. После завершения работ Anse du Portier станет местом отдыха для жителей и гостей княжества. Здесь расположится ультрасовременная пешеходная набережная, который соединит пляжи Ларвотто и порт Эркюль, а также новая часть главного ландшафтного парка Монако – Японского сада, с пешеходными дорожками, соснами и другими растениями, высаженными на территории 1 гектар. Всего в результате самого масштабного и уникального проекта последних лет, начатого в 2018 году, территория княжества увеличится на 6 гектаров. были сохранены. Именно там гости, как и прежде, смогут любоваться роскошными новинками спорткаров, которые ранее парковались перед входом в Казино. Таким образом крупнейшая компания Монако SBM продолжает масштабный проект по обновлению своих зданий, включивший в себя также реновацию отеля Hôtel de Paris Monte Carlo и реставрацию фасада Казино. А в ближайших планах уже очередные, не менее любопытные перемены – строительство новой террасы Казино Монте-Карло.

НОВЫЙ ОБРАЗ ПЛОЩАДИ КАЗИНО

№ 21

Л

ето в Монако – отличное время заняться спортом на открытом воздухе, конечно, после снятия всех ограничительных мер. Тем более что в Монако теперь можно делать это сверхинновационно и современно, в любом возрасте и с любым уровнем подготовки. И все благодаря Себастьяну Шабалю (Sébastien Chabal), самому знаменитому во Франции игроку регби, обладателю чемпионских титулов. Звездный регбист, ставший драйвером целого движения «шабаломании», приглашает всех желающих заняться спортом под открытым небом на набережной Ренье III в порту Эркюль или на площадке в порту Фонвьей. И сделать это с помощью самого модного в княжестве приложения этого лета – MonaMove. Вдохновившись опытом Калифорнии и родной Франции, где все желающие занимаются спортом, используя подручные средства в виде скамеек или лестниц, Шабаль пошел дальше, создав в княжестве не только две площадки MonaMove для занятий фитнесом и паркуром с различными тренажерами, среди которых есть штанги, планки и даже боксерская груша, но и разработав мобильное приложение MonaMove. Пожалуй, занятия спортом на свежем воздухе теперь навсегда станут модным трендом и частью образа жизни в княжестве.

УМНЫЕ СПОРТИВНЫЕ ПЛОЩАДКИ

151

Как начать тренировки со звездным тренером? Все очень просто. Пользователь приложения – в зависимости от своего уровня подготовки и тренируемых мышц – выбирает одну из программ тренировки, разработанных лично Себастьяном Шабалем. Среди них есть программы фитнеса для верхней и нижней частей тела, кардио тренировки, бодибилдинг и стрейчинг. После этого приложение выдает список упражнений, видео подсказки по их выполнению, а также список оборудования на площадке. Занимающемуся остается подойти к нужному оборудованию, сканировать QR‑код на нем и в течение 15 секунд начать выполнять упражнения. И уже само приложение с помощью специальных сенсоров, установленных на площадках, сосчитает количество сделанных им повторов, а также сохранит его в памяти, чтобы контролировать процесс тренировок в будущем. На самих площадках установлены датчики температуры, влажности и чистоты воздуха, а все оборудование работает от солнечных батарей. Заниматься можно под руководством тренера или разработать собственную программу тренировок. И в том и в другом случае занятия пройдут не только приятно, но и весело. Образ самого 42-летнего Шабаля нельзя назвать заурядным. «Французский зверь», «Аттила», «Пещерный человек» – как только его не называли в мире спорта из-за его внешности: рост 192 см, вес 113 кг, длинные волосы и борода. Однако «Пещерный человек» и проект «Умный город», реализуемый в княжестве, определенно подружились. Приложение MonaMove и посещение площадок для всех желающих провести время с пользой абсолютно бесплатны.

www.ru.mg

154

МОНАКО

В ЦИФРАХ

Каждый год специальное ведомство – Институт статистики и экономических исследований Монако (Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques, IMSEE) – публикует статистические данные княжества за прошедший год.

НАЦИОНАЛЬНОСТИ Всего национальностей: 139 Французы:

25,0%

Итальянцы:

22,0%

Британцы:

7,4%

Швейцарцы:

3,2%

Бельгийцы:

2,9%

Немцы:

2,4%

Русские:

2,0%

НАСЕЛЕНИЕ

ИНФРАСТРУКТУРА

Население:

38.100 человек

Площадь:

208 га

Средний возраст:

44,8 года

Самое высокое здание:

Tour Odéon

Мужчины:

49,4%

Деревья:

12.333 шт.

Женщины:

50,6%

Монегаски:

22,5%

Сады:

14 шт.

Не монегаски:

77,5%

Дороги:

57 км

Туннели:

7 км

Государственные школы:

СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В 2019 ГОДУ В браке:

45,3%

Холост/не замужем:

23,1%

Дошкольное образование:

6

Начальное образование:

4

Разведен/разведена:

10%

Среднее образование:

3

Вдовец/вдова:

6,7%

4

Всего свадеб:

202

Первый брак:

69,8%

Не первый брак:

30,2%

Монегаск + француз:

58

Монегаск + иностранец:

31

Государственные больницы:

НОВОРОЖДЕННЫЕ В 2019 ГОДУ Резиденты Монако:

265

Нерезиденты Монако:

674

Оба супруга монегаски:

3

Мальчики:

494

Всего разводов:

70

Девочки:

445

Средний возраст при рождении 32,4 года первого ребенка:

№ 21

155

ЭКОНОМИКА

ОТЕЛИ 57.867 человек

Отели 5

Французы:

63,2%

Отели 4

Итальянцы:

14,2%

Португальцы:

6,3%

Монегаски:

4.0%

Британцы:

1,4%

Другие:

10,9%

Работающие в Монако:

Отели 2/3

: : :

4 4 4

ТУРИСТЫ Европа:

60,7%

за исключением граждан Франции/Монако

США:

13,1%

НЕДВИЖИМОСТЬ

Россия/СНГ:

7,4%

Количество проданных объектов недвижимости в 2019 году:

Азия:

7,1%

Средний Восток:

4,8%

Другие:

6,9%

Среднее количество ночей в Монако:

2,5

Первичный рынок:

33

Вторичный рынок:

429

Студия:

105

2-комнатные апартаменты:

122

3-комнатные апартаменты:

97

4-комнатные апартаменты:

51

апартаменты, имеющие 5 и более комнат:

39

Виллы:

15

Средняя цена продажи: Первичный рынок:

€ 9.700.000

Вторичный рынок:

€ 5.800.000

Средняя стоимость 1 кв. м жилья на вторичном рынке:

€ 48.151

МИЛЛИОНЕРЫ Миллионеры (состояние более 1 млн долларов):

12.261 человек

Мультимиллионеры (состояние более 30 млн долларов):

223 человека

Среднее количество ночей 3,4 в Монако (туристы из России/СНГ):

ЯХТЫ Число яхт под монегасским флагом:

1.264 шт.

БИЗНЕС Количество предпринимателей:

5.126

Предприниматели-мужчины:

71,8%

Предприниматели-женщины:

28,2%

Средний возраст предпринимателя:

50,5 лет

Количество компаний:

4.035

156

Nu Assis, 2008 год Холст, масло, 132,1 x 106,9 см

ДЖОРДЖ КОНДО (GEORGE CONDO)

Родился в 1957 году в городе Конкорд (штат Нью-Гэмпшир), США

Имя американского художника и скульптора Джорджа Кондо стало известно в арт-кругах в 1980-х годах. Сегодня он признан одним из самых влиятельных художников, живущих в Америке, и одним из самых известных фигуративных мастеров современности. Его работы – гордость самых авторитетных музейных и частных коллекций, а его персональные выставки проходят в крупнейших музеях мира. Ценовой рекорд для публичных продаж полотен Джорджа Кондо был установлен в мае 2018 года на Christie’s, когда его двухметровый холст 2014 года «Обнаженная и формы» был продан за 6.162.500 долларов – почти с тройным превышением оценки Аукционного дома. В целом обычная аукционная цена для хорошей работы Кондо составляет порядка 1,0-1,5 млн долларов. Кроме своих необычных полотен Кондо создает также обложки для книг, комиксы и мультфильмы, а также рисует для журнала Playboy. В 2010 году художник сотрудничал с рэпером Канье Уэстом (Kanye West) и создал серию картин для его альбома West My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Уэст использовал картину Кондо в качестве своего изображения в твиттере, а сумку Hermes Birkin, дизайн которой также разработал Кондо, известный рэпер подарил Ким Кардашьян (Kim Kardashian). Кондо часто называют портретистом несуществующих людей, «метафизических манекенов». Свой неповторимый стиль, в котором гротеск и ирония органично сочетаются с мастерством рисовальщика и одаренностью колориста, сам художник охарактеризовал как «искусственный реализм» – реалистическое изображение того, что является искусственным. На практике художник совместил традиционную европейскую живопись с образами из американской поп-культуры. Кондо занимается исследованием жанра портрета, черпая свое вдохновение в американской карикатуре, европейской истории портрета, а также греческой мифологии, создавая работы с черным юмором в своем собственном, хорошо узнаваемом стиле. В его живописи черты экспрессионизма и кубизма переплетаются с приемами сатирической карикатуры.

ГАЛЕРЕЯ OPERA GALLERY

Opera Gallery вновь подготовила масштабную выставку произведений искусства XX века в рамках традиционного Monaco Masters Show. За последнее десятилетие это знаковое художественное событие, которое проходит под патронатом князя Монако Альбера II (Prince Albert II of Monaco), стало в княжестве хорошей традицией. Для любителей современного искусства кураторы Monaco Masters Show подобрали уникальные работы известных художников и скульпторов, отражающие основные тенденции разных периодов XX века, а также представляющие современное искусство. На одной площадке Opera Gallery можно познакомиться с творчеством Пабло Пикассо (Pablo Picasso), Марка Шагала (Marc Chagall), Хуана Миро (Joan Miró), а также с работами величайших мастеров послевоенного периода, среди которых Жан Дюбуффе (Jean Dubuffet), Ганс Хартунг (Hans Hartung), Пьер Сулаж (Pierres Soulages). Американский поп-арт представлен работами Энди Уорхола (Andy Warhol) и Тома Вессельманна (Tom Wesselmann). Особенностью выставки является то, что часть выручки от этого мероприятия Opera Gallery Monaco планирует разделить с ассоциацией Mission Enfance Monaco, которая помогает обездоленным детям во всем мире получить доступ к образованию.

Opera Gallery – всемирно известная сеть, основанная в 1994 году Жилем Дайаном (Gilles Dyan), которая сегодня является одной из ведущих галерей, представляющих современное искусство по всему миру – филиалы Opera Gallery работают в Нью-Йорке, Майами, Лондоне, Париже, Монте-Карло, Женеве, Цюрихе, Сингапуре, Сеуле, Дубае и других городах.

Purple Nude II, 2015 год Холст, масло, 152,4 x 127 см

art

№ 21

157

8-13 СЕНТЯБРЯ 2020 ГОДА

©cannesyachtingfestival.com

Уже более 40 лет традиционно в сентябре в Каннском заливе, всего в двух шагах от старого города и рядом с Дворцом Фестивалей и Конгрессов (Palais des Festivals et des Congrès), проходит крупнейшее профессиональное яхтенное шоу Европы – Cannes Yachting Festival. В 2020 году 43-й фестиваль проходит под девизом «Адаптация» и представляет на суд зрителей и профессионалов в двух портах 340 моторных и 80 парусных лодок ведущих мировых производителей. В порту Vieux Port – одном из старейших портов Французской Ривьеры – организованы 4 сектора. В секторе La Jetée представлены лучшие моторные яхты длиной от 10 до 45 м, а также различное яхтенное оборудование. В секторе La Pantiero размещены открытые спортивные моторные яхты длиной от 10 до 34 м, лодки с флайбриджем, катера для спортивной рыбалки, стенды с различной техникой, морскими и рыболовными аксессуарами. В секторе Quai Max Laubeuf выставлены 160 моторных лодок от 10 до 20 м, стенды с надувными лодками лучших мировых производителей. Специально для небольших моторных катеров и дэйсейлеров длиной менее 12 м организовано мероприятие Concours d’Élégance – демонстрация классических и современных моделей. Экспозиция в порту Port Canto посвящена парусному спорту – более 850 м причала зарезервированы для 80 однокорпусных и многокорпусных судов.

Cannes Yachting Festival – это еще и традиционная площадка для мировых премьер, в которых принимают участие эксклюзивные яхты и другие новинки яхтенной индустрии. А международный состав участников из более чем 30-ти стран мира, а также гостей, приезжающих на шоу со всех уголков

планеты, позволяет говорить о том, что фестиваль в Каннах – это одно из самых значимых событий в области мировой яхтенной индустрии. Для лидеров рынка судостроения это уникальная возможность показать свои работы потенциальным покупателям, встретиться с ними в исключительной атмосфере. У гостей шоу есть возможность посетить стенды самых известных верфей, чартерных агентств и других сервисных компаний, традиционно размещаемые во Дворце Фестивалей, а также познакомиться с макетами яхтенных интерьеров, новыми моделями яхтенной одежды и аксессуаров. Помимо яхтенного шоу, Cannes Yachting Festival также предоставляет международной аудитории, состоящей из профессионалов и требовательных посетителей, увлеченных яхтингом и роскошью, возможность познакомиться с новинками лучших мировых брендов. Галерея Luxury Gallery, расположенная также во Дворце Фестивалей, создана устроителями шоу исключительно для знакомства с люксовыми брендами часов, ювелирных изделий, спиртных напитков, модной одежды и аксессуаров, постельного белья, мебели и других предметов дизайна. Малые и большие яхты, парусные и моторные лодки, однокорпусные и многокорпусные яхты, тендеры, новые и подержанные яхты, доступные для продажи или аренды – Cannes Yachting Festival предоставляет широчайший выбор судов в категории от 5 до 55 м. Добавьте сюда удивительную атмосферу, которая царит на солнечной набережной Круазетт (Promenade de la Croisette) в течение шести дней, и вы почувствуете себя на незабываемом празднике роскоши – фестивале, который уже стал эмблемой Французской Ривьеры.

©cannesyachtingfestival.com

Cannes Yachting Festival www.cannesyachtingfestival.com

158

светская хроника

ЛУЧШИЕ СОБЫТИЯ 2019 ГОДА

ссы Свадьба принцеhi) и (Charlotte Casirag Шарлотта КазирагиРассам (Dimitri Rassam) Димитрий Red Cross Ball Князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco), княгиня Шарлен (Princess Charlene of Monaco) Rose Ball Пьер Казираги (Pierre Casiraghi) Беатриче Борромео (Beatrice и Borromeo)

Rose Ball Принцесса Ганноверская Каролина (Princesse Caroline of Hannover) и князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco)

Monte Carlo Открытие Onesse Gabriella) и (Prince а элл ри Габ а Jacques). Принцесс принц Жак (Prince

Rose Ball hi) и Шарлотта Казираги (Charlotte Casirag Димитрий Рассам (Dimitri Rassam)

Свадьба Луи Дюкре (Louis Ducruet) и Мари Шевалье (Marie Chevallier)

Amber Lounge kie Stewart), Сэр Джеки Стюарт (Jacако Альбер II Мон зь кня aco), (Prince Albert II of Mon Irvine) Эдди Ирвайн (Eddie

№ 21

159

анда звезд» «Гонщики F1 vs Ком Футбольный матч II (Prince Albert II of Monaco) Князь Монако Альбер

Red Cross Ball Кинопродюсер Моника Бакарди (Monika Bacardi)

Amber Lounge Монегасский автогонщик Шарль Леклер (Charles Leclerc) и датская топ-модель Жозефин Скривер (Josephine Skriver)

Sportel Awards Автогонщик Ален Про ст ( Пьер Казираги (Pierr Alain Prost), e Casiraghi), тренер сборной Фра нци Дидье Дешам (Didierи по футболу Deschamps)

Gala Russe Руководитель e бутика Art in Tim Йохан Мартинез (Yohann Martinez)

Hublot Открытие бутика Леклер Шарль (Charles Leclerc)

Gala Russe Певец Стас Михайлов (Stas Mikhaylov) с супругой

Sportel Awards Автогонщик Мика Хаккинен (Mika Häkkinen) с супругой Маркетой Ремешовой (Markéta Remešová)

Gala Russe Ильдар Абдразаков (Ildar Abdrazakov) и Аида Гарифуллина (Aida Garifullina)

www.monacoacademy.com

162

Модный показ Alberta Ferretti Актриса Ева Лонгория (Eva Longoria)

Monte Carlo Fashion Week Гарет Виттсток (Gareth Wittstock), Виктория Сильвстедт (Victoria Silvstedt), Федерика Нардони Спинетта (Federica Nardoni Spinetta)

Monte Carlo Fashion Week Лара Лейто (Lara Leito), Федерика Нардони Спинетта (Federica Nardoni Spinetta), Альберта Ферретти (Alberta Ferretti)

Monte Carlo Fashion Wee k

Ferretti Модный показ Alberta Casiraghi) и Пьер Казираги (Pierre Борромео Беатриче (Beatrice Borromeo)

Модный показ Alberta Ferretti Модель Эльза Хоск (Elsa Hosk)

Monte Carlo Fashion Week

Monte Carlo Television Festival Джессика Альба (Jessica Alba), князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco) и Габриэль Юнион-Уэйд (Gabrielle Union-Wade)

Открытие бутика Fendi Модель Джессика Самеа (Jessica Samea)

№ 21

163 Открытие бутика Fendi Кондитер Александр Селезнев (Aleksandr Seleznev)

Открытие бутик Модный инфлю а Fendi енсер Каролина Зубков (Karolina Zubkova а Маттес Mattes)

Открытие бутика Fendi Элина Беллина Bel (Elina lina)

Monte Carlo Television Festival Князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco), княгиня Монако Шарлен (Princess Charlene of Monaco) и Майкл Дуглас (Michael Douglas)

Открытие бутика Fendi Модель Изабель Гулар (Izabel Goulart)

Monte Carlo Fashion Week Official Afterparty

Monte Carlo Fashion Week Official Afterparty

Monte Carlo Fashio Official Afterparty n Week

Monte Carlo Fashion Week Official Afterparty

164

www.bank.pro

â„– 21

165

166

onte Carlo Jimmy'z M ер Филипп модель Реппер NAS,ilipp Plein), Антонио Плейн (Ph не (Antonio Ierone) Иеро

Princess of Monaco Cup Гарет Уиттсток (Gareth Wittstock), Эдди Джордан (Eddie Jordan), князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monacо), Шарль Леклер (Charles Leclerc), Шон Уиттсток (Sean Wittstock)

Jimmy'z Monte Carlo Антонио Иероне (Antonio Ierone), продюсер Боб Синклер (Bob Sinclar), Шарль Леклер (Charles Leclerc)

Гала-ужин Chaumet Модель Наталья Водянова (Natalia Vodianova)

Prix Princesse Charlene de Monaco Charity Race Жокей Стефан Сингланд (Stéphane Cingland) княгиня Шарлен (Princess Charlene of Monaco)

Выставка Top Marques Президент CREM Луизетт Аццоальо (Louisette Azzoaglio) и князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco)

Гала-ужин Chaumet Модель Сон Хе Кё (Song Hye Kyo)

Monte Carlo Gala for the Global Ocean Князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco) с актером Робертом Редфордом (Robert Redford) и его супругой

Monte Carlo Gala for the Global Ocean Бизнесмен Василий Клюкин (Vasily Klyukin) с супругой

№ 21

167

Russia loves Monaco Хорхе Иглесиас (Jorge Iglesias), Эмин Агаларов (Emin), Максим Берин (Maxim Berin)

Открытие бутика Buccellati Певец Алессандро Ристори (Alessandro Ristori) (второй слева)

Monte Carlo Boxing Showdown Александр Беспутин (Alexander Besputin)

la Monte Carlo Ga for the Global Ocean Автогонщик Нико Росберг (Nico Rosberg)

Monte Carlo Boxing Showdown Боксер из Уэльса Джозеф Кордина (Joseph Cordina)

Monte Carlo Gala for the Global Ocean Певица Гвен Стефани (Gwen Stefani)

Monte Carlo Gala for the Global Ocean Актриса Виктория Сильвстедт (Victoria Silvstedt)

Monte Carlo Gala for the Global Ocean Супермодель Адриана Лима (Adriana Lima)

Monte Carlo Gala for the Global Ocean Модель Фрида Аасен (Frida Aasen)

168

Black Tie Charity Gala Модель Никки Крисc (Nikki Kriss) и председатель Monaco Elite Club Марина Баронесс фон Лизон (Marina Baroness von Lison)

Butterfly Ball Велосипедистка Модеста Вжесниаускайте (Modesta Vzesniauskaite) и бизнесмен Джон Коудвел (John Caudwell)

Butterfly Ball Дизайнеры и соучредители бренда 9 Lives club Евгения и Виктория Тонев (Evgeniya and Victoria Tonev) Roja Parfums Бизнесвумен Вероника Орхид (Veronika Orchid) с супругом

©Palais Princier de Monaco

Roja Parfums Парфюмер Роже Дав (Roja Dove), инвестор Вадим Блауштайн (Vadim Blaustein)

№ 21

169

Кто рано встает, тому Бог подает ки дОрмэ нон пИлья пЭши

Лучше поздно, чем никогда мельЁ тАрди ке мАи

Живи и дай жить другим вИви э лАшиа вИвере

Chi dorme non piglia pesci

Meglio tardi che mai

Vivi e lascia vivere

Время – деньги иль тЭмпо э денАро

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты ки си сомИлья си пИлья Chi si somiglia si piglia

Il tempo è denaro

Много хочешь – мало получишь ки трОпо вуОле нУла стрИнгще

Сердцу не прикажешь аль куОр нон си комАнда

Chi troppo vuole nulla stringe

Al cuor non si comanda

Поживем – увидим ки вИвра вЭдра Chi vivra, vedra

Утро вечера мудренее иль матИно алОро инбОка Il mattino ha l'oro in bocca

Жизнь прекрасна ла вИта э бЭла La vita è bella

Кто не рискует, тот не пьет шампанское ки нон рИзика нон рОзика Chi non risica non rosica

Никогда не знаешь нон си сА мАи Non si sa mai

Не все золото, что блестит Нон э туттОро кель ке лУчика

УРОК ИТАЛЬЯНСКОГО Non è tutto oro quel che luccica

ОТ RUS MONACO

Непринужденная светская беседа – это целое искусство. Правильный маленький разговор (small talk) очень помогает коммуникации как в профессии, так и в любой жизненной ситуации, будь то светский раут, званый ужин или вечеринка. Журнал RUS Monaco предлагает несколько крылатых фраз на итальянском языке, которые, несомненно, помогут произвести благоприятное впечатление в незнакомой компании, блеснуть эрудицией.

170

This is not a dream, it’s realty.

www.cotedazur-sothebysrealty.com Tel : +33 (0)4 92 92 12 88 Saint-Jean-Cap-Ferrat • Bealieu-sur-Mer • Cannes • Saint-Tropez

№ 21

171

999 posts

10M

2020

followers

following

Follow @monaco.today

Monaco TOP 100 Beautiful People

Maria Masoud

Jéssica Sãmea Blaustein

Tetyana Veryovkina Costa

Santa Dimopulos

LARA LEITO

Elisabetta Gregoraci

I Love My Life

Karolina

Pauline Ducruet

172

княжество

КНЯЖЕСКАЯ СЕМЬЯ АЛЬБЕР II, КНЯЗЬ МОНАКО (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi, Prince of Monaco)

ние климата, биоразнообразие и водные ресурсы. Борьба с глобальным потеплением – одна из главных задач фонда, взявшего на себя обязательства по сокращению к 2030 году выбросов парниковых газов. Стремление к улучшению экологической обстановки в своем государстве князь Альбер II демонстрирует также на личном примере – в Монако он перемещается на полногибридном Lexus, выбрасывающем в атмосферу самое низкое в своем классе количество окиси углерода и обладающем высокими экологическими характеристиками. Фонд князя Монако Альбера II – Fondation Prince Albert II de Monaco www.fpa2.org

КАРОЛИНА, ПРИНЦЕССА МОНАКО, ПРИНЦЕССА ГАННОВЕРСКАЯ (Caroline Louise Marguerite Grimaldi) ЭРНСТ АВГУСТ V, ПРИНЦ ГАННОВЕРСКИЙ (Ernst August, Prince of Hannover)

ШАРЛЕН, КНЯГИНЯ МОНАКО (Charlene, Princess of Monaco) Жена князя Альбера II, родилась в Родезии (современное название – Зимбабве) 25 янва-

Правящий монарх княжества Монако и глава княжеского дома Гримальди, сын князя Ренье III (Rainier III) и американской актрисы Грейс Келли (Grace Kelly) родился 14 марта 1958 года. Князь Альбер II закончил в Монако лицей имени Альбера I (Lycée Albert 1st), а затем получил степень бакалавра политологии в Амхерстском колледже (Amherst College) в штате Массачусетс – одном из лучших гуманитарных вузов США. Князь прошел двухлетнюю службу на французском военном флоте в чине лейтенанта, а затем стажировался в крупных частных компаниях США и Франции. Вернувшись на родину, помогал своему отцу, после смерти которого в 2005 году был коронован, став 29-м князем Монако. Активы Альбера II оцениваются более чем в 1 млрд долларов, включая земли в Монако и во Франции. Князь имеет долю в компании SBM Monaco, которой принадлежит большинство казино, отелей и развлекательных заведений в княжестве. Княжеский дворец в Монако не является собственностью Альбера II, ему принадлежат два дома, расположенные в Ля Тюрби (La Turbie), неподалеку от Монако, и в коммуне Марше (Marchais). Продолжая начатые князем Ренье III реформы, князь Альбер II придает большое значение поддержанию высокого уровня жизни в княжестве, развитию туристической индустрии, сферы обслуживания, а также банковского и финансового секторов. Является заядлым спортсменом, занимался кросс-кантри, метанием копья, гандболом, дзюдо, плаванием, теннисом, греблей, парусным спортом, лыжами и фехтованием. Главное увлечение – бобслей, в этом виде спорта князь Альбер II принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх – с 1988 по 2002 год. С 1985 года является членом Международного олимпийского комитета. Князь Альбер II много сил уделяет защите окружающей среды, всемерно поддерживая развитие альтернативной энергетики, сохранение редких видов животных. Как и его родители, князь уделяет большое внимание благотворительной деятельности, участвуя в различных проектах и миссиях как в Монако, так и за его пределами. Благотворительный фонд князя организует акции и мероприятия по защите окружающей среды в трех направлениях: измене-

ря 1978 года, в 1989 году ее семья переехала в Южную Африку. Успешная пловчиха, представляла Южную Африку на Олимпиаде в Сиднее в 2000 году. Шарлен встретила князя Альбера II на соревнованиях по плаванию Mare Nostrum, проходивших в Монте-Карло в 2000 году. Князь Альбер II и Шарлен поженились 1 июля 2011 года.

10 декабря 2014 года у них родились близнецы – Габриэлла (Gabriella Thérèse Marie Grimaldi) и Жак (Jacques Honoré Rainier Grimaldi). Сын получил титулы наследного принца Монако и маркиза де Бо, а дочь – титулы принцессы Монако и графини де Карладес. Шарлен известна своим элегантным стилем, отдает предпочтение дизайнерским брендам Akris (кутюрье Albert Kriemler) и Armani. Ее эксклюзивное свадебное платье было сшито Домом моды Giorgio Armani. В 2012 году княгиня основала свой Благотворительный фонд, который много внимания уделяет спорту и образованию, в частности, программам по обучению плаванию, безопасности на воде. Послами фонда являются многие знаменитые спортсмены: Дженсон Баттон (Jenson Button), Новак Джокович (Novak Djokovic), Бруно Сенна (Bruno Senna). Фонд княгини Монако Шарлен – Fondation Princess Charlène de Monaco www.fondationprincessecharlene.mc

Старшая сестра князя Альбера II родилась 23 января 1957 года. Занимает третье место в очереди на монакский престол. Получила диплом по философии в Сорбонне, свободно говорит на французском, английском, испанском, немецком и итальянском языках, любит заниматься спортом, особенно верховой ездой, плаванием и лыжами. Она и теперь посещает все важные общественные мероприятия в княжестве. За свою благотворительную деятельность и любовь к искусству в 2003 году она была названа Послом доброй воли ЮНЕСКО, а ЮНИСЕФ в 2006 году наградил ее премией Children's Champion Award. Каролина является председателем благотворительного Фонда Грейс Келли, помогающего молодым талантам театра, балета и кино, который был основан в 1982 году князем Ренье III в память о знаменитой актрисе и княгине Монако. Фонд организует знаменитый Бал Роз (Rose Ball), который каждый год весной открывает сезон светской благотворительности в Монако. Каролина является также президентом Всемирной ассоциации AMADE – благотворительной организации, основанной в 1963 году княгиней Грейс Келли для защиты детей от насилия, эксплуатации и надругательств, помощи им в доступе к качественному образованию и здравоохранению. Принцесса была замужем трижды. Брак с первым супругом – парижским банкиром Филиппом Жюно (Philippe Junot) – продлился с 1978 по 1980 год. Второй супруг Стефано Казираги (Stefano Casiraghi) – итальянский спортсмен, гонщик на скоростных лодках – прожил с Каролиной 13 лет. От этого брака родилось трое детей: Андреа, Шарлотта и Пьер. Стефано трагически погиб в возрасте 30-ти лет – во время гонки около мыса Сен-Жан-Кап-Ферра (Saint-Jean-Cap-Ferrat) катер, летевший на огромной скорости, перевернулся. После его смерти Каролина надолго перевезла семью в деревню во французской коммуне

â„– 21

173

174

Сен-Реми-де-Прованс (Saint-Rémy-de-Provence), чтобы исключить общение с прессой. В 1999 году принц Эрнст Август V Ганноверский стал третьим мужем Каролины. Нынешний супруг принцессы Монако – продолжатель рода многих европейских дворянских фамилий, глава Ганноверского королевского дома, владелец большого состояния, родился 26 февраля 1954 года. У принца есть двое сыновей от первого брака – принцы Ганноверские Эрнст Август и Кристиан. В браке с принцессой Каролиной родилась дочь Александра. Фонд Грейс Келли – Princess Grace Foundation-USA www.pgfusa.org Всемирная ассоциация друзей детей – World Association of Children’s Friends, AMADE www.amade-mondiale.org

АНДРЕА КАЗИРАГИ (Andrea Casiraghi)

ТАТЬЯНА КАЗИРАГИ (Tatiana Casiraghi)

Старший сын принцессы Монако Каролины и Стефано Казираги родился 8 июня 1984 года, занимает четвертое место в очереди на монакский престол. Учился в Париже и Нью-Йорке, имеет степень магистра по международным отношениям. С 2004 года принимает участие в работе благотворительной Всемирной ассоциации AMADE. В 2006 году провел 8 месяцев в Сенегале, Того и Нигере, обучая детей. В настоящий момент является капралом княжеских карабинеров. В 2013 году Андреа женился на Татьяне Санто-Доминго – внучке колумбийского бизнесмена, аристократа и пивного магната Хулио Марио Санто Доминго (Julio Mario Santo Domingo), от которого она получила в наследство огромное состояние. По оценке Forbes, ее капиталы оцениваются в 1,3 млрд долларов, а в списке Forbes Billionaires (2020) Татьяна занимает 1922-e место. Таким образом, она является не только богатейшей жительницей Монако, но и одной из самых состоятельных женщин Европы. Татьяна родилась 24 ноября 1983 года. Известна как дизайнер и эксперт в области моды, также она занимается благотворительной деятельностью, поддерживая фонд содействия исследованиям в лечении детского церебрального паралича Fondation Motrice, и является соучредителем компании Muzungu Sisters, которая продает одежду ручной работы. Со своим будущим мужем Андреа Казираги она познакомилась еще в годы учебы в Фонтенбло под Парижем. У супругов трое детей – Александр (Alexandre Andrea Stefano Casiraghi), Индия (India Casiraghi) и Максимилиян (Maximilian Rainier Casiraghi).

ШАРЛОТТА КАЗИРАГИ (Charlotte Casiraghi) ДИМИТРИЙ РАССАМ (Dimitri Rassam) Дочь принцессы Монако Каролины и Стефано Казираги родилась 3 августа 1986 года. Занимает одиннадцатое место в очереди на монакский престол. Как и все члены семьи Гримальди, активно участвует в общественной жизни княжества, ведет благотворительную деятельность. С 2010 года исполняет обязанности почетного президента Международных соревнований по конным скачкам с препятствиями Jumping International de Monte Carlo, а также лично участвует в этих соревнованиях. Шарлотта является лицом косметической линии итальянского бренда Gucci. Свое сотрудничество с Модным домом девушка начала еще в 2012 году, тогда она появилась на плакатах марки, демонстрируя сумки и аксессуары из новой коллекции. А самая первая встреча креативного директора бренда Фриды Джаннини (Frida Giannini) и принцессы Монако состоялась в 2010 году. Тогда дизайнер разработала эксклюзивный гардероб для верховой езды специально для Шарлотты, участвовавшей в соревновании Global Champions Tour. Шарлотта окончила философский факультет парижского университета Сорбонна, свободно говорит на

английском, французском и итальянском языках. Занимается журналистикой, выступая в качестве автора и редактора. В 2009 году она стала главным редактором британского веб-журнала Above, посвященного моде, роскоши и стилю в архитектуре, одежде и фотографии. Затем Шарлотта занялась новым проектом – журналом Ever Manifesto, в котором постаралась выразить идеи экологии в индустрии моды. В печатной версии журнал вышел трижды – в 2009, 2011 и 2014 годах. С 2011 по 2015 год Шарлотта состояла в гражданском браке с известным актером Гадом Эльмалехом (Gad Elmaleh), от которого родила сына Рафаэля (Raphaël Elmaleh). Согласно монакским законам мальчик не может претендовать на престол, поскольку родился вне брака. В декабре 2016 года Шарлотта начала встречаться с Димитрием Рассамом, сыном французской актрисы Кароль Буке (Carole Bouquet) и продюсера Жан-Пьера Рассама (Jean-Pierre Rassam). Димитрий родился 16 ноября 1981 года. Получив в Париже престижное образование в сфере бизнеса, Димитрий выбрал профессию кинопродюсера. В 2004 году создал собственную продюсерскую компанию Chapter 2.

В сотрудничестве с другими талантливыми режиссерами в 2006 году снял свой первый фильм. В 2013 году открыл анимационную студию, которая за короткое время получила признание профессионалов киноиндустрии. В октябре 2018 года у пары родился сын Бальтазар (Balthazar Rassam), который является двенадцатым в списке престолонаследников. А в июне 2019 года в Монако состоялась регистрация их брака.

ПЬЕР КАЗИРАГИ (Pierre Casiraghi) БЕАТРИЧЕ БОРРОМЕО (Beatrice Borromeo) Младший сын принцессы Монако Каролины и Стефано Казираги родился 5 сентября 1987 года. Занимает восьмое место в очереди на монакский престол. Получил экономическое образование в университете Bocconi в Милане, где и познакомился с молодой, но уже известной журналисткой Беатриче Борромео, которая опубликовала ряд резонансных интервью, в том числе с Ингрид Бетанкур (Ingrid Betancourt) – колумбийским политиком и кандидатом в президенты на выборах 2002 года. О журналистке заговорили в 2008 году благодаря ее публикациям в таблоидах, а также как о подруге Пьера Казираги. Беатриче родилась 18 августа 1985 года, происходит из знатного аристократического итальянского рода, получила прекрасное образование в Италии и затем в США, где успешно окончила магистерский курс Колумбийского университета. Свадьба Пьера и Беатриче состоялась в 2015 году. У пары родилось двое сыновей – Стефано Эрколе Карло (Stefano Ercole Carlo Casiraghi) и Франческо Карло Альберто (Francesco Carlo Alberto Casiraghi), которые занимают девятое и десятое места соответственно в очереди престолонаследников Монако. Пьер Казираги активно занимается яхтенным спортом, является участником многих регат.

В 2014 году выиграл Кубок Giraglia Rolex в гонке по маршруту Сен-Тропе – Йер – Корсика – Генуя. Также пробует свои силы в автогонках. В бизнесе развивает различные направления: является акционером Engeco – строительной компании его отца, сотрудничает с крупной итальянской юридической фирмой Bird & Bird, вместе с братом Андреа владеет контрольным пакетом акций вертолетной компании Monacair, основанной их отцом, а также участвует в деятельности Всемирной ассоциации AMADE, организуя сбор средств на благотворительных мероприятиях.

â„– 21

175

176

телохранителя Даниэля Дюкре (Daniel Ducruet), а также дочь Камиллу Готлиб (Camille Gottlieb), рожденную позднее от ее телохранителя ЖанаРаймона Готтлиба (Jean Raymond Gottlieb). В отличие от своих старших брата и сестры Камилла не имеет права на наследование престола, так как ее мать так и не вышла замуж за ее отца. Второй брак Стефании с португальским акробатом Аданом Лопесом Пересом (Adans Lopez Peres) продлился чуть более года (в период с 2003 по 2004 год). Стефания много времени уделяет благотворительности и попечительству над многими гуманитарными проектами Дома Гримальди. Большое место в ее общественной деятельности занимают организация и проведение в Монако знаменитого ежегодного Международного циркового фестиваля International Circus Festival of Monte Carlo,

АЛЕКСАНДРА ГАННОВЕРСКАЯ (Princess Alexandra of Hannover) Дочь принцессы Монако Каролины и ее третьего супруга принца Эрнста Августа V Ганноверского родилась 20 июля 1999 года. Александра занимает тринадцатое место в очереди престолонаследников Монако. Кроме того, она является наследницей престола несуществующего королевства Ганновер, поэтому ее титул официально не признается. По линии своего отца Александра до недавнего времени входила в число престолонаследников британской короны. Однако, достигнув совершеннолетия, девушка решила пойти по стопам матери и стать католичкой (сразу после рождения ее крестили в лютеранской церкви). Таким образом принцесса отказалась от претензий на британский престол, так как монарх Великобритании является главой Англиканской церкви. Александра – успешная спортсменка, представляла Монако в соревнованиях по фигурному катанию на Европейском молодежном олимпийском фестивале в 2015 году, который проходил в Австрии. В настоящий момент Александра встречается с Беном-Сильвестром Штраутманом (Ben-Sylvester Strautmann), сыном немецкого миллионера Йоахима Штраутмана (Joachim Strautmann). Родители молодого человека родом из Нижней Саксонии, но сейчас проживают в Монако. Сам Бен-Сильвестр профессионально занимается баскетболом и входит в состав национальной сборной Монако.

СТЕФАНИЯ, ПРИНЦЕССА МОНАКО (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi)

Младшая сестра князя Монако Альбера II родилась 1 февраля 1965 года. Она занимает четырнадцатое место в очереди на монакский престол. 13 сентября 1982 года, возвращаясь из Франции, Стефания и ее мать Грейс Келли попали в автомобильную аварию. Грейс Келли скончалась на следующий день, а Стефания смогла оправиться от травм, в том числе от перелома шейного позвонка. Уже в юности она стала проявлять интерес к музыке, классическому танцу, моде, увлеклась спортом, особенно гимнастикой и верховой ездой. Пробовала себя как модель на показах «от кутюр», и ее фотографии публиковались на обложках Vogue. Имея опыт стажировки в Доме Dior, Стефания в 1986 году запустила собственную линию купальников, а затем и линию духов. В 1986 году принцесса выпустила сингл с французским названием Carrère. Песня Ouragan и ее английская версия Irresistible стали международными хитами (было продано более 2 млн копий). А альбом Besoin был продан в количестве более 1,5 млн экземпляров. В течение следующих пяти лет Стефания как продюсер и исполнитель работала над альбомом Stéphanie, который вышел в 1991 году, однако он не нашел значительного отклика у публики. Принцесса была замужем дважды. Имеет троих детей: сына Луи и дочь Полин Дюкре от ее первого мужа –

то что будущие супруги учились в одном учебном заведении, впервые они встретились не в его стенах, а в ночном клубе в Каннах. После нескольких лет отношений Луи Дюкре сделал предложение Мари во время их романтического путешествия во Вьетнам – на родину невесты. Мари занимается планированем мероприятий в компании SBM, в частности, является проджект-менеджером Казино Монте-Карло.

ПОЛИН ДЮКРЕ (Pauline Ducruet)

руководителем которого она является. Стефания – почетный член совета директоров Фонда княгини Грейс Келли в США (Princess Grace Foundation – United States), а также президент Молодежного центра Монако (Monaco Youth Centre), который помогает спортивным талантам. Стефания известна своей любовью к животным. В 2013 году она взяла под свою опеку двух больных туберкулезом слонов из зоопарка французского города Лион, которых хотели усыпить. Обих слонов поселили в парке горного владения Гримальди Mont Agel, где до сих пор содержится один из них – второй слон умер через несколько лет, дожив до 50-летнего возраста. Стефания также сотрудничает с благотворительными организациями, оказывающими помощь ВИЧ‑инфицированным. В 2004 году она создала ассоциацию «Борьба со СПИДом в Монако» (Fights Aids Monaco).

ЛУИ ДЮКРЕ (Louis Ducruet) МАРИ ШЕВАЛЬЕ (Marie Chevallier) Старший сын принцессы Монако Стефании и Даниэля Дюкре родился 26 ноября 1992 года. Луи был официально включен в число престолонаследников Монако в 1995 году после того, как его родители заключили брак. И, несмотря на то, что супруги позже развелись, в настоящий момент он занимает пятнадцатое место в очереди на монакский престол. Учился в бизнес-школе Skema в София-Антиполис (Sophia Antipolis) во Франции по специальности спортивный менеджмент, затем окончил Western Carolina University в США. В 2016 году вместе со своим отцом стал соуправляющим монакской компании Monadeco. Луи – большой поклонник футбола, регулярно принимает участие в благотворительных футбольных матчах, организуемых княжеской семьей Гримальди. В настоящее время занимается поиском талантливых футболистов для футбольного клуба AS Monaco, возглавляя в нем отдел рекрутмента. Состоит в браке с Мари Шевалье (Marie Chevalier), с которой познакомился в 2011 году. Несмотря на

Дочь принцессы Монако Стефании и Даниэля Дюкре родилась 4 мая 1994 года. В настоящий момент занимает шестнадцатое место в очереди престолонаследников Монако. В детстве Полин увлеченно занималась спортом – сначала художественной гимнастикой, затем прыжками в воду. В 2010 году в составе сборной Монако выступала на Летних юношеских Олимпийских играх в Сингапуре, где заняла 12-е место. От своей матери Полин унаследовала страсть к цирку. Она даже обучалась дрессировке слонов и участвовала в одном из номеров в цирке Franco Knie, с которым гастролировала вместе с мамой, братом и сестрой. В настоящее время Полин принимает активное участие в Международном цирковом фестивале Монте-Карло, является председателем жюри ежегодного фестиваля New Generation – циркового состязания молодых артистов. Полин имеет диплом бакалавра по литературе, но основное образование она получила в области дизайна одежды. В 2012–2015 годах училась в парижском филиале знаменитой итальянской частной школы моды и дизайна The Istituto Marangoni, стажировалась в журнале Vogue, полгода работала в компании Louis Vuitton, затем окончила старейшую частную школу дизайна Parsons School of Design в НьюЙорке. Летом 2017 года совместно с подругой Марией Зарко (Maria Zarco) запустила линию одежды Altered Designs. А в июне 2019 года на Парижской Неделе моды Полин презентовала коллекцию мужской одежды Alter Design Menswear SS2020. Это шоу стало первой демонстрацией бренда Pauline Ducruet Alter Design.

Fondation Princesse Grace BP 520 – MC98015 Monaco Cedex T +377 97 70 86 86 Fax +377 97 70 79 99 fpg@monaco.mc www.fondation-psse-grace.mc

Founded in 1964 by Princess Grace, and presided by H.R.H. Princess of Hanover since 1982, it contributes to:

Humanitarian projects: • for children in hospital and their families • for pediatric medical research in supporting 4 laboratories • for local associations Cultural activities: • grants to individual young dancers and musicians • administration of the Princess Grace Irish Library established in 1984 from Princess Grace’s personal books and music sheets collections • support to local handcrafts in the 2 Boutiques du Rocher (1 avenue de la Madone in Monte-Carlo, and 36 rue Comte Félix Gastaldi in Monaco-Ville) • awards prizes to young writers and musicians in connection with the Fondation Prince Pierre By supporting our Foundation, you are helping children in hospitals and talented young students.

Yurist

Русскоязычные Юристы в Дубае

ДУБАЙ

Регистрация компаний Открытие банковских счетов Приобретение недвижимости Бизнес-иммиграция

www.yurist.ae

180

резиденты

КОГО МОЖНО ВСТРЕТИТЬ НА УЛИЦАХ КНЯЖЕСТВА ДЭВИД и ФРЕДЕРИК БАРКЛАЙ (Sir David and Sir Frederick Barclay) Год рождения – 1934 Гражданство – Великобритания

КЕН БЕЙТС (Ken Bates)

Год рождения – 1931 Гражданство – Великобритания

чистого золота Monte Carlo Card. Основатель и владелец медиа-холдинга TRUST Media, издающего популярные глянцевые журналы формата luxury lifestyle в Монако и других европейских странах. Активно занимается благотворительностью, оказывая поддержку проектам, связанным с образованием, здравоохранением, культурой, спортом и наукой. Также увлекается коллекционированием предметов искусства. Женат на известной бразильской модели.

ГАРЕТ УИТТСТОК (Gareth Wittstock)

Год рождения – 1982 Гражданство – Южная Африка

606-е место в списке Forbes Billionaires (2020) 17-e место в списке The Sunday Times Rich List (2020) Известные предприниматели и филантропы, братьяблизнецы еще в молодости увлеклись гостиничным бизнесом, начав в 1962 году реконструировать старые пансионаты в Лондоне, превращая их в роскошные отели. В 1975 году они купили гостиницу Howard, а спустя двадцать лет – Ritz Hotel на лондонской площади Piccadilly Circus. В сферу их деловых интересов входит и медиабизнес: в 2004 году они приобрели компанию The Telegraph Group (сейчас Telegraph Media Group), в составе которой такие авторитетные издания, как журналы The Spectator и Apollo, газеты The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph. Новое направление в бизнесе – онлайн-портал Shop Direct. Братья активно занимаются благотворительностью, выделяя крупные суммы на поддержку проектов и программ в области медицины, за что в 2000 году были посвящены королевой Елизаветой II в рыцари.

ДЖЕНСОН БАТТОН (Jenson Button)

Год рождения – 1980 Гражданство – Великобритания Автогонщик, чемпион Формулы 1 2009 года (выступал за команду Brawn GP), в том же году завоевал первое место на Гран-при Монако. С 2010 года – член команды McLaren-Honda, с 2016 года находится в ее резерве. В 2017 году заменял Фернардо Алонсо на Гран-при Монако. Баттон известен как один из самых рослых пилотов (1,82 м), а также тем, что стал прототипом главного героя фильма «Гонщик» (Driven) с Сильвестром Сталлоне и Тилем Швайгером. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.

Бизнесмен, известен как бывший владелец футбольного клуба Chelsea F. C., который он купил в 1982 году за один фунт стерлингов (клуб находился тогда в серьезном финансовом кризисе и имел плохую репутацию из-за хулиганских скандалов его болельщиков) и который продал в 2003 году за 140 млн фунтов стерлингов российскому предпринимателю Роману Абрамовичу. Футболом Бейтс увлекался с детства, но, в отличие от спорта, в бизнесе деловые качества позволили ему достичь выдающихся успехов. В 2005 году Бейтс купил 50% акций клуба Leeds United, который на тот момент был на грани банкротства, и, с блеском проведя несколько коммерческих сделок, очистил клуб от долгов. В 2010 году Leeds United вернулся в Championship, а уже в мае 2011 года было объявлено, что Бейтс стал единственным его владельцем. Такой подарок мультимиллионер сделал себе к 80-летию. В ноябре 2012 года Бейтс продал клуб финансовой группе GFH Capital.

ВАДИМ БЛАУШТАЙН (Vadim Blaustein)

Год рождения – 1977 Гражданство – Нидерланды

Младший брат княгини Монако Шарлен, переехал в Монако в 2011 году после свадьбы своей сестры. Программист по профессии. В настоящее время Гарет регулярно принимает участие в образовательных и спортивных социально направленных проектах, организованных благотворительным фондом княгини Шарлен. Гарет женат на бывшей танцовщице Розин Гавен (Roisin Gavin). Их свадьба состоялась в сентябре 2015 года. У пары есть дочь Кайя-Роуз (Kaia-Rose). После рождения в княжеской семье близнецов стал крестным отцом принцессы Габриэлы (Gabriella).

БЬОРН БОРГ (Björn Borg) Год рождения – 1956 Гражданство – Швеция

Бизнесмен, инвестор и меценат. Является председателем совета директоров и держателем контрольного пакета акций международной финансовой группы Credit BlauStein со штабквартирой в Нидерландах. В Монако компания известна благодаря своим кредитным картам из

â„– 21

181

creditblu.com

184

Теннисист, предприниматель, владеющий собственной торговой маркой Fila Bjorn Borg (одежда, нижнее белье, обувь и аксессуары), брендовые магазины которой открыты во многих европейских странах. Звезда тенниса второй половины XX века, Борг – бывшая первая ракетка мира и один из самых титулованных теннисистов в истории этого вида спорта, пять раз выигрывавший Уимблдонский турнир и шесть раз – Открытый чемпионат Франции. После довольно раннего выхода на пенсию (в 26 лет) он продолжает играть в теннис, принимает участие в ветеранском туре. Его имя включено в список наиболее выдающихся игроков Международного зала теннисной славы (International Tennis Hall of Fame).

До сих пор владеет мировым рекордом по прыжкам с шестом на открытых площадках (6 м 14 см). В украинском Донецке прославленному спортсмену в 1999 году установили бронзовый памятник. . Уже много лет является резидентом Монако, его почетным жителем, а также личным другом князя Альбера II. Бубка – один из участников клуба «Чемпионы за мир» (Champions for Peace), объединившего более 90 самых известных спортсменов планеты для осуществления инициатив по поддержке и развитию спорта в разных странах. Реализацией проекта занимается расположенная в Монако международная организация «Мир и спорт» (Peace and Sport). С 1996 года является почетным членом Международного олимпийского комитета (IOC), с 2005 года – президент Национального олимпийского комитета Украины, c 2007 года – вице-президент Международной ассоциации федераций легкой атлетики (IAAF). Работает в тесном сотрудничестве с ЮНЕСКО в качестве члена академии Laureus Sport for Good Foundation.

ВАЛТТЕРИ БОТТАС (Valtteri Bottas)

Год рождения – 1989 Гражданство – Финляндия Автогонщик, в 2013–2016 годах выступал в гонках Формулы 1 за команду Williams Martini Racing. В 2017 году стал пилотом Mercedes AMG Petronas, заняв место Нико Росберга, его партнером те-

АЛЕКСАНДР ВИК (Alexander Vik)

которая очень быстро завоевала необычайную популярность, в том числе среди звезд мировой величины. В 2016 году компания Philipp Plein International приобрела контрольный пакет акций (51%) Billionaire Couture. Бриаторе имеет дочь Лени (Leni) от топ-модели Хайди Клум (Heidi Klum), с которой встречался непродолжительное время, а также сына Фалко Натана (Falco Nathan), родившегося в браке с Элизабетт Грегорачи (Elisabetta Gregoraci). В декабре 2017 года после 9 лет совместной жизни пара рассталась.

Год рождения – 1955 Гражданство – Норвегия 2057-е место в списке Forbes Billionaires (2019) 19-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Предприниматель, инвестор, известен своими смелыми бизнес-проектами и хитроумными финансовыми схемами, благодаря которым он сколотил свое состояние, заработав даже на знаменитом кризисе интернет-компаний на рубеже ХХ века (за 1 год он увеличил свое состояние на 250 млн долларов, вложив в компанию Xcelera немногим больше 4.500 долларов). О таких

СЕРГЕЙ БУБКА (Sergey Bubka)

перь является Льюис Хэмилтон. История успеха Боттаса началась с картинговых гонок, когда ему исполнилось 6 лет! После достижения совершеннолетия он сразу стал участвовать в соревнованиях формульного типа, а в 2013 году состоялся его дебют в гонках Формулы 1. Для молодой команды Mercedes Валттери выиграл ее первый Гран-при. Это произошло в России 30 апреля 2017 года, тогда он обогнал пилотов Ferrari Себастьяна Феттеля и Кими Райкконена уже на первом круге и стал пятым финном в истории, который завоевал Гран-при Формулы 1. За всю карьеру Боттас 22 раза поднимался на пьедестал и по состоянию на начало 2020 года занимал 2-е место в мировом рейтинге автогонщиков.

Год рождения – 1963 Гражданство – Украина Легкоатлет, 35-кратный рекордсмен мира, олимпийский чемпион по прыжкам с шестом и шестикратный чемпион мира. Легенда советского и украинского спорта, чье имя можно найти в «Книге рекордов Гиннесса» как спортсмена, установившего наибольшее число мировых рекордов. Бубка – первый в истории человек, прыгнувший выше шести метров.

ФЛАВИО БРИАТОРЕ (Flavio Briatore)

Год рождения – 1950 Гражданство – Италия Предприниматель, в прошлом успешный менеджер команд Формулы 1 Benetton и Renault, известный ресторатор. Его команды трижды завоевывали Кубок конструкторов Формулы 1 и четырежды – Гранпри. Спектр бизнес-интересов Бриаторе всегда был чрезвычайно широк. В Монако ему принадлежат фешенебельный ночной клуб Twiga, легендарный ресторан Cipriani, кафе-кондитерская Cova. И, конечно, его знаменитые во всем мире элитные клубы Billionaire в Дубае, Порто Черво, Форте-дейМарми. В 2005 году бизнесмен запустил модный проект – на мировом fashion-рынке появилась новая марка мужской одежды Billionaire Couture,

людях говорят: «Родился с золотой ложкой во рту». Выходец из состоятельной семьи (его отец занимался продажей мехов) и выпускник Гарварда, дважды завоевывал чемпионский титул по гольфу среди университетов «Лиги плюща» (Ivy League). Деловые интересы Вика на протяжении почти 40 лет охватывают огромный спектр отраслей от гостиничного бизнеса и виноделия до страховых компаний и развития доткомов. Вик владеет роскошной недвижимостью в Монако, Франции и США, виноградниками в Чили, великолепной коллекцией живописи. Журнал Forbes в 2014 году назвал его «самым интересным человеком финансового мира».

â„– 21

185

КАРОЛИН ВОЗНЯЦКИ (Caroline Wozniacki)

Год рождения – 1990 Гражданство – Дания

Грин оценивается в 2,2 млрд долларов – это более 10% розничного рыка Англии, она занимает второе место после сети Marks & Spencer. Бизнесмен много занимается благотворительностью, оказывая адресную помощь особо нуждающимся.

ЕЛЕНА ДЕМЕНТЬЕВА (Elena Dementieva)

Год рождения – 1986 Гражданство – Россия Известная российская теннисистка, четырехкратная финалистка турниров «Большого шлема» и обладательница двух олимпийских медалей (первое место на Олимпиаде в Пекине в 2008 году и второе место на Олимпиаде в Сиднее в 2000 году), замужем, имеет двоих детей. В октябре 2010 года Елена объявила об окончании

Теннисистка, экс-первая ракетка мира в одиночном разряде (2010 год), единственная спортсменка, получившая это звание без чемпионского титула на турнирах «Большого шлема». Одна из самых красивых и сексуальных спортсменок в мире. Благодаря своим спортивным успехам и привлекательной внешности пользуется популярностью и в мире моды. В 2009 году стала официальной представительницей линии спортивной одежды Стеллы Маккартни (Stella McCartney), сменив россиянку Марию Кириленко, а год спустя подписала контракт с Turkish Airlines на рекламу авиаперелетов бизнес-класса. В 2016 году вместе с датской компанией JBS начала выпуск собственной линии нижнего белья, а также снялась в откровенной фотосессии для американского журнала Sports Illustrated Swimsuit, где датчанка позировала обнаженной, в боди-арт купальнике, срисованном с модели St. Tropez популярной марки For Love & Lemons. И это несмотря на то, что еще пять лет назад Каролин отказалась от фото для Playboy. Живет и тренируется спортсменка в Монако. В 2018 году впервые в карьере выиграла женский одиночный разряд Australian Open. В июне 2019 года состоялась ее свадьба с американским баскетболистом Дэвидом Ли (David Lee). Завершила спортивную карьеру в начале 2020 года.

ФИЛИПП ГРИН (Sir Philip Green)

Год рождения – 1952 Гражданство – Великобритания

617-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Филипп Грин является президентом Arcadia Group – одного из крупнейших мировых ритейлеров, в который входят такие известные бренды, как Topshop, Topman, Wallis, Evans, Burton. Торговая сеть насчитывает более 2.500 магазинов в Великобритании и несколько сотен франшиз в мире. Фактическим владельцем Arcadia Group через офшорный холдинг Taveta Investments является жена Филиппа Тина, которая также является резидентом Монако. Свою предпринимательскую деятельность Филипп Грин начал в 21 год – после того, как его выгнали из колледжа, он взял кредит в банке и организовал поставки джинсовой одежды в Великобританию, импортируя ее из Азии. Сегодня империя супругов

(Champions for Peace), созданного находящейся в Монако международной организацией «Мир и спорт» (Peace and Sport). Еще в 2007 году он создал частный благотворительный фонд Novak Djokovic Foundation, через который оказывает помощь обездоленным детям. С 2015 года спортсмен является Послом доброй воли ЮНЕСКО.

МИШЕЛЬ ДОТТА (Michel Dotta)

Гражданство – Монако Владелец одного из старейших агентств недвижимости в Монако – Dotta Real Estate. Работает в этой сфере в княжестве с 1975 года. Дотта – президент ряда влиятельных ассоциаций княжества: Совета по экономике Монако (Monaco Economic Board, MEB), Палаты недвижимости Монако (Chambre Immobilière Monégasque) и Комитета по градостроительству и развитию при Социально-экономическом совете Монако (Commission Urbanisme et Prospective du Conseil Economique et Social). Почетные посты, занимаемые Мишелем Дотта, позволяют назвать его одной из ключевых фигур Монако, от которой зависит экономическое раз-

своей профессиональной карьеры. Новым жизненным этапом для спортсменки стало получение журналистского образования и начало работы в качестве телеведущей на одном из спортивных каналов. Сегодня большую часть своего времени она посвящает семье.

НОВАК ДЖОКОВИЧ (Novak Djokovic)

Год рождения – 1987 Гражданство – Сербия Выдающийся теннисист, с 2011 по 2017 год трижды завоевывал титул первой ракетки мира. В феврале 2020 года Новак Джокович в рекордный восьмой раз выиграл Australian Open и вернулся на первую строчку. Постоянный участник ежегодного турнира Monte Carlo Rolex Masters. Новак – прирожденный артист, весельчак и юморист, свободно владеет пятью языками (сербским, английским, немецким, итальянским и французским), снимается в музыкальных клипах, рекламных роликах, ток-шоу на каналах RTS, CBS, NBC, Canal+, MSNBC, его фото можно часто встретить на обложках глянцевых журналов. С 2015 года теннисист активно интересуется бизнесом, особенно в сфере недвижимости и ресторанного дела. И это неслучайно – его родители владели рестораном в Сербии. В апреле 2016 года Новак с супругой Еленой открыли в Монако вегетарианский ресторан Eqvita. В 2011 году Джокович был принят в состав союза спортсменов «Чемпионы за мир»

витие княжества. Он также является членом Совета директоров компании SBM и выступает экспертом для многих градостроительных и инвестиционных проектов страны, включая новый проект расширения Монако за счет моря.

АЛЕН ДЮКАСС (Alain Ducasse)

Год рождения – 1956 Гражданство – Монако Повар, ресторатор и бизнесмен, обладатель 20 звезд в гиде Michelin, владелец 31 ресторана, расположенных в Европе, Азии, Северной Америке, 3 из которых имеют по 3 звезды Michelin. Его называют «эталоном современной гастрономии» и «королем французской кухни». Это звание особенно символично, если принять во внимание один из проектов мэтра – открытие в главной резиденции французских монархов Версале кафересторана Оre – Ducasse au Сhâteau de Versailles, состоявшееся 13 сентября 2016 года – в день, когда

â„– 21

187

188

великому Дюкассу исполнилось 60 лет. «Королевское имя» носит и главный ресторан Монако – роскошный и аристократичный Le Louis XV – Alain Ducasse, отмеченный тремя звездами в гиде Michelin. Самый титулованный шеф-повар мира в 2008 году получил монакское подданство от князя Альбера II. С правящим Домом Гримальди знаменитого ресторатора связывают давние теплые отношения, его гастрономическим искусством восхищался еще князь Ренье III, именно он в 1987 году предложил Дюкассу создать ресторан высшего класса в легендарном Hôtel de Paris. И, конечно, настоящим триумфом патриарха haute cuisine стал организованный им в июле 2011 года торжественный прием, посвященный свадьбе князя Монако Альбера II и Шарлен Уиттсток. В январе 2019 года в Hôtel de Paris открылся новый ресторан средиземноморской кухни Ômer.

СЕРГЕЙ ДЯДЕЧКО (Sergey Dyadechko) Год рождения – 1974 Гражданство – Украина

ему пришлось заботиться о своих четырех братьях и сестрах, помогая отцу. В 19 лет переехал в Англию. Начав предпринимательскую деятельность с ларька, торгующего жареной картошкой и рыбой, в дальнейшем сколотил свое состояние на покупке и реновации лондонских хостелов и отелей для бездомных. В настоящее время владеет холдингом Firoka Group, которому принадлежит немало недвижимости в Великобритании. Жемчужинами активов Кассама являются изысканный особняк XVIII века Heythrop Park в графстве Оксфордшир (Oxfordshire), который он приобрел в 1999 году за 15 млн фунтов стерлингов, превратив его в прекрасный отель с полем для гольфа, а также многофункциональный комплекс (стадион с бизнес-центром) Oxford’s Kassam Stadium Conference and Events Centre, который англичане называют просто «Стадион Кассама». На стадионе по-прежнему тренируется команда клуба Oxford United, который Кассам продал еще в 2006 году.

МАРК КАУФМАН (Mark Kauffman) Год рождения – 1963 Гражданство – Россия

теннисом, а затем картингом. В 2006 году Даниил вместе с родителями переехал в Италию, где сразу продолжил совершенствоваться в гонках на картах, а с 2010 года попробовал себя в соревнованиях Formula BMW Pacific в Сепанге (Малайзия). На успехи талантливого юноши обратили внимание крупные компании – с 2009 года Даниила стала спонсировать компания «Лукойл», в 2010 году он подписал первый контракт с командой юниоров Red Bull Junior Team. C 2014 года является пилотом Формулы 1. Финансист, успешный бизнесмен, банкир, президент баскетбольного клуба «Монако». Резидентом княжества Сергей Дядечко является с 2012 года. За это время имя украинского предпринимателя стало достаточно известным благодаря сенсационному прорыву сборной Монако по баскетболу, преодолевшей за столь короткий период путь из четвертого дивизиона Франции до третьего места в Лиге чемпионов FIBA. Высокие достижения клуба радуют поклонников этого вида спорта, способствуя росту его популярности в Монако, а также посещаемости матчей на домашнем стадионе Stade Louis II, на трибунах которого нередко можно увидеть и князя Альбера II.

ФИРОЗ КАССАМ (Firoz Kassam)

Год рождения – 1955 Гражданство – Великобритания Бизнесмен, отельер, бывший владелец футбольного клуба Oxford United. Кассам родился и вырос в Танзании. Семья Кассама была частью большой индийской общины в Африке, его

ВАСИЛИЙ КЛЮКИН (Vasily Klyukin)

Успешный предприниматель, ученый, меценат. Основал и в течение 20 лет возглавлял одну из самых успешных российских алкогольных компаний – «Уайтхолл», которая стала крупнейшим импортером в Россию таких премиальных напитков, как Hennessy, Krug, Veuve Clicquot, Dom Perignon, Moet & Chandon, Glenmorangie и Ardbeg, а также производила собственную водку премиумкласса, названную по имени владельца – Kauffman. Водку Kauffman предлагают гостям в самых элитных заведениях мира – в Harrods и Caviar House в Лондоне, в отелях George V в Париже, Hôtel de Paris в Монако и Hotel de Russie в Риме. Кауфман является также автором более 50 публикаций о вине и четырех книг о винах Чили, Новой Зеландии, Израиля и Австралии. В 2011 году бизнесмен продал «Уайтхолл» за 344 млн долларов, после чего стал больше времени уделять своему благотворительному фонду, который основал в 2002 году. Фонд оказывает поддержку талантливым студентам, а также начал помогать людям, больным раком. Кауфман занимается научной работой в сфере экономики, является доктором экономических наук. С 2018 года является основателем и президентом Monaco Whisky & Spirits Club.

ДАНИИЛ КВЯТ (Daniil Kvyat)

отец имел небольшой кондитерский бизнес. Мать умерла, когда Фироз был еще ребенком,

Год рождения – 1994 Гражданство – Россия Автогонщик, в истории Формулы 1 стал вторым самым молодым пилотом, поднявшимся на пьедестал, – до рекорда Себастьяна Феттеля ему не хватило всего 18 дней. Родился в 1994 году в Уфе, уже в молодом возрасте серьезно увлекся

Год рождения – 1976 Гражданство – Россия Бизнесмен, архитектор и дизайнер. Выпускник Финансовой академии при правительстве Российской Федерации. Один из основателей «Совкомбанка», также занимался девелоперской деятельностью, к примеру, принимал участие в строительстве бизнес-центра «Москва-сити». Серьезно увлекается архитектурой и дизайном, является автором смелых концепт-проектов: одной из наиболее ярких его работ, представленной в 2015 году, стал концепт яхты-трансформера под названием Monaco 2050, верхняя палуба которой, по замыслу Клюкина, вертикально взлетает и трансформируется в частный самолет. Он также известен как первый потенциальный российский космический турист: на благотворительном аукционе amfAR (организации, занимающейся исследованием СПИДа), состоявшемся в 2013 году в рамках Каннского фестиваля, купил лот «Полет в космос» на космическом корабле в компании с актером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio).

â„– 21

www.BlauStein.pro

189

190

ДЭВИД КУЛТХАРД (David Coulthard) Год рождения – 1971 Гражданство – Великобритания

Знаменитые девелоперы, специализирующиеся на рынке роскошной недвижимости. С 1995 по 1999 год еще совсем молодые братья занимались скупкой, ремонтом и продажей квартир в свободное от основной работы время. Позже основали собственный бизнес – девелоперскую фирму Candy & Candy. Энергичные братья уже в 2004 году смогли взяться за амбициозный проект по строительству в центре Лондона комплекса One Hyde Park с фешенебельными апартаментами, отелем и магазинами. Только покупка старых зданий, которые должны были пойти под снос, обошлась им в 150 млн фунтов стерлингов. Еще не завершив этот проект, братья начали новую грандиозную стройку, купив в 2007 году землю на знаменитом бульваре Уилшир (Wilshire Boulevard) в Голливуде. Во время кризиса в США в 2008 году компания Кэнди объявила дефолт по кредитным обязательствам в размере 365 млн долларов. Однако проект в Лондоне удалось успешно завершить в 2010 году на фоне резкого роста цен на люксовую недвижимость – было продано 86 апартаментов на общую сумму более чем 1,7 млрд фунтов стерлингов.

пил в университет Стратклайда (The University of Strathclyde) – один из престижных вузов Шотландии, по окончании которого получил степень бакалавра как конструктор-механик, экономист-технолог и специалист по международным финансам и бухгалтерскому учету. Работал в Diamond Power Speciality Ltd – машиностроительной фирме, поставляющей электрооборудование по всему миру. В 1985 году в качестве эксперта

ИРВИН ЛЕЙДЛОУ (Irvine Laidlaw) Год рождения – 1942 Гражданство – Великобритания Знаменитый пилот Формулы 1 с 1994 по 2008 год, двукратный победитель этапа Гран-при Монако (в 2000 и 2002 годах). Когда Дэвиду было всего 12 лет, отец купил ему карт и отдал в спортивную секцию. Выступал в командах Williams, McLaren и Red Bull, в которой и завершил в 2008 году свою выдающуюся гоночную карьеру. Ныне работает журналистом и комментатором по тематике автоспорта для британского телеканала Channel 4. В последние годы Култхард стал также успешным бизнесменом – ему принадлежат несколько отелей в Великобритании, а в Монако он являлся совладельцем роскошного 4-х звездочного Columbus Hotel Monaco, акции которого Култхард продал в 2010 году за 30,3 млн фунтов стерлингов. Его нередко называют любимцем прекрасного пола: результаты опроса, проведенного в 2001 году в Великобритании, показали, что 76% женщин предпочли Култхарда футболисту Дэвиду Бекхэму (David Beckham). В 2007 году спортсмен опубликовал мемуары «Что есть, то есть: автобиография» (It Is What It Is: The Autobiography). Дэвид является амбассадором бренда MercedesBenz, а в 2019 году он был избран президентом British Racing Drivers' Club (BRDC).

НИК И КРИСТИАН КЭНДИ (Nicholas & Christian Candy) Годы рождения – 1973 и 1974 Гражданство – Великобритания

и антикризисного консультанта оказывал услуги производственным компаниям, испытывавшим финансовые трудности. С 1992 года начал скупать акции крупнейших машиностроительных компаний, благодаря чему через пять лет владел 55%-й долей мирового рынка в отрасли. С женой Шоной являются резидентами Монако.

КЛАУДИО МАРЗОККО (Claudio Marzocco)

Год рождения – 1959 Гражданство – Монако Инженер, предприниматель, руководитель Marzocco Group – одного из лидеров в строительстве элитной недвижимости в Монако. Причины переезда семьи Марзокко из родной Италии в Монако были связаны с драматическими событиями 1988 года, когда мафия похитила 29-летнего Клаудио, потребовав выкуп за его Бизнесмен, аристократ, бывший член Палаты лордов. В 1973 году создал Институт международных исследований (Institute for International Research) – один из ведущих в мире организаторов международных выставок и конференций, который продал в 2005 году за 714 млн фунтов стерлингов. На сегодня у Лейдлоу остался только один бизнес – он владеет большим бизнес-центром в Эдинбурге, приносящим ему стабильный доход. Известен как один из активнейших спонсоров Консервативной партии Великобритании, а также как крупный благотворитель. Вместе со своей женой Кристиной Лейдлоу живет на два дома – в Монако и ЮАР, где в ноябре 2005 года они приобрели недвижимость, являвшуюся на тот момент самой дорогой в стране. Среди его увлечений – парусный спорт и гонки на ретроавтомобилях, он также является владельцем коллекции раритетных спорткаров.

ДЖИМ МАККОЛ (Jim McColl)

Год рождения – 1951 Гражданство – Шотландия Шотландский бизнесмен. Один из тех, о ком говорят, что «он сделал себя сам». Сын мясника, выросший в деревне. Окончив школу в 16 лет, посту-

â„– 21

191

192

освобождение. К счастью, после двухнедельного заточения ему удалось бежать. Компания, основанная в 1960 году отцом Клаудио, сегодня принадлежит ему и двум его братьям. Marzocco Group реализовала множество проектов в сегменте люксовой недвижимости в княжестве, среди которых такие комплексы, как Les Gaumates (2010), Ilôt Rainier III (2012) и «Башня Одеон» ( Tour Odéon, 2014). Роскошная «Башня Одеон» – фешенебельный жилой небоскреб (49 этажей) высотой 170 м, известный тем, что является самым высоким зданием на Лазурном берегу и включает в себя самые дорогие в мире апартаменты. Среди увлечений Клаудио Марзокко – лошади и скачки. В его собственной конюшне более двадцати лошадей, среди которых есть чемпионы международных соревнований. Марзокко ведет активную светскую жизнь, являясь членом большинства частных клубов Монако.

ФЕЛИПЕ МАССА (Felipe Massa)

Год рождения – 1981 Гражданство – Бразилия Автогонщик, вице-чемпион Формулы 1, выступал за команды Williams Martini Racing, Sauber, Ferrari. Масса уже не один год живет

в Монако с женой и сыном, что, конечно, позволило бразильскому спортсмену прекрасно изучить особенности конфигурации трассы легендарной гонки Гран-при Монако, постоянным участником которой он являлся. Знаменитый пилот называет эту трассу особой и совершенно отличающейся от всех других. По состоянию на 1 декабря 2017 года Фелипе занимал 11-е место в мировом рейтинге гонщиков. В 2017 году, после Гран-при в Абу Даби, завершил свою карьеру гонщика Формулы 1. С января 2018 года является президентом Международной комиссии по картингу при Меж дународной федерации автоспорта (Fédération Internationale de l’Automobile). В апреле 2018 года было объявлено, что Масса подписал контракт с командой Venturi Формулы Е на сезон 2018/2019 годов.

МАТЕО МОРНАР (Mateo Mornar) Год рождения – 1946 Гражданство – Франция

Скульптор. Родился в Хорватии, в 10 лет вместе с родителями переехал в Париж. Закончил Высшую школу современного искусства (Ecole supérieure des Arts Modernes). Главный объект его творчества и нескончаемый источник вдохновения – женщина, которой Морнар посвятил целую галерею созданных им скульптурных образов, воплощающих яркую и эмоционально насыщенную красоту прекрасного пола. Его произведения представлены на самых известных художественных площадках Европы и Америки, ими украшены и многие улицы Монако. Последние годы мастер успешно сотрудничает с Фондом князя Альбера II (Fondation Prince Albert II de Monaco), в который перечисляет половину прибыли от продаж своих работ с целью поддержки программ по защите окружающей среды. С князем его связывает и личная дружба, а по случаю свадьбы князя Альбера II и княгини Шарлен в 2011 году Морнар преподнес новобрачным созданную им серебряную скульптуру, изображающую жениха и невесту, а также их точные бронзовые копии для украшения свадебного торта.

ДЭВИД НАХМАД (David Nahmad) Год рождения – 1947 Гражданство – Монако

1281-е место в списке Forbes Billionaires (2019) 11-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Арт-дилер, владелец богатейшей коллекции произведений изобразительного искусства, кузен предпринимателя и банкира Эдмонда Сафра (Edmond Safra), скончавшегося в 1999 году. После окончания Второй мировой войны его семья бежала из Сирии в Ливан, спасаясь от антисемитских погромов. Затем переезд в Милан. Еще подростком в 1960-е годы Дэвид вместе со своим братом Эзрой начал зарабатывать начальный капитал, торгуя акциями на фондовом рынке. Основу своей коллекции братья заложили в конце 1970-х годов благодаря дружбе с известным французским галеристом Анри Канвейером – другом Пикассо, который перед смертью продал им свою коллекцию. Сегодня собрание Нахмадов считается одним из крупнейших в мире – оно включает около 5 тысяч предметов искусства, в числе которых 300 работ Пикассо. Общая стоимость коллекции оценивается в 1 млрд долларов. Братья владеют этим богатством в равных долях. Большое внимание Нахмад уделяет популяризации искусства – предметы из его коллекции выставлялись в 200 музеях по всему миру. Помимо этого Дэвид – успешный трейдер на рынке мировых валют, его портфель оценивается в 300 млн долларов. Он также известен своими стотысячными ставками на турнирах по нардам в Монте-Карло, а в 1996 году даже стал чемпионом мира в этом виде спорта.

ЭЗРА НАХМАД (Ezra Nahmad)

Год рождения – 1945 Гражданство – Монако 1715-е место в списке Forbes Billionaires (2020) 13-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Бизнесмен и коллекционер. Как и его брат Дэвид, считается мегадилером современного и импрессионистского искусства, заработавшим свои мил-

лиарды на ценовой разнице, приобретая и продавая шедевры живописи на аукционных торгах и в галереях по всему миру. Эзра старше Дэвида, но, будучи человеком замкнутым, обычно держится в тени своего младшего брата.

ЭЯЛЬ ОФЕР (Eyal Ofer)

Год рождения – 1950 Гражданство – Израиль 229-е место в списке Forbes Billionaires (2020) 4-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Бизнесмен, владелец ряда судоходных и инвестиционных компаний (в том числе Ofer Global и Zodiac Group, зарегистрированных в Монако), девелоперского холдинга Global Holdings (США), а также многочисленных объектов недвижимости. Офер контролирует вторую в мире круизную компанию Royal Caribbean Cruises. Вместе со своим младшим братом Иданом (Idan Ofer), занимающим 498-ю строчку в рейтинге Forbes Billionaires (2020), он унаследовал огромное состояние их отца – знаменитого израильского предпринимателя Сэмми Офера (Sammy Ofer), скончавшегося в июне 2011 года. Братья получили в наследство от отца

в придачу к бизнесу великолепную коллекцию произведений искусства. Эяль Офер – известный филантроп, его фонд Eyal & Marilyn Ofer Family Foundation оказывает большую помощь образовательным и культурным учреждениям. В 2018 году Эяль Офер стал членом консультативного совета Bloomberg New Economy Forum.

ДЖИЛЬДО ПАЛЛАНКА ПАСТОР (Gildo Pallanca Pastor)

Год рождения – 1967 Гражданство – Монако Предприниматель, гонщик, владелец и руководитель автомобилестроительной компании Venturi Automobiles, расположенной в Монако и специализирующейся на разработке и выпуске люксовых электрокаров. Представитель второй по значимости династии Pastor в княжестве после семьи Гримальди, сын богатейшей женщины Монако Элен Палланка Пастор (Hélène Pallanca Pastor), убитой в Ницце в мае 2014 года. Несмотря на то что Джильдо занимается управлением семейным бизнесом по строительству недви-

FISH & CHIC RESTAURANTS www.colibri.mc

Сочетание лучших даров моря и шикарной непринужденной обстановки создает уникальную атмосферу ресторана La Marée в Монако. Терраса с панорамным видом на Порт Эркюль, где можно наслаждаться видом на самые главные события в Монако: Гран-При, Яхт Шоу, фейерверки... Изысканные сорта рыб, морепродуктов, омары и королевские крабы – La Marée Монако предлагает утонченное меню с самыми редкими морепродуктами. Визит в La Marée – это возможность попробовать кулинарные шедевры, созданные специально для вас.

МОНАКО • МОСКВА • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ www.lamaree.mc Панорамная терраса - Отель Порт Палас - 7, avenue JF Kennedy, Monaco Услуги парковщика - Ресторан открыт 7/7 с 12.00 до 23.00 без перерыва Бронирование +377 97 97 80 00

194

СТЕФАНО ПЕССИНА (Stefano Pessina)

жимости, главное место в его жизни занимают автомобили. В 1995 году он установил первый официально зарегистрированный мировой рекорд скорости на льду, разогнавшись на своем Bugatti EB 110 Supersport до 296,34 километров в час (этот результат продержался целых 12 лет). В 2013 году для участия в формульных автогонках на электромобилях с открытыми колесами Джильдо, совместно с голливудским киноактером Леонардо ДиКаприо (Leonardo DiCaprio), создал команду Venturi Formula E Team. Эта категория соревнований была основана годом ранее, в 2012 году. Инициатива была активно поддержана князем Монако Альбером II за ее экологическую направленность.

ФИЛИПП ПАСТОР (Philippe Pastor)

Год рождения – 1961 Гражданство – Монако Скульптор и художник, работающий в стиле абстрактного экспрессионизма. Один из членов знаменитой в Монако династии Пасторов, уже более ста лет занимающейся строительством в княжестве, где им принадлежит значительная доля всей недвижимости. Филипп пробовал себя в семейном бизнесе, но оставил его, увлекшись занятиями живописью. Два года жил в Марокко, изучая пигментную технику письма. Сегодня его работы выставляются в галерее Monaco Modern Art, которая ему принадлежит, а также в музеях и художественных галереях по всему миру. Филипп – обладатель миллиардного состояния, которое досталось ему от отца, известен также своей благотворительной деятельностью, цель которой – привлечь внимание к проблемам охраны окружающей среды.

Год рождения – 1941 Гражданство – Монако 226-е место в списке Forbes Billionaires (2020) 3-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Бизнесмен, основатель крупнейшей в мире компании розничной торговли лекарствами и парфюмерной продукцией Walgreens Boots Alliance, в которой он является генеральным директором и основным акционером. В этом бизнесе Пессина работает уже свыше сорока лет, и именно ему принадлежит ключевая роль в превращении небольшой семейной аптечной фирмы в мирового лидера отрасли. Компания имеет десятки дистри-

бьютерских центров и около 200 тысяч точек продаж во всем мире, а в России – долю в сети аптек «36,6». Кроме собственно ритейла, Walgreens Boots Alliance развивает производство косметики под брендом Boots. Пессина – монегаск по происхождению, хотя родился и вырос в Италии. Более 30 лет профессиональные, деловые и личные отношения связывают Пессина с его заместителем в Walgreens Boots Alliance Орнеллой Барра (Ornella Barra), также являющейся резидентом Монако.

НИКО РОСБЕРГ (Nico Rosberg)

Год рождения – 1985 Гражданство – Германия, Финляндия

ДМИТРИЙ РЫБОЛОВЛЕВ (Dmitry Rybolovlev) Год рождения – 1966 Гражданство – Россия

316-е место в списке Forbes Billionaires (2020) 7-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Бизнесмен и инвестор. Закончив с отличием в 1990 году Пермский медицинский институт, работал врачом-реаниматологом. Одновременно занялся предпринимательством, открыв вместе с отцом медицинскую компанию. Семейный бизнес был успешен и позволил ему быстро заработать свой первый миллион долларов. В 1992 году он стал первым бизнесменом в Пермской области, получившим лицензию на работу с ценными бумагами, после чего основал брокерскую фирму и инвестиционный фонд. В середине 1990-х годов открыл свой банк и тогда же стал председателем совета директоров «Уралкалия» – крупнейшего в мире производителя калийных удобрений, с 2000 года владел контрольным пакетом акций. В 2010–2011 годах продал все акции «Уралкалия» и переехал в княжество Монако. Известен своими покупками элитной недвижимости, в частности, приобрел в Монте-Карло пентхаус в стиле Belle Époque, принадлежавший ранее бразильскому бизнесмену Эдмону Сафра (Edmond Safra), а затем миллиардерам братьям Нику и Кристиану Кэнди. Рыболовлев вместе с семьей Гримальди владеет футбольным клубом «Монако» и много делает для его спортивных успехов.

ДИНАРА САФИНА (Dinara Safina)

Год рождения – 1986 Гражданство – Россия Известная российская теннисистка, неоднократная финалистка турниров «Большого шлема», серебряный призер теннисного турнира Олимпиады в Пекине (2008 год). Динара и ее не менее знаменитый брат Марат Сафин установили своего рода рекорд в истории спорта, завоевав в разное время титул первой ракетки мира. После того как в 2011 году Динара официально завершила спортивную карьеру из-за полученной

Автогонщик, бывший член команд Williams (2006–2009) и Mercedes Petronas (2010–2016), трехкратный победитель Гран-при Монако (2013, 2014, 2015), занимал первую строчку в рейтинге пилотов Формулы 1 сезона 2016 года. За свою карьеру в гонках Формулы 1 одержал 23 победы. Нико – потомственный пилот, его отец Кеке Росберг (Keke Rosberg) был чемпионом Формулы 1 в 1982 году. Почти всю свою жизнь Нико провел в Монако, куда его родители переехали еще в 1980-х годах. В декабре 2016 года на пике успеха неожиданно объявил о завершении спортивной карьеры. С 2013 года Нико является членом Laureus Family.

â„– 21

195

www.BlauStein.pro

198

травмы, спортсменка получила в Москве диплом юриста, стала тренером Федерации тенниса России, попробовала себя в качестве телевизионного комментатора. Затем переехала в Монако.

ЛИЛИ САФРА (Lily Safra)

Год рождения – 1934 Гражданство – Монако 1904-е место в списке Forbes Billionaires (2020) Владелица крупного состояния. Основой ее деятельности в настоящее время является благотворительность: Лили Сафра – председатель

переехала в 2013 году. Коринна – одна из ярких персон светской хроники и постоянная участница мероприятий, освещаемых гламурными изданиям.

МАЙКЛ СМЕРФИТ (Sir Michael Smurfit)

Год рождения – 1936 Гражданство – Ирландия Известный предприниматель в области производства упаковки, Почетный консул Ирландии в Монако. Сумел поднять бизнес от небольшого заводика в Ирландии, принадлежавшего основанной его отцом компании JSG (Jefferson Smurfit Group), до уровня лидера отрасли, за что получил имя «картонного короля». В 1985 году JSG была названа журналом Forbes компанией № 1 в мире по росту прибыли. В 2005 году компания Смерфита объединилась с другой компанией по производству упаковки Kappa Packaging. В 2015 году Смерфит выпустил автобиографическую книгу «Жизнь, достойная жизни» (переведена на русский язык), которую называют настоящим учебником для бизнесменов, стремящихся к успеху. В ней Смерфит делится не только своими победами, но и рассказывает о неудачах, а также дает рецепты выхода из различных кризисных ситуаций. Смерфит также является владельцем коллекции Smurfit Art Collection, которая состоит

мость и в Лондоне, и в Лос-Анджелесе, но жить музыкант предпочитает именно в Монако. В княжестве Ринго Старр был удостоен французского ордена «За заслуги в искусстве и литературе», получив эту высокую награду из рук посла Франции в Монако.

САЛЬВАДОР ТРЕВЕС (Salvador Treves, Sassa)

Год рождения – 1937 Гражданство – Монако Бизнесмен, владелец Sass Café – знаменитого в Монако ночного клуба, ресторана и пианобара, принимающего своих гостей уже более 20 лет. В 1993 году у Сальвадора родилась идея создать место, где можно было бы провести время между закрытием ресторана и началом дискотеки. Один из его друзей Мишель Пастор (Michel Pastor) из известной в Монако семьи, обладающей значительной долей недвижимости в княжестве, помог с получением помещения. Успех заведения превзошел все ожидания, а количество звездных гостей Sass Café неизменно растет год от года, что подтверждает собранная фотоколлекция, украшающая его стены. Сегодня

филантропического фонда Edmond J. Safra Philanthropic Foundation (названного в честь ее покойного мужа), осуществляющего активную поддержку проектов, связанных с образованием, здравоохранением, религией, культурой и наукой. Большую программу исследований человеческого мозга проводит принадлежащий ей израильский научный институт The Edmond & Lily Safra Center for Brain Sciences. Лили Сафра занимается коллекционированием предметов искусства, ей принадлежит одна из самых дорогих усадеб мира – вилла La Leopolda.

КОРИННА ЦУ САЙНВИТГЕНШТЕЙН (Corinna zu Sayn-Wittgenstein)

Год рождения – 1964 Гражданство – Германия Принцесса, предпринимательница, советник князя Альбера II по вопросам международных отношений. Создатель и руководитель частной компании Apollonia Associates, оказывающей услуги по

из 500 произведений искусства, собранных за 20 лет. Он также основатель и попечитель Высшей школы бизнеса UCD Michael Smurfit Graduate Business School в Дублине. Отец Александра Смерфита (Alexander Smurfit) – бывшего гражданского мужа русской модели и актрисы Виктории Бони.

РИНГО СТАРР (Ringo Starr)

стратегическому международному консалтингу, а также помощь в организации благотворительных мероприятий. Своим высоким титулом она обязана второму браку с германским принцем Казимиром цу Сайн-Витгенштейном (Casimir zu Sayn-Wittgenstein), после развода с которым в 2005 году Коринна сохранила фамилию бывшего мужа и немецкое гражданство. В Монако

Год рождения – 1940 Гражданство – Великобритания Музыкант, автор песен, барабанщик легендарной британской рок-группы The Beatles. Известно, что княжество Монако всегда было одним из любимых мест Ринго Старра. Он нередко приезжал сюда поиграть в казино, не скрывая своей страсти к картам. Ухаживая за своей будущей женой американской киноактрисой Барбарой Бах (Barbara Bach) – знаменитой «девушкой Бонда» из фильма «Шпион, который меня любил» (The Spy Who Loved Me), Старр пригласил ее в 1981 году на Гран-при Монако. Но родным домом, по признанию самого «экс-битла», средиземноморское княжество стало для него лишь после продажи в январе 1988 года английской усадьбы Титтенхерст-парк (Tittenhurst Park). Сегодня у Старра есть недвижи-

популярность этого места настолько велика, что многие в княжестве говорят: «Кто не был в Sass Café, тот не видел настоящего Монако!» Постепенно Сальвадор передает эстафету управления семейным бизнесом своему сыну Сэмюэлю, говоря при этом, что «когда-то он был моим партнером, сейчас я его партнер».

â„– 21

199

200

СТИВ УИНН (Steve Wynn) Год рождения – 1942 Гражданство – США, Монако

812-е место в списке Forbes Billionaires (2020) Предприниматель-легенда, один из мировых столпов игорного бизнеса, с именем которого связывают возрождение знаменитого района Стрип в Лас-Вегасе (Las Vegas Strip) и открытие таких роскошных развлекательных комплексов, как Mirage, Treasure Island, Bellagio. Занимался также проектами по развитию казино в Атлантик-Сити и Макао, и сейчас у компании Wynn Resorts Ltd есть отели и казино по всему миру. Молодому Уинну, который вовсе не планировал заниматься игорным бизнесом, досталась по наследству от скоропостижно скончавшегося отца вместе с долгами сеть залов бинго. Он расплатился с кредиторами, наладил семейное дело, а затем исполнил мечту отца – переехал в Лас-Вегас и сумел стать одним из магнатов игорного бизнеса. Уинн является внештатным директором Monaco QD International Hotels and Resorts Management – совместного предприятия, созданного правительствами Монако и Катара в 2010 году для управления отелями и курортами по всему миру. Ему было даровано гражданство Монако. Имеет степень бакалавра искусств по английской литературе, полученную в Пенсильванском университете (University of Pennsylvania). Является одним из крупнейших в мире коллекционеров живописи, обладателем уникальных полотен Тернера, Рембрандта, Пикассо, Вермеера, Ван Гога.

МАКС ФЕРСТАППЕН (Max Verstappen)

Год рождения – 1997 Гражданство – Нидерланды

Автогонщик, пилот команды Red Bull Формулы 1, по состоянию на конец 2019 года занимает 3-е место в рейтинге гонщиков Формулы 1. Ферстаппен – потомственный гонщик. Его мать Софи-Мари Кюмпен (Sophie-Marie Kumpen) участвовала в молодежных турнирах по картингу, а отец Йос (Jos Verstappen) выступал в Формуле 1 с 1994 по 2003 год. Макс начал заниматься картингом в четыре с половиной года. Спортивная карьера Ферстаппена год за годом стремительно шла в гору, пополняя его актив все новыми и новыми чемпионскими титулами. Успехи Макса привели к тому, что в 2014 году за молодого голландца разгорелась борьба между несколькими командами. В итоге победили австрийские «красные быки» (команда Toro Rosso, ныне Red Bull), сделав Ферстаппену «предложение, от которого нельзя было отказаться» – ему была предоставлена возможность выступить в гонках Формулы 1 уже в 2015 году. Таким образом, в 17 лет он стал самым молодым пилотом в истории Формулы 1 и полгода пилотировал болид, не имея водительских прав. В 2016 году Макс впервые стал чемпионом (в Испании), а в 2017 году за один месяц выиграл второй и третий Гран-при (в Сепанге, Малайзия и в Мехико). В Монако живет с 2015 года.

МАРИЯ ФРАНКА ФИССОЛО (Maria Franca Fissolo) Год рождения – 1941 Гражданство – Италия

Economics and Political Science). В 1988 году начал работать в компании отца, но в середине 1990-х решил ее покинуть, договорившись с отцом о получении займа из «семейной кассы» в размере 30 млн фунтов стерлингов, чтобы открыть собственный бизнес. И в 1995 году создал авиакомпанию по образу и подобию известного американского лоукостера Southwest Airlines. Так родился EasyJet, который произвел революцию на европейском рынке авиапутешествий благодаря низким ценам. В 1998 году Стелиос основал EasyGroup – холдинг компаний, специализирующихся в различных областях, но объединенных общей бизнес-концепцией. Холдинг владеет брендами с приставкой Еasy в названии: EasyJet, EasyCar, EasyBus, EasyPizza, EasyHotel и другими. Стелиос – большой филантроп, его монакский фонд Stelios Philanthropic Foundation помогает греческим и кипрским предприятиям, финансирует мероприятия по охране окружающей среды и образовательные проекты. Стелиос занимается парусным спортом, являясь членом Яхт-клуба Монако.

МИКА ХАККИНЕН (Mika Häkkinen)

Год рождения – 1968 Гражданство – Финляндия

1336-е место в списке Forbes Billionaires (2020) 10-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Вдова «шоколадного короля» Микеле Ферреро (Michele Ferrero), владеет компанией Ferrero – вторым по величине производителем сладостей в Европе. Компания, известная своими брендами Raffaello, Kinder chocolates, Nutella, Ferrero Rocher и другими, была основана Пьетро Ферреро (Pietro Ferrero), отцом Микеле. Из небольшой кондитерской со штатом семь человек бизнес превратился в огромную корпорацию: десятки фабрик в различных странах, продукция продается по всему миру, несколько десятков тысяч сотрудников. Главный толчок к успеху был дан после Второй мировой войны с изобретением рецепта пасты Nutella. Семья Ферреро живет в Монако очень давно. Сегодня историю династии итальянских кондитеров продолжает сын Микеле и Марии – 52-летний Джованни Ферреро (Giovanni Ferrero).

СТЕЛИОС ХАДЖИ-ЙОАННУ (Stelios Haji-Ioannou)

Год рождения – 1967 Гражданство – Кипр 1717-е место в списке Forbes Billionaires (2019) 15-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Предприниматель, основатель авиакомпаниилоукостера EasyJet. Выходец из богатой греческой семьи. Его отца, который основал Troodos Shipping – одну из крупнейших танкерных компаний в мире, называли «Король танкеров». Стелиос получил образование в престижной Лондонской школе экономики и политических наук (London School of

Автогонщик, двукратный чемпион Формулы 1 (в 1998 и 1999 годах). В конце 2007 года ушел из активного автоспорта на высшем уровне. Владеет недвижимостью как в родной Финляндии, так и во Франции, но жить предпочитает в Монако, куда переселился в 1991 году. Ведет активный образ жизни, предпочитая теннис, плавание, водные виды спорта. Особенно нравятся бывшему гонщику дайвинг и стремительные водные лыжи. В 1998 году Мика женился на бывшей журналистке Эрье Хонканен (Erja Honkanen). У пары есть дети – сын и дочь. Однако в 2008 году их брак распался. У Хаккинена также есть две дочери и сын от союза с чешской моделью Маркетой Ремешовой (Markéta Remešová).

â„– 21

201

202

БАХАА ХАРИРИ (Bahaa Hariri) Год рождения – 1966 Гражданство – Ливан

с 2007 по 2012 год, после чего перешел в Mercedes. Установил множество рекордов, к примеру, является единственным гонщиком в истории Формулы 1, кому удалось одержать победы во всех проведенных сезонах подряд, начиная с дебютного. В начале 2012 года он переехал из Швейцарии в княжество Монако.

ГЕОРГИЙ ШИШКИН (Georgy Shishkin)

1317-е место в списке Forbes Billionaires (2020) Арабский предприниматель, старший сын погибшего ливанского премьер-министра, миллиардера Рафика Харири (Rafik Hariri) и сводный брат действующего премьер-министра Ливана Саада аль-Харири (Saad Al-Hariri). Закончив в 1990 году Бостонский университет в США, приехал в Саудовскую Аравию, где работал на семейном предприятии – в строительной и телекоммуникационной фирме Saudi Oger. Спустя 18 лет принял решение заняться собственным бизнесом. В настоящее время возглавляет компанию Horizon Development, специализирующуюся на операциях с недвижимостью и инвестициями в Иордании и Ливане.

Horizon Development является крупным акционером инвестиционной и девелоперской компании Abdali, ведущей проект по строительству в Аммане, который оценивается примерно в 5 млрд долларов.

ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН (Lewis Hamilton)

Год рождения – 1985 Гражданство – Великобритания Автогонщик, выступает в составе команды Mercedes AMG Petronas F1, шестикратный чемпион мира. Трехкратный победитель этапа Гран-при Монако Формулы 1 (в 2008, 2016 и 2019 годах). Занимает по версии Forbes 49-е место в рейтинге Celebrity 100 и 13-е место в рейтинге самых высо-

Год рождения – 1948 Гражданство – Россия Художник, заслуженно называемый мастером современного русского портрета, которому в разное время позировали актеры Юрий Соломин, Иннокентий Смоктуновский, Юрий Яковлев, Инна Чурикова, Глеб Панфилов, Жерар Депардье, Жан Маре и многие другие знаменитости. Он так давно проживает в Монако (с 1998 года), что скоро в шутку или всерьез о нем будут говорить: «монегасский художник». Им был написан портрет князя Монако Альбера II, который и по сей день украшает стены княжеского дворца. Он создал также почтовые марки Монако с портретом князя и марки к столе-

тию Русских сезонов Сергея Дягилева в 2009 году. Однако знаменитым художника сделали работы из цикла «Русские сны» и картины, посвященные русскому балету Дягилева. В 2006 году в Монако в помещении Гримальди Форума состоялась персональная выставка Шишкина, а в 2015 году по случаю празднования Года России в Монако картины художника можно было увидеть в Центре конгрессов имени Ренье III и в Кафедральном соборе Монако. Летом 2017 года в Государственном русском музее в Санкт-Петербурге с успехом прошла выставка работ Шишкина, объединившая все его творческие периоды.

ДАВИД ЯКОБАШВИЛИ (David Yakobashvili)

Год рождения – 1957 Гражданство – Швеция 145-е место в рейтинге Forbes Russia (2019) 17-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Бизнесмен, один из основателей продуктовой компании Вимм-Билль-Данн, входит в список 200 богатейших людей России, женат. Свою долю в компании Вимм-Билль-Данн Якобашвили продал в 2011 году и вложил деньги в акции нескольких прибыльных сырьевых компаний. Входит в состав кооплачиваемых спортсменов мира с доходом 55 млн долларов. Родители дали ему имя в честь легендарного американского легкоатлета Карла Льюиса (Carl Lewis). В возрасте восьми лет начал заниматься картингом, а вскоре уже имел первые победы на юниорских чемпионатах. Когда стало ясно, что Льюис сможет добиться успеха в автоспорте, его отец Энтони трудился на нескольких работах, чтобы оплачивать тренировки сына. При поддержке руководителя команды McLaren Рона Денниса (Ron Dennis) стал самым молодым гонщиком, заключившим контракт пилота Формулы 1. За McLaren Хэмилтон выступал в течение пяти лет,

Совета директоров этих компаний. Среди прочих интересов бизнесмена важное место занимают коллекционирование и меценатство. В его коллекции насчитывается около 15.000 предметов декоративно-прикладного искусства, большая часть которых – музыкальные аппараты и игрушки XVI–XX веков. А собрание музыкальных пластинок (около 30.000 штук) выставлено в построенном бизнесменом музее в центре Москвы. Награжден орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» за оказание поддержки программе подготовки молодых оперных певцов. Владеет английским, французским, шведским и грузинским языками.

КОРИ ТАРПЕННИНГ (Kory Tarpenning)

Год рождения – 1962 Гражданство – США Многократный чемпион США по прыжкам с шестом и участник Олимпийских игр 1988 и 1992 годов. Его личный рекорд был установлен в 1988 году и составляет 5,89 м. Более 20 лет назад, по завершении своей спортивной карьеры, Кори вместе с женой приехал в Монако, где создал свою компанию Sirius Group Monaco S. A.M. Оставив большой спорт ради бизнеса, Кори Тарпеннинг совместно с деловым партнером ЖаномФрансуа Кальмесом (Jean-François Calmes) «при-

вез» в княжество такие бренды, как Nike, Starbucks, Red Bull. Для развития бизнеса он выбирает надежные бренды с устоявшейся и привлекательной для интернациональной клиентуры репутацией. В 2006 году принял участие в организованной князем Монако Альбером II экспедиции на собачьих упряжках к Северному полюсу. В 2017 году Тарпеннинг открыл в Монако салон красоты престижной сети Rossano Ferretti.

МОХАМЕД АЛЬ-ФАЙЕД (Mohamed Al Fayed)

Год рождения – 1929 Гражданство – Великобритания 1710-е место в списке Forbes Billionaires (2020) Египетский бизнесмен, родился в Александрии, на сегодняшний день его состояние оценивается в 1,5 млрд долларов. Бизнесом начал впервые заниматься в школе – торговал домашним лимонадом. Позже вместе с братьями организовал в Египте экспедиторское агентство. Спустя несколько лет центральный офис компании был перенесен в Геную, а в середине 1960-х годов был открыт ряд офисов в Лондоне. Тогда же Аль-Файед познакомился с шейхом Мохаммедом ибн Рашид Аль Мактумом (Mohammed bin Rashid Al Maktoum), правителем Дубая, который доверил ему задуманные им в стране преобразования. Аль-Файед привлек к участию в проекте британские компании Richard Costain, Bernard Sunley и Taylor Woodrow, которые занима-

â„– 21

203

SHARE

BUY COMPANY.com

ГОТОВЫЕ КОМПАНИИ С БАНКОВСКИМИ СЧЕТАМИ www.buycompany.com

ГЕРМАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ГОНКОНГ

ИРЛАНДИЯ

НИДЕРЛАНДЫ

ОАЭ

206

лись строительством. В 1966 году Аль-Файед стал финансовым советником султана Брунея Омара Али Сайфуддина III (Omar Ali Saifuddien III). В 1979 году Аль-Файед купил парижский отель Ritz, на восстановление каждого номера которого он инвестировал порядка 500 тыс. долларов. Французское правительство высоко оценило этот вклад, вручив ему орден Почетного легиона. До 2013 года бизнесмен был владельцем футбольного клуба Fulham, который он продал за 300 млн долларов известному миллионеру пакистанского происхождения Шахид Хану (Shahid Khan). Также Аль-Файед известен как владелец сети магазинов Harrod’s, которую он в 2010 году продал компании Qatari Holdings за 2,4 млрд долларов. С 1985 года Мохаммед АльФайед состоит в браке с бывшей финской моделью Хейни Уотен (Heini Wathén). У них родилось четверо детей. Старший сын от первого брака Доди Аль-Файед (Dodi Al Fayed) погиб в 1997 году в автокатастрофе в Париже вместе с принцессой Уэльской Дианой.

Несмотря на распад Советского Союза братья продолжили работать на этом рынке, и за несколько лет Trans World Group (TWG) получила контроль над большей частью российской цветной и значительной частью черной металлургии и стала третьим по величине производителем металлов в мире. В начале 2000-х из-за неблагоприятного российского бизнес-климата большинство активов TWG было продано, и братья начали активно вкладывать средства в британскую недвижимость. Сегодня совместная компания братьев Reuben Brothers, наряду с владением крупнейшими и престижнейшими объектами недвижимости, аэропортами и вертодромами, ипподромами и полями для гольфа, участвует в строительстве социального жилья, инвестирует в IT компании, горнодобывающую промышленность, осваивает судоходный бизнес. Чувство семейного единства – одна из основных ценностей Рубенов. По версии Sunday Times Rich List (2020) братья занимают второе место среди самых богатых семей Англии. Их совместное состояние оценивается в 18,664 млрд фунтов стерлингов.

ШИРЛИ БЭССИ (Shirley Bassey)

Год рождения – 1937 Гражданство – Великобритания

ДЭВИД И САЙМОН РУБЕН (David and Simon Reuben)

Годы рождения – 1933 и 1946 Гражданство – Великобритания 273-е и 274-е места в списке Forbes Billionaires (2020) одившиеся в индийском Мумбаи в семье иранских евреев братья до подросткового возраста воспитывались матерью, которая в начале 1950-х годов отправила их в Лондон. Освоиться на новом месте на первых порах им помогла еврейская община. Успешно окончив школу, Дэвид поступил в колледж, а по вечерам подрабатывал в компании, занимавшейся продажей металлов. Саймон же после окончания школы выкупил практически заброшенную и нерентабельную фабрику ковров. Сумев реанимировать производство, через несколько лет он добился большой прибыли, позволившей ему выгодно приобрести несколько магазинов и различных помещений в Оксфорде и Лондоне. К этому моменту Дэвид, уже окончивший колледж и набивший руку на сделках с металлами, предложил брату организовать совместный бизнес. Созданная ими в 1977 году компания Trans World Metals постепенно наладила отношения с советскими металлургическими заводами, перепродавая купленный металл на Лондонской и Нью-Йоркской биржах. Через несколько лет активы компании исчислялись уже десятками миллионов долларов.

да пишет сценарии для фильмов. Боно известен еще и своей гуманитарной помощью странам Африки. За активную благотворительную деятельность певец был номинирован на Нобелевскую премию мира, а в 2006 году он был посвящен в рыцари королевой Великобритании Елизаветой II. Уже более 35 лет Боно женат на Элисон Хьюсон (Alison Hewson), у супругов четверо детей, с которыми они проводят много времени как в Дублине, так и на Лазурном берегу. Боно добился успеха не только в мире музыки, он еще и успешный инвестор. В 2006 году певец вместе с партнерами по инвестиционному фонду приобрел пакет акций одного из самых авторитетных финансово-экономических изданий в мире – Forbes. Значительную часть дохода певцу принесли акции компании Facebook. На сегодняшний день Боно – один из самых высокооплачиваемых музыкантов в мире. Его состояние в 2015 году оценивалось в 1 млрд фунтов стерлингов, тогда в списке богатейших музыкантов он обогнал даже Пола Маккартни (Paul McCarthney).

ВИТАЛИЙ МАЛКИН (Vitaly Malkin)

Одна из самых успешных британских певиц второй половины XX века. В 1999 году королева Елизавета II присвоила исполнительнице титул «Дама командор» (Dame Commander) и удостоила ее Ордена Британской империи. Дама Ширли (именно так ее принято называть на родине) получила международное признание в 1964 году, после записи первой песни для фильма «Голдфингер» (Goldfinger) о Джеймсе Бонде. Певица стала исполнительницей еще двух саундреков к фильмам знаменитой бондианы. В конце 1970-х годов, когда Ширли была на пике популярности, она вела собственное шоу на канале BBC, которое по рейтингам опережало многие популярные тогда телевизионные проекты. По данным радиостанции BBC2 Ширли была включена в список ста самых узнаваемых голосов прошлого века, опередив в этом рейтинге Лучиано Паворотти (Luciano Pavarotti), Мадонну (Madonna), Тину Тернер (Tina Turner) и Робби Уильямса (Robbie Williams). За время ее карьеры было продано около 135 млн пластинок. В начале 2000-х годов часть ее сценических костюмов была продана на аукционе Christie’s на общую сумму 250 тыс. фунтов стерлингов. Вырученные деньги были перечислены одной из детских больниц и Королевскому колледжу музыки и драмы для учреждения именной стипендии Дамы Ширли. Сегодня певица живет между Монако и Лондоном, иногда принимая участие в концертах и других мероприятиях.

БОНО (Bono)

Год рождения – 1960 Гражданство – Ирландия Ирландский рок-музыкант, вокалист и один из основателей группы U2, настоящее имя – Пол Хьюсон (Paul Hewson). Певец также снимается в кино и иног-

Год рождения – 1952 Гражданство – Россия 20-е место в списке Forbes Billionaires Monaco (2020) Виталий Малкин заработал свое состояние в банковском секторе. Вместе со своим партнером Бидзиной Иванишвили (Bidzina Ivanishvili) создал ОАО «Банк Российский Кредит», который был третьим по величине российским банком до финансового кризиса 1998 года. Официально ушел из бизнеса в 2004 году, когда стал членом Совета Федерации, представляя Восточно-Сибирскую республику Бурятия (с 2004 по 2013 год). В 2012 году возглавлял делегацию из четырех российских сенаторов в Вашингтоне, лоббируя закон Магнитского. Член совета Ассоциации российских банков, основной владелец ОАО «Импексбанк». Создатель благотворительного фонда «Эра». В настоящее время не занимается политической деятельностью.

ADDITIONS, SUGGESTIONS AND CHANGES SHOULD BE SENT TO THE EDITORIAL OFFICE: ДОПОЛНЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЯ, А ТАКЖЕ РЕКОМЕНДАЦИИ СЛЕДУЕТ НАПРАВЛЯТЬ В РЕДАКЦИЮ: INFO@RUS.PRO

â„– 21

207

www.BlauStein.pro

208

Принцесса Монако Стефания Stéphanie, Princess of Monaco

Князь Монако Альбер II H.S.H. Albert II, Prince of Monaco

ЖУРНАЛ RUS MONACO

в лучших руках княжества Пьер Казираги Pierre Casiraghi

Гарет Уиттсток Gareth Wittstock

Роджер Мур Roger Moore

№ 21

209

Борис Беккер Boris Becker Роберто Кавалли Roberto Cavalli

Флавио Бриаторе Flavio Briatore

Антонио Иероне Antonio Ierone

Сасса и Сэми Сасс Sassa and Samy Sass © Laurent Ciavaldini

Джэйкоб Арабо Jacob Arabo

Матео Морнар Matéo Mornar

Виктория Сильвстедт Victoria Silvstedt

210

Виктория Боня Victoria Bonya

Ольга Куриленко Olga Kurylenko

Андрей Григорьев-Апполонов Andrey Grigorev-Appolonov

Денис Мацуев Denis Matsuev Диана Вишнева Diana Vishneva

Ринат Дасаев Rinat Dasaev

Сергей Шнуров Sergey Shnurov

Стас Михайлов Stas Mikhailov

â„– 21

211

212

афиша

МОНАКО | Monaco МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

INTERNATIONAL CONFERENCE EVER MONACO

Международные выставки и конференции 10.09.2020 – 12.09.2020 · Grimaldi Forum

Международный экологический форум, посвященный использованию возобновляемых источников энергии, а также созданию экологически чистых автомобилей. В центре внимания – разработка эффективных способов применения возобновляемых видов энергии, увеличение использования «зеленых» автомобилей населением. Лекции, круглые столы с учеными, встречи с международными специалистами, тест-драйвы на новых электрических автомобилях, представленных участниками форума. Двухдневное ралли Riviera Electric Challenge (Франция, Италия, Монако) от Кань-сюр-Мер до Монте-Карло. www.ever-monaco.com

морских животных, а также для борьбы с загрязнением Мирового океана. Среди представленных лотов – произведения искусства, изысканные ювелирные украшения и другие предметы коллекционирования. www.montecarlogalafortheocean.mc

РАЛЛИ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ

E-RALLYE MONTE CARLO

Спортивные соревнования 22.10.2020 – 25.10.2020 · Grimaldi Forum

Экологическое ралли, организованное Автомобильным клубом Монако (Automobile Club de Monaco) под патронатом князя Монако Альбера II (Prince Albert II of Monaco) с целью продвижения и развития «зеленого» транспорта, а также для того, чтобы побудить пилотов к экологически ответственному вождению. E-Rallye 2020 года пройдет по новому маршруту, проложенному через княжество и прилегающие департаменты Приморские Альпы и Вар. Длина трассы составит около 210 км, что предусмотрено международными правилами, и она по-прежнему останется достаточно сложной. В соревнованиях примут участие автомобили нового поколения, представляющие более десяти автопроизводителей, которые являются лидерами на мировом рынке. www.acm.mc

ГАЛА-ВЕЧЕР

MONTE CARLO GALA FOR PLANETARY HEALTH

Светские мероприятия 24.09.2020 · Terraces of the Opera Garnier, Monaco

Благотворительный гала-вечер, который ежегодно организовывается по инициативе князя Монако Альбера II (Prince Albert II of Monaco), традиционно пройдет в сентябре на террасах Казино Монте-Карло. Целью мероприятия является привлечение внимания общественности к проблеме экологии Мирового океана. Тема 2020 года – «Одно здоровье, одна планета» (One Health, One Planet), продиктованная ситуацией в мире, когда вся планета борется с самой тяжелой за последние десятилетия пандемией и переживает беспрецедентный кризис. В рамках мероприятия традиционно проходит аукцион, все собранные средства от которого направляются на защиту находящихся под угрозой исчезновения

ARE YOU IN

MONACO TODAY?

Follow and Tag in your photos, comments & stories to get a TRENDY T-SHIRT

ТЫ В

МОНАКО СЕГОДНЯ?

Подпишись и отметь на своих фото, в комментариях и историях и получи МОДНУЮ ФУТБОЛКУ

216

АФИША

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ

SPORTEL GOLDEN PODIUM

GOLDEN FOOT

Светские мероприятия

Светские мероприятия

27.10.2020 · Salle des Princes, Grimaldi Forum

30.11.2020 – 01.12.2020

Ежегодная церемония вручения награды Golden Podium проводится в рамках конференции Sportel Моnaco. Это международное соревнование, в результате которого жюри определяет создателей самых интересных, красивых, вызывающих яркие эмоции спортивных образов. Победителям конкурса вручаются различные призы, среди которых награда за лучшее замедленное движение, подчеркивающее динамику спортивного момента, приз за лучшую книгу, приз «Легенда спорта» и многие другие. Одним из самых ярких моментов вечера, безусловно, является церемония вручения призов победителям, в которой участвуют многие олимпийские чемпионы и знаменитости спортивного мира.

Легенды мирового футбола ежегодно собираются в княжестве на протяжении уже более 15-ти лет для участия в уникальном мероприятии, не имеющем аналогов в мире спорта. На торжественной церемонии, которая проходит под патронатом князя Монако Альбера II (Prince Albert II of Monaco), награждаются футболисты в возрасте старше 28 лет, которые смогли привлечь внимание как своих поклонников и фанатов, так и международной аудитории своими высокими спортивными успехами, достигнутыми в составе команды или в личном зачете. Победитель оставляет отпечатки своих ног на Аллее чемпионов (Champions Promenade), расположенной на набережной около Grimaldi Forum.

www.sportelawards.com

www.goldenfoot.com

КАННЫ | Cannes

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЯХТ В КАННАХ

CANNES YACHTING FESTIVAL

Международные выставки 08.09.2020 – 13.09.2020 · Vieux Port de Cannes et Port Pierre Canto

Традиционно в сентябре в Каннском заливе эта яхтенная выставка собирает ведущих производителей туристических яхт и роскошных судов со всего мира. В 2020 году 43-й фестиваль проходит под девизом «Адаптация» и представляет на суд зрителей и профессионалов в двух портах 340 моторных и 80 парусных лодок ведущих мировых производителей. У гостей шоу есть возможность посетить стенды самых известных верфей, чартерных агентств, а также галерею, представляющую люксовые бренды часов, ювелирных изделий, спиртных напитков, модной одежды и аксессуаров, постельного белья, мебели и других предметов дизайна. www.cannesyachtingfestival.com

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПО ЭСТЕТИЧЕСКОЙ И АНТИВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЕ

AESTHETIC & ANTI-AGING MEDICINE WORLD CONGRESS (AMWC)

Международные выставки и конференции 05.11.2020 – 07.11.2020 · Grimaldi Forum

В календаре наиболее значимых научно-практических мероприятий международного уровня AMWC занимает особое место как по интенсивности и актуальности научной программы, так и по количеству участников. Ежегодно в Монако собираются самые известные и авторитетные специалисты в области пластической хирургии, косметологии, геронтологии для того, чтобы поделиться своим опытом, рассказать о последних научных достижениях и открытиях в области красоты и долголетия. Конгресс будет проводиться под патронатом князя Монако Альбера II (Prince Albert II of Monaco) уже в 18-й раз. Ежегодно AMWC собирает порядка 10 тыс. участников из более чем 120 стран. В рамках мероприятия на пяти этажах выставочного комплекса около 300 ведущих международных компаний представят участникам свои новейшие разработки, продукты и решения. www.euromedicom.com

НИЦЦА | Nice ТУР ДЕ ФРАНС

TOUR DE FRANCE

Спортивные соревнования 29.08.2020 – 20.09.2020

В 2020 году торжественный старт и первые два дня «Большой петли» будут проходить в Ницце. Это уже 107-я по счету гонка знаменитого велосипедного турнира. На первом этапе гонщиков ожидает старт на знаменитой Английской набережной, а затем спринт по двойной петле на равнинных трассах длиной 50 км и 70 км. Общая протяженность трассы составляет 3.470 км. Гонщикам предстоит преодолеть 5 горных хребтов, 29 подъемов разной степени сложности. В этом году «Большая петля» проходит по территории Франции, охватывая 6 регионов страны и, конечно же, Пиренеи, а затем Альпы. Маршрут проложен по часовой стрелке от Ниццы до Парижа и не выходит за границы Франции, в отличие от прошлых лет. Маршрут «Тур де Франс 2020» состоит из 21-го этапа, включая высокогорные, среднегорные и равнинные. В предпоследний день тура спортсмены соревнуются в индивидуальной гонке на время. Финальный этап по традиции пройдет на Елисейских полях в Париже. www.letour.fr

â„– 21

217

218

ПЛЯЖ

HAVE FUN. TASTE CABANITA

ПОЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ, НЕ ПОКИДАЯ ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА

Адрес:

4, promenade Robert Schuman, Roquebrune Cap Martin Телефон: +334 2217 0313

Летний отдых на Лазурном берегу совершенно невозможно представить без купания в море и ленивого времяпрепровождения на пляже. Французская Ривьера славится своими эксклюзивными пляжными клубами. Но если проехать вдоль побережья, можно обнаружить много идиллических бухт с потрясающими видами и отличными возможностями для комфортного отдыха. Одно из таких мест с живописным сочетанием морского и горного пейзажей вы найдете всего в 15 минутах езды от Монако – в заливе между Рокбрюн-Кап-Мартен (Roquebrune Cap Martin) и Ментоном (Menton). Частный пляж с экзотическим названием Сabanita, которое в переводе с испанского означает «домик», находится у самого подножия мыса Cap Martin. Это действительно уютное место с латиноамериканским колоритом, где можно весело провести время с семьей или друзьями. На пляже вы можете расслабиться на удобном шезлонге под пляжным зонтиком или на пляжной кровати, заказать закуски, фирменные коктейли, смузи или молочные шейки, которые здесь делают в большом

№ 21

Концепт элегантный частный пляж в красивой бухте с панорамным видом на мыс Cap Martin Стиль сочетание богемного шика и домашнего уюта Ресторан средиземноморская и южно-американская кухня, фирменные коктейли Формат спокойный и активный пляжный отдых Развлечения бар, игровая площадка для детей, стол для игры в настольный теннис, площадка для петанка, лодки напрокат Тип кроватей / лежаков 150 одноместных шезлонгов, 9 двухместных кроватей

ассортименте. Начиная с 5 часов на Cabanita звучат диджейские сеты. Теплый летний вечер можно провести во фьюжн--ресторане, который расположен прямо на пляже. Опытный шеф-повар Мануэль Пизо (Manuel Piso) родом с Сардинии создал обширное меню, в котором можно найти как блюда средиземноморской кухни, приготовленные из сезонных местных продуктов, так и южно-американские блюда – традиционные начос с гуакомоле, знаменитую картошку patatas bravas, жареные крылышки и креветки, французские морские гребешки с морской спаржей из Италии и пюре из манго, а также большое разнообразие салатов, пасты, мясных и рыбных блюд, специальное меню для детей.

219

Yurist

Русскоязычные Юристы в Нидерландах

НИДЕРЛАНДЫ

Регистрация компаний Открытие банковских счетов Приобретение недвижимости Бизнес-иммиграция

www.yurist.nl

222

АФИША

ЛАЗУРНЫЕ ПЛЯЖИ BAGATELLE BEACH RAMATUELLE

Частный пляж в красивой бухте Канн с видом на Леринские острова и массив Эстерель очаровывает и захватывает дух. Полностью отреставрирован под руководством парижского архитектора (Jean-Phillippe Nuel), который создал здесь элегантную атмосферу богемного шика и расслабляющего уюта. В ресторане, расположенном прямо на пляже, готовят блюда средиземноморской кухни • Формат: люксовый спокойный и активный пляжный отдых • Развлечения: прокат лодок, парасейлинг, водные лыжи; лаундж-бар • Тип кроватей / лежаков: шезлонги, пляжные зонты.

65, boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9394 5636 www.croisettebeach.com

L’ECRIN Элитный пляж-клуб с высококлассным сервисом, принадлежащий сети пляжных клубов Bagatelle, расположен в 3-х км от Сен-Тропе. Здесь царит настоящая летняя средиземноморская атмосфера. Шеф-повар ресторана создает изысканные и красочно оформленные блюда средиземноморской кухни, используя продукты исключительно местных производителей • Формат: люксовый пляжный отдых • Развлечения: лаунджбар, музыкальные сеты от диджеев • Тип кроватей / лежаков: шезлонги, пляжные кровати, пляжные зонты.

Chemin de Matarane, Les Tamaris, Ramatuelle T: +334 9479 8325 www.bagatellesttropez.com

PASSABLE PLAGE Идиллический пляж, расположенный в конце набережной Круазетт, предлагает комфортный отдых – на пляже есть собственный понтон, уютная VIP-зона для отдыха с террасой и перголой. Шеф-повар ресторана предлагает меню со средиземноморскими блюдами, дополненное суши, а в вечернее время на кухне творит тайский шеф-повар • Формат: люксовый спокойный пляжный отдых • Развлечения: лаундж-бар, фоновая музыка • Тип кроватей / лежаков: шезлонги, пляжные зонты.

Port Pierre Canto, boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9343 4333 www.ecrinplage.com

Пляж, расположенный в живописном месте мыса Кап-Ферра c красивым видом на Вильфранш и на Залив Ангелов. В ресторане готовят средиземноморскую кухню, исключительно из сезонных продуктов – особенно славятся здесь блюда из свежевыловленной рыбы, а также тапас-меню. На пляже идиллическая обстановка с расслабляющей атмосферой. Собственный понтон • Формат: люксовый уединенный пляжный отдых • Развлечения: лаундж-бар, живая музыка, по вечерам работают диджеи; водные развлечения, прокат лодок, массаж • Тип кроватей / лежаков: одноместные и двухместные пляжные кровати, пляжные зонты.

RUHL PLAGE

Chemin de Passable, Saint Jean Cap Ferrat T: +334 9376 0617 www.plage-de-passable.fr

CROISETTE BEACH Знаменитый частный пляж с почти 100-летней историей, расположенный в самом сердце залива Ниццы и всего в нескольких минутах ходьбы от Старого города. Пляж предлагает спокойный люксовый отдых. В ресторане можно попробовать блюда аутентичной средиземноморской кухни с акцентом на морепродукты. • Стиль: морской, голубая и белая гамма, деревянный настил пола • Развлечения: лаундж-бар, фоновая музыка • Тип кроватей / лежаков: шезлонги, двухместные пляжные кровати, пляжные зонты • Удобства: душевые кабины с горячей и холодной водой, туалет.

1, promenade des Anglais, Nice T: + 334 9387 0970 www.ruhl-plage.com

224

АФИША

www.monacomc.com

â„– 21

225

www.monacomc.com

226

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

К КАННЫ

ГОСТИНИЦЫ LE GRAND HÔTEL CANNES

*****

45, La Croisette, Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

Расположен в самом центре города, на знаменитой набережной. Интерьер в стиле 1960-х годов. Помимо номеров Delux и Prestige есть номера, оборудованные панорамным джакузи и террасой с видом на набережную Круазетт и на море. Услуга персонализации номера согласно индивидуальным пожеланиям клиента. Единственный на набережной сад площадью 5 тыс. кв. м, тенистые лаунж-зоны для отдыха, теплица с орхидеями. Гольф-мобили для перемещения по территории. Гастрономический ресторан, терраса, расположенная в саду, бистро, лаунж-бар. Частный пляж площадью 600 кв. м, понтон.

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES

*****

58, La Croisette, Cannes T: +334 9306 4006 www.carlton-cannes.com закрыт в этом сезоне

Легендарный отель на набережной Круазетт с атмосферой аристократической резиденции. Здание в стиле Belle Époque признано историческим памятником Франции. На 7-м этаже расположены сьюты, названные в честь известных киноактеров, таких как Шон Коннери, Шон Пен, Кэри Грант, Шэрон Стоун, Софи Лорен. А также сьют Грейс Келли площадью 280 кв. м с восхитительным панорамным видом на залив Канн. Отель имеет 343 номера. Ресторан средиземноморской кухни, бар, сезонный пляжный ресторан, в котором можно организовать вечер на 2.000 человек. Для бизнес-мероприятий в отеле предусмотрены 11 конференц-залов, фуршетный зал на 1.000 человек. Частный пляж с пирсом, SPA‑салон, фитнес-центр, работающий круглосуточно.

MonacoTimeOut.com JW MARRIOTT CANNES

*****

50, La Croisette, Cannes Т: +334 9299 7000 www.marriott.com закрыт в этом сезоне

Фешенебельный отель в самом центре города, на набережной. Дизайнерские номера. В отеле 261 номер для некурящих. Собственный пляж. На крыше отеля расположены подогреваемый бассейн, джакузи, а также панорамный бар, работающий с мая по октябрь. Фитнес-центр, солярий. Ресторан-гриль. Для бизнес-мероприятий предусморены 16 конференц-залов, большой залаудитория, бизнес-центр. На территории отеля работает казино.

HÔTEL BARRIÈRE LE MAJESTIC CANNES

*****

10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

Пятизвездочный отель на набережной Круазетт. Здание отеля в стиле ар-деко является исторической достопримечательностью Французской Ривьеры – оно было построено в 1926 году на месте старинного замка 1860 года. Отель украшен многочисленными черно-белыми фотографиями кинозвезд. Отель имеет 349 номеров. Есть зал для приватных кинопоказов. SPA‑центр площадью 450 кв. м, сауна, парная, комната отдыха и фитнес-зал, а также частный пляж с водными развлечениями, подогреваемый бассейн. Ресторан прованской кухни, пляжный ресторан, бар-шампанское, казино.

HÔTEL MARTINEZ

*****

73, La Croisette, Cannes T: +334 9390 1234 www.hotel-martinez.com

Пятизвездочный отель расположен на знаменитой набережной в здании старинной виллы, построенной в стиле ар-деко. Имеет сертификат Green Globe. В отеле 409 номеров. Гастрономический ресторан, отмеченный двумя звездами Мишлен, ресторан с аутентичной кухней, где готовят блюда по старинным рецептам Средиземноморья и Прованса, сезонный ресторан под открытым небом, бар. Самый большой в городе частный песчаный пляж. Открытый бассейн с подогревом, тренажерный зал, SPA‑центр. 15 конференц-залов для бизнес-мероприятий.

LE CAVENDISH

****

11, boulevard Carnot, Cannes Т: +334 9706 2600 www.cavendish-cannes.com

Бутик-отель на 34 номера расположен в центре города, в здании конца XIX века, построенном в стиле Belle Époque. Внутренняя отделка, лестница из каррарского мрамора, лифт 1920 года и оригинальный паркет сохранены в почти первозданном виде. Лаунж-бар, бизнес-бар.

HÔTEL BARRIÈRE LE GRAY D’ALBION

****

38, rue des Serbes, Cannes Т: +334 9299 7979 www.hotelsbarriere.com

Современный отель, расположенный неподалеку от оживленной набережной Круазетт и люксовых бутиков. Дизайнерские номера. 200 номеров для некурящих. Фитнес-центр. Собственный песчаный пляж, на котором расположен центр водного спорта (виндсерфинг, дайвинг, водные лыжи). Гастрономический ресторан, сезонный пляжный ресторан средиземноморской и ливанской кухни. В баре Jane’s Bar по вечерам звучит живая фортепианная музыка. Современно оснащенный конференц-центр, вмещающий до 400 гостей. На территории отеля работает казино.

RADISSON BLU 1835 HOTEL & THALASSO

*****

2, boulevard Jean Hilbert, Cannes Т: +334 9299 7300 www.radissonblu.com

Отель знаменитой гостиничной сети расположен в центре города, в историческом квартале Le Suquet. Предлагает 113 обычных номеров и 16 номеров класса «люкс». Сертификат Green Key. Панорамный ресторан, расположенный на крыше, а также ресторан, предлагающий специальное меню на основе системы здорового питания. SPA‑комплекс Thermes Marins de Cannes с целебными термальными ваннами площадью почти 3.000 кв. м, крытый и открытый бассейны с морской водой с подогревом, фитнесзал. Выход на пляж. На территории обустроены зарядные устройства для автомобилей Tesla.

MonacoTimeOut.com

№ 21

227

MonacoTimeOut.com HÔTEL CHALET DE L’ISÈRE

***

42, avenue de Grasse, Cannes Т: +334 9338 5080 www.hotel-chalet-isere-cannes.com

Мини-отель на 8 номеров расположен в центре города, в доме, где прожил последние годы жизни французский писатель Ги де Мопассан (Guy de Maupassant). В дизайне каждого номера есть детали, относящиеся к различным периодам жизни писателя. Бар-лаунж. Терраса.

соответствует зданию XVIII века: антикварная мебель, картины, атмосфера сельского шика. Два зала, дворик с садом. Рассчитан всего на 26 мест.

FOUQUET’S CANNES 10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

Традиционное французское брассери, расположенное в пятизвездочном отеле Le Majestic на набережной Круазетт. Средиземноморская кухня. Открытая терраса.

PARADISO NICOLE & PIERRE

РЕСТОРАНЫ LA PALME D’OR **

73, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7414 www.hotel-martinez.com

Hôtel Martinez

*****

Гастрономический ресторан отмечен двумя звездами Мишлен и четырьмя наградами Gault et Millau. Средиземноморская кухня. Расположен на первом этаже отеля Martinez. Открытая терраса с видом на море. Интерьер в стиле ар-деко. В ресторане соблюдается дресс-код.

MEDUSA Place Franklin Roosevelt, Cannes T: +334 2870 2000 medusacannes.com

Medusa объединяет ресторан, кабаре и ночной клуб. Средиземноморская, азиатская, греческая кухня. Расположен на краю Каннского залива. Просторная открытая терраса с видом на море. Интерьер в экзотическом стиле. Строгий дресс-код. Ежедневно проводятся шоу. Живая музыка.

LE PARK 45 *

45, La Croisette, Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

Le Grand Hôtel

*****

Гастрономический ресторан отмечен звездой Мишлен. Аутентичная средиземноморская кухня. Бар. Собственный винный погреб. Размещен на первом этаже отеля Le Grand Hôtel. Современный интерьер. Терраса с видом на море расположена в саду с экзотическими деревьями.

LA VILLA ARCHANGE **

Rue de l’Ouest, Le Cannet, Cannes Т: +334 9218 1828 www.bruno-oger.com

Гастрономический ресторан традиционной французской кухни имеет две звезды Мишлен. Интерьер

10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7789 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

Ресторан традиционной домашней прованской кухни. Интерьер в стиле поп-арт. Живая музыка по вечерам со вторника по субботу.

CARLTON RESTAURANT 58, La Croisette, Cannes Т: +334 9306 4006 www.carlton-cannes.com

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES

*****

Ресторан средиземноморской и прованской кухни. Имеет сертификат Green Globe. Собственный винный погреб. Терраса с видом на набережную.

AUX BONS ENFANTS 80, rue Meynadier, Cannes Т: +336 1881 3747 aux-bons-enfants-cannes.com

Семейный ресторан, один из старейших в городе, занесен в гид Мишлен с пометкой «прекрасная прованская кухня». Интерьер в стиле старого французского кафе.

LE BAOLI

Port Pierre Canto, Boulevard de la Croisette, Cannes Т: + 334 93 43 03 43 baolicannes.com

Изысканный ресторан-клуб с гламурной атмосферой, расположенный в самом центре Порта Канто. Большая терраса, обрамленная пальмами, создает настоящую тропическую атмосферу. Гастрономический ресторан высокого класса для настоящих гурманов – в меню блюда от традиционных средиземноморских до самых изысканных блюд азиатской кухни. Эксклюзивная терраса на крыше с видом на Каннский залив, открыта в летний период. VIP‑зоны, первоклассный сервис, включая хостесс, сомелье, камердинера, охрану.

КЛУБЫ, БАРЫ, КАЗИНО MARTINEZ BAR

73, La Croisette, Cannes Т: +334 9390 1234 www.hotel-martinez.com

Hôtel Martinez

*****

Музыкальный бар с живой фортепианной музыкой. Изюминка интерьера – коллекция, состоящая из десятка металлических тарелок, на которых выгравированы имена знаменитых завсегдатаев бара. Бармены, работающие в баре, – призеры различных профессиональных чемпионатов во Франции.

LE 3.14 CASINO

5, rue François Einesy, Cannes Т: +334 9706 3690 www.314casino.com

Комплекс, принадлежащий французской компании Groupe Partouche, открыт на месте знаменитого каннского казино Palm Beach. 3.14 включает отель, казино, концертный зал, 2 ресторана.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ LES THERMES MARINS DE CANNES 2, boulevard Jean Hilbert, Cannes Т: +334 9299 7300 www.radissonblu.com

Radisson Blu 1835 Hôtel & Thalasso

****

Единственный центр талассотерапии в Каннах, расположенный на территории отеля Radisson Blu, занимает площадь почти 3.000 кв. м. Центр имеет 46 процедурных кабинетов, бассейн с подогревом и морским течением, настоящую японскую баню, а также предлагает десятки видов талассотерапии и SPA‑процедур.

ШОПИНГ ТОРГОВЫЕ УЛИЦЫ

Rue d`Antibes – главная торговая улица Канн, здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики среднего класса и класса «люкс»: Kenzo, Promod, Etam, Mango, Diesel. Набережная La Croisette – место расположения бутиков класса «люкс»: Dior, Chanel, Louis Vuitton, Lacroix, Gucci, Chopard.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ GALERIE MARCHANDE GRAY D’ALBION 64–66, rue d’Antibes, Cannes

Самая большая торговая галерея в Каннах.

GALERIES LAFAYETTE 6, rue du Maréchal Foch, Cannes

MARCHÉ FORVILLE

Блошиный рынок в Каннах, работающий по понедельникам. В остальные дни здесь открыт продуктовый рынок.

228

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

н НИЦЦА ГОСТИНИЦЫ LE NEGRESCO

*****

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Великолепный белоснежный особняк в неоклассическом стиле на легендарной Английской набережной является историческим памятником. Отель имеет коллекцию уникальных произведений искусства, среди которых живописные полотна из салона Людовика XIV, раритетные предметы антиквариата, гобелены, работы по дереву. В отеле 125 номеров для некурящих. Каждый номер оформлен в различных стилях – от Людовика XIII до ар-деко. Пиано-бар в английском стиле, 2 ресторана, один из которых отмечен гидом Мишлен, залы для конференций и банкетов. Частный оборудованный пляж. Фитнес-центр.

HYATT REGENCY NICE PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE

*****

13, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9327 1234 www.hyatt.com

Величественное здание в стиле ар-деко, построенное американским миллиардером Франком Гулдом (Frank Gould) в 1928 году для размещения казино, расположено на знаменитой набережной. Отель имеет 187 номеров для некурящих. Гастрономический ресторан с панорамной террасой, лаунж-бар с живой музыкой. Крытый и открытый бассейны, терраса-солярий, SPA‑центр, залы для деловых и торжественных мероприятий. На территории отеля работает казино.

BOSCOLO EXEDRA NICE

*****

12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9703 8989 www.nice.boscolohotels.com

Пятизвездочный отель в центре Ниццы занимает историческое здание, построенное в стиле Belle Époque. В отеле 112 номеров для некурящих. Интерьеры номеров сочетают в себе современный стиль и дворцовое великолепие эпохи Людовика XVI. SPAцентр c большим количеством процедур по восстановлению и релаксации. Фитнес-центр, гольф-клуб. Ресторан итальянской кухни с открытой кухней, бар.

AC HÔTEL BY MARRIOTT NICE

****

SPLENDID HÔTEL & SPA NICE

****

59, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9397 9090 www.marriott.com

50, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9316 4100 splendid-nice.com

Многоэтажный современный комплекс легко узнаваем по своей футуристической архитектуре и двум большим статуям Венеры по бокам здания. В отеле 143 номера для некурящих. Интерьер в стиле ар-деко. C мая по октябрь работает открытый бассейн на крыше. Летний ресторан средиземноморской кухни, расположенный рядом с бассейном. Бар с фортепианной музыкой.

Отель расположен в центре города, имеет 128 номеров для некурящих. Номера декорированы в средиземноморском стиле. В ресторане L’EssenCiel, расположенном на восьмом этаже с прекрасным панорамным видом на море, подают блюда из органически чистых продуктов. SPA‑центр с хаммамом и фитнес-зоной. Открытый панорамный бассейн с зоной джакузи.

HÔTEL ASTON LA SCALA

LE MÉRIDIEN NICE

****

****

12, avenue Felix Faure, Nice T: +334 9720 2524 www.hotel-aston.com

1, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9703 4444 www.lemeridiennice.fr

Отель с видом на знаменитую зеленую аллею Coulée Verte расположен всего в пяти минутах ходьбы от Старого города. В отеле 149 номеров различных категорий. Бассейн на крыше отеля с баром. Помещения для проведения конференций и банкетов вместимостью до 200 человек. Ресторан с террасой, коктейль-бар на 7 этаже с панорамным видом, где проводятся вечера живой музыки и вечеринки с участием диджеев. На территории отеля работает казино.

Отель, расположенный на набережной, предлагает 303 обычных номера и 15 номеров класса «люкс» с видом на море. В хорошую погоду на крыше открыты терраса и бассейн с подогревом. Ресторан La Terrasse расположен на крыше. Ресторан Le Colonial Café средиземноморской кухни. Номера оформлены в классическом средиземноморском стиле с элементами современного дизайна: плетеная мебель и мебель из дерева светлых пород, необычные светильники, репродукции и фотографии, пестрые ковры и органично вписывающаяся современная техника. Фитнес-центр.

HÔTEL MASSÉNA NICE

****

58, rue Gioffredo, Nice Т: +334 9247 8888 www.hotel-massena-nice.com

Дизайн-отель, построенный в 1906 году и полностью отреставрированный, расположен в самом центре города. Большой современный вестибюль оформлен в стиле Belle Époque: панно и фрески на стенах, блестящий мраморный пол, ковры. В отеле 110 номеров для некурящих. Лаунж-бар.

HÔTEL BEAU RIVAGE

****

24, rue Saint-François de Paule, Nice Т: +334 9247 8282 www.hotelnicebeaurivage.com

Отель, рассчитанный на 118 номеров, находится в Старом квартале Ниццы. Элегантный фасад XIX столетия, стильный декор, который сочетает оригинальные дизайнерские решения и особый местный колорит – пастельные тона, мягкое освещение, деревянные жалюзи, фотографии с видами Ниццы. Эмблема отеля – морская галька – присутствует во всех интерьерах. Собственный пляж с тиковой террасой в стиле Zen, на которой расположены ресторан французской кухни и бар. Вечерами здесь устраиваются дискотеки, развлекательные шоупрограммы.

HÔTEL LE ROYAL

***

23, promenade des Anglais, Nice T: +334 9316 4300 www.hotel-leroyal-nice.com

Комфортабельный отель в центре Старой Ниццы, рядом с легендарной Английской набережной.

140 современных номеров, декорированных в классическом стиле. Ресторан прованской кухни, пиано-бар.

РЕСТОРАНЫ FLAVEUR 25, rue Gubernatis, Nice Т: +334 9362 5395 www.restaurant-flaveur.com

Гастрономический ресторан, награжденный двумя звездами Мишлен. Авторская кухня, меню из местных продуктов с азиатскими специями. Ресторан рассчитан на 30 человек. Современный интерьер.

MonacoTimeOut.com

№ 21

229

LA LANGOUSTE

7, avenue Georges Clemenceau, Nice Т: +334 9388 7923 www.lalangouste.fr

Уютный ресторан с каминным залом, расположенный в нескольких шагах от торгового центра Nice Etoile и знаменитой улицы Jean Médecin. Средиземноморская кухня, вегетарианские, безглютеновые блюда. Просторная терраса, сад.

L’AROMATE *

2, rue Gustave Deloye, Nice Т: +334 9362 9824 www.laromate.fr

Гастрономический ресторан, отмеченный звездой Мишлен, расположен в центре города. Французская кухня. Ресторан рассчитан на 25 мест.

LE CHANTECLER **

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Hôtel LE NEGRESCO

*****

Ресторан высокой французской кухни, отмеченный двумя звездами Мишлен. Расположен в знаменитом отеле Le Negresco. Интерьер выполнен в стиле «французский китч» с использованием элементов исторического декора XVIII века.

CHEZ FREDDY

22, cours Saleya, Nice Т: + 334 9385 4999 chez-freddy-nice.eatbu.com

Один из лучших ресторанов средиземноморской кухни в районе Старого порта удостоен награды Gault et Millau. Ресторан специализируется на рыбных блюдах.

LA CHAUMIÈRE

384, boulevard de l‘Observatoire, Nice Т: +334 9301 7768 www.la-chaumiere-nice.com

Семейный ресторан. Традиционная французская кухня. Фирменные блюда на гриле готовят на открытом огне в присутствии посетителей. Ресторан расположен в историческом здании бывшего постоялого двора. Есть веранда на 20 человек.

45, promenade des Anglais, Nice Т: +337 8188 4204 www.highclub.fr

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6412 www.hotel-negresco-nice.com

Один из лучших баров в Ницце. Роскошный интерьер. Богатый выбор вин. По выходным живая музыка.

ГОСТИНИЦЫ

Клуб, расположенный в центре города. По выходным работают известные диджеи. Ультрасовременный дизайн.

CHÂTEAU DE LA CHÈVRE D’OR

CASINO BARRIÈRE LE RUHL – NICE

Rue du Barri, Èze Т: +334 9210 6666 www.chevredor.com

1, promenade des Anglais, Nice T: +334 9703 1222 www.casinosbarriere.com

Казино располагает многочисленными игровыми автоматами, столами для покера, рулетками.

ШОПИНГ ТОРГОВЫЕ УЛИЦЫ

Avenue Jean Medecin – улица бутиков, сувенирных лавочек, торговых центров, уютных кафе и ресторанов.

Rue de France – торговая улица, на которой представлены популярные бренды среднего класса.

Avenue de Suède, rue Paradis, avenue de Verdun – здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики класса «люкс»: Swarovski, Louis Vuitton, Hermès, Montblanc, Ferret, Sonia Rykiel и другие. На улицах Старого города в Ницце – rue d`Anvers, rue Saint-Francois de Paule – можно купить оригинальные ювелирные украшения и парфюмерию.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

Nice-Étoile – торговый центр со множеством разнообразных бутиков и кафе. Имеется паркинг.

30, avenue Jean-Médecin, Nice

Galeries Lafayette: на пяти этажах торговой галереи представлены более 600 брендов.

6, avenue Jean Médecin, Nice

Cap 3000 – торговый центр около аэропорта Ниццы – сотни магазинов в одном здании.

Avenue Eugène Donadeï, Saint-Laurent-du-Var

Cours de Saleya – известный цветочно-ягодный рынок Ниццы. По понедельникам здесь работает блошиный рынок.

Place Robilante вторник-суббота: с 8:00 до 14:00

КЛУБЫ, БАРЫ, КАЗИНО LE BAR DU NEGRESCO

ЭЗ

HIGH CLUB

*****

Роскошный пятизвездочный отель класса «люкс», расположенный в центре средневекового города Эз на отвесной скале и окруженный огромным зеленым садом со скульптурами, фонтанами и водопадами, по праву называют «музеем под открытым небом». Отель имеет 38 номеров. Его дворцовые интерьеры также производят впечатление: четыре вида сьютов на выбор (Panoramic Suite, Prestige Suite, Executive Suite, Junior Suite), самый шикарный из которых имеет собственную террасу, подогреваемый личный бассейн с джакузи и панорамным видом на Средиземное море. Гастрономический ресторан при отеле La Chèvre d’Or награжден двумя звездами Мишлен. Открытый бассейн. Фитнесцентр.

СЕН-ЖАН-КАПФЕРРА ГОСТИНИЦЫ GRAND HÔTEL DU CAP FERRAT

*****

71, boulevard du Général de Gaulle Saint-Jean-Cap-Ferrat Т: +334 9376 5050 www.fourseasons.com

Легендарный отель в одном из самых живописных мест юга Франции, на скалистом мысе Кап-Ферра. Отель, окруженный садами, предлагает 74 номера, включая 24 номера «люкс» и одну эксклюзивную виллу Rose-Pierre, расположенную в сосновом парке. Ресторан средиземноморской кухни, отмеченный звездой Мишлен. SPA‑центр.

ФРАНЦИЯ ПОЛИЦИЯ Т: 17 С мобильного телефона: 112 Антиб: +334 9290 7800 Канны: +334 9306 2222 Ницца: +334 9725 9800 Сен-Тропе: +334 9497 2625 СКОРАЯ ПОМОЩЬ Т: 15 Антиб: Канны:

Ницца:

Сен-Тропе:

БОЛЬНИЦЫ +334 9724 7777 +334 9369 7150 +334 9369 7000 +334 9203 3333 +334 9203 7777 +334 9812 5000

Антиб: Ницца:

НОЧНЫЕ АПТЕКИ +334 9334 1612 +334 9387 7894

АЭРОПОРТ В НИЦЦЕ Т: +338 2042 3333 Антиб: Канны: Ницца:

ТАКСИ +334 9367 6767 +334 9399 2727 +336 1082 1171

ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 3, avenue Ambroise Paré, 13272 Marseille Cedex 08 Т: +334 9176 2679, т: +334 9177 1525

230

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

м МОНАКО ГОСТИНИЦЫ HÔTEL DE PARIS MONTE CARLO

*****

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3000 www.hoteldeparismontecarlo.com

Построенный более 150 лет назад, отель является настоящим шедевром архитектурного искусства. Изысканная старина, чарующая атмосфера, знаменитые имена – бар Américain известен как место встреч европейской богемы. Гастрономический ресторан Le Louis XV – Alain Ducasse отмечен тремя звездами Мишлен. Винный погреб почти на 600 тыс. бутылок. Номера отеля оформлены в стиле ампир. Около 60% номеров являются сьютами. Большинство имеют балконы или террасы. В отеле есть роскошный «люкс», созданный в память о княгине Грейс Келли (Grace Kelly).

HÔTEL MÉTROPOLE MONTE CARLO

*****

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1515 www.metropole.com

Cовременный отель в стиле Belle Époque, построенный в 1886 году, сохранивший дух старины – колонны, обитые тканью стены, лепнина на потолке, мавританские статуи XIX века. Вход на территорию отеля украшает 7-метровая самшитовая арка, за которой разбит сад. В отеле 125 номеров. По версии Prix Villegiature Awards 2019, отель объявлен побелителем в номинации «Лучший сервис в отеле в Европе c номерным фондом более 80 номеров». Три ресторана знаменитого Жоэля Робюшона: японский ресторан Yoshi, гастрономический Joël Robuchon и ресторан Odysséy, концепцию оформления которого создал сам Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld).

SPA‑центр Métropole by Givenchy, фитнес-зона.

MONTE CARLO BEACH HÔTEL

*****

Avenue Princesse Grace, Monaco T: +334 9328 6666 www.montecarlosbm.com

HÔTEL COLUMBUS MONTE CARLO

Отель расположен в закрытой бухте и по стилю напоминает палас-отели Калифорнии и Флориды. Стильные комфортабельные номера с балконами, откуда открывается вид на залив. Гастрономические рестораны Le Deck, La Vigie, Elsa, современный SPA‑центр, подогреваемый бассейн олимпийских размеров, окруженный террасой для отдыха. Собственный оборудованный пляж с центром водного спорта и баром с живой музыкой.

****

MONTE CARLO BAY HÔTEL & RESORT

23, avenue Des Papalins, Monaco T: +377 9205 9000 www.columbushotels.com

Полностью отреставрированный в 2018 году люксовый отель-бутик с романтической атмосферой имеет 181 номер для некурящих. Современный дизайн. Сезонный открытый бассейн с террасой для загара. Из окон открывается потрясающий вид на Средиземное море и розарий княгини Грейс.

HÔTEL HERMITAGE MONTE CARLO

*****

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 4000 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Построенный в конце XIX века в стиле Belle Époque отель является памятником истории и архитектуры – купол в стиле ар-нуво, спроектированный Густавом Эйфелем, галерея, ведущая в термальный комплекс Thermes Marins Monte Carlo, который является одним из самых больших SPA‑центров в мире. Один из богатейших гостиничных винных погребов, звездный ресторан Vistamar, бар Crystal Bar, зимний сад, терраса с видом на порт Монако, а также эксклюзивные сьюты – апартаменты площадью от 160 кв. м с несколькими спальнями, гостиной, частными террасами с захватывающей дух панорамой города и видом на Средиземное море.

****

40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0200 www.montecarlobay.com

Отель расположен в самом центре города, между «Звездным залом» (Salle des Etoiles), находящимся в знаменитом комплексе Sporting Monte Carlo, и клубом Jimmy’z. Он представляет собой настоящий курорт с четырьмя гектарами тропических садов, созданных по проекту Жана Мюса (Jean Mus), миниозерами, единственной в Европе лагуной с песчаным дном, бассейнами, SPA, казино. По версии Prix Villegiature Awards 2019, бассейн Monte Carlo Bay Hotel & Resort является лучшим в Европе. В отеле 334 номера. Номера декорированы дорогими материалами – мрамором и ценными породами дерева. Рестораны, бар Blue Gin, знаменитый на весь город своей террасой с великолепным видом на море, которую неофициально называют «набережной Монако».

FAIRMONT MONTE CARLO

****

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.fr

Знаменитый отель, открытый в 1975 году лично княгиней Грейс Келли. Один из самых оригинальных проектов в сфере отельного бизнеса

и самый большой отель в княжестве Монако – на площади 60.000 кв. м размещены 602 номера, 4 из которых посвящены пилотам Формулы 1, апартаменты, 3 ресторана и бара, залы для торжеств и собраний, бассейн на крыше, а также казино, шопинг-аллея, SPA‑центр Fairmont SPA, фитнес-центр. Находится в самом центре извилистого маршрута гонки Гран-при Формулы 1.

RIVIERA MARRIOTT HOTEL LA PORTE DE MONACO

****

Port de Cap d’Ail Cap d’Ail Т: +334 9210 6767 www.marriott.com

От четырехзвездочного отеля, расположенного рядом с пристанью для яхт в городе Кап-д’Ай (Cap d’Ail), до Казино Монте-Карло можно доехать за 5 минут. В отеле 186 номеров для некурящих, большинство из которых имеют балкон с видом на море. Ресторан прованской кухни, фитнес-центр, открытый бассейн.

LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA

****

22, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9330 9880 www.lemeridienmontecarlo.com

Современный фешенебельный отель, расположенный у самого побережья, имеет 397 изысканно оформленных номеров, собственный пляж, рестораны L'intempo и Le Bar & Lunch, уютные бары, ультрасовременный бизнес-центр. Главная изюминка отеля – номера категории Penthouse suite, которые расположены на верхних этажах. Отель оформлен в средиземноморском стиле с элементами роскоши – полы из белого мрамора, скульптуры из голубого хрусталя, фонтаны в холле. SPA‑услуги.

PORT PALACE HÔTEL

****

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 9000 www.portpalace.net

Бутик-отель находится в непосредственной близости от знаменитого порта Эркюль (Hercule). В отеле 50 номеров для некурящих. Номера оформлены главным дизайнером Hermès Лейлой Меншари (Leila Menchari). SPA‑центр с полным спектром услуг, фитнес-центр. Ресторан La Marée со средиземноморской кухней.

NOVOTEL MONTE CARLO

***

16, boulevard Princesse Charlotte, Monaco Т: +377 9999 8300 www.accorhotels.com

Авангардный отель расположен в самом сердце Монако. В отеле 218 современных номеров. Из некоторых номеров открывается вид на скалу Le Rocher и порт Эркюль. Терраса. Фитнес-центр, сауна, хаммам, открытый бассейн.

№ 21

231

РЕСТОРАНЫ LE LOUIS XV – Alain Ducasse à l’Hôtel de Paris *** Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 8864 www.ducasse-paris.com

Hôtel de Paris Monte Carlo

*****

Гастрономический ресторан Алена Дюкасса (Alain Ducasse) расположен в пятизвездочном отеле. Французская и средиземноморская кухня. После реставрации ресторан приобрел более современный облик, но в тоже время сохранил традиционный помпезный декор.

JOËL ROBUCHON ** 4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1510 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Ресторан назван в честь своего гениального шеф-повара Жоэля Робюшона. Здесь строго соблюдают код Жоэля – не более трех вкусов на одной тарелке. Средиземноморская кухня.

ODYSSEY

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1556 www.metropole.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Концепцию оформления ресторана создал Карл Лагерфельд. Столики расположены вокруг бассейна с подогревом. Меню составил Жоэль Робюшон, который внес разнообразие в свое фирменное французское меню, добавив блюда итальянской, испанской, греческой и ливанской кухни.

LE VISTAMAR * Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9898 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

Уютный элегатный ресторан, декорированный в современном стиле. Французская и средиземноморская кухня. Терраса с лучшим видом в Монако на порт Эркюль.

LE BLUE BAY * 40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0360 www.montecarlosbm.com

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

*****

Ресторан, удостоенный звезды Мишлен, имеет совершенно новаторский кулинарный стиль, который состоит в удивительном сочетании карибских и средиземноморских гастрономических традиций. Ресторан располагает террасой с панорамным видом на Средиземное море. Имеет сертификат Green Globe.

CRAZY PIZZA MONTE CARLO 6, route de la Piscine, Port Hercules, Monaco Т: +377 9200 0790 www.crazypizza.co

Ресторан традиционной итальянской кухни, принадлежащий Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), расположен в самом центре княжества – с террасы открывается красивый вид на порт. В меню большое разнообразие пиццы, которую здесь готовят по особенному рецепту – на основе теста без дрожжей, в результате чего она получается очень тонкой. На открытой кухне шеф-повар на глазах посетителей делает моцареллу ручным способом. Уютная атмосфера. Музыкальное сопровождение – культовые итальянские мелодии, современные композиции от диджея.

www.yuristmonaco.com

232

29

19

27

28

КАРТА RUS МОNACO

2

№ 21

233

10

31

4 16

32

7

3 30

20

18

11 6

14

5

8 21

17

15

1

РЕС ТОРАНЫ – БАРЫ – К ЛУБЫ 8 Café de Paris 9 Brasserie de Monaco 11 Maya Bay 14 Twiga Monte Carlo 15 Jimmy'z Sporting Monaco 15 Coya 16 Sass Café 2 Le Vistamar (Hôtel Hermitage) 7 Joël Robuchon (Hôtel Métropole) 7 Odyssey (Hôtel Métropole) 7 Yoshi (Hôtel Métropole) 5 La Vigie (Hôtel Monte Carlo Beach) 5 Elsa (Hôtel Monte Carlo Beach) 17 Cipriani 18 Song Qi

ОТЕ ЛИ 1 Fairmont Monte Carlo 4*

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

1 L’Horizon Deck (Hôtel Fairmont)

27 Княжеский дворец Монако

1 Nikki Beach (Hôtel Fairmont)

14 Конгресс-центр Гримальди Форум

1 Saphir 24, Lounge & Bar (Hôtel Fairmont)

7 Торговый центр Le Métropole

2 Hermitage Monte Carlo 5*

1 Nobu (Hôtel Fairmont)

3 De Paris Monte Carlo 5*

19 La Marée

32 Торговый центр One Monte Carlo

4 Le Méridien Beach Plaza 4*

20 Pacific

28 Океанографический Музей Монако

5 Monte Carlo Beach 5*

21 Buddha Bar

29 Экзотический Сад

6 Monte Carlo Bay Hotel & Resort 4*

3 Le Louis XV – Alain Ducasse (Hôtel de Paris)

30 Казино Монте-Карло

7 Metropole Monte Carlo 5*

3 Le Grill (Hôtel de Paris)

31 Бюро по туризму Монако

Monte Carlo

3 Le Bar Américain (Hôtel de Paris) 10 Avenue 31

© EPI Monaco – reproduction prohibited

234

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

BEEFBAR

42, quai Jean-Charles-Rey, Monaco Т: +377 9777 0929 www.beefbar.com

Ресторан в порту Фонвьей, открытый в 2005 году, считается одним из лучших мясных ресторанов Монако.

COYA КАЛЬЯН

26, avenue Princesse Grace, Monaco www.coyarestaurant.com

Ресторан эксклюзивной перуанской кухни. Один из основных разделов в меню – севиче. Живая музыка от диджеев-резидентов. Интерьер украшен фотографиями известного перуанского фотографа Мартина Чамби (Martin Chambi).

LA MARÉE MONACO КАЛЬЯН

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 8000 www.lamaree.mc

*****

Hôtel Port Palace

Главный рыбный ресторан княжества с просторной летней террасой. Разнообразное меню из морепродуктов. В ресторане есть аквариумы со свежей рыбой: вы можете сами выбрать рыбу, которую вам приготовят на ужин. Средиземноморская кухня.

LE CAFÉ DE PARIS

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 7623 www.montecarlosbm.com

Легендарный ресторан в духе элитной брассери, расположенный на площади Казино. Его терраса является самым популярным местом для встреч в Монако. Идеальное место для просмотра гонки Гран-при Формулы 1. Элегантный салон Bellevue расположен на втором этаже. Традиционная французская кухня. Наряду с блюдами в духе старого парижского бистро в меню есть деликатесы, приготовленные по местным рецептам.

NOBU

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9770 7097 www.noburestaurants.com

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Ресторан японской кухни известной сети Nobu. Посетители могут выбрать между суши-баром, зоной lounge и террасой с видом на море.

CIPRIANI MONTE CARLO 1, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9325 4250 www.ciprianimontecarlo.com

Ресторан расположен в самом центре Монте-Карло, на первом этаже здания Mirabeau. Ультрасовременный интерьер, выполненный в морской тематике. Итальянская кухня. Принадлежит Флавио Бриаторе (Flavio Briatore).

AVENUE 31

31, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 3131 www.avenue31.mc

Ресторан средиземноморской кухни, находящийся на первой линии от моря, прекрасно подойдет как для семейного бранча, так и для романтического свидания. Современный дизайн. Бар. Терраса.

YOSHI

SONG QI

*

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1313 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

закрыт в этом сезоне

Уютный ресторан на 35 мест. Современная японская кухня фьюжн, суши-бар. Интерьер выполнен в стиле минимализма, дизайнерская мебель. Из зала ресторана открывается чудесный вид на японский сад.

RAMPOLDI MONTE CARLO

3, avenue des Spélugues Monte Carlo, Monaco T: +377 9330 7065 www.rampoldi.mc

Знаменитый ресторан, открытый в 1946 году. Средиземноморская кухня, дегустационное меню. Терраса, открытая круглый год. Коктейльный бар. Уютный музыкальный лаунж, где проходят концерты живой музыки и клубные вечера. Сигарная комната оформлена в виде стильных деревянных ячеек, где постоянные гости хранят свои сигары. Одна из них принадлежит князю Монако Альберу II.

LE GRILL *

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 8888 www.hoteldeparismontecarlo.com

Hôtel de Paris Monte Carlo

*****

Расположенный на восьмом этаже отеля Hôtel de Paris Monte Carlo гастрономический ресторан имеет великолепный вид на Средиземное море. Интерьер, выполненный в морском стиле, напоминает палубу роскошной яхты. Средиземноморская кухня.

MAYA BAY

24, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 7467 www.mayabay.mc

Ресторан расположен всего в двух минутах ходьбы от комплекса Sporting Monte Carlo и отеля Le Méridien Beach Plaza. Японская и тайская кухня. Открытая терраса в стилистике японского сада.

MAYA JAH

Le Formentor 27, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 4949 www.mayajah.mc

Ресторан индийской кухни, предлагающий традиционные блюда из разных регионов Индии. Бар, просторная крытая терраса.

7, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9999 3333 www.song-qi.mc

Китайский ресторан был открыт тремя партнерами: всемирно известным шефом из Гонконга Аланом Яу (Alan Yau) и рестораторами Самуэлем Тревесом (Samuel Treves) и Рикардо Жироди (Riccardo Giraudi). Своим дизайном он напоминает китайскую музыкальную шкатулку, а блюда по традиционным азиатским рецептам готовят 18 поваров.

LE TRAIN BLEU

Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2424 www.montecarlosbm.com

Традиционный итальянский ресторан в стиле Belle Époque, дизайн которого напоминает вагонресторан. Расположен в здании Казино – зайти в него можно прямо из игрового зала.

AFRICAN QUEEN

Port de Plaisance, Beaulieu sur Mer T: +334 9301 1085 www.africanqueen.fr

Ресторан, расположенный в порту Port de Plaisance (Marina) в Болье-сюр-Мер и названный в честь одноименного фильма Джона Хьюстона (John Huston), уже стал легендарным местом благодаря необычной концепции и наличию в меню таких блюд, как пицца с трюфелями.

КЛУБЫ, БАРЫ MK CLUB

18, route de la Piscine, Monaco Т: +336 4391 4735 www.mk-monaco.com

Ночной клуб расположен в порту Эркюль. Тематические вечеринки в стиле хип-хоп. Открыт с пятницы по воскресенье с полуночи до 5 утра.

BRASSERIE DE MONACO 36, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 5120 www.brasseriedemonaco.com

Заведение, известное широким выбором сортов пива, на основе которых в баре делают коктейли, ближе к ночи превращается в ночной клуб с танцами на открытой террасе.

NIKKI BEACH MONTE CARLO КАЛЬЯН

QUAI DES ARTISTES 4, quai Antoine 1er, Monaco Т: +377 9797 9777 www.quaidesartistes.com

Ресторан французской кухни. Декор выполнен в стиле традиционного французского кафе. В меню есть блюда домашней кухни. 2 террасы. Удобное место для просмотра гонки Гран-при Формулы 1 (поворот Rascasse) и фестиваля фейерверков, который ежегодно проходит в порту.

12, аvenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9330 0700 www.fairmont.fr

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Пляжный клуб, известный роскошными гламурными вечеринками, расположен на крыше отеля Hôtel Fairmont Monte Carlo. Бассейн с открывающейся захватывающей панорамой города и моря. Бар, ресторан средиземноморской кухни.

MonacoTimeOut.com

№ 21

235

LA VIGIE RESTAURANT & LOUNGE

Monte Carlo Beach, Avenue Princesse Grace, Roquebrune-Cap-Martin T: +377 9806 5252 www.lavigiemontecarlo.com

Пляжный ресторан и лаунж-бар, расположенные на террасе роскошного 5-звездочного отеля Monte Carlo Beach. Звездный шеф-повар Паоло Сари (Paolo Sari) приобрел известность благодаря своим органическим рецептам и превратил приготовление блюд в настоящий спектакль. Богатое рыбное меню, специальные блюда-ассорти для большой компании, богатая коктейльная карта, отдельный погреб для любителей рома и сигар.

BUDDHA BAR MONTE CARLO КАЛЬЯН

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 1919 www.montecarlosbm.com

Buddha Bar расположен в историческом здании Казино Монте-Карло. Традиционная паназиатская кухня. Лаунж-музыка от известного бренда Buddha Bar, роскошные террасы – неотъемлемые составляющие знаменитого клуба.

CRYSTAL BAR

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9899 www.montecarlosbm.com

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

закрыт в этом сезоне

Уютное место с приятной атмосферой для аперитива или дижестива на красивой открытой террасе в роскошном Hôtel Hermitage. Каждые вторник и четверг – поп- и рок-музыка в живом исполнении.

JIMMY’Z КАЛЬЯН

26, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 7068 www.montecarlosbm.com

Sporting Monte Carlo

закрыт в этом сезоне

Jimmy’z – не просто ночной клуб. Это особенное место c уникальной атмосферой, которая сохраняется здесь на протяжении 40 лет. Дискотека Jimmy’z известна во всем мире. Весь клуб – одна большая VIP‑зона: столики under-DJ‑boat, знаменитый столик «Гонг», который предпочитают известные семьи Монако, клиенты Казино и Resorts, приватная зона, оформленная дизайнером Филиппом Плейном (Philipp Plein).

LE BAR AMÉRICAIN Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3838 www.montecarlosbm.com

Hôtel de Paris

*****

Блестящая элегантная деревянная отделка, винтажная кожа, мягкий рассеянный свет, уютная атмосфера напоминают знаменитую эпоху джаза и Великого Гэтсби. Живая музыка, фирменные коктейли.

PACIFIC КАЛЬЯН

17, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9325 2030 www.pacificmontecarlo.com

Le Métropole Shopping Center

Клуб-ресторан с уникальной концепцией – в меню представлены «специалитеты» стран и регионов, омываемых водами Тихого океана. После полуночи ресторан превращается в клуб. Терраса на гоночной трассе Гран-при Формулы 1. Private Music Lounge. Дресс-код – повседневный шик.

SAPHIR 24

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.fr

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Бистро и лаунж-бар, один из немногих баров в Монако, работающих круглые сутки. Бистро предлагает завтраки и обеды из двух или трех блюд на выбор исключительно из местных сезонных продуктов.

www.yurist.ae

236

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

SASS CAFÉ

SPA-центр неоднократно получал премии на различных конкурсах, в том числе был назван «Лучшим SPA при отеле в Европе» (European Hotel Award).

КАЛЬЯН

11, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

LES THERMES MARINS MONTE CARLO

Ресторан итальянской и средиземноморской кухни. Интерьер в стиле «барокко». После 23:00 ресторан превращается в бар с зажигательной танцевальной музыкой. Есть Private Room.

STARS ‘N’ BARS

6, quai Antoine 1er, Monaco T: +377 9797 9595 www.starsnbars.com

Благодаря своему расположению в главном порту Монако, а также завораживающему виду из огромных окон, спортивный бар является одним из излюбленных мест отдыха молодежи. Интернациональная кухня.

2, avenue de Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 6900 www.montecarlosbm.com

Современный SPA-комплекс площадью 6.600 кв. м с самыми современными косметическими процедурами – антивозрастной уход, программа детокс, похудение на основе инновационных технологий. Единственный в Европе центр по кардиотренингу. Сауна, хаммам, панорамный бассейн с морской водой, гидромассаж, ручной массаж, электромассаж, прессотерапия, подводный душ, грязелечение продуктами Мертвого моря, масляные ванны. Программы для молодых мам и людей с хронической усталостью. На территории находится ресторан средиземноморской кухни L’Hirondelle.

L’ODÉON SPA SISLEY

TWIGA MONTE CARLO

36, аvenue de l’Annonciade, Monaco Т: +377 9798 3915 www.odeonspa.com

КАЛЬЯН

Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2550 www.twigamontecarlo.com

Одно из самых популярных заведений в Монако, принадлежащее итальянскому бизнесмену Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), предлагает оригинальный концепт – ресторан с японской и итальянской кухней, ночной клуб и кальянный лаунж-бар. На просторной террасе с великолепным видом на Средиземное море проходят знаменитые вечеринки в стиле Billionaire Life с отличной музыкой и зажигательными танцами.

ДОСТАВКА НА ДОМ MR. ROOM SERVICE T: +377 9777 2727 www.mrroomservice.fr

КАЗИНО CASINO MONTE CARLO Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 2121 www.casinomontecarlo.com

Люксовый SPA-салон расположен в самом высоком здании княжества – Tour Odéon. На площади 1.800 кв. м. размещены уникальный бассейн со встречным течением, сауна, турецкая и русская бани, кабина Aemotiospa, четыре индивидуальных процедурных кабинета, фитнес-зал, тренажеры для велоаэробики на свежем воздухе, салон для отдыха. Средства по уходу за телом предоставляет компания Sisley Paris.

SPA MÉTROPOLE BY GIVENCHY 4, avenue de la Madone, Monaco T: +377 9315 1370 www.metropole.com

SPA-центр всемирно известного бренда Givenchy. Имеет награду World Luxury Spa Awards в категории «Лучший SPA в Монако». Эксклюзивные услуги и процедуры по уходу за лицом и телом, среди которых фирменный комплекс Signature. Бассейн, фитнес-зал с тренажерами последнего поколения, сауна, хаммам, римская баня, ледяной фонтан, тропический душ, лаунж для отдыха, маникюрная студия Bastien Gonzales.

Make up Макияж

Всемирно известное Казино Монте-Карло является старейшим казино в Европе.

Eyelashes extensions Наращивание ресниц Hyaluropen Гиалурон пен

MONTE CARLO BAY CASINO 40, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9806 0781 www.montecarlobay.com

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

*****

закрыто в этом сезоне

Lipocavitation Липокавитация

Lipolaser Лазерный липолиз

SUN CASINO

12, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9806 1212 www.montecarlosbm.com

Fairmont Monte Carlo

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

****

Colombian lifting Колумбийский лифтинг

DESSANGE MONACO

24, avenue de la Costa, Monaco Т: +377 9777 0202 salon.dessange.com

Центр предлагает различные процедуры талассотерапии.

FAIRMONT SPA

12, аvenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 6600 www.fairmont.fr

Fairmont SPA приглашает гостей посетить 8 процедурных кабинетов и хаммам.

by Farhya Instagram: @byfarhya T: +336 6643 6120

№ 21

237

МУЗЕИ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ МОНАКО MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO Avenue Saint-Martin, Monaco Т: +377 9315 3600 www.musee.oceano.org

Буквально вырастающий из отвесной скалы над морем, Океанографический музей Монако был основан князем Альбером I, прапрадедом князя Альбера II. В 1957 году его возглавил французский исследователь Жак Ив Кусто. В аквариумах, расположенных в подвальной части здания, можно увидеть около 4.000 видов рыб, обитающих в Средиземном море.

ВЫСТАВКА КОЛЛЕКЦИИ СТАРИННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ LA COLLECTION DE VOITURES DE S.A.S. LE PRINCE DE MONACO Les Terrasses de Fontvieille, Monaco Т: +377 9205 2856 www.palais.mc

Коллекция насчитывает около ста европейских и американских моделей автомобилей разных эпох, а также шесть карет, принадлежавших князю Ренье III.

МУЗЕЙ «СТАРОГО» МОНАКО LE MUSÉE DU VIEUX MONACO 2, rue Emile de Loth, Monaco Т: +377 9350 5728 www.traditions-monaco.com

Здесь собраны коллекции старинных предметов, изделий из керамики, картин, мебели, традиционных костюмов, которые дают посетителям представление о повседневной жизни Монако прошлых столетий.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «МЕТРОПОЛЬ» MÉTROPOLE SHOPPING CENTER

17, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 1536 www.metropoleshoppingmontecarlo.com

В 100 метрах от знаменитого Казино, в стенах роскошной торговой галереи отеля Métropole, работают более 80 бутиков женской, мужской и детской одежды, обуви, сумок и аксессуаров.

ONE MONTE CARLO Place du Casino, Monaco www.montecarlosbm.com

В торговом квартале One Monte Carlo, расположенном справа от Казино МонтеКарло, представлены модные бутики брендов Akris, Art in Time, Balenciaga, Boucheron, Céline, Chanel, Chanel Joaillerie, Czarina, Fendi, Fred, Gianvito Rossi, HRH Jewels, Lanvin, Louis Vuitton, Prada Homme, Ralph & Russo, Saint Laurent, Sonia Rykiel, Dior, Piaget, Alexander McQueen, Bulgari, Prada, Cartier.

МОНАКО

БЮРО НАХОДОК Т: +377 9315 3018 НОЧНАЯ АПТЕКА Т: 141

ПОЛИЦИЯ Т: 17 или 112 (с мобильного телефона)

ПОМОЩЬ ТУРИСТАМ: Т: +377 9315 3017

СКОРАЯ ПОМОЩЬ Т: +377 9330 1945

ТАКСИ: Т: +377 9315 0101

www.yurist.nl

www.rusmonaco.com

www.rusmonaco.com

Вашу рекламу увидят более

500.000

потенциальных клиентов

www.rusmonaco.com ad@rus.pro

ПАРТНЕРЫ ЖУРНАЛА RUS МОНАКО Partners of RUS MONACO magazine General Partner

Media Partners

premium Partners

charity

МЫ БУДЕМ РАДЫ ОБСУДИТЬ С ВАМИ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ПАРТНЕРСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА TRUST MEDIA Internet: www.trustmedia.com • E-mail: info@rus.pro • Advertising: ad@rus.pro WE WILL BE HAPPY TO DISCUSS WITH YOU THE VARIOUS OPTIONS OF PARTNERSHIP AND COOPERATION TRUST MEDIA Internet: www.trustmedia.com • E-mail: info@rus.pro • Advertising: ad@rus.pro

www.MonacoTimeOut.com

creditblu.com