Журнал RUS Монако 20 - Читать онлайн by TRUST Media

20––F F: 6.90 : 6.90 931553 7244 ––10 € € № 20 · WINTER

· SPRING · 2020

КОРОЛЕВСТВО ВИЛЛА «РОКЕТМЕНА» В НИЦЦЕ

СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС

ЯХТА MERCEDES-BENZ СДЕЛАНО В МОНАКО

РУССКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ CHANEL

ГЛАМУРНЫЙ СЛАДКОЕ НИЧЕГОНЕДЕЛАНЬЕ

ЗВЕЗДНЫЕ ДИДЖЕИ МОНАКО ОБОЛЬЩЕНИЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ В МОНТЕ-КАРЛО

КОНЦЕПТ-КАРЫ БУДУЩЕГО КЛАДБИЩЕ С ВИДОМ НА МОРЕ

КНЯЖЕСТВО КРАСИВЫХ ЛЮДЕЙ

ГОРНОЛЫЖНЫЕ КУРОРТЫ РЯДОМ С МОНАКО

â&#x201E;&#x2013; 20

Credit BlauStein Financial Institution

ТВОЙ БИЗНЕСАНГЕЛ В МОНТЕКАРЛО ФИНАНСИРОВАНИЕ БИЗНЕСИДЕЙ BUSINESS STARTUP FINANCING

creditblaustein.com

ЖУРНАЛ RUS Monaco № 20 Зима • Весна 2020 Периодическое издание Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений УЧРЕДИТЕЛЬ и ИЗДАТЕЛЬ Издательский Дом TRUST Media КООРДИНАТЫ РЕДАКЦИИ Интернет: www.trustmedia.com СОТРУДНИЧЕСТВО И ОБЩИЕ ВОПРОСЫ E-mail: info@rus.pro РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ E-mail: ad@rus.pro СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ Instagram: www.instagram.com/RUSMONACOM Instagram: www.instagram.com/RUS.MONACO ПОРТАЛ www.RUSMONACO.com АВТОРСКИЕ ПРАВА © TRUST Media 2000–2020 • Все права защищены Полное или частичное воспроизведение статей и материалов (иллюстраций и текста), опубликованных в Журнале RUS, допускается только с письменного разрешения редакции. Фото на обложке: Featureflash Photo Agency ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: J. van Dam ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР: Людмила Беспалова ДИЗАЙНЕР: Ирина Пунька ФЭШН-РЕДАКТОР: Джессика Самеа RUS MONACO № 20 • Winter • Spring 2020 Periodicity: Quarterly Print run: 30.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY The Publishing House TRUST Media TRUST Media BV P.O. Box 2043 3800 CA Amersfoort The Netherlands Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication. Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of TRUST Media. © TRUST Media 2000–2020 • All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of publisher.

Элитная недвижимость в Монте-Карло

EDITORIAL OFFICE Internet: www.trustmedia.com COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail: info@rus.pro ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail: ad@rus.pro EDITOR-IN-CHIEF: J. van Dam PROOF-READER: Ludmila Bespalova DESIGNER: Irina Punka FASHION EDITOR: Jessica Samea PR MANAGER: Yvonne Todorova Cover photo: Featureflash Photo Agency

Mercedes Silver Arrow Модный Вояж

Ездим. Плаваем. Летаем. Концепт-кары будущего

«С видом на мечту»

«Русский Париж Шанель» Капсульная коллекция Le Russe

100

Модный Обольщение роман по-французски, Ralph & Russo по-итальянски, по-английски и по-американски

Семейный Бизнес

Звездные диджеи Монако Музыкальные инфлюенсеры княжества

108

Королевство Элтона Джона в Ницце Вилла «Рокетмена»

Гламурный Позитано Кладбище с видом на море Последний приют монегасков

128

Сладкое ничегонеделаньe

BROWNSTONE Разноцветные драгоценные камни квадратной огранки, искусно скомпонованные в архитектурные мотивы, напоминающие нью-йоркские таунхаусы с их каменными фасадами, а также круглые бриллианты багетной огранки и огранки «Маркиз», использованные в серии Brownstone, отсылают к воспоминаниям о доме, где Гарри Уинстон провел свое детство. Набор включает в себя длинное ожерелье и серьги из синих и желтых сапфиров.

Ожерелье New York Brownstone: 12 сапфиров, 212 бриллиантов, платина Серьги New York Brownstone: 10 сапфиров, 46 бриллиантов, платина

ОДА НЬЮ-ЙОРКУ ОТ HARRY WINSTON НИ ОДИН ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ НЕ ИМЕЕТ ТАКОЙ СЛАВНОЙ ИСТОРИИ И СВЯЗИ С НЬЮ-ЙОРКОМ, КАК HARRY WINSTON. КОЛЛЕКЦИЯ NEW YORK, ВДОХНОВЛЕННАЯ АРХИТЕКТУРОЙ ГОРОДА, ГДЕ ЗАРОДИЛСЯ БРЕНД, НАСЧИТЫВАЕТ 32 УНИКАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ УКРАШЕНИЙ ИЗ ПЛАТИНЫ С БРИЛЛИАНТАМИ И ДРУГИМИ ДРАГОЦЕННЫМИ КАМНЯМИ ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА. СОСТОИТ ОНА ИЗ ВОСЬМИ ЛИНИЙ – BROWNSTONE, CATHEDRAL, CITY LIGHTS, CENTRAL PARK MOSAIC, EAGLE, 718 CHANDELIER, 718 MARBLE MARQUETRY И 718 EMERALD VITRINE, В КАЖДОЙ ИЗ КОТОРЫХ ЗАПЕЧАТЛЕНО СОВРЕМЕННОЕ ПРОЧТЕНИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО ГОРОДА И УВАЖЕНИЕ К ЛЮБИМОМУ НЬЮ-ЙОРКУ МИСТЕРА УИНСТОНА. КОЛЛЕКЦИЯ ДОСТУПНА ТОЛЬКО В ЭКСКЛЮЗИВНЫХ САЛОНАХ HARRY WINSTON.

718 CHANDELIER Комплект украшений 718 Chandelier напоминает о блеске люстры из позолоченной бронзы, которая висела под самым потолком салона, наполняя его ярким светом. Недаром центральное место в 718 Chandelier отведено бриллиантам.

Ожерелье New York 718 Chandelier: 244 бриллианта, платина Кольцо New York 718 Chandelier: 23 бриллианта, платина

EAGLE В серии Eagle дизайнеры использовали бесцветные и желтые бриллианты, искусно закрепив их на изделиях таким образом, чтобы создать имитацию величественного полета орла. Чугунные изображения этой птицы, которая символизировала рост и движение вперед, в начале 1900-х годов украшали многие нью-йоркские здания, в том числе и историческое здание Центрального вокзала, где часто бывал Гарри Уинстон, отправляясь в поездки за редкими драгоценными камнями.

HARRY WINSTON Hôtel de Paris Place du Casino Monaco www.harrywinston.com

Ожерелье New York Eagle: 1 желтый бриллиант, 250 бесцветных бриллиантов, желтое золото, платина Кольцо New York Eagle: 1 желтый бриллиант, 33 бесцветных бриллианта, желтое золото, платина

№ 20

718 MARBLE MARQUETRY Исторический шарм и элегантное убранство культового салона Harry Winston в Нью-Йорке нашли свое отражение в серии «718». В марте 1960 года Гарри Уинстон перенес свой ювелирный салон в дом № 718 на Пятой авеню – здание во французском стиле XVIII века, где он создал притягательную атмосферу роскоши. Абсолютно все – от пола до потолка – было воплощением чистой, безупречной красоты, как и представленные там украшения. В дизайне серии 718 Marble Marquetry, состоящей из колье, серег, колец с бриллиантами и сапфирами, угадывается черно-белая мраморная отделка прославленной мастерской мастера.

Ожерелье New York 718 Marble Marquetry: 27 сапфиров, 193 бриллианта, платина Кольцо New York 718 Marble Marquetry: 10 сапфиров, 21 бриллиант, платина

CATHEDRAL В сете, состоящем из бриллиантовых колье и серег, украшенных изумрудами грушевидной формы, легко просматривается неоготический собор Святого Патрика с его впечатляющими витражами и яркими цветами, на который выходили окна первого офиса Гарри Уинстона.

Ожерелье New York Cathedral: 5 изумрудов, 122 бриллианта, желтое золото, платина Серьги New York Cathedral: 2 изумруда, 16 бриллиантов, желтое золото, платина

CENTRAL PARK MOSAIC Ландшафт легендарного нью-йоркского парка вдохновил дизайнеров на создание серии Central Park Mosaic, которая состоит из серег, браслетов и колец, усыпанных изумрудами, сапфирами, бриллиантами и аквамаринами. Этот оазис спокойствия с его прудами, лесными дорожками и ухоженными садами был для Гарри Уинстона любимым местом, где он созерцал и обретал вдохновение.

Браслет New York Central Park Mosaic: 129 сапфиров, 424 бриллианта, платина

CITY LIGHTS Сапфиры, изумруды, рубины, желтые бриллианты… Мастерам Harry Winston потребовался такой фейерверк драгоценных камней, чтобы передать головокружительное впечатление от огней Манхэттена, создать атмосферу Бродвея с его неоновым светом, рассказать о страстном увлечении основателя бренда бродвейскими мюзиклами.

Браслет City Lights: 7 сапфиров, рубины, изумруды, желтые бриллианты, 76 бриллиантов, платина и 18-каратное желтое золото Серьги City Lights: 2 сапфира, 3 рубина, 2 изумруда, 52 бриллианта, платина Ожерелье City Lights: 12 сапфиров, рубины, изумруды,желтые бриллианты, 204 бриллианта, платина и 18-каратное желтое золото

мода

SILVER ARROW E X ECU T I V E P R O D U CER: JES S I CA S AM EA · ST Y LE: Y E VG ENIYA TO PY ER · PHOTO G R A PHY: MA RIA MATSA L · MODELS: MARIA MASOUD | JESSICA SAMEA | BEATRIZ FORTUNATO · HAIR & MAKE-UP: JESSICA ALVARENGA · IN COLLABORATION WITH: PRETTY YOU & YOUR’S MONACO | EDEN MONTE CARLO · LOCATION: MERCEDES SILVER ARROW MARINE YACHT

№ 20

ПУЛОВЕР | BALMAIN КОСТЮМ | ROCHAS СУМКА | LOUIS VUITTON ОЧКИ | DIOR

КОМБИНЕЗОН | ALEXANDER VAUTHIER УКРАШЕНИЯ | BYKOV’S JEWELLERY СУМКА | 9 LIVES

№ 20

КОМБИНЕЗОН | ALEXANDER VAUTHIER УКРАШЕНИЯ | BYKOV’S JEWELLERY ОЧКИ | ELIE SAAB

ПЛАТЬЕ | ZUHAIR MURAD УКРАШЕНИЯ | BYKOV’S JEWELLERY

№ 20

№ 20

КУПАЛЬНИК | MISSONI БРЮКИ | MISSONI

КОСТЮМ | SERENA BUTE СУМКА | EUGENIA KIM УКРАШЕНИЯ | VINTAGE JEWELLERY

№ 20

№ 20

ПИДЖАК | BALMAIN ОЧКИ | ELIE SAAB КЕПКА | XENIA BIEGLER

ПЛАТЬЕ | ALEXANDER TEREKHOV ОЧКИ | ROBERI & FRAUD

â&#x201E;&#x2013; 20

КОРОЛЕВСКИЙ ХРОНОМЕТР

CHRONOMÈTRE FERDINAND BERTHOUD FB1.2 Часы Chronomètre FB1 стали первой моделью, представленной швейцарским брендом Ferdinand Berthoud ценителям часового искусства в 2016 году. Хронометр FB1.2 в корпусе со срезанными углами, выполненном из 18-каратного розового золота, внешне напоминает морские хронометры, которые начиная с 1760 года разрабатывал основатель Дома Фердинанд Берту. На боковых сторонах корпуса расположены четыре водонепроницаемых «иллюминатора», через которые можно видеть устройство хронометра. Прозрачная задняя крышка из сапфирового стекла дает возможность полюбоваться механизмом с турбийоном, состоящим из 1.120 деталей. Красоту исполнения подчеркивает черный матовый циферблат.

Цена: 231.500 €

Лимитированная серия: 50 экземпляров www.ferdinandberthoud.ch

Watch Wish List ВДОХНОВЛЕННЫЙ ДОБРЫМИ ДЕЛАМИ

MB&F + L’EPÉE 1839 T-REX

В 2019 году мануфактуры MB&F и L’Epée 1839, создающие модели часов с самым необычным дизайном, представили свой 11-й совместный проект – уникальные настольные часы Tom & T-Rex с 8-дневным запасом хода. Благодаря корпусу с минималистским циферблатом из муранского стекла и стали, который подвешен между двумя когтистыми членистыми конечностями, T-Rex напоминает тираннозавра. Тонкие стальные стрелки изогнутой формы в центре циферблата указывают часы и минуты. Время выставляется с помощью специального ключа. Сам тираннозавр выполнен из покрытой палладием латуни, бронзы и нержавеющей стали и весит около 2 кг, а его часовой механизм состоит из 201 детали.

С 2007 года бренд MB&F удивляет своих почитателей уникальными механизмами и дизайном лимитированных коллекций. Отличительной чертой часов Legacy Machine Perpetual является необычный механизм вечного календаря, управляемый «механическим процессором», который можно рассмотреть во всех деталях благодаря отсутствию циферблата как такового. Устройство из cложного набора механических дисков, наложенных друг на друга, позволяет избежать привычных проблем, связанных со сбоем календаря, например, в високосный год. Гармоничная эстетика и целостный дизайн заставляют забыть о технической сложности модели. Модель Legacy Machine Perpetual предлагается в лимитированных сериях из платины 950-й пробы, 18-каратного розового золота, 18-каратного белого золота и из титана.

Цена: 164.400 € Лимитированная серия: 50 экземпляров из титана с лицевой стороной зеленого цвета www.mbandf.com

ИСТОРИЧЕСКАЯ МАШИНА

LEGACY MACHINE PERPETUAL TITANIUM ОТ MB&F

Цена: 25.380 € Лимитированная серия: 3 версии по 100 экземпляров каждая с циферблатом из зеленого, синего и красного стекла www.mbandf.com

ЮБИЛЕЙНЫЙ ПОДАРОК ОТ CHOPARD −

L.U.C CHRONO ONE

Свой 10-летний юбилей швейцарский часовой бренд Chopard решил отметить созданием сложного хронометра L.U.C Chrono One, соответствующего высоким стандартам Haute Horlogerie, включая функцию Fly-Back, автоматический завод, большой запас хода. Хронограф также оснащен калибром L.U.C10 CF, полностью разработанным и изготовленным специалистами мануфактуры. Созданный в рекордно короткие сроки хронограф L.U.C Chrono One послужил основой для получения трех патентов, доказав тем самым, что специалисты Chopard способны создавать исключительные часовые механизмы. Юбилейная модель декорирована черным ремешком из кожи аллигатора.

Цена: 41.300 € Лимитированная серия: 100 экземпляров www.chopard.com

ART IN TIME – ONE MONTE CARLO Place du Casino, 98000 Monaco www.art-in-time.com

№ 20

ПОСЛЕДНИЙ В ИСТОРИИ

TOURBILLON 24 SECONDES ASYMÉTRIQUE EDITION HISTORIQUE

Швейцарский часовой дом Greubel Forsey, выпускающий свою знаменитую модель Tourbillon 24 Secondes Asymétrique c 2007 года, объявил об изготовлении последней модели в серии, названной Edition Historique. Это дань уважения знаковой модели бренда, ставшей первой в коллекции Tourbillon 24 Secondes и имевшей совершенно новую многоярусную конструкцию циферблата с трехмерной гравировкой. Модель знаменита еще и тем, что в ее корпус впервые был установлен 24-секундный турбийон, видимый в положении «8 часов». Часы представлены в двух вариантах – в корпусе из розового золота с циферблатом серебристого оттенка и в корпусе из платины с циферблатом антрацитового цвета.

Цена: 366.000 € Лимитированная серия: 11 экземпляров каждой модели www.greubelforsey.com

ГОНОЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ

L’EPÉE 1839 TIME FAST RUSSIA

Уникальные настольные часы Time Fast созданы швейцарской часовой мануфактурой L’Epée 1839. Длинный капот, решетка радиатора 1950-х годов, большие колеса со спицами, сиденье водителя, расположенное сзади, – дизайн в мельчайших деталях повторяет «внешность» ретроавтомобиля. Индикатор часа находится с боковой стороны, где обычно указывается идентификационный номер модели. Сверху, через «шлем» гонщика, можно рассмотреть уникальный механизм, полностью разработанный мастерами L’Epée 1839, а при помощи руля – настроить время. Новая коллекция L’Epée 1839 Time Fast Russia посвящена России. Часы синего цвета с изображением российского герба и флага выполнены вручную, весят они 4,7 кг и имеют размеры 38,5х16х12 см.

ЧАСЫ БЕЗ СТРЕЛОК

RESSENCE TYPE 1 SQUARED NIGHT BLUE Революционное отличие часов, созданных часовым ателье Ressence, состоит в том, что движение в них совершают не стрелки, а подвижный циферблат. Роль заводной коронки выполняет задняя сторона корпуса. В коллекции бренда модель Ressence Type 1 Squared с циферблатом темносинего цвета и сапфировым корпусом является, пожалуй, наиболее нарядной и элегантной. К тому же часы Ressence Type 1 Squared невероятно удобны. Они тоньше всех других моделей Ressence, а боковая часть и обратная сторона циферблата изогнуты таким образом, что часы идеально сидят на запястье.

Цена: 17.500 € ressencewatches.com

Цена: 32.280 € Лимитированная серия: 5 экземпляров, доступны только в Монако www.lepee1839.ch

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ UR-210S GUNMETAL

С МУЖСКИМ ХАРАКТЕРОМ ОТ URWERK

Эксклюзивная модель часов UR‑210S GunMetal в корпусе из нержавеющей стали и титана, пополнившая коллекцию известного своими креативными решениями швейцарского бренда Urwerk, вышла ограниченным тиражом – всего 35 штук. Часы укомплектованы особым браслетом, специально созданным по заказу производителя, в насыщенном матовом цвете серого пороха GunMetal. Он сливается с циферблатом, образуя с ним единое целое, и идеально облегает запястье. Кроме того, модель снабжена уникальной функцией, которая подсчитывает эффективность ношения часов и при необходимости рекомендует изменить режим автозавода.

Цена: 160.000 € Лимитированная серия: 35 экземпляров www.urwerk.com

Credit BlauStein Financial Institution

ЛУЧШЕ, ЧЕМ БАНК creditblu.com

Открой платежный счет для своей компании. Получай и отправляй банковские переводы по всему миру.

CARDS

My Accounts My Payments My Cards

Coco Chanel, who never visited Russia, created for herself its tragic and fairytale image, which is presented in all its glory in the newest collection of high jewelry art. We introduce you to the Russian collectionâ&#x20AC;&#x201D;Le Paris Russe de Chanel.

№ 20

THE RUSSIANS FASCINATED ME Gabrielle Chanel

а Неделе высокой моды в Париже в июле 2019 года директор креативной студии Chanel Fine Jewelry Патрис Легеро (Patrice Leguéreau) представил «Русский Париж Шанель» (Le Paris Russe de Chanel). Это поистине романтическая коллекция шедевров ювелирного искусства, в которой нашли отражение два десятилетия жизни Великой Мадемуазель – 1920-е и 1930-е годы. Славянские фольклорные мотивы, история Российской империи неслучайно стали источником для творческого вдохновения Патриса Легеро, ведь Россия была важной частью жизни Габриэль Шанель – ее связывали романтические отношения с двоюродным братом российского царя Николая II Великим князем Дмитрием Романовым, который в то время был сослан во Францию. Благодаря ему она познакомилась с парфюмером Эрнестом Бо (Ernest Beaux), создавшим позже знаменитые духи Chanel № 5, а также с Великой княгиней Марией Павловной Романовой. Игорь Стравинский, Сергей Дягилев, Леонид Массин, Серж Лифарь поддерживали ее увлечение Россией, оказывая влияние на создаваемые ею модные коллекции. Так

никогда и не побывавшая в России Коко Шанель сформировала для себя ее трагичный и сказочный образ, который во всей своей красе представлен в новой коллекции высокого ювелирного искусства Le Paris Russe de Chanel. Патрис Легеро задумал создать русскую коллекцию достаточно давно. Еще осенью 2017 года он выпустил капсульную линию из семи украшений – Inspiration Russe. Сеты Dimitri, Igor, Serguei названы именами знаменитых друзей и возлюбленных Великой Мадемуазель. Однако русская тема в Le Paris Russe de Chanel развернута намного шире. Это тот самый «русский Париж», поведавший Коко о далекой загадочной стране. Легеро предложил свое прочтение русского фольклорного наследия, а также символов Российской империи, например, двуглавого орла или царских наград высшего достоинства. Русские мотивы объединены с одним из основных символов Chanel – цветком камелии. Le Paris Russe de Chanel состоит из 63 предметов, многие украшения созданы в единственном экземпляре. Коллекция разделена на 11 сетов, каждый из которых посвящен определенному художественному мотиву. В нее вошли тиары, колье, серьги и кольца, дизайн которых навеян русским народным костюмом, историческими тканями, есть также детали, стилизованные под ордена, ряды драгоценных камней и жемчуга на манер чередования узоров вышивки, серьги с длинными подвесками, напоминающие рясны. Украшения из топазов, изумрудов, сапфиров и рубинов даже получили «русские» названия, например, «Рубашка» (Roubashka), «Сарафан» (Sarafane).

Medaille Solaire

Формально коллекция Le Paris Russe de Chanel посвящена роману Габриэль Шанель с Великим князем Дмитрием Павловичем, которого отправили в изгнание после убийства Распутина – влиятельного мистического советника русского императорского двора. Их связь, длившаяся с 1921 по 1922 год, была короткой, но очень яркой. После знакомства с Великим князем Шанель нередко обращалась к традиционным мотивам русской культуры, включая в коллекции, к примеру, пальто с меховой отделкой, вышитые блузы и платья. Сохранились также многочисленные совместные фотографии, на которых князь изображен в парадной военной форме. Эти мотивы угадываются в одной из самых эффектных линеек Médaille Solaire – сотуар, напоминающий парадные аксельбанты, колье-трансформер с каскадом брошей в виде наградных медалей, серьги-трансформер и кольцо, очень похожие на ордена. Все изделия выполнены из белого и желтого золота и украшены бриллиантами.

Aigle Cambon

В браслетах Aigle Cambon воплощены сразу несколько художественных кодов Chanel. Широкие браслеты были любимым ювелирным украшением Коко, которая носила их по одному на каждом запястье. Источником вдохновения при создании мотива послужило зеркало из квартиры на улице Камбон с восседающим на нем двуглавым орлом. Центральные камни восьмиугольной формы повторяют силуэт зеркала и по удивительному совпадению напоминают очертания Вандомской площади, которую так любила Габриэль Шанель. Сет состоит из колье, кольца и браслетов. Для создания на браслете из желтого золота узоров и отделки в русском стиле использовались старинные техники чеканки по золоту, выполняемые исключительно вручную.

№ 20

Chronomètre FB 1 Œuvre d’Or (Ref. FB 1.2-1)

1 76 8. I n t h e c o n q u e s t o f t h e o c e a n s, e v e ry mi nute counts. Tossed about on the waves of the Atlantic Ocean a corvette sailing ship belonging to the King of France, heads for Santo Domingo. On board are two marine chronometers created by Swiss watchmaking genius, Ferdinand Berthoud. Helping to calculate longitude to the nearest half-degree, these timepieces would guarantee the success of this 12-month expedition on the high seas. The era of great scientific exploration is born. Two and a half centuries after this feat, the timepieces of Chronométrie FERDINAND BERTHOUD live on, in a contemporary interpretation of these extraordinarily precise measuring instruments. The Chronometer FERDINAND BERTHOUD FB1 in white gold was awarded the “Aiguille d’Or” by the Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2016.

PRECISION FOR EXPLORERS ferdinandberthoud.ch

ONE MONTE CARLO · Place du Casino · 98000 Monaco Phone +377 93 15 00 00 · Email contact@art-in-time.com · www.art-in-time.com

Folklore По словам Патриса Легеро, он начал работать над коллекцией, вдохновившись дягилевскими балетами. Поразившие его воображение эскизы «Шахерезады» Бакста отразились в самой пестрой части коллекции – Folklore. На поле из терракотовой эмали витые орнаменты выложены из синих и розовых сапфиров, нежно-розовой шпинели, оранжевых гранатов и бледно-зеленых цаворитов, жемчуга и бриллиантов. В широком браслете-каффе солирует голубой сапфир, в кольце – розовая шпинель.Особенно эффектно смотрятся серьги-блюдца, которые являются ювелирной интерпретацией красочной вышивки на русских национальных костюмах. Модель покрыта лаком алого цвета – любимого цвета Габриэль Шанель – и украшена цаворитами, оранжевыми гранатами, голубыми и розовыми сапфирами, бриллиантами и жемчугом.

Aigle Protecteur

Колье Aigle Protecteur посвящено русскому Парижу Габриэль Шанель. Двуглавый орел выполнен из платины и украшен редкими бриллиантами огранки «щит» и бриллиантами огранки «бриолет» – достойное обрамление для величественной птицы-покровителя.А серьги напоминают подвески на люстре и канделябрах в квартире Шанель.

â&#x201E;&#x2013; 20

Broderie Byzantine, Roubachka и Sarafane

Тема шитья объединяет линейки Broderie Byzantine, Roubachka и Sarafane, в которых в единое целое сливаются шитье на крестьянских рубахах и затейливые барочные орнаменты. Это преимущественно белые с вкраплением желтых бриллиантов украшения, с крупными солитерами. Богатое ожерелье-воротник Sarafane соткано из бриллиантов и крупного белоснежного жемчуга с центральным 10-каратным камнем классической бриллиантовой огранки. В белоснежном сете Sarafane есть еще одна эффектная вещьтрансформер – диадема-кокошник из белого золота с жемчугом и бриллиантовыми камелиями, которая превращается в колье. Гибкая конструкция украшений Sarafane обеспечивает полную свободу движений. Техника жемчужного зернения использована для создания эффекта русской вышивки бисером, где каждая миниатюрная «бусинка» обрамления изготовлена исключительно вручную. Колье и серьги Sarafane созданы по мотивам русской вышивки, которой Габриэль Шанель украшала модели из своих коллекций. Узор в виде камелий из бриллиантов и жемчуга, словно сошедший с расшитых русских сарафанов, обрамляет абсолютно бесцветный и не имеющий внутренних включений поразительный центральный бриллиант круглой огранки. В украшениях Roubashka ряды жемчуга, витых золотых шнуров, бриллиантов разных огранок, закрепленных в белом и желтом золоте, символизируют расшитый ворот русской рубахи. В центре колье-пластрона сверкает кушон желтого бриллианта.

Ble Maria Сет Blé Maria отсылает к фигуре Великой княгини Марии Павловны, которая приняла непосредственное участие в создании русских коллекций Габриэль Шанель. В период ссылки в Париж во время русской революции она встретилась с Коко. Увлеченная Россией Мадемуазель поручила Великой княгине создать вышивку для новых коллекций – переосмысленное модельером видение народных мотивов и традиционных русских стилей. Это положило начало эксклюзивному партнерству между двумя женщинами, в результате которого появилось ателье по вышивке под названием «Китмир». Завораживающий узор броши Blé Maria из цветных турмалинов выполнен в стиле русской вышивки. В центре расположен желтый сапфир овальной огранки весом 28,81 карата. Тиара и колье Blé Maria – самые многоцветные в коллекции предметы, расцвечены шпинелью, спессартинами, турмалинами.

â&#x201E;&#x2013; 20

Ble Gabrielle В более сдержанной по цвету, преимущественно белой части коллекции в качестве основного используется мотив пшеничного колоса, который стал одним из символов Дома Chanel. Колоски Габриэль считала талисманом и ежегодно обновляла букет пшеницы в своей квартире. Особенно удачно эффект волнующегося на ветру поля пшеницы отражен в микроцепочках, которые в такт движению колышутся на серьгах и колье.

www.chanel.com

â&#x201E;&#x2013; 20

мода

ГЛАМУРНАЯ РОСКОШЬ «ЗОЛОТОГО ВЕКА» ГОЛЛИВУДА

оскошное нежное белье ручной работы, которое создает английский бренд Gilda & Pearl, позволяет женщинам выглядеть потрясающе сексуально – оно меняет их осанку, делает легкой походку, добавляет блеска в глазах. Бренд основан в 2011 году Дианой Хьюстон (Diane Houston), по мнению которой женщина каждый день должна быть красивой и безупречной. При создании своих коллекций модельер черпает вдохновение в эстетике ушедших эпох – в гламуре «золотого века» Голливуда в целом и в образе роковой женщины, который создала в классической киноленте Gilda, вышедшей в 1946 году, актриса Рита Хейворт (Rita Hayworth), в частности. Одетая в роскошный атлас и шифон Рита Хейворт стала символом обольщения. В коллекциях Gilda & Pearl откровенная прозрачность невесомого тюля изящно дополняется богемным шиком широкого французского кружева, которое производится на старинных ткацких станках. Для украшения будуарных халатов бренд использует перья марабу. В палитре преобладают полутона нежного шампанского и черная классика, которые мягко подчеркивают элитную роскошь кутюрных произведений. gildapearl.co.uk

â&#x201E;&#x2013; 20

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЧУВСТВЕННОГО НАСЛАЖДЕНИЯ

мериканский бренд Kiki de Montparnasse, названный в честь известной французской натурщицы Кики с Монпарнаса, которую изображали на своих картинах сюрреалисты и художники Парижской школы в 1920-е годы, создает соблазнительное нижнее белье, смелое и провокационное, которое пронизано чувственностью, сексуальностью и наслаждением. В качестве основы для коллекций используются тонкое кружево, атлас, прозрачные ткани, ленты. Каждая модель призвана усилить женственность и уверенность в себе ее обладатель-

№ 20

ницы. Кроме того, марка знаменита своими провокационными аксессуарами – в коллекции есть, например, жемчужные нити-наручники. Марка использует только натуральные ткани, сделанные вручную, – шелковый атлас, шифон, тончайшее кружево. Новые уровни чувственных наслаждений и удовольствия, совершенно невероятные ощущения – вот что ожидает тех, кто обратит свое внимание на этот бренд. В новой коллекции Kiki de Montparnasse есть кружевные боди с вырезами и без, прозрачные бра и бикини на шелковых завязках, бикини с высокой талией в стиле ретро. Также в линейке представлено повседневное белье из мягкого хлопка: боди, бикини классической формы. kikidm.com

LA PERLA: КРАСОТА НЕ ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ

звестный всему миру итальянский бренд элитного женского белья La Perla создан в 1954 году дизайнером Адой Мазотти (Ada Masotti), которая утверждала, что «чем роскошнее белье на женщине, тем она увереннее в себе». Полностью сделанный в Италии, в городе Болонья (Bologna), который исторически является центром производства одежды, а также славится лучшими в мире кружевницами, La Perla демонстрирует высочайшее итальянское качество и утонченный латинский стиль –

№ 20

въедливое, до мельчайших деталей, ремесленное мастерство, редкие рукодельные техники, лучшие ткани и невесомые кружева и вместе с тем современный технологический взгляд на создание белья. La Perla выполняет все пожелания своих клиенток – комфорт, сексуальность, роскошь и красота. К своему 65-летнему юбилею марка представила новые элегантные и чувственные коллекции, которые воплощают в себе всю философию бренда и его эволюцию на протяжении многих лет.

La Perla Maison

La Perla Maison раскрывает истинный дух итальянской мастерской, в которой роскошь и комфорт всегда на самом высоком уровне. Коллекция изготовлена из превосходного шелка, который производится в итальянском городе Комо. Особый шик моделей создается благодаря сложнейшей вышивке, выполненной в технике double-frastaglio – старинной флорентийской технике ручной работы с кружевом. Мастера La Perla владеют этим искусством виртуозно. Вышивка, выполненная на тончайшем тюле и вручную перенесенная на шелк, повторяет изгибы тела. Как только кружево пришито, лишний материал вручную отрезается ножницами, оставляя прозрачную вуаль из фатина и кружев, которая чувственно ложится на кожу.

№ 20

Petit Macramé

Редко используемая другими брендами техника макраме стала знаковой для La Perla и вот уже 65 лет применяется для украшения нижнего и ночного белья. www.laperla.com

ОБОЛЬЩЕНИЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

ранцузский бренд Maison Close, основанный в 2006 году, создает эпатажное эротическое нижнее белье, которое будоражит воображение. Николя Бушне (Nicolas Busnel), основатель марки, изменил предвзятое представление об эротизме, привнеся в него в первую очередь дизайн и моду. Он предлагает современные коллекции, сочетающие в себе простую эстетику, роскошное качество и легкий отсыл к Belle Époque французских борделей. Maison Close в переводе с французского означает «публичный дом». Танцовщица кабаре, наложница, голливудская звезда, фетиш-госпожа – женщина Maison Close может преображаться бесконечно. У бренда узнаваемый стиль и при этом большое разнообразие моделей в рамках этого стиля. Особая гордость марки – аксессуары, спообные заставить мужчину волноваться с первого мгновения встречи: высокие манжеты на тонкой шнуровке с мягкими кисточками, плотные маски из фактурного гипюра, пояса для чулок из скользящего атласа, загадочные вуали. Уникальный дизайн, дорогие ткани и неожиданный крой позволили бренду завоевать звание «Лучший будуарный бренд» в престижном конкурсе UK Lingerie Awards в 2013 году, а также «соблазнить» многих мировых икон моды и стиля. www.maison-close.com

â&#x201E;&#x2013; 20

ТВОЙ

СЕМЕЙНЫЙ ОФИС В МОНАКО СДЕЛАЙ МОНТЕ-КАРЛО ЦЕНТРОМ УПРАВЛЕНИЯ СВОЕЙ ИМПЕРИИ

www.BlauStein.pro

info@blaustein.pro

+31 880 200 200

Офис в Монако

+31 6 10 60 90 30

Officially registered in London, Ralph & Russo is a total newcomer among the fashion houses, but the brand already went down in history for doing something British designers have not been able to accomplish over the past century. In 2014, just four years after it was founded in 2010, the creative duo and family union of Tamara Ralf and Michael Russo received the right to participate in Paris Fashion Week.

№ 20

Если взглянуть на дату основания, то официально прописанный в Лондоне Ralph & Russo – совсем юнец среди Домов моды. Он был создан в 2010 году Тамарой Ральф (Tamara Ralph) и Майклом Руссо (Michael Russo). Однако возраст – это последнее, по чему нужно оценивать современные бренды. Ralph & Russo является как раз примером того, насколько наступательными, смелыми и быстро развивающимися могут быть марки нового поколения. Марина Ежкун

№ 20

alph & Russo – это в первую очередь высочайшее мастерство исполнения каждого изделия и уникальный сервис. Это касается свадебных платьев и моделей haute couture, в линейках же preta-porter, которые появились у Дома не так давно, тоже есть ключевые моменты – эта одежда не выглядит чересчур театральной и предельно проста для компоновки. В то время как некоторые Дома моды ставят своих клиентов перед выбором – «Как и с чем это носить?», предложения Ralph & Russo понятны с первого взгляда – у клиента не возникает подобных вопросов. Характерная черта Ralph & Russo – женственные, утонченные, элегантные ансамбли. Каждый из них – отдельное произведение искусства, неподвластное времени. Да и расстояниям: на дефиле бренда звездные и монаршие клиентки слетаются со всех концов света, делая заказы прямо во время прохода моделей по подиуму. Иначе можно не успеть, и в понравившемся одеянии будет щеголять кто-то другой – модели haute couture отшиваются в единственном экземпляре. Сама Тамара называет присущий их Дому стиль «невозмутимой роскошью» и искренне гордится клиентами из 58 стран мира, считая их своей семьей.

ТАМАРА & МАЙКЛ

онимание мира моды у Тамары Ральф, австралийки по происхождению, заложено на генетическом уровне: ее прабабушка и бабушка были дизайнерами одежды, а мама – стилистом и дизайнером интерьеров. Неудивительно, что уже в 12 лет девушка сделала первые попытки создания одежды для своих подружек – мама и бабушка всячески поддерживали и наставляли ее. В этом же возрасте она продала свою первую вещь – юбку, а в 15 лет Тамара уже шила на заказ и продавала некоторые модели бутикам. Выбор профессии для Тамары Ральф был очевиден – она поступила учиться на факультет Fashion Design в Whitehouse Institute of Design в Сиднее. Короткие каникулы в Лондоне 2003 года стали для нее судьбоносными – там Тамара познакомилась с австралийским банкиром Майклом Руссо. Почти год их отношения развивались на расстоянии, между Лондоном и Сиднеем. Но в один прекрасный день терпение Майкла лопнуло – желание воссоединиться было столь сильным, что он фактически поставил Тамару перед фактом, купив ей билет только в одну сторону для переезда в столицу Великобритании. Впрочем, купил он и еще кое-что – швейную машинку.

УСПЕШНЫЙ START-UP

ем заниматься в одной из мировых столиц моды, Тамаре было абсолютно понятно – конечно, модой. Она стала шить одежду на заказ. Майкл, видевший ее оригинальные эскизы, вселил в Тамару веру в то, что она может делать гораздо больше, чем обслуживать частные заказы. Так пришло решение создать собственный бренд. Майкл, будучи опытным бизнесменом, подошел к делу основательно – составил бизнес-план, разработал стратегию развития. Целый год они потратили на поиск инвесторов. Тамара отвечала за создание коллекций, Майкл – за финансовую успешность будущей компании. С самого начала пара решила, что их бренд сосредоточится исключительно на высокой моде. Майкл лично составлял списки знаменитостей, с которыми Ralph & Russo хотел сотрудничать. Заданная высокая планка была достигнута – уже в первый год существования бренда, который начинался буквально с одной швейной машинки и нескольких сотен фунтов, в нарядах Ralph & Russo были замечены звезды мировой величины, среди которых, к примеру, Анджелина Джоли (Angelina Jolie). В 2013 году журнал Fortune внес пару в свой ежегодный список 40 самых успешных людей моложе 40 лет (40 Under 40) – Тамара и Майкл были в нем единственными представителями индустрии моды. И наконец 2014 год подвел итог всем их стараниям за предыдущие годы: Ralph & Russo стал первым британским брендом за почти 100 лет, получившим право на участие в Неделе высокой моды в Париже. Сама Тамара при этом удостоилась звания третьей женщины-кутюрье, получившей карт-бланш от Синдиката высокой моды, – до нее свои коллекции haute couture презентовали только Донателла Версаче (Donatella Versace) и Мария Грация Кьюри (Maria Grazia Chiuri).

PRET-A-PORTER

ще одна важная веха – 2017 год. Дом моды Ralph & Russo впервые продемонстрировал на подиуме коллекцию pret-a-porter сезона весналето 2018 года. В ней, по словам дизайнера, «фантастичный мир haute couture стал частью повседневной жизни», появились более демократичные решения, доступные по цене, однако лоска и шика в них по-прежнему было предостаточно. География бутиков Ralph & Russo уверенно расширяется. Фирменные магазины бренда есть в престижном лондонском универмаге Harrods, в Дохе (Катар) и Дубае (ОАЭ). Но самая последняя новость – открытие магазина в Монако. Концептуальный шикарный интерьер бутика площадью 250 кв. м полностью разработала сама Тамара Ральф, которая считает важным, чтобы бутик «отражал не только суть бренда, но и величие его местоположения».

СВАДЬБА С RALPH & RUSSO

свадебном платье Ralph & Russo мечтают идти под венец самые статусные невесты планеты. Интересно, что Дом готов создать эксклюзивный наряд всего за четыре недели, в то время как некоторые представители haute couture сразу оговаривают срок до полугода. Во-первых, пожелания клиенток по ог-

раниченным срокам выполнения заказов всегда в приоритете. Во-вторых, Ralph & Russo обладает мощным производственным потенциалом: в его мастерских трудится в четыре раза больше сотрудников, чем, например, в ателье Christian Dior Couture (согласно Bloomberg на август 2019 года). Свадебные платья Дома вдохновлены сказками и передают красоту внутреннего мира и романтичность невесты. У каждого творения есть примечательные детали – одни из них видны сразу, при первом взгляде, иные, напротив, всплывают и восхищают своей оригинальностью при более внимательном рассмотрении. Заказ наряда для «того самого дня» в жизни каждой девушки подразумевает уникальный дизайн, личные встречи с креативным директором Тамарой Ральф в Лондоне или Париже, персонализированный манекен и возможность заказать как фату, так и другие аксессуары (они изготавливаются в Италии исключительно вручную). Интересно, что на встречу с Тамарой можно взять образцы тканей и вышивок, фотографии образов, которые вам по душе, – кутюрье необходимо услышать максимум от клиентки, понять ее стиль и предпочтения. Фату Тамара и ее команда считают не менее важным элементом торжественного образа невесты, чем само платье. Среди предложений – как 10-сантиметровые экземпляры, необходимые просто для прикрытия лица и головы перед входом в собор, так и шикарные, непревзойденные по вышивке

№ 20

МОДНЫЙ ДОМ RALPH & RUSSO Год основания 2010 Форма собственности частная компания Основатель и креативный директор Тамара Ральф (Tamara Ralph) Основатель и главный исполнительный директор Майкл Руссо (Michael Russo) Сегменты моды haute couture и pret-a-porter Количество сотрудников 450 человек (2017 год) Количество бутиков 8 (Лондон, Монте-Карло, Париж, Доха, Дубай, Майами, Нью-Йорк) www.ralphandrusso.com

и отделке творения длиною более 3-х метров. Готовый наряд торжественно доставят невесте на Rolls-Royce или на частном самолете. Она может быть уверена: в своей стране такое платье есть только у нее, и оно будет единственным в своем роде и впредь – это незыблемое правило Дома. Настоящий информационный бум обрушился на Модный дом Ralph & Russo в 2017 году: на официальных фотографиях помолвки принца Гарри (Prince Harry) и Меган Маркл (Meghan Markle) будущая невеста предстала в тюлевом платье бренда. Его обсуждали все и со всех точек зрения: начиная от уместности прозрачного тюля на фото события столь высокого ранга и заканчивая стоимостью наряда 68 тыс. долларов. Королевский двор поспешил уведомить: шикарный экземпляр куплен в частном порядке, деньги английских налогоплательщиков на это не расходовались. О марке, до этого спокойно обслуживавшей миллионеров в историческом таунхаусе XIX века в одном из самых респектабельных районов Лондона – Мейфэр, узнал и стар и млад. Индийская актриса Приянка Чопра (Priyanka Chopra) для свадьбы с американским исполнителем Ником Джонасом (Nick Jonas) также выбрала Ralph & Russo – на предсвадебном мероприятии она появилась в шикарном шелковом ансамбле бренда, состоящем из кроп-топа и брюк со шлейфом. Наряд нежного персикового тона был вручную расшит кристаллами и бусинами.

№ 20

ВЕСНА-ЛЕТО

2020

то предлагает носить Тамара Ральф в грядущем сезоне? Вещи, вдохновленные МайамиБич: гламурные платья разной длины с пайетками и отделкой из перьев марабу, платья-пиджаки, платья-кимоно, пиджаки в комплекте с шортами. Концептуально это напоминает богемность эпохи 1970-х, адаптированную к вызовам современности. В частности, это прослеживается в обуви – у марки получились отменными кроссовки и меховые слайдеры. Ими дополнили как платья в стиле бохо и миниплатья, щедро усыпанные жемчугом, так и ансамбли в спортивном стиле и маскулинные брючные костюмы с акцентом на женскую притягательность. Примечательны также высокие сапоги – они запоминаются в «союзе» с шикарно расшитыми вечерними одеяниями, шелковым комбинезоном и платьями-смокингами. Еще один намек на 1970-е годы – использование сорбетных тонов, цветочных узоров и принта тай-дай (tie-dye), ставшего популярным в свое время благодаря движению хиппи. Последний Тамара Ральф обыграла великолепно: с первого взгляда любимца «детей цветов» и не узнать. Но при детальном рассмотрении приходит осознание того, насколько нежным и изысканным он может быть. Удлиненный пиджак поверх худи, спортивный костюм с шикарным палантином, коктейльное и вечернее платья, платье-пиджак, полностью усыпанное пайетками, и мега стильное платье-кимоно – все это модные уроки Ralph & Russo, демонстрирующие универсальность и адаптивность узора. Среди всего этого великолепия и шика нашлось место и виндзорской клетке (клетка «принц Уэльский»). Ее классический вариант – в традиционном костюме с юбкой выше колен, более современный и игривый – в костюме ярко-розового цвета. Хит коллекции – халат из белоснежной норки, фотографии которого уже появились на всех информационных ресурсах. Смелое решение! Дыхание вечной молодости, утверждающей собственный стиль!

Ralph & Russo Monaco avenue Princesse Alice One Monte Carlo Monte Carlo 98000 Monaco

https://yuros.com

.com КАТАЛОГ БИЗНЕСУСЛУГ монак монако банковский счет монако виртуальный офис монако бизнес на продажу монако регистрация компании монако вид на жительство монако юридические услуги монак монако налоговые и бухгалтерские услуги монако регистрация торговой марки монако маркетинговые услуги

БИЗНЕССПРАВОЧНИК МОНАКО www.yuros.com

Home

Explore

Categories

Countries

Add Listing

Search. . .

MONACO

КОРОЛЕВСТВО

ЭЛТОНА ДЖОНА В НИЦЦЕ

№ 20

Одного из самых титулованных и успешных музыкантов современности сэра Элтона Джона (Elton John) называют королем поп-музыки. А на юге Франции его величают еще и «королем»… холма Мон-Борон (Mount Boron). Элтон Джон не раз открыто признавался в своей любви к Франции. Вот уже более 20 лет он владеет роскошной виллой с видом на бухту Ангелов (Baie des Anges), где отдыхает в летние месяцы в компании супруга Дэвида Ферниша (David Furnish) и двоих сыновей Закари (Zachary) и Элайджи (Elijah). Здесь же, на Французской Ривьере, в Каннах, в мае 2019 года состоялась громкая премьера биографического фильма «Рокетмен» (Rocketman), посвященного жизни и творчеству музыканта. Журнал RUS Monaco приглашает посетить летнюю резиденцию «короля» – особняк Castel Mont-Alban. Ксения Волочугина

One of the most titled and successful musicians of our time, Sir Elton John is called the king of pop music . In the south of France, he is also referred to as the “king” of Mount Boron in Nice. We invite you to Castel Mont-Alban, the musician’s favourite summer residence on the Côte d’Azur.

ПРИЕЗД СЭРА ВО ФРАНЦИЮ

айон Мон-Борон в Ницце, расположенный недалеко от порта, известен как одна из самых престижных частей города, его даже называют «Голливудом в Ницце» (Hollywood of Nice). Любовь местных жителей и гостей Лазурного берега район заслужил тем, что десятки великолепных вилл в стиле Belle Époque утопают здесь в пышной зелени, а живописные виды, которые открываются из их окон, являются одними из красивейших в Ницце. С холма Мон-Борон, возвышающегося почти на 200 м на уровнем моря, можно увидеть захватывающую панораму бухты Ангелов, Вильфранша-сюр-Мер (Villefranche sur Mer) и мыса Сен-Жан-Кап-Ферра (Saint-Jean-Cap-Ferrat). Именно здесь для своего летнего отдыха сэр Элтон Джон в 1996 году приобрел особняк Castel Mont-Alban, имеющий 20 комнат и окруженный садом площадью 2 га. Вилла разместилась на самой вершине холма посреди обширного лесного массива, в некотором отдалении от соседних домов. Она одна из самых больших построек в этом районе, настолько большая, что ее можно увидеть с Английской набережной. Более 20 лет назад покупка особняка, построенного в 1920-е годы, обошлась зна-

менитому музыканту в 5 млн фунтов стерлингов. Примерно столько же сэр Элтон Джон потратил на ремонт и обустройство дома, взяв все руководство работами по реконструкции на себя. Так, к примеру, пепельно-розовые стены виллы по решению нового владельца были перекрашены в солнечно-желтый цвет, за что ее вскоре стали называть «Желтым дворцом» (Yellow palace). По словам дизайнера, приглашенного для работ в доме, в этом заключается дух Элтона: «Я наслаждался розовым, а теперь давайте полюбим его желтым – все всегда меняется».

№ 20

ВИЛЛА CASTEL MONT-ALBAN Период строительства 1920-е годы Расположение Район Мон-Борон (Mount Boron), Ницца

Не менее любимым местом отдыха стал открытый бассейн, расположенный рядом с виллой и украшенный четырьмя египетскими статуями, символизирующими четыре времени года. Для дизайнера Моник Гибсон (Monique Gibson) они были очень неожиданным приобретением Элтона Джона – слишком большие для внутренних помещений скульптуры было решено установить снаружи, около бассейна. Здесь бывает очень шумно и весело из-за частых pool party, на которые знаменитый хозяин дома приглашает своих не менее известных близких друзей.

Сооружение

Трехэтажный особняк в стиле Belle Époque с 20-ю комнатами, смотровой башней и террасой на уровне второго этажа. Расположен в центре сада площадью 2 га и имеет открытый бассейн.

Декор интерьера

Интерьер выполнен в современном стиле в любимых Элтоном Джоном бежевом и белом тонах.

Статус

Частная собственность

Цена

18 млн долларов

ДИЗАЙНЕР ЭЛТОН ДЖОН

ало кто из поклонников легенды поп-музыки знает о признании, сделанном их кумиром в том, что если бы он не стал музыкантом, то, наверняка, был бы дизайнером интерьеров. Элтон Джон всегда лично руководил работами по внутренней отделке во всех своих домах, какими бы большими они ни были. К работам в Castel Mont-Alban его владелец привлек начинающих американских дизайнеров Фреда Дилджера (Fred Dilger) и Моник Гибсон, которые сегодня проектируют дома для мировых знаменитостей. Интерьер виллы Элтона Джона стал для них первым самостоятельным проектом. Правда, роль декораторов в своих домах Элтон Джон описывает так: «Я покупаю вещи, а мои дизайнеры придают им смысл – складывают пазл из кусочков». В результате об интерьере любой из 20 комнат в Castel Mont-Alban можно сказать так – выполнен в «стиле Элтона Джона»: экстравагантный, сложенный из множества деталей и одновременно отдающий дань уважения другим творцам, любимым художникам и дизайнерам.

№ 20

«У меня очень большая любовная связь с Францией. У меня здесь есть дом, я всегда любил приезжать сюда, я люблю французскую культуру, французский стиль жизни и французский народ»

Элтон Джон

ИНТЕРЬЕР

интерьере самым важным для знаменитого владельца всегда являлось наличие большого количества естественного света, проникающего в дом, и обязательно нейтральные цвета. Даже во время гастрольных туров певец просил организаторов избегать агрессивного красного цвета, а в его собственных домах преобладают бежевый и белоснежный цвета. СПАЛЬНЯ. Здесь главное место отведено большой кровати, спроектированной всемирно известным американским художником, дизайнером и кинорежиссером Джулианом Шнабелем (Julian Schnabel). Розовый цвет покрывала, по словам Джулиана, напоминает о бесконечной любви хозяина дома к Джанни Версаче (Gianni Versace), с которым они оставались близкими друзьями до самого ухода дизайнера из жизни. Стену над кроватью украшает яркая работа Энди Уорхола (Andy Warhol). Элтон Джон известен также как владелец великолепной коллекции живописи, в которую входят более 2,5 тыс. картин, в том числе работы Дэмиена Херста (Damien Hirst), Мана Рэя (Man Ray), Дэвида Хокни (David Hockney), Пабло Пикассо (Pablo Picasso), Фрэнсиса Бэкона (Francis Bacon). СТОЛОВАЯ. Для оформления столовой Джулиан Шнабель спроектировал обеденный стол, рассчитанный на 12 гостей. Для стульев были специально изготовлены 8 разных комплектов чехлов, чтобы они идеально сочетались с одним из 14 фарфоровых сервизов, предназначенных для различных случаев, в том числе для торжественных приемов. Картина, обрамленная белоснежной рамой, которая украшает стену столовой, написана также Джулианом Шнабелем. ГОСТИНАЯ. Здесь преобладают бежево-кремовые оттенки. Яркие акценты в интерьер добавляют необычные предметы современного искусства – скульптуры и вазы, а также работы в стиле поп-арт Энди Уорхола и Роя Лихтенштейна (Roy Lichtenstein). СМОТРОВАЯ БАШНЯ. Это особенное место в доме. Легкий воздушный эффект создан благодаря большим окнам, из которых открывается потрясающий вид, белоснежным гардинам, покрывающим также конусообразный потолок комнаты и создающим эффект наполненного ветром паруса, а также мягкой мебели, обтянутой светлыми чехлами, и любимым музыкантом цветочным декорациям. В ясные ночи отсюда можно наблюдать за звездным небом из установленного в башне телескопа.

ЦВЕТОЧНЫЕ ФАНТАЗИИ ЭЛТОНА ДЖОНА

веты – особая страсть музыканта. В конце 1990-х в прессе даже появилась информация о том, что на покупку цветов всего за 9 месяцев Элтон Джон потратил около 300 тыс. фунтов стерлингов. Неслучайно выбор певцом дома примерно в то же время пал на особняк, расположенный едва ли не в самом зеленом районе Ниццы. Он окружен большим парком с соснами и редкими породами деревьев, а вьющиеся розы украшают дом снаружи. Внутри виллы Castel Mont-Alban цветы можно увидеть в каждой комнате – от гостиной и спальни до специальных

помещений, таких как кухня и смотровая башня. Великолепные цветочные композиции создают настроение и дополняют картины, предметы искусства и другие предметы интерьера. Некоторые называют эту любовь музыканта цветочной «болезнью» – во время гастролей гримерка должна быть обязательно украшена живыми цветами, а все дома Элтона Джона декорированы роскошными композициями из живых цветов. Каждую неделю певец заказывает огромное количество потрясающих цветочных «фантазий» для своих резиденций. Этому увлечению музыканта даже посвящена отдельная книга, изданная в 1997 году под названием «Цветочные фантазии Элтона Джона: тур в его дома и сады» (Elton John’s Flower Fantasies: An Intimate Tour of His Houses & Gardens). В ней рассказывается об огромной любви музыканта к цветам, о его вкусе в цветочных композициях, о том, как он использует цветы в качестве средства самовыражения и ключевого элемента в оформлении своих домов.

ПРАВИЛА ART DE VIVRE ЭЛТОНА ДЖОНА

astel Mont-Alban был приобретен Элтоном Джоном как летний дом для отдыха от «безумной жизни». И сегодня он даже чаще, чем раньше, используется по своему прямому назначению. Каждый год певец с супругом и двумя сыновьями приезжает на летние месяцы на юг Франции, чтобы насладиться возможностью провести время вместе: завтракать на террасе, играть в теннис, выезжать на прогулки в Канны и Сен-Тропе и, конечно, принимать гостей, среди которых друзья певца – актер Дэвид Бартка (David Burtka) с супругом Нилом Патриком Харрисом (Neil Patrick Harris), Виктория и Дэвид Бекхэмы (Victoria and David Beckham), Элизабет Херли (Liz Hurley), Донателла Версаче (Donatella Versace). Короткий отпуск в августе 2019 года, который провели в Castel Mont-Alban принц Гарри (Prince Harry) и Меган Маркл (Meghan Markle), привлек пристальное внимание журналистов всего мира. Пару

О ДОМЕ ВО ФРАНЦИИ РАЙ ДОЛЖЕН ВЫГЛЯДЕТЬ ИМЕННО ТАК… ВРАТА В РАЙ ЗАКРЫВАЮТСЯ ПОЗАДИ МЕНЯ, ОСТАВЛЯЯ ЗА СОБОЙ ВЕСЬ МИР

Элтон Джон

№ 20

обвинили в лицемерии и расточительстве – и вилла, в которой они остановились, слишком дорогая, и полететь можно было бы эконом-классом, а не частным джетом, загрязняющим окружающую среду. Особенно критиков возмутил тот факт, что герцог и герцогиня Сассекские регулярно выступают за борьбу с экологическими проблемами, а на деле не следуют своим принципам. Однако Элтон Джон публично вступился за пару. В своем обращении к прессе он вспомнил о дружившей с ним принцессе Диане (Princess Diana), чья жизнь оборвалась из-за настойчивого преследования папарацци, и попросил прекратить несправедливые нападки в адрес герцога и герцогини Сассекских, которых он решил пригласить провести непродолжительный отпуск в своем доме, предоставив им частный самолет и сделав «все возможное, чтобы их полет был нейтральным с точки зрения загрязняющих выбросов в атмосферу». Для этого он уплатил экологический сбор за использование самолета во Франции.

НЕНАСЫТНЫЙ АППЕТИТ К ВЕЩАМ

страсти Элтона Джона к дорогим вещам ходят легенды. Фотографии, сделанные в его Виндзорской резиденции другом певца – легендарным Карлом Лагерфельдом (Karl Lagerfeld), показали всему миру роскошный гардероб Элтона Джона. Он поразил сотнями рубашек от Versace с вышитыми инициалами владельца, десятками пар обуви из крокодиловой кожи различных цветов, а также фантастической коллекцией очков. По оценкам самого коллекционера, за все эти годы он приобрел не менее 20 тысяч пар очков самых разных форм, размеров и расцветок, за что его даже прозвали «Лучшим очкариком Соединенного Королевства». Для их хранения в Виндзоре выделена отдельная комната, где очки аккуратно разложены на полках, а самые любимые модели – круглой формы с голубыми и оранжевыми стеклами – хранятся на самом видном месте.

Credit BlauStein Financial Institution

ПЛАТЕЖНЫЙ СЧЕТ ИДЕАЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БАНКОВСКОМУ СЧЕТУ

creditblu.com

Открой платежный счет для своей компании. Получай и отправляй банковские переводы по всему миру.

Monte-Carlo Card

Премьера фильма «Рокетмен» в Каннах

№ 20

ROCKETMAN

ЭЛТОН ДЖОН По количеству премий и званий, полученных до сегодняшнего дня, Элтон Джон не знает себе равных. В Великобритании и США было продано более 250 млн его пластинок, он входит в пятерку самых «продаваемых музыкантов всех времен». Однако поводами для ажиотажного внимания к певцу становились не только его музыкальные успехи – едва ли не чаще поводы давали его личная жизнь и экстравагантные образы. Его любили и осуждали, им восхищались и не понимали… И, словно пытаясь ответить на многочисленные вопросы о его жизни, в 2019 году с разницей в несколько месяцев сэр Элтон Джон представил публике биографический фильм «Рокетмен» и книгу «Я – Элтон Джон», в которых музыкант откровенно рассказывает о борьбе за возможность быть собой, о противостоянии с тяжелыми зависимостями, о сложностях в отношениях и о наконец обретенном личном счастье. Ксения Волочугина

According to the number of prizes and titles he’s received, he knows no equal. He is one of the “best-selling musicians of all time”. He has been loved and condemned, admired and misunderstood. The flamboyant, extravagant, ambiguous, and legendary Sir Elton John presented his autobiographical blockbuster Rocketman at the Cannes Film Festival.

ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ РЕДЖИ

эр Элтон Джон родился 25 марта 1947 года в Пиннере (Pinner), пригороде Лондона, и при рождении получил совсем другое имя. Родители, поженившиеся за два года до этого, назвали сына Реджинальдом Кеннетом (Reginald Kenneth). Отец Стэнли Дуайт (Stanley Dwight), которому на момент рождения сына было всего 22 года, после окончания Второй мировой войны продолжал служить в Королевских ВВС и почти не бывал дома. Но и с матерью Шейлой Дуайт (Sheila Dwight) у бывшего очень стеснительным мальчика не было близких отношений. По воспоминаниям Элтона Джона, она часто критиковала его и многое ему запрещала. А он уже тогда мечтал начать «рок-н-рольную» жизнь, отличавшуюся от заведенного в доме консервативного порядка. Возможно, эпатажный сценический образ певца станет в будущем ответом на существовавший в юности запрет одеваться ярко и носить «винклпикеры» (winklepickers) – туфли на плоской подошве с острым носом. Несмотря на то что отец мальчика играл на трубе в небольшой группе, он выступил против музыкальной карьеры сына, мечтая для него о «более успешном» будущем банкира. И если бы не бабушка по материнской линии Айви (Ivy Sewell), которая заметила у Реджи уникальную способность играть на слух и уговорила его отца купить подержанное фортепиано, а позже нанять для мальчика педагога, мир мог бы и не узнать певца Элтона Джона. Впрочем, все сложилось счастливым образом: Реджинальд увлекся занятиями музыкой и в 11 лет получил стипендию на обучение в главной консерватории Лондона – Королевской академии музыки (Royal Academy of Music). Тогда студент Реджинальд Дуайт носил очки по причине плохого зрения и штаны-клеш. В 1960 году, заканчивая обучение в академии, 13-летний Реджинальд с друзьями организовал первую в своей жизни группу The Corvettes, позже переименованную в Bluesology. За основу репертуара они взяли лирическую музыку известного тогда соули блюз-исполнителя Рэя Чарльза (Ray Charles) и выступали по вечерам в небольшом баре недалеко от дома. Тем временем родители юноши развелись, и мама вышла замуж во второй раз за художника Фреда Фейрбразэра (Fred Farebrother), который, в отличие от родного отца, поддержал увлечение пасынка музыкой. И в возрасте 20 лет Реджинальд Дуайт вместе с музыкантом Лонг Джоном Болдри (Long John Baldry) отправился на свои первые гастроли по Англии, почувствовав в себе силы начать новую жизнь.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

о время гастролей один из музыкантов высказал идею, что для начала новой жизни непременно нужно и новое имя. Дуайт так и сделал. И вскоре на сцене появился Элтон Геркулес Джон. Новое имя получилось путем соединения сразу трех имен: британского джазового исполнителя Элтона Дина (Elton Dean), музыканта Лонг Джона Болдри и… Геркулеса (Hercules) – так звали коня в одном известном в то время комедийном сериале. Правда, от этой части псевдонима певец вскоре отказался. И все же новое имя оставалось по-прежнему никому не известным. Продолжая работать в музыкальной студии и сочинять музыку для чужих песен, Элтон Джон не переставал ходить на прослушивания. Информацию о них он находил в газетных объявлениях и по одному из них в 1967 году пришел в звукозаписывающую компанию Liberty Records. Трудно поверить, но встреча Элтона Джона с автором слов абсолютного большинства его будущих хитов произошла в первый же день. В разговоре с менеджером компании Рэем Уильямсом (Ray Williams) Элтон обмолвился, что сочиняет неплохую музыку, но не тексты. Тогда Рэй познакомил его с Берни Топином (Bernie Taupin) – автором, откликнувшимся на то же самое объявление. Эта встреча оказалась судьбоносной. Берни Топин стал

для него не просто автором текстов, а полноценным соавтором и спутником в их рекордно долгой и успешной творческой жизни. Знаменитый сингл Your Song, выпущенный ими в 1970 году в рамках второго студийного альбома Элтона Джона, стал первым, «достучавшимся до сердец» слушателей. А ведь слова к нему, по воспоминаниям Топина, были написаны всего за 10 минут, пока он сидел на кухне у матери Элтона Джона. За тем, что происходило после этого, весь мир уже следил с придыханием. Творческий тандем выпускал один хит за другим – Goodbye Yellow Brick Road, Tiny Dancer, Rocket Man… Элтона Джона пытались переманить различные звукозаписывающие компании, предлагая баснословные гонорары. Всего с 1970 по 1975 год ими были записаны 11 альбомов и выпущены десятки легендарных синглов, каждый из которых был распродан миллионными тиражами. Популярность была так велика, что на свои концерты Элтон Джон стал летать на личном самолете Boeing. На нем он перевозил не только сценические костюмы, но и собственный рояль Steinway.

НЕ СЕКС–СИМВОЛ

вой феноменальный успех и звание королей в жанре «легкого рока» Элтон Джон и Берни Топин позже объясняли тем, что смогли соединить роковые и блюзовые мелодии с удивительной лиричностью текстов. Но с приходом славы личность самого Джона стала привлекать к себе больше внимания, чем его музыка. И как могло быть иначе после того, как в 1971 году на концерте в Сан-Франциско певец появился в коротких шортах и гольфах? Во время последующих выступлений он выходил на сцену то в блестящих фраках, украшенных стразами и страусиными перьями, то в сапогах с крыльями или в туфлях на платформе высотой 15 см. И обязательно в очках с яркими оправами, ставших его визитной карточкой. С того времени поклонники ждали от певца образов, отличавшихся уже не экстравагантностью, а безумием и смелостью, которые мог позволить себе только Элтон Джон… И, конечно, столь же смелый дизайнер Боб Мэки (Bob Mackie), который стал главным дизайнером в жизни певца. С ним Элтона Джона познакомила певица Шер (Cher). В своей автобиографической книге «Я – Элтон Джон» (Me), изданной в 2019 году, Элтон признался, что его безумные наряды были протестом против консерватизма и запретов родителей, который был «родом из детства». К тому же певец не стремился стать секс-символом и поэтому позволял себе экспериментировать. «Я не был Дэвидом Боуи, я ведь просто сидел за пианино». Расставшись с костюмами, расшитыми перьями, мехом и стразами, и сапогами с крыльями, в 1990-е годы Элтон Джон стал страстным поклонником стиля своего близкого друга Джанни Версаче (Gianni Versace). Ему он доверил создать костюмы для своего турне в 1992 году и ему же, после новости об убийстве дизайнера, посвятил альбом The Big Picture. Сегодня певец называет креативного директора Модного дома Gucci Алессандро Микеле (Alessandro Michele) вторым Джанни Версаче. Алессандро создал образы для трехлетнего прощального тура поп-короля и даже «посвятил» коллекцию весналето 2018 года легендарным костюмам Элтона Джона.

â&#x201E;&#x2013; 20

Элтон Джон с супругом Дэвидом Фернишем на премьере фильма «Король Лев» в Лондоне в июле 2019 года

№ 20

САМОУБИЙСТВО

сентября 1980 года Элтон Джон дал бесплатный концерт, собравший в Центральном парке НьюЙорка 400 тыс. зрителей! На протяжении многих лет его поклонники не могли ответить на вопрос, как мог их любимый и всемирно известный Элтон Джон после такого триумфа задуматься о самоубийстве. А ведь после сделанного в 1976 году признания в бисексуальности певец столкнулся одновременно и с осуждением родителей, и с потерей немалого количества поклонников, которые оказались неготовыми принять выбор своего кумира. Вскоре после этого певец неожиданно для всех вступил в брак с близкой подругой Ренатой Блауэл (Renate Blauel). Личные переживания музыканта воплотились в новой, удивительно красивой песне Someone Saved My Life Tonight, рассказывающей о желании героя покончить жизнь самоубийством. Поклонники не сразу поняли, что в реальной жизни именно так все и было. Элтон Джон искал спасение в чрезмерном чревоугодии и употреблении сначала

алкоголя, а затем и сильных наркотиков. По словам самого Элтона Джона, он не мог провести и 10 минут без воздействия «сильных средств». А когда и они перестали помогать, то попытался совершить самоубийство во время вечеринки в своем лосанджелевском доме. Смешав наркотики и алкоголь, всемирно известный певец и композитор прыгнул в бассейн собственного дома.

СВАДЬБА

СПИД

тот вечер певца спасли. Элтон Джон отправился в реабилитационную клинику в Чикаго. О начале новой жизни поклонники, как всегда, узнали из новых хитов кумира – I'm Still Standing и Sacrifice. А чтобы навсегда проститься с неуемным рок-н-рольным прошлым, к которому он когда-то так стремился, поп-король даже выставил на аукцион Sotheby's в Лондоне все свои яркие пиджаки и блестящие смокинги, украшенные перьями и стразами. С тех пор он регулярно продавал на аукционах свои вещи, передавая все средства от их продажи в созданный им в 1992 году Благотворительный фонд Elton John AIDS Foundation. К его открытию певца подтолкнула ставшая для него сильнейшим потрясением потеря близкого друга – вокалиста Queen Фредди Меркьюри (Freddie Mercury), который умер от СПИДа в 1991 году. С появлением собственного фонда у Элтона Джона появилась возможность организовывать также масштабные благотворительные мероприятия. Вечеринка AIDS Foundation Academy Award Party стала одной из главных afterparty, проходящих после церемонии вручения премии Oscar в Лос-Анджелесе. На нее каждый год собираются от 300 до 650 гостей. Быть приглашенными считают за честь друзья попкороля Виктория Бекхэм (Victoria Beckham), Дита фон Тиз (Dita von Teese), Ким Кардашьян (Kim Kardashian), Хайди Клум (Heidi Klum), Ева Лонгория (Eva Longoria), Джерард Батлер (Gerard Butler), Керри Андервуд (Carrie Underwood) и десятки других знаменитостей. А для того чтобы иметь возможность принять участие в аукционе, который является обязательной частью вечеринки, необходимо не только заплатить внушительную сумму за входной билет, но также значиться в числе друзей певца и иметь именное приглашение. Ежегодно только от AIDS Foundation Academy Award Party фонд Элтона Джона получает несколько миллионов долларов. Всего за время своего существования фонд Elton John AIDS Foundation собрал около 450 млн долларов. Для сравнения: примерно в такую же сумму оценивается все заработанное певцом состояние.

ережив ошеломительный успех и тотальное одиночество, потерю близких друзей, попытку покончить с жизнью, Элтон Джон наконец нашел личное счастье в семье, в любви и поддержке, которых ему так не хватало в детстве. В 1993 году певец встретил своего будущего супруга – канадского кинорежиссера Дэвида Ферниша (David Furnish), который окончательно помог своему партнеру избавиться от зависимостей и который сегодня постоянно находится рядом с ним. В 2005 году они стали одной из первых пар, заключивших гражданский однополый брак в Великобритании. А в 2010 и 2013 годах стали родителями двоих сыновей Захари (Zachary) и Элайджи (Elijah), которых им родила суррогатная мать. Правда, организовать настоящую свадебную церемонию им удалось только в 2014 году – на 20-летие совместной жизни. Сама церемония прошла в тихом семейном кругу в Виндзоре, а вечеринка для 700 гостей была организована позже, в поместье Беркшир. Сегодня Элтона Джона можно нередко встретить на Лазурном берегу, где он наслаждается отдыхом со своей семьей. Оказалось, что свое счастье один из самых популярных исполнителей нашел в тихих семейных обедах, встречах с друзьями, спокойном отдыхе в собственном доме в Ницце, где он принимает друзей и время от времени радует жителей и гостей Монако возможностью услышать знаменитые хиты.

Yurist

Русскоязычные Юристы в Монако

МОНАКО

Регистрация компаний Открытие банковских счетов Приобретение недвижимости Бизнес-иммиграция

www.yuristmonaco.com

Мировой кинематограф уже давно приучил нас к тому, что в скором будущем все автомобили будут летать в облаках и плавать под водой, достигать скорости света за несколько секунд и вообще обходиться без водителя. «Предсказания» сценаристов сбываются сегодня в высокотехнологичных автомастерских, которые занимаются производством концепт-каров будущего. Одной из самых узнаваемых и успешных «лабораторий будущего» считается швейцарская тюнинговая компания Rinspeed, которая каждый год представляет миру один уникальный концепт, выходящий за грань реальности… Ян Черепанов

For some time now, world cinema has prepared us for a time in the near future when automobiles will fly in the sky and travel under water, reach the speed of light in a few seconds, and don’t need a driver at all. Today, the screenwriters’ ‘predictions’ are coming true. The concept cars of the future are being developed in the high-tech car design workshops of Rinspeed, a Swiss automobile designer and tuning company.

79 © rinspeed

№ 20

Rinspeed sQuba

Сыр и шоколад – этим уже давно не ограничиваются ассоциации со Швейцарией. Женевский автосалон стоит в одном ряду с самыми известными автомобильными выставками в мире. Первая такая выставка состоялась в Женеве еще в 1905 году. Сегодня автосалон проводится на территории специально выстроенной для него площадки Palexpo неподалеку от международного аэропорта Cointrin. Выставку ежегодно посещают до полумиллиона зрителей. Автосалон ценят все ведущие автопроизводители как нейтральное к любому из автоконцернов и объективное мероприятие. Начиная с 1970-х годов, автосалон сместил акцент в своей деятельности на демонстрацию концепт-каров, не предназначенных для серийного производства. Важными здесь становятся не эстетические и скоростные характеристики средства для передвижения, а выходящие за стандартные рамки идеи инженеров.

№ 20

ЛЮК В БУДУЩЕЕ

удущий создатель всемирно известной компании Франк Риндеркнехт (Frank Rinderknecht) родился в 1955 году в Цюрихе. Окончив гимназию в родном городе, 20 -летний Франк отправился в длительную поездку в Лос-Анджелес, но уже через год вернулся в Швейцарию и поступил в Высшую техническую школу Цюриха на специальность «Машиностроение». Из Калифорнии Риндеркнехт привез не только впечатления, но и идею для заработка. В то время в Соединенных Штатах только начали появляться sunroof – люки на крышах автомобилей. Модную новинку Франк решил пропагандировать и в Европе. И это ему удалось. Начал он с того, что установил люк на собственный Fiat 128. Это сразу же вызвало восторженные отклики многочисленных друзей и знакомых. В 1977 году Риндеркнехт, основав свою первую компанию Rinspeed Garage, начал закупать раздвижные люки в США, устанавливать их на европейские автомобили в своей мастерской и продавать тысячи автолюков по всей Европе. Мастерская Риндеркнехта занималась также переоборудованием автомобилей для нужд водителей с инвалидностью. С этого и началась длинная и успешная карьера Франка, хотя в те далекие годы он вряд ли мог представить, до каких изобретений доведет его воображение. Кстати, название для своей компании Франк выбрал бесхитростное – взял первые три буквы своей фамилии, добавив их к слову speed. В 1979 году из названия уходит слово Garage, и появляется новая компания Rinspeed Inc. Меняется не только название, но и суть. Установка автолюков на крыши и переоборудование «инвалидок» было уже слишком просто для Риндеркнехта, и компания занялась серьезным автотюнингом. В том же году на своем первом автосалоне в Женеве Франк представил модифицированный Volkswagen Golf Turbo с люком и прямоугольными фарами, создав новый тренд в автомобильном мире. Различных тюнинг-ателье на тот момент было уже предостаточно, и Rinspeed нужно было создать что-то

новое и уникальное. В 1995 году на Женевском автосалоне был представлен Rinspeed Roadster R+SC-R. Двухместный концепт-кар имел открытый кузов собственной разработки, изготовленный из авиационного алюминия. Этот автомобиль стал единственным запущенным в производство, хоть и лимитированным тиражом. C тех самых пор компания Rinspeed является постоянным и почетным участником автосалона в Женеве, а ее идеи, воплощенные в футуристических концепт-карах, всегда ожидаются с нетерпением. Риндеркнехт не разочаровывает своих поклонников и с завидной регулярностью выпускает по одному кару в год. Модель X-Trem M.U.V. стала первым для компании прорывом на рынке концепт-каров. Пикап с двигателем от MercedesB enz б ы л о б о ру д о в ан грузоподъемником с закрепленной на нем лодкой на воздушной подушке. Это давало возможность перевозить на пикапе еще и мотоциклы с гидроциклами. Помимо этого сам автомобиль был оснащен бортовым компьютером с выходом в Интернет, что для 1999 года (год выпуска модели) было сродни техническому прорыву. Через год в модели Tatooo.com идея подъемника была усовершенствована, и теперь на нем был закреплен специально разработанный аппарат для дайвинга B.O.B. (Breathing Observation Bubble) с возможностью погружения на глубину 9 м. При внутреннем оснащении автомобиля подумали и о пассажире – в салоне установлены 7-дюймовый ЖК‑монитор и игровая консоль Sony Playstation. В 2009 году Rinspeed представила iChange – первый в мире автомобиль, объем и вес которого адаптируются под количество пассажиров на борту. Всего за несколько секунд одноместный «болид» превращается в комфортабельный автомобиль, рассчитанный на троих – достаточно лишь одного нажатия кнопки. Посадка в iChange осуществляется поднятием каплевидной крыши. Автомобиль оснащен электродвигателем и работает на литий-ионных аккумуляторах, при этом весит он чуть больше тонны. Его максимальная скорость составляет 220 км/ч, а до 100 км/ч iChange разгоняется всего за 4 секунды. Если бы модель Rinspeed Presto вышла в серийное производство, то сегодня была бы едва ли не самой популярной в любом крупном городе. Проблема парковки решалась просто – водитель собственноручно уменьшал размер автомобиля. При помощи двух электроприводов его длина может меняться с 3 до 3,7 м. Главное при этом не забыть убедиться, вышли ли из машины сидящие сзади пассажиры. Став королем дорог, Риндеркнехт решил покорить

Rinspeed iChange

и воду. Со своей моделью Splash он попал в «Книгу рекордов Гиннеса», переплыв пролив Ла-Манш за 3 часа 13 минут. И совершенно заслуженно! Впервые швейцарскому конструктору удалось создать автомобиль-амфибию. Splash может буквально передвигаться по воде и даже взмывать над ней на высоту до полуметра. Это позволяют делать выдвижные V‑образные подводные крылья и винт с двигателем от снегохода. Причем передвигается автомобиль по водной глади достаточно быстро, достигая скорости 80 км/ч. На суше Splash может развивать скорость 200 км/ч и разгоняется до 100 км/ч за 5,9 секунды. Трансформация же из надводного режима в сухопутный осуществляется всего за несколько секунд. Стоимость производства такого автомобиля составила 1,4 млн долларов. Создателя Rinspeed так вдохновил успех эксперимента с водой, что он решил пойти

дальше, то есть – глубже. Автомобиль sQuba, спроектированный на базе Lotus Elise, способен погружаться на глубину до 10 м. Идея, которая казалась фантастической и пригодной лишь для фильмов про Джеймса Бонда, стала реальностью. Кстати, именно фильм «Шпион, который меня покорил» подтолкнул Франка к созданию этого кара. На суше автомобиль достигает скорости 120 км/ч, а под водой – 3 км/ч. Для перехода в подводный режим водителю и пассажиру достаточно надеть встроенные в салон акваланги и наслаждаться морскими пейзажами. Немаловажно, что машина оснащена тремя электродвигателями, а также системой круиз-контроля. И это все в 2008 году! На постройку sQuba ушло больше 1,5 млн долларов, хотя изначально Риндеркнехт предполагал, что автомобиль будет стоить дешевле Ролс-Ройса. Автономное управление модифицировали и в следующей модели Σtos, которую оснастили еще и летающим дроном. В случае активации автопилота руль здесь автоматически скрывается в приборной панели, а вместо него выдвигаются всевозможные дисплеи. Ко всему прочему автомобиль оснащен интеллектуальной системой, которая запоминает популярные маршруты, места для заправки и остановки, телефонные звонки, музыку и видео. Компьютер составляет «досье» на своего владельца, предугадывая в будущем его желания и запросы. Сам Σtos

№ 20

реагирует на голосовые команды и жесты и даже самостоятельно может оплатить парковку. Франка многие считают если не провидцем, то законодателем моды. В 2013 году Rinspeed представила на автошоу в Женеве модель microMAX, которая предназначалась для популяризации каршеринга (carsharing). Это своего рода городской автомобиль, пригодный для совместного пользования – альтернатива общественному транспорту (только с более современным интерьером). Идея предполагала создание мобильного приложения, в котором попутчики строили бы совместные маршруты, выбирая оптимальный для каждого пассажира вариант и сокращая тем самым время на поездку. В микроавтобусе нет сидений, зато есть Wi-Fi и планшетный компьютер. В случае запуска модели в серийное производство цена Rinspeed microMAX составляла бы от 7 до 13 тыс. долларов в зависимости от комплектации. Казалось бы, придумать больше ничего нельзя, но компанию Rinspeed было уже не остановить. Поездка на XchangE стала сродни путешествию в бизнес-классе самолета. Хотя, учитывая функциональность кресел в этой модели (они могут разворачиваться на 180 градусов при 20 различных положениях), можно утверждать,

что здесь удобнее, чем в самом навороченном бизнес-джете. Кстати, в разработке сидений принимала участие компания, специализирующаяся на создании протезов и инвалидных кресел, – такой вот флэшбэк Риндеркнехта о том, с чего он начинал карьеру. Автомобиль оборудован встроенным автопилотом, так что оба пассажира могут и вовсе отвернуться от руля, который может перемещаться до самого центра панели. Пока автомобиль движется в автоматическом режиме, поездку скрасят 32-дюймовый ЖК‑дисплей, поддерживающий формат 4К, и портативная кофеварка. При всех «наворотах» машина не уступает по своим техническим характеристикам самым быстрым спорткарам: разгон до 100 км/ч за 4,2 секунды, а в режиме автопилота может достигать скорости 120 км/ч. В создании автомобиля принимали участие 23 компании-партнера Rinspeed. Через год, в 2015 году, идея автопилотного кара была

усовершенствована в модели Budii на основе BMW i3 с лазерным сканером, поднимающимся над автомобилем словно перископ. Вдобавок ко всему задние сиденья оборудовали под пространство для складных электроскутеров, которыми можно воспользоваться в случае большой пробки на дороге. В 2017 году Риндеркнехт пошел еще дальше. Новому концепт-кару Snap и вовсе не требуется водитель. Беспилотник одновременно является и трансформером – на самоходную платформу крепится обитаемый модуль (капсула, которая может быть модифицирована под любую задачу). Ну и по традиции салон автомобиля оснащен множеством экранов, дисплеев, компьютеров и прочими технологическими ноу-хау. Через год компания представила компактный вариант модели под названием microSNAP. Все когда-либо разработанные концепт-кары Rinspeed находятся у Франка Риндеркнехта: «Все они в моей коллекции, так как создавались не ради продажи».

ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ

елание «оседлать волну» в прямом смысле слова у Риндеркнехта возникло уже давно. Начиная с подъемников для лодок и батискафов (X-Trem M.U.V. и Tatooo.com) и заканчивая машинамиамфибиями для подводных поездок (sQuba), компания стремилась сделать универсальное средство, на котором можно перемещаться и по суше, и по воде. В портфолио компании есть еще и четыре катера, на двух из которых используются двигатели от Porsche. Дизайнерское решение от Rinspeed пригодилось и при создании вертолета VIP MD-Helicopter 902. А последним проектом компании стала Sensosphere, созданная для того, чтобы полет в самолете стал настоящим аттракционом. В зависимости от времени суток и настроения пассажира салон меняет декорации, озаряясь различными изображениями и анимационными эффектами, дополненными звуковым и ароматическим сопровождением. Пассажиров фактически погружают в состояние медитации посредством воздействия на их эмоциональное состояние.

ПОД КАПОТОМ КОМПАНИИ

снователем и единственным владельцем Rinspeed является Франк Риндеркнехт. Несмотря на всемирную известность, передовые технологии и опережающие время разработки, швейцарская компания совсем небольшая – в ней задействовано всего 8 сотрудников. Хотя еще десять лет назад Франк считал, что оптимальный состав мастерской – 2–3 человека, а 10 – это уже слишком. Ведь главное – это «найти творческий консенсус». Тогда же Риндеркнехт признался, что если бы в его компании был совет директоров,

№ 20

то его бы тут же уволили. И в этом есть доля правды, ведь создатель безумных концепткаров, кажется, не интересуется затратами на производство и практической пользой автомобиля в будущем. Главное для него – реализовать свою идею, пускай даже если всем остальным она кажется нереальной. «Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь», – слова Махатмы Ганди стали жизненным девизом Франка. Но откуда же все-таки деньги? С середины 1990-х Rinspeed занималась тюнингом известных марок, в том числе и Porsche, а затем сконцентрировалась на консалтинге автомобильных компаний. В связи с тем, что компания крошечная, Rinspeed уже давно

стала наращивать свою сеть контактов, и сегодня в создании одного концепткара принимают участие десятки компаний. Rinspeed могла бы зарабатывать и больше, делая эксклюзивные автомобили для богатых коллекционеров, но компания придерживается своих правил – выпускает по одному концепт-кару в год и выставляет их на всеобщее обозрение. Также Риндеркнехт не делает ничего под заказ – каждое его изобретение должно решить какую-то проблему (например, с паркингом) и упростить повседневную жизнь конкретного человека (пляжный автомобиль). С начала 2000-х компания ставит перед собой задачу найти решение глобальной экологической проблемы, с тех пор Rinspeed производит исключительно электрокары и гибридные автомобили. Rinspeed – это по-прежнему домашняя автомастерская, расположенная в горах Швейцарии. Тем не менее с каждым годом компания обретает все новых партнеров и инвесторов. В средствах Rinspeed явно не нуждается, поэтому в скором времени мы сможем увидеть еще более поразительные концепт-кары, находящиеся между реальностью и вымыслом. Только вот приобрести любую из почти 30 моделей концепт-каров невозможно, и это понятно – ведь будущее купить нельзя.

Rinspeed Σtos

BS BlauStein

ПРЕДПОЧИТАЕШЬ

ДЕРЖАТЬСЯ В ТЕНИ? ТЕХНОЛОГИИ ПОЛНОЙ АНОНИМИЗАЦИИ БИЗНЕСА И БЕНЕФИЦИАРОВ

www.BlauStein.pro

info@blaustein.pro

+31 880 200 200

ИАРА Ц И Ф Е Н Е Б И Т С О Н М НОНИ МНОСТИ БЕНЕФИЦИАРА НТИЯ А ГАРАН ГАРА ТИЯ АНОНИ

+31 6 10 60 90 30

SMS

iMessage

Viber

сделано в монако

MERCEDES S-КЛАССА ДЛЯ ВЫХОДА В МОРЕ

В 2012 году громкая новость из Монако порадовала как ценителей спортивных автомобилей, так и поклонников эксклюзивных яхт. Немецкий автопроизводитель Mercedes-Benz объявил о проекте судна, которое должно было объединить морской и автомобильный ДНК‑коды, несущие характерный отпечаток Mercedes-Benz и, несомненно, стать таким же символом роскоши и воплощением спортивного характера, как Mercedes S‑класса на дороге. Но в то же время авторами идеи двигали амбиции создать первую в мире моторную яхту, которая воплотила бы в себе абсолютно новый подход к вопросу функциональности и эстетики яхты класса «люкс», – применить при построении яхты технологии автомобильной отрасли, которая на сегодняшний день является более инновационной, чем яхтенная. Местом рождения своей новой легенды Mercedes-Benz выбрал княжество Монако. Благодаря этому проекту здесь была основана новая верфь Silver Arrows Marine. Над созданием уникального концепта модели ARROW460-Granturismo в течение нескольких лет работали лучшие яхтостроители под руководством резидента

Монако Паоло Бонавери (Paolo Bonaveri), известного консультанта автомобильных брендов класса «люкс». А дизайнеры – англичанин Мартин Френсис (Martin Francis) и флорентиец Томмазо Спадолини (Tommaso Spadolini) – совместно с командой Mercedes-Benz сумели спроектировать яхту элегантной, роскошной и комфортной, а также имеющей невероятное сходство с автомобилем. Это единственная яхта с маркировкой Mercedes-Benz Style на корме. Широкой публике первая модель 14-метровой ARROW460-Granturismo была презентована на Яхтшоу Монако в 2016 году. Она получила символическое название Silver Arrow of the Seas – в честь гоночных автомобилей Mercedes Silver Arrow (знаменитых «Серебряных стрел»), ставших революционными для далеких 1930-х годов. Новому творению дизайнеры придали узнаваемые пропорции и черты автомобильных «Серебряных стрел».

№ 20

Цена: от 1,7 млн долларов www.silverarrowsmarine.com

Модель ARROW460-Granturismo, которая была задумана и спроектирована для комфорта и скорости, прекрасно подойдет для однодневных прогулок. Она оснащена усовершенствованными сдвоенными дизельными двигателями мощностью 353 кВт / 480 л. с. каждый, которые обеспечивают крейсерскую скорость 28 узлов в прогулочном режиме и максимальную скорость 40 узлов. Подобную производительность удалось достигнуть, благодаря, в том числе, уникальной конструкции корпуса, разработанной с использованием алгоритмов вычислительной гидродинамики. А за счет использования новейших технологий навигации и управления такой яхтой могут легко и безопасно управлять даже неопытные яхтсмены. Яхта имеет закрытую кабину. Боковые окна оборудованы автоматическими стеклоподъемниками, а лобовое стекло открывается как люк. Панорамная

крыша изготовлена из «умного» стекла, которое, реагируя на солнечный свет, самостоятельно меняет интенсивность тонировки. Для роскошной отделки салона были использованы высококачественные материалы – удобные сидения выполнены из темно-синего и серого нубука, а для изящных деревянных панелей выбран эвкалипт. В салоне могут разместиться до 10 человек, и при желании он легко трансформируется в столовую или спальню. Несмотря на небольшие размеры, яхта имеет, помимо зоны отдыха, также кухню, винный погреб с ледогенератором и ванную комнату. Широкий кокпит обеспечивает свободный доступ к воде. При выборе автомобиля Mercedes-Benz у будущего владельца всегда есть варианты – седан, купе или кабриолет. Поэтому даже «на воде» компания решила разнообразить свой ряд. Недавно «морское купе» ARROW460-Granturismo было дополнено двумя версиями: «кабриолет» с открытой крышей и выдвижной 20-метровой платформой для купания и просторный «лимузин» с еще более роскошным интерьером. Одним словом, стиль Mercedes-Benz теперь воплощен на земле, в воздухе и на воде.

путешествие

If there was such a thing as heaven on earth, it would be called Positano. This is not only the opinion of the Italians, but also of numerous tourists. Take an enthralling journey to this place of dreams, inspirations, and “sweet idleness” (dolce far niente).

СЛАДКОЕ НИЧЕГОНЕДЕЛАНЬE

№ 20

Если бы рай мог существовать на Земле, он назывался бы Позитано – так считают не только сами итальянцы, но и многочисленные туристы, которые приезжают в это место мечты, вдохновения и «сладкого ничегонеделанья» (dolce far niente). Очаровательный городок, утопающий в райских средиземноморских кущах, который входит в число самых известных городов-курортов на Амальфитанском побережье, внесенном в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, влюбляет в себя буквально с первого взгляда. Благоприятный климат, удобная бухта, кристальная бирюзовая вода Тирренского моря, лимонные сады, сосновые леса, довольно обширная пляжная зона – не это ли и есть описание идеального курорта?!

НЕОБЪЯСНИМАЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ

озитано – поистине уникальное место! Казалось бы, у этого города не было ни малейшего шанса, чтобы стать привлекательным для туристов, ведь многое не способствует этому. Позитано совсем небольшой по размеру, все скалы тут застроены. Дома взбираются вверх по горе, как будто строители были профессиональными скалолазами. В городе есть много улочек-лестниц, некоторые из которых крутые, словно стремянки. Так что здесь просто невозможно, к примеру, совершать прогулки в шикарном белоснежном платье, легких белых туфельках и сохранять пафосный вид, карабкаясь на вечерний коктейль по ступеням улиц. Но вопреки всему, Позитано – это место, по словам американского писателя Джона Стейнбека, побывавшего здесь

в 1953 году, «в реальность которого сложно поверить, находясь там, однако которое превращается в манящую действительность, стоит лишь вам его покинуть».

БОГАТЫЙ, ПЫШНЫЙ И БЕЗУМНЫЙ

омантичные итальянцы уверены, что Позитано создал не кто иной, как повелитель морей Посейдон. Покоренный красотой нимфы Пазитеи, любвеобильный бог подарил ей в знак своего восхищения городок, расположенный на берегу небольшой изогнутой бухты с невероятной сине-зеленой водой. Со временем имя очаровательной нимфы трансформировалось в название Позитано. История этого амальфитанского городка богата, длинна и слегка безумна. Но одно можно сказать точно – Позитано

№ 20

существует уже несколько тысячелетий. Он был известен как престижный курорт еще в далекие римские времена – богатые и знатные люди империи приезжали сюда на отдых. А когда император Тиберий перебрался на Капри из ненавидящего его Рима, он, не доверяя своему окружению и опасаясь, что его могут отравить, категорически отказался есть хлеб из местной муки. И императорские повара стали заказывать муку с мельницы, расположенной рядом с Позитано. Сам город возник вокруг монастыря бенедиктинцев, основанного в честь Девы Марии. Как и большинство итальянских городов, Позитано имеет свою реликвию – чудотворную икону Девы Марии, написанную в византийском стиле. По легенде, много веков назад сарацинские пираты совершили набег на город и среди прочего забрали икону. Но не успели они выйти в море, как им было видение, настолько их ошеломившее, что они немедленно вернули святыню обратно. Этому важному эпизоду в истории города посвящен ежегодный праздник, который необычайно пышно

отмечают в Позитано в середине августа. У этого маленького городка было замечательное прошлое. Он был частью Амальфитанской республики, принимал участие в составлении первых известных нам морских законов, в которых были прописаны права моряков. Несмотря на отсутствие гавани, из-за чего горожане были вынуждены вручную затаскивать огромные галеры на берег, в X веке Позитано считался крупным торговым городом и соперничал с самой Венецией. В XVI–XVII веках Позитано – богатый город, корабли которого перевозили с Ближнего и Среднего Востока пряности и драгоценные породы дерева, которых не хватало в Европе. Именно в этот период были построены большие дома в стиле барокко, и сегодня поражающие своим великолепием и украшениями, привезенными со всех концов света. Однако после объединения Италии в 1861 году и открытия новых маршрутов значение

города уменьшилось настолько, что за пару десятилетий Позитано съежился до скромной рыбацкой деревеньки, а жители массово эмигрировали в Нью-Йорк, где создали «свой маленький Позитано». Потомки многих переселенцев до сих пор живут в США, но активно интересуются жизнью родного города, отмечают те же праздники и организовывают те же фестивали, что и в родном городе. Но все изменилось, как это часто бывает, чуть ли не в один момент. А виновником этого можно считать Джона Стейнбека, который написал эссе о Позитано и опубликовал его в журнале Harper’s Bazaar в 1953 году. Писатель так живо и с таким восторгом описал свою поездку в «прекраснейшее место Италии», что после этого в городок просто хлынул поток туристов.

ЗНАМЕНИТЫЕ «РУССКИЕ ПОЗИТАНЦЫ»

мена Сергея Дягилева, Вацлава Нижинского, Леонида Мясина, Рудольфа Нуреева, Миши Семенова, Ивана Загоруйко здесь помнят и чтут до сих пор. А картины русских художников с видами Позитано и окрестностей можно встретить во многих галереях мира. После Первой мировой войны уставшие от кровавой реальности художники, артисты и писатели разных стран потянулись в Позитано, чтобы обрести здесь покой и умиротворение. Пикассо, Стравинский, Стейнбек, Дзеффирелли тоже наслаждались здесь красотой природы и гостеприимством жителей. А началось все после того, как в 1917 году в Позитано – тогда маленькой рыбацкой деревушке – побывали Сергей Дягилев и танцовщик Леонид Мясин. Небольшой архипелаг Ли Галли (Li Galli), состоящий их трех островов и относящийся к коммуне Позитано, так понравился Мясину, что уже тогда он решил, что когда-нибудь сделает Ли Галли своим домом. И несколько лет спустя он осуществил свой план, после чего местные итальянцы стали называть Ли Галли «русскими островами». Поселившись на самом большом из них – ГаллоЛунго (Gallo Lungo), Мясин построил здесь виллу и дом для гостей, а в руинах Арагонской башни организовал балетную школу с танцевальными залами и комнатами для учеников. В 1930-х годах архитектор Ле Корбюзье (Le Corbusier) продолжил благоустройство острова – он соорудил для Мясина бассейн, но особенно успешно великий модернист поработал над гостевым корпусом, превратив скромную постройку в изящный особняк с белоснежными интерьерами. В память о танцовщике в Позитано ежегодно проводится балетный фестиваль его имени, на котором лучшие исполнители получают награду «Приз Позитано – танцевальная премия Леонида Мясина». После смерти Мясина в 1979 году его наследники продали острова Ли Галли другому знаменитому тан-

цовщику – Рудольфу Нурееву, который занялся благоустройством в целом, вложив в него большие средства, так как здесь не было ни питьевой воды, ни электричества, а все необходимое нужно было доставлять либо морем, либо вертолетом. Он также совершенно изменил дизайн виллы – интерьеры лаконичных построек Корбюзье стали напоминать покои турецкого султана. Преобразилась и Арагонская башня, которую Нуреев называл «сарацинской». Новый владелец превратил ее в жилье для бесчисленных визитеров. Внутри разместились девять спален, пять ванных комнат и спортивный зал. Погостить в средиземноморском раю приезжала вся мировая богема. В 1993 году, после смерти Нуреева, острова выкупил гостиничный магнат из Сорренто, который планировал устроить здесь отель, однако передумал и выставил их на продажу. Сегодня Ли Галли – по-прежнему частная территория, доступ на которую осуществляется только по приглашению нынешнего владельца. Но есть возможность взять в аренду лодку на причале Позитано и проплыть вокруг легендарного архипелага.

№ 20

DOLCE FAR NIENTE

озитано манит своими узкими улочками, сильными запахами скалистой хвои, цитрусов и инжира, жасмина и воды. Он западает в душу ярко окрашенными домами, декорированными керамической плиткой с красочными рисунками, придающими городу еще больше ярких и насыщенных цветов. Он словно застывшая морская пена, которую по скалам расплескало бурное море. Здесь царят абсолютное спокойствие, тепло и уют. Недаром город входит в десятку лучших пляжных курортов Италии. Позитано – очень колоритное место, сочетающее в себе патриархальность рыбацкой деревушки и элегантность эксклюзивного курорта. Дома и отели построены в типично средиземноморском стиле. В большинстве отзывов про Амальфитанское побережье и, в частности, про Позитано сказано, что это одно из лучших в мире

мест для отдыха. В Позитано большой выбор отелей на любой вкус – их здесь более 100. Среди них достаточно большое количество пятизвездочных гостиниц и резиденций, которые расположены на первой линии и где можно получить разнообразный набор люксовых услуг. Для эксклюзивного отдыха можно забронировать роскошный номер с захватывающим видом в резиденции XIX века Palazzo Murat. Или остановиться в роскошном пятизвездочном отеле Il San Pietro di Positano с собственным частным пляжем, фитнес-центром и рестораном, отмеченным звездой Мишлен. Или отдать предпочтение отелю Marincanto, который стал съемочной площадкой для многих фильмов и каждый год собирает тысячи гостей со всего мира. Или поселиться в отеле Villa Gabrisa, бывшей старинной вилле, расположенном в сказочном жилом районе исторического центра Позитано. Путешественники, предпочитающие активный образ жизни даже на отдыхе, могут заняться парусным спортом, дайвингом, хайкингом, верховой ездой. Кроме того, на курорте есть возможности для игры в футбол, теннис, баскетбол, пляжный волейбол и прочие игры.

Расположение Позитано (Positano) располагается в юговосточной провинции Италии Салерно (Salerno). Ближайшие крупные города – Неаполь (Naples), Сорренто (Sorrento) и Салерно. Площадь 8 кв. км Климат Климат средиземноморский, благоприятный для круглогодичного отдыха. От сильных северных ветров побережье защищают горы Латтари (Lattari). Период с конца мая до начала октября относительно жаркий, средняя летняя температура +26 С. Зимы достаточно мягкие и теплые, температура не опускается ниже нулевой отметки. Осадков выпадает немного, основная их масса приходится на конец года. Количество местных жителей Около 4.000 человек Как добраться Ближайший международный аэропорт расположен в Неаполе (65 км). Ближайшие железнодорожная и вертолетная станции – в Сорренто (18 км). В порт Позитано можно добраться на катере с Капри (Capri), из Сорренто и Амальфи (Amalfi). Праздники ИЮНЬ • ежегодный праздник в честь покровителя города Святого Вита АВГУСТ • праздник Святой Марии Ассунты, фейерверки, морское представление СЕНТЯБРЬ • рыбный фестиваль • балетный фестиваль имени Леонида Мясина ДЕКАБРЬ • гастрономический фестиваль – sagra Валюта Евро Язык Итальянский

А у любителей позагорать в распоряжении пляжи, уютно вписанные в сказочный пейзаж Амальфитанского побережья, галечные, комфортные, отлично оборудованные, как и в большинстве мест в этом регионе. Один из самых живописных и известных городских пляжей – пляж La Spiaggia Grande. Он известен по открыткам, картинам или рекламным плакатам даже тем людям, которым еще не довелось побывать на Апеннинском полуострове. С него открывается живописный вид на острова Ли Галли, а фоном служат красочные россыпи разноцветных домов Позитано. Другой не менее популярный пляж – Fornillo – подойдет для более спокойного отдыха. Изюминка Fornillo – две средневековые сторожевые башни, как бы ограничивающие пределы пляжа. Для любителей уютных мест, где можно позагорать с комфортом, подойдут частные пляжи, которые имеются в распоряжении практически всех люксовых отелей города. Ресторанов в Позитано и на побережье невероятное количество – от элитных, отмеченных звездами Мишлен, до небольших заведений местной кухни. Основу позитанской кухни составляют дары моря, разнообразные овощи, фрукты и пикантные пряности. Большим уважением пользуются в городе и сыры. Считается, что известная на весь мир моцарелла появилась именно здесь, в Позитано. Впрочем, как и пицца «Маргарита», названная так в честь королевы Маргариты Савойской, посетившей городок в конце XIX века. Приятным завершением сытного вечера станет изысканный десерт с добавлением меда и свежих фруктов, а также бокальчик местного вина или рюмочка лимончелло. Позитано не даст вам скучать даже поздним вечером, здесь есть дискотеки, и большинство баров открыты даже ночью. Самый известный ночной клуб Позитано – это The Africana, он славится своим необычным месторасположением – помещение вырублено в скале. Местные жители предпочитают собираться в баре Internazionale. Еще одно место, где можно танцевать с полуночи и до четырех утра, – дискотека-бар Music on the rock. Список самых популярных баров на курорте можно продолжать бесконечно: Chez Black, La Buca di Bacco, есть также винные бары, к примеру, La Zagara. Отдельное удовольствие – шопинг! Позитано – это настоящий рай для шопоголиков. Чего только стоит всемирно известный торговый центр Moda Positano, в котором можно провести целый день. Знаменитую амальфийскую художественную керамику есть возможность приобрести в многочисленных художественных салонах – посуда, сувениры, целые ансамбли скамеек, столов, фонтанов для сада или террасы, всевозможные вазы, кувшины и облицовочные панели для бытовых помещений – фантазия художников поистине безгранична! Словом, Позитано – место для отличного отдыха, вдохновения, наслаждения, сногсшибательных селфи на фоне невероятных красот, это место для гурманов. Это праздник души! Побывав здесь однажды, вы захотите приехать сюда снова.

OFFICE OF TOURISM 4, via del Saracino, Positano www.positano.com

â&#x201E;&#x2013; 20

деликатес

ДеликатесЫ ОТ RUS MONACO

Шеф-повара ресторанов Монако, изобретающие настоящие кулинарные изыски, вне всякого сомнения создают княжеству славу настоящей гастрономической Мекки. Журнал RUS Monaco побывал в лучших ресторанах и рассказывает об эксклюзивных деликатесах и фирменных блюдах.

La Marée «Крудо из лангустинов» – одно из главных блюд-маркеров в монегасском филиале российской сети рыбных ресторанов La Marée. Свежий лангустин здесь подают в маринаде из лимонного сока, оливкового масла и специй. Шеф-повар поможет вам заново открыть для себя вкус этого изысканного морепродукта, а сомелье подберет к нему идеальную винную пару. 7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 8000 www.lamaree.mc

№ 20

Mada One

Гастрономическая закусочная Mada One с момента открытия пользуется большой популярностью – здесь можно начать день с плотного завтрака, пообедать на террасе внутри нового квартала и заглянуть на бокал вина после рабочего дня. Прекрасным выбором станет свиная грудинка со специями, которую подают с пюре из запеченного сладкого картофеля, листьями капусты кейл и каштанами. Это блюдо обязательно напомнит вам о рождественских праздниках.

Avenue 31

Promenade Princesse Charlène, Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 6868 www.madaonemontecarlosbm.com

Ресторан средиземноморской кухни, находящийся на первой линии, прекрасно подойдет как для семейного бранча, так и для романтического свидания. В любом случае отличным завершением трапезы станет фирменный десерт «Тирамису», который шеф-повар готовит на основе итальянского сливочного сыра маскарпоне и сервирует бисквитным печеньем савоярди. 31, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 3131 www.avenue31.mc

В самом сердце Монако, на террасе с роскошным видом на Казино, новый квартал Monte Carlo One и обновленные сады Буленгрин (Jardins des Boulingrins), можно попробовать блюдо, пользующееся огромной популярностью во всем мире. Считается, что оно родилось именно в Монако, в Café de Paris, в конце ХIX века. Блинчики Crêpe Suzette здесь готовят по классическому рецепту с добавлением соуса на основе цитрусового ликера и непременно фламбируют.

Le Café de Paris Блюдо, которое завсегдатай Café de Paris не оставит без внимания, – салат из голубого омара из Бретани и сезонных овощей под уксусной заправкой из черного трюфеля. Яркая и элегантная подача делает это блюдо особенно привлекательным. Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 7623 www.montecarlosbm.com

Оригинальное блюдо, в котором удачно сочетаются высокая кухня и фастфуд, – лобстер с картофелем фри, сервируют гостям лобби-бара Hotel Metropole Monte Carlo. Для придания пикантности в блюдо добавляют острый соус. Это отличный вариант и для сытного перекуса, и для легкого ужина. Блюдо отлично сочетается как с вином, так и с бокалом холодного пива. 4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1515 www.metropole.com

Hôtel Metropole

Monte Carlo

Ресторан прославленного Алена Дюкасса (Alain Ducasse) приглашает гостей в гастрономическое путешествие по кухням Средиземноморья. Шеф-повар заведения умеет находить оригинальные сочетания и мастерски варьирует хорошо знакомые блюда. Жареный и слегка подкопченный баклажан здесь подают с заправкой на основе греческого йогурта с добавлением сумака, дробленого арахиса и измельченной петрушки. Такое блюдо обязательно перенесет вас в летнюю Грецию, хотя бы мысленно.

Ômer

Place du Casino, Monaco T: +377 9806 3939 www.montecarlosbm.com

Кафе-кондитерская Cova – идеальное место для неспешного завтрака и сытного обеда. Во время ланча здесь предлагают насладиться итальянской классикой. Фирменными блюдами заведения стали ризотто, приготовленное из риса карнароли с добавлением шафрана, а также телятина по-милански с рукколой и помидорками черри. 19, boulevard des Moulins, Monaco Т: +377 9777 4124 www.pasticceriacova.com

Le Vistamar Поистине утонченное меню подают в ресторане Le Vistamar, отмеченном звездой Мишлен. Фирменное блюдо от шефповара – филе красной кефали с рагу из овощей, приправленное фиолетовым базиликом. Элегантная подача не оставит у вас сомнений в выборе именно этого блюда. Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9898 www.montecarlosbm.com

Cova

№ 20

FISH & CHIC RESTAURANTS www.colibri.mc

Сочетание лучших даров моря и шикарной непринужденной обстановки создает уникальную атмосферу ресторана La Marée в Монако. Терраса с панорамным видом на Порт Эркюль, где можно наслаждаться видом на самые главные события в Монако: Гран-При, Яхт Шоу, фейерверки... Изысканные сорта рыб, морепродуктов, омары и королевские крабы – La Marée Монако предлагает утонченное меню с самыми редкими морепродуктами. Визит в La Marée – это возможность попробовать кулинарные шедевры, созданные специально для вас.

МОНАКО • МОСКВА • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ www.lamaree.mc Панорамная терраса - Отель Порт Палас - 7, avenue JF Kennedy, Monaco Услуги парковщика - Ресторан открыт 7/7 с 12.00 до 23.00 без перерыва Бронирование +377 97 97 80 00

ap_instit_rusmedia_240X300.indd 1

05/12/2017 09:44

100

В меню ресторана Pacific с уникальной концепцией представлены «специалитеты» стран и регионов, омываемых водами Тихого океана. Начать исследовать международные гастрономические традиции можно с утонченного блюда – слегка обжаренной фуа-гры, сервированной на груше-гриль с инжирным мармеладом, зеленым луком и вишней. 17, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9325 2030 www.pacificmontecarlo.com

Pacific Sass Café Красиво завершить трапезу в одном из самых популярных мест Монако предлагают изысканным десертом – ледяным «Капучино» с японским виски Hibiki. Идеальное сочетание ингредиентов и яркий насыщенный вкус доставят вам истинное гастрономическое наслаждение. 11, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

Nobu В ресторане японской кухни Nobu, расположенном на территории отеля Fairmont, умеют удивлять. Помимо фантастических суши, сашими и роллов, здесь предлагают необычные тако, приготовленные из листьев нори, окрашенных чернилами каракатицы, и наполненные гуакамоле и черной икрой. 12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.noburestaurants.com

â&#x201E;&#x2013; 20

101

MONACO.COM НОВОСТИ О ТЕХ, КТО ЗАРАБАТЫВАЕТ ДЕНЬГИ www.rusmonaco.com

MONACO.COM И РАССКАЗЫ О ТЕХ, КТО ИХ ТРАТИТ www.rusmonaco.com

102

НЕДВИЖИМОСТЬ

В НЕБОСКРЕБЕ TOUR ODÉON MONACO

Тип жилья

Апартаменты

Комплекс

Tour Odéon

Общая площадь

349 кв. м

Жилая площадь

246 кв. м

Количество комнат

Площадь террасы

103 кв. м

Местоположение

Район La RousseSaint-Roman, Monaco

Количество спален

Количество ванных комнат 4

€ 0 0 0 . 0 0 0 . 0 2 Т О

№ 20

Эксклюзивные апартаменты расположены на 30-м этаже знаменитой башни Tour Odéon. Этот фешенебельный жилой комплекс, расположенный всего в 500-х метрах от моря, виден практически из любой точки княжества – отсюда Монако как на ладони, а от панорамного вида на Средиземное море захватывает дух. Апартаменты общей площадью 349 кв. м имеют гостиную, 4 спальни, просторную кухню, оборудованную всей необходимой техникой. В интерьере предпочтение отдано современному дизайну, в отделке использованы дорогие и высококачественные натуральные материалы. Стильная гостиная с большими панорамными окнами

103

имеет выход на просторную террасу площадью 103 кв. м. Все 4 спальни предоставляют прекрасную возможность любоваться красотой морского побережья – квартира будто парит над княжеством, залитая лучами солнца. Каждая из спален имеет собственную ванную комнату. Владельцам апартаментов доступен сервис высокого уровня, который предоставляет Tour Odéon. Это услуги консьержа 24/7, valet-парковка, трехуровневый SPA‑центр с подогреваемым бассейном, джакузи, массажными комнатами и салоном красоты, фитнес-центр, круглосуточная охрана и видеонаблюдение. В здании размещен ресторан Odéon Café by Cipriani.

Дополнительная информация: Rosengart Luxury Real Estate Т: +337 9350 0030

104

НА АВЕНЮ ПРИНЦЕССЫ ГРЕЙС

21.900.000 €

Тип жилья

Апартаменты

Терраса

60 кв. м

Местоположение

Комплекс La Réserve, Монако

Количество комнат

Общая площадь

230 кв. м

Количество спален

№ 20

Район Ларвотто (Larvotto), расположенный в восточной части княжества, является одним из самых популярных жилых и туристических районов Монако. Здесь находятся авеню Принцессы Грейс, которая считается одной из самых дорогих улиц мира, и Аллея чемпионов, расположены один из самых популярных клубов Монако Jimmy’z, легендарное Sass Café, выставочный комплекс Grimaldi Forum, Японский сад, многочисленные бары и рестораны. Район Ларвотто привлечет также тех, кто хочет приобрести элитную недвижимость со всеми удобствами. Просторная угловая квартира площадью 230 кв. м расположена на 8-м этаже люксовой резиденции La Réserve,

105

находящейся на 1-й линии. Апартаменты отремонтированы в современном стиле и укомплектованы «под ключ». В квартире имеются просторная гостиная, совмещенная с открытой кухней, 3 спальни и гардеробная. Через панорамные окна и с большой террасы, на которую можно выйти из любой комнаты, открывается прекрасный вид на море и мыс Сap Martin. La Réserve предоставляет жильцам также 24-часовой консьерж-сервис, возможность пользования парковкой, фитнесзалом, сауной, а также выделенное подвальное помещение. Квартира (в случае получения специального разрешения) может быть использована также в качестве офиса.

Дополнительная информация: MIELLS & PARTNERS Т: +336 8086 3201

106

В ЧАСТНОМ ПОМЕСТЬЕ TERRE BLANCHE

9.850.000 €

Тип жилья

Вилла

Экстерьер

Прованский стиль

Местоположение

Tourettes

Площадь садов

7.000 кв. м

Жилая площадь

585 кв. м

Количество зданий 2

Количество комнат

Количество спален

Количество ванных и душевых комнат 8 Количество парковочных мест

№ 20

Стоит только услышать слова «Прованс» или «Лазурный берег», и непреодолимое желание немедленно оказаться там возникает даже у тех, кто во Франции никогда не был. Восхитительный городок Туретт (Tourettes), расположенный в Приморских Альпах среди лавандовых и тимьяновых полей неподалеку от Ниццы и Канн, в отличие от этих жемчужин Лазурного берега можно назвать неограненным алмазом. Все здесь дышит средневековой стариной и традициями французской провинции. Именно в этом месте, скрытая от посторонних глаз в тихом ландшафтном саду площадью 7.000 кв. м, расположилась роскошная вилла с собственным теннисным кортом и подогреваемым бассейном, оборудованным на южной стороне. Элегантный двухэтажный дом в прованском стиле с большими окнами, выходящими в пышный сад и внутренний дворик и украшенными традиционными для этого региона ставнями, имеет площадь 585 кв. м. На нижнем этаже находятся просторная и светлая гостиная с кухней открытого типа, откуда можно выйти на террасу к бассейну, а также спальная комната, винный погреб, комната отдыха с телевизором, где можно расслабиться и полюбоваться видом на живописные окрестности.

107

На этом же этаже оборудованы хозяйственное и техническое помещения, а также гараж на 2 машины. На верхнем этаже расположены 5 великолепных спален, каждая из которых оборудована ванной комнатой, есть общий лаунж с телевизором, откуда открывается потрясающий вид на разбросанные на вершине холма деревни. Два дополнительных жилых помещения с ванными комнатами, в одном из которых есть собственная кухня, идеально подходят для размещения гостей. Расположены они в пристройке к основному дому и имеют отдельный прямой выход в сад и на очаровательную террасу. В интерьере помещений царит полная гармония между цветовым решением, линиями и материалами – легкие паркетные полы и мебель, успокаивающая смесь бежевых и серых оттенков добавляют тепла в безупречно спроектированные пространства. Дизайнеры уделили особое внимание каждой детали, создав изысканный и стильный интерьер. Вилла расположена на территории частного поместья Terre Blanche, которое представляет собой 5-звездочный курорт с широким спектром услуг. Это дает хозяевам и гостям виллы дополнительные преимущества, такие как хорошо охраняемая территория, членство в эксклюзивном гольф-клубе, возможность пользоваться частной вертолетной площадкой.

Дополнительная информация: Rosengart Luxury Real Estate Т: +337 9350 0030

108

В РОКБРЮН-КАП-МАРТЕН

Тип жилья

Вилла

Жилая площадь

790 кв. м

Экстерьер

Современный стиль

Количество зданий

Количество спален

Местоположение

Roquebrune-CapMartin

Площадь территории 2.500 кв. м Терраса

958 кв. м

Количество ванных и душевых комнат 8 Количество парковочных мест

24.900.000 €

№ 20

Респектабельный французский город Рокбрюн-КапМартен (Roquebrune-Cap-Martin), расположенный на побережье Средиземного моря неподалеку от Монако, уникально сочетает в себе средневековую атмосферу и традиционный «флер» Лазурного берега с его белоснежными яхтами на фоне бирюзовых вод, поблескивающих в солнечных лучах подобно граням драгоценных камней, умиротворяющими пейзажами и классической архитектурой аристократических особняков с утопающими в зелени панорамными террасами. Здесь, у самого моря, скрытая от посторонних глаз, на территории 2,5 тыс. кв. м находится роскошная вилла с бассейном и превосходными террасами, расположенными на всех уровнях дома, откуда открывается захватывающий вид на морскую гладь и княжество Монако.

109

Элегантное трехуровневое здание с большими панорамными окнами, буквально парящее над морем, построено в современном стиле. В распоряжении хозяев и гостей дома имеются просторная стильная гостиная, 9 спален, 8 ванных комнат, некоторые из которых оборудованы джакузи, гардеробная, современная кухня, дополнительные хозяйственные помещения, винный погреб. Вилла оснащена всем необходимым оборудованием, а также находится в очень хорошо охраняемом районе, что делает ее идеальным местом для постоянного проживания и отдыха в любое время года. Кроме того, на территории размещены отдельно стоящий гостевой дом площадью 140 кв. м, служебная квартира для персонала площадью 60 кв. м, закрытый гараж на 3 парковочных места и дополнительно оборудованая парковка на 5 машин.

Дополнительная информация: Piras Monaco Real Estate Т: + 377 9325 3000

Yurist

Русскоязычные Юристы в Нидерландах

НИДЕРЛАНДЫ

Регистрация компаний Открытие банковских счетов Приобретение недвижимости Бизнес-иммиграция

www.yurist.nl

110

Легендарный Jimmy’z, зажигательный Twiga, роскошный Buddha Bar, культовый La Rascasse, уютный Blue Gin – модные сеты виртуозных диджеев Монако создают неповторимую атмосферу гламурного и роскошного отдыха. Журнал RUS Monaco оценил мастерство самых популярных диджеев княжества, без которых невозможно представить себе ночную жизнь Монако.

Гражданство Италия DJ резидент Twiga | Monaco Cipriani | Monaco Жанр House, deep house, hip hop, pop, techno, black music Карьера Давид Пенна сегодня является одним из самых востребованных диджеев. В начале 1990-х его карьерный путь начался с вечеринок у друзей, а затем продолжился в небольших клубах на Французской Ривьере. Его первый серьезный опыт был связан с выступлениями в лучших клубах северной Италии. Затем он сосредоточился на таких крупных мегаполисах, как Москва и Майами. Вернувшись во Францию, он работал в клубах Сен-Тропе, а с 2014 года окончательно обосновался в Монако, став резидентом в Twiga.

№ 20

111

Гражданство Италия DJ резидент Jimmy’z | Monaco Жанр House, afro, funky, techno Карьера Кармин Соррентино начал свою карьеру диджея в 1989 году. И спустя 4 года он уже стал постоянным резидентом в легендарном клубе Монако – Jimmy’z. Кармин имеет также зарубежный опыт – во время зимнего сезона 20162017 годов он работал в клубах Дубая. Музыкальный жанр, в котором работает Соррентино, можно охарактеризовать как chic house: музыкант подстраивается под пожелания гостей клуба, учитывая самые последние музыкальные тренды. Кармин также перемиксер и продюсер. Самый успешный его проект – Miss Jane со знаменитым хитом It’s a Fine Day, разошедшимся по миру миллионом копий. Соррентино часто выступает в разных городах мира как приглашенный диджей.

Гражданство Монако DJ резидент Jimmy’z | Monaco Жанр Open format, house, deep house, hip hop Карьера Нати всегда интересовала музыка, серьезно заниматься диджейством он начал с 18 лет. В 2015 году, имея за плечами 10-летний опыт работы в клубах Монако и юга Франции, Nati решил воспользоваться шансом и переехал в Дубай, чтобы стать там диджейрезидентом в клубах Bulldozer Group. Музыканту посчастливилось поработать с лучшими исполнителями, такими как Тайга (Tyga), Баста Раймс (Busta Rhymes), Лил Уэйн (Lil Wayne). С каждой вечеринкой Нати совершенствовал свой стиль и оттачивал мастерство. Вернувшись в Монако, он стал резидентом лучших клубных заведений княжества. Прославился своими яркими сетами, выступая в самых модных местах Лазурного берега – DaDaDa и Le Loft в Каннах, La Rascasse, Le Black Legend, Le Virage и Le Life в Монако, L'Atrium и Bubbles в Ницце.

112

DJ резидент Twiga | Monaco Жанр House music: funky, deep, afro, chilled rythms Карьера Фрэнсис Кей – диджей с 20-летним стажем. Его специализация – хаус-музыка во всех ее разновидностях. В настоящее время работает в одном из самых популярных ночных клубов Монако, в котором проходят знаменитые вечеринки в стиле Billionaire Life с отличной музыкой и зажигательными танцами.

Гражданство Италия DJ резидент Buddha Bar | Monaco Жанр Lounge, world music, oriental house, ethnic house, in minimal house, deep house Карьера Один из самых знаменитых итальянских диджеев начал свою карьеру в качестве диск-жокея в 1973 году. За его плечами работа в более чем 300 итальянских клубах и огромный опыт, приобретенный в Монте-Карло, в том числе участие в таких крупных мероприятиях, как Гранпри Монако Формулы 1, Rolex Tennis Masters, Rose Ball, Summer Ball, Yacht Show и других. После 11 лет работы в качестве диджея-резидента в Jimmy’z Papa сменил свое «резидентство». Кроме того, он является художественным руководителем и музыкальным куратором радиопостановки Buddha Bar, выходящей каждую пятницу и субботу на радио Монте-Карло, руководит вебрадиостанцией RMC Buddha Bar Monte Carlo/Radio.

â&#x201E;&#x2013; 20

113

114

Гражданство Великобритания DJ резидент Jimmy’z | Monaco Жанр Hip hop Карьера После 10 лет успешных выступлений в крупнейших клубах Великобритании диджей Олли решил сменить локацию и перебрался в Монако. Он сразу начал работать в качестве диджеярезидента в Sass Café, La Rascasse и Buddha Bar. Благодаря его энергетике и зажигательным сетам он вскоре был замечен и приглашен в знаменитый клуб Jimmy’z, где сегодня является постоянным резидентом.

Гражданство Монако DJ резидент Blue Gin | Monaco Жанр Hip hop Карьера Карьера Николя Саада началась в начале 1990-х. Тогда он был радиоведущим, но вскоре стал работать диджеем в самых популярных клубах Парижа. Сотрудничал с Sony Music, с французским национальным каналом TF1, а также работал над созданием саундтреков для телевидения. При этом Николя никогда не покидал «вертушку» и сейчас продолжает оставаться одним из самых востребованных диджеев. В 2013 году он был официальным диджеем на Международном клубном шоу в Монако. Сегодня он гастролирует по известным клубам от Варшавы и Стокгольма до Туниса и Бали и является диджеем-резидентом в Monte Carlo Bay Hotel & Resort.

â&#x201E;&#x2013; 20

115

116

Гражданство Мексика DJ резидент La Rascasse | Monaco Жанр Rap & groove, afro house, deep house, tech house Карьера Эдуардо Сантос известен в клубном мире также под именем The Mexican Touch. В 16-летнем возрасте его очень интересовали танцы – он даже занимался балетом. Затем увлекся рэпом и хаусмузыкой. В 1994 году начал работать диджеем в клубах Мексики, а в 1998 стал одним из резидентов известного Coco Bongo Club в Канкуне (Cancun). Эдуардо имеет большой опыт работы в европейских клубах, а также в клубах Гонконга и Канады.

â&#x201E;&#x2013; 20

117

ЧИТАЙ

ЖУРНАЛ НА ПЛАНШЕТЕ

Последний номер всегда по ссылке:

www.ru.mg

118

art

Гуляя по улицам княжества, можно ознакомиться с единственной в своем роде коллекцией скульптур под открытым небом, которую начал «собирать» несколько десятилетий назад князь Монако Ренье III (Rainier III). Сегодня на территории княжества разместились около ста скульптурных произведений, выполненных всемирно известными авторами. Журнал RUS Monaco приглашает отправиться на прогулку по специально созданному маршруту Chemin des Sculptures, чтобы увидеть самые интересные женские образы из этой коллекции.

Sainte Dévote, Cyril de la Patelliere, 1997 Рядом с церковью Святой Девоты на rue Sainte Dévote, Monaco

Скульптура «с историей» – Святая Девота (Sainte Dévote), покровитель-

ница Монако. По преданию, Святая Девота родилась на Корсике около 283 года н. э. За свою веру она понесла тяжелое наказание: после истязаний ее забили камнями и четвертовали. Губернатор приказал сжечь тело девушки, дабы оно не стало объектом покло-

нения. Однако христиане спасли ее останки от пламени и поместили их на корабль, отправлявшийся в Африку. Они полагали, что там тело Святой будет достойно погребено. Но, как обычно бывает в красивых легендах, корабль попал в шторм, а останки Девоты были обнаружены рыбаками как раз в том месте, где сейчас расположено княжество Мо-

нако. В честь Святой там была построена часовня, которая действует и по сей день. Культ Святой Девоты священен и имеет большое значение для княжества. Князь Ренье III поручил создание этой скульптуры из бронзы и мрамора французскому скульптору Сирилу де ла Пателльеру (Cyril de la Patelliere). Ее торжественное открытие состоялось в 1997 году.

№ 20

119

La Petite Sirène, Kristian Dahlgard, 2000 Сад рядом с Promenade du Larvotto, Monaco

Бронзовая «Русалочка» выполнена современным скульптором Кристианом Дальгардом (Kristian Dahlgard), уроженцем Копенгагена, и подарена княжеству датской общиной в честь празднования 50-летия правления князя Монако Ренье III. Впрочем, «Русалочка», смотрящая в сторону Средиземного моря, от которого ее отделяет только пляж Larvotto, может сама рассказать о своем «происхождении». Ведь бронзовая героиня сказок самого известного в мире датского писателя Ганса Христиана Андерсена

(Hans Christian Andersen) встречает гостей в порту Копенгагена уже на протяжении ста лет. За это время она стала не менее узнаваемой, чем «Писающий мальчик» в Брюсселе или Статуя Свободы в НьюЙорке. Поэтому сегодня «Русалочек», созданных «по ее мотивам» разными авторами в разные годы, можно встретить во многих городах мира, а одна из них была даже установлена на глубине 18 м у побережья сицилийского города Сиракузы. «Русалочка», вышедшая из моря в самом центре Монако, особенная. Крис-

тиан Дальгард, известный минимализмом своих работ, выполнил ее из сотен слоев металла. Придавать абсолютно идентичную форму металлическим листам так, чтобы они сливались в единое целое, – прием, ставший излюбленным у автора. Одна фигура может состоять из более чем 1.000 отдельных компонентов. В этом можно убедиться, взглянув на «Русалочку» в профиль. Но именно благодаря такому приему скульптура выглядит объемной и в то же время изящной – какой только и может быть Русалочка!

120

Reina Mariana, Manolo Valdés, 2004 Pointe Focinane, Monaco

В самом сердце Монте-Карло выставлена работа автора, которого называют одним из самых значимых художников послевоенного периода. Знаменитая «Королева Мариана» (Reina Mariana) авторства испанского художника и скульптора Маноло Вальдеса (Manolo Valdés), одетая в пышное платье, смотрит на Казино Монте-Карло. О значимости художника Маноло Вальдеса, сегодня проживающего в Нью-Йорке, лучше всего скажет тот факт, что его работы украшают залы нью-йоркского Метрополитен Музея (The Metropolitan Museum of Art) и филиала музея Гуггенхайма в испанском

городе Бильбао (Fundación del Museo Guggenheim Bilbao). Но в родной Испании автор, стоявший у истоков испанского поп-арта, впервые проявил себя в уличном искусстве – в 1999 году он представил девушку Лили весом 11 т и высотой 7 м. Сегодня его впечатляющие бронзовые монументы узнаваемы во всем мире. Тем более что вдохновение для них художник черпает в картинах великих мастеров, от Рембрандта (Rembrandt) до Пикассо (Picasso). Вот и на создание образа «Королевы Марианы» скульптора вдохновили знаменитые полотна «Королева Мариана» (Queen Mariana) и «Менины» (Las Meninas),

написанные испанским живописцем Диего Веласкесом (Diego Velásquez) в середине XVII века. По мотивам женских образов королевы Марианны Австрийской, ее дочери инфанты Маргариты и молодых девушек-фрейлин (менин) Маноло Вальдес создал не одну работу, а… 21 бронзовую «Менину», каждая из которых весит около 10 тонн. Они «посетили» десяток уличных выставок в различных городах Европы. И только бронзовая «Королева Мариана», галерейная цена которой составляет около 400 тыс. долларов, уже давно обрела свой дом в самом центре княжества.

№ 20

121

Le Carrefour de la Vie, Edouard-Marcel Sandoz, 1967 Les Jardins Saint Martin, Monaco

Сады Сен-Мартен украшает множество скульптур, среди которых есть одна необычная работа из бронзы, получившая название «Перекресток жизни» (Le Carrefour de la Vie). Ее авторство принадлежит известному швейцарскому художнику-анималисту XX века ЭдуардуМарселю Сандозу (Edouard-Marcel Sandoz). Факт, который сам по себе делает ее уникальной. Ведь скульптор Эдуард-Марсель Сандоз известен, прежде всего, как анималист, изображающий животных, а не людей. Так, одна из его работ – мраморный фонтан, украшен-

ный фигурами трех обезьян, установлена в одном из парков Лозанны в Швейцарии. Другая известная серия работ – скульптурырыбы – была создана после нескольких месяцев наблюдений за ними и поражает точностью деталей. Скульптура в центре Монако, изображающая женщину с распущенными волосами, необычна. Чтобы понять замысел автора, скульптуру нужно обойти со всех сторон – изображенная им женщина имеет четыре лица, запечатленных в разных возрастах. С одной стороны зритель видит молодую красивую обнаженную девушку, которая поднимает

руками копну роскошных волос, с другой стороны на него, не отводя глаз, смотрит женщина зрелого возраста. Если обойти скульптуру с третьей стороны, то предстанет женщина, ставшая матерью, держащая на руках младенца, и наконец зритель увидит лицо, познавшее старение. Четыре возраста – детство, юность, зрелость и старость. Они встретились на «Перекрестке жизни» в работе художника, который считал своей главной задачей подробно исследовать природу существа, его прошлое и эволюцию, каков бы ни был предмет наблюдения.

BS BlauStein

КРИПТОВАЛЮТЫ ТОРГОВЛЯ БИРЖИ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ КОНСАЛТИНГ ВЫПУСК (ICO) МАЙНИНГ

www.BlauStein.pro

info@blaustein.pro

+31 880 200 200

+31 6 10 60 90 30

SMS

iMessage

Viber

122

top

Горнолыжные курорты

№ 20

123

Описание горнолыжный курорт для семейного отдыха и развлечений Страна Франция Расположение 87 км от Монако Высота 1.400 – 1.800 м Оснащение 5 бугельных подъемников, кресельная канатная дорога Трассы 20 трасс протяженностью 30 км: 4 «зеленых», 6 «синих», 8 «красных», 2 «черных» Сезон декабрь – март

Описание горнолыжный курорт с естественным снежным покрытием благодаря близости ледника, большой выбор занятий для спортсменов различного уровня подготовки, а также развлечений на любой вкус Страна Франция Расположение 430 км от Монако Высота 1.300–3.600 м Оснащение 43 подъемника, включая бугельные и кресельные подъемники, подвесные канатные дороги с кабинками, фуникулер; снеговые пушки Трассы 95 трасс протяженностью 220 км: 14 «зеленых», 49 «синих», 20 «красных», 12 «черных» Сезон ноябрь – апрель Услуги SPA, лыжная школа, школа параглайдинга, сноупарк для любителей фристайла и катания на сноубордах Развлечения катание на сноумобилях, на собачьих упряжках, на санях, запряженных лошадьми, специальная трасса для катания на санях, параглайдинг, картинг на льду, трасса для беговых лыж, пешие прогулки на снегоступах в горах с гидом, альпинизм, каток, airbagпарк, кинотеатр, боулинг, йога, фитнес, крытый бассейн, фестивали Les 2 Alpes Night Snow Trail, Snow 2 Bike, спуски с факелами, фейерверки Сайт www.les2alpes.com

Услуги SPA, лыжная школа, сноупарк для любителей фристайла, школа вождения автомобиля по льду Развлечения трасса для катания на санях, прогулки на снегоступах, катание на конных повозках, скалолазание, крытый бассейн, кинотеатр, трасса зиплайн, трасса для беговых лыж Сайт www.colmiane.com

124

Описание старейший горнолыжный курорт Италии, активный отдых для молодежных компаний и семей с детьми, развлекательная и культурная программы Страна Италия Расположение 90 км от Монако, Mercantour National Park Высота 1.050 – 2.100 м Оснащение 21 подъемник, включая бугельные и кресельные подъемники, канатную дорогу с кабинками; снеговые пушки Трассы 40 трасс протяженностью 80 км: 7 «синих», 26 «красных», 7 «черных» Сезон декабрь – апрель Описание курорт, предлагающий активный отдых для молодежных компаний и семей с детьми с богатой развлекательной программой Страна Франция Расположение 100 км от Монако Высота 1.840 – 2.100 м Оснащение 20 подъемников, включая телекабины и фуникулер; снеговые пушки Трассы 45 трасс протяженностью 120 км: 7 «зеленых», 22 «синих», 13 «красных», 3 «черных» Сезон декабрь – апрель Услуги SPA, лыжные школы, школа вождения автомобиля по льду, частные инструкторы, детский сад (от 3 мес. до 6 лет) Развлечения сноупарк, прогулки в горах на снегоступах, трассы для беговых лыж, катание на сноумобилях, трасса для катания на санях, ночное катание на лыжах, центр водных развлечений, йога, аквафитнес Сайт www.isola2000.com

Услуги SPA, лыжная школа Развлечения фан-парк с хафпайпом и трамплинами для сноубордистов, прогулки в горах на снегоступах, трассы для беговых лыж, детский парк развлечений Сайт www.riservabianca.it

â&#x201E;&#x2013; 20

125

126

Описание комфортабельный семейный курорт в живописной местности, имеющий сертификат Famille Plus Montagne Страна Франция Расположение 98 км от Монако, Mercantour National Park Высота 1.500 – 2.066 м Оснащение 23 подъемника, включая бугельные и кресельные; снеговые пушки Трассы 56 трасс протяженностью 90 км: 11 «зеленых», 11 «синих», 28 «красных», 6 «черных» Сезон декабрь – апрель Описание курорт с современной туристической инфраструктурой и атмосферой уютной альпийской деревни, где будет удобно парам, семьям с детьми и большим компаниям Страна Франция Расположение 173 км от Монако Высота 1.500 – 2.500 м Оснащение 18 подъемников, включая бугельные и кресельные подъемники и телекабины Трассы 49 трасс протяженностью 100 км: 7 «зеленых», 17 «синих», 22 «красных», 3 «черных» Сезон декабрь – апрель Услуги SPA, лыжная школа, частные инструкторы, прокат снаряжения, курсы по использованию лавинного трансивера, детский сад (от 6 мес. до 6 лет) Развлечения прогулки в горах на снегоступах, трассы для беговых лыж, катание на сноускутерах, сноумобилях, квадроциклах, трасса для катания на санях, включая сани на 10 человек, каток, ночное катание на лыжах, параглайдинг, сноупарк, теннисный корт, боулинг Сайт www.praloup.com

Услуги SPA, инструкторы, прокат снаряжения Развлечения трасса для катания на санях, катание на сноумобилях, прогулки на снегоступах, крытый бассейн, кинотеатр, трасса для беговых лыж Сайт www.valberg.com

â&#x201E;&#x2013; 20

127

128

Описание горная деревня с развитой инфраструктурой для активного отдыха молодежных компаний и семей с детьми, разнообразная развлекательная программа Страна Франция Расположение 108 км от Монако, Mercantour National Park Высота 1.600 – 2.450 м Оснащение 18 подъемников, включая бугельные и кресельные подъемники, подвесные канатные дороги с кабинками, лыжный лифт Трассы 46 трасс протяженностью 135 км: 3 «зеленых», 17 «синих», 16 «красных», 10 «черных» Сезон декабрь – апрель Услуги SPA, лыжная школа, детский сад (от 6 месяцев до 11 лет), горные лыжи для инвалидов

Описание небольшой курорт, ориентированный на семейный отдых, идеально подходит для однодневных поездок с детьми Страна Франция Расположение 83 км от Монако Высота 1.400–1.800 м Оснащение 5 бугельных подъемников, кресельная канатная дорога, снеговые пушки Трассы 19 трасс протяженностью 30 км: 3 «зеленых», 4 «синих», 10 «красных», 2 «черных» Сезон декабрь – март Услуги инструкторы, прокат снаряжения Развлечения катание на собачьих упряжках, параглайдинг, трасса для беговых лыж, прогулки на снегоступах Сайт www.stations-greolieres-audibergue.com

Развлечения катание на эйрбордах, снегокатах, прогулки на снегоступах, катание на санях, запряженных лошадьми, катание на пони, трасса для беговых лыж, каток, центр водных развлечений, кинотеатр, дискотека Сайт www.auron.com

â&#x201E;&#x2013; 20

129

BUY COMPANY.com

ГОТОВЫЕ КОМПАНИИ С БАНКОВСКИМИ СЧЕТАМИ www.buycompany.com

ГЕРМАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ГОНКОНГ

ИРЛАНДИЯ

НИДЕРЛАНДЫ

ОАЭ

130

Городское кладбище в Монако находится в западной части княжества, на склоне горы. Отсюда открывается потрясающей красоты умиротворяющий вид на Средиземное море. Это единственное кладбище в Монако. Оно совсем небольшое – рассчитано всего на 2.550 захоронений. Туристы приходят сюда полюбоваться красивыми скульптурами и архитектурными украшениями, которые не уступают величественным храмам и дворцам. Журнал RUS Monaco рассказывает о некоторых известных людях, нашедших здесь свой последний приют.

MONACO CEMETERY IS THE FINAL RESTING PLACE OF MANY FAMOUS PEOPLE. LOCATED ON THE SIDE OF A MOUNTAIN, THE BREATHTAKING VIEW FROM HERE OF THE STUNNINGLY BEAUTIFUL MEDITERR ANEAN SEA PROVIDES CONSOLATION.

№ 20

131

В Кафедральном соборе Святого Николая, который является главным храмом Монако, проходят все знаменательные для княжества события, а также находятся захоронения представителей княжеской семьи. Именно здесь состоялось венчание 33-го правителя Монако Ренье III (Rainier III) и легендарной княгини Грейс Келли (Grace Kelly), за которым в 1956 году следил весь мир. Здесь же, в фамильном склепе Гримальди, была похоронена так горячо любимая жителями Монако княгиня, погибшая в автокатастрофе 14 сентября 1982 года. Gratia Patricia, Principis Rainierii III Uxor, Obiit Ann. Dni. MCMLXXXII – написано на простой мраморной плите – «Грейс Патриция, супруга князя Ренье III, скончалась лета Господня 1982». По сей день на могиле всегда лежат розы – любимые цветы княгини. После смерти Грейс Келли князь буквально «наполнил» княжество бесчисленными напоминаниями о женщине, которую любили все – авеню Принцессы Грейс, розарий Принцессы Грейс, библиотека имени Принцессы Грейс, театр имени Принцессы Грейс. Так и не женившись во второй раз, князь Ренье III скончался 6 апреля 2005 года и был похоронен рядом c княгиней.

В самом центре, на верхнем ярусе кладбища, установлена мемориальная стела, на которой выгравированы имена евреев, депортированных властями Монако во время Второй мировой войны под давлением нацистских коллаборационистских лидеров Франции. Памятник был открыт князем Монако Альбером II в 2015 году как жест раскаяния Монако и признания своей вины за произошедшее.

132

РОДЖЕР МУР (Roger Moor) Дата и место рождения 14.10.1927, Лондон, Великобритания Дата и место смерти 23.05.2017 (89 лет), Вале, Щвейцария Биография Известный британский актер, которого всегда будут помнить как исполнителя роли Джеймса Бонда в серии фильмов про агента 007. На протяжении 12-ти лет (с 1973 по 1985 год), дольше, чем кто-либо другой из исполнителей этой роли в легендарной бондиане, он воплощал на экране образ суперагента, который принес ему славу мировой кинозвезды. А рыцарским титулом, полученным в 2003 году, он обязан результатам своей благотворительной деятельности. Актер был Послом доброй воли Международного чрезвычайного детского фонда ООН – UNICEF, Послом доброй воли Монако. С княжеством сэра Роджера Мура связывали особые отношения – он был его резидентом, много времени в последние годы жизни проводил здесь вместе с женой и с нежностью называл Монте-Карло «городом без зависти». По его завещанию похороны состоялись именно в Монако – месте, которое дарило ему умиротворение и спокойствие.

ЛЕО ФЕРРЕ (Léo Ferré) Дата и место рождения 24.08.1916, Монте-Карло, Монако Дата и место смерти 14.07.1993 (76 лет), Кастеллина-ин-Кьянти, Италия Биография Музыкант, родом из Монако, признанный мэтр французской музыки, один из величайших шансонье. Он оставил после себя более 260 оригинальных песен и музыку к более чем 130 текстам французской поэтической классики – стихам Бодлера, Рембо, Арагона. Свою первую песню Ферре записал в 1950 году – это была знаменитая La Vie d'artiste. Позже появились не менее известные шлягеры Paris canaille, Jolie Môme и многие другие. Лео Ферре называют «анархистом», «бунтарем» и самым сложным и неоднозначным в знаменитой «тройке» авторов, композиторов и исполнителей Брассанс-БрельФерре, которые стали символами целой эпохи во французской песне. Большую часть своей жизни Ферре провел за пределами Монако, но тем не менее в княжестве есть концертный зал, который носит имя прославленного музыканта. Умер он в Италии, но похоронен был на родине. Для Ферре Монако было местом, где прошло его детство и где он провел самые счастливые годы.

№ 20

133

ЖОЗЕФИНА БЕЙКЕР (Josephine Baker) Дата и место рождения 03.06.1906, Сент-Луис, Миссури, США Дата и место смерти 12.04.1975 (68 лет), Париж, Франция Биография Французская танцовщица, певица и актриса, родившаяся в Америке. Стройная, гибкая, с хитрым блеском глаз и кожей шоколадного с золотистым отливом цвета Жозефина была известна как «Черная Венера». Она сделала блестящую карьеру, при этом ее выступления потрясали непосредственностью, граничащей с хулиганством. Жозефина танцевала, пела, вертелась, кувыркалась, гримасничала, напоминая сказочного чертенка. Интеллектуалы, писатели и художники-авангардисты считали ее символом времени. Своими танцами Жозефина стремительно завоевала признание парижской публики, которая в ее исполнении впервые увидела неизвестный Европе чарльстон. В 1937 году актриса получила французское гражданство. Во время Второй мировой войны она активно участвовала во французском сопротивлении, за что была отмечена многими наградами, в том числе орденом Почетного легиона. Она поддерживала движение за гражданские права в США. Ее протест против расизма выразился очень своеобразно – Жозефина усыновила 12 детей-сирот разных национальностей, с которыми она проживала на вилле на юго-западе Франции. Последнее шоу, которым знаменитая танцовщица отпраздновала 50-летие своей сценической деятельности, состоялось за несколько дней до ее смерти. В день похорон тысячи людей прошли по улицам Парижа за гробом Жозефины, провожая в последний путь артистку и первую американку, которую хоронили с воинскими почестями. Прогремел 21 оружейный залп в честь ее заслуг перед Францией. После церемонии княгиня Грейс Келли (Grace Kelly) увезла ее тело в Монако.

ЖЮЛЬ БЬЯНКИ (Jules Bianchi) Дата и место рождения 03.08.1989, Ницца, Франция Дата и место смерти 17.07.2015 (25 лет), Ницца, Франция Биография Гонщик российско-британской команды Marussia, дебютировавшей в Формуле 1 в сезоне 2012 года, считался одним из самых талантливых молодых гонщиков Формулы 1. Он был выходцем из знаменитой спортивной автомобильной династии – внуком Мауро Бьянки (Mauro Bianchi) и племянником Люсьена Бьянки (Lucien Bianchi), которые выступали в 1960-х годах. 5 октября 2014 года его машина вылетела с трассы на 47-м круге Гран-при Японии и врезалась в эвакуатор, который находился на обочине. Бьянки получил тяжелейшую черепно-мозговую травму и впал в кому, из которой уже не вышел. Церемония прощания с пилотом состоялась в Кафедральном соборе Святой Репараты в Ницце – на родине Жюля Бьянки. В память о молодом гонщике его именем была названа улица в Ницце. А номер 17, под которым Бьянки выступал в Формуле 1, по решению FIA никогда больше не будет использоваться – его решили навсегда закрепить за Жюлем. В Монако была основана Ассоциация имени Жюля Бьянки, которая помогает молодым гонщикам реализовать их потенциал.

134

ЛОРД ЛУИС БАКАРДИ (Lord Luis Bacardi) Дата и место рождения 1933, Куба Дата и место смерти 2005 (72 года), Монако Биография Луис Адальберто Факундо Гомес дель Кампо Бакарди, лорд Бэйфилд-Холла, правнук Факундо Бакарди (Facundo Bacardi) – создателя всемирно известного рома Bacardi, чья компания, основанная на Кубе в 1862 году, принесла этому острову мировую славу. После прихода к власти Фиделя Кастро (Fidel Castro) вся семья Бакарди была вынуждена покинуть Кубу, поскольку семейная компания находилась под угрозой национализации. Более 40 лет Луис Бакарди участвовал в управлении компанией, владеющей крупнейшим алкогольным брендом в мире, являясь одним из ее основных акционеров. Получив британское гражданство, Луис Бакарди приобрел титул лорда. Он был воплощением настоящего светского человека. Поселившись в княжестве, которое оставалось его основным домом до самого конца жизни, лорд Луис Бакарди стал одной из самых уважаемых фигур в Монако. Здесь же он познакомился со своей последней женой Моникой (Monica Bacardi), которая по-прежнему живет в княжестве, занимается благотворительностью и финансирует множество кинематографических проектов.

АШРАФ ПЕХЛЕВИ (Ashraf Pahlavi) Дата и место рождения 26.10.1919, Тегеран, Иран Дата и место смерти 07.01.2016 (96 лет), Монте-Карло, Монако Биография Сестра-близнец последнего шаха Ирана Мохаммада Реза Пехлеви (Mohammad Reza Pahlavi), была известна как верный соратник своего брата. В соответствии с рассекреченной информацией ЦРУ, впервые опубликованной в 2000 году, принцесса сыграла решающую роль в помощи Великобритании и США при организации военного переворота, в результате которого в 1953 году был свергнут премьер-министр Ирана и в стране была восстановлена монархия, а ее брат взошел на престол. Принцесса Ашраф вела довольно эксцентричную для мусульманки жизнь. Она и ее сестра стали первыми женщинами в Иране, которые в 1934 году публично отказались от паранджи. За это французская пресса прозвала ее «Черной пантерой». Она решительно выступала за права мусульманских женщин во всем мире. Как президент высшего совета Иранской женской ассоциации, занималась множеством социальных проблем, в том числе вопросами образования и культуры. Была почетным доктором Брандейского университета в США, членом Комиссии по правам человека ООН и Комиссии ООН по делам женщин. После свержения шаха Мохаммада в 1979 году принцесса покинула Иран и жила между Парижем, Нью-Йорком и Монте-Карло, опубликовала мемуары и оставалась достаточно заметной фигурой и после того, как покинула Иран.

â&#x201E;&#x2013; 20

135

136

Развлечения в монако

НАД ПРОВАНСОМ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ

олет на воздушном шаре – это отличная возможность увидеть Францию с другого ракурса, а Прованс – одно из самых интересных мест, над которыми стоит именно пролететь, чтобы полюбоваться живописными местами, увидеть знаменитые лавандовые поля, виноградники, сделать оригинальные фотографии. Экскурсия запланирована с самого раннего утра. Комфортабельный автобус доставит вас из Монако, Ниццы или Канн в небольшую коммуну Пюимуассон (Puimoisson), откуда и начнется путешествие по предрассветному небу. В течение полутора часов вы сможете наслаждаться потрясающими видами Альп Верхнего Прованса. Полеты проводятся только при хороших погодных условиях, чтобы они были максимально безопасными и комфортными. После захватывающего воздушного путешествия вас ждет роскошный бранч с местными деликатесами и вином. Дополнительная информация на сайте: www.MonacoTimeOut.com

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

В МОНАКО

Монако славится своей насыщенной общественной, культурной и светской жизнью. Однако, помимо конгрессов, выставок и галаужинов, в княжестве и его окрестностях есть немало интересных мест и уникальных возможностей для незабываемого времяпрепровождения. Журнал RUS Monaco предлагает обзор интересных экскурсий, которые, несомненно, украсят ваш отпуск.

№ 20

137

КУЛИНАРНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС С МИШЛЕНОВСКИМ ШЕФ-ПОВАРОМ

еперь в Монако можно научиться готовить бок о бок с мишленовским шеф-поваром. Во время занятий звездный шеф не только демонстрирует свое кулинарное мастерство, но и делится гастрономическими секретами с каждым участником. Шаг за шагом вы будете познавать новаторский стиль шефа, а также специальные техники, которые он использует для создания своих кулинарных шедевров. Мастер-класс всегда имеет определенную тематику, например, снек-меню, рождественский стол, специальное меню ко Дню Святого Валентина. Сразу после окончания занятий новоиспеченных поваров ждет гастрономический ужин, который приготовили сами участники. Дополнительная информация на сайте: www.MonacoTimeOut.com

ВИННАЯ ДЕГУСТАЦИЯ В ПРОВАНСЕ

тобы ближе познакомиться с югом Франции, отправьтесь в индивидуальный винный тур по Провансу, включающий посещение знаменитых виноделен в самом сердце региона. Например, на винную дегустацию в очаровательном местечке Сен-Жане (Saint-Jeannet), расположенном в Приморских Альпах, в 13 км от коммуны Сен-Поль-де-Ванс (Saint Paul de Vence), которую называют «драгоценным камнем Прованса». Здесь растут виноградники, культивировать которые начали еще древние римляне две тысячи лет назад. Во время дегустации можно попробовать десятки вин, узнать больше о процессе производства вина, о видах винограда и фудпейринге. А сразу после посещения виноградников можно отправиться на экскурсию по средневековой деревне с ее узкими улочками, уютными садами, старинными домами и фонтанами и закончить путешествие пикником в деревенском стиле.

Дополнительная информация на сайте: www.MonacoTimeOut.com

138

НАТУРАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО В МОНАКО

обывать на единственной в княжестве натуральной ферме, сады которой расположены у подножия самого высокого в Монако небоскреба – башни Odéon, а также на крыше конференц-зала отеля Monte Carlo Bay Hotel, можно, приняв участие в уникальном воркшопе, который проводит резидент Монако родом из Швейцарии Джессика Сбараглия (Jessica Sbaraglia). Именно ей принадлежит замечательная идея создания зеленых оазисов на плоских крышах, балконах и террасах княжества. Сегодня ее проект «Земля Монако» (Earth of Monaco) реализован на общей площади 1.400 кв. м. В своих садах она не только выращивает овощи и травы, которые поставляются на кухню одного из лучших ресторанов Монако, отмеченного звездой Мишлен, но также содержит кур и несколько пчелиных ульев. Во время воркшопа можно также продегустировать травяные сиропы, домашние джемы, ароматические растения и мед. Дополнительная информация на сайте: www.MonacoTimeOut.com

ПОЧУВСТВУЙ СЕБЯ ПИЛОТОМ ФОРМУЛЫ 1

озможность почувствовать себя в роли профессионального гонщика Формулы 1 и окунуться в захватывающий мир скорости появилась у фанатов этой зрелищной гонки, а также у всех жителей и гостей Монако. Суперсовременный гоночный симулятор, созданный профессиональными конструкторами, был официально представлен по время Гран-при Монако в 2019 году. При его использовании вам предоставляется большой выбор различных трасс и моделей суперкаров. В результате вы получите опыт вождения, как будто вы приняли участие в реальной гонке. Разработка позволяет настроить симулятор по желанию водителя – от обшивки сидения до размеров экрана. Во время имитации гонки вас будет консультировать опытный инструктор.

Дополнительная информация на сайте: www.MonacoTimeOut.com

№ 20

139

Mieux vaut tard que jamais (мьё во тАр кё жамЭ) Лучше поздно, чем никогда

Ma vie, mes règles (ма вИ мэ рЭгль) Моя жизнь – мои правила

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie (лямУр верс суа-мЭм э лё дебЮ дю ромАн ки дюр тут ля вИ) Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь

Les rêves se réalisent (ле рЭв сё реалИс) Мечты сбываются

La vie est belle (ля вИ э бЭль) Жизнь прекрасна

Tout passe, tout casse, tout lasse (ту пАс ту кАс ту лЯс) Ничто не вечно под луной

Que femme veut, Dieu le veut (кё фАм вё, дъЁ лё вё) Чего хочет женщина, то угодно Богу

L'argent ne fait pas le bonneur (ляржАн нё фэ па лё бонЁр) Не в деньгах счастье

À la guerre comme à la guerre (а ля гЕр ком а ля гЕр) На войне как на войне

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas (дё лямУр а ля Эн иль ньЯ кюн пА) От любви до ненависти только один шаг

C'est la vie (се ля вИ) Такова жизнь

Le temps c'est de l'argent (лё тАм сэ дё ляржАн) Время – деньги

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie (аЯн рискЭ юн фуА он пё рэстЕ ёрЁ тут ля вИ) Однажды рискнув, можно остаться счастливым на всю жизнь

УРОК ФРАНЦУЗСКОГО ОТ RUS MONACO

Искусство поддержать разговор пригодится в любой ситуации – будь то деловые переговоры, светский раут или ужин в ресторане. Журнал RUS Monaco предлагает несколько крылатых фраз на французском языке, которые помогут произвести благоприятное впечатление в незнакомой компании, стать «своим среди чужих», блеснуть эрудицией или разрядить обстановку.

Yurist

Русскоязычные Юристы в Дубае

ДУБАЙ

Регистрация компаний Открытие банковских счетов Приобретение недвижимости Бизнес-иммиграция

www.yurist.ae

140

ПРОФЕССОР ПАРФЮМЕРИИ Британец Роже Дав (Roja Dove) – один из наиболее известных во всем мире создателей ароматов, парфюмер по призванию с абсолютным «ароматическим» слухом. Он составляет свои роскошные неординарные букеты, не имея при этом профессионального образования, но, несмотря на это, его называют «профессором парфюмерии». Проработав 20 лет во французском парфюмерном Доме Guerlain, он получил репутацию лучшего «носа» Дома, а также приобрел бесценный опыт, в том числе в области маркетинга. Именно ему принадлежала абсолютно новаторская для того времени идея, которую он реализовал в 2004 году в сотрудничестве с престижным лондонским универмагом Harrods, – открыть бутик с уникальным ассортиментом. Он составил собственный список лучших арома-

тов и сумел «уговорить» известные парфюмерные бренды перевыпустить их специально для этого бутика, который стал первым в мире магазином в сегменте haute parfumerie. Спустя несколько лет он создал два собственных бренда люксовой нишевой парфюмерии – Haute Parfumerie и Roja Parfums. Роже Дав является одним из немногих в мире историков парфюмерии, автором книг The Essence of Perfume и Quintessentially Perfume, в которых отражена история парфюмерии и собрано множество «парфюмерных» легенд. За вклад в развитие индустрии красоты в 2000 году он получил престижную премию Gordon Whitehead Award. В эксклюзивном интервью журналу RUS Monaco легендарный парфюмер рассказал о секретах создания своих эксклюзивных ароматов и о первой презентации Roja Parfums в Монако, которая состоялась благодаря сотрудничеству с салоном красоты R Beauty.

№ 20

RUS: Откуда у Вас такая страсть к парфюмерии? РД: Я влюблен в запахи с раннего детства. Я очень хорошо помню один случай. Мне тогда было 6 или 7 лет. Моя мама пришла пожелать мне спокойной ночи, и после ее ухода аромат ее духов еще долго сохранялся в моей комнате. Здесь все сыграло свою роль – любимый человек, запах, момент. С тех пор я очарован запахами. Это как волшебство – словно выпускаешь из бутылки джина, который увлекает тебя в чарующее путешествие. Парфюмерия – это, пожалуй, одна из самых больших радостей в жизни, она дарит нам возможность немного помечтать и обрести уверенность в себе. RUS: Расскажите о начале своей карьеры. Чем Вы занимались до создания собственного бренда? РД: Я изучал историю парфюмерии, и мне посчастливилось поработать в Грассе на старинной французской парфюмерной фабрике Guerlain. Мне было поручено составить учебный курс по истории парфюмерии для консультантов Дома Guerlain. Кстати, позже мой курс стал своего рода стандартом в парфюмерной индустрии. Я занимался преимущественно тренингами и был амбассадором – я стал первым человеком, который представлял парфюмерный Дом Guerlain по всему миру, не являясь членом самой семьи Герлен. RUS: Что Вам дал 20-летний опыт работы с Домом Guerlain? РД: Я был очень молод, когда пришел в Guerlain. Я познакомился там с настоящими профессионалами, которые уделили мне много времени и многому научили. Я никогда не работал на Guerlain как парфюмер, но уже тогда начал изучать искусство составления композиций, материалы. RUS: Какой из ароматов Вашей трилогии Parfum De La Nuit нравится Вам больше всего? РД: Это единственная моя коллекция, в которой есть номера. Это откровенно чувственный набор ароматов, позволяющий понять внутренние желания, скрывающиеся внутри нас всех. Ведь когда солнце садится, все меняется, и мы ведем себя по-другому. Под покровом ночи мы делаем вещи, которые не решаемся делать днем. Идея ночи – это фантазия. Я придумал три типажа, которые можно встретить везде и в которые можно при желании перевоплотиться. Parfum De La Nuit 1 – это «хищник», очень уверенный в себе человек, который, входя в помещение, «соблазняет» уже одним своим присутствием, буквально сбивает вас с ног.Когда ты его встречаешь, ты это сразу чувствуешь. Я никогда не слышал, что кому-то нравились бы слабые люди, нам нравятся сильные. Этим они меня покорили.

141

Parfum De La Nuit 2 – я бы назвал таких людей мягкими соблазнителями. Они шепчут вам на ухо, мимолетно касаясь вас. И поначалу вы даже не осознаете, как подчиняетесь их силе и их желанию. Parfum De La Nuit 3 – «экзотик», человек, которого вы видите в затемненной комнате, не похожий ни на кого, кто мог вам когда-либо встретиться раньше. Эта потусторонняя фигура настолько неотразима, что вы находитесь в почти гипнотическом состоянии. Лично мне ближе всего Parfum De La Nuit 1. RUS: Что делает Ваш бренд люксовым? РД: Вы знаете, я был очень избалованным ребенком, потому что вырос в роскоши и имел возможность видеть и использовать дорогие вещи. Я знаю им цену. Я верю, что из плохих материалов нельзя создать шедевр. Это как в кулинарии – из низкокачественных продуктов не приготовишь блюдо высокой кухни. Когда мы декларируем, что наши духи самые изысканные, мы это говорим не из гордости, а потому что мы действительно используем утонченные и самые качественные ингредиенты. И мне это легко делать, ведь это моя частная компания, и я не должен ни у кого спрашивать разрешение на это, я сам решаю, на что и сколько мне тратить (смеется). Салон красоты R Beauty, расположенный в самом центре МонтеКарло, специализируется в области ухода за ногтями, кожей и волосами. Эксклюзивность и профессионализм – кредо салона. Здесь работает интернациональная команда профессионалов, состоящая из 12 человек, которые предлагают обслуживание на нескольких языках на самом высоком уровне. Уникальность предложения R Beauty состоит в эксклюзивной линейке продуктов премиум класса, среди которых профессиональные средства Oribe по уходу за волосами, а также профессиональные и медицинские средства SNB по уходу за ногтями и кожей. Последней «изюминкой» салона стали роскошные ароматы Roja Dove. Об эксклюзивном альянсе с парфюмерным брендом было объявлено на торжественном приеме, устроенном по этому случаю в отеле Hermitage.

R Beauty 15, boulevard des Moulins, Monaco

RUS: Как Вы выбрали партнера в Монако? РД: Мы очень избирательны в том, где и как будут представлены наши духи. Мы точно не хотим продаваться в каждом магазине. Для нас было важно не только найти место с красивой эстетикой, но также людей, чувствующих и понимающих запахи, без этого просто невозможно их продавать. Ведь в моей коллекции не все запахи подойдут вам, нужно найти именно тот, который станет вашим, особенным для вас. Сотрудничество с Ралицей Рашевой и салоном R Beauty – это действительно лучший способ покорить Монако. Я лично познакомился с командой R Beauty. Они знают миллион секретов. Я увидел, какие близкие и доверительные отношения у мастеров салона с их клиентами. Я искренне верю, что это поможет в нашем сотрудничестве.

142

Новости Княжества

Photo: shutterstock/photosmatic

НОВЫЙ ОБРАЗ САДОВ ПЕРЕД КАЗИНО

блик Монако сегодня кардинально меняется. Большая часть территории княжества в настоящий момент задействована под строительство – ведутся работы по возведению роскошных резиденций премиум класса, таких, например, как башня Giroflées в районе La Rousse в северной части Монако, в которой на 22 этажах будут размещены 73 роскошных апартамента, магазины, SPA, бассейн, автостоянка. Начато строительство нового здания госпиталя Принцессы Грейс в районе avenue Pasteur, рассчитанного на 400 больничных и 650 парковочных мест. Начинает обретать окончательные формы проект Testimonio II – новый квартал между boulevard d’Italie и avenue Princesse Grace, включающий в себя несколько роскошных жилых комплексов, парковки, ландшафтные парки, новую Международную школу Монако. Однако главной стройкой по-прежнему остается проект по увеличению территории княжества за счет расширения береговой линии и строительству экорайона Portier Cove. К 2025 году здесь появятся виллы и люксовые апартаменты, торговый комплекс, новая часть Гримальди Форума, подземная парковка, ландшафтный парк и набережная с пристанью. В июле 2018 года были начаты работы по созданию «подводного» пояса, а именно монтаж 18-ти железобетонных кессонов, последний из которых был установлен в середине сентября 2019 года. Новая береговая линия княжества теперь окончательно сформирована. В середине октября 2019 года начался этап по осушению солончаков внутри этого периметра и запол-

ители Монако вновь получили долгожданную возможность наслаждаться величественным видом на Казино Монте-Карло, спускаясь от avenue de la Costa к площади Казино через обновленные сады Буленгрин (Jardins des Boulingrins). После открытия в феврале 2019 года квартала One Monte Carlo около 20 модных бутиков, которые располагались ранее в конструкции валунообразной формы на территории садов, переместились в новые помещения, а саму конструкцию демонтировали. Ландшафтные дизайнеры попытались восстановить былое выликолепие садов, которые были разбиты по проекту французского ландшафтного архитектора Эдуара Андре (Édouard André) в 1879 году, и в то же время интергировать их в инфраструктуру нового района One Monte Carlo. Архитектор Мишель Десвин (Michel Desvigne), руководивший проектом, опирался на документальные свидетельства, в основном на фотографии, чтобы восстановить былое великолепие садов в эпоху Эдуара Андре. Около 50 «исторических» растений, которые были временно пересажены на период строительства комплекса, были возвращены и красуются теперь на пологом склоне напротив здания Казино наряду с вновь посаженными растениями. Сады Буленгрин опять стали местом для прогулок и отдыха, а также популярной локацией для фотосессий у многочисленных гостей княжества.

нению его карьерным песком, для чего потребуется около 750 тыс. тонн песка. Завершение этого этапа ожидается весной 2020 года. Первые здания должны быть построены в 2022 году, а полное завершение работ и сдача в эксплуатацию всего района произойдут в 2025 году. anseduportier.mc

РАСШИРЕНИЕ МОНАКО

№ 20

143

перь передвигаться по Монако стало еще удобнее. И дело здесь не в каком-то новом виде транспорта, а в простом мобильном приложении. «Умный помощник» появился теперь у жителей и гостей княжества – приложение Citymapper. С его помощью можно грамотно спланировать свое передвижение по городу, получив рекомендации по использованию того или иного вида транспорта. При помощи этого удобного сервиса можно проложить несколько вариантов маршрута из пункта А в пункт В, используя доступные в данный момент виды общественного транспорта. Многоязычное приложение покрывает территорию от итальянской границы до аэропорта Ниццы, что особенно удобно тем, кто приезжает в Монако и не очень хорошо знаком с местной инфраструктурой. В системе в режиме реального времени аккумулируются данные о маршрутах местной автобусной компании Compagnie des Autobus de Monaco и транспортных линиях, проходящих через Монако – Zestbus и Lignes d’Azur, информация о поездах и вертолетах, каршеринге Mobee и общественных велосипедах MonaBike, а также о работе водного транспорта. Приложение информирует пользователя обо всех задержках и изменениях в расписании поездов и автобусов, а также помогает автомобилистам отыскать свободное парковочное место. У Citymapper отличная репутация, благодаря удобству в использовании и точности вычислений. Оно не позволит вам заблудиться в незнакомом месте, рассчитает стоимость поездки, а если вы решите добраться до пункта назначения пешком, еще и подсчитает количество калорий, которые вы потратите на эту прогулку, а также их эквивалент в типичных блюдах региона. В скором времени приложение планируется доработать, и оно будет включать информацию о доступных такси и расписании итальянского поезда Thello. Возможно, здесь же скоро можно будет узнать даже о временно неработающих лифтах.

www.mobee.mc

citymapper.com

истема совместного использования электромобилей Mobee начала свою работу в Монако в 2014 году. Тогда на дорогах княжества появилось 10 электромобилей Renault Twizzy. Экологически чистые машины, доступные для всех желающих в пределах княжества, стали отличной альтернативой пешеходному движению и личному транспорту. Сервисом пользуются туристы, а также люди, которые, к примеру, приезжают на работу в Монако на поезде и дальше перемещаются по княжеству на арендованном электромобиле. На сегодняшний день парк машин увеличился более чем в 2 раза – в княжестве курсируют уже 25 автомобилей, количество парковок увеличилось с 5 до 11, а количество клиентов в день составляет порядка 250 человек, что для такой страны, как Монако, является хорошим показателем. Электромобиль предназначен для 2-х человек – есть место для водителя и одно место сзади. Как и в случае с управлением обычным автомобилем, водитель должен быть старше 18 лет. Условия пользования сервисом достаточно просты – нужно заранее забронировать автомобиль и можно пользоваться им столько, сколько необходимо, при этом тарифицируется только фактически использованное время c детализацией до секунды. Стоимость поездки зависит от тарифного плана, в среднем она составляет 20 евро в час. Автомобиль можно взять и оставить в любом месте. Найти ближайшее транспортное средство можно при помощи специально разработанного мобильного приложения. Сервис работает круглосуточно, семь дней в неделю. А благодаря сотрудничеству с правительством Монако парковка является абсолютно бесплатной как на улицах княжества, так и в подземном паркинге – система автоматически считает номер вашего автомобиля и откроет перед вами шлагбаум. Вернуть автомобиль можно в любой пункт на территории княжества. Батарея электромобиля рассчитана на дальность поездки до 70 км. В случае необходимости ее можно подзарядить в любом из 450 пунктов зарядки, действующих на общественных автостоянках княжества. К началу 2020 года автопарк планируют расширить за счет четырехдверных автомобилей.

ARE YOU IN

MONACO TODAY?

Follow and Tag in your photos, comments & stories to get a TRENDY T-SHIRT

ТЫ В

МОНАКО СЕГОДНЯ?

Подпишись и отметь на своих фото, в комментариях и историях и получи МОДНУЮ ФУТБОЛКУ

144

This is not a dream, it’s realty.

www.cotedazur-sothebysrealty.com Tel : +33 (0)4 92 92 12 88 Saint-Jean-Cap-Ferrat • Bealieu-sur-Mer • Cannes • Saint-Tropez

№ 20

145

999 posts

10M

2019

followers

following

Follow @monaco.today

Monaco TOP 100 Beautiful People 104K

followers

Samy Sass

200К

followers

Gabriel Boschilia

1.6К

followers

Dmitry Grishin

335К

followers

Vadim Blaustein

87.6К

followers

Ollia Tzarina

37.9K

followers

Tatjana Simic

682К

followers

Keita Balde

11.4К

followers

Rommy Gianni

220K

followers

Yelena Isinbaeva

Дизайнер Томми Хилфигер (Tommy Hilfiger) с супругой

146

светская хроника

MONTE CARLO GALA FOR THE GLOBAL OCEAN Оперный певец Андреа Бочелли (Andrea Bocelli) с супругой

Модель Алина Байкова (Alina Baikova)

Владелица магазина Sabrina Monte Carlo Сабрина Монтелеоне (Sabrina Monteleone) с супругом

Актриса Ума Турман (Uma Thurman) Князь Монако Аль (Prince Albert II of бер II с актером Роберт Monaco) Редфордом (Roberом Redford) и его суп t ругой Модель Жасмин Сандерс (Jasmine Sanders)

Кинопродюсер Моника Бакарди (Monika Bacardi)

Бизнесмен Василий Клюкин (Vasily Klyukin) с супругой

Автогонщик Нико Росбер (Nico Rosbergг )

Актриса Виктория Сильвстедт (Victoria Silvstedt)

Актриса Джейн Сеймур (Jane Seymour)

Что

№ 20

Когда

Где

Monte Carlo Terraces Gala for the of the Opera Global Ocean Garnier

Супермодель Изабели Фонтана (Isabeli Fontana)

Супермодель Влада Рослякова (Vlada Roslyakova)

Актер Энди Гарсиа (Andy Garcia)

147

Сентябрь 2019 года

Традиционный благотворительный прием, организованный по инициативе князя Монако Альбера II (Prince Albert II of Monaco), прошел в княжестве уже в третий раз. Целью мероприятия является привлечение внимания общественности к проблеме экологии Мирового океана. Программа гала-вечера включала выступления известных артистов, а также аукцион, эксклюзивные лоты на котором представляли ведущие церемонии Николь Кидман, Ума Турман и Энди Гарсиа. Все собранные средства пойдут на поддержку инициатив Фонда князя Альбера II, направленных на защиту находящихся под угрозой исчезновения морских видов животных, а также для борьбы с загрязнением океана . www.montecarlogalafortheocean.mc

Модель Фрида Аасен (Frida Aasen)

Модель Лорена Рэй (Lorena Rae)

Супермодель Адриана Лима (Adriana Lima)

Модель Эйприл Лав Гиари (April Love Geary)

Модель Кейт Бок (Kate Bock)

Певица Гвен Стефани (Gwen Stefani)

Телеведущая Хофит Голан (Hofit Golan)

Актриса Николь Кидман (Nicole Kidman)

Совладелица ювелирного Дома Orlov Анжела Орлова (Angela Orlova)

148

MONTE CARLO

BOXING SHOWDOWN

Французские спортсмены Наян Деслион (Nayan Deslion) и Хосе Доминго (Jose Domingo)

Российские боксеры Александр Беспутин (Alexander Besputin) и Раджаб Бутаев (Radzhab Butaev)

Александр Беспутин (Alexander Besputin)

Ринг-анонсер Майкл Баффер (Michael Buffer), князь Монако Альбер II (Prince Albert II of Monaco)

Раджаб Бутаев (Radzhab Butaev) Грузинский боксер Александр Бенидзе (Alexander Benidze) и немецкий боксер Туласи Тарумалингам (Thulasi Tharumalingam)

Сесилия Брэкхус (Cecilia Brækhus)

№ 20

149

Аргентинская спортсменка Виктория Бустос (Victoria Bustos) и норвежская спортсменка Сесилия Брэкхус (Cecilia Brækhus)

Американский боксер Энди Руис (Andi Ruiz)

Украинский боксер Андрей Руденко (Andriy Rudenko) и китайский боксер Чжан Чжилэ́й (Zhāng Zhìlěi)

Боксер из Уэльса Джозеф Кордина (Joseph Cordina)

Что

Где

Когда

Monte Carlo Boxing Showdown

Casino Monte Carlo

Ноябрь 2019 года

Известная британская промоутерская компания Matchroom Boxing, возглавляемая Эдди Хирном (Eddie Hearn), вновь выступила организатором одного из эксклюзивных мероприятий, проводимых в Казино Монте-Карло, – Monte Carlo Boxing Showdown. Среди главных действующих лиц этого боксерского вечера, прошедшего в роскошном зале Salle Médecin, были российские спортсмены. Победителем, защитившим чемпионский пояс WBA в полусреднем весе, стал Александр Беспутин (Alexander Besputin), выигравший бой у Раджаба Бутаева (Radzhab Butaev).

BS BlauStein

СТАРАЕШЬСЯ

НЕ ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ ВНИМАНИЯ? ТЕХНОЛОГИИ ПОЛНОЙ АНОНИМИЗАЦИИ БИЗНЕСА И БЕНЕФИЦИАРОВ

www.BlauStein.pro

info@blaustein.pro

+31 880 200 200

+31 6 10 60 90 30

SMS

iMessage

Viber

150

BLACK TIE

CHARITY GALA В центре вице-президент Monaco Elite Club Даниэль Барон фон Лизон (Daniel Baron von Lison)

Где

Что

Октябрь Café de Paris 2019 года Monte Carlo

Black T ie Charity Gala

Модель Никки Крисc (Nikki Kriss) и председатель Monaco Elite Club Марина Баронесс фон Лизон (Marina Baroness von Lison)

Писательница Кароли Реммлингер Осенка (Caroli Remmlinger-Osen ka), Марина Баронесс фон Лизон (Marina Baroness von Lison), оперная певица Делия Грейс Нобл (Delia Grace Noble)

Когда

е аготворительно Ежегодное бл ганизованное Elite ор является мероприятие, лью которого це o, ac on M b го lu C я Ордена Свято сбор средств дл of St. Stanislas), который rder Станислава (O манитарные проекты по гу т ае ив ж ер подд всему миру. eliteclub.world

Луи Дюкре uet) и (Louis Ducr футболист хорватский ч Лука Модри riс) (Luka Mod

GOLDEN FOOT Посол Италии в Монако Кристиано Галло (Cristiano Gallo) и футбольный тренер Патрик Виейра (Patrick Vieira)

Что

Где

Когда

Golden Foot

Salle d'Or, Fairmont Monte Carlo

Ноябрь 2019 года

х проголосовали онлайн Лучшие футболисты, за которы раждены знаменитым призом миллионы фанатов, были наг оставили отпечатки своих в виде золотой ступни, а также положенной на набережной ног на Аллее чемпионов, рас дная награда Golden Foot Монако. Ежегодная междунаро е спортивные успехи, оки вручается футболистам за выс чно. В отличие от других ли или де ман в ко ые нут достиг дена только один раз наград, она может быть присуж лет. щему спортсмену старше 28 в карьере и только действую www.goldenfoot.com

№ 20

151

ROJA PARFUMS В МОНАКО рия Ацори Гостья вечера Ила (Ilaria Atzori)

Модель Джессика Самеа (Jessica Samea), гостья вечера Велислава Николова (Velislava Nikolova), владелица салона R Beauty Ралица Рашева (Ralitsa Rasheva), модный блогер Ивонн Рэй (Yvonne Rey)

Парфюмер Роже Дав (Roja Dove), инвестор Вадим Блауштайн (Vadim Blaustein)

Бизнесвумен Вероника Орхид (Veronika Orchid) с супругом

Что Roja Parfums в Монако

Парфюмер Роже Дав (Roja Dove) с гостьей вечера

Генеральный директ ор компан LUXPRO Business Eve ии nts Гульшат Узенбаева (Gulshat Uzenbaeva )

Где

Когда

, Ноябрь Salon Gustave e 2019 года Hotel Hermitag

зованный й прием, органи Торжественны м красоты R Beauty но ого элитным сало ла эксклюзивн овой ча на аю уч кс по сл лю м до с брен сотрудничества мерии Roja Parfums, ю онако. нишевой парф авленным в М ст ед пр е впервы

152

SPORTEL AWARDS Автогонщик Ален Про ст ( Пьер Казираги (Pierr Alain Prost), e Casiraghi), тренер сборной Фра нции по футболу Дидье Дешам (Didier Deschamps)

Легкоатлетка Кристин Аррон (Christine Arron), пловец Ален Бернар (Alain Bernard), боксер Майва Хамадуш (Maïva Hamadouche), Пьер Казираги (Pierre Casiraghi), фристайлист Кевин Роллан (Kevin Rolland)

Элизабет Горнолыжница Gorgl), Гёргль (ElisabethХаррас музыкант Крис (Chris Harras)

Гаринос e Lauder Джорджия Вице-президент Esté товальщица Бритта Хайдеман Casiraghi), e ierr (Giorgia Garinos), фех и (P раг eva), ), Пьер Кази (Britta Heidemann Елена Исинбаева (Yelena Ysinbay льный s), генера ola Nic e прыгунья с шестом leri (Va Николя ери Вал тт тка Иве о лис нак гандбо пион йского комитета Мо секретарь Олимпиette Lambin-Berti), олимпийский чем Ламбин-Берти (Yv Сиссе (Cheick Cisse) йк по тхэквондо Ше

Автогонщик Мика Хаккинен (Mika Häkkinen) с супругой Маркетой Ремешовой (Markéta Remešová)

Призер Олимпийских игр по тхэквондо Марлен Арнуа (Marlene Harnois)

Что

Где

SPORTEL AWARDS

Когда

Grimaldi Forum

Октябрь 2019 года

Одно из самых значимы х событий в мире спортивной медийной индустрии прошло в княжестве уже в 30-й раз. Podium Awards были отм Наградами Golden ечены самые красивые спортивные образы сез она, представленные телевизионными и про дюсерскими компаниям и со всего мира. Также бы ли вручены специальные призы, среди них приз «За особые достижени я», который был вручен ле гендарному гонщику Формулы 1 Алену Прос ту (Alain Prost). www.sportelawards.com

№ 20

Гости бала

153

Гостьи бала

BUTTERFLY BALL MONACO Гости бала

Дизайнеры и соучредители бренда 9 Lives club Евгения и Виктория Тонев (Evgeniya and Victoria Tonev)

Гостья бала

Бизнесмен Дункан Баннатайн (Dunca n Bannatyne) с супруг ой

Велосипедистка Модеста Вжесниаускайте (Modesta Vzesniauskaite) и бизнесмен Джон Коудвел (John Caudwell)

Гости бала

Инвестор Джордж Батлер (George Butler) и основатель Fortune Academy Хизер Манн (Hither Mann)

Что

Где

Когда

Октябрь Butterfly Ball Salle Empire, 2019 года is Par de tel Ho Monaco Monte Carlo Эксклюзивный гала-ужин н и благотворительный аукцио держке под при ко она в М ь лис тоя сос ью Цел n. Фонда Caudwell Childre в дст сре р сбо мероприятия был ает зыв ока й оры кот , для Фонда и детям поддержку детям-инвалидам и. тям нос мож с ограниченными воз

Гостья бала

BS BlauStein

В Р Е М Я У Л Е Т А Т Ь И З

О Ф

О Р О В

ВРЕМЯ ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ ТВОЮ КОРПОРАТИВНУЮ СТРУКТУРУ

www.BlauStein.pro

info@blaustein.pro

+31 880 200 200

+31 6 10 60 90 30

SMS

iMessage

Viber

154

MONACO WORLD SPORTS LEGENDS AWARD

Церемония награждения премией Monaco World Sports Legends Award

граждения калла ремонии на Бари Ведущая цея балерина Лорена ка нс ья итал ) lla ica (Lorena Bar

Что

Где

Когда

Monaco World Sports Legends Award

Salle d'Or, Fairmont Monte Carlo

Декабрь 2019 года

В четвертый раз в Монако собрал ась мировая спортивная элита по случаю вручения престижно й премии World Sports Legends Award (WSLA), которую часто наз ывают спортивным «Оскаром». Этой высокой наградой отмеча ются выдающиеся спортсмены, в том числе достигшие высоких результатов в прошлом, а также специалисты, работающие в об ласти спорта или внесшие серьез ный вклад в его развитие и поддержк у. В 2019 году номинантами стали такие легендарные спортс мены, как катарский автогонщи к Насер Аль-Аттия (Nasser Al-Att iyah), американский автогонщи к Марио Андретти (Mario Andrett i), итальянский мотогонщик Лор ис Капиросси (Loris Capirossi), мек сиканская бегунья Ана Гевара (An a Guevara), а также основатель бри танской компании Track Academ y Конни Генри (Connie Henry) за поддержку и помощь нуждающим ся детям. Церемонию награждения традиционно завершает Handpr ints Show, на котором победители ост авляют отпечатки своих ладоне й в Pantheon of the World Sports Legends. Неизменной ведущей церемонии награждения и Послом WSLA является известная итальянская балерина Лорена Барикалла. Официальным партнером WSLA выступает журнал RUS Monaco. www.worldsportslegendsaward.c om

№ 20

155

PRINCESS OF MONACO CUP Автогонщик Мика Хаккинен (Mika Häkkinen) Автогонщик Шарль Леклер (Charles Leclerc)

Автогонщик Марк Уэббер (Mark Webber)

Гарет Уиттсток (Gareth Wittstock), Эдди Джордан (Eddie Jordan), князь Монако Альбер II (Prince of Monaco Albert ll), Шарль Леклер (Charles Leclerc), Шон Уиттсток (Sean Wittstock)

Гольфистка Кэр (Caroline Mohr) олайн Мор

Что

Где

Когда

Princess of Monaco Cup

Monte Carlo Golf Club

Октябрь 2019 года

Уникальный турнир прошел на одн ом из старейших на Лазурном берегу пол ей для гольфа. 18 команд, в составе каждой из которых было по два игрока-люби теля и один известный спортсмен, боролись за «Кубок княгини Шарлен». Среди знаменитост ей были мастера пляжного волейбола, футбол а, регби, велоспорта, гольфа, гонщики Формул ы1 и Формулы Е. Все собранные на турн ире средства были направлены на проекты Фонда княгини Шарлен – восстановл ение муниципального бассейна во францу зской коммуне Ла Турби и программу пла вания в средней школе Авуту-Винтон в Ган е. www.fondationprincessecharlene.mc

Култхард Автогонщик ДэвидCoulthard) (David

156

MONACO

YACHT SHOW

Князь Монако Альбер II (Prince Albert ll of Monaco) с владелицей магазина Sabrina Monte Carlo Сабриной Монтелеоне (Sabrina Monteleone) (слева)

II Князь Монако Альбер aco) (Prince Albert ll of Mon мен с бизнесву n) Тиной Грин (Tina Gree (в центре)

Что

Где

rcule Monaco Yacht Port He Show

Когда Сентябрь 2019 года

священной ународной выставке, по На самой известной межд хт длиной еря суп 125 представлено яхтингу, в 2019 году было премьеры. По состоялись 44 мировые от 25 м до 100 м, а также -шоу в Монако – это самое большое яхт количеству яхт-участниц ых суперяхт нн вле щая стоимость выста доступных за последние 28 лет. Об на це ая ем ива редняя запраш нан достигла 4 млрд евро, а с ми тов а 37,8 млн евро. Из 18 но для продажи яхт составил naco Yacht Mo традиционные награды только 3 яхты получили как самая zo) en lor Attila (верфь San Show (MYS): 64-метровая ) за en rss Lü ь рф (ве суперяхта TIS хта экологичная суперяхта, еря суп вая тро -ме 80 я а, а нова две зу лучший дизайн интерьер сра а ng & Rasmussen) получил ную Excellence (верфь Abeki иж ест пр sign Award и самую премии – MYS Exterior De est Superyacht. Fin S MY и награду церемони om www.monacoyachtshow.c

â&#x201E;&#x2013; 20

157

158

княжество

КНЯЖЕСКАЯ СЕМЬЯ АЛЬБЕР II, КНЯЗЬ МОНАКО (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi, Prince of Monaco)

ние климата, биоразнообразие и водные ресурсы. Борьба с глобальным потеплением – одна из главных задач фонда, взявшего на себя обязательства по сокращению к 2030 году выбросов парниковых газов. Стремление к улучшению экологической обстановки в своем государстве князь Альбер II демонстрирует также на личном примере – в Монако он перемещается на полногибридном Lexus, выбрасывающем в атмосферу самое низкое в своем классе количество окиси углерода и обладающем высокими экологическими характеристиками. Фонд князя Монако Альбера II – Fondation Prince Albert II de Monaco www.fpa2.org

КАРОЛИНА, ПРИНЦЕССА МОНАКО, ПРИНЦЕССА ГАННОВЕРСКАЯ (Caroline Louise Marguerite Grimaldi) ЭРНСТ АВГУСТ V, ПРИНЦ ГАННОВЕРСКИЙ (Ernst August, Prince of Hannover)

ШАРЛЕН, КНЯГИНЯ МОНАКО (Charlene, Princess of Monaco) Жена князя Альбера II, родилась в Родезии (современное название – Зимбабве) 25 янва-

Правящий монарх княжества Монако и глава княжеского дома Гримальди, сын князя Ренье III (Rainier III) и американской актрисы Грейс Келли (Grace Kelly) родился 14 марта 1958 года. Князь Альбер II закончил в Монако лицей имени Альбера I (Lycée Albert 1st), а затем получил степень бакалавра политологии в Амхерстском колледже (Amherst College) в штате Массачусетс – одном из лучших гуманитарных вузов США. Князь прошел двухлетнюю службу на французском военном флоте в чине лейтенанта, а затем стажировался в крупных частных компаниях США и Франции. Вернувшись на родину, помогал своему отцу, после смерти которого в 2005 году был коронован, став 29-м князем Монако. Активы Альбера II оцениваются более чем в 1 млрд долларов, включая земли в Монако и во Франции. Князь имеет долю в компании SBM Monaco, которой принадлежит большинство казино, отелей и развлекательных заведений в княжестве. Княжеский дворец в Монако не является собственностью Альбера II, ему принадлежат два дома, расположенные в Ля Тюрби (La Turbie), неподалеку от Монако, и в коммуне Марше (Marchais). Продолжая начатые князем Ренье III реформы, князь Альбер II придает большое значение поддержанию высокого уровня жизни в княжестве, развитию туристической индустрии, сферы обслуживания, а также банковского и финансового секторов. Является заядлым спортсменом, занимался кросс-кантри, метанием копья, гандболом, дзюдо, плаванием, теннисом, греблей, парусным спортом, лыжами и фехтованием. Главное увлечение – бобслей, в этом виде спорта князь Альбер II принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх – с 1988 по 2002 год. С 1985 года является членом Международного олимпийского комитета. Князь Альбер II много сил уделяет защите окружающей среды, всемерно поддерживая развитие альтернативной энергетики, сохранение редких видов животных. Как и его родители, князь уделяет большое внимание благотворительной деятельности, участвуя в различных проектах и миссиях как в Монако, так и за его пределами. Благотворительный фонд князя организует акции и мероприятия по защите окружающей среды в трех направлениях: измене-

ря 1978 года, в 1989 году ее семья переехала в Южную Африку. Успешная пловчиха, представляла Южную Африку на Олимпиаде в Сиднее в 2000 году. Шарлен встретила князя Альбера II на соревнованиях по плаванию Mare Nostrum, проходивших в Монте-Карло в 2000 году. Князь Альбер II и Шарлен поженились 1 июля 2011 года. 10 декабря 2014 года у них родились близнецы – Габриэлла (Gabriella Thérèse Marie Grimaldi) и Жак (Jacques Honoré Rainier Grimaldi). Сын получил титулы наследного принца Монако и маркиза де Бо, а дочь – титулы принцессы Монако и графини де Карладес. Шарлен известна своим элегантным стилем, отдает предпочтение дизайнерским брендам Akris (кутюрье Albert Kriemler) и Armani. Ее эксклюзивное свадебное платье было сшито Домом моды Giorgio Armani. В 2012 году княгиня основала свой Благотворительный фонд, который много внимания уделяет спорту и образованию, в частности, программам по обучению плаванию, безопасности на воде. Послами фонда являются многие знаменитые спортсмены: Дженсон Баттон (Jenson Button), Новак Джокович (Novak Djokovic), Бруно Сенна (Bruno Senna). Фонд княгини Монако Шарлен – Fondation Princess Charlène de Monaco www.fondationprincessecharlene.mc

Старшая сестра князя Альбера II родилась 23 января 1957 года. Занимает третье место в очереди на монакский престол. Получила диплом по философии в Сорбонне, свободно говорит на французском, английском, испанском, немецком и итальянском языках, любит заниматься спортом, особенно верховой ездой, плаванием и лыжами. Она и теперь посещает все важные общественные мероприятия в княжестве. За свою благотворительную деятельность и любовь к искусству в 2003 году она была названа Послом доброй воли ЮНЕСКО, а ЮНИСЕФ в 2006 году наградил ее премией Children's Champion Award. Каролина является председателем благотворительного Фонда Грейс Келли, помогающего молодым талантам театра, балета и кино, который был основан в 1982 году князем Ренье III в память о знаменитой актрисе и княгине Монако. Фонд организует знаменитый Бал Роз (Rose Ball), который каждый год весной открывает сезон светской благотворительности в Монако. Каролина является также президентом Всемирной ассоциации AMADE – благотворительной организации, основанной в 1963 году княгиней Грейс Келли для защиты детей от насилия, эксплуатации и надругательств, помощи им в доступе к качественному образованию и здравоохранению. Принцесса была замужем трижды. Брак с первым супругом – парижским банкиром Филиппом Жюно (Philippe Junot) – продлился с 1978 по 1980 год. Второй супруг Стефано Казираги (Stefano Casiraghi) – итальянский спортсмен, гонщик на скоростных лодках – прожил с Каролиной 13 лет. От этого брака родилось трое детей: Андреа, Шарлотта и Пьер. Стефано трагически погиб в возрасте 30-ти лет – во время гонки около мыса Сен-Жан-Кап-Ферра (Saint-Jean-Cap-Ferrat) катер, летевший на огромной скорости, перевернулся. После его смерти Каролина надолго перевезла семью в деревню во французской коммуне

â&#x201E;&#x2013; 20

159

160

Сен-Реми-де-Прованс (Saint-Rémy-de-Provence), чтобы исключить общение с прессой. В 1999 году принц Эрнст Август V Ганноверский стал третьим мужем Каролины. Нынешний супруг принцессы Монако – продолжатель рода многих европейских дворянских фамилий, глава Ганноверского королевского дома, владелец большого состояния, родился 26 февраля 1954 года. У принца есть двое сыновей от первого брака – принцы Ганноверские Эрнст Август и Кристиан. В браке с принцессой Каролиной родилась дочь Александра. Фонд Грейс Келли – Princess Grace Foundation-USA www.pgfusa.org Всемирная ассоциация друзей детей – World Association of Children’s Friends, AMADE www.amade-mondiale.org

АНДРЕА КАЗИРАГИ (Andrea Casiraghi)

ТАТЬЯНА КАЗИРАГИ (Tatiana Casiraghi)

Старший сын принцессы Монако Каролины и Стефано Казираги родился 8 июня 1984 года, занимает четвертое место в очереди на монакский престол. Учился в Париже и Нью-Йорке, имеет степень магистра по международным отношениям. С 2004 года принимает участие в работе благотворительной Всемирной ассоциации AMADE. В 2006 году провел 8 месяцев в Сенегале, Того и Нигере, обучая детей. В настоящий момент является капралом княжеских карабинеров. В 2013 году Андреа женился на Татьяне Санто-Доминго – внучке колумбийского бизнесмена, аристократа и пивного магната Хулио Марио Санто Доминго (Julio Mario Santo Domingo), от которого она получила в наследство огромное состояние. По оценке Forbes, ее капиталы оцениваются в 2 млрд долларов, а в списке Forbes Billionaires (2019) Татьяна занимает 1349-е место. Таким образом, она является не только богатейшей жительницей Монако, но и одной из самых состоятельных женщин Европы. Татьяна родилась 24 ноября 1983 года. Известна как дизайнер и эксперт в области моды, также она занимается благотворительной деятельностью, поддерживая фонд содействия исследованиям в лечении детского церебрального паралича Fondation Motrice, и является соучредителем компании Muzungu Sisters, которая продает одежду ручной работы. Со своим будущим мужем Андреа Казираги она познакомилась еще в годы учебы в Фонтенбло под Парижем. У супругов трое детей – Александр (Alexandre Andrea Stefano Casiraghi), Индия (India Casiraghi) и Максимилиян (Maximilian Rainier Casiraghi).

ШАРЛОТТА КАЗИРАГИ (Charlotte Casiraghi) ДИМИТРИЙ РАССАМ (Dimitri Rassam) Дочь принцессы Монако Каролины и Стефано Казираги родилась 3 августа 1986 года. Занимает одиннадцатое место в очереди на монакский престол. Как и все члены семьи Гримальди, активно участвует в общественной жизни княжества, ведет благотворительную деятельность. С 2010 года исполняет обязанности почетного президента Международных соревнований по конным скачкам с препятствиями Jumping International de Monte Carlo, а также лично участвует в этих соревнованиях. Шарлотта является лицом косметической линии итальянского бренда Gucci. Свое сотрудничество с Модным домом девушка начала еще в 2012 году, тогда она появилась на плакатах марки, демонстрируя сумки и аксессуары из новой коллекции. А самая первая встреча креативного директора бренда Фриды Джаннини (Frida Giannini) и принцессы Монако состоялась в 2010 году. Тогда дизайнер разработала эксклюзивный гардероб для верховой езды специально для Шарлотты, участвовавшей в соревновании Global Champions Tour. Шарлотта окончила философский факультет парижского университета Сорбонна, свободно говорит на

английском, французском и итальянском языках. Занимается журналистикой, выступая в качестве автора и редактора. В 2009 году она стала главным редактором британского веб-журнала Above, посвященного моде, роскоши и стилю в архитектуре, одежде и фотографии. Затем Шарлотта занялась новым проектом – журналом Ever Manifesto, в котором постаралась выразить идеи экологии в индустрии моды. В печатной версии журнал вышел трижды – в 2009, 2011 и 2014 годах. С 2011 по 2015 год Шарлотта состояла в гражданском браке с известным актером Гадом Эльмалехом (Gad Elmaleh), от которого родила сына Рафаэля (Raphaël Elmaleh). Согласно монакским законам мальчик не может претендовать на престол, поскольку родился вне брака. В декабре 2016 года Шарлотта начала встречаться с Димитрием Рассамом, сыном французской актрисы Кароль Буке (Carole Bouquet) и продюсера Жан-Пьера Рассама (Jean-Pierre Rassam). Димитрий родился 16 ноября 1981 года. Получив в Париже престижное образование в сфере бизнеса, Димитрий выбрал профессию кинопродюсера. В 2004 году создал собственную продюсерскую компанию Chapter 2.

В сотрудничестве с другими талантливыми режиссерами в 2006 году снял свой первый фильм. В 2013 году открыл анимационную студию, которая за короткое время получила признание профессионалов киноиндустрии. В октябре 2018 года у пары родился сын Бальтазар (Balthazar Rassam), который является двенадцатым в списке престолонаследников. А в июне 2019 года в Монако состоялась регистрация их брака.

ПЬЕР КАЗИРАГИ (Pierre Casiraghi) БЕАТРИЧЕ БОРРОМЕО (Beatrice Borromeo) Младший сын принцессы Монако Каролины и Стефано Казираги родился 5 сентября 1987 года. Занимает восьмое место в очереди на монакский престол. Получил экономическое образование в университете Bocconi в Милане, где и познакомился с молодой, но уже известной журналисткой Беатриче Борромео, которая опубликовала ряд резонансных интервью, в том числе с Ингрид Бетанкур (Ingrid Betancourt) – колумбийским политиком и кандидатом в президенты на выборах 2002 года. О журналистке заговорили в 2008 году благодаря ее публикациям в таблоидах, а также как о подруге Пьера Казираги. Беатриче родилась 18 августа 1985 года, происходит из знатного аристократического итальянского рода, получила прекрасное образование в Италии и затем в США, где успешно окончила магистерский курс Колумбийского университета. Свадьба Пьера и Беатриче состоялась в 2015 году. У пары родилось двое сыновей – Стефано Эрколе Карло (Stefano Ercole Carlo Casiraghi) и Франческо Карло Альберто (Francesco Carlo Alberto Casiraghi), которые занимают девятое и десятое места соответственно в очереди престолонаследников Монако. Пьер Казираги активно занимается яхтенным спортом, является участником многих регат.

В 2014 году выиграл Кубок Giraglia Rolex в гонке по маршруту Сен-Тропе – Йер – Корсика – Генуя. Также пробует свои силы в автогонках. В бизнесе развивает различные направления: является акционером Engeco – строительной компании его отца, сотрудничает с крупной итальянской юридической фирмой Bird & Bird, вместе с братом Андреа владеет контрольным пакетом акций вертолетной компании Monacair, основанной их отцом, а также участвует в деятельности Всемирной ассоциации AMADE, организуя сбор средств на благотворительных мероприятиях.

â&#x201E;&#x2013; 20

161

162

телохранителя Даниэля Дюкре (Daniel Ducruet), а также дочь Камиллу Готлиб (Camille Gottlieb), рожденную позднее от ее телохранителя ЖанаРаймона Готтлиба (Jean Raymond Gottlieb). В отличие от своих старших брата и сестры Камилла не имеет права на наследование престола, так как ее мать так и не вышла замуж за ее отца. Второй брак Стефании с португальским акробатом Аданом Лопесом Пересом (Adans Lopez Peres) продлился чуть более года (в период с 2003 по 2004 год). Стефания много времени уделяет благотворительности и попечительству над многими гуманитарными проектами Дома Гримальди. Большое место в ее общественной деятельности занимают организация и проведение в Монако знаменитого ежегодного Международного циркового фестиваля International Circus Festival of Monte Carlo,

АЛЕКСАНДРА ГАННОВЕРСКАЯ (Princess Alexandra of Hannover) Дочь принцессы Монако Каролины и ее третьего супруга принца Эрнста Августа V Ганноверского родилась 20 июля 1999 года. Александра занимает тринадцатое место в очереди престолонаследников Монако. Кроме того, она является наследницей престола несуществующего королевства Ганновер, поэтому ее титул официально не признается. По линии своего отца Александра до недавнего времени входила в число престолонаследников британской короны. Однако, достигнув совершеннолетия, девушка решила пойти по стопам матери и стать католичкой (сразу после рождения ее крестили в лютеранской церкви). Таким образом принцесса отказалась от претензий на британский престол, так как монарх Великобритании является главой Англиканской церкви. Александра – успешная спортсменка, представляла Монако в соревнованиях по фигурному катанию на Европейском молодежном олимпийском фестивале в 2015 году, который проходил в Австрии. В настоящий момент Александра встречается с Беном-Сильвестром Штраутманом (Ben-Sylvester Strautmann), сыном немецкого миллионера Йоахима Штраутмана (Joachim Strautmann). Родители молодого человека родом из Нижней Саксонии, но сейчас проживают в Монако. Сам Бен-Сильвестр профессионально занимается баскетболом и входит в состав национальной сборной Монако.

СТЕФАНИЯ, ПРИНЦЕССА МОНАКО (Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi)

Младшая сестра князя Монако Альбера II родилась 1 февраля 1965 года. Она занимает четырнадцатое место в очереди на монакский престол. 13 сентября 1982 года, возвращаясь из Франции, Стефания и ее мать Грейс Келли попали в автомобильную аварию. Грейс Келли скончалась на следующий день, а Стефания смогла оправиться от травм, в том числе от перелома шейного позвонка. Уже в юности она стала проявлять интерес к музыке, классическому танцу, моде, увлеклась спортом, особенно гимнастикой и верховой ездой. Пробовала себя как модель на показах «от кутюр», и ее фотографии публиковались на обложках Vogue. Имея опыт стажировки в Доме Dior, Стефания в 1986 году запустила собственную линию купальников, а затем и линию духов. В 1986 году принцесса выпустила сингл с французским названием Carrère. Песня Ouragan и ее английская версия Irresistible стали международными хитами (было продано более 2 млн копий). А альбом Besoin был продан в количестве более 1,5 млн экземпляров. В течение следующих пяти лет Стефания как продюсер и исполнитель работала над альбомом Stéphanie, который вышел в 1991 году, однако он не нашел значительного отклика у публики. Принцесса была замужем дважды. Имеет троих детей: сына Луи и дочь Полин Дюкре от ее первого мужа –

то что будущие супруги учились в одном учебном заведении, впервые они встретились не в его стенах, а в ночном клубе в Каннах. После нескольких лет отношений Луи Дюкре сделал предложение Мари во время их романтического путешествия во Вьетнам – на родину невесты. Мари занимается планированем мероприятий в компании SBM, в частности, является проджект-менеджером Казино Монте-Карло.

ПОЛИН ДЮКРЕ (Pauline Ducruet)

руководителем которого она является. Стефания – почетный член совета директоров Фонда княгини Грейс Келли в США (Princess Grace Foundation – United States), а также президент Молодежного центра Монако (Monaco Youth Centre), который помогает спортивным талантам. Стефания известна своей любовью к животным. В 2013 году она взяла под свою опеку двух больных туберкулезом слонов из зоопарка французского города Лион, которых хотели усыпить. Обих слонов поселили в парке горного владения Гримальди Mont Agel, где до сих пор содержится один из них – второй слон умер через несколько лет, дожив до 50-летнего возраста. Стефания также сотрудничает с благотворительными организациями, оказывающими помощь ВИЧ‑инфицированным. В 2004 году она создала ассоциацию «Борьба со СПИДом в Монако» (Fights Aids Monaco).

ЛУИ ДЮКРЕ (Louis Ducruet) МАРИ ШЕВАЛЬЕ (Marie Chevallier) Старший сын принцессы Монако Стефании и Даниэля Дюкре родился 26 ноября 1992 года. Луи был официально включен в число престолонаследников Монако в 1995 году после того, как его родители заключили брак. И, несмотря на то, что супруги позже развелись, в настоящий момент он занимает пятнадцатое место в очереди на монакский престол. Учился в бизнес-школе Skema в София-Антиполис (Sophia Antipolis) во Франции по специальности спортивный менеджмент, затем окончил Western Carolina University в США. В 2016 году вместе со своим отцом стал соуправляющим монакской компании Monadeco. Луи – большой поклонник футбола, регулярно принимает участие в благотворительных футбольных матчах, организуемых княжеской семьей Гримальди. В настоящее время занимается поиском талантливых футболистов для футбольного клуба AS Monaco, возглавляя в нем отдел рекрутмента. Состоит в браке с Мари Шевалье (Marie Chevalier), с которой познакомился в 2011 году. Несмотря на

Дочь принцессы Монако Стефании и Даниэля Дюкре родилась 4 мая 1994 года. В настоящий момент занимает шестнадцатое место в очереди престолонаследников Монако. В детстве Полин увлеченно занималась спортом – сначала художественной гимнастикой, затем прыжками в воду. В 2010 году в составе сборной Монако выступала на Летних юношеских Олимпийских играх в Сингапуре, где заняла 12-е место. От своей матери Полин унаследовала страсть к цирку. Она даже обучалась дрессировке слонов и участвовала в одном из номеров в цирке Franco Knie, с которым гастролировала вместе с мамой, братом и сестрой. В настоящее время Полин принимает активное участие в Международном цирковом фестивале Монте-Карло, является председателем жюри ежегодного фестиваля New Generation – циркового состязания молодых артистов. Полин имеет диплом бакалавра по литературе, но основное образование она получила в области дизайна одежды. В 2012–2015 годах училась в парижском филиале знаменитой итальянской частной школы моды и дизайна The Istituto Marangoni, стажировалась в журнале Vogue, полгода работала в компании Louis Vuitton, затем окончила старейшую частную школу дизайна Parsons School of Design в НьюЙорке. Летом 2017 года совместно с подругой Марией Зарко (Maria Zarco) запустила линию одежды Altered Designs. А в июне 2019 года на Парижской Неделе моды Полин презентовала коллекцию мужской одежды Alter Design Menswear SS2020. Это шоу стало первой демонстрацией бренда Pauline Ducruet Alter Design.

Fondation Princesse Grace BP 520 – MC98015 Monaco Cedex T +377 97 70 86 86 Fax +377 97 70 79 99 fpg@monaco.mc www.fondation-psse-grace.mc

Founded in 1964 by Princess Grace, and presided by H.R.H. Princess of Hanover since 1982, it contributes to:

Humanitarian projects: • for children in hospital and their families • for pediatric medical research in supporting 4 laboratories • for local associations Cultural activities: • grants to individual young dancers and musicians • administration of the Princess Grace Irish Library established in 1984 from Princess Grace’s personal books and music sheets collections • support to local handcrafts in the 2 Boutiques du Rocher (1 avenue de la Madone in Monte-Carlo, and 36 rue Comte Félix Gastaldi in Monaco-Ville) • awards prizes to young writers and musicians in connection with the Fondation Prince Pierre By supporting our Foundation, you are helping children in hospitals and talented young students.

Вашу рекламу увидят более

500.000

потенциальных клиентов

www.rusmonaco.com ad@rus.pro

164

резиденты

КОГО МОЖНО ВСТРЕТИТЬ НА УЛИЦАХ КНЯЖЕСТВА ДЭВИД и ФРЕДЕРИК БАРКЛАЙ (Sir David and Sir Frederick Barclay) Год рождения – 1934 Гражданство – Великобритания

КЕН БЕЙТС (Ken Bates)

Год рождения – 1931 Гражданство – Великобритания

чистого золота Monte Carlo Card. Основатель и владелец медиа-холдинга TRUST Media, издающего популярные глянцевые журналы формата luxury lifestyle в Монако и других европейских странах. Активно занимается благотворительностью, оказывая поддержку проектам, связанным с образованием, здравоохранением, культурой, спортом и наукой. Также увлекается коллекционированием предметов искусства. Женат на известной бразильской модели.

ГАРЕТ УИТТСТОК (Gareth Wittstock)

Год рождения – 1982 Гражданство – Южная Африка

413-е место в списке Forbes Billionaires (2019) 17-e место в списке The Sunday Times Rich List (2019) Известные предприниматели и филантропы, братьяблизнецы еще в молодости увлеклись гостиничным бизнесом, начав в 1962 году реконструировать старые пансионаты в Лондоне, превращая их в роскошные отели. В 1975 году они купили гостиницу Howard, а спустя двадцать лет – Ritz Hotel на лондонской площади Piccadilly Circus. В сферу их деловых интересов входит и медиабизнес: в 2004 году они приобрели компанию The Telegraph Group (сейчас Telegraph Media Group), в составе которой такие авторитетные издания, как журналы The Spectator и Apollo, газеты The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph. Новое направление в бизнесе – онлайн-портал Shop Direct. Братья активно занимаются благотворительностью, выделяя крупные суммы на поддержку проектов и программ в области медицины, за что в 2000 году были посвящены королевой Елизаветой II в рыцари.

ДЖЕНСОН БАТТОН (Jenson Button)

Год рождения – 1980 Гражданство – Великобритания Автогонщик, чемпион Формулы 1 2009 года (выступал за команду Brawn GP), в том же году завоевал первое место на Гран-при Монако. С 2010 года – член команды McLaren-Honda, с 2016 года находится в ее резерве. В 2017 году заменял Фернардо Алонсо на Гран-при Монако. Баттон известен как один из самых рослых пилотов (1,82 м), а также тем, что стал прототипом главного героя фильма «Гонщик» (Driven) с Сильвестром Сталлоне и Тилем Швайгером. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.

Бизнесмен, известен как бывший владелец футбольного клуба Chelsea F. C., который он купил в 1982 году за один фунт стерлингов (клуб находился тогда в серьезном финансовом кризисе и имел плохую репутацию из-за хулиганских скандалов его болельщиков) и который продал в 2003 году за 140 млн фунтов стерлингов российскому предпринимателю Роману Абрамовичу. Футболом Бейтс увлекался с детства, но, в отличие от спорта, в бизнесе деловые качества позволили ему достичь выдающихся успехов. В 2005 году Бейтс купил 50% акций клуба Leeds United, который на тот момент был на грани банкротства, и, с блеском проведя несколько коммерческих сделок, очистил клуб от долгов. В 2010 году Leeds United вернулся в Championship, а уже в мае 2011 года было объявлено, что Бейтс стал единственным его владельцем. Такой подарок мультимиллионер сделал себе к 80-летию. В ноябре 2012 года Бейтс продал клуб финансовой группе GFH Capital.

ВАДИМ БЛАУШТАЙН (Vadim Blaustein)

Год рождения – 1977 Гражданство – Нидерланды

Младший брат княгини Монако Шарлен, переехал в Монако в 2011 году после свадьбы своей сестры. Программист по профессии. В настоящее время Гарет регулярно принимает участие в образовательных и спортивных социально направленных проектах, организованных благотворительным фондом княгини Шарлен. Гарет женат на бывшей танцовщице Розин Гавен (Roisin Gavin). Их свадьба состоялась в сентябре 2015 года. У пары есть дочь Кайя-Роуз (Kaia-Rose). После рождения в княжеской семье близнецов стал крестным отцом принцессы Габриэлы (Gabriella).

БЬОРН БОРГ (Björn Borg) Год рождения – 1956 Гражданство – Швеция

Бизнесмен, инвестор и меценат. Является председателем совета директоров и держателем контрольного пакета акций международной финансовой группы Credit BlauStein со штабквартирой в Нидерландах. В Монако компания известна благодаря своим кредитным картам из

â&#x201E;&#x2013; 20

165

166

Теннисист, предприниматель, владеющий собственной торговой маркой Fila Bjorn Borg (одежда, нижнее белье, обувь и аксессуары), брендовые магазины которой открыты во многих европейских странах. Звезда тенниса второй половины XX века, Борг – бывшая первая ракетка мира и один из самых титулованных теннисистов в истории этого вида спорта, пять раз выигрывавший Уимблдонский турнир и шесть раз – Открытый чемпионат Франции. После довольно раннего выхода на пенсию (в 26 лет) он продолжает играть в теннис, принимает участие в ветеранском туре. Его имя включено в список наиболее выдающихся игроков Международного зала теннисной славы (International Tennis Hall of Fame).

владеет мировым рекордом по прыжкам с шестом на открытых площадках (6 м 14 см). В украинском Донецке прославленному спортсмену в 1999 году установили бронзовый памятник. Уже много лет проживает в княжестве Монако, является его почетным жителем, а также личным другом князя Альбера II. Бубка – один из участников клуба «Чемпионы за мир» (Champions for Peace), объединившего более 90 самых известных спортсменов планеты для осуществления инициатив по поддержке и развитию спорта в разных странах. Реализацией проекта занимается расположенная в Монако международная организация «Мир и спорт» (Peace and Sport). С 1996 года является почетным членом Международного олимпийского комитета (IOC), с 2005 года – президент Национального олимпийского комитета Украины, c 2007 года – вице-президент Международной ассоциации федераций легкой атлетики (IAAF). Работает в тесном сотрудничестве с ЮНЕСКО в качестве члена академии Laureus Sport for Good Foundation.

ВАЛТТЕРИ БОТТАС (Valtteri Bottas)

Год рождения – 1989 Гражданство – Финляндия Автогонщик, в 2013–2016 годах выступал в гонках Формулы 1 за команду Williams Martini Racing. В 2017 году стал пилотом Mercedes AMG Petronas, заняв место Нико Росберга, его партнером те-

АЛЕКСАНДР ВИК (Alexander Vik)

которая очень быстро завоевала необычайную популярность, в том числе среди звезд мировой величины. В 2016 году компания Philipp Plein International приобрела контрольный пакет акций (51%) Billionaire Couture. Бриаторе имеет дочь Лени (Leni) от топ-модели Хайди Клум (Heidi Klum), с которой встречался непродолжительное время, а также сына Фалко Натана (Falco Nathan), родившегося в браке с Элизабетт Грегорачи (Elisabetta Gregoraci). В декабре 2017 года после 9 лет совместной жизни пара рассталась.

Год рождения – 1955 Гражданство – Норвегия 2057-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Предприниматель, инвестор, известен своими смелыми бизнес-проектами и хитроумными финансовыми схемами, благодаря которым он сколотил свое состояние, заработав даже на знаменитом кризисе интернет-компаний на рубеже ХХ века (за 1 год он увеличил свое состояние на 250 млн долларов, вложив в компанию Xcelera немногим больше 4.500 долларов). О таких людях говорят: «Родился с золотой ложкой во

СЕРГЕЙ БУБКА (Sergey Bubka)

перь является Льюис Хэмилтон. История успеха Боттаса началась с картинговых гонок, когда ему исполнилось 6 лет! После достижения совершеннолетия он сразу стал участвовать в соревнованиях формульного типа, а в 2013 году состоялся его дебют в гонках Формулы 1. Для молодой команды Mercedes Валттери выиграл ее первый Гран-при. Это произошло в России 30 апреля 2017 года, тогда он обогнал пилотов Ferrari Себастьяна Феттеля и Кими Райкконена уже на первом круге и стал пятым финном в истории, который завоевал Гран-при Формулы 1. За всю карьеру Боттас 22 раза поднимался на пьедестал и по состоянию на середину 2019 года занимает 2-е место в мировом рейтинге автогонщиков.

Год рождения – 1963 Гражданство – Украина Легкоатлет, 35-кратный рекордсмен мира, олимпийский чемпион по прыжкам с шестом и шестикратный чемпион мира. Легенда советского и украинского спорта, чье имя можно найти в «Книге рекордов Гиннесса» как спортсмена, установившего наибольшее число мировых рекордов. Бубка – первый в истории человек, прыгнувший выше шести метров. До сих пор

ФЛАВИО БРИАТОРЕ (Flavio Briatore)

Год рождения – 1950 Гражданство – Италия Предприниматель, в прошлом успешный менеджер команд Формулы 1 Benetton и Renault, известный ресторатор. Его команды трижды завоевывали Кубок конструкторов Формулы 1 и четырежды – Гранпри. Спектр бизнес-интересов Бриаторе всегда был чрезвычайно широк. В Монако ему принадлежат фешенебельный ночной клуб Twiga, легендарный ресторан Cipriani, кафе-кондитерская Cova. И, конечно, его знаменитые во всем мире элитные клубы Billionaire в Дубае, Порто Черво, Форте-дейМарми. В 2005 году бизнесмен запустил модный проект – на мировом fashion-рынке появилась новая марка мужской одежды Billionaire Couture,

рту». Выходец из состоятельной семьи (его отец занимался продажей мехов) и выпускник Гарварда, дважды завоевывал чемпионский титул по гольфу среди университетов «Лиги плюща» (Ivy League). Деловые интересы Вика на протяжении почти 40 лет охватывают огромный спектр отраслей от гостиничного бизнеса и виноделия до страховых компаний и развития доткомов. Вик владеет роскошной недвижимостью в Монако, Франции и США, виноградниками в Чили, великолепной коллекцией живописи. Журнал Forbes в 2014 году назвал его «самым интересным человеком финансового мира».

â&#x201E;&#x2013; 20

167

КАРОЛИН ВОЗНЯЦКИ (Caroline Wozniacki) Год рождения – 1990 Гражданство – Дания

супругов Грин – это более 10% розничного рынка Англии, она занимает второе место после сети Marks & Spencer. Бизнесмен много занимается благотворительностью, оказывая адресную помощь особо нуждающимся.

ЕЛЕНА ДЕМЕНТЬЕВА (Elena Dementieva)

Год рождения – 1986 Гражданство – Россия Известная российская теннисистка, четырехкратная финалистка турниров «Большого шлема» и обладательница двух олимпийских медалей (первое место на Олимпиаде в Пекине в 2008 году и второе место на Олимпиаде в Сиднее в 2000 году), замужем, имеет двоих детей. В октябре 2010 года Елена объявила об окончании

Теннисистка, экс-первая ракетка мира в одиночном разряде (2010 год), единственная спортсменка, получившая это звание без чемпионского титула на турнирах «Большого шлема». Одна из самых красивых и сексуальных спортсменок в мире. Благодаря своим спортивным успехам и привлекательной внешности пользуется популярностью и в мире моды. В 2009 году стала официальной представительницей линии спортивной одежды Стеллы Маккартни (Stella McCartney), сменив россиянку Марию Кириленко, а год спустя подписала контракт с Turkish Airlines на рекламу авиаперелетов бизнес-класса. В 2016 году вместе с датской компанией JBS начала выпуск собственной линии нижнего белья, а также снялась в откровенной фотосессии для американского журнала Sports Illustrated Swimsuit, где датчанка позировала обнаженной, в боди-арт купальнике, срисованном с модели St. Tropez популярной марки For Love & Lemons. И это несмотря на то, что еще пять лет назад Каролин отказалась от фото для Playboy. Живет и тренируется спортсменка в Монако. В 2018 году впервые в карьере выиграла женский одиночный разряд Australian Open. В июне 2019 года состоялась ее свадьба с американским баскетболистом Дэвидом Ли (David Lee).

ФИЛИПП ГРИН (Sir Philip Green)

Год рождения – 1952 Гражданство – Великобритания

617-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Филипп Грин является президентом Arcadia Group – одного из крупнейших мировых ритейлеров, в который входят такие известные бренды, как Topshop, Topman, Wallis, Evans, Burton. Торговая сеть насчитывает более 2.500 магазинов в Великобритании и несколько сотен франшиз в мире. Фактическим владельцем Arcadia Group через офшорный холдинг Taveta Investments является жена Филиппа Тина, которая также является резидентом Монако. Свою предпринимательскую деятельность Филипп Грин начал в 21 год – после того, как его выгнали из колледжа, он взял кредит в банке и организовал поставки джинсовой одежды в Великобританию, импортируя ее из Азии. Сегодня империя

за мир» (Champions for Peace), созданного находящейся в Монако международной организацией «Мир и спорт» (Peace and Sport). Еще в 2007 году он создал частный благотворительный фонд Novak Djokovic Foundation, через который оказывает помощь обездоленным детям. С 2015 года спортсмен является Послом доброй воли ЮНЕСКО.

МИШЕЛЬ ДОТТА (Michel Dotta)

Гражданство – Монако Владелец одного из старейших агентств недвижимости в Монако – Dotta Real Estate. Работает в этой сфере в княжестве с 1975 года. Дотта – президент ряда влиятельных ассоциаций княжества: Совета по экономике Монако (Monaco Economic Board, MEB), Палаты недвижимости Монако (Chambre Immobilière Monégasque) и Комитета по градостроительству и развитию при Социально-экономическом совете Монако (Commission Urbanisme et Prospective du Conseil Economique et Social). Почетные посты, занимаемые Мишелем Дотта, позволяют назвать его одной из ключевых фигур Монако, от которой зависит экономическое раз-

своей профессиональной карьеры. Новым жизненным этапом для спортсменки стало получение журналистского образования и начало работы в качестве телеведущей на одном из спортивных каналов. Сегодня большую часть своего времени она посвящает семье.

НОВАК ДЖОКОВИЧ (Novak Djokovic)

Год рождения – 1987 Гражданство – Сербия Выдающийся теннисист, с 2011 по 2017 год трижды завоевывал титул первой ракетки мира. Постоянный участник ежегодного турнира Monte Carlo Rolex Masters. Новак – прирожденный артист, весельчак и юморист, свободно владеет пятью языками (сербским, английским, немецким, итальянским и французским), снимается в музыкальных клипах, рекламных роликах, ток-шоу на каналах RTS, CBS, NBC, Canal+, MSNBC, его фото можно часто встретить на обложках глянцевых журналов. С 2015 года теннисист активно интересуется бизнесом, особенно в сфере недвижимости и ресторанного дела. И это неслучайно – его родители владели рестораном в Сербии. В апреле 2016 года Новак с супругой Еленой открыли в Монако вегетарианский ресторан Eqvita. В 2011 году Джокович был принят в состав союза спортсменов «Чемпионы

витие княжества. Он также является членом Совета директоров компании SBM и выступает экспертом для многих градостроительных и инвестиционных проектов страны, включая новый проект расширения Монако за счет моря.

АЛЕН ДЮКАСС (Alain Ducasse)

Год рождения – 1956 Гражданство – Монако Повар, ресторатор и бизнесмен, владелец 34-х ресторанов, расположенных в Европе, Азии, Северной Америке, 3 из которых имеют 3 звезды Michelin. Его называют «эталоном современной гастрономии» и «королем французской кухни». Это звание особенно символично, если принять во внимание один из проектов мэтра – открытие в главной резиденции французских монархов Версале кафересторана Оre – Ducasse au Сhâteau de Versailles, состоявшееся 13 сентября 2016 года – в день, когда

â&#x201E;&#x2013; 20

169

170

великому Дюкассу исполнилось 60 лет. «Королевское имя» носит и главный ресторан Монако – роскошный и аристократичный Le Louis XV – Alain Ducasse, отмеченный тремя звездами в гиде Michelin. Самый титулованный шеф-повар мира в 2008 году получил монакское подданство от князя Альбера II. С правящим Домом Гримальди знаменитого ресторатора связывают давние теплые отношения, его гастрономическим искусством восхищался еще князь Ренье III, именно он в 1987 году предложил Дюкассу создать ресторан высшего класса в легендарном Hôtel de Paris. И, конечно, настоящим триумфом патриарха haute cuisine стал организованный им в июле 2011 года торжественный прием, посвященный свадьбе князя Монако Альбера II и Шарлен Уиттсток. В январе 2019 года в Hôtel de Paris открылся новый ресторан средиземноморской кухни Ômer.

СЕРГЕЙ ДЯДЕЧКО (Sergey Dyadechko) Год рождения – 1974 Гражданство – Украина

ему пришлось заботиться о своих четырех братьях и сестрах, помогая отцу. В 19 лет переехал в Англию. Начав предпринимательскую деятельность с ларька, торгующего жареной картошкой и рыбой, в дальнейшем сколотил свое состояние на покупке и реновации лондонских хостелов и отелей для бездомных. В настоящее время владеет холдингом Firoka Group, которому принадлежит немало недвижимости в Великобритании. Жемчужинами активов Кассама являются изысканный особняк XVIII века Heythrop Park в графстве Оксфордшир (Oxfordshire), который он приобрел в 1999 году за 15 млн фунтов стерлингов, превратив его в прекрасный отель с полем для гольфа, а также многофункциональный комплекс (стадион с бизнес-центром) Oxford’s Kassam Stadium Conference and Events Centre, который англичане называют просто «Стадион Кассама». На стадионе по-прежнему тренируется команда клуба Oxford United, который Кассам продал еще в 2006 году.

МАРК КАУФМАН (Mark Kauffman) Год рождения – 1963 Гражданство – Россия

теннисом, а затем картингом. В 2006 году Даниил вместе с родителями переехал в Италию, где сразу продолжил совершенствоваться в гонках на картах, а с 2010 года попробовал себя в соревнованиях Formula BMW Pacific в Сепанге (Малайзия). На успехи талантливого юноши обратили внимание крупные компании – с 2009 года Даниила стала спонсировать компания «Лукойл», в 2010 году он подписал первый контракт с командой юниоров Red Bull Junior Team. C 2014 года является пилотом Формулы 1. Финансист, успешный бизнесмен, банкир, президент баскетбольного клуба «Монако». Резидентом княжества Сергей Дядечко является с 2012 года. За это время имя украинского предпринимателя стало достаточно известным благодаря сенсационному прорыву сборной Монако по баскетболу, преодолевшей за столь короткий период путь из четвертого дивизиона Франции до третьего места в Лиге чемпионов FIBA. Высокие достижения клуба радуют поклонников этого вида спорта, способствуя росту его популярности в Монако, а также посещаемости матчей на домашнем стадионе Stade Louis II, на трибунах которого нередко можно увидеть и князя Альбера II.

ФИРОЗ КАССАМ (Firoz Kassam)

Год рождения – 1955 Гражданство – Великобритания Бизнесмен, отельер, бывший владелец футбольного клуба Oxford United. Кассам родился и вырос в Танзании. Семья Кассама была частью большой индийской общины в Африке, его

ВАСИЛИЙ КЛЮКИН (Vasily Klyukin)

Успешный предприниматель, ученый, меценат. Основал и в течение 20 лет возглавлял одну из самых успешных российских алкогольных компаний – «Уайтхолл», которая стала крупнейшим импортером в Россию таких премиальных напитков, как Hennessy, Krug, Veuve Clicquot, Dom Perignon, Moet & Chandon, Glenmorangie и Ardbeg, а также производила собственную водку премиумкласса, названную по имени владельца – Kauffman. Водку Kauffman предлагают гостям в самых элитных заведениях мира – в Harrods и Caviar House в Лондоне, в отелях George V в Париже, Hôtel de Paris в Монако и Hotel de Russie в Риме. Кауфман является также автором более 50 публикаций о вине и четырех книг о винах Чили, Новой Зеландии, Израиля и Австралии. В 2011 году бизнесмен продал «Уайтхолл» за 344 млн долларов, после чего стал больше времени уделять своему благотворительному фонду, который основал в 2002 году. Фонд оказывает поддержку талантливым студентам, а также начал помогать людям, больным раком. Кауфман занимается научной работой в сфере экономики, является доктором экономических наук. С 2018 года является основателем и президентом Monaco Whisky & Spirits Club.

ДАНИИЛ КВЯТ (Daniil Kvyat)

отец имел небольшой кондитерский бизнес. Мать умерла, когда Фироз был еще ребенком,

Год рождения – 1994 Гражданство – Россия Автогонщик, в истории Формулы 1 стал вторым самым молодым пилотом, поднявшимся на пьедестал, – до рекорда Себастьяна Феттеля ему не хватило всего 18 дней. Родился в 1994 году в Уфе, уже в молодом возрасте серьезно увлекся

Год рождения – 1976 Гражданство – Россия Бизнесмен, архитектор и дизайнер. Выпускник Финансовой академии при правительстве Российской Федерации. Один из основателей «Совкомбанка», также занимался девелоперской деятельностью, к примеру, принимал участие в строительстве бизнес-центра «Москва-сити». Серьезно увлекается архитектурой и дизайном, является автором смелых концепт-проектов: одной из наиболее ярких его работ, представленной в 2015 году, стал концепт яхты-трансформера под названием Monaco 2050, верхняя палуба которой, по замыслу Клюкина, вертикально взлетает и трансформируется в частный самолет. Он также известен как первый потенциальный российский космический турист: на благотворительном аукционе amfAR (организации, занимающейся исследованием СПИДа), состоявшемся в 2013 году в рамках Каннского фестиваля, купил лот «Полет в космос» на космическом корабле в компании с актером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio).

â&#x201E;&#x2013; 20

171

172

ДЭВИД КУЛТХАРД (David Coulthard) Год рождения – 1971 Гражданство – Великобритания

Знаменитые девелоперы, специализирующиеся на рынке роскошной недвижимости. С 1995 по 1999 год еще совсем молодые братья занимались скупкой, ремонтом и продажей квартир в свободное от основной работы время. Позже основали собственный бизнес – девелоперскую фирму Candy & Candy. Энергичные братья уже в 2004 году смогли взяться за амбициозный проект по строительству в центре Лондона комплекса One Hyde Park с фешенебельными апартаментами, отелем и магазинами. Только покупка старых зданий, которые должны были пойти под снос, обошлась им в 150 млн фунтов стерлингов. Еще не завершив этот проект, братья начали новую грандиозную стройку, купив в 2007 году землю на знаменитом бульваре Уилшир (Wilshire Boulevard) в Голливуде. Во время кризиса в США в 2008 году компания Кэнди объявила дефолт по кредитным обязательствам в размере 365 млн долларов. Однако проект в Лондоне удалось успешно завершить в 2010 году на фоне резкого роста цен на люксовую недвижимость – было продано 86 апартаментов на общую сумму более чем 1,7 млрд фунтов стерлингов.

пил в университет Стратклайда (The University of Strathclyde) – один из престижных вузов Шотландии, по окончании которого получил степень бакалавра как конструктор-механик, экономист-технолог и специалист по международным финансам и бухгалтерскому учету. Работал в Diamond Power Speciality Ltd – машиностроительной фирме, поставляющей электрооборудование по всему миру. В 1985 году в качестве эксперта

ИРВИН ЛЕЙДЛОУ (Irvine Laidlaw) Год рождения – 1942 Гражданство – Великобритания Знаменитый пилот Формулы 1 с 1994 по 2008 год, двукратный победитель этапа Гран-при Монако (в 2000 и 2002 годах). Когда Дэвиду было всего 12 лет, отец купил ему карт и отдал в спортивную секцию. Выступал в командах Williams, McLaren и Red Bull, в которой и завершил в 2008 году свою выдающуюся гоночную карьеру. Ныне работает журналистом и комментатором по тематике автоспорта для британского телеканала Channel 4. В последние годы Култхард стал также успешным бизнесменом – ему принадлежат несколько отелей в Великобритании, а в Монако он являлся совладельцем роскошного 4-х звездочного Columbus Hotel Monaco, акции которого Култхард продал в 2010 году за 30,3 млн фунтов стерлингов. Его нередко называют любимцем прекрасного пола: результаты опроса, проведенного в 2001 году в Великобритании, показали, что 76% женщин предпочли Култхарда футболисту Дэвиду Бекхэму (David Beckham). В 2007 году спортсмен опубликовал мемуары «Что есть, то есть: автобиография» (It Is What It Is: The Autobiography). Дэвид является амбассадором бренда MercedesBenz, а в 2019 году он был избран президентом British Racing Drivers' Club (BRDC).

НИК И КРИСТИАН КЭНДИ (Nicholas & Christian Candy) Годы рождения – 1973 и 1974 Гражданство – Великобритания

и антикризисного консультанта оказывал услуги производственным компаниям, испытывавшим финансовые трудности. С 1992 года начал скупать акции крупнейших машиностроительных компаний, благодаря чему через пять лет владел 55%-й долей мирового рынка в отрасли. С женой Шоной являются резидентами Монако.

КЛАУДИО МАРЗОККО (Claudio Marzocco)

Год рождения – 1959 Гражданство – Монако Инженер, предприниматель, руководитель Marzocco Group – одного из лидеров в строительстве элитной недвижимости в Монако. Причины переезда семьи Марзокко из родной Италии в Монако были связаны с драматическими событиями 1988 года, когда мафия похитила 29-летнего Клаудио, потребовав выкуп за его Бизнесмен, аристократ, бывший член Палаты лордов. В 1973 году создал Институт международных исследований (Institute for International Research) – один из ведущих в мире организаторов международных выставок и конференций, который продал в 2005 году за 714 млн фунтов стерлингов. На сегодня у Лейдлоу остался только один бизнес – он владеет большим бизнес-центром в Эдинбурге, приносящим ему стабильный доход. Известен как один из активнейших спонсоров Консервативной партии Великобритании, а также как крупный благотворитель. Вместе со своей женой Кристиной Лейдлоу живет на два дома – в Монако и ЮАР, где в ноябре 2005 года они приобрели недвижимость, являвшуюся на тот момент самой дорогой в стране. Среди его увлечений – парусный спорт и гонки на ретроавтомобилях, он также является владельцем коллекции раритетных спорткаров.

ДЖИМ МАККОЛ (Jim McColl)

Год рождения – 1951 Гражданство – Шотландия Шотландский бизнесмен. Один из тех, о ком говорят, что «он сделал себя сам». Сын мясника, выросший в деревне. Окончив школу в 16 лет, посту-

â&#x201E;&#x2013; 20

173

174

освобождение. К счастью, после двухнедельного заточения ему удалось бежать. Компания, основанная в 1960 году отцом Клаудио, сегодня принадлежит ему и двум его братьям. Marzocco Group реализовала множество проектов в сегменте люксовой недвижимости в княжестве, среди которых такие комплексы, как Les Gaumates (2010), Ilôt Rainier III (2012) и «Башня Одеон» ( Tour Odéon, 2014). Роскошная «Башня Одеон» – фешенебельный жилой небоскреб (49 этажей) высотой 170 м, известный тем, что является самым высоким зданием на Лазурном берегу и включает в себя самые дорогие в мире апартаменты. Среди увлечений Клаудио Марзокко – лошади и скачки. В его собственной конюшне более двадцати лошадей, среди которых есть чемпионы международных соревнований. Марзокко ведет активную светскую жизнь, являясь членом большинства частных клубов Монако.

ФЕЛИПЕ МАССА (Felipe Massa)

Год рождения – 1981 Гражданство – Бразилия Автогонщик, вице-чемпион Формулы 1, выступал за команды Williams Martini Racing, Sauber, Ferrari. Масса уже не один год живет

в Монако с женой и сыном, что, конечно, позволило бразильскому спортсмену прекрасно изучить особенности конфигурации трассы легендарной гонки Гран-при Монако, постоянным участником которой он являлся. Знаменитый пилот называет эту трассу особой и совершенно отличающейся от всех других. По состоянию на 1 декабря 2017 года Фелипе занимал 11-е место в мировом рейтинге гонщиков. В 2017 году, после Гран-при в Абу Даби, завершил свою карьеру гонщика Формулы 1. С января 2018 года является президентом Международной комиссии по картингу при Меж дународной федерации автоспорта (Fédération Internationale de l’Automobile). В апреле 2018 года было объявлено, что Масса подписал контракт с командой Venturi Формулы Е на сезон 2018/2019 годов.

МАТЕО МОРНАР (Mateo Mornar) Год рождения – 1946 Гражданство – Франция

Скульптор. Родился в Хорватии, в 10 лет вместе с родителями переехал в Париж. Закончил Высшую школу современного искусства (Ecole supérieure des Arts Modernes). Главный объект его творчества и нескончаемый источник вдохновения – женщина, которой Морнар посвятил целую галерею созданных им скульптурных образов, воплощающих яркую и эмоционально насыщенную красоту прекрасного пола. Его произведения представлены на самых известных художественных площадках Европы и Америки, ими украшены и многие улицы Монако. Последние годы мастер успешно сотрудничает с Фондом князя Альбера II (Fondation Prince Albert II de Monaco), в который перечисляет половину прибыли от продаж своих работ с целью поддержки программ по защите окружающей среды. С князем его связывает и личная дружба, а по случаю свадьбы князя Альбера II и княгини Шарлен в 2011 году Морнар преподнес новобрачным созданную им серебряную скульптуру, изображающую жениха и невесту, а также их точные бронзовые копии для украшения свадебного торта.

ДЭВИД НАХМАД (David Nahmad) Год рождения – 1947 Гражданство – Монако

1281-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Арт-дилер, владелец богатейшей коллекции произведений изобразительного искусства, кузен предпринимателя и банкира Эдмонда Сафра (Edmond Safra), скончавшегося в 1999 году. После окончания Второй мировой войны его семья бежала из Сирии в Ливан, спасаясь от антисемитских погромов. Затем переезд в Милан. Еще подростком в 1960-е годы Дэвид вместе со своим братом Эзрой начал зарабатывать начальный капитал, торгуя акциями на фондовом рынке. Основу своей коллекции братья заложили в конце 1970-х годов благодаря дружбе с известным французским галеристом Анри Канвейером – другом Пикассо, который перед смертью продал им свою коллекцию. Сегодня собрание Нахмадов считается одним из крупнейших в мире – оно включает около 5 тысяч предметов искусства, в числе которых 300 работ Пикассо. Общая стоимость коллекции оценивается в 1 млрд долларов. Братья владеют этим богатством в равных долях. Большое внимание Нахмад уделяет популяризации искусства – предметы из его коллекции выставлялись в 200 музеях по всему миру. Помимо этого Дэвид – успешный трейдер на рынке мировых валют, его портфель оценивается в 300 млн долларов. Он также известен своими стотысячными ставками на турнирах по нардам в Монте-Карло, а в 1996 году даже стал чемпионом мира в этом виде спорта.

ЭЗРА НАХМАД (Ezra Nahmad)

Год рождения – 1945 Гражданство – Монако 1511-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Бизнесмен и коллекционер. Как и его брат Дэвид, считается мегадилером современного и импрессионистского искусства, заработавшим свои миллиарды на ценовой разнице, приобретая и про-

давая шедевры живописи на аукционных торгах и в галереях по всему миру. Эзра старше Дэвида, но, будучи человеком замкнутым, обычно держится в тени своего младшего брата.

ЭЯЛЬ ОФЕР (Eyal Ofer)

Год рождения – 1950 Гражданство – Израиль 149-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Бизнесмен, владелец ряда судоходных и инвестиционных компаний (в том числе Ofer Global и Zodiac Group, зарегистрированных в Монако), девелоперского холдинга Global Holdings (США), а также многочисленных объектов недвижимости. Офер контролирует вторую в мире круизную компанию Royal Caribbean Cruises. Вместе со своим младшим братом Иданом (Idan Ofer), занимающим 394-ю строчку в рейтинге Forbes Billionaires (2019), он унаследовал огромное состояние их отца – знаменитого израильского предпринимателя Сэмми Офера (Sammy Ofer), скончавшегося в июне 2011 года. Братья получили в наследство от отца в придачу к бизнесу великолепную коллекцию произведений искусства. Эяль Офер – известный

филантроп, его фонд Eyal & Marilyn Ofer Family Foundation оказывает большую помощь образовательным и культурным учреждениям. В 2018 году Эяль Офер стал членом консультативного совета Bloomberg New Economy Forum.

ДЖИЛЬДО ПАЛЛАНКА ПАСТОР (Gildo Pallanca Pastor)

Год рождения – 1967 Гражданство – Монако Предприниматель, гонщик, владелец и руководитель автомобилестроительной компании Venturi Automobiles, расположенной в Монако и специализирующейся на разработке и выпуске люксовых электрокаров. Представитель второй по значимости династии Pastor в княжестве после семьи Гримальди, сын богатейшей женщины Монако Элен Палланка Пастор (Hélène Pallanca Pastor), убитой в Ницце в мае 2014 года. Несмотря на то что Джильдо занимается управлением семейным бизнесом по строительству недви-

â&#x201E;&#x2013; 20

175

176

СТЕФАНО ПЕССИНА (Stefano Pessina)

Год рождения – 1941 Гражданство – Монако 107-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Бизнесмен, основатель крупнейшей в мире компании розничной торговли лекарствами и парфюмерной продукцией Walgreens Boots Alliance, в которой он является генеральным директором и основным акционером. В этом бизнесе Пессина работает уже свыше сорока лет, и именно ему принадлежит ключевая роль в превращении небольшой семейной аптечной фирмы в мирового лидера отрасли. Компания имеет десятки дистрижимости, главное место в его жизни занимают автомобили. В 1995 году он установил первый официально зарегистрированный мировой рекорд скорости на льду, разогнавшись на своем Bugatti EB 110 Supersport до 296,34 километров в час (этот результат продержался целых 12 лет). В 2013 году для участия в формульных автогонках на электромобилях с открытыми колесами Джильдо, совместно с голливудским киноактером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio), создал команду Venturi Formula E Team. Эта категория соревнований была основана годом ранее, в 2012 году. Инициатива была активно поддержана князем Монако Альбером II за ее экологическую направленность.

ФИЛИПП ПАСТОР (Philippe Pastor)

Год рождения – 1961 Гражданство – Монако Скульптор и художник, работающий в стиле абстрактного экспрессионизма. Один из членов знаменитой в Монако династии Пасторов, уже более ста лет занимающейся строительством в княжестве, где им принадлежит значительная доля всей недвижимости. Филипп пробовал себя в семейном бизнесе, но оставил его, увлекшись занятиями живописью. Два года жил в Марокко, изучая пигментную технику письма. Сегодня его работы выставляются в галерее Monaco Modern Art, которая ему принадлежит, а также в музеях и художественных галереях по всему миру. Филипп – обладатель миллиардного состояния, которое досталось ему от отца, известен также своей благотворительной деятельностью, цель которой – привлечь внимание к проблемам охраны окружающей среды.

бьютерских центров и около 200 тысяч точек продаж во всем мире, а в России – долю в сети аптек «36,6». Кроме собственно ритейла, Walgreens Boots Alliance развивает производство косметики под брендом Boots. Пессина – монегаск по происхождению, хотя родился и вырос в Италии. Более 30 лет профессиональные, деловые и личные отношения связывают Пессина с его заместителем в Walgreens Boots Alliance Орнеллой Барра (Ornella Barra), также являющейся резидентом Монако.

НИКО РОСБЕРГ (Nico Rosberg)

Год рождения – 1985 Гражданство – Германия, Финляндия

ДМИТРИЙ РЫБОЛОВЛЕВ (Dmitry Rybolovlev) Год рождения – 1966 Гражданство – Россия

224-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Бизнесмен и инвестор. Закончив с отличием в 1990 году Пермский медицинский институт, работал врачом-реаниматологом. Одновременно занялся предпринимательством, открыв вместе с отцом медицинскую компанию. Семейный бизнес был успешен и позволил ему быстро заработать свой первый миллион долларов. В 1992 году он стал первым бизнесменом в Пермской области, получившим лицензию на работу с ценными бумагами, после чего основал брокерскую фирму и инвестиционный фонд. В середине 1990-х годов открыл свой банк и тогда же стал председателем совета директоров «Уралкалия» – крупнейшего в мире производителя калийных удобрений, с 2000 года владел контрольным пакетом акций. В 2010–2011 годах продал все акции «Уралкалия» и переехал в княжество Монако. Известен своими покупками элитной недвижимости, в частности, приобрел в Монте-Карло пентхаус в стиле Belle Époque, принадлежавший ранее бразильскому бизнесмену Эдмону Сафра (Edmond Safra), а затем миллиардерам братьям Нику и Кристиану Кэнди. Рыболовлев вместе с семьей Гримальди владеет футбольным клубом «Монако» и много делает для его спортивных успехов.

ДИНАРА САФИНА (Dinara Safina)

Год рождения – 1986 Гражданство – Россия Известная российская теннисистка, неоднократная финалистка турниров «Большого шлема», серебряный призер теннисного турнира Олимпиады в Пекине (2008 год). Динара и ее не менее знаменитый брат Марат Сафин установили своего рода рекорд в истории спорта, завоевав в разное время титул первой ракетки мира. После того как в 2011 году Динара официально завершила спортивную карьеру из-за полученной

Автогонщик, бывший член команд Williams (2006–2009) и Mercedes Petronas (2010–2016), трехкратный победитель Гран-при Монако (2013, 2014, 2015), занимал первую строчку в рейтинге пилотов Формулы 1 сезона 2016 года. За свою карьеру в гонках Формулы 1 одержал 23 победы. Нико – потомственный пилот, его отец Кеке Росберг (Keke Rosberg) был чемпионом Формулы 1 в 1982 году. Почти всю свою жизнь Нико провел в Монако, куда его родители переехали еще в 1980-х годах. В декабре 2016 года на пике успеха неожиданно объявил о завершении спортивной карьеры. С 2013 года Нико является членом Laureus Family.

â&#x201E;&#x2013; 20

177

178

травмы, спортсменка получила в Москве диплом юриста, стала тренером Федерации тенниса России, попробовала себя в качестве телевизионного комментатора. Затем переехала в Монако.

ЛИЛИ САФРА (Lily Safra)

Год рождения – 1934 Гражданство – Монако 1717-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Владелица крупного состояния. Основой ее деятельности в настоящее время является благотворительность: Лили Сафра – председатель

переехала в 2013 году. Коринна – одна из ярких персон светской хроники и постоянная участница мероприятий, освещаемых гламурными изданиям.

МАЙКЛ СМЕРФИТ (Sir Michael Smurfit)

Год рождения – 1936 Гражданство – Ирландия Известный предприниматель в области производства упаковки, Почетный консул Ирландии в Монако. Сумел поднять бизнес от небольшого заводика в Ирландии, принадлежавшего основанной его отцом компании JSG (Jefferson Smurfit Group), до уровня лидера отрасли, за что получил имя «картонного короля». В 1985 году JSG была названа журналом Forbes компанией № 1 в мире по росту прибыли. В 2005 году компания Смерфита объединилась с другой компанией по производству упаковки Kappa Packaging. В 2015 году Смерфит выпустил автобиографическую книгу «Жизнь, достойная жизни» (переведена на русский язык), которую называют настоящим учебником для бизнесменов, стремящихся к успеху. В ней Смерфит делится не только своими победами, но и рассказывает о неудачах, а также дает рецепты выхода из различных кризисных ситуаций. Смерфит также является владельцем коллекции Smurfit Art Collection, которая состоит

мость и в Лондоне, и в Лос-Анджелесе, но жить музыкант предпочитает именно в Монако. В княжестве Ринго Старр был удостоен французского ордена «За заслуги в искусстве и литературе», получив эту высокую награду из рук посла Франции в Монако.

САЛЬВАДОР ТРЕВЕС (Salvador Treves, Sassa)

Год рождения – 1937 Гражданство – Монако Бизнесмен, владелец Sass Café – знаменитого в Монако ночного клуба, ресторана и пианобара, принимающего своих гостей уже более 20 лет. В 1993 году у Сальвадора родилась идея создать место, где можно было бы провести время между закрытием ресторана и началом дискотеки. Один из его друзей Мишель Пастор (Michel Pastor) из известной в Монако семьи, обладающей значительной долей недвижимости в княжестве, помог с получением помещения. Успех заведения превзошел все ожидания, а количество звездных гостей Sass Café неизменно растет год от года, что подтверждает собранная фотоколлекция, украшающая его стены. Сегодня

филантропического фонда Edmond J. Safra Philanthropic Foundation (названного в честь ее покойного мужа), осуществляющего активную поддержку проектов, связанных с образованием, здравоохранением, религией, культурой и наукой. Большую программу исследований человеческого мозга проводит принадлежащий ей израильский научный институт The Edmond & Lily Safra Center for Brain Sciences. Лили Сафра занимается коллекционированием предметов искусства, ей принадлежит одна из самых дорогих усадеб мира – вилла La Leopolda.

КОРИННА ЦУ САЙНВИТГЕНШТЕЙН (Corinna zu Sayn-Wittgenstein)

Год рождения – 1964 Гражданство – Германия Принцесса, предпринимательница, советник князя Альбера II по вопросам международных отношений. Создатель и руководитель частной компании Apollonia Associates, оказывающей услуги по

из 500 произведений искусства, собранных за 20 лет. Он также основатель и попечитель Высшей школы бизнеса UCD Michael Smurfit Graduate Business School в Дублине. Отец Александра Смерфита (Alexander Smurfit) – бывшего гражданского мужа русской модели и актрисы Виктории Бони.

РИНГО СТАРР (Ringo Starr)

стратегическому международному консалтингу, а также помощь в организации благотворительных мероприятий. Своим высоким титулом она обязана второму браку с германским принцем Казимиром цу Сайн-Витгенштейном (Casimir zu Sayn-Wittgenstein), после развода с которым в 2005 году Коринна сохранила фамилию бывшего мужа и немецкое гражданство. В Монако

Год рождения – 1940 Гражданство – Великобритания Музыкант, автор песен, барабанщик легендарной британской рок-группы The Beatles. Известно, что княжество Монако всегда было одним из любимых мест Ринго Старра. Он нередко приезжал сюда поиграть в казино, не скрывая своей страсти к картам. Ухаживая за своей будущей женой американской киноактрисой Барбарой Бах (Barbara Bach) – знаменитой «девушкой Бонда» из фильма «Шпион, который меня любил» (The Spy Who Loved Me), Старр пригласил ее в 1981 году на Гран-при Монако. Но родным домом, по признанию самого «экс-битла», средиземноморское княжество стало для него лишь после продажи в январе 1988 года английской усадьбы Титтенхерст-парк (Tittenhurst Park). Сегодня у Старра есть недвижи-

популярность этого места настолько велика, что многие в княжестве говорят: «Кто не был в Sass Café, тот не видел настоящего Монако!» Постепенно Сальвадор передает эстафету управления семейным бизнесом своему сыну Сэмюэлю, говоря при этом, что «когда-то он был моим партнером, сейчас я его партнер».

â&#x201E;&#x2013; 20

179

180

СТИВ УИНН (Steve Wynn) Год рождения – 1942 Гражданство – США, Монако

745-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Предприниматель-легенда, один из мировых столпов игорного бизнеса, с именем которого связывают возрождение знаменитого района Стрип в Лас-Вегасе (Las Vegas Strip) и открытие таких роскошных развлекательных комплексов, как Mirage, Treasure Island, Bellagio. Занимался также проектами по развитию казино в Атлантик-Сити и Макао, и сейчас у компании Wynn Resorts Ltd есть отели и казино по всему миру. Молодому Уинну, который вовсе не планировал заниматься игорным бизнесом, досталась по наследству от скоропостижно скончавшегося отца вместе с долгами сеть залов бинго. Он расплатился с кредиторами, наладил семейное дело, а затем исполнил мечту отца – переехал в Лас-Вегас и сумел стать одним из магнатов игорного бизнеса. Уинн является внештатным директором Monaco QD International Hotels and Resorts Management – совместного предприятия, созданного правительствами Монако и Катара в 2010 году для управления отелями и курортами по всему миру. Ему было даровано гражданство Монако. Имеет степень бакалавра искусств по английской литературе, полученную в Пенсильванском университете (University of Pennsylvania). Является одним из крупнейших в мире коллекционеров живописи, обладателем уникальных полотен Тернера, Рембрандта, Пикассо, Вермеера, Ван Гога.

МАКС ФЕРСТАППЕН (Max Verstappen)

Год рождения – 1997 Гражданство – Нидерланды

Автогонщик, пилот команды Red Bull Формулы 1, по состоянию на конец 2019 года занимает 3-е место в рейтинге гонщиков Формулы 1. Ферстаппен – потомственный гонщик. Его мать Софи-Мари Кюмпен (Sophie-Marie Kumpen) участвовала в молодежных турнирах по картингу, а отец Йос (Jos Verstappen) выступал в Формуле 1 с 1994 по 2003 год. Макс начал заниматься картингом в четыре с половиной года. Спортивная карьера Ферстаппена год за годом стремительно шла в гору, пополняя его актив все новыми и новыми чемпионскими титулами. Успехи Макса привели к тому, что в 2014 году за молодого голландца разгорелась борьба между несколькими командами. В итоге победили австрийские «красные быки» (команда Toro Rosso, ныне Red Bull), сделав Ферстаппену «предложение, от которого нельзя было отказаться» – ему была предоставлена возможность выступить в гонках Формулы 1 уже в 2015 году. Таким образом, в 17 лет он стал самым молодым пилотом в истории Формулы 1 и полгода пилотировал болид, не имея водительских прав. В 2016 году Макс впервые стал чемпионом (в Испании), а в 2017 году за один месяц выиграл второй и третий Гран-при (в Сепанге, Малайзия и в Мехико). В Монако живет с 2015 года.

МАРИЯ ФРАНКА ФИССОЛО (Maria Franca Fissolo) Год рождения – 1941 Гражданство – Италия

работать в компании отца, но в середине 1990-х решил ее покинуть, договорившись с отцом о получении займа из «семейной кассы» в размере 30 млн фунтов стерлингов, чтобы открыть собственный бизнес. И в 1995 году создал авиакомпанию по образу и подобию известного американского лоукостера Southwest Airlines. Так родился EasyJet, который произвел революцию на европейском рынке авиапутешествий благодаря низким ценам. В 1998 году Стелиос основал EasyGroup – холдинг компаний, специализирующихся в различных областях, но объединенных общей бизнес-концепцией. Холдинг владеет брендами с приставкой Еasy в названии: EasyJet, EasyCar, EasyBus, EasyPizza, EasyHotel и другими. Стелиос – большой филантроп, его монакский фонд Stelios Philanthropic Foundation помогает греческим и кипрским предприятиям, финансирует мероприятия по охране окружающей среды и образовательные проекты. Стелиос занимается парусным спортом, являясь членом Яхт-клуба Монако.

МИКА ХАККИНЕН (Mika Häkkinen)

Год рождения – 1968 Гражданство – Финляндия

1227-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Вдова «шоколадного короля» Микеле Ферреро (Michele Ferrero), владеет компанией Ferrero – вторым по величине производителем сладостей в Европе. Компания, известная своими брендами Raffaello, Kinder chocolates, Nutella, Ferrero Rocher и другими, была основана Пьетро Ферреро (Pietro Ferrero), отцом Микеле. Из небольшой кондитерской со штатом семь человек бизнес превратился в огромную корпорацию: десятки фабрик в различных странах, продукция продается по всему миру, несколько десятков тысяч сотрудников. Главный толчок к успеху был дан после Второй мировой войны с изобретением рецепта пасты Nutella. Семья Ферреро живет в Монако очень давно. Сегодня историю династии итальянских кондитеров продолжает сын Микеле и Марии – 52-летний Джованни Ферреро (Giovanni Ferrero).

СТЕЛИОС ХАДЖИ-ЙОАННУ (Stelios Haji-Ioannou)

Год рождения – 1967 Гражданство – Кипр 1717-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Предприниматель, основатель авиакомпаниилоукостера EasyJet. Выходец из богатой греческой семьи. Его отца, который основал Troodos Shipping – одну из крупнейших танкерных компаний в мире, называли «Король танкеров». Стелиос получил образование в престижной Лондонской школе экономики и политических наук (London School of Economics and Political Science). В 1988 году начал

Автогонщик, двукратный чемпион Формулы 1 (в 1998 и 1999 годах). В конце 2007 года ушел из активного автоспорта на высшем уровне. Владеет недвижимостью как в родной Финляндии, так и во Франции, но жить предпочитает в Монако, куда переселился в 1991 году. Ведет активный образ жизни, предпочитая теннис, плавание, водные виды спорта. Особенно нравятся бывшему гонщику дайвинг и стремительные водные лыжи. В 1998 году Мика женился на бывшей журналистке Эрье Хонканен (Erja Honkanen). У пары есть дети – сын и дочь. Однако в 2008 году их брак распался. У Хаккинена также есть две дочери и сын от союза с чешской моделью Маркетой Ремешовой (Markéta Remešová).

â&#x201E;&#x2013; 20

181

182

БАХАА ХАРИРИ (Bahaa Hariri) Год рождения – 1966 Гражданство – Ливан

кооплачиваемых спортсменов мира с доходом 55 млн долларов. Родители дали ему имя в честь легендарного американского легкоатлета Карла Льюиса (Carl Lewis). В возрасте восьми лет начал заниматься картингом, а вскоре уже имел первые победы на юниорских чемпионатах. Когда стало ясно, что Льюис сможет добиться успеха в автоспорте, его отец Энтони трудился на нескольких работах, чтобы оплачивать тренировки сына. При поддержке руководителя команды McLaren Рона Денниса (Ron Dennis) стал самым молодым гонщиком, заключившим контракт пилота Формулы 1. За McLaren Хэмилтон выступал в течение пяти лет, с 2007 по 2012 год, после чего перешел в Mercedes. Установил множество рекордов, к примеру, является единственным гонщиком в истории Формулы 1, кому удалось одержать победы во всех проведенных сезонах подряд, начиная с дебютного. В начале 2012 года он переехал из Швейцарии в княжество Монако.

ГЕОРГИЙ ШИШКИН (Georgy Shishkin) Год рождения – 1948 Гражданство – Россия

1116-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Арабский предприниматель, старший сын погибшего ливанского премьер-министра, миллиардера Рафика Харири (Rafik Hariri) и сводный брат действующего премьер-министра Ливана Саада аль-Харири (Saad Al-Hariri). Закончив в 1990 году Бостонский университет в США, приехал в Саудовскую Аравию, где работал на семейном предприятии – в строительной и телекоммуникационной фирме Saudi Oger. Спустя 18 лет принял решение заняться собственным бизнесом. В настоящее время возглавляет компанию Horizon Development, специализирующуюся на операциях с недвижимостью и инвестициями в Иордании и Ливане. Horizon Development является крупным акционером инвестиционной и девелоперской компании Abdali, ведущей проект по строительству в Аммане, который оценивается примерно в 5 млрд долларов.

ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН (Lewis Hamilton)

Год рождения – 1985 Гражданство – Великобритания Автогонщик, выступает в составе команды Mercedes AMG Petronas F1, шестикратный чемпион мира. Трехкратный победитель этапа Гран-при Монако Формулы 1 (в 2008, 2016 и 2019 годах). Занимает по версии Forbes 49-е место в рейтинге Celebrity 100 и 13-е место в рейтинге самых высо-

в компании Вимм-Билль-Данн Якобашвили продал в 2011 году и вложил деньги в акции нескольких прибыльных сырьевых компаний. Входит в состав Совета директоров этих компаний. Среди прочих интересов бизнесмена важное место занимают коллекционирование и меценатство. В его коллекции насчитывается около 15.000 предметов декоративно-прикладного искусства, большая часть которых – музыкальные аппараты и игрушки XVI–XX веков. А собрание музыкальных пластинок (около 30.000 штук) выставлено в построенном бизнесменом музее в центре Москвы. Награжден орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» за оказание поддержки программе подготовки молодых оперных певцов. Владеет английским, французским, шведским и грузинским языками.

КОРИ ТАРПЕННИНГ (Kory Tarpenning)

Художник, заслуженно называемый мастером современного русского портрета, которому в разное время позировали актеры Юрий Соломин, Иннокентий Смоктуновский, Юрий Яковлев, Инна Чурикова, Глеб Панфилов, Жерар Депардье, Жан Маре и многие другие знаменитости. Он так давно проживает в Монако (с 1998 года), что скоро в шутку или всерьез о нем будут говорить: «монегасский художник». Им был написан портрет князя Монако Альбера II, который и по сей день украшает стены княжеского дворца. Он создал также почтовые марки Монако с портретом князя и марки к столетию Русских сезонов Сергея Дягилева в 2009 году. Однако знаменитым художника сделали работы из цикла «Русские сны» и картины, посвященные русскому балету Дягилева. В 2006 году в Монако в помещении Гримальди Форума состоялась персональная выставка Шишкина, а в 2015 году по случаю празднования Года России в Монако картины художника можно было увидеть в Центре конгрессов имени Ренье III и в Кафедральном соборе Монако. Летом 2017 года в Государственном русском музее в Санкт-Петербурге с успехом прошла выставка работ Шишкина, объединившая все его творческие периоды.

ДАВИД ЯКОБАШВИЛИ (David Yakobashvili)

Год рождения – 1957 Гражданство – Швеция 145-е место в рейтинге Forbes Russia (2019) Бизнесмен, один из основателей продуктовой компании Вимм-Билль-Данн, входит в список 200 богатейших людей России, женат. Свою долю

Год рождения – 1962 Гражданство – США Многократный чемпион США по прыжкам с шестом и участник Олимпийских игр 1988 и 1992 годов. Его личный рекорд был установлен в 1988 году и составляет 5,89 м. Более 20 лет назад, по завершении своей спортивной карьеры, Кори вместе с женой приехал в Монако, где создал свою компанию Sirius Group Monaco S. A.M. Оставив большой спорт ради бизнеса, Кори Тарпеннинг совместно с деловым партнером Жаном-Франсуа Кальмесом (Jean-François Calmes) «привез»

в княжество такие бренды, как Nike, Starbucks, Red Bull. Для развития бизнеса он выбирает надежные бренды с устоявшейся и привлекательной для интернациональной клиентуры репутацией. В 2006 году принял участие в организованной князем Монако Альбером II экспедиции на собачьих упряжках к Северному полюсу. В 2017 году Тарпеннинг открыл в Монако салон красоты престижной сети Rossano Ferretti.

â&#x201E;&#x2013; 20

183

184

МОХАМЕД АЛЬ-ФАЙЕД (Mohamed Al Fayed)

Год рождения – 1929 Гражданство – Великобритания

магазинов и различных помещений в Оксфорде и Лондоне. К этому моменту Дэвид, уже окончивший колледж и набивший руку на сделках с металлами, предложил брату организовать совместный бизнес. Созданная ими в 1977 году компания Trans World Metals постепенно наладила отношения с советскими металлургическими заводами, перепродавая купленный металл на Лондонской и Нью-Йоркской биржах. Через несколько лет активы компании исчислялись уже десятками миллионов долларов. Несмотря на распад Советского Союза братья продолжили работать на этом рынке, и за несколько лет Trans World Group (TWG) получила контроль над большей частью российской цветной и значительной частью черной металлургии и стала третьим по величине производителем металлов в мире. В начале 2000-х из-за неблагоприятного российского бизнес-климата большинство активов TWG

о Джеймсе Бонде. Певица стала исполнительницей еще двух саундреков к фильмам знаменитой бондианы. В конце 1970-х годов, когда Ширли была на пике популярности, она вела собственное шоу на канале BBC, которое по рейтингам опережало многие популярные тогда телевизионные проекты. По данным радиостанции BBC2 Ширли была включена в список ста самых узнаваемых голосов прошлого века, опередив в этом рейтинге Лучиано Паворотти (Luciano Pavarotti), Мадонну (Madonna), Тину Тернер (Tina Turner) и Робби Уильямса (Robbie Williams). За время ее карьеры было продано около 135 млн пластинок. В начале 2000-х годов часть ее сценических костюмов была продана на аукционе Christie’s на общую сумму 250 тыс. фунтов стерлингов. Вырученные деньги были перечислены одной из детских больниц и Королевскому колледжу музыки и драмы для учреждения именной стипендии Дамы Ширли. Сегодня певица живет между Монако и Лондоном, иногда принимая участие в концертах и других мероприятиях.

БОНО (Bono)

1511-е место в списке Forbes Billionaires (2019) Египетский бизнесмен, родился в Александрии, на сегодняшний день его состояние оценивается в 1,5 млрд долларов. Бизнесом начал впервые заниматься в школе – торговал домашним лимонадом. Позже вместе с братьями организовал в Египте экспедиторское агентство. Спустя несколько лет центральный офис компании был перенесен в Геную, а в середине 1960-х годов был открыт ряд офисов в Лондоне. Тогда же Аль-Файед познакомился с шейхом Мохаммедом ибн Рашид Аль Мактумом (Mohammed bin Rashid Al Maktoum), правителем Дубая, который доверил ему задуманные им в стране преобразования. Аль-Файед привлек к участию в проекте британские компании Richard Costain, Bernard Sunley и Taylor Woodrow, которые занимались строительством. В 1966 году Аль-Файед стал финансовым советником султана Брунея Омара Али Сайфуддина III (Omar Ali Saifuddien III). В 1979 году Аль-Файед купил парижский отель Ritz, на восстановление каждого номера которого он инвестировал порядка 500 тыс. долларов. Французское правительство высоко оценило этот вклад, вручив ему орден Почетного легиона. До 2013 года бизнесмен был владельцем футбольного клуба Fulham, который он продал за 300 млн долларов известному миллионеру пакистанского происхождения Шахид Хану (Shahid Khan). Также Аль-Файед известен как владелец сети магазинов Harrod’s, которую он в 2010 году продал компании Qatari Holdings за 2,4 млрд долларов. С 1985 года Мохаммед Аль-Файед состоит в браке с бывшей финской моделью Хейни Уотен (Heini Wathén). У них родилось четверо детей. Старший сын от первого брака Доди Аль-Файед (Dodi Al Fayed) погиб в 1997 году в автокатастрофе в Париже вместе с принцессой Уэльской Дианой.

было продано, и братья начали активно вкладывать средства в британскую недвижимость. Сегодня совместная компания братьев Reuben Brothers, наряду с владением крупнейшими и престижнейшими объектами недвижимости, аэропортами и вертодромами, ипподромами и полями для гольфа, участвует в строительстве социального жилья, инвестирует в IT компании, горнодобывающую промышленность, осваивает судоходный бизнес. Чувство семейного единства – одна из основных ценностей Рубенов. По версии Sunday Times Rich List (2019) братья занимают второе место среди самых богатых семей Англии. Их совместное состояние оценивается в 18,664 млрд фунтов стерлингов.

ШИРЛИ БЭССИ (Shirley Bassey)

Год рождения – 1937 Гражданство – Великобритания

ругов четверо детей, с которыми они проводят много времени как в Дублине, так и на Лазурном берегу. Боно добился успеха не только в мире музыки, он еще и успешный инвестор. В 2006 году певец вместе с партнерами по инвестиционному фонду приобрел пакет акций одного из самых авторитетных финансово-экономических изданий в мире – Forbes. Значительную часть дохода певцу принесли акции компании Facebook. На сегодняшний день Боно – один из самых высокооплачиваемых музыкантов в мире. Его состояние в 2015 году оценивалось в 1 млрд фунтов стерлингов, тогда в списке богатейших музыкантов он обогнал даже Пола Маккартни (Paul McCarthney).

ДЭВИД И САЙМОН РУБЕН (David and Simon Reuben)

Годы рождения – 1933 и 1946 Гражданство – Великобритания 195-е место в списке Forbes Billionaires (2019) одившиеся в индийском Мумбаи в семье иранских евреев братья до подросткового возраста воспитывались матерью, которая в начале 1950-х годов отправила их в Лондон. Освоиться на новом месте на первых порах им помогла еврейская община. Успешно окончив школу, Дэвид поступил в колледж, а по вечерам подрабатывал в компании, занимавшейся продажей металлов. Саймон же после окончания школы выкупил практически заброшенную и нерентабельную фабрику ковров. Сумев реанимировать производство, через несколько лет он добился большой прибыли, позволившей ему выгодно приобрести несколько

Год рождения – 1960 Гражданство – Ирландия Ирландский рок-музыкант, вокалист и один из основателей группы U2, настоящее имя – Пол Хьюсон (Paul Hewson). Певец также снимается в кино и иногда пишет сценарии для фильмов. Боно известен еще и своей гуманитарной помощью странам Африки. За активную благотворительную деятельность певец был номинирован на Нобелевскую премию мира, а в 2006 году он был посвящен в рыцари королевой Великобритании Елизаветой II. Уже более 35 лет Боно женат на Элисон Хьюсон (Alison Hewson), у суп-

Одна из самых успешных британских певиц второй половины XX века. В 1999 году королева Елизавета II присвоила исполнительнице титул «Дама командор» (Dame Commander) и удостоила ее Ордена Британской империи. Дама Ширли (именно так ее принято называть на родине) получила международное признание в 1964 году, после записи первой песни для фильма «Голдфингер» (Goldfinger)

ADDITIONS, SUGGESTIONS AND CHANGES SHOULD BE SENT TO THE EDITORIAL OFFICE: ДОПОЛНЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЯ, А ТАКЖЕ РЕКОМЕНДАЦИИ СЛЕДУЕТ НАПРАВЛЯТЬ В РЕДАКЦИЮ: INFO@RUS.PRO

â&#x201E;&#x2013; 20

185

Г- Б  Д  М  Ч  К К К  П  С  О  Б   С  В   Э  М- Г Г-П Ф 1 Ч Y P Н  У  

БИЛЕТЫ И ПРИГЛАШЕНИЯ Получи на сайте:

www.monacotimeout.com

ПОЛУЧАЙ БЕСПЛАТНО

ПРИГЛАШЕНИЯ Н А ЗА К РЫ Т Ы Е VIP-МЕРОПРИЯТИЯ! Отправь сообщение «VIP» на номер: +337 88 88 77 77

Подпишись на

MONACOTIMEOUT

Monaco Time Out – provider of VIP tickets and invitations for all exclusive events in Monte-Carlo

ОФИЦИАЛЬНЫЙ

КОНСЬЕРЖ

СЕРВИС

В МОНАКО О Р Б  К Ш К К SPA  Ф- П М  Г С  П К С  Р И  А Э У www.monacotimeout.com

186

Принцесса Монако Стефания Stéphanie, Princess of Monaco

Князь Монако Альбер II H.S.H. Albert II, Prince of Monaco

ЖУРНАЛ RUS MONACO

в лучших руках княжества Пьер Казираги Pierre Casiraghi

Гарет Уиттсток Gareth Wittstock

Роджер Мур Roger Moore

№ 20

187

Борис Беккер Boris Becker Роберто Кавалли Roberto Cavalli

Флавио Бриаторе Flavio Briatore

Антонио Иероне Antonio Ierone

Сасса и Сэми Сасс Sassa and Samy Sass © Laurent Ciavldn

Джэйкоб Арабо Jacob Arabo

Матео Морнар Matéo Mornar

Виктория Сильвстедт Victoria Silvstedt

188

Виктория Боня Victoria Bonya

Ольга Куриленко Olga Kurylenko

Андрей Григорьев-Апполонов Andrey Grigorev-Appolonov

Денис Мацуев Denis Matsuev Диана Вишнева Diana Vishneva

Ринат Дасаев Rinat Dasaev

Сергей Шнуров Sergey Shnurov

Стас Михайлов Stas Mikhailov

â&#x201E;&#x2013; 20

189

190

афиша

МОНАКО | Monaco

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦИРКОВОЙ ФЕСТИВАЛЬ В МОНТЕ-КАРЛО

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ДЕРЕВНЯ В МОНАКО

LE VILLAGE DE NOËL

INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL MONTE CARLO

Фестиваль

06.12.2019 – 05.01.2020 · Port de Monaco, Port Hercule

16.01.2020 – 26.01.2020 · Chapiteau de Fontvieille

Традиционно в период Рождества и Нового года в Монако устраивается самая нарядная на Лазурном берегу сказочная деревня с ярмаркой, различными развлечениями для детей и взрослых, рождественским рынком, с большой концертной программой, воркшопами. В ночь с 31 декабря на 1 января на двух сценах будут работать диджеи, праздник завершится большим фейерверком.

В течение 10 дней под сводами шапито Фонвьей проходит самое крупное событие в мире циркового искусства. Артисты самых разнообразных жанров представляют около 30 уникальных шоу. Лучшие мастера получают престижную награду – статуэтку «Золотой клоун». Фестиваль проводится под личным патронатом принцессы Монако Стефании (Princess Stéphanie of Monaco).

ОТКРЫТЫЙ КАТОК

LA PATINOIRE À CIEL OUVERT

Спортивные развлечения 06.12.2019 – 01.03.2020 · Port Hercule, Monaco

11.12.2019 – 16.12.2019 · Fairmont Hotel

В финале ежегодного престижного конкурса World Top Model, который состоится уже в 29-й раз и в 2019 году пройдет в Монако, участвуют модели со всего мира в возрасте от 17 до 25 лет. В течение нескольких дней состоятся конкурсные показы, приемы, а также гала-вечер, на котором пройдет церемония награждения.

ВЫСТАВКА

BRICKLIVE MONACO

Выставки 21.12.2019 – 05.01.2020 · Grimaldi Forum

Настоящее рождественское приключение для поклонников LEGO®. Интерактивная зона LEGO Friends, профессионально построенные статуи LEGO Animal Paradise, гигантские игровые бассейны из блоков LEGO, граффити-стены и многое другое.

29.01.2020 – 05.02.2020

В ралли, организатором которого выступает Автомобильный клуб Монако, соревнуются исключительно марки и модели автомобилей, принимавших участие в гонках в период с 1955 по 1980 год. Это настоящее испытание на выносливость протяженностью около 3.000 км. Участники стартуют также из других городов – Афин, Глазго, Бад-Хомбурга, Барселоны, Реймса, движутся к финишу с заданной средней скоростью и обязательным прохождением всех точек контроля времени и финишируют в Монако. Вручение призов состоится на галавечере в «Звездном зале» комплекса Sporting Club Monte Carlo.

INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL NEW GENERATION

Фестиваль 01.02.2020 – 02.02.2020 · Chapiteau de Fontvieille

ФИНАЛ КОНКУРСА

WORLD TOP MODEL INTERNATIONAL

RALLYE MONTE CARLO HISTORIQUE

Спортивные соревнования

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦИРКОВОЙ ФЕСТИВАЛЬ «НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ»

Ежегодно водный стадион Stade Nautique Rainier III на несколько недель превращается в огромную ледовую площадку размером 1.000 кв. м. Вход на каток свободный. 21 декабря 2019 года на катке состоится выступление Московского цирка на льду.

Шоу

ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЛЛИ МОНТЕ-КАРЛО

АВТОМОБИЛЬНОЕ РАЛЛИ МОНТЕ-КАРЛО

RALLYE AUTOMOBILE MONTE CARLO

Спортивные соревнования 20.01.2020 – 26.01.2020

Раллийная гонка, организуемая Автомобильным клубом Монако, местом старта и финиша которой является княжество. Основная трасса, которая проходит по крутым и узким горным дорогам со множеством поворотов типа «шпилька», в 2020 году изменена и усложнена на 25%. Она пролегает через несколько департаментов в Альпах Верхнего Прованса и в Приморских Альпах. Команды-победители будут награждены на торжественной церемонии, которая состоится 26 января на набережной Альбера I.

Цирковой фестиваль молодых артистов, организованный по инициативе принцессы Монако Стефании, стартует сразу после завершения Международного циркового фестиваля. В состязании за звание «Золотого», «Серебряного» и «Бронзового» юниора принимают участие молодые исполнители, работающие в жанрах акробатики, клоунады и дрессуры. Председателем жюри фестиваля является Полин Дюкре (Pauline Ducruet).

РЕГАТА

PRIMO CUP-TROPHÉE CREDIT SUISSE

Спортивные соревнования 06.02.2020 – 09.02.2020

Одно из крупнейших событий в мире европейского парусного спорта, в котором ежегодно принимают участие около 800 яхтсменов из разных стран. Необычность регаты состоит в том, что в ней, наряду с лучшими европейскими командами профессионалов, соревнуются и любители. Мероприятие традиционно организуется Яхт-клубом Монако.

ФИНАЛ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ИСТОРИЧЕСКОМУ СРЕДНЕВЕКОВОМУ БОЮ

КОНЦЕРТ НАЙЛА РОДЖЕРСА И ГРУППЫ CHIC

BUHURT PRIME

Спортивные соревнования

NILE RODGERS & CHIC IN CONCERT

15.02.2020 · Chapiteau de Fontvieille

Концерты 31.12.2019 · Salle des Etoiles, Monte Carlo Sporting

Концерт легендарного американского гитариста, композитора и аранжировщика Найла Роджерса с группой CHIC, который завершится новогодним праздничным ужином.

Monaco TimeOut com

Финальный этап чемпионата Лиги чемпионов Buhurt, организованный Ассоциацией исторического средневекового боевого спорта Монако. Бойцы, представляющие 10 команд из разных стран и набравшие наибольшее количество очков по итогам года, сражаются в финальном турнире за звание чемпиона мира по историческому средневековому бою.

192

АФИША

ЗАБЕГ MONACO RUN 2020 Спортивные соревнования

КОНГРЕСС САЛЬСЫ В МОНАКО

MONACO SALSA CONGRESS

КИНОФЕСТИВАЛЬ КОМЕДИИ В МОНТЕ-КАРЛО

MONTE CARLO FILM FESTIVAL DE LA COMEDIE

15.02.2020 – 16.02.2020

Фестиваль

Ежегодный забег по улицам Монако, в котором могут принять участие все желающие. Предварительная регистрация. Несколько трасс разного уровня сложности: трасса route de la Piscine – quai Albert 1er (1 км) открыта для бегунов, начиная с восьмилетнего возраста, трасса Herculis (5 км), трасса Monaco Run City Trail (10 км), пешеходная трасса Pink Ribbon Monaco (5 км).

20.03.2020 – 22.03.2020 · Espace Léo Ferré

Фестиваль

Фестиваль, в котором принимают участие танцовщики из разных стран, посвящен исключительно сальсе. Вечеринки после основной программы до самого рассвета с участием диджеев, семинары, лекции и уроки танцев для всех желающих с разным уровнем подготовки.

20.04.2020 – 25.04.2020 · Grimaldi Forum

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ САЛОН МОНАКО

SALON INTERNATIONAL DE L'AUTOMOBILE DE MONACO

Международные выставки 28.02.2020 – 03.03.2020 · Port Hercule

Международный автомобильный салон представляет сотни моделей автомобилей от классических до ультрасовременных, популярные гибридные модели, коллекционные экспонаты, великолепные ретро с акцентом на новейшие экологически чистые модели.

БАЛ РОЗ

ROSE BALL

Светские мероприятия 21.03.2020 · Salle des Etoiles, Sporting Monte Carlo

Одно из самых главных благотворительных мероприятий в Монако, впервые организованное в 1954 году по инициативе княгини Грейс Келли, ежегодно проводится компанией SBM Monte Carlo в престижном Salle des Etoiles. Свое название Бал получил благодаря обязательному элементу декора – тысячам цветков живых роз. Этот особый вечер объединяет высшее аристократическое общество и знаменитостей со всего света. Во время проведения Бала все княжество погружается в атмосферу блеска, роскоши и волшебного праздника.

Единственный в мире кинофестиваль, посвященный исключительно комедийным фильмам. В течение недели пройдут премьеры, встречи с представителями международного кинематографического сообщества, а также пресс-конференции и мастер-классы.

ВЫСТАВКА АРТ МОНТЕ-КАРЛО

EXHIBITION ART MONTE CARLO

Выставка 01.05.2020 – 03.05.2020 · Grimaldi Forum

Ежегодная выставка современного искусства и дизайна, устраиваемая художественными галереями Монако. Среди участников также частные коллекционеры и представители международных арт-галерей.

НЕДЕЛЯ МОДЫ В МОНТЕ-КАРЛО

MONTE CARLO FASHION WEEK

Шоу, показ мод 14.05.2020 – 18.05.2020 · Fashion Village, Chapiteau de Fontvieille, Monaco

В мае Монте-Карло превращается в настоящую Мекку «от кутюр» для модниц со всего света. Мероприятие, организованное Палатой моды Монако (Chambre Monégasque de la Mode) под патронатом княгини Монако Шарлен (Princess Charlene of Monaco), включает в себя не только показы мод на подиуме, но также семинары и круглые столы с участием fashion-экспертов.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ САММИТ ICONIC

INTERNATIONAL DIGITAL SUMMIT

Международные выставки и конференции 14.05.2020 – 15.05.2020 · Grimaldi Forum

ШОУ «ОГОНЬ ТАНГО»

SHOW TANGO FIRE

Шоу 06.03.2020 – 07.03.2020 · Grimaldi Forum

Аутентичное шоу для всех поклонников танго под руководством известного режиссера Германа Корнехо (German Cornejo), в котором участвуют лучшие музыканты и исполнители танго.

ФЕСТИВАЛЬ «ВЕСНА ИСКУССТВ В МОНТЕ-КАРЛО»

MONTE CARLO SPRING ARTS FESTIVAL

Фестиваль 13.03.2020 – 11.04.2020

Главное культурное событие весны в княжестве. Ежегодно на протяжении 5 уикендов в самом сердце Монте-Карло выступают лучшие композиторы, музыканты и танцовщики со всего мира. Выступления проходят на открытых площадках, а также в легендарных концертных залах княжества Монако – Salle Empire в Hôtel de Paris, Salle Garnier в Opéra, Salle des Etoiles в Sporting Monte Carlo, а также в Океанографическом музее, аудиториуме Ренье III, галерее Marlborough и театреварьете.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПО АНТИВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЕ

AESTHETIC & ANTI-AGING MEDICINE WORLD CONGRESS

Международные выставки и конференции 02.04.2020 – 04.04.2020 · Grimaldi Forum

Конгресс ежегодно собирает специалистов в области пластической хирургии, косметологии, геронтологии, регенеративной и омолаживающей медицины, которые делятся своим опытом, последними научными достижениями и открытиями в области красоты и долголетия. Более 10.000 делегатов из 120 стран мира.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР

ROLEX MONTE CARLO MASTERS

Двухдневный саммит, проходящий при поддержке правительства Монако, посвящен индустрии цифрового маркетинга, электронной коммерции. Более 20 специалистов в этой области, представляющие известные бренды, поделятся своим опытом во время семинаров и круглых столов. Более 1.000 посетителей.

ГРАН-ПРИ МОНАКО ФОРМУЛЫ 1

MONACO FORMULA 1 GRAND PRIX

Спортивные соревнования 21.05.2020 – 24.05.2020 · Circuit de Monaco

Традиционные заезды самой престижной гоночной серии в мире, один из сложнейших, а также единственный этап чемпионата, который длится четыре дня.

Спортивные соревнования 11.04.2020 – 19.04.2020 · Monte Carlo Country Club

Всемирно известный мужской теннисный турнир на грунтовом покрытии, один из девяти этапов престижной серии турниров World Tour Masters 1000. С участием 50 сильнейших теннисистов мира. 17 апреля в зале Sporting Monte Carlo состоится гала-вечер, в котором принимают участие члены княжеской семьи, игроки, спонсоры и партнеры по турнирам, а также представители международной прессы.

Monaco TimeOut com

â&#x201E;&#x2013; 20

193

194

АФИША

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ EVER MONACO

INTERNATIONAL CONFERENCE EVER MONACO

КАННЫ | Cannes РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ДЕРЕВНЯ

НИЦЦА | Nice РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ДЕРЕВНЯ

Профессиональные выставки и конференции

LE VILLAGE DE NOËL

28.05.2020 – 30.05.2020 · Grimaldi Forum

30.11.2019 – 05.01.2020 · Allées de la Liberté, Cannes

06.12.2019 – 05.01.2020 · Place Masséna

Международный экологический форум, посвященный использованию возобновляемых источников энергии, а также созданию экологически чистых автомобилей. В центре внимания – разработка эффективных способов потребления возобновляемых видов энергии, расширение использования населением «зеленых» автомобилей. Лекции, круглые столы с учеными, встречи с международными специалистами, тест-драйвы на новых электрических автомобилях, представленных участниками форума.

Праздничная ярмарка, около 50 шале с лакомствами и подарками. Разнообразные уличные гулянья, творческие мастерские для детей, спектакли и выступления комедиантов, музыкантов, артистов цирка. Каток площадью 400 кв. м. Большой рождественский парад по улице d'Antibes 24.12.2019. Праздничный фейерверк 31.12.2019 в Каннском заливе «Канны – это магия».

В самом центре Ниццы, в северной части площади Массена. Традиционные декорации, скульптуры, анимации, шале ремесленников, изысканные угощения, шоу. Дети смогут посетить развлекательный центр и каток, покататься на Колесе обозрения.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИГР

Шоу

КОНЦЕРТ СЕЛИН ДИОН

Профессиональные конференции

Лучшее ледовое шоу мира Disney on Ice представляет спектакль для взрослых и детей. Зрители отправятся в феерическое волшебное путешествие вместе с героями диснеевских фильмов.

CÉLINE DION IN CONCERT

Концерты 18.07.2020 · Place du Casino

В рамках своего мирового турне Courage World Tour Селин Дион даст единственный концерт на площади Казино.

ДОМАШНИЕ МАТЧИ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА MONACO

AS MONACO FOOTBALL CLUB

Домашние матчи титулованной команды Французской лиги 1 – AS Monaco FC Stade Louis II

21.12.2019 AS Monaco FC – LOSC Lille 25.01.2020 AS Monaco FC – RC Strasbourg Alsace 05.02.2020 AS Monaco FC – Angers SCO 15.02.2020 AS Monaco FC – Montpellier HSC 29.02.2020 AS Monaco FC – Stade Reims 14.03.2020 AS Monaco FC – AS Saint-Étienne 05.04.2020 AS Monaco FC – FC Nantes 18.04.2020 AS Monaco FC – FC Girondins de Bordeaux 02.05.2020 AS Monaco FC – FC Metz 16.05.2020 AS Monaco FC – Toulouse FC

ДОМАШНИЕ МАТЧИ БАСКЕТБОЛЬНОГО КЛУБА MONACO

AS MONACO BASKET Stade Louis II

21.12.2019 AS Monaco Basket – Bourg-En-Bresse 05.01.2020 AS Monaco Basket – Lyon-Villeurbanne 18.01.2020 AS Monaco Basket – Pau-Lacq-Orthez 01.02.2020 AS Monaco Basket – Boulazac 11.02.2020 AS Monaco Basket – Chalons-Reims 07.03.2020 AS Monaco Basket – Dijon 28.03.2020 AS Monaco Basket – Cholet 11.04.2020 AS Monaco Basket – Le Portel 21.04.2020 AS Monaco Basket – Chalon/Saone 28.04.2020 AS Monaco Basket – Le Mans 06.05.2020 AS Monaco Basket – Limoges

FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX

21.02.2020 – 23.02.2020 · Palais des Festivals et des Congrès

Ежегодный фестиваль, адресованный геймерам в самом широком смысле этого слова – авторам игр, издателям, иллюстраторам, производителям и продавцам настольных, компьютерных, коллекционных карточных и многих других игр. Более 15 тыс. участников. На несколько дней Дворец Конгрессов превращается в огромную игровую зону площадью более 30 тыс. кв. м. Мастер-классы с авторами и разработчиками игр.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

MIPIM

Международные выставки 10.03.2020 – 13.03.2020 · Palais des Festivals et des Congrès

Мероприятие, на котором встречаются самые влиятельные мировые игроки рынка недвижимости. Более 26 тыс. участников из 100 стран мира.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СЕРИАЛОВ CANNESERIES

INTERNATIONAL FESTIVAL CANNESERIES

Фестиваль 27.02.2020 – 01.03.2020 · Palais des Festivals et des Congrès

В конкурсе примут участие сериалы, различные по жанрам и стилистике, которые ранее нигде не демонстрировались. Пилотные серии проектов-финалистов покажут на фестивале, а победителей конкурса объявят на церемонии закрытия.

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

CANNES FILM FESTIVAL

Международный фестиваль 12.05.2020 - 23.05.2020 · Palais des Festivals et des Congrès

Основные мероприятия престижного кинофорума проходят в здании Дворца фестивалей и конгрессов на легендарной набережной Круазетт. Полнометражные ленты из основной конкурсной программы демонстрируются на экране знаменитого Большого театра Люмьеров. На фестивале заявлены также программы «Особый взгляд» (оригинальное авторское кино), «Синефондасьон» (фильмы разных киношкол мира), «Короткометражное кино» и ряд других. На официальную часть допускаются только участники и гости из мира киноиндустрии, имеющие специальную аккредитацию. Для остальной публики доступны внеконкурсные показы в кинотеатре Cinеma de la Plage.

ЛЕДОВОЕ ШОУ DISNEY ON ICE – LA MAGIE ETERNELLE 28.01.2020 – 29.01.2020 · Palais Nikaia

ВЫСТАВКА AGECOTEL Международные выставки 02.02.2020 – 05.02.2020 · Palais des Expositions

Международная специализированная выставка в сфере гостиничного и ресторанного бизнеса проходит один раз в два года. Более 170 экспонентов, 260 брендов, представляющих оборудование для гостиниц, ресторанов и баров, программное обеспечение, продукты питания и многое другое. Традиционные соревнования кондитеров и поваров.

КАРНАВАЛ В НИЦЦЕ

NICE СARNIVAL

Шоу 15.02.2020 – 29.02.2020 · Place Masséna

Один из старейших карнавалов мира. На две недели город превращается в один сплошной праздник – тематические парады и цветочные шествия, жонглеры, клоуны и музыканты, тонны конфетти, причудливые карнавальные костюмы, маскарадные балы, шумные вечеринки, карнавальный заплыв, зумба-состязания, ежедневные фейерверки.

МЕНТОН | MENTON ФЕСТИВАЛЬ ЛИМОНОВ

FÊTE DU CITRON

Фестиваль 15.02.2020 – 03.03.2020 · Menton

Традиционный праздник на Французской Ривьере, который длится более 2-х недель. Уникальные гигантские лимонно-апельсиновые скульптуры, ковры из лимонов на площадях, веселые парады, музыкальные представления, ярмарки местных ремесленников, фейерверки, торжественный парад в честь открытия.

ПРАЗДНИК МИМОЗЫ

FÊTE DU MIMOSA

Фестиваль 19.02.2020 – 26.02.2020 · Mandelieu-la-Napoule

Традиционный праздник в честь символа городка Манделье-ла-Напуль – мимозы. Парад, оркестры, огромное количество цветов, которыми украшен город.

196

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

MonacoTimeOut.com JW MARRIOTT CANNES

*****

КАННЫ

50, La Croisette, Cannes Т: +334 9299 7000 www.marriott.com закрыт в зимний период

Фешенебельный отель в самом центре города, на набережной. Дизайнерские номера. В отеле 261 номер для некурящих. Собственный пляж. На крыше отеля расположены подогреваемый бассейн, джакузи, а также панорамный бар, работающий с мая по октябрь. Фитнес-центр, солярий. Ресторан-гриль. Для бизнес-мероприятий предусморены 16 конференц-залов, большой залаудитория, бизнес-центр. На территории отеля работает казино.

ГОСТИНИЦЫ LE GRAND HÔTEL CANNES

*****

45, La Croisette, Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com закрыт в зимний период

Расположен в самом центре города, на знаменитой набережной. Интерьер в стиле 1960-х годов. Помимо номеров Delux и Prestige есть номера, оборудованные панорамным джакузи и террасой с видом на набережную Круазетт и на море. Услуга персонализации номера согласно индивидуальным пожеланиям клиента. Единственный на набережной сад площадью 5 тыс. кв. м, тенистые лаунж-зоны для отдыха, теплица с орхидеями. Гольф-мобили для перемещения по территории. Гастрономический ресторан, терраса, расположенная в саду, бистро, лаунж-бар. Частный пляж площадью 600 кв. м, понтон.

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES

*****

58, La Croisette, Cannes T: +334 9306 4006 www.carlton-cannes.com

Легендарный отель на набережной Круазетт с атмосферой аристократической резиденции. Здание в стиле Belle Époque признано историческим памятником Франции. На 7-м этаже расположены сьюты, названные в честь известных киноактеров, таких как Шон Коннери, Шон Пен, Кэри Грант, Шэрон Стоун, Софи Лорен. А также сьют Грейс Келли площадью 280 кв. м с восхитительным панорамным видом на залив Канн. Отель имеет 343 номера. Ресторан средиземноморской кухни, бар, сезонный пляжный ресторан, в котором можно организовать вечер на 2.000 человек. Для бизнес-мероприятий в отеле предусмотрены 11 конференц-залов, фуршетный зал на 1.000 человек. Частный пляж с пирсом, SPA‑салон, фитнес-центр, работающий круглосуточно.

HÔTEL BARRIÈRE LE MAJESTIC CANNES

*****

10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

Пятизвездочный отель на набережной Круазетт. Здание отеля в стиле ар-деко является исторической достопримечательностью Французской Ривьеры – оно было построено в 1926 году на месте старинного замка 1860 года. Отель украшен многочисленными черно-белыми фотографиями кинозвезд. Отель имеет 349 номеров. Есть зал для приватных кинопоказов. SPA‑центр площадью 450 кв. м, сауна, парная, комната отдыха и фитнес-зал, а также частный пляж с водными развлечениями, подогреваемый бассейн. Ресторан прованской кухни, пляжный ресторан, бар-шампанское, казино.

HÔTEL MARTINEZ

*****

73, La Croisette, Cannes T: +334 9390 1234 www.hotel-martinez.com

Пятизвездочный отель расположен на знаменитой набережной в здании старинной виллы, построенной в стиле ар-деко. Имеет сертификат Green Globe. В отеле 409 номеров. Гастрономический ресторан, отмеченный двумя звездами Мишлен, ресторан с аутентичной кухней, где готовят блюда по старинным рецептам Средиземноморья и Прованса, сезонный ресторан под открытым небом, бар. Самый большой в городе частный песчаный пляж. Открытый бассейн с подогревом, тренажерный зал, SPA‑центр. 15 конференц-залов для бизнес-мероприятий.

LE CAVENDISH

****

11, boulevard Carnot, Cannes Т: +334 9706 2600 www.cavendish-cannes.com закрыт в зимний период

Бутик-отель на 34 номера расположен в центре города, в здании конца XIX века, построенном в стиле Belle Époque. Внутренняя отделка, лестница из каррарского мрамора, лифт 1920 года и оригинальный паркет сохранены в почти первозданном виде. Лаунж-бар, бизнес-бар.

HÔTEL BARRIÈRE LE GRAY D’ALBION

****

38, rue des Serbes, Cannes Т: +334 9299 7979 www.hotelsbarriere.com

Современный отель, расположенный неподалеку от оживленной набережной Круазетт и люксовых бутиков. Дизайнерские номера. 200 номеров для некурящих. Фитнес-центр. Собственный песчаный пляж, на котором расположен центр водного спорта (виндсерфинг, дайвинг, водные лыжи). Гастрономический ресторан, сезонный пляжный ресторан средиземноморской и ливанской кухни. В баре Jane’s Bar по вечерам звучит живая фортепианная музыка. Современно оснащенный конференц-центр, вмещающий до 400 гостей. На территории отеля работает казино.

RADISSON BLU 1835 HOTEL & THALASSO

*****

2, boulevard Jean Hilbert, Cannes Т: +334 9299 7300 www.radissonblu.com

Отель знаменитой гостиничной сети расположен в центре города, в историческом квартале Le Suquet. Предлагает 113 обычных номеров и 16 номеров класса «люкс». Сертификат Green Key. Панорамный ресторан, расположенный на крыше, а также ресторан, предлагающий специальное меню на основе системы здорового питания. SPA‑комплекс Thermes Marins de Cannes с целебными термальными ваннами площадью почти 3.000 кв. м, крытый и открытый бассейны с морской водой с подогревом, фитнесзал. Выход на пляж. На территории обустроены зарядные устройства для автомобилей Tesla.

MonacoTimeOut.com

№ 20

197

MonacoTimeOut.com HÔTEL CHALET DE L’ISÈRE

***

42, avenue de Grasse, Cannes Т: +334 9338 5080 www.hotel-chalet-isere-cannes.com закрыт в зимний период

Мини-отель на 8 номеров расположен в центре города, в доме, где прожил последние годы жизни французский писатель Ги де Мопассан (Guy de Maupassant). В дизайне каждого номера есть детали, относящиеся к различным периодам жизни писателя. Бар-лаунж. Терраса.

соответствует зданию XVIII века: антикварная мебель, картины, атмосфера сельского шика. Два зала, дворик с садом. Рассчитан всего на 26 мест.

FOUQUET’S CANNES 10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

Традиционное французское брассери, расположенное в пятизвездочном отеле Le Majestic на набережной Круазетт. Средиземноморская кухня. Открытая терраса.

LA PETITE MAISON DE NICOLE

РЕСТОРАНЫ LA PALME D’OR **

73, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7414 www.hotel-martinez.com

Hôtel Martinez

*****

закрыт в зимний период

Гастрономический ресторан отмечен двумя звездами Мишлен и четырьмя наградами Gault et Millau. Средиземноморская кухня. Расположен на первом этаже отеля Martinez. Открытая терраса с видом на море. Интерьер в стиле ар-деко. В ресторане соблюдается дресс-код.

MEDUSA Place Franklin Roosevelt, Cannes T: +334 2870 2000 medusacannes.com закрыт в зимний период

Medusa объединяет ресторан, кабаре и ночной клуб. Средиземноморская, азиатская, греческая кухня. Расположен на краю Каннского залива. Просторная открытая терраса с видом на море. Интерьер в экзотическом стиле. Строгий дресс-код. Ежедневно проводятся шоу. Живая музыка.

LE PARK 45 *

45, La Croisette, Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

Le Grand Hôtel

*****

закрыт в зимний период

Гастрономический ресторан отмечен звездой Мишлен. Аутентичная средиземноморская кухня. Бар. Собственный винный погреб. Размещен на первом этаже отеля Le Grand Hôtel. Современный интерьер. Терраса с видом на море расположена в саду с экзотическими деревьями.

LA VILLA ARCHANGE

10, La Croisette, Cannes Т: +334 9298 7789 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

CARLTON RESTAURANT 58, La Croisette, Cannes Т: +334 9306 4006 www.carlton-cannes.com

*****

Ресторан средиземноморской и прованской кухни. Имеет сертификат Green Globe. Собственный винный погреб. Терраса с видом на набережную.

AUX BONS ENFANTS 80, rue Meynadier, Cannes Т: +336 1881 3747 aux-bons-enfants-cannes.com

Гастрономический ресторан традиционной французской кухни имеет две звезды Мишлен. Интерьер

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ LES THERMES MARINS DE CANNES 2, boulevard Jean Hilbert, Cannes Т: +334 9299 7300 www.radissonblu.com

****

Единственный центр талассотерапии в Каннах, расположенный на территории отеля Radisson Blu, занимает площадь почти 3.000 кв. м. Центр имеет 46 процедурных кабинетов, бассейн с подогревом и морским течением, настоящую японскую баню, а также предлагает десятки видов талассотерапии и SPA‑процедур.

ШОПИНГ ТОРГОВЫЕ УЛИЦЫ

Rue d`Antibes – главная торговая улица Канн, здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики среднего класса и класса «люкс»: Kenzo, Promod, Etam, Mango, Diesel.

Семейный ресторан, один из старейших в городе, занесен в гид Мишлен с пометкой «прекрасная прованская кухня». Интерьер в стиле старого французского кафе.

КЛУБЫ, БАРЫ, КАЗИНО MARTINEZ BAR

73, La Croisette, Cannes Т: +334 9390 1234 www.hotel-martinez.com

Hôtel Martinez

*****

Музыкальный бар с живой фортепианной музыкой. Изюминка интерьера – коллекция, состоящая из десятка металлических тарелок, на которых выгравированы имена знаменитых завсегдатаев бара. Бармены, работающие в баре, – призеры различных профессиональных чемпионатов во Франции.

Набережная La Croisette – место расположения бутиков класса «люкс»: Dior, Chanel, Louis Vuitton, Lacroix, Gucci, Chopard.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ GALERIE MARCHANDE GRAY D’ALBION 64–66, rue d’Antibes, Cannes

Самая большая торговая галерея в Каннах. GALERIES LAFAYETTE

Rue de l’Ouest, Le Cannet, Cannes Т: +334 9218 1828 www.bruno-oger.com

Комплекс, принадлежащий французской компании Groupe Partouche, открыт на месте знаменитого каннского казино Palm Beach. 3.14 включает отель, казино, концертный зал, 2 ресторана.

Radisson Blu 1835 Hôtel & Thalasso

Ресторан традиционной домашней прованской кухни. Интерьер в стиле поп-арт. Живая музыка по вечерам со вторника по субботу.

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES

LE 3.14 CASINO

5, rue François Einesy, Cannes Т: +334 9706 3690 www.314casino.com

6, rue du Maréchal Foch, Cannes

Monaco TimeOut com

MARCHÉ FORVILLE

Блошиный рынок в Каннах, работающий по понедельникам. В остальные дни здесь открыт продуктовый рынок.

198

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

AC HÔTEL BY MARRIOTT NICE

****

НИЦЦА ГОСТИНИЦЫ LE NEGRESCO

*****

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Великолепный белоснежный особняк в неоклассическом стиле на легендарной Английской набережной является историческим памятником. Отель имеет коллекцию уникальных произведений искусства, среди которых живописные полотна из салона Людовика XIV, раритетные предметы антиквариата, гобелены, работы по дереву. В отеле 125 номеров для некурящих. Каждый номер оформлен в различных стилях – от Людовика XIII до ар-деко. Пиано-бар в английском стиле, 2 ресторана, один из которых отмечен гидом Мишлен, залы для конференций и банкетов. Частный оборудованный пляж. Фитнес-центр.

HYATT REGENCY NICE PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE

*****

13, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9327 1234 www.hyatt.com

Величественное здание в стиле ар-деко, построенное американским миллиардером Франком Гулдом (Frank Gould) в 1928 году для размещения казино, расположено на знаменитой набережной. Отель имеет 187 номеров для некурящих. Гастрономический ресторан с панорамной террасой, лаунж-бар с живой музыкой. Крытый и открытый бассейны, терраса-солярий, SPA‑центр, залы для деловых и торжественных мероприятий. На территории отеля работает казино.

BOSCOLO EXEDRA NICE

*****

12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9703 8989 www.nice.boscolohotels.com

Пятизвездочный отель в центре Ниццы занимает историческое здание, построенное в стиле Belle Époque. В отеле 112 номеров для некурящих. Интерьеры номеров сочетают в себе современный стиль и дворцовое великолепие эпохи Людовика XVI. SPAцентр c большим количеством процедур по восстановлению и релаксации. Фитнес-центр, гольф-клуб. Ресторан итальянской кухни с открытой кухней, бар.

SPLENDID HÔTEL & SPA NICE

****

59, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9397 9090 www.marriott.com

50, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9316 4100 splendid-nice.com

Многоэтажный современный комплекс легко узнаваем по своей футуристической архитектуре и двум большим статуям Венеры по бокам здания. В отеле 143 номера для некурящих. Интерьер в стиле ар-деко. C мая по октябрь работает открытый бассейн на крыше. Летний ресторан средиземноморской кухни, расположенный рядом с бассейном. Бар с фортепианной музыкой.

Отель расположен в центре города, имеет 128 номеров для некурящих. Номера декорированы в средиземноморском стиле. В ресторане L’EssenCiel, расположенном на восьмом этаже с прекрасным панорамным видом на море, подают блюда из органически чистых продуктов. SPA‑центр с хаммамом и фитнес-зоной. Открытый панорамный бассейн с зоной джакузи.

HÔTEL ASTON LA SCALA

LE MÉRIDIEN NICE

****

12, avenue Felix Faure, Nice T: +334 9720 2524 www.hotel-aston.com

1, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9703 4444 www.lemeridiennice.fr

Отель с видом на знаменитую зеленую аллею Coulée Verte расположен всего в пяти минутах ходьбы от Старого города. В отеле 149 номеров различных категорий. Бассейн на крыше отеля с баром. Помещения для проведения конференций и банкетов вместимостью до 200 человек. Ресторан с террасой, коктейль-бар на 7 этаже с панорамным видом, где проводятся вечера живой музыки и вечеринки с участием диджеев. На территории отеля работает казино.

Отель, расположенный на набережной, предлагает 303 обычных номера и 15 номеров класса «люкс» с видом на море. В хорошую погоду на крыше открыты терраса и бассейн с подогревом. Ресторан La Terrasse расположен на крыше. Ресторан Le Colonial Café средиземноморской кухни. Номера оформлены в классическом средиземноморском стиле с элементами современного дизайна: плетеная мебель и мебель из дерева светлых пород, необычные светильники, репродукции и фотографии, пестрые ковры и органично вписывающаяся современная техника. Фитнес-центр.

HÔTEL MASSÉNA NICE

****

58, rue Gioffredo, Nice Т: +334 9247 8888 www.hotel-massena-nice.com

Дизайн-отель, построенный в 1906 году и полностью отреставрированный, расположен в самом центре города. Большой современный вестибюль оформлен в стиле Belle Époque: панно и фрески на стенах, блестящий мраморный пол, ковры. В отеле 110 номеров для некурящих. Лаунж-бар.

HÔTEL BEAU RIVAGE

****

24, rue Saint-François de Paule, Nice Т: +334 9247 8282 www.hotelnicebeaurivage.com

Отель, рассчитанный на 118 номеров, находится в Старом квартале Ниццы. Элегантный фасад XIX столетия, стильный декор, который сочетает оригинальные дизайнерские решения и особый местный колорит – пастельные тона, мягкое освещение, деревянные жалюзи, фотографии с видами Ниццы. Эмблема отеля – морская галька – присутствует во всех интерьерах. Собственный пляж с тиковой террасой в стиле Zen, на которой расположены ресторан французской кухни и бар. Вечерами здесь устраиваются дискотеки, развлекательные шоупрограммы.

HÔTEL LE ROYAL

***

23, promenade des Anglais, Nice T: +334 9316 4300 www.hotel-leroyal-nice.com

Комфортабельный отель в центре Старой Ниццы, рядом с легендарной Английской набережной. 140 современных номеров, декорированных в классическом стиле. Ресторан прованской кухни, пиано-бар.

РЕСТОРАНЫ FLAVEUR 25, rue Gubernatis, Nice Т: +334 9362 5395 www.restaurant-flaveur.com

Гастрономический ресторан, награжденный двумя звездами Мишлен. Авторская кухня, меню из местных продуктов с азиатскими специями. Ресторан рассчитан на 30 человек. Современный интерьер.

MonacoTimeOut.com

№ 20

199

LA LANGOUSTE

7, avenue Georges Clemenceau, Nice Т: +334 9388 7923 www.lalangouste.fr

Уютный ресторан с каминным залом, расположенный в нескольких шагах от торгового центра Nice Etoile и знаменитой улицы Jean Médecin. Средиземноморская кухня, вегетарианские, безглютеновые блюда. Просторная терраса, сад.

L’AROMATE *

2, rue Gustave Deloye, Nice Т: +334 9362 9824 www.laromate.fr

Гастрономический ресторан, отмеченный звездой Мишлен, расположен в центре города. Французская кухня. Ресторан рассчитан на 25 мест.

LE CHANTECLER **

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Hôtel LE NEGRESCO

*****

Ресторан высокой французской кухни, отмеченный двумя звездами Мишлен. Расположен в знаменитом отеле Le Negresco. Интерьер выполнен в стиле «французский китч» с использованием элементов исторического декора XVIII века.

CHEZ FREDDY

22, cours Saleya, Nice Т: + 334 9385 4999 chez-freddy-nice.eatbu.com

Один из лучших ресторанов средиземноморской кухни в районе Старого порта удостоен награды Gault et Millau. Ресторан специализируется на рыбных блюдах.

LA CHAUMIÈRE

384, boulevard de l‘Observatoire, Nice Т: +334 9301 7768 www.la-chaumiere-nice.com

Семейный ресторан. Традиционная французская кухня. Фирменные блюда на гриле готовят на открытом огне в присутствии посетителей. Ресторан расположен в историческом здании бывшего постоялого двора. Есть веранда на 20 человек.

45, promenade des Anglais, Nice Т: +337 8188 4204 www.highclub.fr

3, avenue des Fleurs, Nice Т: +334 9707 2626 www.spityhotel.com закрыт в зимний период

Бар расположен на крыше современного отеля Spity. Живая музыка.

LE BAR DU NEGRESCO 37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6412 www.hotel-negresco-nice.com

Один из лучших баров в Ницце. Роскошный интерьер. Богатый выбор вин. По выходным живая музыка.

ГОСТИНИЦЫ

Клуб, расположенный в центре города. По выходным работают известные диджеи. Ультрасовременный дизайн.

CHÂTEAU DE LA CHÈVRE D’OR

CASINO BARRIÈRE LE RUHL – NICE

Rue du Barri, Èze Т: +334 9210 6666 www.chevredor.com закрыт в зимний период

1, promenade des Anglais, Nice T: +334 9703 1222 www.casinosbarriere.com

Казино располагает многочисленными игровыми автоматами, столами для покера, рулетками.

ШОПИНГ ТОРГОВЫЕ УЛИЦЫ

Avenue Jean Medecin – улица бутиков, сувенирных лавочек, торговых центров, уютных кафе и ресторанов. Rue de France – торговая улица, на которой представлены популярные бренды среднего класса. Avenue de Suède, rue Paradis, avenue de Verdun – здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики класса «люкс»: Swarovski, Louis Vuitton, Hermès, Montblanc, Ferret, Sonia Rykiel и другие. На улицах Старого города в Ницце – rue d`Anvers, rue Saint-Francois de Paule – можно купить оригинальные ювелирные украшения и парфюмерию.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

Nice-Étoile – торговый центр со множеством разнообразных бутиков и кафе. Имеется паркинг. 30, avenue Jean-Médecin, Nice

Galeries Lafayette: на пяти этажах торговой галереи представлены более 600 брендов. 6, avenue Jean Médecin, Nice

Cap 3000 – торговый центр около аэропорта Ниццы – сотни магазинов в одном здании.

Avenue Eugène Donadeï, Saint-Laurent-du-Var

Cours de Saleya – известный цветочно-ягодный рынок Ниццы. По понедельникам здесь работает блошиный рынок. Place Robilante вторник-суббота: с 8:00 до 14:00

КЛУБЫ, БАРЫ, КАЗИНО SPITY HÔTEL BAR

ЭЗ

HIGH CLUB

*****

Роскошный пятизвездочный отель класса «люкс», расположенный в центре средневекового города Эз на отвесной скале и окруженный огромным зеленым садом со скульптурами, фонтанами и водопадами, по праву называют «музеем под открытым небом». Отель имеет 38 номеров. Его дворцовые интерьеры также производят впечатление: четыре вида сьютов на выбор (Panoramic Suite, Prestige Suite, Executive Suite, Junior Suite), самый шикарный из которых имеет собственную террасу, подогреваемый личный бассейн с джакузи и панорамным видом на Средиземное море. Гастрономический ресторан при отеле La Chèvre d’Or награжден двумя звездами Мишлен. Открытый бассейн. Фитнесцентр.

СЕН-ЖАН-КАПФЕРРА ГОСТИНИЦЫ GRAND HÔTEL DU CAP FERRAT

*****

71, boulevard du Général de Gaulle Saint-Jean-Cap-Ferrat Т: +334 9376 5050 www.fourseasons.com закрыт в зимний период

Легендарный отель в одном из самых живописных мест юга Франции, на скалистом мысе Кап-Ферра. Отель, окруженный садами, предлагает 74 номера, включая 24 номера «люкс» и одну эксклюзивную виллу Rose-Pierre, расположенную в сосновом парке. Ресторан средиземноморской кухни, отмеченный звездой Мишлен. SPA‑центр.

ФРАНЦИЯ ПОЛИЦИЯ Т: 17 С мобильного телефона: 112 Антиб: +334 9290 7800 Канны: +334 9306 2222 Ницца: +334 9725 9800 Сен-Тропе: +334 9497 2625 СКОРАЯ ПОМОЩЬ Т: 15 Антиб: Канны: Ницца: Сен-Тропе:

БОЛЬНИЦЫ +334 9724 7777 +334 9369 7150 +334 9369 7000 +334 9203 3333 +334 9203 7777 +334 9812 5000

Антиб: Ницца:

НОЧНЫЕ АПТЕКИ +334 9334 1612 +334 9387 7894

АЭРОПОРТ В НИЦЦЕ Т: +338 2042 3333 Антиб: Канны: Ницца:

ТАКСИ +334 9367 6767 +334 9399 2727 +336 1082 1171

ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 3, avenue Ambroise Paré, 13272 Marseille Cedex 08 Т: +334 9176 2679, т: +334 9177 1525

200

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

HÔTEL MÉTROPOLE MONTE CARLO

*****

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1515 www.metropole.com

МОНАКО ГОСТИНИЦЫ HÔTEL DE PARIS MONTE CARLO

*****

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3000 www.hoteldeparismontecarlo.com

Построенный более 150 лет назад, отель является настоящим шедевром архитектурного искусства. Изысканная старина, чарующая атмосфера, знаменитые имена – бар Américain известен как место встреч европейской богемы. Гастрономический ресторан Le Louis XV – Alain Ducasse отмечен тремя звездами Мишлен. Винный погреб почти на 600 тыс. бутылок. Номера отеля оформлены в стиле ампир. Около 60% номеров являются сьютами. Большинство имеют балконы или террасы. В отеле есть роскошный «люкс», созданный в память о княгине Грейс Келли (Grace Kelly).

Cовременный отель в стиле Belle Époque, построенный в 1886 году, сохранивший дух старины – колонны, обитые тканью стены, лепнина на потолке, мавританские статуи XIX века. Вход на территорию отеля украшает 7-метровая самшитовая арка, за которой разбит сад. В отеле 125 номеров. По версии Prix Villegiature Awards 2019, отель объявлен побелителем в номинации «Лучший сервис в отеле в Европе c номерным фондом более 80 номеров». Три ресторана знаменитого Жоэля Робюшона: японский ресторан Yoshi, гастрономический Joël Robuchon и ресторан Odysséy, концепцию оформления которого создал сам Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld). SPA‑центр Métropole by Givenchy, фитнес-зона.

MONTE CARLO BEACH HÔTEL

*****

Avenue Princesse Grace, Monaco T: +334 9328 6666 www.montecarlosbm.com закрыт в зимний период

HÔTEL COLUMBUS MONTE CARLO

Отель расположен в закрытой бухте и по стилю напоминает палас-отели Калифорнии и Флориды. Стильные комфортабельные номера с балконами, откуда открывается вид на залив. Гастрономические рестораны Le Deck, La Vigie, Elsa, современный SPA‑центр, подогреваемый бассейн олимпийских размеров, окруженный террасой для отдыха. Собственный оборудованный пляж с центром водного спорта и баром с живой музыкой.

****

MONTE CARLO BAY HÔTEL & RESORT

23, avenue Des Papalins, Monaco T: +377 9205 9000 www.columbushotels.com

Полностью отреставрированный в 2018 году люксовый отель-бутик с романтической атмосферой имеет 181 номер для некурящих. Современный дизайн. Сезонный открытый бассейн с террасой для загара. Из окон открывается потрясающий вид на Средиземное море и розарий княгини Грейс.

HÔTEL HERMITAGE MONTE CARLO

*****

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 4000 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Построенный в конце XIX века в стиле Belle Époque отель является памятником истории и архитектуры – купол в стиле ар-нуво, спроектированный Густавом Эйфелем, галерея, ведущая в термальный комплекс Thermes Marins Monte Carlo, который является одним из самых больших SPA‑центров в мире. Один из богатейших гостиничных винных погребов, звездный ресторан Vistamar, бар Crystal Bar, зимний сад, терраса с видом на порт Монако, а также эксклюзивные сьюты – апартаменты площадью от 160 кв. м с несколькими спальнями, гостиной, частными террасами с захватывающей дух панорамой города и видом на Средиземное море.

****

40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0200 www.montecarlobay.com

Отель расположен в самом центре города, между «Звездным залом» (Salle des Etoiles), находящимся в знаменитом комплексе Sporting Monte Carlo, и клубом Jimmy’z. Он представляет собой настоящий курорт с четырьмя гектарами тропических садов, созданных по проекту Жана Мюса (Jean Mus), миниозерами, единственной в Европе лагуной с песчаным дном, бассейнами, SPA, казино. По версии Prix Villegiature Awards 2019, бассейн Monte Carlo Bay Hotel & Resort является лучшим в Европе. В отеле 334 номера. Номера декорированы дорогими материалами – мрамором и ценными породами дерева. Рестораны, бар Blue Gin, знаменитый на весь город своей террасой с великолепным видом на море, которую неофициально называют «набережной Монако».

FAIRMONT MONTE CARLO

****

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.fr

Знаменитый отель, открытый в 1975 году лично княгиней Грейс Келли. Один из самых оригинальных проектов в сфере отельного бизнеса

и самый большой отель в княжестве Монако – на площади 60.000 кв. м размещены 602 номера, 4 из которых посвящены пилотам Формулы 1, апартаменты, 3 ресторана и бара, залы для торжеств и собраний, бассейн на крыше, а также казино, шопинг-аллея, SPA‑центр Fairmont SPA, фитнес-центр. Находится в самом центре извилистого маршрута гонки Гран-при Формулы 1.

RIVIERA MARRIOTT HOTEL LA PORTE DE MONACO

****

Port de Cap d’Ail Cap d’Ail Т: +334 9210 6767 www.marriott.com

От четырехзвездочного отеля, расположенного рядом с пристанью для яхт в городе Кап-д’Ай (Cap d’Ail), до Казино Монте-Карло можно доехать за 5 минут. В отеле 186 номеров для некурящих, большинство из которых имеют балкон с видом на море. Ресторан прованской кухни, фитнес-центр, открытый бассейн.

LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA

****

22, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9330 9880 www.lemeridienmontecarlo.com

Современный фешенебельный отель, расположенный у самого побережья, имеет 397 изысканно оформленных номеров, собственный пляж, рестораны L'intempo и Le Bar & Lunch, уютные бары, ультрасовременный бизнес-центр. Главная изюминка отеля – номера категории Penthouse suite, которые расположены на верхних этажах. Отель оформлен в средиземноморском стиле с элементами роскоши – полы из белого мрамора, скульптуры из голубого хрусталя, фонтаны в холле. SPA‑услуги.

PORT PALACE HÔTEL

****

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 9000 www.portpalace.net

Бутик-отель находится в непосредственной близости от знаменитого порта Эркюль (Hercule). В отеле 50 номеров для некурящих. Номера оформлены главным дизайнером Hermès Лейлой Меншари (Leila Menchari). SPA‑центр с полным спектром услуг, фитнес-центр. Ресторан La Marée со средиземноморской кухней.

NOVOTEL MONTE CARLO

***

16, boulevard Princesse Charlotte, Monaco Т: +377 9999 8300 www.accorhotels.com

Авангардный отель расположен в самом сердце Монако. В отеле 218 современных номеров. Из некоторых номеров открывается вид на скалу Le Rocher и порт Эркюль. Терраса. Фитнес-центр, сауна, хаммам, открытый бассейн.

№ 20

201

РЕСТОРАНЫ LE LOUIS XV – Alain Ducasse à l’Hôtel de Paris *** Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 8864 www.ducasse-paris.com

Hôtel de Paris Monte Carlo

*****

Гастрономический ресторан Алена Дюкасса (Alain Ducasse) расположен в пятизвездочном отеле. Французская и средиземноморская кухня. После реставрации ресторан приобрел более современный облик, но в тоже время сохранил традиционный помпезный декор.

JOËL ROBUCHON ** 4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1510 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Ресторан назван в честь своего гениального шеф-повара Жоэля Робюшона. Здесь строго соблюдают код Жоэля – не более трех вкусов на одной тарелке. Средиземноморская кухня.

ODYSSEY

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1556 www.metropole.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Концепцию оформления ресторана создал Карл Лагерфельд. Столики расположены вокруг бассейна с подогревом. Меню составил Жоэль Робюшон, который внес разнообразие в свое фирменное французское меню, добавив блюда итальянской, испанской, греческой и ливанской кухни.

LE VISTAMAR * Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9898 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

Уютный элегатный ресторан, декорированный в современном стиле. Французская и средиземноморская кухня. Терраса с лучшим видом в Монако на порт Эркюль.

ÔMER Hôtel de Paris Monte Carlo Place du Casino, Monaco www.montecarlosbm.com

Hôtel de Paris Monte Carlo

*****

Расположен в новом крыле «Ротонда» Hôtel de Paris на нижнем уровне отеля. Это второй по счету в Монако ресторан «звездного» шеф-повара Алена Дюкасса (Alain Ducasse). Восточно-средиземноморская кухня (кухня Ливана, Греции, Турции, Египта, Туниса и Марокко). Отдельная комната Wine Circle с эксклюзивными винами Средиземноморья. Интерьер зала напоминает роскошную яхту. Окна выходят на сад отеля и на море. В летний период гости могут завтракать, обедать и ужинать на открытой террасе прямо в саду.

LE BLUE BAY * 40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0360 www.montecarlosbm.com

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

*****

Ресторан, удостоенный звезды Мишлен, имеет совершенно новаторский кулинарный стиль, который состоит в удивительном сочетании карибских и средиземноморских гастрономических традиций. Ресторан располагает террасой с панорамным видом на Средиземное море. Имеет сертификат Green Globe.

202

КАРТА RUS МОNACO

№ 20

203

4 16

3 30

11 6

8 21

РЕСТОРАНЫ – БАРЫ – КЛУБЫ 8 Café de Paris 9 Brasserie de Monaco 11 Maya Bay 14 Twiga Monte Carlo и Sumosan 15 Jimmy'z Sporting Monaco 15 Coya 16 Sass Café 2 Le Vistamar (Hôtel Hermitage) 7 Joël Robuchon (Hôtel Métropole) 7 Odyssey (Hôtel Métropole) 7 Yoshi (Hôtel Métropole) 5 La Vigie (Hôtel Monte Carlo Beach) 5 Elsa (Hôtel Monte Carlo Beach) 17 Cipriani 18 Song Qi

ОТЕЛИ 1 Fairmont Monte Carlo 4* 2 3 4 5 6 7

Hermitage Monte Carlo 5* De Paris Monte Carlo 5* Le Méridien Beach Plaza 4* Monte Carlo Beach 5* Monte Carlo Bay Hotel & Resort 4* Metropole Monte Carlo 5*

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА

1 L’Horizon Deck (Hôtel Fairmont)

27 Княжеский дворец Монако

1 Nikki Beach (Hôtel Fairmont)

14 Конгресс-центр Гримальди Форум

1 Saphir 24, Lounge & Bar (Hôtel Fairmont)

7 Торговый центр Le Métropole

1 Nobu (Hôtel Fairmont)

Monte Carlo

19 La Marée

32 Торговый центр One Monte Carlo

20 Pacific

28 Океанографический Музей Монако

3 Ômer (Hôtel de Paris)

29 Экзотический Сад

21 Buddha Bar

30 Казино Монте-Карло

3 Le Louis XV – Alain Ducasse (Hôtel de Paris)

31 Бюро по туризму Монако

3 Le Grill (Hôtel de Paris) 3 Le Bar Américain (Hôtel de Paris) 10 Avenue 31

204

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

BEEFBAR

42, quai Jean-Charles-Rey, Monaco Т: +377 9777 0929 www.beefbar.com

Ресторан в порту Фонвьей, открытый в 2005 году, считается одним из лучших мясных ресторанов Монако.

COYA КАЛЬЯН

26, avenue Princesse Grace, Monaco www.coyarestaurant.com закрыт в зимний период

Ресторан эксклюзивной перуанской кухни. Один из основных разделов в меню – севиче. Живая музыка от диджеев-резидентов. Интерьер украшен фотографиями известного перуанского фотографа Мартина Чамби (Martin Chambi).

LA MARÉE MONACO КАЛЬЯН

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 8000 www.lamaree.mc

*****

Hôtel Port Palace

Главный рыбный ресторан княжества с просторной летней террасой. Разнообразное меню из морепродуктов. В ресторане есть аквариумы со свежей рыбой: вы можете сами выбрать рыбу, которую вам приготовят на ужин. Средиземноморская кухня.

LE CAFÉ DE PARIS

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 7623 www.montecarlosbm.com

Легендарный ресторан в духе элитной брассери, расположенный на площади Казино. Его терраса является самым популярным местом для встреч в Монако. Идеальное место для просмотра гонки Гран-при Формулы 1. Элегантный салон Bellevue расположен на втором этаже. Традиционная французская кухня. Наряду с блюдами в духе старого парижского бистро в меню есть деликатесы, приготовленные по местным рецептам.

NOBU

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9770 7097 www.noburestaurants.com

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Ресторан японской кухни известной сети Nobu. Посетители могут выбрать между суши-баром, зоной lounge и террасой с видом на море.

CIPRIANI MONTE CARLO 1, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9325 4250 www.ciprianimontecarlo.com

Ресторан расположен в самом центре Монте-Карло, на первом этаже здания Mirabeau. Ультрасовременный интерьер, выполненный в морской тематике. Итальянская кухня. Принадлежит Флавио Бриаторе (Flavio Briatore).

AVENUE 31

31, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 3131 www.avenue31.mc

Ресторан средиземноморской кухни, находящийся на первой линии от моря, прекрасно подойдет как для семейного бранча, так и для романтического свидания. Современный дизайн. Бар. Терраса.

YOSHI

SONG QI

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1313 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Уютный ресторан на 35 мест. Современная японская кухня фьюжн, суши-бар. Интерьер выполнен в стиле минимализма, дизайнерская мебель. Из зала ресторана открывается чудесный вид на японский сад.

RAMPOLDI MONTE CARLO

3, avenue des Spélugues Monte Carlo, Monaco T: +377 9330 7065 www.rampoldi.mc

Знаменитый ресторан, открытый в 1946 году. Средиземноморская кухня, дегустационное меню. Терраса, открытая круглый год. Коктейльный бар. Уютный музыкальный лаунж, где проходят концерты живой музыки и клубные вечера. Сигарная комната оформлена в виде стильных деревянных ячеек, где постоянные гости хранят свои сигары. Одна из них принадлежит князю Монако Альберу II.

LE GRILL *

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 8888 www.hoteldeparismontecarlo.com

Hôtel de Paris Monte Carlo

*****

Расположенный на восьмом этаже отеля Hôtel de Paris Monte Carlo гастрономический ресторан имеет великолепный вид на Средиземное море. Интерьер, выполненный в морском стиле, напоминает палубу роскошной яхты. Средиземноморская кухня.

MAYA BAY

24, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 7467 www.mayabay.mc

Ресторан расположен всего в двух минутах ходьбы от комплекса Sporting Monte Carlo и отеля Le Méridien Beach Plaza. Японская и тайская кухня. Открытая терраса в стилистике японского сада.

MAYA JAH

Le Formentor 27, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 4949 www.mayajah.mc

Ресторан индийской кухни, предлагающий традиционные блюда из разных регионов Индии. Бар, просторная крытая терраса.

7, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9999 3333 www.song-qi.mc

Китайский ресторан был открыт тремя партнерами: всемирно известным шефом из Гонконга Аланом Яу (Alan Yau) и рестораторами Самуэлем Тревесом (Samuel Treves) и Рикардо Жироди (Riccardo Giraudi). Своим дизайном он напоминает китайскую музыкальную шкатулку, а блюда по традиционным азиатским рецептам готовят 18 поваров.

LE TRAIN BLEU

Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2424 www.montecarlosbm.com

Традиционный итальянский ресторан в стиле Belle Époque, дизайн которого напоминает вагонресторан. Расположен в здании Казино – зайти в него можно прямо из игрового зала.

AFRICAN QUEEN

Port de Plaisance, Beaulieu sur Mer T: +334 9301 1085 www.africanqueen.fr

Ресторан, расположенный в порту Port de Plaisance (Marina) в Болье-сюр-Мер и названный в честь одноименного фильма Джона Хьюстона (John Huston), уже стал легендарным местом благодаря необычной концепции и наличию в меню таких блюд, как пицца с трюфелями.

КЛУБЫ, БАРЫ MK CLUB

18, route de la Piscine, Monaco Т: +336 4391 4735 www.mk-monaco.com

Ночной клуб расположен в порту Эркюль. Тематические вечеринки в стиле хип-хоп. Открыт с пятницы по воскресенье с полуночи до 5 утра.

BRASSERIE DE MONACO 36, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 5120 www.brasseriedemonaco.com

Заведение, известное широким выбором сортов пива, на основе которых в баре делают коктейли, ближе к ночи превращается в ночной клуб с танцами на открытой террасе.

NIKKI BEACH MONTE CARLO КАЛЬЯН

QUAI DES ARTISTES 4, quai Antoine 1er, Monaco Т: +377 9797 9777 www.quaidesartistes.com

Ресторан французской кухни. Декор выполнен в стиле традиционного французского кафе. В меню есть блюда домашней кухни. 2 террасы. Удобное место для просмотра гонки Гран-при Формулы 1 (поворот Rascasse) и фестиваля фейерверков, который ежегодно проходит в порту.

12, аvenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9330 0700 www.fairmont.fr

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

закрыт в зимний период

Пляжный клуб, известный роскошными гламурными вечеринками, расположен на крыше отеля Hôtel Fairmont Monte Carlo. Бассейн с открывающейся захватывающей панорамой города и моря. Бар, ресторан средиземноморской кухни.

MonacoTimeOut.com

№ 20

205

LA VIGIE RESTAURANT & LOUNGE

Monte Carlo Beach, Avenue Princesse Grace, Roquebrune-Cap-Martin T: +377 9806 5252 www.lavigiemontecarlo.com закрыт в зимний период

Пляжный ресторан и лаунж-бар, расположенные на террасе роскошного 5-звездочного отеля Monte Carlo Beach. Звездный шеф-повар Паоло Сари (Paolo Sari) приобрел известность благодаря своим органическим рецептам и превратил приготовление блюд в настоящий спектакль. Богатое рыбное меню, специальные блюда-ассорти для большой компании, богатая коктейльная карта, отдельный погреб для любителей рома и сигар.

BUDDHA BAR MONTE CARLO КАЛЬЯН

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 1919 www.montecarlosbm.com

Buddha Bar расположен в историческом здании Казино Монте-Карло. Традиционная паназиатская кухня. Лаунж-музыка от известного бренда Buddha Bar, роскошные террасы – неотъемлемые составляющие знаменитого клуба.

CRYSTAL BAR

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9899 www.montecarlosbm.com

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

Уютное место с приятной атмосферой для аперитива или дижестива на красивой открытой террасе в роскошном Hôtel Hermitage. Каждые вторник и четверг – поп- и рок-музыка в живом исполнении.

JIMMY’Z КАЛЬЯН

26, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 7068 www.montecarlosbm.com

Sporting Monte Carlo

закрыт в зимний период

Jimmy’z – не просто ночной клуб. Это особенное место c уникальной атмосферой, которая сохраняется здесь на протяжении 40 лет. Дискотека Jimmy’z известна во всем мире. Весь клуб – одна большая VIP‑зона: столики under-DJ‑boat, знаменитый столик «Гонг», который предпочитают известные семьи Монако, клиенты Казино и Resorts, приватная зона, оформленная дизайнером Филиппом Плейном (Philipp Plein).

LE BAR AMÉRICAIN Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3838 www.montecarlosbm.com

Hôtel de Paris

*****

Блестящая элегантная деревянная отделка, винтажная кожа, мягкий рассеянный свет, уютная атмосфера напоминают знаменитую эпоху джаза и Великого Гэтсби. Живая музыка, фирменные коктейли.

PACIFIC КАЛЬЯН

17, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9325 2030 www.pacificmontecarlo.com

Le Métropole Shopping Center

Клуб-ресторан с уникальной концепцией – в меню представлены «специалитеты» стран и регионов, омываемых водами Тихого океана. После полуночи ресторан превращается в клуб. Терраса на гоночной трассе Гран-при Формулы 1. Private Music Lounge. Дресс-код – повседневный шик.

SAPHIR 24

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.fr

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Бистро и лаунж-бар, один из немногих баров в Монако, работающих круглые сутки. Бистро предлагает завтраки и обеды из двух или трех блюд на выбор исключительно из местных сезонных продуктов.

206

ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ!

SASS CAFÉ

SPA-центр неоднократно получал премии на различных конкурсах, в том числе был назван «Лучшим SPA при отеле в Европе» (European Hotel Award).

КАЛЬЯН

11, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

LES THERMES MARINS MONTE CARLO

Ресторан итальянской и средиземноморской кухни. Интерьер в стиле «барокко». После 23:00 ресторан превращается в бар с зажигательной танцевальной музыкой. Есть Private Room.

STARS ‘N’ BARS

6, quai Antoine 1er, Monaco T: +377 9797 9595 www.starsnbars.com

Благодаря своему расположению в главном порту Монако, а также завораживающему виду из огромных окон, спортивный бар является одним из излюбленных мест отдыха молодежи. Интернациональная кухня.

2, avenue de Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 6900 www.montecarlosbm.com

Современный SPA-комплекс площадью 6.600 кв. м с самыми современными косметическими процедурами – антивозрастной уход, программа детокс, похудение на основе инновационных технологий. Единственный в Европе центр по кардиотренингу. Сауна, хаммам, панорамный бассейн с морской водой, гидромассаж, ручной массаж, электромассаж, прессотерапия, подводный душ, грязелечение продуктами Мертвого моря, масляные ванны. Программы для молодых мам и людей с хронической усталостью. На территории находится ресторан средиземноморской кухни L’Hirondelle.

L’ODÉON SPA SISLEY

TWIGA MONTE CARLO

36, аvenue de l’Annonciade, Monaco Т: +377 9798 3915 www.odeonspa.com

КАЛЬЯН

Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2550 www.twigamontecarlo.com

Одно из самых популярных заведений в Монако, принадлежащее итальянскому бизнесмену Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), предлагает оригинальный концепт – ресторан с японской и итальянской кухней, ночной клуб и кальянный лаунж-бар. На просторной террасе с великолепным видом на Средиземное море проходят знаменитые вечеринки в стиле Billionaire Life с отличной музыкой и зажигательными танцами.

ДОСТАВКА НА ДОМ MR. ROOM SERVICE T: +377 9777 2727 www.mrroomservice.fr

КАЗИНО CASINO MONTE CARLO Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 2121 www.casinomontecarlo.com

Люксовый SPA-салон расположен в самом высоком здании княжества – Tour Odéon. На площади 1.800 кв. м. размещены уникальный бассейн со встречным течением, сауна, турецкая и русская бани, кабина Aemotiospa, четыре индивидуальных процедурных кабинета, фитнес-зал, тренажеры для велоаэробики на свежем воздухе, салон для отдыха. Средства по уходу за телом предоставляет компания Sisley Paris.

SPA MÉTROPOLE BY GIVENCHY 4, avenue de la Madone, Monaco T: +377 9315 1370 www.metropole.com

SPA-центр всемирно известного бренда Givenchy. Имеет награду World Luxury Spa Awards в категории «Лучший SPA в Монако». Эксклюзивные услуги и процедуры по уходу за лицом и телом, среди которых фирменный комплекс Signature. Бассейн, фитнес-зал с тренажерами последнего поколения, сауна, хаммам, римская баня, ледяной фонтан, тропический душ, лаунж для отдыха, маникюрная студия Bastien Gonzales.

Make up Макияж

Всемирно известное Казино Монте-Карло является старейшим казино в Европе.

Eyelashes extensions Наращивание ресниц Hyaluropen Гиалурон пен

MONTE CARLO BAY CASINO 40, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9806 0781 www.montecarlobay.com

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

*****

Lipocavitation Липокавитация

Lipolaser Лазерный липолиз

SUN CASINO

12, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9806 1212 www.montecarlosbm.com

Fairmont Monte Carlo

****

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Colombian lifting Колумбийский лифтинг

DESSANGE MONACO

24, avenue de la Costa, Monaco Т: +377 9777 0202 salon.dessange.com

Центр предлагает различные процедуры талассотерапии.

FAIRMONT SPA

12, аvenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 6600 www.fairmont.fr

Fairmont SPA приглашает гостей посетить 8 процедурных кабинетов и хаммам.

by Farhya Instagram: @byfarhya T: +336 6643 6120

№ 20

207

МУЗЕИ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ МОНАКО MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO Avenue Saint-Martin, Monaco Т: +377 9315 3600 www.musee.oceano.org

Буквально вырастающий из отвесной скалы над морем, Океанографический музей Монако был основан князем Альбером I, прапрадедом князя Альбера II. В 1957 году его возглавил французский исследователь Жак Ив Кусто. В аквариумах, расположенных в подвальной части здания, можно увидеть около 4.000 видов рыб, обитающих в Средиземном море.

ВЫСТАВКА КОЛЛЕКЦИИ СТАРИННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ LA COLLECTION DE VOITURES DE S.A.S. LE PRINCE DE MONACO Les Terrasses de Fontvieille, Monaco Т: +377 9205 2856 www.palais.mc

Коллекция насчитывает около ста европейских и американских моделей автомобилей разных эпох, а также шесть карет, принадлежавших князю Ренье III.

МУЗЕЙ «СТАРОГО» МОНАКО LE MUSÉE DU VIEUX MONACO 2, rue Emile de Loth, Monaco Т: +377 9350 5728 www.traditions-monaco.com

Здесь собраны коллекции старинных предметов, изделий из керамики, картин, мебели, традиционных костюмов, которые дают посетителям представление о повседневной жизни Монако прошлых столетий.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «МЕТРОПОЛЬ» MÉTROPOLE SHOPPING CENTER

17, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 1536 www.metropoleshoppingmontecarlo.com

В 100 метрах от знаменитого Казино, в стенах роскошной торговой галереи отеля Métropole, работают более 80 бутиков женской, мужской и детской одежды, обуви, сумок и аксессуаров.

ONE MONTE CARLO Place du Casino, Monaco www.montecarlosbm.com

В торговом квартале One Monte Carlo, расположенном справа от Казино МонтеКарло, представлены модные бутики брендов Akris, Art in Time, Balenciaga, Boucheron, Céline, Chanel, Chanel Joaillerie, Czarina, Fendi, Fred, Gianvito Rossi, HRH Jewels, Lanvin, Louis Vuitton, Prada Homme, Ralph & Russo, Saint Laurent, Sonia Rykiel, Dior, Piaget, Alexander McQueen, Bulgari, Prada, Cartier.

УСЛУГИ

Мацаль Мария • Т: +337 6822 2803 lazurmephoto@gmail.com • www.lazurme.com Instagram: @lazurme • Facebook: @lazurme

Фотография и видеосъемка на Лазурном берегу: портретная съемка, семейная фотография, бизнес-портрет, создание контента для социальных сетей, love story.

МОНАКО

БЮРО НАХОДОК Т: +377 9315 3018 НОЧНАЯ АПТЕКА Т: 141

ПОЛИЦИЯ Т: 17 или 112 (с мобильного телефона)

ПОМОЩЬ ТУРИСТАМ: Т: +377 9315 3017

СКОРАЯ ПОМОЩЬ Т: +377 9330 1945

ТАКСИ: Т: +377 9315 0101

ПАРТНЕРЫ ЖУРНАЛА RUS МОНАКО Partners of RUS MONACO magazine General Partner

Media Partners

premium Partners

charity

МЫ БУДЕМ РАДЫ ОБСУДИТЬ С ВАМИ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ПАРТНЕРСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА TRUST MEDIA Internet: www.trustmedia.com • E-mail: info@rus.pro • Advertising: ad@rus.pro WE WILL BE HAPPY TO DISCUSS WITH YOU THE VARIOUS OPTIONS OF PARTNERSHIP AND COOPERATION TRUST MEDIA Internet: www.trustmedia.com • E-mail: info@rus.pro • Advertising: ad@rus.pro