Журнал RUS Монако 11 - Читать онлайн by TRUST Media

№ 11 · WINTER · 2017

9 7244 – 11 – F : 6.90 €

The magazine of Russian-speaking Monaco · RUSMONACO.com

ВИЛЛА С СЮРПРИЗОМ 6 спален семейства Бекхэмов

ГОНКИ НА ЛЬДУ

Академии зимнего экстрима от самых элитных автобрендов

КУЛЬТ ШАМПАНСКОГО В МОНАКО От завтрака до ночного клуба

ЧТО ПОДАРИТЬ СЫНУ, у которого уже все есть

ОТ СЕН-БАРТа ДО БОРА-БОРА All inclusive для миллиардеров

РЕЗИДЕНТЫ

МОНАКО

BILLIONAIRE LIFE

СУПЕРКАРЫ

БУДУЩЕГО

Victoria’s Secret

КУРШеВЕЛЬ Вечеринки с размахом

Big Bang Unico Sapphire All Black. Scratch-resistant smoked sapphire case, paying tribute to Hublot's extensive expertise. An invisible visibility which reveals the in-house UNICO movement. Limited edition of 500 pieces.

BOUTIQUES

hublot.com

GENÈVE • PARIS • LONDON • BERLIN • NEW YORK MIAMI • BEVERLY HILLS • LAS VEGAS MOSCOW • DUBAI • TOKYO • HONG KONG SINGAPORE • SAINT-TROPEZ • CANNES COURCHEVEL • GSTAAD • ZERMATT • ZÜRICH

Our phantoms Phantoms …are are not notfrom fromthe theOpera… Opera

PLACE DU CASINO

MONTE-CARLO

TÃ&#x2030;L. 00 377 99 99 66 22

HAUTE JOAILLERIE

CHOPARD BOUTIQUE MONACO Place du Casino, +377 97 70 71 11

ЖУРНАЛ RUS Монако № 11 • Зима 2017 Периодическое издание

КОНЦЕПТ-КАРЫ ИЗ БУДУЩЕГО

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений УЧРЕДИТЕЛЬ и ИЗДАТЕЛЬ Издательский Дом RUS Media КООРДИНАТЫ РЕДАКЦИИ Интернет: www.rusmedia.fr Skype: rusmonaco СОТРУДНИЧЕСТВО И ОБЩИЕ ВОПРОСЫ E-mail: info@rusmedia.fr РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ E-mail: ad@rusmedia.fr СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ Facebook: www.facebook.com/RUSMONACO Twitter: www.twitter.com/RUSMONACO Instagram: www.instagram.com/RUSMONACOM ПОРТАЛ www.RUSMONACO.com АРХИВ ИЗДАНИЙ www.RUSBOX.NET ПОДПИСКА и ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА Оформить подписку на Журнал RUS или сообщить об изменении адреса доставки Вы можете на сайте www.RUSBOX.NET АВТОРСКИЕ ПРАВА © RUS Media 2000–2017 • Все права защищены Полное или частичное воспроизведение статей и материалов (иллюстраций и текста), опубликованных в Журнале RUS, допускается только с письменного разрешения редакции. Фото на обложке: © Jon Kopaloff ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: J. van Dam ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: Елизавета Дайчман ДИРЕКТОР ПУБЛИКАЦИИ: Алеся Чуракова-Дорвард ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР: Людмила Беспалова АРТ-ДИРЕКТОР: Белла Нечаева КОПИРАЙТЕР: Ксения Волочугина RUS MONACO № 11 • WINTER 2017 Periodicity: Quarterly Print run: 30.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY The Publishing House RUS Media TRUST Media BV P.O. Box 2043 3800 CA Amersfoort The Netherlands Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication. Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of RUS Media. © RUS Media 2000–2017 • All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of publisher. EDITORIAL OFFICE Internet: www.rusmedia.fr Skype: rusmonaco COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail: info@rusmedia.fr ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail: ad@rusmedia.fr EDITOR-IN-CHIEF: J. van Dam EXECUTIVE EDITOR: Elizaveta Daychman DIRECTOR OF PUBLICATION: Alesya Churakova-Dorward PROOF-READER: Ludmila Bespalova ART-DIRECTOR: Bella Nechaeva COPYWRITER: Ksenya Volochugina Cover photo: © Jon Kopaloff

Distributed at

12 24 28 48 70 78 88

Суперкары будущего

Фантастические концепты в одном экземпляре

Мода в стиле Billionaire

Для респектабельных джентльменов

Victoria’s Secret

Девичник «ангелов»

Культ шампанского в Монако от завтрака до ночного клуба

Вилла с сюрпризом

6 спален семейства Бекхэмов

Современный ретрокар

роскошная новинка от David Brown

Гонки на льду

Академии зимнего экстрима от самых элитных автобрендов

100 112 124

Арендовать Монако

130 138

Куршевель отдыхает

Вечеринки с размахом

От Сен-Барта до Бора-Бора All inclusive для миллиардеров

Что подарить сыну, у которого уже все есть

лучшие горнолыжные курорты европы

Резиденты Монако

Кого можно встретить на улицах Княжества

112

Принцесса Монако Стефания, Princess Stéphanie of Monaco

Князь Монако Альбер II, (H.S.H. Albert II, Prince of Monaco)

ЖУРНАЛ RUS MONACO

Джэйкоб Арабо, Jacob Arabo

4 года в лучших руках княжества

Виктория Боня, Victoria Bonya

Роджер Мур, Roger Moore

Диана Вишнева, Diana Vishneva

Роберто Кавалли, Roberto Cavalli

Ринат Дасаев, Rinat Dasayev

Сасса и Сэми Сасс, Sassa and Samy Sass

Матео Морнар, Matéo Mornar

Эйкон, Akon

Виктория Сильвстедт, Victoria Silvstedt

Флавио Бриаторе, Flavio Briatore

RUS laMBoRGHini HuRaCÁn snoWMoBile Создатели спортивного автомобиля Huracán, получившего название, по одной версии, в честь бога ветра у древних майя, а по другой – по имени боевого быка, участвовавшего в корриде в конце XIX века, решили «научить» его преодолевать даже снежные препятствия. Итальянский бренд совместно с дизайнерами студии Rain Prisk Designs из Эстонии переделал заднюю часть суперкара, заменив колеса гусеницами, и представил поклонникам концепт фирменного сноумобиля. Дороги в занесенных снегом горах перестанут быть труднопроходимыми, если ездить по ним на таком «железном быке» мощностью 600 л.с.

BMW Vision next 100, Rolls-RoYCe Vision next 100 и Mini Vision next 100 В рамках празднования своего столетнего юбилея немецкий автопроизводитель BMW Group представил собственный взгляд на будущее автомобилей, выпуск которых запланирован концерном на ближайшие 100 лет. Единственное, что останется в них от настоящего, если судить по его футуристическим концептам, – это узнавае-

мая форма решетки радиатора для BMW, богиня Ника, украшающая капот Rolls-Royce, и имидж MINI как удобного городского автомобиля. Несмотря на то что необходимые программы искусственного интеллекта, о которых пойдет речь ниже, еще не изобретены, автопроизводитель уверен, что они появятся в ближайшие годы. www.bmwgroup.com

BMW Vision Next 100 BMW Vision Next 100 можно смело назвать волшебником из будущего, который исполняет желания водителя без лишних просьб. Это полностью «оцифрованный автомобиль», на лобовом стекле которого отображаются маршрут движения и различные мультимедийные подсказки (например, информация о прохожих или велосипедистах, скрывающихся за припаркованными машинами). Но есть и то, что похоже на волшебство еще больше, – управлять автомобилем с помощью обычного руля вовсе необязательно, так как приборная панель сделает это сама, распознав желания водителя по его жестам. 800 сенсоров, которые BWM называет «живой геометрией» (alive geometry) за их треугольную форму, установлены в панели для того, чтобы считывать определенные жесты водителя и передавать информацию в блок управления. А если водитель начнет разговор с пассажиром, то их кресла автоматически развернутся друг к другу. Одним словом, чем не сказка об исполнении желаний автомобилиста?

№ 11

Rolls-RoYCe Vision next 100 Электромобиль ROLLS-ROYCE Vision Next 100 настолько автономен, что руль и педали ему больше не нужны. У водителя такой машины всегда «под рукой» свой виртуальный шофер – голосовой помощник по имени Элеонора, названный в честь той самой Элеоноры Торнтон (Eleonora Tornton), которая позировала для создания крылатой богини Ники – знаменитой статуэтки на капоте Rolls-Royce. Теперь Элеонора – не просто украшение и символ роскоши, ее искусственный интеллект нужен водителю для управления автомобилем без использования руля. Кроме

того, она может, например, сама подвезти машину «на автопилоте» к тому месту, где ее будет ожидать водитель, а потом развезти всех пассажиров по домам и поставить автомобиль в гараж. Такая версия Rolls-Royce, конечно же, оснащена электромоторами (в ступицах колес), ведь автомобили будущего должны быть абсолютно безвредны для окружающей среды. По мнению дизайнеров, автомобили должны быть также неповторимы и во всем остальном: двери здесь открываются против движения, а откидывающийся купол позволяет выходить из машины стоя.

Mini Vision next 100 Хэтчбек MINI Vision Next 100, как и его «традиционный прототип», идеален для езды по городу. Правда, концепт из будущего все же умеет больше, чем его «предок», – по запросу, сделанному через Интернет, он автономно приезжает, чтобы забрать водителя из любого указанного им места. Кроме того, из Интернета он загружает

все данные о своем водителе для того, чтобы настроить положение руля, кресла и педалей и получить информацию о его привычных маршрутах. А цифровой ключ, который загружается в смартфон, поможет переключить концепт с беспилотного режима в режим обычного управления.

Opel GT Concept Концепт от немецкого производителя может быть воплощен в реальность в самом ближайшем будущем. Например, светодиодное освещение Opel IntelliLux LED, которое позволяет в ночное время не переключать дальний свет на ближний при приближении встречных автомобилей, уже сейчас предлагается в дополнение к новинкам Opel. Фронтальная камера Opel Eye определяет наличие встречных машин и выключает те сегменты фар, которые могут ослепить водителя, а затем автоматически их включает. Другие действия, от выполнения

которых также можно будет отказаться в будущем, – это открывание дверей с помощью ручек и использование зеркал. Электрический привод дверей позволяет открывать их, едва дотронувшись до сенсора под крышей, а роль зеркал выполняют камеры за колесными арками, которые передают изображение на электронные экраны в салоне. Часть «загадок» концепта таится также в его внешнем виде – специальная тонировка стекол настолько идентична цвету дверей, что кажется, будто дверей у волшебной новинки вовсе нет. www.opel.com

Renault Trezor Concept Концепт двухместного электрокара от французского автопроизводителя в скором времени также может стать реальностью. Автомобиль длиной 4,7 м оснащен электродвигателем мощностью 350 л.с., который уже сегодня устанавливается на спортивных болидах команды Renault e.dams, выступающей в том числе на гонках Формулы 1. Но гоночный концепт не только «функционально», но и внешне способен быстро менять свой «облик». Так, например, он полностью лишен дверей и предлагает водителю попасть в автомобиль, откинув панель, которая состоит из части крыши, капота

и панорамного стекла. Необычные детали, напоминающие скорее любопытный конструктор, есть и в интерьере. Совместно с французской компанией KEIM-cycles, специализирующейся на производстве деревянных велосипедных рам, автомобиль создавался без соблюдения каких-либо ограничений и правил. Например, руль у автомобиля получился не круглой, а многоугольной формы – при переключении концепта в беспилотный режим руль «разламывается» на две половины, которые одновременно, словно по команде, разъезжаются в разные стороны. www.renault.fr

â&#x201E;&#x2013; 11

Vision MeRCeDes-MaYBaCH 6 Четырехместный электрокар, работающий на одной лишь батарее и электрической установке (мощность которой, правда, отнюдь не маленькая и достигает 750 л.с.), способен без подзарядки преодолевать более 500 км. Одно лишь это делает его настоящим автомобилем будущего. А когда знакомишься с концептом поближе, то в этом уже нет никаких сомнений. Внутри новинки установлен огромный, от левой и до правой двери, дисплей, создающий ощущение кругового обзора, и лобовое стекло, на которое можно проецировать полезную информацию (о географическом местоположении, температуре на улице и

ситуации на дороге). Цифра «6» в названии модели традиционно отражает ее приблизительную длину (она составляет 5,7 м), да и внешний вид Mercedes-Maybach 6 в целом довольно классический с фальшрадиаторной решеткой и контрастным красным корпусом с хромированными деталями. Но то, насколько «начинка» новой модели отличается от ретро, можно оценить уже с первого километра. Специальные датчики в креслах самостоятельно настроят температуру в салоне, а электроника, словно хамелеон, подберет цвет салонной подсветки под цвет одежды, которому сегодня отдал свое предпочтение водитель. www.mercedes-benz.com

peÚGeot l500 R HYBRiD Новый концепт был создан по особо важному поводу. Он стал подарком французского автопроизводителя к празднованию 100-летия со дня триумфальной победы, одержанной 30 мая 1916 года итало-британским гонщиком Дарио Реста (Dario Resta). Этот долгожданный успех принес ему во время легендарной гонки Indianapolis 500 спорткар Peúgeot L45. Правда, в отличие от него, «новинка из будущего» Peúgeot L500 R HYbrid имеет сразу три двигателя – один бензиновый на 270 л.с. и два электромотора, увеличивающие мощность в сумме до 500 л.с., что, собственно говоря, и отметили создатели в названии концепта. Как ре-

зультат, машина весом около тонны успевает преодолевать километр всего за 19 секунд. И хотя эти два болида похожи раскраской, внешне они все же относятся к «разным временам». Форма нового концепта напоминает «плавающую капсулу», а вместо приборной панели установлены два голографических дисплея, на которые выводится информация о работе бортовых систем. Пилот, который получит «полный доступ» к ультрасовременному гоночному рулю этого концепта, наверняка, поверит в фантастические реинкарнации. www.peugeot.com

RUS В поисках Святого Грааля Средневековая легенда о Святом Граале стала широко популярной после выхода на экран знаменитых блокбастеров «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (Indiana Jones & The Last Crusade) и «Код да Винчи» (The Da Vinci Code). Мистические мотивы занимали творцов не только в наше время. Художник Пинкни Марциус-Симонс (Pinkney Marcius-Simons), хоть и родился в конце XIX века в Нью-Йорке, но большую часть жизни провел в Европе, где стал настоящим мастером символизма. В этом он был близок к творчеству знаменитого немецкого композитора Рихарда Вагнера (Richard Wagner), в музыке которого Марциус-Симонс неизменно черпал как вдохновение, так и сюжеты для будущих работ. Последняя вагнеровская опера «Парсифаль» (Parsifal) стала одним из самых сильных творческих импульсов для художника, побудившим его на создание целой серии полотен, изображающих наиболее яркие образы и эмоционально-насыщенные сцены музыкальной драмы. «Явление Святого Грааля Парсифалю» живописец наполнил невероятным колоритом, выделив в картине один из кульминационных моментов сюжета оперы, когда белокурая красавица Кундри (Kundry), которую рыцари Грааля называют колдуньей, пытается соблазнить Парсифаля по приказу злого волшебника Клингзора (Klingsor), но герой не поддается ее чарам. «Явление Святого Грааля Парсифалю» Пинкни Марциус-Симонс, 1867–1909 Дерево, масло, 72х67 см Цена: по запросу Галерея Robert Zehil Gallery www.robertzehilgallery.com

Неизвестная картина известного автора Холсты генуэзского живописца Бернардо Строцци (Bernardo Strozzi), творившего на рубеже XVI-XVII веков, являются неотъемлемой частью всемирного художественного наследия. Они украшают стены лучших музеев мира – Эрмитажа, Лувра, Прадо. Мастер, до 18 лет желавший стать монахом-капуцином, чаще всего писал реалистические портреты кардиналов и сцены на религиозные сюжеты, за что художника причислили к натуралистам. Прекрасная «Садовница» показала, что талант Строцци проявился также и в жанре натюрморта, хотя это открытие связано с одним любопытным фактом из «биографии» самой картины. В 1984 году полотно выставлялось на аукционе Christie’s как работа... неизвестного неаполитанского мастера, и только после ее покупки картинной галереей Мюнхена привлеченная группа реставраторов и историков раскрыла истинное происхождение шедевра. Схожесть изображенной на холсте садовницы с рыжеватыми вьющимися волосами с другими героинями Строцци, а также упоминание в летописях о принадлежности этой работы кисти «генуэзского монаха», выдали себя. С тех пор рассыпанные на столе и собранные в вазе пышные пионы нежных оттенков так и остались эталонной работой Строцци в жанре натюрморта, написанной им в последние годы его жизни в Венеции. С 1985 года картина выставлялась в Иерусалиме, Токио и Равенсбурге, а сегодня обрела свой дом в галерее Maison d’Art в Монте-Карло, попав сюда через множество экспертиз, включая экспертизу ГМИИ им. А.С. Пушкина в Москве.

«Садовница» Бернардо Строцци, 1581–1620 Холст, масло, 125,5х151 см Цена: 450.000 евро Галерея Maison d’Art www.oldmasters.com

â&#x201E;&#x2013; 11

Сила и уязвимость «Бронзовой руки» Творчество современного французского художника и скульптора Бернара Беззины (Bernard Bezzina) удостоено большого внимания его поклонников – князь Монако Альбер II часто посещает экспозиции с его участием, проводимые на Лазурном берегу, а наиболее яркие из монументальных работ Беззины регулярно выставляются на улицах Монте-Карло и Сен-Тропе. Самым простым, обыденным вещам скульптор придает такую фактуру, которая делает их объемными и реалистическими. Находясь в постоянных поисках новых форм, он сравнивает себя с талантливым алхимиком, который уже «изучил» немало материалов – бронзу (в том числе белую и состаренную), сталь, камень, дерево, бумагу и ткань. «Бронзовая рука» Беззины имеет естественные шероховатости и насечки, создающие ощущение подлинности. Она кажется тяжелой и сильной, но мастер показывает, что в ней есть сколы и трещины. Таким приемом в целой серии своих скульптур, изображающих разные части тела, художник говорит о том, что физически человек так же силен, как и уязвим. «Бронзовая рука» Бернар Беззина Белая бронза, 46x34x21 см Цена: 24.000 евро Галерея Opera Gallery www.operagallery.com

Мучение велосипедных цепей Молодой южно-корейский художник Сео Юнг-Део (Seo Young-Deok) «лепит» свои скульптуры из... велосипедных цепей и делает это настолько мастерски, что не сразу удается распознать в используемом материале металлические звенья. Его работы посвящены борьбе двух противоположных состояний, которые свойственно переживать человеку, – спокойствию и мучению. Каждому состоянию художник посвятил более десятка различных произведений, которые он пронумеровал. На контрасте этих эмоций Сео Юнг-Део хочет показать только одно – как сильно отличается современный мир, полный сомнений и терзаний, от того умиротворения, которое существовало в нем раньше, насколько много металла в современной городской жизни и как мало в ней места природе. И, конечно, примечательно появление художника, создавшего эту уникальную серию под общим названием «Городское обновление» (Urban renewal), именно в Южной Корее – стране, которая движется в сторону урбанизации семимильными шагами. «Мучение 4» Сео Юнг-Део Звенья металлической цепи, 40x50x100 см Цена: 25.200 евро Галерея Opera Gallery www.operagallery.com

№ 11

Оживший «Ди Каприо» Молодая художница с украинскими корнями Валентина Процак, получившая художественное образование в Цюрихской школе дизайна и Университете искусств и дизайна в Люцерне, сейчас живет и работает в Монако. Ей удается на своих полотнах, живых и экспрессивных, передать эмоции всего лишь несколькими красками…подобно хорошему актеру, создающему образ героя несколькими фразами и жестами. Картина, на которой легко узнать Леонардо Ди Каприо (Leonardo Di Caprio), мастера в создании различных кинообразов, была неизменным участником всех экспозиций Валентины в последние несколько лет. Сюжет картины, на которой лебедь нежно «обнимает» шею артиста, узнаваем так же хорошо, как и сам герой, и навеян фотографией звездного фотографа Энни Лейбовиц (Annie Leibovitz), специализирующейся на портретах знаменитостей. Черно-белая в оригинале, фотография приобрела на картине новые краски, колышущиеся на ветру колосья пшеницы, на фоне которых она делалась, легли на холст в исполнении художницы невероятно легкими мазками. Но сохранилось главное – напряженность во взгляде актера, пытающегося спасти и заслонить собой хрупкого белого лебедя. «Ди Каприо», 2016 год Валентина Процак Холст, масло, 100x100 см Цена: 4.600 евро www.valentyna-protsak.com

Эротичная «Маска»

Смертельный укус

Знаменитый немецкий фотограф Эллен фон Унверт (Ellen von Unwerth), объектив которой «ловил» практически всех «золотых» супермоделей 90-х, сама начинала свою карьеру в качестве манекенщицы. Но, оказываясь перед камерой, Эллен не чувствовала себя комфортно в компании фотографа, и «удобных» фотомастеров она встречала нечасто. Когда же начала снимать сама, то сразу заметила, что у нее прекрасно получается наладить контакт с моделью. Первая прогремевшая рекламная кампания джинсов Guess с участием Клаудии Шиффер (Claudia Schiffer) в один миг принесла славу сразу двум малоизвестным тогда девушкам – Клаудии и самой Эллен. Позднее ее музами становились такие звезды, как Моника Белуччи (Monica Bellucci), Ванесса Паради (Vanessa Paradis), Катрин Денев (Catherine Deneuve) и Дэвид Боуи (David Bowie). Но особенно Эллен любила работать с супермоделями, составлявшими элиту «подиумного бизнеса», такими как другая ее соотечественница – великолепная Надя Ауэрман (Nadja Auermann). Результатом их успешного сотрудничества стала невероятная черно-белая фотоколлекция, созданная в 1991 году, которой до сих пор не устают любоваться ее поклонники, – загадочная и эротичная, чувственная и провокационная. За черным кружевом маски угадывается прекрасное молодое лицо, смелое и соблазнительное. Именно благодаря таким фотографиям Эллен стали называть мастером «эротичной женственности», ведь она делает все для того, чтобы модель чувствовала себя полностью раскрепощенной.

У художника и скульптора Анны Хроми (Anna Chromy) с княжеством Монако сложились особые отношения – именно она создала приз «Золотое оливковое дерево» (Olivier d’Or), который в 2009 году князь Альбер II вручил лауреату Нобелевской премии мира Эли Визелю (Elie Wiesel). Работа Анны Хроми «Улисс» (Ulysses) из так называемой «олимпийской коллекции» установлена в заливе Монако, а копию другой своей известной скульптуры «Плащ совести» (The Cloak of Conscience) Анна подарила в 1996 году князю Ренье III для его коллекции. Преданная любовь к классическим сюжетам и древним мифам стала следствием страстного увлечения Анны оперой и балетом. Скульптура нимфы «Эвридика» (Euridice) также создана по мотивам античной легенды. Став женой певца и музыканта Орфея, Эвридика была бесконечно влюблена в его музыку, но счастье было невечным – девушка умерла от укуса змеи. В работе, выполненной в белом мраморе, таком же чистом, как сама героиня мифа, нимфа Эвридика падает навзничь от смертельного укуса, но музыкальный инструмент словно подхватывает ее в этом падении. Буквально сливаясь с ним, повторяющим формы ее тела, Эвридика желает остаться неразлучной если не с самим возлюбленным, то с его бессмертным искусством.

«Маска», 1991 год Эллен фон Унверт Черно-белая печать на матовой бумаге, 150x225 см Цена: по запросу Галерея Kamil Interior Design Conception Art Gallery www.kamil-interior-design.com

«Эвридика», 2010 год Анна Хроми Белый мрамор, 75x20x100 см Цена: 90.000 евро Галерея Continental Art Gallery www.continentalartgallery.com

RUS

НОВая ЭРа BILLIONAIRE

Бренд Billionaire, принадлежащий бизнесмену Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), создает роскошную и экстравагантную мужскую одежду с 2003 года. Поклонниками безупречного итальянского кроя, уникального качества ручного пошива и эксклюзивных материалов являются Дэвид Бекхэм (David Beckham), Пол Маккартни (Paul McCartney), Микки Рурк (Mickey Rourke), Джейсон Стэтхэм (Jason Statham), Антонио Бандерас (Antonio Banderas).

№ 11

«Новая эра» в истории бренда Billionaire началась в мае 2016 года, с момента его вхождения в состав модной империи Philipp Plein. Двух успешных бизнесменов Флавио Бриаторе и Филиппа Плейна объединяют смелые взгляды на одежду для представителей сильного пола, которая подчеркивает их оригинальность, стильность и статусность.

№ 11

В новой весенне-летней коллекции 2017 бренд Billionaire предлагает респектабельным джентльменам украсить свой шикарный гардероб тренчами из дорогой крокодиловой кожи и смокингами с металлическим отливом. Все модели узнаваемы по своим смелым цветам и по исключительному отношению их создателей к каждой детали. Так же внимательно бренд подошел к выбору места для съемок лукбука, которые прошли в элегантных интерьерах классического итальянского палаццо XIX века. www.billionairecouture.it

Невозможно остановить свой выбор на каком-то одном комплекте – черный, винный, лавандовый. Легкость утонченного кружева в любом случае создаст правильное настроение.

ÍÎÂÀß ÊÎËËÅÊÖÈß ÎÒ

ÂÐÅÌß «ÀÍÃÅËÜÑÊÎÃÎ» ÂÅÑÅËÜß! Главной темой рекламной кампании Sexy Little Things стал веселый и шумный девичник, на котором «ангелы» Тейлор Хилл (Taylor Hill), Жасмин Тукс (Jasmine Tookes) и Жозефин Скривер (Josephine Skriver) смогли примерить соблазнительные новинки от Victoria’s Secret. Основной акцент коллекции сделан на мягкие модели – кружевные бралетты, которые придают формам особенную сексуальность. Но даже более строгие push-up балконеты, выполненные в гипюре, смотрятся очень нежно. Одним словом, на смену яркой откровенности пришла мягкая соблазнительность, которая определила выбор цветов для новой коллекции – белый, черный, лавандовый и винно-красный.

Комфорт мягких бюстгальтеров и сексуальность push-up, придающих объем, – почему нельзя быть разной?! Расцветке лучше быть однотонной, если формы такие соблазнительные.

Полупрозрачный гипюр в глубоком винном цвете делает непредсказуемым классический push-up на косточках.

Новый Lace Mini Bustier, немного напоминающий корсет, и V-образный открытый бралетт – трудно сказать, какой комплект более соблазнительный!

№ 11

Бралетт из черного кружева творит чудеса: при первом взгляде он кажется невинным и нежным, но его открытые вырезы и свободная мягкая форма говорят об обратном.

Тончайший кружевной бралетт с V-образным вырезом без вставок push-up открывает естественную и индивидуальную красоту, которую оттеняет нежный цвет лаванды.

Статус королевы мод на роскошных зимних курортах может получить та модница, которая понимает, что стильный и современный костюм – это не только модно, но и безопасно, так как быть яркой – это значит быть заметной для других лыжников, а костюм из инновационных материалов не дает замерзнуть за целый день катания. В коллекциях зимнего сезона 2016/2017 известные дизайнеры предлагают контрастные цветовые решения и «революционные» материалы.

Ксения Волочугина

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÑÍÅÆÍÛÅ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÂÛÁÈÐÀÞÒ

HAUTE

COUTURE

SPORTALM Австрийский бренд премиум-класса славится, прежде всего, необычайными и фантазийными принтами своей зимней одежды, которую можно назвать элегантной и смелой одновременно. Зимой 2016/2017 марка приготовила очередные колор-сюрпризы, для которых действует правило: «Чем контрастнее, тем лучше». Например, коллекция Wild lightness, в которой присутствует сочетание ярких неоновых цветов и экстравагантных змеиных принтов. Не менее динамично смотрятся коллекция Decoded, давшая стилю 70-х годов современное и модное прочтение, а также игривая Wild beats со светящейся желто-зеленой палитрой и анималистическими прин-тами. Кроме того, бренд впервые представил детскую одежду для зимнего отдыха.

FENDI Первую в истории престижного итальянского бренда коллекцию для зимнего спорта дизайнеры Fendi создали только в 2015 году под руководством своего креативного директора Карла Лагерфельда (Karl Lagerfeld). Зимой 2016/2017 поклонники этого бренда получат продолжение волшебной сказки, в которой ее героиням разрешено носить меховички Fendirumi с мультипликационной графикой, шлемы, перчатки Karlito и Bag Bugs, объемные шапки из лисы и «игрушечные» меховые наушники. Новая коллекция была презентована на склонах итальянского курорта Cortina d’Ampezzo. Где бы теперь ни встретились поклонники марки – утром у озера в швейцарском St. Moritz’s или теплым вечером во французском ресторане в Courchevel, они обязательно узнают друг друга по любви к эксцентрике, иронии и гламуру. Модный дом Fendi уверен, что эти качества могут сочетаться не только в одном человеке, но и в одном комплекте для зимнего отдыха, снабженном к тому же защитой против обледенения.

â&#x201E;&#x2013; 11

JC DE CASTELBAJAC Стиль французских дизайнеров, работающих в Модном доме Жана-Шарля де Кастельбажака (Jean-Charles de Castelbajac), отличает любовь к насыщенным краскам и экстравагантным сочетаниям материалов и фактур. Сохранили они его и в горнолыжной одежде, которую разрабатывают для французского производителя лыж Rossignol на протяжении 12 лет. Уже в самом названии стиля – ретро-футуризм – соединилось несочетаемое, прошлое и будущее. Костюмы со сложной геометрической графикой в ярких цветах необычны и сюрреалистичны. Несмотря на внешнюю строгость и линейный силуэт, они делают прекрасных женственных лыжниц еще более хрупкими на фоне бесконечных снежных склонов.

CHANEL Всемирно известный Модный дом на протяжении уже нескольких лет работает над направлением, о котором в начале прошлого века великая Коко Шанель (Coco Chanel) даже и не помышляла, – над производством эксклюзивных горных лыж и сноу-бордов, а также одежды для отдыха на снежных вершинах. Лимитированные коллекции лыжного инвентаря от Chanel Sport отличают оригинальный дизайн и безупречное качество. Лыжи и сноуборды из красного дерева, стекловолокна и алюминия от Модного дома – «голубая мечта» многочисленных его поклонниц. Инвентарь, на который нанесен заветный логотип марки, упаковывается в красивый чехол и узнаваем на склонах мировых горнолыжных курортов.

№ 11

FAIRM O N T EC AR LO

the perfect mix FA I RMO N T ECARL O

the perfect mix

Large and intimate, generous and refined, the Mediterranean Sea in its pure state. Fairmont Monte Carlo app, the perfect mix at the fingertips.

Fairmont Monte Carlo app, the perfect mix at the fingertips.

Fairmont Monte Carlo: the most beautiful illustration of the contemporary luxury and of the Monte-Carlo experience. Nobu with its daily Happy Hour, Horizon Deck - Restaurant & Champagne Bar and its Pink Sunday, Nikki Beach and its parties, Saphir24 bistro lounge & bar, Fairmont Spa, a mix of pleasure and flavour, happiness and frivolousness… Everything happens at the Fairmont, only the best!

Large and intimate, generous and refined, the Mediterranean Sea in its pure state.

Fairmont Monte Carlo: the most beautiful illustration of the contemporary luxury and of the Monte-Carlo experience. Nobu with its daily Happy Hour, Horizon Deck - Restaurant & Champagne (377) 93 506 500 - montecarlo@fairmont.com - fairmont.com/montecarlo BarReservations: and its Pink Sunday, Nikki Beach and its parties, Saphir24 bistro lounge & bar, Fairmont Spa, a mix of pleasure and flavour, happiness and frivolousness… Everything happens at the Fairmont,

POIVRE BLANC Французская марка Poivre Blanc – настоящая зимняя классика! Дизайнеры бренда сохраняют элегантность и спортивный шик с момента выпуска первой коллекции, созданной в 1989 году. Одежду для зимнего спорта от Poivre Blanc выбирают и профессиональная спортивная элита (Poivre Blanc – официальный спонсор олимпийской команды Швейцарии по ски-кроссу), и родители, желающие привить своим детям чувство стиля (марка славится потрясающими детскими коллекциями). Для всех остальных поклонников бренда главное его преимущество – в практичности и инновационности материалов, снегозащитных стрейчевых манжетах, отстегивающихся капюшонах и прочих полезных деталях, без которых на лыжных склонах не обойтись.

№ 11

LACRO

«Чемпи о ряжени н» в произв о я – бр c 1967 енд La дстве горнолы croix – жного го д а с и испол о ьзует дл здает высоко славится тем, снаобычны к что е мате я них самые и ачественные лыжи древес риалы, н новаци ины и о в нные и ключая драгоц ние так нередк ен о бовани го класса дик ные камни. Н ие породы я ту ему до и к одежде, ет не менее о снаряжестойную выс к о бренда пару. Д торая должна окие треL a и c соста зайн roix гим об орудов уверены, что еры премиал вить анием в компл ьного но смо на тр е и бело ится классич горных скло кте с дорого н е относятс . Кроме того, ское сочета ах идеальние че о я н к и ф с ункцио больши рного к детал на м я ляются м, которые пр льности одеж вниманием хедлай и нерами отсутствии яр ды, а также ких тон коллекц ов явии.

BOGNER Бренд спортивной одежды, узнаваемый во всем мире уже только по одному логотипу, снабжает модниц стильной одеждой для склонов уже более 80 лет. Каждый сезон дизайнеры создают несколько коллекций: Bogner Sport – для спортсменов-любителей и Bogner Fire+Ice – для тех, кто всерьез увлечен экстремальным катанием. Зимой 2016/2017 для женских костюмов Bogner актуальны однотонные расцветки (мокрый песок, шампанское, платина, неоновый красный и розовый). Роскоши и контраста им добавляют вышивка кристаллами Swarovski и многочисленные детали в виде молний и логотипов. Руководствуясь девизом «Перейти на золото», дизайнеры «окрасили» их в золотой цвет. К тому же Bogner, уверенный в том, что красота и функциональность могут уживаться в одном наряде, создал инновационный многослойный материал B-System (ткань дышит изнутри и при этом надежно защищает снаружи). И каждой своей новинкой, такой, например, как лыжный комбинезон из денима, бренд только укрепляет веру в это у своих преданных поклонниц.

RUS

есмотря на то что большое количество ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, расположено во французской столице, все же «мировым рекордсменом» в этом смысле является вовсе не Париж, а Токио – именно здесь находятся 16 ресторанов, отмеченных Мишлен тремя звездами, 52 – двумя звездами и 179 – одной. Для сравнения: в Париже работают 10 трехзвездочных ресторанов, 13 двухзвездочных и 65, имеющих одну звезду, в Монако есть только 1 ресторан, отмеченный тремя звездами, 2 двухзвездочных и 3, имеющих одну звезду.

динственным отелем Монако, имеющим свой частный пляж, является четырехзвездочный Le Méridien Beach Plaza. Остальное пространство четырехкилометровой береговой линии княжества занимают открытый для свободного доступа городской общественный пляж Ларвотто (Larvotto Beach), имеющий отдельные платные участки, и, конечно, знаменитый порт Эркюль (Port Hercule) – роскошная гавань для самых роскошных суперяхт.

П К П

ервым модельером, который вывел на подиум темнокожих манекенщиц для показа своих коллекций, был великий французский кутюрье Ив Сен-Лоран (Yves Saint-Laurent). Именно он открыл миру Наоми Кэмпбелл (Naomi Campbell), пригрозив редактору французского Vogue отказом от сотрудничества, если на обложке журнала не будет Черной Пантеры.

П З

наменитые Chanel N°5, являясь наиболее часто покупаемыми духами в мире, «возглавляют» также и список самых популярных подделок среди парфюмов. Каждая третья покупка легендарного аромата является контрафактом, причем псевдо-«Шанель» продается не только уличными торговцами, но и предлагается в сетях крупных магазинов косметики. А среди стран-изготовителей подделок – ОАЭ, Польша, Китай и Турция.

октябре 2016 года князь Альбер II приобрел в Филадельфии (США) дом, принадлежавший его матери, княгине Грейс, в котором она провела свое детство. Стоимость особняка с шестью спальнями и живописным садом составила 754.000 долларов.

олучивший невероятную известность после выхода романа великого Александра Дюма (Alexandre Dumas) средиземноморский остров Монтекристо (Montecristo) долгое время был буквально атакован искателями сокровищ, побывавшими здесь в надежде разбогатеть. Увы, найти клад никому так и не удалось. В настоящее время доступ на остров строго ограничен в связи с тем, что правительство Италии объявило его заповедной зоной – здесь сохранились в единичных экземплярах редкие растения, животные, птицы и насекомые. Постоянное проживание разрешено лишь смотрителю острова со своей семьей.

ля того чтобы противостоять немецким войскам во время их наступления на французскую столицу в сентябре 1914 года, властям пришлось мобилизовать парижских таксистов, которые за одну ночь переправили на рубеж реки Марна на севере Франции свыше 6.500 солдат. Атаку немцев удалось остановить, а 1.200 автомобилей, участвовавших в переброске пехотной бригады, вошли в историю как «марнские такси», о которых в тот период говорили так: «Если гуси спасли Рим, то Париж спасли таксомоторы».

средневековой Франции мужчина и женщина, уличенные в прелюбодеянии, должны были голыми пробежать через весь город. Как и любое иное публичное наказание, «бег» проводился исключительно днем и мог сопровождаться публичным бичеванием, иногда даже «до появления крови».

о данным «Книги рекордов Гиннесса», самый дорогой коктейль в мире стоимостью 1.350 евро – Ritz Side Car, который подается в баре Hemingway знаменитого парижского отеля Ritz. Главный и наиболее ценный ингредиент напитка (помимо ликера Cointreau и лимонного сока) – эксклюзивный коньяк Ritz Fine Champagne 1865, изготовленный из редчайших сортов винограда, произраставшего во Франции до нашествия в середине XIX века насекомоговредителя филлоксеры, которое уничтожило тогда лучшие виноградники страны. Поэтому, подавая этот коктейль, главный бармен отеля Колин Питер Филд (Colin Peter Field) любит говорить: «Заказывая Ritz Side Car, Вы получаете возможность попробовать то, чего более не существует». Кстати, на сегодня мировой запас уникального коньяка составляет всего несколько бутылок, поэтому желающим попробовать коктейль-«рекордсмен» стоит поторопиться.

ритерии отбора танцовщиц в эротическое шоу парижского кабаре Crazy Horse были установлены еще его создателем Аленом Бернарденом (Alain Bernardin) более 60 лет назад и с тех пор остаются неизменными. Среди требований к физическим данным претенденток: идеальная кожа и небольшая грудь, отсутствие любых пластических операций, рост – 168-172 см, расстояние между сосками – ровно 27 см, а от пупка до лобковой кости – 17 см. Также важно наличие хореографической или гимнастической подготовки. Все эти жесткие требования предъявляются ради достижения невероятного визуального эффекта шоу – при виде десяти танцующих девушек у публики создается впечатление, что на сцене выступает только одна, а все остальное – это игра света и тени.

â&#x201E;&#x2013; 11

№ 11

Встреча в Кремле князя Монако Альбера II и Президента Российской Федерации Владимира Путина 6 октября 2016 года по случаю проходящих в России Дней Монако и 10-летия восстановления дипломатических отношений между двумя странами.

FREDERIQUE CONSTANT – HEART BEAT MANUFACTURE Модель имеет корпус диаметром 42 мм, циферблат синего цвета с белой разметкой и часовой и минутной стрелками в форме листьев, покрытых белым люминесцентным составом. Модель оснащена мануфактурным швейцарским 25-камневым автоматическим механизмом Frederique Constant FC-941 с функциями индикации часов, минут (посредством центральных стрелок) и даты (посредством круглого аналогового указателя). Часы поставляются на синем ремешке из кожи аллигатора.

WISH LIST

GINETTE NY – VOLUTE Браслет Volute французской ювелирной марки Ginette NY изготовлен из розового золота c белыми бриллиантами. Концепция современных ювелирных изделий, представленная брендом Ginette NY, – это уникальное путешествие, в котором каждая женщина может создать свой собственный тонкий баланс достижений, эмоций и чувственности. Простота роскоши, чистота форм коллекций являются отражением уникального художественного самовыражения женщин, уверенных в своей оригинальности...

от

Temps & Passions

QLOCK TWO TOUCH GOLDEN LEGEND Часы QlockTwo Touch Golden Legend без привычных всем стрелок, цифр и индексов – оригинальные дизайнерские настольные часы, создающие особую атмосферу. Они сообщают время текстом на одном из двенадцати доступных языков, включая русский. Модель выполнена в стиле хай-тек, имеет высокоточный кварцевый механизм. Корпус изготовлен из стали золотого цвета. Прямые формы квадрата, которыми обладают часы QlockTwo Touch Golden Legend, удачно впишутся в любой интерьер, дополняя и подчеркивая его.

BELL & ROSS – BR01 BURNING SKULL CLAUDE MEYLAN – TORTUE DE JOUX Модель швейцарской компании Claude Meylan под названием Tortue de Joux (что можно перевести как «Черепаха долины Жу») из коллекции LAC – действительно, необычная модель, напоминающая черепаху. По мнению компании Claude Meylan, новая форма времени – это часы-скелетон с полностью открытым механизмом, с ручным заводом, стальным корпусом с сапфировым стеклом как сверху, так и снизу и ремешком из кожи аллигатора.

Часовая марка Bell & Ross создала новую модель BR01 Burning Skull, отдавая дань уважения парашютистам времен Второй мировой войны. Эти элитные подразделения гордо носили на своей форме эмблему с изображением черепа и девиза Death from Above («Смерть с небес»). Стальной 46-миллиметровый корпус, обрамляющий циферблат, будто полностью покрыт татуировками в виде танцующих языков пламени, внутри которых спрятаны символические сюжеты судьбы и смерти: сердце, роза, коса и песочные часы. Новая модель оснащена механическим калибром с автоматическим заводом, отвечающим за работу часовой и минутной teMPS & PASSIONS стрелок, и сохраняет 31, boulevard des Moulins водостойкость на глубине 98000 Monte Carlo до 100 метров. Выпущена t: +377 9777 1625 лимитированной серией www.temps-passions.com 500 экземпляров. info@temps-passions.com

RUS

ШАМПАНСКОЕ

КОРОЛЕВСКИЙ ПОДАРОК ИЗ МОНАКО Роскошь и великолепный вкус шампанского Royal Riviera Monte Carlo Brut Suprême воплощают в себе атмосферу беззаботного веселья и неповторимый стиль жизни самого шикарного курорта Средиземноморья. Эксклюзив, привлекающий внимание к изысканному дизайну, а также подчеркивающий исключительную статусность оригинального подарка, – официальная эмблема княжеского дворца Монако (Palais Princier de Monaco), размещенная на этикетке бутылки. Случай уникальный, ведь правило, закрепленное на уровне законодательства Европейского Союза, запрещает указывать на шампанских винах любые другие географические названия. Но производителю – компании Champagne Royal Riviera – удалось добиться согласия от Профессионального Комитета вин Шампани (Comité Interprofessionnel des Vins de Champagne). Так же как и получить от компании Monaco Brands, являющейся с 2012 года единоличным владельцем лицензий на употребление слов Monaco и Monte Carlo в торговых брендах, разрешение на использование названия самого знаменитого района княжества – Монте-Карло. Автором Royal Riviera Monte Carlo Brut Suprême является Гийом Картье (Guillaume Cartier) – мастер погреба (chef de cave) одного из престижных винных домов Charles Collin, основанного в 1952 году в регионе Кот де Бар (Côtes des Bar) провинции Шампань (Champagne). Безупречно подобранное сочетание сортов винограда позволяет наслаждаться тончайшим и в то же время сложным вкусом невинтажного брюта малой выдержки (3 года) светло-золотого оттенка, раскрывающегося букетом из свежих фруктов с нотками бисквита, инжира и пряностей и не оставляющего равнодушным даже самого искушенного гурмана. Сегодня великолепное игристое вино можно приобрести во Франции, Италии и США, а в Монако оно представлено в знаменитом Казино Monte Carlo и отеле Fairmont Monte Carlo.

â&#x201E;&#x2013; 11

RUS

Мария Быкова

Шампанское Из Шампани на Лазурный Берег

изнь на Лазурном берегу неразрывно связана с шампанским. Здесь его пьют даже за завтраком, в клубах его заказывают сотнями бутылок, которые выносят на огромных носилках в мерцании фейерверков, им обливаются гонщики Формулы 1, отмечая победу, его разливают в гигантские пирамиды из хрустальных бокалов, многие борются за право купить самую дорогую бутылку шампанского и даже соревнуются в том, кто закажет больше бутылок за один вечер, его посылают на соседний столик, чтобы познакомиться с самыми красивыми девушками, им забивают трюмы роскошных яхт для безудержных вечеринок. Сомелье RUS Монако собрал в одной гламурной «бутылке» все самое интересное и загадочное об этом напитке.

пРаВо пеРВоРодстВа Споры о происхождении шампанского не утихают уже несколько столетий, а за признание права на его изобретение борются два европейских государства.

естом ее действия является французская провинция Шампань (Champagne), прославившаяся своим виноделием, а главные ее герои – монахи-бенедиктинцы, самый известный среди которых – Пьер Периньон (Pierre Pérignon), служивший с 1668 года в аббатстве Святого Петра в Отвильере (l’abbaye Saint-Pierre d’Hautvillers). Значительную часть территории аббатства занимали виноградники, это было характерно для большинства западноевропейских монастырей. Производство вин (напитка для богослужения) было традиционным занятием в церковных общинах, служившим им неплохим источником дохода. Будучи управляющим винными погребами в аббатстве, Пьер Периньон постоянно совершенствовал технологию создания вина, наблюдая, экспериментируя и делая различные открытия. Считается, что именно ему принадлежит идея смешения соков разных сортов винограда (или купажирования) для достижения более утонченного букета. Талантливый монах пытался найти ответ на главный вопрос, касающийся извечной проблемы белых вин Шампани: почему они взрывались? После «зимней спячки» дрожжи, «проснувшиеся» с наступлением потепления, вновь начинали брожение в винных бочках и бутылках, выделяя углекислый газ. Это явление было абсолютно необъяснимым для всех, оно наводило мистический ужас на местных виноделов, ведь неслучайно взрывающийся напиток прозвали «дьявольским вином» (le vin du diable), приносящим сплошные убытки. Энологи (эксперты по вину и виноделию) до сих пор расходятся во мнениях, удалось ли Периньону разгадать секрет и усмирить «бесовские пузырьки», тем самым научившись управлять процессом приготовления шипучего вина, которое, кстати, пришлось французам по вкусу. Известно лишь, что с целью сокращения потерь взрывного напитка он стал первым разливать капризное вино в бутылки из более прочного толстого стекла, закупоривая их затычками из коры пробкового дуба, обвязанными веревкой, вымоченной для большей надежности в масле.

АНГЛИЙСКАЯ ИСТОРИЯ

огласно этой версии, именно Великобританию следует считать настоящей «родиной» шампанского. Являясь крупнейшим винным импортером, Англия закупала вина в различных французских областях, в том числе и в Шампани. Причем, как правило, белые вина доставлялись на Британские острова до наступления весны, а следовательно, пребывали в тот момент в «тихом состоянии». Так как во Франции существовал запрет на экспорт вина в бутылках, поставки в Англию осуществлялись в бочках, где вино разливалось по бутылкам местного производства, изготовленным из стекла, более крепкого по своему составу, чем стекло французских бутылок. К тому же британцы использовали качественные натуральные пробки. Поэтому после весеннего пробуждения вина никаких взрывов и разрушений в английских погребах не происходило. Веселая шипучая новинка не только понравилась жителям Туманного Альбиона, но и вдохновила ученого Кристофера Меррета (Christopher Merret) на поиск рецепта ее создания. Именно он первым описал процесс шампанизации, представив свой труд Королевскому обществу в Лондоне в 1662 году, то есть за несколько лет до того, как Пьер Периньон начал служить в отвильерском аббатстве. История умалчивает о том, как и когда шампанское попало в Версаль, но известно, что «король-солнце» Людовик XIV (Louis XIV) долгие годы пил его во время каждой трапезы. Врачи твердили по всей Европе о полезности этого напитка, а во Франции он считался верным средством от простуды. Разумеется, позволить себе такое «лекарство» могли лишь самые богатые люди. Причина баснословных цен на шампанское была простой – технология его изготовления была еще недостаточно отработана, и многие бутылки «вспыльчивого вина» (от 20% до 90%) продолжали взрываться. Наладить массовое производство удалось лишь в начале XIX века.

ФРАНЦУЗСКАЯ ИСТОРИЯ

№ 11

Классификация бутылок шампанского Кроме маленьких бутылочек шампанского, которыми пользуются рестораны и авиакомпании, есть и экстрабутылки, в них разливают шампанское лимитированных серий. Интересно, что для названия больших бутылок в Шампани используют имена исторических личностей и героев Ветхого Завета. Пиколо (Picolo)

187,5 мл

Деми (Demi)

375 мл

Стандартная бутылка (Champenoise)

750 мл

Магнум (Magnum)

1.5 л (2 стандартные бутылки)

Иеровоам (Jeroboam)

3л (4 стандартные бутылки)

Мафусаил (Methuselah)

6л (8 стандартных бутылок)

Салманазар (Salmanazar)

9л (12 стандартных бутылок)

Бальтазар (Balthazar)

12 л (16 стандартных бутылок)

Навуходоносор (Nebuchadnezzar)

15 л (20 стандартных бутылок)

Соломон (Solomon)

18 л (24 стандартные бутылки)

Примат (Primat)

27 л (36 стандартных бутылок)

30 л Мелхиседек (Melchizedek) (40 стандартных бутылок)

ПОЧЕМУ ШАМПАНЬ?

ама природа позаботилась о том, чтобы все в Шампани идеально подходило для создания игристого вина: почва, насыщенная минеральными веществами, температурная стабильность (среднегодовой показатель – около 10 градусов тепла) и высота над уровнем моря. Все это является причиной повышенной кислотности винограда, из-за которой вино начинает повторное брожение.

Всего одна французская провинция снабжает весь мир шампанским. В год выпускается около 300 млн бутылок. Неудивительно, что в 2015 году виноградники и винные Дома Шампани были причислены к объектам всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 1891 году был подписан Мадридский договор, согласно которому название «шампанское» используется исключительно для игристых вин, произведенных в провинции Шампань. Здесь располагаются пять винодельческих районов: Об (Aube), Кот-де-Блан (Côte des Blancs), Кот-де-Сезанн (Côte de Sézanne), Монтань-деРеймс (Montagne de Reims) и Долина Марны (Vallée de la Marne). У винограда каждого региона – свои характер и особенности. Официально для производства вина разрешено использование семи сортов винограда, однако обычно используют всего три – шардоне (chardonnay), пино нуар (pinot noir) и пино менье (pinot meunier). Каждый из них придает вину свои уникальные нотки. Наиболее престижный район – Кот-де-Блан – царство шардоне, самого качественного белого сорта, который дарит вину тонкость, изысканность и свежесть. В самой холодной зоне – Монтань-де-Реймс – растет пикантный и благородный пино нуар. А самый мягкий по вкусу – пино менье – можно встретить в Долине Марны.

â&#x201E;&#x2013; 11

Как делают шампанское? В эпоху, когда почти во всех отраслях производства машины заменили людей, шампанское до сих пор создается по старинным рецептам. Долгий путь превращения винограда в игристый напиток занимает больше года и состоит из девяти этапов.

1. Сбор урожая (À la vendange)

К нему приступают в сентябре, незадолго до созревания винограда, когда в ягодах мало сахара, а кислотность повышена. Чтобы сразу убрать испорченные плоды и не повредить нежную мякоть, делают это только вручную.

Отжим (Au pressurage) После сбора виноград должен как можно скорее попасть под пресс. Каждый сорт отжимают отдельно. Только половина полученного сока считается подходящей для изготовления качественного шампанского. Его называют «кюве» (cuvée).

3. Первое брожение (Première fermentation)

Далее виноградный сок отправляется в металлические чаны или дубовые бочки, где происходит первое брожение. В бочках при взаимодействии с древесиной алкогольный напиток приобретает утонченный аромат и дополнительные нотки в своем букете. Через 3–4 недели сок превращается в «базовое вино» – сухое, кислое и не очень вкусное.

4. Купажирование, или ассамбляж (Assemblage)

Чтобы получить «фирменный вкус» будущего напитка, необходимо смешать несколько кюве разных лет и сортов, их количество может доходить до пятидесяти. Эту работу доверяют только самым лучшим профессионалам. Процесс купажа вин, как и парфюма, – настоящее искусство. Чтобы получить шедевр, нужен не только опыт, но и большой талант.

5. Вторичное брожение (Deuxième fermentation)

Полученную после купажирования смесь разливают в особо прочные бутылки и добавляют дрожжи и сахар. Бутылки укладывают горизонтально, начинается процесс вторичного брожения. В это время образуется мутный осадок. В XVIII веке, когда не знали, как с ним бороться, его сливали в фарфоровые блюдца. Выход нашли специалисты Дома мадам Клико. Они придумали процесс под названием ремюаж (remuage).

6. Ремюаж (Remuage)

Бутылки помещают в специальный станок пюпитр и медленно переворачивают в течение двух-трех месяцев. При массовом производстве для этого используют аппарат жиропалетт (giropalette), а в престижных винных Домах ремюаж проводит вручную специалист ремюор (le Remueur).

7. Дегоржаж (Dégorgement)

Затем наступает время одного из самых эффектных этапов. Горлышко с осадком замораживают и бутылку открывают. С ледяной пробкой извлекается не только осадок, но и часть содержимого.

8. Дозаж (Dosage)

Чтобы возместить потерю, в бутылку доливают тиражный ликер (liqueur d’expédition), который состоит из сахара, лимонной кислоты и высококачественных виноматериалов, выдержанных 2–2,5 года.

9. Упаковка (Habillage) и созревание (Maturation)

Напиток снова закупоривают, «одевают» в фирменную этикетку и отправляют «дозревать». Весь процесс изготовления ординарных сортов (предназначенных для массового потребления) занимает около 18 месяцев, элитных – не менее 4 лет.

№ 11

Члены Клуба «ВелиКиХ маРоК» В Шампани насчитывается более 19 тысяч производителей шампанского, и только 75 из них состоят в «Союзе Домов Шампани» (Union des Maisons de Champagne) и признаны «великими марками». Каждый из легендарных Домов имеет уникальную историю, секрет кюве, которым он гордится, и свой неповторимый стиль. В то время как большая часть брендов известна лишь французам и знатокам, некоторые марки снискали себе поистине всемирную популярность, в том числе среди звезд и коронованных особ.

иография Дома Moët & Chandon началась в 1743 году. Это шампанское пили и король Людовик XV, и император Наполеон I. Сегодня компания является официальным поставщиком королевского двора Елизаветы II (Elizabeth II), а объем продукции знаменитого Дома составляет около 26 млн бутылок в год. Шампанское Moët & Chandon – один из самых частых «гостей» киноэкрана. Оно льется рекой на роскошных вечеринках в мюзикле «Мулен Руж» (Moulin Rouge), вышедшем на экраны в 2001 году, а кинокадр с бокалом Moët & Chandon, который с улыбкой поднимает харизматичный богач Джей Гэтсби в исполнении Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio), становится едва ли не визитной карточкой экранизации знаменитого романа Фицджеральда, премьера которой состоялась в 2013 году. Кроме того, уже на протяжении 25 лет знаменитые деятели кино отмечают свою победу на «Золотом глобусе» именно этим напитком. Неудивительно, что и «лицо» этого шампанского тоже «родом с экрана»: на почетную роль была выбрана голливудская актриса Скарлетт Йохансон (Scarlett Johansson). «Она – настоящая икона праздника, спонтанная, легендарная, гламурная и роскошная», – так объяснил этот выбор президент Дома Фредерик Куменал (Frédéric Cumenal). Дом Moët & Chandon гордится своими инновациями. В 2011 году было выпущено первое в мире шампанское, которое употребляется со льдом. Ice Imperial – идеальный напиток для жаркого летнего дня, который дарит приятную свежесть, сохраняя классическое качество. Создатели рекомендуют наливать его в чашеобразные бокалы, добавляя 3 кубика льда. Листья мяты, цедра лайма, клубника или малина – по вкусу.

ругой Дом шампанских вин, который любят кинематографисты, – Piper Heidsieck. Как известно, большой его почитательницей была Мерлин Монро (Marilyn Monroe). Кроме того, он «сопровождает» церемонии вручения премии «Оскар» и призов Каннского кинофестиваля. В 1965 году этот Дом сделал поистине незабываемый подарок актеру Рексу Харрисону (Rex Harrison) в честь получения «Оскара» за роль в фильме «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady): ему преподнесли бутылку, которая была «одного с ним роста» – 182 сантиметра! Она вмещала в себя 64 стандартных бутылки винтажного шампанского 1959 года. Для любителей роскоши и романтики Дом Piper Heidsieck, совместно с дизайнером обуви Кристианом Лубутеном (Christian Louboutin), выпустил в 2009 году лимитированную серию шампанского Le Rituel. Шампанское и туфли, как ни странно, имеют много общего. В XIX веке в России на одном из светских вечеров отмечали бенефис балерины Марфы Муравьевой. Один из ее восторженных поклонников попросил у девушки ее туфельку и выпил из нее шампанское. Эту традицию с удовольствием переняли в Европе, но со временем она ушла в прошлое. Piper Heidsieck и Louboutin, очевидно, решили ее воскресить. В изысканной черной подарочной коробке с автографом дизайнера находятся бутылка брюта и восхитительная хрустальная туфелька – черная, с фирменной кроваво-красной подошвой и 14-сантиметровой шпилькой.

â&#x201E;&#x2013; 11

стати, лучшие марки нередко приглашают именитых дизайнеров для оформления лимитированных серий шампанского. Так, великий Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld) стал автором розового футляра, выстланного кожей ягненка, который был создан для коллекционных бутылок Dom Pérignon 1996 и 1998 годов, и, кроме того, он сделал серию роскошных фотоснимков с топмоделями Евой Герциговой (Eva Herzigová) и Клаудией Шиффер (Claudia Schiffer), выпущенных под лозунгом: «Dom Pérignon – волшебный напиток, раскрепощающий сексуальные фантазии». Во французском языке слово Dom (от латинского dominus – «господин») используют для обращения к монахам-бенедиктинцам. Легендарное шампанское со щитом на этикетке является «дорогим гостем» на великосветских торжествах во время празднования важных событий. Например, уникальное винтажное кюве 1961 года – однолетка будущей принцессы Дианы – спустя 30 лет после своего «рождения» украсило свадебные столы на венчании леди Ди и принца Чарльза. Кстати, другой знаменитый винтаж Dom Pérignon White Gold Jeroboam 1995 года стал самой дорогой серией в истории шампанского Дома. Он был выставлен на аукционе в Америке в 2008 году: трехлитровая бутылка шикарного шампанского, «укутанная» в белое золото, была продана за 40 тысяч долларов.

Заглянув в Crystal bar пятизвездочного отеля Hermitage, одно из самых популярных мест у жителей и гостей Монако, порадуйте себя бутылочкой винтажного Dom Pérignon 2003 года. А еще здесь подают нежный коктейль Grace на основе шампанского с добавлением сиропа из роз – любимого цветка княгини Грейс. Настоящий символ гламура, элегантности и изысканности!

M E E T T H E U LT I M AT E D O M P É R I G N O N*

La singularité de Dom Pérignon est d’évoluer non pas de manière régulière et linéaire mais par plateaux successifs que nous appelons Plénitudes. L a S e c o n d e P l é n i t u d e e s t l e r é s u l t a t d e p l u s d e 16 a n s d ’ é l a b o r a t i o n . Le vin est intense et précis. L’ é n e r g i e d u v i n e s t à s o n a p o g é e .

domperignon.com

*Dom Pérignon P2: l’ énergie du vin à son apog é e

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

енщины любят не только пить шампанское, но и производить его. В истории многих известных винных Домов были свои «вдовы-предпринимательницы», но несомненно, самая знаменитая из них – Барба-Николь Клико-Понсарден (Barbe-Nicole Clicquot-Ponsardin). В 1799 году она вышла замуж за Франсуа Клико (François Clicquot), сына основателя шампанского Дома Филиппа Клико-Муирона (Philippe Clicquot-Muiron). Увы, через 8 лет Барба осталась вдовой. Ей было всего 27, но в эпоху, когда женщины не были допущены в деловой мир, она осмелилась взять на себя роль главы компании. И справилась с этой задачей блестяще. Свое самое известное шампанское – легендарное «Вино кометы» (Vin de la comete) – вдова Клико выпустила в 1811 году, назвав его в честь пролетевшей в тот год мимо Зем-

ли кометы Галлея. С него же началась и любовь русских к шампанскому Clicquot: в период окончания войны с Наполеоном, когда в 1812 году войска царя Александра I вошли во Францию и начали нескромно «знакомиться» с содержимым погребов знаменитой вдовы, она сказала: «Пусть пьют. Заплатит вся Россия». Так и случилось. Вернувшись домой, гусары рассказали о превосходном французском шампанском. А в 1814 году предприимчивая француженка отправила в Российскую империю корабль, груженный 10.550 бутылками с тем самым «Вином кометы». Сегодня Дом Veuve Clicquot Ponsardin выпускает 10 млн бутылок шампанского ежегодно. К столетию Дома, отмечавшемуся в 1972 году, было выпущено престижное кюве La Grande Dame, а также учреждена премия Veuve Clicquot Buisness, которая ежегодно вручается самым успешным бизнес-леди. © Veuve Clicquot Ponsardin

№ 11

ще одним общепризнанным любимцем элиты, несомненно, является Cristal от Louis Roeder. Это шампанское было создано специально для русского царя Александра II и получило свое название из-за кристально-прозрачной бутылки, выполненной из хрусталя. Louis Roeder был официальным поставщиком российского императорского двора. Свой «царский статус» Дом продолжает поддерживать не только высочайшим качеством напитка, но и роскошными лимитированными коллекциями. Так, совместно с известным дизайнером Филиппом Ди Мео (Philippe Di Méo), компанией был выпущен Cristal Gold Medallion Jeroboam. Кюве 2002 года покоится в королевской бутылке, украшенной вручную плетеным каркасом из 24-каратного золота. Презентация новинки стоимостью в 26 тысяч долларов состоялась на Гран-при Монако в 2003 году.

CAмые Знаменитые Винти Шампанское бывает ординарных сортов, без указания года, и винтажное, сделанное из кюве одного года (его еще называют миллизимным). Лучшими винтажами последних десятилетий считаются вина 1995, 1998, 2004 и 2006 годов. А если в меню ресторана вам встретится винтаж 2002 года, не откажите себе в удовольствии насладиться вкусом первого Великого урожая XXI века! Надпись на этикетке cuve de prestige говорит о том, что данный винтаж выпущен через 5-10 лет после сбора урожая. Он является гордостью выпустившего его Дома и имеет собственное имя. У Дома Veuve Clicquot Ponsardin – это La Grande Dame, у Laurent-Perrier – Grand Siecle, а у Pol Roger – Sir Winston Churchill.

Одна из самых громких историй, связанных с приобретением шампанского Armand de Brignac, произошла в 2013 году в Монако, а точнее, в последний майский уикэнд, когда проходят знаменитые гонки Гран-при Формула 1. На роскошной вечеринке в элитном Billionaire Club, принадлежащем известному бизнесмену Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), была куплена редкая коллекция «Династия» (Dynastie), состоящая из девяти разнокалиберных бутылок уникального шампанского Armand de Brignac Brut Gold, ранжированных от стандартного размера в 750 мл до... невероятного 30-литрового Мидаса (Midas), для торжественного выноса которого (в золотом ведерке со льдом) понадобилось четверо официантов. Цена покупки составила 500.000 долларов, а покупателем коллекции стал 33-летний британский предприниматель Чарльз Шейкер (Charles Shaker).

о вкусы богатых и знаменитых изменчивы, и у светской богемы появился новый любимчик – Armand de Brignac. Шампанское, которое выпускает компания Cattier, известно с 1763 года и стало синонимом слова «эксклюзив». Каждый этап производства осуществляется полностью вручную, включая изготовление этикетки из олова с культовым логотипом в виде пикового туза. Бутылки продаются в деревянных коробках, обшитых черным бархатом. Большим почитателем этой марки является Леонардо Ди Каприо, заказавший на свой 38-й день рождения сразу 18 ящиков этого роскошного напитка и потративший на эту покупку 3 млн долларов.

ля ценителей изящества и утонченности тоже есть подходящая марка. Это Perrier-Jouёt. Дом был основан в 1811 году молодоженами Пьером-Николя-Мари Перье (Pierre-Nicolas-Marie Perrier) и Адель Жуэ (Adèle Jouët). В 1850 году наследник основателей создал брют, который тут же завоевал сердца представителей английской знати и самой королевы Виктории. Perrier-Jouёt любим также семьей Гримальди: на нем остановила свой выбор княгиня Грейс, назначив Perrier-Jouёt Belle Epoque официальным напитком ежегодного Бала Роз (Bal de la Rose), а в 2011 году этому шампанскому бренду выпала честь украсить своим лучшим игристым праздничные столы на свадьбе князя Монако Альбера II. Фирменный знак Perrier-Jouёt – изысканный узор из анемонов. Он был создан еще в 1902 году знаменитым художником-модернистом Эмилем Галле (Emile Gallé). По непонятной причине большая винная бутылка (объемом 2,25 литра), которую украсил Эмиль, более 60 лет пролежала в винных погребах Дома. Только в 1969 году, когда она была найдена, этот дизайн использовали для новой серии шампанских вин. Дебют бутылки с эмалевым кружевом из японских цветов состоялся в парижском ресторане Maxim. Публика была очарована.

№ 11

CAмое доРогое В миРе Шампанское Taste of Diamonds от Goût de Diamants – самое дорогое в мире шампанское стоимостью 1,8 млн долларов. Дизайнер Александр Амосу (Alexander Amosu), который оформлял золотом и бриллиантами корпуса Blackberry и iPhone, одел бутылку шампанского в роскошный наряд: этикетка создана из 18-каратного белого золота с расположенным в центре бриллиантом в 19 карат.

тарейший из Домов шампанского, существующий до сих пор, – Дом Ruinart. Он был основан в 1729 году суконщиком Тьерри Рюинаром (Thierry Ruinart). Поначалу свое шампанское он дарил клиентам, покупавшим у него сукно. Но достаточно быстро предприимчивый бизнесмен разглядел в новомодном напитке большой потенциал и предугадал его скорую популярность.

Среди престижных шампанских Домов особенно выделяется своей эксклюзивностью бренд Salon. В 1760 году богатый предприниматель Юджин Эме Салон (Eugène Aimé Salon), большой любитель игристого вина, решил выпускать только самое лучшее шампанское. Созданная им компания придерживается этого принципа уже более 250 лет, используя для производства исключительно кюве лучших годов. Так, за весь ХХ век Salon выпустил всего 37 винтажей, а с начала XXI века – два (в 2002 и 2004 годах). Каждая партия не превышает 50 тысяч бутылок. Сейчас в погребах Дома зреют шампанские вина 2006, 2007 и 2008 годов.

РАЗНЫЕ ВКУСЫ БЛАГОРОДНОГО НАПИТКА Шампанские вина разделяют по сладости. У каждого вида – сладкого, полусладкого и сухого – есть свои почитатели. Но считается, что сладость маскирует дефекты вина, поэтому одним из самых дорогих и изысканных сортов является брют. Это шампанское с самым низким содержанием сахара (всего 15 грамм на литр). Подумайте о стиле и вкусе вина, которому вы отдадите предпочтение. Молодое или зрелое? Фруктовое или цветочное? Легкое или крепкое? Элегантное или экспрессивное? В шампанском вы можете встретить пышные ароматы теплого хлеба, нотки цитрусовых и ванильно-бисквитные оттенки, а в послевкусии некоторых сортов можно уловить карамель и пряности.

НАСЛАЖДАЯСЬ ШАМПАНСКИМ

Самый эффектный способ открыть бутылку с помощью сабли называется «сабраж». Согласно легенде его изобрели французские офицеры. Желая произвести впечатление на молодую вдову мадам Клико, они открывали бутылки с игристым ее собственного производства холодным оружием, не слезая с лошадей. Специально для любителей «гусарского» метода английский дизайнер Том Тук-Гастингс (Tom TukeHastings) изготовил особую шампанскую саблю. На демонстрации своей новинки изобретатель установил рекорд, попавший в «Книгу рекордов Гиннесса», откупорив за минуту 35 бутылок Canard Duchene Cuve Leonie. Роскошный аксессуар из дамасской стали оценен создателем в 35 тысяч долларов. Французы никогда не закусывают шампанское шоколадом, который перебивает вкус напитка. Идеальное дополнение для этого вина – гусиная печенка, фрукты, оливки и орехи. Молодое сухое шампанское отлично сочетается с морепродуктами, к брюту подаются черная икра и омары. Сыры, белое мясо, рыба и белужья икра также хорошо сочетаются с шампанским – чем замысловатее блюдо, тем сложнее должен быть вкус подаваемого к нему напитка.

Чтобы оценить многогранный букет напитка, важно соблюдать некоторые правила. В первую очередь открыть бутылку осторожно и спокойно, потому что быстрое и шумное откупоривание нарушает структуру шампанского. В идеале бутылка должна издать звук, похожий на легкий вздох или шепот. Выбор бокалов также играет большую роль. Дегустировать новый вкус лучше из больших бокалов, потому что в них лучше раскрывается аромат. Классические бокалы для шампанского называются «флют» (ﬂûte à champagne), игристое вино наливается в них на две трети. Они лучше всего подходят для немиллизимных свежих брютов и розового шампанского. Для винтажа выбирают вытянутые бокалы, а чтобы лучше оценить более сладкие сорта, стоит отдать предпочтение низкому широкому бокалу «куп де шампань» (coupe de champagne). Сомелье советуют наполнять фужеры в вертикальном положении, не касаясь стенок. Чем мельче и незаметнее пузырьки, тем качественнее напиток. Необходимо помнить, что держать бокал за стенки считается дурным тоном. К тому же от тепла руки нагревается вино, которое принято пить охлажденным. То же самое происходит, если стенки бокала слишком толстые.

№ 11

з всех литературных и кинематографических персонажей, бесспорно, наиболее известный любитель шампанского – Джеймс Бонд. В книгах Яна Флеминга (Ian Fleming) агент 007 утверждает, что самое лучшее шампанское – это Taittinger. В первых экранизациях он пьет Dom Perignon, а на протяжении последних 50-ти лет – исключительно Bollinger. К полувековому юбилею «участия» в бондиане этот шампанский Дом выпустил кюве 2002 года Bollinger James Bond 007, помещенное в особую упаковку – футляр в форме глушителя пистолета, который оборудован кодовым замком. Но конечно, не нужно быть супершпионом, чтобы догадаться: он откроется с помощью комбинации «007».

КУДА БЕЗ ШАМПАНСКОГО! Одна из самых эффектных традиций, связанных с этим напитком, – крещение кораблей. Скорее всего это просто совпадение, но о борт «Титаника» шампанское не разбивали. Компания White Star Line, которой принадлежал лайнер, не придерживалась этого обычая. И чем как не шампанским отмечать свою победу в королевских гонках пилотам Формулы 1! Кстати, во время гоночного уик-энда на Гран-при Монако в элитном клубе Amber Lounge подается эксклюзивное Cuve Carbon в бутылке, сделанной вручную из чистого карбона – материала, который используется при изготовлении гоночных болидов. Здешним гостям, помимо стандартного и VIP-пакетов, предлагаются специальные столики Jeroboam с безлимитным шампанским в трехлитровых бутылках. Стоимость такого предложения – 15.600 евро. А за 25 тысяч евро можно разместиться за Methuselah Table и всю ночь наслаждаться уникальным напитком из шестилитровых бутылей.

RUS

ПРОДАЕТСЯ ПОМЕСТЬЕ

ФРАНЦУЗСКАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ СЕМЕЙСТВА БЕКХЭМОВ

Мария Быкова

×ТОбы быТÜ ПОдаЛÜШе ОТ ×уЖИХ ГЛаЗ И ПОбЛИЖе К ПРИРОде, ЗВеЗдНая ×еТа беКХЭМОВ ПРИОбРеЛа В 2003 ГОду На ФРаНЦуЗСКОй РИВÜеРе РОСКОШНОе ПОМеСТÜе XIX ВеКа. ПОКуПКу МОЖНО быЛО бы НаЗВаТÜ уда×НОй – ЖИВОПИСНые ЛаНдШаФТы, СТаРИННая аРХИТеКТуРа, дРуЖеЛÞбНые СОСедИ, еСЛИ бы Не НеОЖИдаННый СÞРПРИЗ.

расположение

баржемон (Bargemon), департамент Вар (Var), регион Прованс-альпы-Лазурный берег (Provence-Alpes-Côte d’Azur), Франция

общая площадь земельного участка

80 гектаров

Площадь дома

600 кв. м

Стиль

Особняк XIX века в итальянском стиле

Декор

Полная реконструкция поместья, включая новую меблировку и ландшафтный дизайн

особенности

Шесть спален, три гостиных, столовая, четыре ванных комнаты, винный погреб. На территории поместья расположены парк, открытый бассейн, гостевой дом, часовня, помещения для персонала, технические постройки

Статус

В августе 2016 года поместье Saint-Vincent выставлено на продажу

№ 11

г Франции – средиземноморская Мекка для звезд мирового масштаба, которые хотят отдохнуть с комфортом и без папарацци. В 2008 году в память о матери и своих французских корнях Анджелина Джоли (Angelina Jolie) покупает замок Мираваль (Miraval) в деревушке Бриньоль (Brignoles). Владелец недвижимости по всему миру сэр Элтон Джон (Elton John) любимым местом отдыха называет свою розовую виллу в Ницце, расположенную в фешенебельном районе на холме Монт Борон (Mont Boron). Его близкие друзья Виктория и Дэвид Бекхэмы тоже решили подыскать уютное местечко, где можно было бы проводить каникулы вместе с детьми. Это была любовь с первого взгляда. А ведь такую рафинированную женщи-

ну, как Виктория, не так-то легко покорить. Ее утонченный вкус виден во всем – будь то выбор одежды, аксессуаров или домов. Конечно, по сравнению с роскошным особняком в графстве Хартфордшир (Hertfordshire), который прозвали «Бекингемским дворцом», поместье Saint-Vincent на юге Франции выглядит достаточно скромно. Однако в 2003 году чета Бекхэмов приобрела свой «дом мечты» без лишних колебаний. Очаровавшее их поместье находится в 30 минутах езды от знаменитого курорта Сен-Тропе, в департаменте Вар, неподалеку от деревушки Баржемон (Bargemon), где проживают всего полторы тысячи жителей. Окруженное горами и сосновыми рощами поселение словно застыло во времени и почти не изменилось за десять веков, прошедших с момента его возникновения. Дома

с красной черепицей тесно прижимаются друг к другу, на узких улочках небольшие, но изысканные рестораны, старинный замок и часовня XII века. Здесь все пропитано духом Средневековья, словно вы оказываетесь в далеком прошлом. Кроме заботливо сохраненного архитектурного наследия, поражает царящая здесь тишина, прерываемая лишь неспешным журчанием фонтанов. Неудивительно, что Баржемон – родина провансальских поэтов и просветителей. Особняк XIX века в итальянском стиле обошелся Бекхэмам в 2,1 млн евро. На земельном участке общей площадью двести пятьдесят акров находятся густой лес, изобилующий косулями и кабанами, цветущие лужайки и, разумеется, виноградник – непременный атрибут французских шато. Кроме того, на территории поместья есть маленькая часовня, несколько скульптурных фон-

танов, а также все необходимое для семейного отдыха: великолепный бассейн, крытая терраса, чтобы устраивать барбекю в любую погоду, просторная комната для отдыха после прогулок на свежем воздухе. Двухэтажный гостевой дом – идеальное место для проживания друзей. Что же касается главной резиденции, то она отлично подходит для большой семьи Бекхэмов – внутри шесть спален, роскошная мраморная кухня, столовая в старинном стиле и гостиная с камином. Виктория, известная своей страстью к усовершенствованию собственных домов, наняла бригаду рабочих и вложила в обновление поместья 5 млн фунтов стерлингов. В 2011 году она – мама троих сыновей – ждала появления дочки, о которой всегда мечтала. Комната новорожденной малышки Харпер должна была стать по-настоящему сказочной, поэтому мебель и аксессуа-

ПО СОСедСТВу С ОСОбНяКОМ беКХЭМОВ НаХОдИТСя LES CAMP DE CANJUERS – КРуПНейШая ВОеННая у×ебНая баЗа В еВРОПе. ОНа СОЗдаНа В 1970 ГОду И ЗаНИМаеТ 35.000 Га. LES CAMP DE CANJUERS НаС×ИТыВаеТ 2.500 ПОСТОяННыХ СОТРудНИКОВ, В ГОд ее ПОСещаÞТ ОКОЛО 10.000 ×еЛОВеК. На ТеРРИТОРИИ баЗы РаСПОЛОЖеН ТаКЖе едИНСТВеННый ВО ФРаНЦИИ ТИР дЛя ОСущеСТВЛеНИя ЗаЛПОВОй СТРеЛÜбы.

№ 11

В 2003 ГОду На ÞГе ФРаНЦИИ СЛу×ИЛСя бОЛÜШОй ПОЖаР, ВО ВРеМя КОТОРОГО ВыГОРеЛО 9.000 Га ЗеМЛИ. ОГОНÜ буШеВаЛ ВСеГО В 19 КМ ОТ ОСОбНяКа беКХЭМОВ. В 2007 ГОду ЛеСНые ПОЖаРы ПОдОбРаЛИСÜ еще бЛИЖе – На ТеРРИТОРИИ ВОеННОй баЗы LES CAMP DE CANJUERS СГОРеЛО 400 Га ЛеСа.

ры для ее интерьера (от пеленального столика до люксовой колыбели) были куплены в лондонском Harrods. После того как детская была оформлена, Виктория продолжила переделывать особняк по своему вкусу. Ремонт продолжался три года, как вдруг внезапно обрушился бассейн. Все вокруг тут же заговорили... о призраке. И, как оказалось, не в первый раз. Так уж получилось, что недобросовестные риелторы забыли предупредить Бекхэмов о беспокойном духе предыдущего владельца Saint-Vincent. Бывший дипломат, британец Лесли Дак (Leslie Duck) и его жена Катрина купили поместье в 1986 году. В их особняке постоянно собиралось изысканное общество. Принимая гостей, хозяин

Saint-Vincent, страстный историк, любил рассказывать о французском адмирале Пьере-Шарле де Вильнев (Pierre-Charles de Villeneuve), чей дом также находился по соседству с Баржемоном. Историей же, которая произвела сильнейшее впечатление на самого Дака, было повествование о кончине знаменитого адмирала. После позорного поражения в Трафальгарском сражении де Вильнев, будучи командиром эскадры наполеоновской армии, покончил жизнь самоубийством. Увы, но и самого Лесли Дака постиг тот же печальный конец. Всю жизнь владелец Saint-Vincent был приверженцем активного образа жизни и древнегреческого культа здорового и сильного тела. Однако, по злой иронии судьбы, он начал страдать мышеч-

2.75 0.00 0

€

ной атрофией, которая со временем усугубилась рассеянным склерозом. Обремененный своей беспомощностью и не желая больше быть обузой для жены, в 2001 году Лесли застрелился так же, как и адмирал де Вильнев. Безутешная вдова похоронила его прах в стене часовни, расположенной на территории поместья. Не в силах больше оставаться в доме, где произошла трагедия, Катрина поспешила выставить его на продажу. По словам местных жителей, впервые дух Лесли увидели здесь спустя несколько месяцев после его гибели. Безобидный призрак бродил по окрестностям, бормоча про великое сражение, в котором участвовал де Вильнев. Иногда наличие привидения в старинных домах, подобных Saint-Vincent, подогревает интерес покупателей, но не в случае Бекхэмов, которых можно назвать суеверными. Так Виктория как-то призналась, что во время своих модных показов носит с собой специальные кристаллы-обереги, а у Дэвида, кроме амулета, есть также тату с изображением ангела-хранителя, защищающего их детей. Поэтому неудивительно, что слухи о призраке во французском доме стали для них неприятным сюрпризом. Может быть, со временем они «подружились» с духом несчастного Лесли, а может, скромное привидение

решило не докучать новым владельцам своим присутствием, но семья Бекхэмов часто наведывалась в Saint-Vincent. В 2007 и 2010 годах Виктория и Дэвид отпраздновали здесь восьмую и одиннадцатую годовщины своей свадьбы. Отдыхая в поместье в перерывах между футбольными турнирами, Дэвид все время проводил с детьми, катаясь вместе с Крузом и Бруклином на квадрациклах по территории Saint-Vincent или отмечая с Ромео «Праздник отцов» (Fête des pères) в Баржемоне. Гостеприимные жители деревушки всегда с радостью встречали своих звездных соседей. Однако истории о Бекхэмах и поместье SaintVincent не суждено стать рассказом о вечной любви. Дети подросли и в Америке чувствуют себя комфортнее, чем в Европе. Дэвид и Вики признаются, что им стало скучно по соседству с тихой деревушкой, вдали от модных клубов и светской жизни. Слухи о продаже Saint-Vincent начали ходить еще с 2008 года. В 2015 году в средствах массовой информации впервые появилась цена – 4,2 млн евро. В августе 2016 года поместье знаменитого английского футболиста и его красавицы-жены было выставлено на продажу за 2,75 млн евро. Совсем недорого за «дом с привидением»…

â&#x201E;&#x2013; 11

На

за

вб

уд

ущ

ее

на

№ 11

Надежда Овчарова

На официальной премьере, состоявшейся на престижной выставке люксовых брендов Top Marques в Монако в апреле 2014 года, он наделал немало шума. На стендах автомобильных производителей премиум-класса среди именитых «старожилов» – Bugatti, Ferrari, Porsche – появился новичок, имя которого уже меньше чем через сутки узнал весь мир. Speedback GT оказался и в светской хронике, и в новостных рубриках специализированных изданий, и на страницах мирового лакшери-глянца.

АВТО

КУДА ПриВоДЯт МеЧты У британского предпринимателя Дэвида Брауна (David Brown) было две мечты. Первую он смог осуществить без труда, купив, по его собственному мнению, «самый знаковый автомобиль 1960-х» – культовый Aston Martin DB5, знаменитую модель суперкара Джеймса Бонда (James Bond) из фильмов «Голдфингер» (Goldfinger) 1964 года и «Шаровая молния» (Thunderball) 1965 года. На своем Aston Martin DB5 Браун принял участие в пробеге старинных авто и сделал важное открытие: как бы красива ни была эта машина, она решительно не предоставляет и доли того комфорта, к которому привыкли владельцы современных автомобилей. Так у бизнесмена появилась вторая мечта – создать машину со старомодной внешностью и высокотехнологичной начинкой. В марте 2014 года основанная предпринимателем компания David Brown Automotive’s впервые анонсировала появление на рынке воплощенной мечты британца – спорткара Speedback GT, а уже в апреле прототип отправился на Лазурный берег, чтобы произвести фурор на представителей мирового автоистеблишмента.

№ 11

В общей сложности для создания одного Speedback GT требуется более 4.000 человеко-часов. Только покраска каждого автомобиля занимает восемь недель, ведь для получения идеального цвета иногда наносится 14 слоев краски. Дэвид Браун называет это возрождением славной истории британских автомобильных ателье. И, действительно, Speedback GT, как хороший костюм, «подогнан» под своих владельцев. Более того, клиент может контролировать производство собственной машины на любом этапе, причем не только запрашивать у представителей компании информацию онлайн, но и лично приезжать на фабрику в Ковентри (Coventry), расположенную в английском графстве Уэст-Мидлендс (West Midlands), хоть каждый месяц. Естественно, штучное производство фактически делает неограниченными возможности кастомизации: покупатель может вообще не сдерживать полет своей фантазии – мастера David Brown Automotive’s сделают все, что захочет клиент. Это является уникальным предложением на автомобильном рынке, потому что даже самые открытые для своих покупателей лакшери-бренды все равно предлагают ограниченное количество вариантов отделки и технического оснащения, а Speedback GT ГлАВнАЯ «ФишКА» весь, как говорится, «от ушей SPeeDBACK Gt – и до хвоста», может быть Пол БАГАжниКА, По желАниЮ сделан по индивидуальтрАнСФорМирУЮщийСЯ ному проекту. В рАСКлАДное КреСло ДлЯ ПиКниКоВ.

АВТО

Ручная работа В рецепте создания идеального автомобиля Дэвид Браун использовал только лучшие ингредиенты. Во-первых, внешний вид. За него отвечал бывший дизайнер компании Land Rover Алан Мобберли (Alan Mobberley). Пересмотрев тысячи фотографий и чертежей классических авто 1960-х годов, он нарисовал ретрокар Speedback GT, в котором к прошлому отсылают не только геометрия кузова, но и множество мелких деталей, например, цвет поворотников и колесных спиц. Широкая публика, увидев машину впервые, единогласно решила, что она – это реплика авто агента 007 Aston Martin DB5. Речь, конечно же, не идет о точном сходстве, но некоторые «черты» благородного предшественника команда David Brown Automotive’s не только не скрывала, но и нарочито подчеркнула. Вторым ингредиентом стало техническое оснащение автомобиля. Частичным «донором» Speedback GT стал Jaguar XK, от него ретрокару достались восьмилитровый двигатель и некоторые узлы. Естественно, на трассе «машина как у Бонда» обгонит «машину самого Бонда» без каких-либо усилий: Speedback GT может разгоняться до 250 км/ч. Но побеждает ретрокар не только на дороге: в автомобиле использованы самые современные технологии. Если Aston Martin DB5 Бонда был оснащен

пуленепробиваемым лобовым стеклом, генератором дыма, разбрызгивателем масла и пассажирским креслом с катапультой, то Speedback GT имеет двухзонную систему климат-контроля, позволяющую водителю и пассажиру настраивать индивидуальный микроклимат, систему автоматического ограничения скорости, интеллектуальные светодиодные фары, парктроник, спутниковую систему навигации, кожаные кресла с восемью регулировками, подогревом и охлаждением, с функцией памяти. «Что же такого уникального в Speedback GT, – спросите вы, – ведь роскошных машин с суперначинкой много?» Конечно, но в XXI веке машины полностью вручную не собирает никто! Абсолютно все – от алюминиевого кузова, на полировку которого до зеркального блеска уходит 120 человеко-часов, до прострочки ковриков на полу – hand made. Даже кожа, которая используется для обивки сидений, красится вручную. Деревянные панели, которыми обшит салон, также шлифуются вручную и покрываются пятью слоями защитного лака, что делает дерево не только невероятно красивым, но и прочным – поцарапать панели практически невозможно. Кстати, для интерьера каждого авто используется древесина только из одной партии, то есть в мире априори не существует двух одинаковых салонов Speedback GT.

№ 11

ЗВеЗДнАЯ СотнЯ В отличие от других легендарных марок, Speedback GT еще только планирует стать легендой, его история еще не написана. Во многом она, конечно, будет зависеть от людей, в гаражах которых поселится этот роскошный автомобиль. Впрочем, компания David Brown Automotive’s очень деликатно относится к своим клиентам и не раскрывает их имен. Известно лишь имя покупателя самого первого Speedback GT, покинувшего Ковентри в феврале 2016 года. Им стал принц Саудовской Аравии Абдулазис бин Абдулла бин Абдулазис Аль Сауд (Abdulaziz bin Abdullah bin Abdulaziz Al Saud). Надо заметить, что занимающий пост заместителя министра иностранных дел принц сам постоянно живет не в Саудовской Аравии, а в Париже. Именно туда, в его парижскую резиденцию, и отправился ретрокар. Приезжал в Англию забирать машину сын принца, возможно, он и будет ездить на автомобиле.

АВТО

№ 11

Цена на Speedback GT стартует от 495.000 фунтов стерлингов. С 2014 года Speedback GT – постоянный участник самых прес-тижных автомобильных выставок по всему миру. Сейчас компания производит всего шесть машин в год, а Дэвид Браун как-то сказал, что построит 100 своих роскошных машин. Скорее всего это означает, что 101-й станет какая-то новая модель.

BUGATTI MONACO BUGATTI MONACO

Hôtel Fairmont Monte-Carlo Hôtel Fairmont Monte-Carlo 12 Av des Spélugues 12 Av des Spélugues + 377 97 97 17 10 - www.bugatti.mc + 377 97 97 17 10 - www.bugatti.mc

â&#x201E;&#x2013; 11

Contact : Olivier Sedlmeier Contact : Olivier +33 6 40Sedlmeier 61 90 32 +33 6 40 61 90 32 o.sedlmeier@bugatti-monaco.com o.sedlmeier@bugatti-monaco.com

Алексей Карин

ХОТИТе ОСТРыХ ОщущеНИй? RUS MONACO ПРИГЛаШаеТ ВСеХ ЛÞбИТеЛей ЗИМНеГО ЭКСТРИМа На Лу×ШИе СНеЖНые аВТОдРОМы МИРа.

BENTLEY POWER ON ICE «Необыкновенный мир» (в оригинале – Extraordinary World) – так называется фирменная программа для владельцев и поклонников автомобилей элитного британского бренда. Ее зимний этап, получивший название Power on Ice, впервые прошел в 2006 году, с тех пор на льду замерзших озер в разных уголках планеты побывали все известные модели Bentley, включая новую Bentayga. Кстати, первый люксовый внедорожник от Bentley считается самым быстрым в мире серийным автомобилем этого класса – разгон до 100 км/ч за 4,1 секунды! Поистине это уникальный шанс – запустить двигатель и вывести такой суперкар на ледяные просторы на фоне завораживающих природных декораций зимнего Приполярья. В помощь участникам гонок – опытные профессионалы из Bentley Ice Driving Team во главе с Юхой Канккуненом (Juha Kankkunen), четырехкратным чемпионом мира по классическому ралли, известным также своими рекордами скорости… на льду. Конечно же, сделал он это за рулем Bentley. Кстати, по традиции для гостей Power on Ice организуются не только гонки на автомобилях, но и соревнования по картингу, а в один из дней можно переодеться в полярную одежду и отправиться в глубь арктического леса на собачьих упряжках или на личном снегоходе.

Даты проведения:

29.01.2017 – 01.02.2017 01.02.2017 – 04.02.2017 05.02.2017 – 08.02.2017 08.02.2017 – 11.02.2017 11.02.2017 – 14.02.2017 16.02.2017 – 19.02.2017 20.02.2017 – 23.02.2017 23.02.2017 – 26.02.2017 Место проведения: Рукатунтури (Rukatunturi), Финляндия Стоимость участия: от 12.380 евро www.events.bentleymotors.com

FERRARI CORSO PILOTA ON ICE

Даты проведения:

29.01.2017 – 30.01.2017 31.01.2017 – 01.02.2017 02.02.2017 – 03.02.2017 04.02.2017 – 05.02.2017 Место проведения: ливиньо (Livigno), италия Стоимость участия: от 10.000 евро www.store.ferrari.com

Впервые курсы зимнего вождения компания Ferrari организовала в 2011 году, приурочив их проведение к громкой премьере Ferrari Four (FF) – первого в истории полноприводного суперкара, с которым знаменитый автопроизводитель решил познакомить своих клиентов, предоставив им возможность не просто пройти тест-драйв, а испытать себя и чудо-машину на полную мощность. До этого участвовать в ледовых гонках от люксового бренда могли исключительно профессионалы, а именно пилоты Формулы 1 из команды Scuderia Ferrari. Они ежегодно собирались зимой на свои предсезонные «сборы» и радовали публику показательными заездами на болидах по снежным трекам Европы и Северной Америки. На каждой из двухдневных сессий Ferrari Corso Pilota On Ice доступно всего 18 мест. Обучение проводится на специально подготовленной трассе, участников гонок непременно сопровождает команда профессиональных инструкторов. Под их контролем каждый пилот сначала должен освоиться за рулем, получив базовые указания от своего наставника. Затем следует выполнение специальных упражнений, сложность которых постепенно увеличивается, а скорость прохождения трассы возрастает с каждой минутой. Все машины, предоставленные компанией для участия в программе курсов зимнего вождения, оборудованы системой видеозаписи, поэтому по окончании гонок можно увезти с собой не только воспоминания, но и целый фильм о приключениях «в стиле Ferrari».

LAMBORGHINI WINTER ACCADEMIA Даты проведения: Курсы Avanzato

09.02.2017 – 12.02.2017 11.02.2017 – 14.02.2017 13.02.2017 – 16.02.2017 Курсы 12h of Livigno

17.02.2017 – 19.02.2017 19.02.2017 – 21.02.2017 Место проведения: Ливиньо (Livigno), Италия Стоимость участия: 12h of Livigno – от 5.900 евро Avanzato – от 7.400 евро www.squadracorse.lamborghini.com

Организацией курсов от зимней академии Lamborghini занимается команда специального отделения Squadra Corse, созданного компанией в 2013 году. Его задача – дать клиентам и почитателям итальянского бренда возможность управлять автомобилем Lamborghini, оценить его потенциал, улучшить при этом свои водительские навыки и, конечно же, получить удовольствие, ведь почувствовать всю мощь машины с быком на шильдике можно лишь на специальных гоночных трассах. Экспертами Lamborghini выстроена последовательная логическая программа – от тест-драйва, дающего первоначальный опыт, к полноценному «знакомству» в формате двух- или трехдневных стартов. Заезды на ледодроме начинаются

с упражнений по правильному торможению и рулению, ведь ураганную скорость и мощь надо уметь контролировать. После обеда, который проходит здесь же, на треке, участники впервые пробуют пройти трассу целиком, а бортовая камера фиксирует все на видео, чтобы была возможность последующего анализа техники вождения. Следующий день почти целиком посвящен скоростному вождению. Машины летят все быстрее и быстрее, «быки» дышат во всю мощь воздухозаборников, а моторы неистово ревут. Незабываемые впечатления! Ведь не каждый день можно увидеть Lamborghini на льду, а тем более иметь возможность управлять ею от восхода до заката да еще без ограничения скорости!

PURE MCLAREN ARCTIC EXPERIENCE

Даты проведения:

15.01.2017 – 18.01.2017 18.01.2017 – 21.01.2017 21.01.2017 – 24.01.2017 25.01.2017 – 28.01.2017 28.01.2017 – 31.01.2017 31.01.2017 – 03.02.2017 Место проведения: Ивало-Инари (Ivalo-Inari), Финляндия Стоимость участия: от 12.500 евро www.cars.mclaren.com

Команда McLaren привыкла побеждать в соревнованиях Формулы 1 на профессиональных гоночных болидах. Дорожные спорткары английского бренда постоянно совершенствуются, а мероприятия, проводимые для клиентов, всегда поражают вниманием к деталям. К примеру, McLaren Driving Centre – самый северный полигон, находящийся в 320 км за Полярным кругом, он используется многими люксовыми автомобильными марками, а трасса арктических гонок от McLaren включает в себя не только ледовое полотно трех озер, но и многие километры укатанного снега среди окрестных холмов, что делает ее наиболее сложной. С каждым участником работает специалист McLaren (подобно тому, как с каждым гонщиком Формулы 1 работает его инженер). Это дает возможность сделать программу ледового ралли максимально индивидуальной. Пилоты маневрируют в собственном темпе и решают свои личные задачи: кому-то хочется освоить красивый «финт» и поразить гостей, а кто-то настроен на то, чтобы просто повысить свой уровень уверенности за рулем спорткара в сложных дорожных условиях. С помощью команды наставников McLaren успеха добьются и те и другие, а с усовершенствованием навыков вождения скорости возрастут и можно будет отправиться на холмистую часть трека с перепадами высот и сравнительно узкой дорогой.

№ 11

MASERATI SNOWMASTER EXPERIENCE LAPLAND Сама история марки Maserati неразрывно связана с гонками – один из шести братьев в семье Мазерати – Карло Мазерати (Carlo Maserati) – был успешным пилотом. Гоночная биография итальянского бренда очень богата, но «зимних страниц» в ней пока немного, ведь впервые экстремальные ледовые заезды SnowMaster Experience состоялись только в марте 2016 года. Участники ice racing от Maserati оказываются на трассе сразу же в день прибытия. Сначала инструкторы демонстрируют возможности трассы и различные приемы вождения. Потом наступает очередь гостей. В каждой машине размещается не более двух участников, которые меняются между собой и могут также менять модели.

Даты проведения: 4-х дневная программа

03.02.2017 – 06.02.2017 10.02.2017 – 13.02.2017 3-х дневная программа

06.02.2017 – 08.02.2017 08.02.2017 – 10.02.2017 Место проведения: Арвидсъяур (Arvidsjaur), швеция Стоимость участия: от 5.000 евро www.maserati.com

Во второй день, когда скорости возрастают, производится учет времени, и азарт охватывает уже по-настоящему, ведь итогом этого дня станет сводная таблица показателей, в которой каждый захочет увидеть себя в первой тройке. Третий день радует не меньше. На льду четырех озер проложено 15 километров различных трасс, две из которых имеют ту же самую конфигурацию, что и трассы Формулы 1 (конечно, четырехкратно уменьшенные). Трассы расположены на автодромах итальянского Мюджело (Mugello) и бельгийского Спа-Франкоршам (Spa-Francorchamps). По окончании гонок всех ждет церемония награждения призами и дипломами, а также праздничный ужин.

PORSCHE DRIVING EXPERIENCE WINTER В далеком 1974 году компания Porsche выпустила модель, которая впоследствии стала легендарной, – Porsche 911 Turbo. Презентация для публики планировалась на Парижском автосалоне, но уже на предпоказе для дилеров стало понятно, что управлять таким мощным спорткаром смогут только подготовленные водители. С тех пор автопроизводитель организует для своих клиентов курсы вождения по улучшению навыков безопасной езды на большой скорости. В 1996 году программа Porsche пополнилась ледовыми практиками, которые проводятся ежегодно. При этом теперь быть владельцем Porsche совсем не обязательно – Porsche Driving Experience Winter открыты для всех желающих. Здесь можно опробовать весь модельный ряд Porsche, включая машины на гоночных шипах длиной более 4 мм.

Даты проведения:

11.01.2017 – 17.03.2017 (15 мероприятий по 4 или 5 дней) Место проведения: Леви (Levi), Финляндия Стоимость участия: от 3.990 евро www.drivingexperience.porsche.com

В мероприятии участвуют не более 40 человек, которые распределяются по двое на автомобиль с последующей сменой. У каждой группы есть свой инструктор. Вначале отрабатывается техника правильного торможения и руления – некоторые делают это суматошно и попадают в курьезные ситуации, тогда приходится вызывать дежурный трактор и доставать автомобиль из снега. Следующая задача пилота – научиться находить правильную гоночную траекторию и следовать по ней на ледовом покрытии, на снегу, на разных типах шин, с электронными помощниками и без них. Быстро и еще быстрее! Это очень полезный опыт! Недаром выпускники курсов чувствуют себя гораздо увереннее за рулем любого спорткара и при этом умеют безопасно ездить на большой скорости, получая невероятное удовольствие.

PHOTOGRAPHy: Laurent Ciavaldini FEATURING: Monte-Carlo 18K Gold Card by Credit BlauStein ART DIRECTOR: Alesya Churakova-Dorward HAIR STyLE: Karina Charlet @Cool Bay / So B at Monte-Carlo Bay Hotel & Resort MAKE-UP: Laeticia Delhaie @Cool Bay / So B at Monte-Carlo Bay Hotel & Resort DRESSES: Visionair By Makran Newil

№ 11

Клуб twiga Monte Carlo

известного итальянского бизнесмена Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) На фото: Laura Manfredi and valentina Mache

RUS

Ве×еРИНКИ С РаЗМаХОМ

100

СаМые ГЛаМуРНые И РОСКОШНые ПЛОщадКИ В МОНаКО дЛя ПРОВедеНИя НеЗабыВаеМОй ×аСТНОй Ве×еРИНКИ, СВадÜбы ВеКа, ЗВеЗдНОГО ÞбИЛея, СВеТСКОГО ПРИеМа И КОРПОРаТИВа С РаЗМаХОМ.

В МОНАКО

101

Â© AS Inc / Shutterstock

102

TWIGA MONTE CARLO Описание

Слава одного из лучших заведений для отдыха в Монако в 2016 году распространилась далеко за пределы княжества благодаря российским футболистам, которые сделали фантастическую рекламу ресторан-бару и ночному клубу знаменитого итальянского предпринимателя Флавио Бриаторе (Flavio Briatore). О Twiga Monte Carlo теперь говорят едва ли не как о новом символе Монако, не уступающем по известности наиболее популярным достопримечательностям Лазурного берега.

Вместимость

От 150 до 400 человек в зимний период и до 800 человек в летний сезон, когда работает терраса

Интерьер

Декор в стиле африканских джунглей, огромная терраса с великолепным видом на море. Есть возможность индивидуального художественного оформления интерьера клуба под тематику частной вечеринки

Кухня / меню

Итальянская кухня, в летний период работает японский ресторан Twiga Sumosan Monte Carlo, расположенный на террасе

Особенности

Кальянный бар

Парковка

Услуга valet parking

Адрес

35, boulevard Louis II, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9798 4781

Сайт

www.twigamontecarlo.com

HOTEL HERMITAGE MONTE CARLO Описание

Элегантный зал для приемов La salle Belle Époque престижного пятизвездочного Hôtel Hermitage уже много лет принимает своих гостей. Он воплощает в себе лучшие традиции утонченного и рафинированного европейского l’art de vivre.

Вместимость

La Salle Belle Époque: от 200 человек на банкете в зале, до 450 человек на коктейльной вечеринке в зале и на террасе

Интерьер

Изысканный европейский стиль, с колоннами из розового мрамора, хрустальными люстрами и великолепной террасой

Кухня / меню

Банкетное меню из ресторана Le Vistamar (средиземноморская кухня), награжденного звездой Мишлен

Особенности

Исторический дворцовый Hôtel Hermitage Monte Carlo 5*, здание которого было построено в 1900 году и имеет статус памятника истории архитектуры

Парковка

Услуга valet parking

Адрес

Square Beaumarchais, Monte Carlo, Monaco

Телефон

Т: +377 9806 4000

Сайт

www.hotelhermitagemontecarlo.com

104

SASS CAFe

Описание

Известное на всем Лазурном берегу Sass Café предлагает своим гостям уникальный концепт – ресторан, пиано-бар и ночной клуб. Сами же владельцы культового заведения – отец и сын Сасса и Сэми Сасс (Sassa и Samy Sass) – называют его «мистическим местом в княжестве Монако».

Вместимость

До 60 человек в зоне ресторана, количество гостей на террасе практически неограничено

Интерьер

Романтический интерьер в красно-золотых тонах

Ресторан средиземноморской, французской Кухня / меню и итальянской кухни Парковка

Услуга valet parking

Адрес

11, аvenue Princesse Grace, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9325 5200

Сайт

www.sasscafe.com

LE MeRIDIEN BEACH PLAZA Описание

Le Méridien Beach Plaza 4* считается самым «русским» отелем Монако, особенно в летний сезон, когда сюда съезжаются многочисленные представители столичного и регионального российского бомонда.

Вместимость

Méditerranée Ballroom: от 82 до 550 человек Atlantique Ballroom: от 86 до 570 человек

Интерьер

Современный европейский стиль

Кухня / меню

Банкетное меню, средиземноморская кухня

Le Méridien Beach Plaza 4* является единственным отелем в княжестве, имеющим Особенности: свой частный пляж Парковка

Услуга valet parking

Адрес

22, avenue Princesse Grace, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9330 9880

Сайт

www.lemeridienmontecarlo.com

11, Avenue Princesse Grace - Monaco - +377 93 25 52 00 www.sasscafe.com - sasscafe@mac.com

106

ZELO’S Описание

Ресторан-бар и ночной клуб Zelo's готов выполнить клиентский заказ на проведение праздника с райдером любого уровня сложности.

Вместимость

До 250 человек

Интерьер

Креативный декор, один из лучших видов на Средиземное море во всем Монако. Zelo's занимает верхний этаж знаменитого Grimaldi Forum – лучшей выставочной площадки Монако, где проходят крупнейшие мероприятия деловой и культурной жизни Ривьеры.

Кухня / меню Средиземноморская кухня Кабаре-программа с выступлениями танцоров парижского Lido Особенности Кальян, сигары Парковка

Услуга valet parking

Адрес

10, аvenue Princesse Grace, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9999 2550

Сайт

www.zelosworld.com

BUDDHA BAR MONTE CARLO Описание

По мнению поклонников этого всемирно известного бренда, Buddha Bar Monte Carlo является самым фешенебельным в «семействе» одноименных люксовых ресторанов и ночных клубов, расположенных в разных частях света.

Вместимость

От 25 человек в VIP-зале до 150 человек в ресторане

Интерьер

Помещение бывшего концертного зала, расположенного в здании начала ХХ века, где когда-то находилось кабаре легендарного Казино Monte Carlo. Дворцовый стиль, семиметровые потолки и хрустальные люстры, ярко выраженный ориентальный декор, центральным элементом которого является монументальная фигура Будды

Кухня / меню

Паназиатская кухня

Особенности

Фирменные лаунж- и этно-хиты от DJ PAPA Кальянный бар

Парковка

Услуга valet parking

Адрес

Place du Casino, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9806 1919

Сайт

www.montecarlosbm.com/bars-lounge-and-night-club/ buddha-bar

108

CIPRIANI MONTE CARLO

Описание

Изысканный и статусный Cipriani Monte Carlo (еще одно фешенебельное заведение из «коллекции» Флавио Бриаторе), в концепте которого совмещены ресторан итальянской кухни и закрытый клуб «для избранных», бесспорно, заслуживает победы в номинации «Лучшее место в Монако для проведения роскошного светского раута».

Вместимость

До 130 человек

Интерьер

Классический стиль, напоминающий салон яхты делюкс-класса

Кухня / меню

Ресторан итальянской кухни

Парковка

Услуга valet parking

Адрес

1, аvenue Princesse Grace, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: + 377 9325 4250

Сайт

www.ciprianimontecarlo.com

FAIRMONT MONTE CARLO Описание

За свою сорокалетнюю историю отель Fairmont Monte Carlo по праву заслужил репутацию одного из лучших мест на Лазурном берегу для организации праздничных торжеств самых различных форматов. Неслучайно в его портфолио именитых постоянных клиентов значатся имена представителей княжеской семьи Монако.

Вместимость

Salle de la Mer: от 55 до 320 человек Galerie Cristal: от 280 до 500 человек Salle d'Or: от 500 до 1.000 человек

Интерьер

Средиземноморский колониальный стиль

Кухня / меню

Любой кейтеринг по заказу клиента – услуга Private Dining by Fairmont Monte Carlo

Особенности

Отель Fairmont Monte Carlo 4* – самый крупный отель в Монако, входящий также в число крупнейших отелей Европы В 2011 году кейтеринговая служба отеля Private Dining была выбрана для проведения свадебного торжества князя Альбера II и княгини Шарлен

Парковка

Услуга valet parking

Адрес

12, аvenue des Spélugues, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9350 6500

Сайт

www.fairmont.com

110

LA MAReE Описание

Ресторан La Marée особенно популярен среди русскоязычных жителей и гостей Монако благодаря тому, что здесь обслуживают также и на русском языке.

Вместимость

До 110 человек в ресторане и до 80 человек на террасе

Интерьер

Ресторан расположен на крыше отеля Port Palace 4*. Стильный классический интерьер, терраса с панорамным видом на порт Эркюль и княжеский дворец

Кухня / меню

Ресторан средиземноморской кухни с богатым выбором морских деликатесов

Парковка

Услуга valet parking

Адрес

7, avenue J.F. Kennedy, Monte Carlo, Monaco

Телефон

Т: +377 9797 8000

Сайт

www.lamaree.mc

MeTROPOLE MONTE CARLO Описание

Гостеприимные салоны пятизвездочного отеля Métropole Monte Carlo, расположенного в самом «сердце» княжества Монако, – идеальный выбор для проведения любого закрытого мероприятия – от приватных коктейльных вечеринок до роскошных гала-ужинов.

Вместимость

Salon Foyer: от 18 до 50 человек Salon Théâtre: от 30 до 130 человек Salon Méditerranée: от 27 до 160 человек

Интерьер

Классический стиль

Кухня / меню

Банкетное меню гастрономических ресторанов «высокой кухни», все блюда которого разработаны под руководством знаменитого шеф-повара Жоэля Робюшона (Joël Robuchon)

Особенности

Для любителей экзотики отель Métropole 5* предлагает особую услугу – проведение брачной церемонии... на глубине 15 метров в районе пляжа Ларвотто (Larvotto); все участники подводной свадьбы снабжаются необходимым снаряжением, а само мероприятие сопровождают профессиональные инструктора по дайвингу.

Парковка

Услуга valet parking

Адрес

4, аvenue de la Madone, Monte Carlo, Monaco

Телефон

T: +377 9315 1515

Сайт

www.metropole.com

FISH & CHIC RESTAURANTS www.colibri.mc

Ла Маре Монако - это очаровательный островок Fish and Chic. Терраса с панорамным видом на Порт Эркюль, где можно наслаждаться видом на самые главные события в Монако: Гран-При, Яхт Шоу, фейерверки... Это также история об утончённых и вкуснейших блюдах, изготовленных и выловленных нами морепродуктов и рыб. Приходите попробовать уникальную кухню!

МОНАКО • МОСКВА • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • ДУБАЙ www.lamaree.mc Панорамная терраса - Отель Порт Палас - 7, avenue JF Kennedy, Monaco Услуги парковщика - Ресторан открыт 7/7 с 12.00 до 00.00 без перерыва Бронирование +377 97 97 80 00

ОТ ДО ALL INCLUSIVE ДЛЯ МИЛЛИАРДЕРОВ Надежда Овчарова

Заросшие экзотической зеленью холмы, упирающиеся макушками в облака вулканы, кристально чистые бирюзовые воды океана, плодоносные пальмы и золотой песок восхитительных пляжей… Именно так выглядят территории France d’outre-mer – острова и архипелаги, расположенные в Карибском бассейне и Французской Полинезии. Cюда после шумных летних вечеринок, гламурных приемов и светских раутов прилетают из Монте-Карло на зимний отдых самые богатые и знаменитые люди, чтобы насладиться уникальной тропической природой, эксклюзивным сервисом и полным отсутствием папарацци. RUS Monaco представляет «французскую коллекцию» самых фешенебельных островов мира.

№ 11

113

Французская Полинезия (Polynésie française) Расположение

в центре южной части Тихого океана

Общая площадь

4.167 кв. км

Международный аэропорт

Aéroport International Tahiti Faa’a расположен на острове Таити (Tahiti), это единственный аэропорт Французской Полинезии, принимающий международные авиарейсы

Состав

около 130 островов, которые являются частью пяти архипелагов

Климат

температура воздуха круглый год около +26 °С, температура воды в зимний сезон +28 °С, в летний +30 °С

Тропическая фауна

во Французской Полинезии не водятся опасные для жизни животные и насекомые, туристам не нужно делать прививки перед отпуском

Неофициальный статус

рай для серфингистов и дайверов всех уровней подготовки – от новичков до профессионалов

114

ЭКо-отДыХ КлАССА «лЮКС» Расположение: Французская Полинезия, атолл Тетиароа (Tetiaroa) Общая площадь: 6 кв. км Как добраться: из аэропорта Таити Фааа частным самолетом (время в пути около 20 минут)

ожно сказать, что атолл Тетиароа в Тихом океане открыли дважды. В 1789 году это сделали дезертиры со знаменитого британского корабля «Баунти» (Bounty), о бунте на котором кинокомпания Metro-Goldwyn-Mayer в 1962 году сняла фильм «Мятеж на «Баунти» (Mutiny on the Bounty), съемки проходили в этих же местах. Одну из главных ролей в приключенческой ленте сыграл легендарный американский актер Марлон Брандо (Marlon Brando), который буквально влюбился в красоту здешней лагуны и в результате купил атолл целиком. «К Брандо» стали приезжать именитые гости, среди которых был, например, Майкл Джексон (Michael Jackson) – ему актер даже подарил «кусочек» острова. Брандо пытался увлечь своих друзей «зелеными» идеями: он построил из натуральных материалов 12 хижин, из которых уже после его смерти и «вырос» самый роскошный эко-курорт в мире. Сейчас резорт The Brando представляет собой 35 уединенных вилл с индивидуальными выходами на пляж, по которому спокойно разгуливают морские черепахи и разнообразные птицы. Здесь есть все самое необходимое для отдыха на высшем уровне: бассейн, теннисный корт, SPA.

Отдых на Тетиароа, прежде всего, созерцательный: предполагается, что гости должны наблюдать за уникальными флорой и фауной атолла в их естественной среде обитания, не вмешиваясь в установленный ход вещей. Именно поэтому виллы отеля построены не на воде, как на других полинезийских курортах, а в некотором отдалении от прибрежной зоны. Ну а для полной релаксации нужно посетить местный SPA, многие процедуры в котором проводятся с использованием скрабов и масел, произведенных здесь же по древним рецептам.

На территории отеля находится ресторан высокой кухни Les Mutinés от известного французского шефповара Ги Мартена (Guy Martin). Меню заведения представляет собой изысканное сочетание полинезийской и европейской кухни. А уж в свежести продуктов можно не сомневаться: рыба и морепродукты вылавливаются у берегов атолла, а овощи и фрукты попадают на кухню из органического сада, расположенного на курорте. Кстати, за меню для веганов отвечает еще один знаменитый повар – канадец Келвин Ау-Йонг (Kelvin Au-Ieong), он готовит замысловатые блюда из типичных для Французской Полинезии продуктов: манго, папайи, плодов хлебного дерева, бананов, лаймов и арбузов.

â&#x201E;&#x2013; 11

115

Â© FOUR SEASONS RESORT

116

№ 11

117

прогулка по подводному саду Расположение: Французская Полинезия, атолл Бора-Бора (Bora-Bora) Общая площадь: 38 кв. км Как добраться: на самолете из аэропорта Таити Фааа (время в пути около 40 минут)

ора-Бора – это прозрачная нежно-голубая вода, заросли орхидей, фруктовые сады, коралловые рифы, гроты, бухточки, а также моту – маленькие островки, окружающие центральный остров атолла, на которых расположились самые великолепные в Тихом океане отели-курорты. На Бора-Бора к любой услуге или к любому месту можно смело добавлять слово «лакшери», и это будет абсолютная правда. Идеальная природа с идеальным климатом, лучшие мировые сети отелей, безупречная инфраструктура для швартовки частных яхт – все это привлекает на атолл богатых и знаменитых. Звезды, в частности, Орландо Блум (Orlando Bloom), Ким Кардашьян (Kim Kardashian), Николь Кидман (Nicole Kidman), Ева Лонгория (Eva Longoria), Шэрон Стоун (Sharon Stone) и Шарлиз Терон (Charlize Theron), предпочитают отдыхать в пятизвездочных Four Seasons Resort Bora Bora или St. Regis Bora Bora Resort. Впрочем, все отели живописного атолла устроены одинаково и представляют собой индивидуальные бунгало на сваях, стоящие прямо над водой и соединенные друг с другом деревянными мостками. Бора-Бора – это настоящий рай для любителей подводного плавания, нырять здесь можно прямо с веранды апартаментов. Ни Le Meridien, ни Hilton, ни другие отели класса «люкс» не имеют на островах многоэтажных зданий: зачем, ведь в природе атолла нужно полностью раствориться. Какой же «рай» без ангелов? Восхитительные тропические пейзажи острова Бора-Бора не раз становились «роскошными декорациями» для фотосъемок модных коллекций купальников от Victoria Secret’s с участием ее знаменитых «небесных» красоток. Самый известный бар-ресторан острова – «У кровавой Мэри» (Bloody Mary’s). Трудно объяснить, почему это заведение с типичной для здешних мест соломенной крышей и в общем-то заурядным интерьером (не считая, впрочем, собственного причала для частных яхт) стало культовым местом. Но тем не менее вход в бар украшают две «стены славы», на которых написаны имена 230 знаменитостей, когда-либо пропустивших здесь по стаканчику. Среди них Ринго Старр (Ringo Starr), Хулио Иглесиас (Julio Iglesias), Пирс Броснан (Pierce Brosnan), Род Стюарт (Rod Stewart) и многие другие. Кормят здесь наисвежайшей рыбой, «презентацию» которой персонал проводит на английском, французском, испанском, итальянском или португальском языках, в качестве напитков подают самые популярные коктейли. Главное развлечение на Бора-Бора – плавание с маской или погружение с аквалангом. Подводный мир атолла уникален и удивителен, и даже самые скептически настроенные туристы редко удерживаются от посещения так называемых коралловых садов (то есть коралловых рифов). А еще в лагуне можно покормить с руки барракуд и акул или поплавать среди скатов.

118

№ 11

119

целый остров в аренду Расположение: Французская Полинезия, остров Моту Тане (Motu Tane) Общая площадь: 3 га Как добраться: катером из аэропорта на острове Бора-Бора (время в пути около 10 минут)

огда в 2000 году косметический магнат Франсуа Нарс (François Nars) купил остров в южной части Тихого океана, приобретенная им земля меньше всего напоминала рай: на Моту Тане не было ни электричества, ни водопровода. Бизнесмен сделал серьезные вложения в осуществление своей мечты – превратить маленький островок в уникальный частный курорт. В этом ему помогали его соотечественники – знаменитый дизайнер-декоратор Кристиан Лиэгр (Christian Liaigre) и гуру ландшафтного дизайна Паскаль Крибье (Pascal Cribier). Последний посадил около 1.500 кокосовых пальм и других растений, характерных для местной флоры, чтобы защитить гостей острова от палящего тропического солнца. Сейчас на Моту Тане есть главный дом с двумя огромными спальнями и гостиной, гостевой дом с двумя спальнями и девять роскошных бунгало, расположенных у самой кромки океана. С одной стороны эти домики для гостей окружены пальмовой рощей, а с другой – имеют индивидуальный выход к воде, что позволяет пришвартовать лодку прямо у террасы. Всего на острове могут одновременно находиться не более 30 человек – это идеальный вариант, например, для проведения свадьбы. На Моту Тане можно заняться дайвингом, снорклингом, водными лыжами, пообщаться с дельфинами и китами. Естественно, оборудование и работа инструкторов включены в стоимость аренды. Повар, работающий на острове, считается личным кулинаром каждого гостя и обязательно выполняет все его просьбы: от завтрака в постель до барбекю на пляже. Высочайшее качество продуктов и изысканная подача блюд подразумеваются.

120

ВлЮБленные В ПрироДУ унгало, построенные прямо над водой, впервые появились в Полинезии в 1960 году именно на острове Муреа (Moorea): трое предприимчивых американцев решили превратить заброшенные после Второй мировой войны плантации в курорт. Кстати, это место существует и сейчас – отель Bali Hai расположен на одном из самых живописных пляжей острова, в бухте Пао Пао, которую чаще называют бухтой Джеймса Кука (James Cook) – первой знаменитости, побывавшей на острове. Лагуны острова очень спокойные, так что серфингисты и другие ловцы волн и ветра обычно сюда не приезжают, зато в акваторию заплывают скаты, дельфины и акулы, за которыми можно наблюдать и даже кормить их (сезон миграции длится с августа до конца октября). На острове есть дельфинарий, расположен он при отеле InterContinental Moorea Resort & Spa. Поселиться здесь – это уникальный шанс лучше узнать этих фантастических животных, плавая вместе с ними,

Расположение: Французская Полинезия Общая площадь: 134 кв. км Как добраться: самолетом из аэропорта Таити Фааа (время в пути менее 10 минут), на быстроходном катере или на пароме, а также на яхте, которую можно пришвартовать в бухте

общаясь и наблюдая за их играми. В активных программах могут принимать участие детишки старше трех лет. Программы носят образовательный характер с упором на экологию, так что семейный отдых в этом роскошном отеле может оказаться не только приятным, но и познавательным. Впрочем, мамы и папы, напротив, мечтают на время «отключить голову», для чего в комплексе созданы все условия. На острове все располагает к романтике, даже его форма, напоминающая сердце. Из-за этой романтической «детали» на белоснежных пляжах часто проводятся свадебные церемонии. Однако юридической силы заключенные здесь браки не имеют, так что полинезийская свадьба – это скорее шоу для новобрачных и их гостей. «Остров любви» часто выбирают также для медового месяца. Можно вообще не выходить из роскошного бунгало, тем более что сервис местных отелей позволяет организовать обслуживание, которое удовлетворит даже самых требовательных гостей.

№ 11

121

Главный приключенческий роман всех времен и народов «Остров сокровищ» (Treasure Island) шотландец Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson) написал под впечатлением от невероятных морских пейзажей, которые ему открылись во время прогулок по горным тропам Муреа. У подножия горы Ротуи (Rotui) выращивают ананасы, чтобы делать из них сок, ликер и вино, в том числе и игристое! Самые захватывающие морские виды открываются со смотровой площадки Бельведер (Belvedere), а горными пейзажами Муреа лучше любоваться с Магической горы (Magic Mountain). Лучший выбор на острове в сегменте «классической роскоши» – пятизвездочный отель Sofitel Moorea la Ora Beach Resort: два отличных ресторана, бар, сказочный открытый бассейн, SPA-комплекс, собственный белоснежный пляж, а также сервис высочайшего уровня. Tiki Theatre Village – типичный туристический аттракцион, специально выстроенная деревня в стиле «как было до прихода европейцев». Помимо прочего, здесь воссоздан процесс выращивания черного жемчуга – считается, что лучшие его экземпляры – именно с Муреа. © Hilton Moorea Lagoon Resort and Spa

122

ALL INCLUSIve ДлЯ МиллиАрДероВ Расположение: Карибский бассейн Общая площадь: 21 кв. км Как добраться: аэропорт столицы острова Густавия (Gustavia) принимает только легкомоторные самолеты, прилететь из Европы или Америки регулярным рейсом можно на соседний Сен-Мартен (Saint-Martin), бизнес-джет придется оставить там же. На побережье есть стоянка для яхт.

линное, неповоротливое французское SaintBarthélemy в разговорной речи обычно заменяют на Сен-Барт (Saint-Barth). Полное же название острова произносят то как Сен-Бартельми, то как Сен-Бартелеми. В противовес длинному названию взлетно-посадочная полоса на острове – одна из самых коротких в мире, поэтому заходить на нее пилоты вынуждены на малой высоте. И хотя лету с соседнего Сен-Мартена всего минут 15-20, большинство здешних обитателей предпочитают добираться морем. Так, Роман Абрамович обычно «паркует» свой «Боинг» на Сен-Мартене и пересаживается на яхту. В 2009 году олигарх купил здесь землю – большое поместье, принадлежавшее прежде семье Рокфеллеров и расположенное сразу за

пляжем «Гувернер» (Gouverneur), одним из лучших на острове. Разгар светского сезона (конец декабря – начало января) приходится на католическое Рождество и Новый год, когда на Сен-Барт съезжаются те, кто не хочет мерзнуть в престижном, но заснеженном Куршевеле. В рождественские дни на Сен-Барт любят отдыхать Рианна (Rihanna), Джессика Альба (Jessica Alba), Лана Дель Рей (Lana Del Rey) и Сальма Хайек (Salma Hayek). На пляжах запросто можно встретить и Пола Маккартни (Paul McCartney), и Джорджа Лукаса (George Lucas), и Пэрис Хилтон (Paris Hilton). Открыл же остров мировой элите Реми де Хэнен (Rémy de Haenen) – голландец-контрабандист, который влюбился в живописный и уединенный Сен-Барт. Впервые он посадил здесь свой самолет в 1945 году, а спустя примерно десятилетие привез сюда Джона Дэвисона Рокфеллера (John Davison Rockefeller) – первого долларового миллиардера в истории человечества, кинозвезду Грету Гарбо (Greta Garbo) и танцовщика Рудольфа Нуриева. А за ними подтянулась вся светская тусовка 1950-х и 1960-х. Кстати, в XVII веке тут обосновался известный французский пират Даниэль Монбар (Daniel Montbars) – говорят, что где-то на острове до сих пор зарыты его сокровища. Только никто даже не пытается их отыскать: золотыми слитками местную публику не удивишь.

№ 11

123

Помимо хорошего климата, Сен-Барт ценят еще за две вещи. Первая – это сервис: как говорят французы, tout ce que vous voulez. Все, что ни пожелаете: от памперсов для малыша до платья, которое только вчера вечером было впервые представлено на подиуме в Париже, – все будет исполнено! Второе преимущество острова – кругом все свои, чужие здесь не ходят. На любую вечеринку можно запросто прийти «без стука», так как всегда найдутся общие друзья или готовые дать рекомендации знакомые. В топ-листе отелей на Сен-Барте значится Carl Gustaf & Spa с потрясающей панорамой на залив и в шаговой доступности от двух отличных ресторанов L’Isola и Le Bonito. Тем же, кто ищет уединенный отдых, стоит присмотреться к Eden Rock – St Barths. Кстати, именно в Eden Rock долгое время снимал номер Говард Хьюз (Howard Hughes) – тот самый «авиатор» в исполнении Ди Каприо. Среди завсегдатаев отеля можно встретить Камерон Диаз (Cameron Diaz), которая увлекается серфингом. Но даже если вы поселились в другом месте, стоит хоть разок выбраться сюда на обед – за кухню отвечают звезды мирового уровня Жан-Жорж Вонжериште (Jean-Georges Vongerichten) и Эрик Десборде (Eric Desbordes). Если хочется получить полный комплекс, то к вашим услугам Le Guanahani с его фитнес-центрами, теннисными кортами, ресторанами, салонами красоты и многими другими развлечениями. На острове нет ни Bugatti, ни Ferrari, самый популярный автомобиль здесь – Mini Couper. Публике, привыкшей к эксклюзивным авто, приходится пересаживаться в симпатичные малолитражки, так как для машин «посерьезнее» на острове просто-напросто нет дорог! © CHEVAL BLANC ST-BARTH ISLE DE FRANCE

у КОтОрОгО еСтЬ ВСе? Ксения Волочугина

125

126

Возраст: от 3 до 5 лет Цвет: слоновая кость Количество мест: 1 Цена: 392 фунта стерлингов www.shop.mercedes-benz.com

MERCEDES 300 SL ROADSTER

Подарить своему ребенку первый Mercedes – означает не только вызвать неподдельный восторг в глазах маленького водителя, но и дать ему шанс познакомиться с историей бренда, освоить первые навыки вождения и научиться ухаживать за своей машиной. Детская миниатюра является почти точной копией легендарного 300 SL Roadster – первого спортивного автомобиля компании Mercedes-Benz, выпущенного в послевоенный период. В его уменьшенной копии полностью воспроизведены обте-

каемая форма бампера, форма дверной ручки, круглые фары, колеса и, конечно же, фирменный знак Mercedes на уровне радиаторной решетки. Водитель возраста от 3 до 5 лет способен достаточно быстро научиться разгоняться и тормозить с помощью педали, объезжать препятствия и парковать свое первое транспортное средство. Пластиковый корпус и стальной каркас обеспечивают безопасность ребенка, а специальная краска, которой покрыт корпус, позволяет легко очищать его от грязи.

FERRARI F12 BERLINETTA

Возраст: от 3 до 5 лет Цвет: красный, желтый Количество мест: 1 Цена: 390 долларов www.store.ferrari.com

Ferrari F12 Berlinetta вполне можно назвать одной из последних разработок итальянского производителя спортивных автомобилей, принимая во внимание то, что новинка была впервые представлена на Женевском автосалоне только в 2012 году. И вот уже по оригинальным чертежам «взрослой» модели был выпущен первый детский электромобиль. Его реалистичный дизайн подчеркивают такие же светодиодные фары и кнопка запуска, как и в настоящей Ferrari F12 Berlinetta. Кроме того, маленький водитель, как и взрослый, может почувствовать себя настоящим гонщиком, ведь в мини-автомобиле предусмотрены возможность переключения передач (для двух скоростей) и использование задней передачи. Детский Ferrari заводится с помощью ключа зажигания так же, как и «взрослый» автомобиль, управляется «музыкальным рулем» и останавливается при помощи педального тормоза, что прекрасно развивает навыки вождения. Кроме того, личный спорткар дает неограниченные возможности для работы детской фантазии, которая сама придумает трассу и гонщиков для соревнований на своей новенькой Ferrari.

№ 11

127

FIAT 500

Городской автомобиль Fiat 500, который итальянский производитель выпускает с 2007 года, стал крайне популярен не только у себя на родине, но и по всей Европе. Детская версия во многом повторяет «взрослую модель»: под капотом размещена пластиковая имитация двигателя, выполненная по типу «детской головоломки», а звук клаксона полностью воспроизводит звуковой сигнал спортивного Fiat. Кроме этого, дизайнеры не забыли о выпуклых решетках, рельефных колесах, детальной приборной панели и даже о коврике на полу. С помощью двух передних и задней передач начинающий водитель может практиковаться в управлении автомобилем, ведь от резких толчков его убережет ремень безопасности, который он автоматически научится пристегивать, как только сядет в собственный Fiat. Просторный «салон» и возможность изменить положение сиденья позволяют пользоваться автомобилем не один год.

AUDI JUNIOR QUATTRO Возраст: от 1 года до 3 лет Цвет: серебристый, красный, черный, белый Количество мест: 1 Цена: 99 фунтов стерлингов www.shops.audi.com

Возраст: от 3 до 6 лет Цвет: черно-белый Количество мест: 1 Цена: 270 евро www.store.fiat.com

Водители возрастной категории младше трех лет уже могут начинать практиковаться в вождении и сразу же на своей первой Audi. Игрушечная машинка сделана из надежного пластика, имеет фирменный дизайн Audi, мягкие сиденья, непроскальзывающий руль, низкий уровень шума колес, прозрачные стеклянные фары, которые выглядят точно так же, как в автомобиле папы или мамы. В комплект включены также батарейки для светодиодных фар. Детскую версию можно даже обклеить гоночными наклейками и добавить прицеп, куда удобно складывать самое ценное, что есть у этого водителя, – игрушки.

TESLA MODEL S

Пятидверный электромобиль американской компании Tesla Motors по итогам продаж последних лет обогнал в США Mercedes-Benz S-класса и BMW 7-й серии, хотя его прототип был впервые показан на Франкфуртском автосалоне только в 2009 году. Детская версия создана «по образу и подобию» своего старшего брата: фары, передняя и задняя передачи, акустическая система, к которой подключается смартфон, передний багажник – все, как в оригинальной модели. Электромобиль предназначен для детей дошкольного и младшего школьного возраста, поэтому в нем, по сравнению с детскими автомобилями других производителей, увеличена максимальная скорость – до 10 км/ч (встроенный переключатель позволяет родителям ограничить ее при необходимости до 5 км/ч). И точно так же, как и в неигрушечной Tesla, в комплект входят два съемных литий-ионных аккумулятора, зарядки которых хватает на 3 часа. А при желании маленькому водителю могут предложить и персональный номерной знак.

Возраст: от 3 до 8 лет Цвет: серебристый, темносеребристый металлик, темносиний металлик, красный Количество мест: 1 Цена: 499 долларов www.tesla.radioflyer.com

№ 11

129

PORSCHE 911

Возраст: 3+ Цвет: красный, желтый Количество мест: 1 Цена: 420 долларов www.shop1.porsche.com

Как можно привить ребенку любовь к Porsche, которая продлится долгие годы? Конечно же, со своего личного детского Porsche, который будет почти как настоящий – кроваво-оранжевого цвета, с шинами из мягкой резины и педалью-акселератором. Спортивная модель немецкой компании, ставшая настоящей легендой, производится с 1964 года. Что уж говорить про детскую миниатюру – это почти произведение искусства с хромированными дисками колес и клаксоном, а также прекрасное средство для развития фантазии ребенка и его навыков вождения.

Возраст: от 3 до 6 лет Цвет: желтый Количество мест: 1 Цена: 375 фунтов стерлингов www.mclarenstore.com

MCLAREN P1

Новинка, представленная в конце 2016 года, однозначно рассчитана на родителей, находящихся в поиске необычного новогоднего подарка для своего ребенка. Британский производитель суперкаров McLaren с гибридным двигателем разработал уменьшенную копию родстера P1, в которой воспроизведены уникальные гоночные характеристики взрослой версии. В детском автомобиле предусмотрены три скорости, а для разгона требуются всего две секунды. Будущий гонщик может воспользоваться MP3-плеером и музыкальной системой с запрограммированными детскими песнями. На автомобиле установлены номерные знаки, а капот украшен фирменной эмблемой производителя.

празднует Ксения Волочугина

Днем рождения Куршевеля считается 3 мая 1946 года, когда здесь, на центральной площади, носящей имя Круазетт (Croisette), появился первый подъемник. Юбилейный сезон 2016-2017 празднуют здесь ярко, с богатой программой мероприятий и развлечений на любой вкус.

-летие Что необычного можно попробовать в Куршевеле

«ски-тур», или «прогулочный фитнес» ранним утром или поздним вечером, когда на трассах спокойно и малолюдно (до открытия и после закрытия трасс) спуск на лыжах с зажженными факелами под музыку (Les Verdons by Night XXL) управление снегоуплотнительной машиной дегустация шоколадного фондю в ледяном доме искусственная волна для серфинга в Центре водных развлечений Aquamotion специальный сорт шоколада на основе редких какаобобов из Перу – подарок к 70-летнему юбилею Куршевеля от мастера шоколадных дел фабрики Piste Noire

№ 11

131

Must-visit: мишленовские рестораны Куршевеля

Куршевель в цифрах

Ресторан Le Chabichou под руководством Мишеля Рошеди (Michel Rochedy) первым из местных ресторанов удостоился в 1979 году звезды Мишлен. Пять лет спустя, в 1984 году, он получил вторую звезду. А сегодня в список must-visit для гурманов входят целых семь гастрономических ресторанов Куршевеля, отмеченных звездами Мишлен.

трассы: 34 голубых, 23 зеленых, 32 красных, 10 черных, а также 35 лесных

Le 1947** Les Airelles** L’Azimut* Baumanière 1850* Le Kintessence* Le Montgomerie*

высота трасс: от 1.100 м до 2.738 м крупнейший в Европе детский горнолыжный городок ESF 1850 площадью 50.000 кв. м при Французской горнолыжной школе (École du ski français) Центр водных развлечений Aquamotion площадью 15.000 кв. м самый высокогорный аэропорт в Европе, расположенный на высоте 2.006 метров над уровнем моря 47 отелей, 18 из которых имеют по пять звезд 7 ресторанов, удостоенных звезд Мишлен 190 бутиков

Ночная жизнь – золотой стандарт Куршевеля

В «золотую» тройку фешенебельных ночных клубов в зоне «Куршевель 1850», которых здесь десятки, можно объединить знаменитые L’ARC Courchevel, Le Grange и бар Le Coyotte. В ночное время все они заполнены до отказа.

132

«СДелАно Во ФрАнЦии, итАлии, шВейЦАрии, АВСтрии» нА СтАрейшие ЗиМние КУрорты еВроПы СПортиВнАЯ и СВетСКАЯ ЭлитА еЗДилА отДыХАть еще ЗАДолГо До тоГо ДнЯ, КоГДА АльПийСКие ДереВни нАЧАли КонКУрироВАть ЗА ЗВАние «лУЧшАЯ». СеГоДнЯ Этот титУл Можно ПриСВоить не оДноМУ ДеСЯтКУ КУрортоВ, КАжДый иЗ КоторыХ ПолУЧАет титУл «САМоГо-САМоГо» В СВоей «нише» или В СВоей «Зоне КАтАниЯ». КроМе КАЧеСтВА инФрАСтрУКтУры – трАСС и ПоДъеМниКоВ – БУДУщие ГоСти оЦениВАЮт, КАК ЧАСто тот или иной КУрорт ПоСещАЮт ЗнАМенитоСти и Члены КоролеВСКиХ СеМей, СрАВниВАЮт УроВень отелей, реСторАноВ, БАроВ и ноЧныХ КлУБоВ, А тАКже то, нАСКольКо широК ВыБор рАЗВлеЧений ПоСле КАтАниЯ. RUS МонАКо ПоДГотоВил оБЗор ВСеХ САМыХ ЭлитныХ ЗиМниХ КУрортоВ ФрАнЦии, итАлии, шВейЦАрии и АВСтрии.

ФРаНЦИя | France САМЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ alpe D’Huez СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ, СНОУПАРК, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК

САМЫЙ СТАРЫЙ И КРУПНЫЙ CHaMonix СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, СНОУПАРК

Курорт, называемый «солнечным островом» благодаря тому, что солнце над его склонами светит 300 дней в году, знаменит самой длинной (16 км) трассой и туннелем, проложенным в леднике (съемки бондианы 1969 года проходили именно там). Альпийский поселок Huez выглядит, как историческая деревня со старинной церковью и уютными деревянными шале. Для гостей открыты 12 ресторанов французской и итальянской кухни, 3 из которых отмечены звездами Мишлен.

Альпийский поселок, в котором лыжный спорт начал развиваться еще в 1893 году, а в 1924 году была проведена первая Зимняя Олимпиада, является также самым крупным – здесь проживает более 10.000 местных жителей. Достопримечательностями курорта называют один из самых протяженных горнолыжных спусков в мире (22 км) и зону для сноуборда, в которой проводятся европейские соревнования по этому виду спорта.

САМЫЙ РОСКОШНЫЙ, САМЫЙ РУССКИЙ CouRCHeVel

САМЫЙ СНОУБОРДИЧЕСКИЙ И ФРИРАЙДОВЫЙ les aRCs

Область катания: Alpe d’Huez Grand Domaine Ski Высота: 1.860 м – 3.330 м Сезон: до 23 апреля 2017 года www.alpedhuez.com

НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, АЭРОПОРТ, ШОПИНГ, ТОБОГГАН

На протяжении многих лет этот курорт сохраняет статус «эталонного» горнолыжного курорта, излюбленного места отдыха знаменитостей и имеет репутацию самого «русского» курорта в Европе. На его склонах установлены ультрасовременные механические подъемники, работает одна из старейших горнолыжных школ, есть редкая для зимних курортов трасса для тобоггана с 15%-м наклоном. Помимо катания на лыжах время на курорте можно провести еще множеством других способов. Поток знаменитостей по вечерам стекается в эксклюзивные клубы, а количество именитых шеф-поваров в Куршевеле таково, что курорт по праву называют гастрономическим раем. Область катания: «Три долины» (Les Trois Vallées) Высота: 1.100 м – 3.300 м Сезон: до 17 апреля 2017 года www.courchevel.com

Область катания: Mont Blanc Unlimited Высота: 1.035 м – 3.843 м Сезон: до 7 апреля 2017 года www.chamonix.com

НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, СНОУПАРК

Лез Арк, над которым возвышается самая высокая гора Альп Mont Blanc, делит с курортом Ла-Плань (La Plagne) одну обширную зону катания – Paradiski. С высшей точки – пика Aiguille Rouge (в переводе с французского – «красная игла») – для профессиональных лыжников созданы одни из лучших спусков по снежной целине, а также захватывающая дух трасса «Летающий километр» (Kilometre Lance) на высоте 3.226 м. И неслучайно, что именно здесь в 1985 году снимали фильм «Апокалипсис». Сегодня курорт называют европейским образцом развития сноубординга и внетрассового катания. Область катания: Paradiski Высота: 1.200 м – 3.250 м Сезон: до 22 апреля 2017 года www.lesarcs.com

САМЫЙ БОБСЛЕЙНЫЙ la plaGne НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, СНОУПАРК, СЛАЛОМ, БОБСЛЕЙ

Символ Ла-Плань – Красная шапочка – был создан в 1966 году для участия в телевизионной игре «В снегах» (Interneige). Курорт Ла-Плань часто называют семейным – он принимает как начинающих лыжников, так и профессионалов, для которых 11 сверхсложных трасс обозначены даже не черным, а серым цветом, а с ледника Беллькот (Bellecote) спускается самая длинная черная трасса длиной 15 км. Курорт известен тремя эксклюзивными сооружениями: олимпийским слаломным стадионом, крупнейшей в мире скоростной канатной дорогой Vanoise Express и башнями Ла-Плань для ледяного альпинизма. Большинство отелей и шале сохранили альпийскую архитектуру, но в качестве места размещения можно выбрать не только роскошные отели, но и совсем небольшие хижины (igloo) с панорамным видом на Монблан. Область катания: Paradiski Высота: 1.250 м – 3.250 м Сезон: до 22 апреля 2017 года www.la-plagne.com

Lieu unique au cœur de Monte-Carlo Насладитесь традиционной кухней où vous pourrez déguster une cuisine изысканной traditionnelle et raffinée. в самом центре Монте-Карло

Мы открыты ежедневно с 8 часов утра до 2 часов ночи Ouvert tous les jours de la semaine et offrant à notre clientèle un service non-stop de 8h à 02h (Selon affluence)

LE CAFÉ CAFÉ DE LE DE PARIS PARIS

Place du Casino - (+377) 98 06 76 23/24 Place du Casino - (+377) 98 06 76 23/24 brasseriecp@sbm.mc - www.montecarloresort.com brasseriecp@sbm.mc - www.montecarlosbm.com

134

САМЫЙ КОРОЛЕВСКИЙ MeGÈVe

САМЫЙ ТРАДИЦИОННЫЙ Val D’isÈRe

НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, ШОПИНГ

НАЧИНАЮЩИЕ, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, ШОПИНГ

Межев, ставший любимым местом отдыха французских знаменитостей еще в 1950-е годы, часто называют также и одним из самых красивых курортов в мире. В его пятизвездочном отеле Palace Hotel du Mont d’Arbois зимой 1923-24 годов гостили бельгийский король Альберт I и его супруга королева Елизавета. Благодаря относительно небольшой высоте курорта и широким трассам с небольшим уклоном он удобен для начинающих. А для прорайдеров есть сертифицированная трасса скоростного спуска Кубка мира и все условия для целинного катания. В части программы апре-ски Межев славится не только несчетным количеством бутиков и баров, но и термальным парком Сен-Жервеле-Бен (Saint-Gervais les Bains), горячая минеральная вода в котором сравнима по целебным свойствам с источниками Карловых Вар (Karlovy Vary). Область катания: Evasion Mont Blanc Высота: 1.050 м – 2.350 м Сезон: до 17 апреля 2017 года www.megeve.com

САМЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ MeRiBel НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СНОУПАРК, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ

Курорт располагает обширной зоной катания, это способствовало его большой популярности – лыжник любого уровня подготовки может найти здесь трассы, соответствующие его уровню. Кстати, именно здесь на протяжении нескольких лет принц Уильям (Prince William) и Кейт Миддлтон (Kate Middleton) отдыхали до рождения своего первенца. Начинающим при выборе трассы необходимо помнить о «заниженной» сложности на синих трассах и выбирать более легкие, зеленые. Прорайдеров со времен Зимних Олимпийских игр в Альбервиле (Albertville) ждут две олимпийские трассы и две слаломные зоны. Среди прочего, в олимпийском центре La Chaudanne доступны скалодром, трассы для ледового картинга, центр альпинизма и около 100 км равнинной лыжни и пеших троп вокруг озера Тюда (Lac de Tueda). Область катания: «Три долины» (Les Trois Vallées) Высота: 1.450 м – 2.700 м Сезон: до 23 апреля 2017 года www.meribel.net

САМЫЙ МОЛОДОЙ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ tiGnes НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, СНОУБОРДИСТЫ

Тинь называют одним из самых молодых горнолыжных курортов, но географическое положение (отсюда можно добраться на гондоле в Val d’Isère) и уникальный ландшафт быстро сделали его популярным – над курортом расположился гигантский ледник Grande Моtte, к подножью которого из Тиня можно добраться на скоростном метро. Ледник не просто красив сам по себе, на нем оборудованы синие трассы, прекрасно подходящие для карвинга. Кроме того, Тинь «встает на лыжи» раньше всех остальных курортов Франции, и наслаждаться катанием здесь можно дольше, чем в других местах. Кроме хели-ски, ледового картинга, банджи-батута, сноукайтинга, здесь можно попробовать подледный дайвинг в озере Тинь, доступный даже в ночное время. А на протяжении вот уже десяти лет более 20 тысяч человек со всего мира встречают в Тине Новый год на самой высокогорной открытой заснеженной танцевальной площадке Европы под музыку известных диджеев. Область катания: пространство Килли (L’Espace Killy) Высота: 1.550 м – 3.450 м Сезон: до 1 мая 2017 года www.tignes.net

САМЫЙ ВЫСОГОРНЫЙ Val tHoRens ПРОРАЙДЕРЫ, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, СНОУПАРК, ТОБОГГАН, ШОПИНГ

Расположившийся в самой высокой точке крупнейшего в мире горнолыжного региона «Три долины» (Les Trois Vallées) курорт c вершиной на 3.200 м является самым высокогорным в Европе. Валь Торанс создан скорее для подготовленных лыжников, хотя у подножия горы есть и зеленые, и синие спуски. Здесь также можно полюбоваться на ледниковые расщелины национального парка Вануаз (Vanoise), одного из самых красивых участков «Трех долин», на склон Морьен (Maurienne) и панорамные виды Альпийской горной цепи. А более смелым гостям предоставляется возможность отправиться в сноупарк или спуститься на санях по самой длинной в Европе 6-километровой трассе «Тобогган» (Toboga). Здесь же находятся 60 ресторанов, среди которых есть и отмеченные звездами Мишлен, а также единственный в Валь Торансе и при этом самый большой ночной клуб в Альпах – клуб Le Malaysia. Область катания: «Три долины» (Les Trois Vallées) Высота: 1.800 м – 3.200 м Сезон: до 1 мая 2017 года www.valthorens.com

Первый отель в старинной савойской деревне, расположенной у реки Изер, был открыт еще в 1888 году, а первые горнолыжники начали съезжаться в Валь д’ Изер еще в 1930-х годах. Сегодня курорт подходит для катания как любителей, так и профессионалов. Для малышей от 1,5 до 3 лет создана «детская деревня» (Village des Enfants), а для взрослых и в особенности для экстремальных райдеров открыт самый «адреналиновый» спуск Беллевард (Bellevarde) – с максимальным углом наклона 63%. Кроме ресторанов традиционной французской, савойской, эльзасской, итальянской кухни, гости могут посетить различные культурные мероприятия – от кинофестиваля до концертов классической музыки. Область катания: пространство Килли (L’Espace Killy) Высота: 1.550 м – 3.456 м Сезон: до 1 мая 2017 года www.valdisere.com

ИТаЛИя | Italy САМЫЙ БЕСПОШЛИННЫЙ liViGno ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, ШОПИНГ, СНОУПАРК

Ливиньо – молодой и активно развивающийся курорт Италии, представляющий собой зону беспошлинной торговли, где можно выгодно совершить различные покупки, в том числе приобрести новинки горнолыжного снаряжения. Впрочем, на курорте предлагаются самые разнообразные условия для катания. Здесь работают два крупных сноупарка: «Моттолино», один из лучших в Европе, и «Карозелло 3000» с воздушной подушкой для акробатических прыжков. Курорт привлекает также любителей внетрассового катания – они называют его «царством снега».

Область катания: Carosello и Mottolino Высота: 1.816 м – 2.798 м Сезон: до 14 апреля 2017 года www.livigno.eu

САМЫЙ ГОРЯЧИЙ BoRMio НАЧИНАЮЩИЕ, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ

В Бормио совместить «снежные» и «горячие» развлечения проще всего – на курорте находятся знаменитые в итальянских Альпах термальные центры, такие как Bormio Terme, Bagni Vecchi, Bagni Nuovo и др. Некоторые термальные источники датируются I веком н.э. Зона катания у курорта небольшая, но достаточно высокогорная. Начинающие найдут в ней отличные возможности для того, чтобы впервые встать на лыжи или на сноуборд. Область катания: Alta Valtellina Высота: 1.125 м – 3.012 м Сезон: до 25 апреля 2017 года www.bormio.info

САМЫЙ ГЛАМУРНЫЙ CoRtina D’aMpezzo НАЧИНАЮЩИЕ, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, ШОПИНГ

Курорт Кортина д’Ампеццо называют «зимним Сен-Тропе». Здесь, в местных бутиках и ресторанах, можно встретить очень состоятельных и знаменитых гостей. Европейский бомонд, все чаще выбирающий Кортину для своего отдыха, превратил его в гламурный курорт, «население» которого в зимний сезон возрастает в 5-6 раз. В местных бутиках – последние коллекции самых модных брендов. Знаменитый отель Cristallo Palace Hotel&Spa в центре Кортины имеет пять впечатляющих королевских сьютов, которые носят имена известных постояльцев отеля. Самый дорогой из них – «Сьют Френка Синатры» – представляет собой роскошные апартаменты площадью 180 кв. м. с собственным SPA, сауной и турецкой баней. Трассы курорта наиболее комфортны для лыжников среднего уровня и начинающих, хотя на курорте регулярно организовываются этапы Кубка мира по горнолыжному спорту. Область катания: Dolomiti Superski Высота: 1.250 м – 2.930 м Сезон: до 1 мая 2017 года www.dolomitisuperski.com

136

ШВейЦаРИя | Switzerland САМЫЙ ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ st. MoRitz

САМЫЙ ВНЕТРАССОВЫЙ И МОЛОДЕЖНЫЙ VeRBieR

НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, СНОУПАРК, ШОПИНГ

ПРОРАЙДЕРЫ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СНОУПАРК, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК

Санкт-Мориц известен далеко за пределами не только Швейцарии, но и Европы. Этот горнолыжный курорт является одним из старейших в мире, он имеет самое большое число пятизвездочных отелей на квадратный километр и уникальный климат (солнце здесь светит 322 дня в году), а также обладает статусом единственного курорта в Швейцарии, принимавшего Зимние Олимпийские игры. Трассы курорта подходят для катания как начинающих лыжников, так и прорайдеров. Любителям экстрима, наверняка, понравятся ледник и трассы Дьяволецца (Diavolezza), а на Корваче (Corvatsch), верхней точке курорта, берет начало самая длинная освещенная трасса Швейцарии (4,2 км). Здесь отдыхают самые именитые и богатые представители королевских династий, бизнесмены, политики и звезды шоу бизнеса. Люкс-шопингом можно наслаждаться в бутиках, которых здесь более сотни. Область катания: St. Moritz Dorf и St. Moritz Bad Высота: 1.800 м – 3.303 м Сезон: до 20 апреля 2017 года www.stmoritz.ch

Вербье, занимающий четвертое место среди самых крупных горнолыжных курортов мира (он объединяет трассы четырех долин – Вербье, Ненда, Чумаз и Вейсоназ), также называют самым «французским» горнолыжным курортом Швейцарии. Целинные поля для внетрассового катания (около 400 км неподготовленных трасс) и грандиозная трасса в долине Ле Шабль (Le Châble) с перепадом высот 2.530 метров являются его настоящей визитной карточкой. Для сноубордистов создан гигантский фристайловый рай 1936 Neipark, предлагающий трассы бордеркросса и зону фристайла, где регулярно проводятся международные соревнования. На «крутой» и модный Вербье съезжается «золотая молодежь» со всего мира, чтобы также посетить ночные клубы, дискотеки, рестораны и бары с шоупрограммами (здесь их насчитывается около 85). Лучшими считаются расположенные в отелях W, Cordee des Alpes, Nevai, Millenium Le Grande, L’Astrance. Область катания: «4 Долины» (4 Vallées) Высота: 1.500 м – 3.330 м Сезон: до 30 апреля 2017 года www.verbier.ch

САМЫЙ ФОТОГРАФИРУЕМЫЙ zeRMatt ПРОРАЙДЕРЫ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ, ЛЫЖНОЕ САФАРИ, СНОУПАРК, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, ШОПИНГ

Элитный швейцарский курорт Церматт известен даже тем, кто никогда здесь не был. Всему «виной» гора Маттерхорн (Matterhorn) – пожалуй, самая фотографируемая вершина в Европе. Церматт предлагает высокогорные трассы, высокую гастрономию и яркую ночную жизнь. «Ледяным раем Маттерхорна» (Matterhorn glacier paradise) называют самую высокогорную канатную дорогу в Европе, проходящую на высоте 3.883 м. Из-за своей крутизны маршруты достаточно сложны, поэтому они более всего подойдут профессиональным лыжникам. На леднике Теодуль (Theodul) под Кляйн Маттерхорном (Klein Matterhorn) ежегодно сооружается самый большой в Европе сноупарк Gravity Park Zermatt, к которому ведут 200-метровый суперпайп и хафпайп. Область катания: Zermatt-Cervinia Высота: 1.600 м – 3.883 м Сезон: до 1 мая 2017 года www.zermatt.ch

аВСТРИя | Austria

САМЫЙ ТИРОЛЬСКИЙ saalBaCH HinteRGleMM НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ, СНОУПАРК, СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ, ТОБОГГАН, ЛЫЖНОЕ САФАРИ

Зальбах Хинтерглемм является одним из самых больших горнолыжных курортов в Австрии, где для прорайдеров созданы крутые спуски с высоты 2.020 м. На них же проводятся гонки лыжного марафона Mountain Attack, участники которого проходят шесть вершин. После дня «спортивных достижений» гостей курорта «наградят» приглашением попробовать «тирольские клецки», «шмаррен по-королевски» или «штельце», а в уютных барах, которых здесь большое количество, можно оказаться в атмосфере зимней сказки. На высоте 1.760 метров находится AsitzBräu – самая высокогорная пивоварня в Европе, которая зимой превращается в совершенно необычную горнолыжную хижину, где с четверга по воскресенье играет живая музыка. Область катания: горнолыжный цирк Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn (Skicircus) Высота: 1.000 м – 2.100 м Сезон: до 17 апреля 2017 года www.saalbach.com

САМЫЙ БУРЖУАЗНЫЙ leCH

САМЫЙ СЛОЖНЫЙ KitzBÜHel

НАЧИНАЮЩИЕ, ЛЮБИТЕЛИ ТУСОВОК, СНОУПАРК, ШОПИНГ

НАЧИНАЮЩИЕ, ПРОРАЙДЕРЫ, ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ КАТАНИЕ

Дорогой и престижный Лех является одним из старейших горнолыжных регионов Европы. По своей «буржуазности» он не уступает Куршевелю, Санкт-Морицу и другим «светским» курортам, среди его гостей числятся, например, члены королевской семьи Нидерландов, Том Круз (Tom Cruise), Борис Беккер (Boris Becker). Отдыхающие без труда найдут здесь первоклассный ресторан или модный джаз-бар. Так, ресторан в отеле Montana знаменит лучшим в городе винным погребом, а Arlberg – высокой австрийской кухней. Лех также славится апре-ски для молодежи: свой «вклад» в укрепление этой славы вносят открытая терраса у Tannbergerhof, джаз-бар и ночной клуб Fux, клуб CIA-Stube. Область катания: Lech Zürs am Arlberg Высота: 1.450 м – 2.450 м Сезон: до 23 апреля 2017 года www.lechzuers.com

Китцбюэль называют колыбелью горнолыжного спорта в Австрии, потому что именно здесь возникла идея проведения соревнований на Кубок мира по горным лыжам, а первые подъемники появились еще в 1928 году. Он привлекает профессиональных лыжников своими трассами, а богатых и знаменитых гостей – славой одного из лучших австрийских курортов. Для любителей экстремальных спусков построена трасса Штрайф (Streif) с перепадом высот 860 м, углом наклона 85% и скоростью спуска 140 км/ч – самый сложный горнолыжный спуск в мире. На этой трассе и проводятся соревнования Кубка мира по лыжам. Для апре-ски в Китцбюэле есть все – от модных ночных клубов и ресторанов до городской картинной галереи, гольф-клуба и уникального музея канатных дорог. На самом курорте работает подвесная вагонная дорога с самым длинным пролетом в мире – воздушный трамвай 3S. Область катания: Kitzbühel Ski Area Высота: 800 м – 2.000 м Сезон: до 17 апреля 2017 года www.kitzbuehel.com

LE MERIDIEN BEACH PLAZA 22 avenue Princesse Grace 98000 Monte-Carlo T +377 9315 7888 lintempo.com

BEST VIEW AND SOPHISTICATED PALETTE OF FLAVOURS IN MONACO! L’intempo restaurant provides an elegant setting with an amazing sea view. The perfect choice to discover an international, mediterranean inspired cuisine and creative cocktails, by the sea. When the weather is nice, escape to the terrace ! On Sundays, enjoy a family time at L’intempo brunch including pastry class for children from 4 to 12. Information and reservations lemeridienmontecarlo.com or +377 93 15 78 88

N 43° 44’ E 7° 26’

DESTINATION UNLOCKED

©2016 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Le Méridien and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.

RUS

КОгО мОЖнО ВСтретИтЬ на уЛИЦаХ КнЯЖеСтВа КНЯЗЬ АЛЬБЕР II (albert alexandre louis pierre Grimaldi)

Год рождения – 1958 Гражданство – Монако Правящий князь Монако из дома Гримальди – одной из старейших в Европе династий, уже на протяжении семи столетий наследующей монакский престол. Сын князя Ренье III и княгини Грейс, имеет двух сестер – принцессу Каролину и принцессу Стефанию. Князь Альбер II закончил монакский лицей, а затем получил степень бакалавра политологии в Амхерстском колледже (Amherst College) в штате Массачусетс – одном из лучших гуманитарных вузов США, занимающем 12-е место в рейтинге американских колледжей и университетов, составленном Forbes в 2016 году. Князь прошел двухлетнюю службу на

ДЭВИД и ФРЕДЕРИК БАРКЛАЙ (sir David and sir Frederick Barclay) Год рождения – 1934 Гражданство – Великобритания

286-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Известные предприниматели и филантропы, братья-близнецы еще в молодости увлеклись гостиничным бизнесом, начав в 1962 году реконструировать старые пансионаты в Лондоне, превращая их в роскошные отели. В 1975 году они купили гостиницу Howard, а спустя двадцать лет – Ritz Hotel на лондонской площади Piccadilly Circus. Им также принадлежит отель Mirabeau в Монако. В сферу их деловых интересов входит и медиа-бизнес: в 2004 году они приобрели компанию The Telegraph Group (сейчас Telegraph Media Group), в составе которой такие авторитетные издания, как журнал The Spectator, газеты The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph. Братья активно занимаются благотворительностью, выделяя крупные суммы на поддержку проектов и программ в области медицины, за что в 2000 году были посвящены королевой Елизаветой II в рыцари.

КЕН БЕЙТС (Ken Bates)

Год рождения – 1931 Гражданство – Великобритания

Бизнесмен, известен как бывший владелец футбольного клуба Chelsea F. C., который он купил в 1982 году за один фунт стерлингов (клуб находился тогда в серьезном финансовом кризисе и имел плохую репутацию из-за хулиганских скандалов его болельщиков) и который продал в 2003 году за 140 млн фунтов стерлингов российскому предпринимателю Роману Абрамовичу. Кстати, футболом Бейтс увлекался с детства, но как игрок считался неперспективным. В отличие от спорта, в бизнесе его деловые качества позволили ему быстро достичь успехов. Был трижды женат, со своей нынешней женой Сюзанной в настоящее время проживает в Монако, имеет пятерых детей.

ВАДИМ БЛАУШТАЙН (Vadim Blaustein)

Год рождения – 1977 Гражданство – Нидерланды

ДЖЕНСОН БАТТОН (Jenson Button)

французском военном флоте в чине лейтенанта, а затем – стажировку в крупных частных компаниях США и Франции. Вернувшись на родину, помогал своему отцу, после смерти которого в 2005 году был коронован, став 29-м князем Монако. Продолжая начатые Ренье III реформы, Альбер II придает большое значение поддержанию высокого уровня жизни в княжестве, развитию туристической индустрии, сферы обслуживания, а также банковского и финансового секторов. Князь с детства любит спорт, среди его увлечений: футбол, плавание, теннис, а также бобслей. В этом виде спорта он пять раз выступал на Олимпийских играх за сборную своей страны. Князь является первым монархом, побывавшим на Северном полюсе. Как и его родители, князь Альбер II уделяет большое внимание благотворительной деятельности, участвуя в различных проектах и миссиях как в Монако, так и за его пределами. В этой работе его активно поддерживает супруга княгиня Шарлен, основавшая свой благотворительный фонд (Princess Charlene of Monaco Foundation). Их свадьба, названная «свадьбой века», состоялась в июле 2011 года, а спустя три с половиной года у княжеской четы родились близнецы, девочка и мальчик.

Год рождения – 1980 Гражданство – Великобритания Автогонщик, пилот команды McLaren Honda, чемпион Формулы 1 2009 года (выступал за команду Brawn GP), в том же году завоевал первое место на Гран-при Монако. Говоря об этом успехе, Баттон отметил: «О победе в Монако я мечтал и в детстве, и уже когда стал гонщиком. И теперь, выиграв этот Гран-при, я испытываю фантастическое чувство. У меня было ощущение, что гонка будет продолжаться вечно: чем меньше кругов оставалось до финиша, тем сильнее казалось, что барьеры становятся все ближе. Но на последних двух кругах я смог немного расслабиться и насладиться этим счастливым моментом...» Баттон известен как один из самых рослых пилотов (1,82 м), а также тем, что стал прототипом главного героя фильма «Гонщик» (Driven) с Сильвестром Сталлоне и Тилем Швайгером. Кроме Монако, гонщик имеет недвижимость в Великобритании и Бахрейне.

Бизнесмен, инвестор и меценат. Является председателем совета директоров и держателем контрольного пакета акций международной финансовой группы Credit BlauStein со штабквартирой в Нидерландах. В Монако компания известна благодаря своим кредитным картам из чистого золота Monte Carlo Card. Основатель и владелец медиа-холдинга TRUST Media, издающего популярные глянцевые журналы формата luxury lifestyle в Монако и других европейских странах. Активно занимается благотворительностью, оказывая поддержку проектам, связанным с образованием, здравоохранением, культурой, спортом и наукой. Увлекается также коллекционированием предметов искусства.

№ 11

ВИКТОРИЯ БОНЯ (Victoria Bonya) Год рождения – 1979 Гражданство – Россия

139

ФЛАВИО БРИАТОРЕ (Flavio Briatore) Год рождения – 1950 Гражданство – Италия

новили бронзовый памятник. Уже много лет он проживает с женой и двумя детьми в княжестве Монако, является почетным его жителем, а также личным другом князя Альбера II, известного своей любовью к спорту. Кроме того Бубка – один из участников проекта «Чемпионы за мир» (Champions for Peace), объединившего известных спортсменов планеты для осуществления инициатив по поддержке и развитию спорта в разных странах. Реализацией проекта занимается расположенная в Монако международная организация «Мир и спорт» (Peace and Sport), находящаяся под патронажем князя Альбера II.

АЛЕКСАНДР ВИК (alexander Vik) Год рождения – 1955 Гражданство – Норвегия

Модель, актриса, телерадиоведущая, блогер. Ее биографию нередко сравнивают с историей Золушки: родилась в Читинской области в шахтерской семье, в 16 лет приехала покорять Москву, участвовала во множестве реалити-шоу, медиа и fashion-проектах, съемках в кинофильмах и клипах известных российских певцов. Познакомившись со своим нынешним гражданским мужем Александром Смерфитом (Alexander Smurfit), сыном миллионера Майкла Смерфита (Sir Michael Smurfit), переехала в Монако. Их дочь, Анджелина Летиция Смерфит (Angelina Laetitia Smurfit), родилась весной 2012 года в Ницце (роды проходили в Fondation Lenval’s Santa Maria Clinic). Сегодняшняя жизнь Виктории по-прежнему насыщена событиями: она снимается для модных изданий и рекламных кампаний, ведет блоги и тематические рубрики в социальных сетях, где делится своими советами по сохранению красоты и здоровья, участвует в светских мероприятиях, занимается благотворительностью.

ВАЛТЕРИ БОТТАС (Valtteri Bottas) Год рождения – 1989 Гражданство – Финляндия

Предприниматель, бывший менеджер Формулы 1, известный ресторатор. Спектр его бизнес-интересов всегда был чрезвычайно широк, и при этом Бриаторе славится тем, что умеет добиваться успеха во всех делах, за которые берется. В этом нетрудно убедиться и сегодня, достаточно посетить одно из принадлежащих ему фешенебельных заведений в Монако. В его ночном клубе Twiga Monte Carlo всегда аншлаги, а без предварительного бронирования столика невозможно оказаться среди посетителей изысканного ресторана Cipriani Monte Carlo. И, конечно, его знаменитые во всем мире элитные курортные клубы Billionaire Life. Говоря об успехе этого проекта, Бриаторе отмечает, что во многом он связан с ярким и провокационным названием: «Я хотел дать ему такое имя, которое никто не смог бы забыть. Когда мы открыли клуб в 1998 году, об этом писали все газеты. Люди говорили, что мы зазнались. Но этим мы и достигли своей цели: о нас заговорили». Вероятно, по этой же причине другое начинание Бриаторе получило одноименное название: в 2005 году на мировом fashion-рынке появилась люксовая марка одежды Billionaire Couture. Престижный модный бренд, ставший символом успеха, эксклюзивного стиля, респектабельности и достатка, очень быстро завоевал необычайную популярность, в том числе среди звезд мировой величины. В личной жизни удачливого итальянца также все прекрасно: летом 2008 года состоялась свадьба Бриаторе и финалистки конкурса «Мисс Италия 1997» модели Элизабетт Грегорачи (Elisabetta Gregoraci), которая, спустя два года, подарила мужу сына Фалко Натана (Falco Nathan).

СЕРГЕЙ БУБКА (sergey Bubka) Год рождения – 1963 Гражданство – Украина

Автогонщик, выступает за команду Williams Martini Racing. Карьера Боттаса, как и у многих пилотов Формулы 1, началась с картинговых гонок в начале 2000-х годов, но уже в 2007 году он впервые принял участие в соревнованиях формульного типа, а в 2013 году состоялся его дебют в гонках Формулы 1. В нынешнем сезоне он занял 7-е место. В личной жизни у него тоже, как говорится, все в полном порядке: вот уже несколько лет он встречается со своей cоотечественницей – известной пловчихой Эмилией Пиккарайнен (Emilia Pikkarainen). Хотя молодым людям и приходится часто расставаться – Валтери живет в Монако, а Эмилия активно тренируется у себя на родине.

Легкоатлет, 35-кратный рекордсмен мира и олимпийский чемпион по прыжкам с шестом. Настоящая легенда советского спорта, чье имя можно найти в «Книге рекордов Гиннесса». Его и по сей день называют «королем шеста», а в украинском Донецке прославленному спортсмену даже уста-

1694-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель, инвестор, известен своими смелыми (а нередко и рискованными) бизнеспроектами и хитроумными финансовыми схемами, благодаря которым он «сколотил» свое состояние. О таких людях, как этот успешный норвежский миллиардер, говорят: «Родился с золотой ложкой во рту». Выходец из состоятельной семьи (его отец занимался продажей мехов) и выпускник Гарварда, дважды завоевывал чемпионский титул по гольфу среди университетов «Лиги плюща» (Ivy League). Деловые интересы Вика на протяжении почти 40 лет охватывают огромный спектр отраслей от гостиничного бизнеса и виноделия до страховых компаний и развития доткомов. Сегодня, изучая историю успеха Александра Вика, мировые аналитики восхищаются его достижениями – он владеет роскошной недвижимостью в Монако, Франции и в США, виноградниками в Чили, великолепной коллекцией живописи. Его называют «самым интересным человеком финансового мира».

КАРОЛИН ВОЗНЯЦКИ (Caroline Wozniacki) Год рождения – 1990 Гражданство – Дания

Теннисистка, экс-первая ракетка мира в одиночном разряде (2010 года), единственная спортсменка, получившая это звание без чемпионского титула на турнирах «Большого шлема». Одна из самых красивых и сексуальных спортсменок в мире. Благодаря своим спортивным успехам

140

и привлекательной внешности пользуется популярностью и в мире моды. В 2009 году стала официальной представительницей линии спортивной одежды Стеллы Маккартни (Stella McCartney), сменив россиянку Марию Кириленко, а год спустя подписала контракт с Turkish Airlines на рекламу авиаперелетов бизнес-класса. В 2016 году вместе с датской компанией JBS начала выпуск собственной линии нижнего белья, а также снялась в откровенной фотосессии для американского журнала Sports Illustrated Swimsuit, где датчанка позировала обнаженной, в боди-арт купальнике, срисованном с модели St. Tropez популярной марки For Love & Lemons. И это несмотря на то, что еще пять лет назад Каролина отказалась от фото для Playboy. Живет и тренируется спортсменка в Монако.

став группы «Чемпионы за мир» (Champions for Peace) – союза выдающихся спортсменов, созданного находящейся в Монако международной организацией «Мир и спорт». В том же году его нынешняя супруга Елена закончила университет Монако, получив степень магистра. Осенью 2014 года в больнице Centre Hospitalier Princesse Grace в Монте-Карло у нее родился сын Стефан. В апреле 2016 года чета Джоковичей открыла в Монако вегетарианский ресторан Eqvita.

ДАНИИЛ КВЯТ (Daniil Kvyat) Год рождения – 1994 Гражданство – Россия

ТАТЬЯНА КАЗИРАГИ (tatiana Casiraghi) Год рождения – 1983 Гражданство – Монако

ФИЛИПП ГРИН (sir philip Green) Год рождения – 1952 Гражданство – Великобритания

205-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен, председатель совета директоров и владелец 92% акций крупнейшего мирового ритейлера Arcadia Group (одежда и товары для дома), в который входят такие известные бренды, как Topshop, Topman, Wallis, Evans, Burton и другие, а торговая сеть включает свыше 2.000 магазинов и супермаркетов по всему миру. Свою предпринимательскую деятельность Грин начал в 21 год – после того, как его выгнали из колледжа, он взял кредит в банке и организовал поставки джинсовой одежды в Великобританию, импортируя ее из Азии. Сегодня империя Грина – это 12% розничного рынка Англии. Свои уикэнды бизнесмен, как правило, проводит в Монако вместе с женой Кристиной, предпочитает отдыхать в окружении семьи и друзей, которых Грин любит приглашать на Лазурный берег.

722-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Супруга Андреа Казираги (Andrea Casiraghi), племянника князя Альбера II и сына принцессы Каролины, владелица крупного состояния, которое получила еще до свадьбы в наследство от своего деда, знаменитого пивного магната Хулио Марио Санто Доминго (Julio Mario Santo Domingo), занимавшего до своей смерти в 2011 году 108 место в рейтинге журнала Forbes. Он разделил нажитые капиталы между внучкой и двумя внуками – братьями Татьяны Казираги. Со своим будущем мужем она познакомилась еще в годы учебы в школе-пансионе в Фонтенбло (Fontainebleau) под Парижем. Известна как дизайнер и эксперт в области моды.

ФИРОЗ КАССАМ (Firoz Kassam) Год рождения – 1955 Гражданство – Великобритания

НОВАК ДЖОКОВИЧ (novak Djokovic)

Год рождения – 1987 Гражданство – Сербия Выдающийся теннисист, первая ракетка мира. Уже много лет является резидентом княжества Монако. Постоянный участник турнира Monte Carlo Rolex Masters, ежегодно проходящего в Монако весной. В 2011 году был принят в со-

Автогонщик, выступает за команду Scuderia Toro Rosso, стал вторым в истории Формулы 1 самым молодым пилотом поднявшимся на подиум, – до рекорда немца Себастьяна Феттеля (Sebastian Vettel) ему не хватило всего 18 дней. Даниил родился в 1994 году в Уфе, там же серьезно увлекся теннисом, принесшим ему первые спортивные победы на школьных чемпионатах. В 2000 году Даниил вместе с родителями переехал в Москву, где начал заниматься автоспортом. А спустя 6 лет, вся семья Квятов переехала в Рим. В Европе сразу обратили внимание на успехи талантливого юноши, в том числе и крупные спонсоры, осуществляющие финансирование программ по поддержке перспективных молодых спортсменов, – с 2009 года Даниилу стал помогать нефтяной концерн «Лукойл», а в 2010 году он подписал свой первый контракт с проектом Red Bull Unior Team. Сегодня Даниил занимает 11-е место в мировом рейтинге гонщиков, продолжая «набирать обороты». Недавно Квят переехал из Швейцарии в Монако, где россиянин чувствует себя как дома, о чем не раз говорил в своих интервью: «Здесь русскую речь можно услышать намного чаще, чем французскую или английскую… Мне всегда нравилось Монако. После одной из гонок я решил, что перееду сюда. Мне тогда удалось остаться здесь на несколько дней и увидеть Монако, так скажем, за пределами рабочей обстановки. Монте-Карло просто поразил: тут удобно, все под рукой, есть все, что надо, логистика отличная. Можно тренироваться круглый год, почти все время солнце, рядом море, так что мне тут очень комфортно».

ВАСИЛИЙ КЛЮКИН (Vasily Klyukin)

309-е место в списке Sunday Times Rich List in the United Kingdom 2009 Бизнесмен, отельер, бывший владелец футбольного клуба Oxford United, Кассам родился и вырос в Танзании, в 19 лет переехал в Англию. Начав предпринимательскую деятельность с ларька, торгующего жареной картошкой и рыбой, в дальнейшем он «сколотил» свое состояние на покупке захудалых лондонских хостелов и отелей для бездомных, оплата проживания в которых осуществлялась из бюджета местного муниципалитета (за что получил прозвище merchant of misery – «продавец нищеты»). Сегодня бизнесмен владеет элитной недвижимостью в Великобритании, включая изысканный особняк XVIII века Heythrop Park в Оксфордшире (Oxfordshire), который он приобрел в 1999 году за 15 млн фунтов стерлингов и превратил в великолепный отель с полем для гольфа.

Год рождения – 1976 Гражданство – Россия Бизнесмен, архитектор и дизайнер. Выпускник Финансовой академии при правительстве Российской Федерации. Один из основателей «Совкомбанка», также занимался девелоперской деятельностью, к примеру, принимал участие в строительстве бизнес-центра «Москва-сити». Серьезно увлекается архитектурой и дизайном, является автором смелых концепт-проектов: одной

142

из наиболее ярких его работ, представленной в 2015 году, стал концепт яхты-трансформера под названием Monaco 2050, верхняя палуба которой, по замыслу Клюкина, вертикально взлетает и трансформируется в частный самолет. Он также известен как первый потенциальный российский космический турист: на благотворительном аукционе amfAR (организации, занимающейся исследованием СПИДа), состоявшемся в 2013 году в рамках Каннского фестиваля, купил лот «Полет в космос» на космическом корабле в компании с актером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio).

ДЭВИД КУЛТХАРД (David Coulthard) Год рождения – 1971 Гражданство – Великобритания

Бывший пилот чемпионата Формулы 1 с 1994 по 2008 год, двукратный победитель Формулы 1 этапа Гран-при Монако (в 2000 и 2002 годах). Свою гоночную карьеру завершил в 2008 году. Ныне работает журналистом и комментатором британского телеканала Channel 4. Ему также принадлежат нескольких отелей в Великобритании и Монако, где до 2010 года он являлся совладельцем роскошного 4-хзвездочного Columbus Hotel Monaco, расположенного в районе Фонвьей (Fontvieille), акции которого Култхард продал за 30,3 млн фунтов стерлингов. Его нередко называют кумиром молодежи начала 2000-х, любимцем прекрасного пола и одним из наиболее популярных спортсменов в репортажах светской хроники тех лет: к примеру, результаты опроса, проведенного в 2001 году в Великобритании, показали, что 76% женщин предпочли Култхарда самому Дэвиду Бекхэму (David Beckham).

НИК И КРИСТИАН КЭНДИ (nicholas and Christian Candy) Годы рождения – 1973 и 1974 Гражданство – Великобритания

Знаменитые девелоперы, специализирующиеся на рынке люксовой недвижимости. Первый успех в бизнесе к братьям пришел достаточно рано. Каждому из них было чуть больше двадцати, когда они купили свою первую собственность – квартиру с одной спальней в Лондоне стоимостью в 122 тысячи фунтов стерлингов. Взяв взаймы у своей бабушки еще 6 тысяч фунтов стерлингов, Ник и Кристиан сделали в ней ремонт, а через полтора года продали ее за 172 тысячи фунтов стерлингов. Таким же образом они действовали и в дальнейшем, приумножая свои доходы. Од-

ним из наиболее крупных проектов братьев Кэнди был великолепный пентхаус La Belle Époque в Монако, который они очень выгодно приобрели в начале 2000-х у Лили Сафра (Lily Safra), вдовы Эдмонда Сафра (Edmond Safra), умершего, к слову сказать, в этих самых апартаментах при загадочных обстоятельствах, с чем, вероятно, и связана их дешевизна – 10 млн фунтов стерлингов. Вложив в ремонт еще 26 млн фунтов, братья продали пентхаус неизвестному инвестору с Ближнего Востока, получив прибыль примерно 200 тысяч фунтов стерлингов.

танта оказывал услуги производственным компаниям, испытывавшим финансовые трудности. С 1992 года начал скупать акции крупнейших машиностроительных компаний, благодаря чему через пять лет владел 55%-й долей мирового рынка в отрасли. С женой Шоной являются резидентами Монако.

ФЕЛИПЕ МАССА (Felipe Massa) Год рождения – 1981 Гражданство – Бразилия

ИРВИН ЛЕЙДЛОУ (Baron irvine laidlaw)

Год рождения – 1942 Гражданство – Великобритания 105-е место в списке Sunday Times Rich List in the United Kingdom 2012 Бизнесмен, аристократ, бывший член Палаты лордов, создатель Института международных исследований (Institute for International Research) – одного из ведущих в мире организаторов мероприятий и конференц-провайдеров. Известен как один из активнейших финансовых покровителей Консервативной партии Великобритании (Conservative Party), а также как крупный благотворитель. Вместе со своей женой Кристиной

живут на два дома – в Монако и ЮАР, где в ноябре 2005 года они приобрели недвижимость, являвшуюся на тот момент самой дорогой в стране. Среди его увлечений – парусный спорт и гонки на ретро-автомобилях, он также является владельцем коллекции раритетных спорткаров.

ДЖИМ МАККОЛ (Jim McColl)

Автогонщик, вице-чемпион мира Формулы 1 (2008 года), пилот команды Williams Martini Racing. Масса уже не один год живет в Монако с женой Анной Раффаэлой Басси (Anna Raﬀaela Bassi) и сыном Филипиньо, что, конечно, позволило бразильскому спортсмену прекрасно изучить особенности конфигурации трассы легендарной гонки Гран-при Монако, постоянным участником которой он является. Знаменитый пилот называет эту трассу особой и совершенно отличающейся от всех других: «Вы все время находитесь очень близко к ограждениям и должны ехать на пределе, но ни в коем случае не переходя его… В Монако малейшая ошибка в любом месте приводит к большой потере времени, и именно это делает трассу таким поразительным местом для гонок».

КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД (Karl lagerfeld) Год рождения – 1933 Гражданство – Германия

Год рождения – 1951 Гражданство – Шотландия 10-е место в списке Sunday Times Rich List in Scotland 2007 Бизнесмен. Один из тех, о ком говорят, что «он сделал себя сам». Сын мясника, выросший в деревне. После окончания школы поступил в университет Стратклайда (The University of Strathclyde) – один из престижных вузов Шотландии, по окончании которого получил степень бакалавра технологии и бизнеса. Работал в Diamond Power Speciality Ltd – машиностроительной фирме, поставляющей электрооборудование по всему миру. В 1985 году в качестве эксперта и антикризисного консуль-

Кутюрье, фотограф, главный дизайнер и креативный директор Домов моды Chanel, Fendi и собственной марки Karl Lagerfeld. Величайшего fashionгуру связывают с Монако длительные отношения как в рабочем, так в личном плане. Он является

â&#x201E;&#x2013; 11

143

144

автором блестящего дизайн-проекта по оформлению интерьера в роскошном пятизвездочном отеле Hôtel Métropole Monte Carlo, а также неизменным главным декоратором великосветского благотворительного вечера «Бал роз» (Bal de la Rose), ежегодно организуемого правящей семьей Гримальди, с членами которой модельер дружит уже много лет. И, конечно, для своих выходов в свет представительницы прекрасного пола из княжеской семьи нередко выбирают роскошные творения знаменитого модельера.

МАТЕО МОРНАР (Mateo Mornar) Год рождения – 1946 Гражданство – Франция

проводят зиму, и княжеством Монако – местом их летнего отдыха. В своей здешней квартире сэр Роджер, по его словам, любит расслабиться с мороженым, бокалом вина или чашечкой кофе эспрессо, наслаждаясь видами из окон на Японский сад или Средиземное море. А для поездки на обед в Hôtel de Paris бывший агент 007 садится за руль... демократичного автомобиля Smart, чтобы избежать проблем с парковкой.

и продавая шедевры живописи на аукционных торгах и в галереях по всему миру. Эзра старше Дэвида, но, будучи человеком замкнутым, все время держится в тени своего младшего брата.

ФИЛИПП ПАСТОР (philippe pastor) Год рождения – 1961 Гражданство – Монако

ДЭВИД НАХМАД (David nahmad)

Скульптор. Родился в Хорватии, в 10 лет вместе с родителями переехал в Париж. Закончил Высшую школу современного искусства (École supérieure des Arts Modernes). Главный объект его творчества и нескончаемый источник вдохновения – женщина, которой Морнар посвятил целую галерею созданных им скульптурных образов, воплощающих яркую и эмоционально насыщенную красоту прекрасного пола. Его произведения представлены на самых известных художественных площадках Европы и Америки, ими украшены и многие улицы Монако. А последние семь лет мастер успешно сотрудничает с Фондом князя Альбера II Fondation Prince Albert II de Monaco, в который перечисляет половину прибыли от продаж своих работ с целью поддержки программ по защите окружающей среды. С князем его связывает и личная дружба – так по случаю свадьбы князя Альбера II и княгини Шарлен в 2011 году Морнар преподнес новобрачным созданную им серебряную скульптуру, изображающую жениха и невесту, а также их точные бронзовые копии для украшения свадебного торта.

РОДЖЕР МУР (sir Roger Moore)

Год рождения – 1927 Гражданство – Великобритания Актер, продюсер и режиссер. Известен как самый «долгоиграющий» из актеров, снимавшихся в роли Джеймса Бонда (участвовал в семи фильмах на протяжении 12 лет, в период с 1973 по 1985 год). Кстати, об этом персонаже и о своей работе в бондиане Мур написал несколько книг. В 1991 году стал Послом доброй воли UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund – Международный чрезвычайный детский фонд ООН). За свою благотворительную деятельность в 2003 году был награжден рыцарским титулом. Является также Послом доброй воли Монако (Goodwill Ambassador), назначенным князем Альбером II в 2012 году. В настоящее время жизнь 88-летнего актера и его четвертой жены Кристины проходит между Швейцарией, где они

Год рождения – 1947 Гражданство – Монако 959-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Арт-дилер, владелец богатейшей коллекции произведений изобразительного искусства, является кузеном предпринимателя и банкира Эдмонда Сафра (Edmond Safra), скончавшегося в 1999 году. После окончания Второй мировой войны его семья бежала из Сирии в Ливан, спасаясь от антисемитских погромов. Затем переезд в Милан.

Еще подростком в 1960-е годы Дэвид вместе со своими братьями Джозефом и Эзрой начал торговать предметами искусства. Сегодня собрание Нахмадов считается одним из крупнейших в мире, при этом бесценные шедевры живописи хранятся в помещении площадью 1.400 кв. м в беспошлинной зоне недалеко от женевского аэропорта. Говорят, что там находится от 4.000 до 5.000 предметов искусства, в том числе 300 работ Пикассо. «Многие покупают золото и кладут его в сейф, – говорит Дэвид Нахмад. – Я предпочитаю золоту искусство». Он не боится рисковать не только в бизнесе: к примеру, Нахмад известен своими стотысячными ставками на турнирах по нардам в Монте-Карло, а в 1996 году даже стал чемпионом мира.

Скульптор и художник, работающий в стиле абстрактного экспрессионизма. Один из членов знаменитой в Монако династии Пасторов, уже более ста лет занимающейся строительством в княжестве, где ей принадлежит львиная доля всей недвижимости. Филипп начинал в семейном бизнесе, но оставил его, увлекшись занятиями живописью. Два года жил в Марокко, изучая пигментную технику письма. Сегодня его работы выставляются в ведущих музеях и художественных галереях по всему миру. Филипп известен также своей благотворительной деятельностью, цель которой – привлечь внимание к проблемам охраны окружающей среды.

СТЕФАНО ПЕССИНА (stefano pessina) Год рождения – 1941 Гражданство – Италия

ЭЗРА НАХМАД (ezra nahmad)

Год рождения – 1945 Гражданство – Монако 1198-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен и коллекционер. Как и его брат Дэвид, считается мегадилером современного и импрессионистского искусства, заработавшим свои миллиарды на ценовой разнице, приобретая

62-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен, основатель крупнейшей в мире фармацевтической компании Walgreens Boots Alliance, в которой является одним из ее руково-

146

дителей и основным акционером. В этом бизнесе Пессина работает уже свыше сорока лет, и именно ему принадлежит ключевая роль в превращении небольшой семейной аптечной фирмы в лидера отрасли. С женой Барбарой имеют двоих детей, но живут раздельно. Более 30 лет деловые и личные отношения связывали Пессина с его коллегой по WBA Орнеллой Барра (Ornella Barra), также являющейся резидентом Монако.

НИКО РОСБЕРГ (nico Rosberg)

Год рождения – 1985 Гражданство – Германия, Финляндия

1990 году Пермский медицинский институт, работал врачом-реаниматологом. Одновременно занялся предпринимательством, открыв вместе с отцом медицинскую компанию. Семейный бизнес был успешен и позволил ему быстро заработать свой первый миллион долларов. В 1992 году он стал первым бизнесменом в Пермской области, получившим лицензию на работу с ценными бумагами, после чего основал брокерскую фирму и инвестиционный фонд. В середине 1990-х открыл свой банк и тогда же стал председателем совета директоров «Уралкалия» – крупнейшего в мире производителя калийных удобрений, с 2000 года владел контрольным пакетом акций. В 2010-2011 годах продал все акции «Уралкалия» и переехал в княжество Монако. Известен своими покупками элитной недвижимости, в частности, приобрел в Монте-Карло пентхаус в стиле La Belle Époque, принадлежавший бразильскому бизнесмену Эдмонду Сафра (Edmond Safra), его цена была свыше 300 млн долларов. Владеет также футбольным клубом «Монако» и уникальным собранием живописи, включающим картины Пикассо, Матисса, Гогена и Модильяни.

ЛИЛИ САФРА (lily safra) Год рождения – 1934 Гражданство – Монако

Автогонщик, выступает за команду Mercedes AMG Petronas F1, трехкратный победитель Гран– при Монако (2013 – 2015 годы), занимает первую строчку в рейтинге пилотов Формулы 1 сезона 2016 года. Росберг выступает в гонках Формулы 1 с 2006 года, за свою 10-летнюю карьеру одержал 15 побед. Нико – потомственный пилот, его отец Кеке Росберг (Keke Rosberg), был чемпионом Формулы 1 в 1982 году. Почти всю свою жизнь Нико провел в Монако, куда его родители переехали еще в 1980-х. Здесь же в 2014 году состоялась свадьба Росберга с дизайнером интерьеров Вивиан Сиболд (Vivian Sibold), с которой они были знакомы с детства (венчание проходило в церкви Святой Девоты) и которая спустя год подарила Росбергу чудесную дочь Алайю.

ДМИТРИЙ РЫБОЛОВЛЕВ (Dmitry Rybolovlev) Год рождения – 1966 Гражданство – Россия

1367-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Владелица крупного состояния, происхождением и преумножением которого обязана своим удачным замужествам. Основной ее деятельностью в настоящее время является благотворительность: Лили Сафра – председатель филантропического фонда Edmond J. Safra Philanthropic Foundation (названного в честь ее покойного мужа Эдмонда Сафра), осуществляющего активную поддержку проектов, связанных с образованием, здравоохранением, религией, культурой и наукой. Также увлекается коллекционированием предметов искусства.

МАЙКЛ СМЕРФИТ (sir Michael smurfit)

148-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен, инвестор. Закончив с отличием в

Год рождения – 1936 Гражданство – Ирландия Известный предприниматель в области производства упаковки, является также Почетным консулом Ирландии в Монако (Honorary consul of Ireland in Monaco). Сумел поднять свой бизнес от захудалого заводика в Ирландии до уровня лидера отрасли, за что получил имя «картонного короля». В 2015 году выпустил автобиографическую книгу «Жизнь, достойная жизни», которую называют настоящим учебником для бизнесменов, стремящихся к успеху, где Смерфит делится не только своими победами, но рассказывает и о неудачах, а также дает рецепты выхода из различных кризисных ситуаций. Отец Александра Смерфита (Alexander Smurfit), являющегося гражданским мужем русской модели и актрисы Виктории Бони, прожива-

ющей в Монако. Владелец арт-коллекции (Smurfit Art Collection), которая состоит из 500 произведений искусства, собранных за 20 лет.

САЛЬВАДОР ТРЕВЕС (salvador treves, sassa) Год рождения – 1937 Гражданство – Монако

Бизнесмен, владелец Sass Café – знаменитого в Монако ночного клуба, ресторана и пианобара, принимающего своих гостей уже более 20 лет. Тогда, в 1993 году, у Сальвадора родилась идея создать место, где можно было бы провести время между закрытием ресторана и началом дискотеки. Один из его друзей Мишель Пастор (Michel Pastor) из известной в Монако династии Пасторов, обладателей значительной доли недвижимости в княжестве, помог с получением помещения. Успех заведения превзошел все ожидания, а количество звездных гостей Sass Café неизменно растет год от года, что подтверждает собранная фотоколлекция, украшающая его стены. Сегодня популярность этого места настолько велика, что многие в княжестве говорят: «Кто не был в Sass Café, тот не видел настоящего Монако!» Постепенно Сальвадор передает эстафету управления семейным бизнесом своему сыну Сэмюэлю, говоря при этом, что «когда-то он был моим партнером, сейчас я его партнер». В 2014 году они открыли ресторан в Дубае и активно планируют дальнейшее международное развитие своего знаменитого бренда.

148

СТЕЛИОС ХАДЖИ-ЙОАННУ (stelios Haji-ioannou) Год рождения – 1967 Гражданство – Кипр

Автогонщик, двукратный чемпион Формулы 1 (1998 и 1999 годов). C 1991 года Мика проживает в Монте-Карло, где в 1995 году на вечеринке у друзей познакомился со своей будущей женой Эрьей Хонканен (Erja Honkanen), которая в то время работала в финском турагентстве в Ницце. Спустя 3 года они поженились, свидетелем на их свадьбе в Монако был Кеке Росберг (Keke Rosberg), отец гонщика Формулы 1 Нико Росберга (Nico Rosberg).

ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН (lewis Hamilton) Год рождения – 1985 Гражданство – Великобритания

ДЖОН ХАРГРИВЗ (John Hargreaves) Год рождения – 1944 Гражданство – Великобритания

1275-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель, основатель авиакомпаниилоукостера EasyJet. Выходец из богатой семьи (его отец был владельцем судоходной фирмы Troodos Shipping), Стелиос получил образование в престижной Лондонской школе экономики и политических наук (London School of Economics and Political Science). В 1988 году начал работать в компании отца, но в середине 1990-х решил покинуть Troodos Shipping, предварительно договорившись с отцом о получении займа из «семейной кассы» в размере 30 млн фунтов стерлингов для того, чтобы открыть собственный судоходный бизнес – компанию Stelmar Shipping. Но, спустя два года, в 1995 году, Стелиоса увлекла другая сфера – он задумал создать дисконтную авиакомпанию по образу и подобию известного американского лоукостера Southwest Airlines. Так родился EasyJet – знаменитый бренд, успех которого и сегодня является предметом изучения бизнес-аналитиков. В настоящее время EasyJet – часть EasyGroup, холдинга компаний, специализирующихся в разных областях и объединенных общей приставкой Еasy в названии. За свои заслуги в предпринимательстве Стелиос получил рыцарство от британской королевы. Известен своей благотворительной деятельностью: он помогает греческим и кипрским предприятиям, пострадавшим в результате экономического кризиса, финансирует инициативы по охране окружающей среды и многочисленные образовательные проекты, в том числе поддерживает талантливых студентов родной alma mater.

Предприниматель, основатель британской компании Matalan – крупного сетевого ритейлера дисконтной одежды и товаров для дома. Один из восьми детей в семье ливерпульского докера. После окончания школы начал заниматься розничным бизнесом, а в 1985 году открыл свой первый магазин Matalan в Престоне (Preston). В дальнейшем сеть его компании разрослась до 200 магазинов по всей Великобритании. Проживает с женой в Монако.

БАХАА ХАРИРИ (Bahaa Hariri) Год рождения – 1966 Гражданство – Ливан

Автогонщик, пилот выступает в составе команды Mercedes AMG Petronas F1, трехкратный чемпион мира, двукратный победитель этапа Гранпри Монако Формулы 1 (в 2008 и 2016 годах). Родители дали ему имя в честь легендарного американского легкоатлета Карла Льюиса (Carl Lewis). В возрасте восьми лет начал заниматься картингом, а вскоре уже имел первые победы на юниорских чемпионатах. При поддержке руководителя команды McLaren Рона Денниса (Ron Dennis) стал самым молодым гонщиком, заключившим контракт, который обеспечивал ему место пилота Формулы 1. Впоследствии за McLaren Хэмилтон выступал в течение пяти лет, с 2007 по 2012 год, после чего перешел в Mercedes. Установил множество рекордов, к примеру, является единственным гонщиком в истории Формулы 1, кому удалось одержать победы во всех проведенных сезонах подряд, начиная с дебютного. В начале 2012 года он переехал из Швейцарии в княжество Монако, которое, по словам самого Хэмилтона, является одним из его самых любимых мест на планете: «Трасса – невероятная, а уикэнд здесь всегда один из самых запоминающихся не только для участников, но и для болельщиков».

СТИВ УИНН (steve Wynn)

Год рождения – 1942 Гражданство – США, Монако 722-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель, один из «мировых столпов» игорного бизнеса, с именем которого связывают возрождение знаменитого района Стрип в ЛасВегасе (Las Vegas Strip) и открытие таких известных гостинично-развлекательных комплексов, как Golden Nugget, The Mirage, Treasure Island, Bellagio. Занимался проектами по развитию гемблинг-индустрии в Атлантик-Сити и в Бостоне. Игровой бизнес достался Уинну по наследству от отца вместе с долгами в сумме 350.000 долларов. Он не только расплатился с кредиторами,

МИКА ХАККИНЕН (Mika Häkkinen) Год рождения –1968 Гражданство – Финляндия

810-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель и инвестор, родной брат бывшего премьер-министра Ливана Саада АльХарири (Saad Al-Hariri) и старший сын убитого ливанского премьер-министра Рафика Харири (Rafik Hariri). Закончив в 1990 году Бостонский университет (Boston University), приехал в Саудовскую Аравию, где работал на семейном предприятии – в строительной и телекоммуникационной фирме Saudi Oger. Спустя 18 лет принял решение заняться своим бизнесом. В настоящее время возглавляет собственную компанию, специализирующуюся на операциях с недвижимостью и на инвестициях.

но и наладил семейное дело, сумев скопить достаточно денег, чтобы переехать в Лас-Вегас и выкупить там небольшую долю в Frontier Hotel and Casino. В стремлении приумножить свои доходы Уинн не боялся участвовать в довольно рискованных проектах: он занимался импортом алкоголя, операциями с недвижимостью, при этом постоянно вкладывая заработанные деньги в покупку долей в разных казино. Благодаря своему многолетнему опыту Уинн получил приглашение стать внештатным директором Monaco QD International Hotels and Resorts Management – совместного предприятия, созданного правительствами Монако и Катара для управления отелями и курортами по всему миру, а также ему было даровано гражданство Монако. Имеет степень бакалавра искусств по английской литературе, полученную в Пенсильванском университете (University of Pennsylvania). Является одним из крупнейших в мире коллекционеров живописи, обладателем уникальных полотен Тернера, Рембрандта, Пикассо, Вермеера, Ван Гога.

МАКС ФЕРСТАППЕН (Max Verstappen)

Год рождения – 1997 Гражданство – Нидерланды

Ferrero Rocher и другими), была основана в начале ХХ века отцом Микеле Пьетро Ферреро (Pietro Ferrero), владевшим тогда небольшой кондитерской со штатом семь человек. За почти вековую историю компания превратилась в огромную корпорацию: 22 завода, дистрибьюторская сеть более чем в 160 странах мира, оборот 9,5 млрд евро в год, несколько десятков тысяч сотрудников. Компания неизменно остается под управлением одной семьи. Сегодня историю успеха династии итальянских кондитерских магнатов продолжает третье поколение – сын Микеле и Марии, 52-летний Джованни Ферреро (Giovanni Ferrero). Его мать не участвует в управлении богатейшей империей, что вполне в традициях знаменитого клана, – семейным делом всегда занимались мужчины из рода Ферреро.

ЭЯЛЬ ОФЕР (Eyal Ofer)

Год рождения – 1950 Гражданство – Израиль 135-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель, владелец судоходных и инвестиционных компаний (в том числе Ofer Global и Zodiac Group, расположенных в Монако), а также многочисленных объектов недвижимости. Вместе со своим младшим братом Иданом (Idan Автогонщик, пилот команды Red Bull Racing Формулы 1, занимающий 6-е место в сезоне 2016 года. Ферстаппен – потомственный гонщик, его мать Софи-Мари Кюмпен (Sophie-Marie Kumpen) участвовала в молодежных турнирах по картингу, а отец Йос (Jos Verstappen) выступал в Формуле 1 с 1994 по 2003 год. Макс начал заниматься картингом в четыре с половиной года. Спортивная карьера Ферстаппена год за годом стремительно шла в гору, пополняя его актив все новыми и новыми чемпионскими титулами. Успехи Макса привели к тому, что в 2014 году за молодого голландца разгорелась борьба между несколькими командами. В итоге победили австрийские «красные быки», сделав Ферстаппену «предложение, от которого нельзя было отказаться»: ему была предоставлена возможность выступить в гонках Формулы 1 уже в 2015 году. Таким образом, он стал самым молодым пилотом в истории Формулы 1 – в 17 лет. В октябре 2015 года Ферстаппен пополнил число гонщиков Формулы 1, живущих в Монако.

МАРИЯ ФРАНКА ФИССОЛО (Maria Franca Fissolo)

Год рождения – 1941 Гражданство – Италия 30-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Вдова «шоколадного короля» Микеле Ферреро (Michele Ferrero), унаследовавшая многомиллиардный капитал своего мужа, который умер в Монако в возрасте 90 лет в феврале 2015 года. Компания Ferrero, известная своими «сладкими брендами» (Raﬀaello, Kinder chocolates, Nutella,

Ofer), занимающим 421-ю строчку в рейтинге Forbes Billionaires (2016), они унаследовали огромное состояние своего отца – знаменитого корабельного магната Сэмми Офера (Sammy Ofer), скончавшегося в июне 2011 года. Братья стали владельцами не только судоходной империи отца, но и получили его великолепную коллекцию произведений искусства, признанную одной из самых удивительных частных коллекций мира.

ВАДИМ ВАСИЛЬЕВ (Vadim Vasilyev)

Год рождения – 1965 Гражданство – Россия Дипломат, бизнесмен, спортивный деятель, вице-президент футбольного клуба «Монако». После окончания в 1987 году МГИМО он несколько лет проработал в советской дипмиссии в Исландии, затем ушел в частный бизнес. В 2013 году

переехал в княжество Монако, приняв предложение президента и одного из владельцев футбольного клуба «Монако» Дмитрия Рыболовлева, пригласившего Васильева на должность своего советника, а по прошествии нескольких месяцев назначившего его вице-президентом клуба. С Дмитрием Рыболовлевым они знакомы с 1995 года по совместной работе в компании «Уралкалий», являющейся самой крупной в мире по производству калийных удобрений. Именно с их тандемом связывают спортивные успехи клуба «Монако» последних лет – возвращение команды в высший дивизион французского чемпионата, привлечение талантливых футболистов и тренеров, а также сохранение штаб-квартиры клуба на территории княжества.

РИНГО СТАРР (Ringo Starr)

Год рождения – 1940 Гражданство – Великобритания Музыкант, автор песен, барабанщик легендарной британской рок-группы The Beatles. Известно, что княжество Монако всегда было одним из любимых мест Ринго Старра. Он нередко приезжал сюда поиграть в казино, не скрывая своей страсти к картам. Будучи влюбленным и ухаживая за своей будущей женой, американской киноактрисой Барбарой Бах (Barbara Bach), знаменитой «девушкой Бонда» из фильма «Шпион, который меня любил» (The Spy Who Loved Me), Старр пригласил ее в 1981 году на Гран-при Монако. Но родным домом, по признанию самого «экс-битла», средиземноморское княжество стало для него лишь после продажи в январе 1988 года английской усадьбы Титтенхерст-парк (Tittenhurst Park), которую за 5 млн фунтов стерлингов купил у него президент Объединенных Арабских Эмиратов, миллиардер шейх Зайд ибн Султан Аль Нахайян. Кстати, Титтенхерст-парк Ринго получил в собственность в 1973 году в качестве оплаты за долги от другого члена «ливерпульской четверки» – Джона Леннона. Сегодня у Старра есть недвижимость в Лондоне, Лос-Анджелесе, а также в Монако, где музыкант и предпочитает жить: «Здесь великолепно, я каждое утро хожу на рынок за овощами и фруктами». В княжестве Ринго Старр был удостоен французского ордена «За заслуги в искусстве и литературе», получив эту высокую награду из рук посла Франции в Монако.

150

АЛЕН ДЮКАСС (Alain Ducasse) Год рождения – 1956 Гражданство – Монако

Повар, ресторатор и бизнесмен. Его называют «эталоном современной гастрономии» и «королем французской кухни». Это звание особенно символично, если принять во внимание один из последних проектов мэтра – открытие в главной резиденции французских монархов кафе-ресторана Ore – Ducasse au Сhâteau de Versailles, состоявшееся 13 сентября 2016 года – в день, когда великому Дюкассу исполнилось 60 лет. «Королевское имя» носит и главный ресторан Монако – роскошный и аристократичный Le Louis XVAlain Ducasse, отмеченный тремя звездами в гиде Michelin. Самый титулованный шеф-повар мира не стесняется признаваться в своей любви к Лазурному берегу и княжеству Монако. В 2008 году он получил монакское подданство от князя Альбера II. С правящим Домом Гримальди знаменитого ресторатора связывают давние теплые отношения, его гастрономическим искусством восхищался еще князь Ренье III, именно он в 1987 году предложил Дюкассу создать ресторан высшего класса в легендарном Hôtel de Paris. И, конечно, настоящим триумфом патриарха haute cuisine стал организованный им в июле 2011 года торжественный прием, посвященный свадьбе князя Монако Альбера II и Шарлен Уиттсток.

СЕРГЕЙ ДЯДЕЧКО (Sergey Dyadechko) Год рождения – 1974 Гражданство – Украина

Финансист, бизнесмен, председатель Наблюдательного совета банка «Союз» (Украина), главный спонсор и президент баскетбольного клуба «Монако». Резидентом княжества Сергей Дядечко является с 2012 года. За это время имя украинского предпринимателя стало достаточно известным благодаря сенсационному прорыву национальной сборной Монако по баскетболу, преодолевшей за столь короткий период путь из четвертого в первый дивизион чемпионата Франции. Высокие достижения клуба радуют поклонников этого вида спорта, способствуя росту его популярности в Монако, а также посещаемости матчей на домашнем стадионе Stade Louis II, на трибунах которого нередко можно увидеть даже князя Альбера II.

ДЖИЛЬДО ПАЛЛАНКА ПАСТОР (Gildo Pallanca Pastor)

Год рождения – 1967 Гражданство – Монако Предприниматель, гонщик, владелец и руководитель автомобилестроительной компании Venturi Automobiles, расположенной в Монако и специализирующейся на разработке и выпуске люксовых электрокаров. Представитель второй по значимости династии в княжестве после правящей семьи Гримальди, сын богатейшей женщины Монако Элен Палланка Пастор (Hélène Pallanca Pastor), убитой в Ницце в мае 2014 года. Несмотря на то что с 1990 года Джильдо занимается управлением семейным бизнесом по строительству недвижимости, главное место в его жизни занимают автомобили, с которыми всегда были связаны самые яркие страницы его биографии. К примеру, в 1995 году он установил первый официально зарегистрированный миро-

вой рекорд скорости на льду, разогнавшись на своем Bugatti EB 110 Supersport до 296,34 километров в час (этот результат продержался целых 12 лет). В 2013 году для участия в формульных автогонках на электромобилях с открытыми колесами Джильдо, совместно с голливудским киноактером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio), создал команду Venturi Formula E Team. Эта категория соревнований была основана годом ранее, в 2012 году. Инициатива была активно поддержана князем Монако Альбером II за ее экологическую направленность.

КОРИННА ЦУ САЙНВИТГЕНШТЕЙН (Corinna zu Sayn-Wittgenstein)

Год рождения – 1964 Гражданство – Германия Принцесса, предпринимательница, советник князя Альбера II по вопросам международных отношений. Своим высоким титулом она обязана второму браку с германским принцем Казимиром цу Сайн-Витгенштейн (Casimir zu Sayn-Wittgenstein), после развода с которым в 2005 году Коринна сохранила за собой фамилию бывшего мужа и немецкое гражданство. В Монако она переехала в 2013 году вместе с сыном принцем Александром цу Сайн-Витгенштейн (Alexander zu SaynWittgenstein). Одна из ярких персоналий светской хроники и участница событий, освещаемых гламурными изданиями масс-медиа.

КЛАУДИО МАРЗОККО (Claudio Marzocco) Год рождения – 1959 Гражданство – Монако

Инженер, предприниматель, руководитель Marzocco Group – одного из лидеров в сфере строительства элитной недвижимости в княжестве Монако. Причины отъезда членов семьи Марзокко из Италии, их исторической родины, были связаны с драматическими событиями 1988 года, когда мафия похитила 29-летнего Клаудио, потребовав выкуп за его освобождение. К счастью, после двухнедельного заточения ему удалось бежать. Неделю спустя вся семья переехала в Монако, где, по словам самого Клаудио, она «нашла безопасность для себя и своего бизнеса». Сегодня об успехах компании Marzocco Group в княжестве наглядно говорят ее великолепные проекты и в первую очередь – роскошная «Башня Одеон» (Tour Odéon) – фешенебельный жилой небоскреб, известный не только тем, что является самым высоким зданием на Лазурном берегу, но и тем, что в нем расположены самые дорогие в мире апартаменты – невероятный пятиуровневый пентхаус стоимостью 300 млн евро. Что же касается увлечений Клаудио Марзокко, то это лошади и скачки. В его конюшне более двадцати отличных рысаков, среди которых есть и чемпионы международных соревнований.

БЬОРН БОРГ (Björn Borg) Год рождения – 1956 Гражданство – Швеция

Теннисист, предприниматель, владеющий собственной торговой маркой Fila Bjorn Borg (одежда, нижнее белье, обувь и аксессуары). Звезда тенниса второй половины XX века, Борг – бывшая первая ракетка мира и один из самых титулованных теннисистов в истории этого вида спорта, пять раз выигрывавший Уимблдонский турнир и шесть раз – Открытый чемпионат Франции. После довольно раннего выхода на пенсию (в 27 лет) он продолжает играть в теннис, принимает участие в ветеранском туре. Его имя включено в список наиболее выдающихся игроков Международного зала теннисной славы (International Tennis Hall of Fame). Что касается бизнеса, то и тут он вполне успешен: сегодня линия одежды от Бьорна Борга занимает второе место в списке самых продаваемых брендов Швеции, а его магазины открыты во многих странах мира.

№ 11

151

Вертолётные трансферы на горнолыжные курорты: Орон, Изола 2000, Валберг за 20 минут! И многие другие направления:

Куршевель, Мерибель, Валь д’Изер, Межев Италия (Лимоне), Швейцария (Гстаад)... Звоните на номер: +377 92 050 050

152

RUS

Golden Foot Award 2016

Князь Монако Альбер II (H.S.H. Albert II, Prince of Monaco) и победитель премии Джанлуиджи Буффон (Gianluigi Buffon)

TOP MARQUES WATCHES 2016

Ciavaldini

Князь Монако Альбер II (H.S.H. Albert II, Prince of Monaco) и дизайнер Елена Сиволдаева (Elena Sivoldaeva), компания Elena Sivoldaeva Exclusive

CHOPARD Gala dinner in TWIGA Monte Carlo

Сопрезидент и креативный директор компании Chopard Каролина Шойфеле (Caroline Scheufele) с моделями

Year’s Eve arlo New stein C te n o M lau TWIGA & Vadim B erg Nico Rosb

2017

№ 11

153

GALA RUSSE 2016 – Ballet UP&DOWN

На фото (слева направо): Надежда Шубарева (Nadezhda Shubareva), руководитель проекта GALA RUSSE, с сыновьями, Борис Эйфман (Boris Eifman), директор и художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного академического театра балета Бориса Эйфмана, Ее Королевское Высочество Каролина (H.S.H. Caroline, Princess of Hannover), принцесса Монакская и Ганноверская, Максим Шубарев (Maxim Shubarev) и Эдуард Райкин (Eduard Raikin), акционеры GALA RUSSE, Жан-Кристоф Майо (Jean-Christophe Maillot), директор и художественный руководитель Балета Монте-Карло

Jacob&Co Evening in HERMITAGE

Ювелир Джэйкоб Арабо (Jacob Arabo) с моделями

154

ПреСтижнАЯ ЯХтеннАЯ ВыСтАВКА MONACO YACHt SHOW ежеГоДно СоБирАет В ЗнАМенитоМ ПортУ ЭрКЮль (PORt HeRCULe) До 35.000 УЧАСтниКоВ, теМ САМыМ ПоЧти УДВАиВАЯ ЧиСленноСть нАСелениЯ КнЯжеСтВА В Дни ее ПроВеДениЯ. СУДоСтроители Со ВСеГо МирА СъеЗжАЮтСЯ нА MYS ДлЯ тоГо, ЧтоБы ПроДеМонСтрироВАть СВои лУЧшие ЯХты – САМые инноВАЦионные, САМые ЭКСКлЮЗиВные и САМые ДороГие. нАГрАДой ДлЯ ниХ СтАноВЯтСЯ не тольКо УСПешно ЗАКлЮЧенные СДелКи С ПоКУПАтелЯМи, но и ВоЗМожноСть ПоБоротьСЯ ЗА ПреСтижнУЮ ПреМиЮ шоУ – MYS SUPeRYACHt AWARDS, о Которой МеЧтАет КАжДый УЧАСтниК ВыСтАВКи.

№ 11

155

МЕГА-ЯХТА GENESI, 46 м, 2015 год Победитель премии 2016 MYS/RINA («За бережное отношение к природе»)

Мега-яхта итальянской верфи Wider получила награду за свою экологичность. Яхта явилась дебютом судостроителя – в 2010 году Тилли Антонелли (Tilli Antonelli) основал компанию Wider, и в том же году Genesi была спущена на воду. С выключенными двигателями, на одних батареях, Genesi может идти 6 часов со скоростью 5 узлов или в режиме «тихий корабль» совершить ночную остановку до 8 часов. Цена: 26.500.000 евро

СУПЕР-ЯХТА SYBARIS, 70 м, 2016 год Победитель 2016 MYS BEST INTERIOR DESIGN AWARD

(«Лучший дизайн интерьера») Эксклюзивная яхта от итальянской компании Perini Navi была награждена за свой совершенно уникальный интерьер, разработчиком которого, по выбору самого заказчика судна, стала американская дизайн-студия PH Design. Во внутренней отделке яхты использованы высококачественные материалы, в числе которых титан, а стены украшены произведениями Фрэнка Стеллы (Frank Stella) и Огюста Родена (Auguste Rodin).

МЕГА-ЯХТА GALACTICA SUPER NOVA, 70 м, 2016 год

Победитель 2016 MYS EXTERIOR DESIGN AWARD («Лучший внешний дизайн») Победитель 2016 MYS FINEST NEW SUPERYACHT («Лучшая новая супер-яхта»)

Сразу две награды достались мега-яхте, построенной в Германии на верфи Heesen. Как ее внешний дизайн, так и качество исполнения оказались на высоте. Яхта была создана за 41 месяц. На палубе оборудована вертолетная площадка, на судне есть также 6-метровый бассейн с прозрачным дном и водопадом.

156

FA IRM ONT E CARLO the perfect mix

Wellness, treatments, fitness, the Fairmont Spa experience. Large choice of body and facial treatments, the revolutionar y anti-chirurgical body reshaping Fairmont Monte Carlo app, the perfect mix at the fingertips.

“VelaShape II”, relaxation spaces, sauna and steam bath, fitness center with Technogym®equipments, collective and individual gym courses, and rooftop pool. With natural light, the 900 m2 Fairmont Spa invite you to find your energy...

Reservations: (377) 93 506 600 - spa.montecarlo@fairmont.com - fairmont.com/montecarlo

157

Идея организации Международного турнира Monte-Carlo Polo Cup принадлежит Франческо Митрано (Francesco Mitrano), президенту MonteCarlo Polo Club и основателю Федерации конного поло в Монако (Fédération de Polo de la Principauté de Monaco). По его инициативе первые соревнования по поло состоялись в Монако в 2013 году. С тех пор ежегодно организуется большой Международный турнир Monte-Carlo Polo Cup, который проходит под патронажем князя Монако Альбера II (Albert II, Prince de Monaco). Сами состязания проводятся на специально подготовленном поле в нескольких минутах езды от Монако – в живописном месте Сен-Мартен де Пей (Saint Martin de Peille). Официальное открытие по традиции начинается с торжественного парада на площади Казино (Place du Casino), после которого особо важные гости собираются на обед в великолепном зале Salle Empire в Hôtel de Paris. Среди приглашенных в 2016 году были известный актер Роджер Мур (Roger Moore), принцесса Камилла де Бурбон (Princess Camilla de Bourbon), руководитель Международной Федерации Поло (Federation of International Polo) Ричард Калил (Richard Caleel) и другие именитые персоны. Также в честь состязаний в Монте-Карло организуются грандиозные вечерние празднования, которые год от года становятся все более интересными и зрелищными. В 2016 году князь Альбер II посетил турнир в сопровождении княгини Шарлен, чтобы лично вручить награды победителям. Трофей-2016 получила команда самого Франческо Митрано. Торжественный гала-ужин и концерт в честь завершения турнира состоялись в знаменитом MonteCarlo Beach Hotel. Гости приняли также участие в благотворительном аукционе в пользу фонда Monaco Disease Power – ассоциации, оказывающей помощь детям-аутистам. www.montecarlopoloclub.com

Князь Монако Альбер II (HSH Albert II, Prince de Monaco), Княгиня Монако Шарлен Уиттсток (SAS la princesse Charlène de Monaco), Франческо Митрано (Francesco Mitrano)

Актер Роджер Мур (Roger Moore) с семьей, Франческо Митрано (Francesco Mitrano)

MONTE-CARLO

№ 11

158

№ 11

159

Воплощает мечты

звестный дизайнер из Риги Екатерина Гения (Ekaterina Ghenia), переехав в 2008 году во Францию, создала свое бюро дизайна интерьера и архитектуры – Studio 13 Interieurs. Став одновременно и главным дизайнером архитектурного ателье, Екатерина организовала международную команду профессионалов, способных воплотить в жизнь любую мечту клиента о создании авторского дизайна его дома. Studio 13 Interieurs реализует самые смелые идеи в любой точке Лазурного берега, будь то разработка нового интерьера частной резиденции или проектирование ландшафта прилегающей территории и освещения фасадов. Сегодня в портфолио студии несколько десятков успешно выполненных работ в Монако, Каннах, Антибе, Ницце, Сан-Максиме, включая эксклюзивные проекты по созданию

террасы на крыше жилого дома в Монако и строительству виллы с лифтами и фонтанами в Антибе. Еще один масштабный проект был недавно завершен в Майями, где для отделки апартаментов площадью 600 кв. м использовались редкие виды мрамора, оникса, дерева и тканей, а для обстановки помещений была организована поставка нескольких контейнеров мебели от лучших итальянских производителей. Проект любой сложности может быть выполнен студией под ключ, начиная от идеи дизайна до выполнения любых строительных и монтажных работ, которыми занимается вторая компания Екатерины Гения – Studio 13 Projects. Вы можете полностью доверить компании Studio 13 Interieurs усовершенствование своего дома, чтобы он отвечал всем вашим требованиям. Специалисты компании говорят на четырех языках – русском, латышском, английском и французском.

Studio 13 Interieurs 39, rue Hoche, Cannes www.studio13interieurs.com

160

MONTE CARLO DUBAI

LONDON

№ 11

161

ноябре 2016 года в престижном районе Лондона Найтсбридж (Knightsbridge) открылся ресторан японской и итальянской кухни Sumosan Twiga – совместный гастрономический проект группы Sumosan, хорошо известной среди гостей и жителей британской столицы по имени ресторана, который был здесь открыт еще в 2002 году, а также клуба Twiga Monte Carlo – одного из самых гламурных мест в Монако. Жанина Волкова, под управлением которой сегодня находится группа Sumosan, и Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), владелец клуба Twiga, являются «соавторами» уже двух ресторанов – Twiga Sumosan Monte Carlo и ресторан-бар-клуба Billionaire Mansion в Дубае. Ресторан Sumosan Twiga славится необычным симбиозом японской и итальянской кухни, мастерством звездных шеф-поваров лондонского Sumosan Константина Цхая и Бубкера Белхита (Bubker Belkhit), а также Фердинандо Паломбы (Ferdinando Palomba), «присматривающего» за итальянским меню. Обращает на себя внимание широкий выбор японских саке, виски и итальянских ликеров, который стал еще богаче. Новые названия украсили также винную карту. Sumosan Twiga занял три этажа здания на улице Sloane Street, на которых разместились лаунж, бар и ресторан. Интерьер был создан флорентийцем Мишелем Бонаном (Michele Bonan), который справился с непростой задачей – объединить в одном помещении европейские и азиатские мотивы. Sumosan twiga 165, Sloane Street, London t: +44 20 3096 0222 www.sumosantwiga.com

162

Монте-Карло в Дубае

№ 11

163

руппа компаний Billionaire Life, владеющая клубом Twiga и рестораном Cipriani в Монте-Карло, представила нового «члена» своей шикарной «семьи» – ресторан-барклуб Billionaire Mansion в Дубае. Создатель группы Billionaire Life Флавио Бриаторе (Flavio Briatore), итальянский бизнесмен, в прошлом успешный менеджер Формулы 1, открывает клубные и гастрономические проекты по всему миру. В яркую ресторанную и тусовочную жизнь «города будущего» Billionaire Life вошла в сопровождении проверенного компаньона – группы знаменитых ресторанов Sumosan, принадлежащих Жанине Волковой. Новый клуб расположился в роскошном пятизвездочном отеле Taj Dubai. Ресторан с лаунж-баром, большая терраса с шиша-баром, ночной клуб, частная караоке-зона способны вместить до 1.000 гостей. В меню ресторана объединены японская и итальянская кухни. За японское меню отвечают шеф-повара группы Sumosan, а над итальянской «составляющей» ресторана работают лучшие шеф-повара Европы. Изюминкой нового места стал ночной клуб Billionaire Mansion, который уже вошел в список топ-мест для отдыха самых искушенных жителей и гостей Дубая. Кроме внешней роскоши, клуб отличает работа лучших диджеев и выступления артистов с мировой славой. Создателями шиша-бара выступили настоящие специалисты по кальяну из компании Diamond Kalian. Кальянный бар расположился на роскошной многоуровневой террасе с огромными окнами, откуда открывается один из лучших в городе видов на знаменитый небоскреб Бурдж-Халифа (Burj Khalifa), наслаждаясь которым можно продегустировать самые разнообразные вкусы здешних кальянов и коктейлей.

Billionaire Mansion Dubai Lounge Bar & Shisha Terrace, nightclub, Karaoke Privé Taj Dubai, Dubai – United Arab Emirates Burj Khalifa Blvd T: +971 4438 3100 www.billionairemansiondubai.com

164

Профессор Елена Баранова

секреты

антиэйджинга Международный эксперт в области геномики здоровья и персонализированной антиэйдж медицины, президент Европейского института индивидуальной профилактики и здоровья (Монако). Дорогие читатели! В прошлом году мы рассказывали вам о сезонных особенностях использования антиэйдж методик. Но так как область антиэйдж медицины активно развивается, то и «ловушек» в ней очень много. Поэтому в этом году мы уделим им особое внимание. Консультируя пациентов из разных стран, с различными проблемами и целями, я все чаще вижу, как занимающиеся своим здоровьем люди, независимо от их образования и страны проживания, регулярно попадают в опасные «ловушки». Многим это обходится очень дорого как в материальном, так и в физическом плане. Вместо укрепления здоровья эти люди сталкиваются с дополнительными и часто серьезными нарушениями в работе организма. Каковы же типичные «ловушки» зимнего сезона? Ловушка 1: «Есть мюсли и каши на завтрак»

Эта привычка – есть мюсли и каши на завтрак – имеет очень серьезные последствия, особенно у людей старше 35 лет. Ведь именно в этом возрасте у нас начинает снижаться активность генов и замедляется выработка гормонов. Говоря простыми словами: не хотите ускорить снижение вашего гормонального фона – перестаньте есть эти продукты с утра. Почему? Они обладают свойством связывать и выводить из организма некоторые гормоны, в числе которых – гормоны щитовидной железы, половые гормоны (тестостерон, эстрогены). Кроме того, для хронобиологической активации синтеза гормонов щитовидной железы, а также нейротрансмиттеров (молекул, обеспечивающих эффективную работу мозга), нам нужны аминокислоты, содержащиеся в белках. Именно поэтому настоящее питание по схеме антиэйдж всегда включает белковый завтрак. А крупы лучше оставить на ланч.

Ловушка 2: «Ограничительные диеты зимой»

Полное исключение или недостаточное использование в питании жиров и белков, особенно в зимний период, приводит к снижению иммунитета, истончению клеточных мембран и ускорению процессов старения. Типичные симптомы начинающихся дефицитов – сухая истонченная кожа и ускоренное образование морщин. Кроме внешних проявлений, дефицит жиров и белков ведет не только к снижению гормонального фона, но и к недостаточной выработке нейротрансмиттеров, что значительно способствует развитию усталости. Важно знать, что набору веса тела способствуют все виды сахара (включая не только десерты, но и сладкие на-

питки, мед, алкоголь), а не столь необходимые нам жирные кислоты и белки. Однако для эффективной регуляции веса и проведения детокса очень полезны разгрузочные дни 1 раз в неделю на легком овощном супе или имбирном чае с лимоном. Это особенно рекомендовано после праздников.

Ловушка 3: «Осторожно с увлажнением кожи»

Увлажнение кожи, несомненно, очень важно для сохранения ее баланса. Однако если на улице температура ниже нуля, то наносить увлажняющий крем утром не стоит. Воспользуйтесь питательными сыворотками. Для жирной кожи очень подойдет программа по уходу на основе пептидных комплексов.

Ловушка 4: «Снижение физической активности»

Очень часто зимой мы гораздо меньше занимаемся спортом, за что приходится расплачиваться ранней весной, когда все срочно пытаются войти в форму перед началом летнего сезона. Хотя именно зимой физическая активность поможет нам не только поддержать свой вес, но и простимулировать выработку серотонина – нейротрансмиттера удовольствия и хорошего настроения, а также других активных молекул, столь необходимых для работы мозга. Интересно, что дефицит серотонина также усиливает аппетит, приводит к утренней усталости и тревожности. Однако если вы хотите получить максимальный результат от занятий спортом, то лучше это делать во второй половине дня или вечером. Именно в это время у нас замедляется обмен веществ – примерно в 2 раза по сравнению с утренними часами.

№ 11

165

Утро лучше оставить для таких энергетических практик, как йога. Эти занятия активируют ваши энергетические меридианы и зарядят вас позитивом на целый день.

ДлЯ ПроДВинУтыХ ПольЗоВАтелей: что полезно сделать зимой?

Зимой важно уделить повышенное внимание выработке нейротрансмиттеров, обеспечивающих активную работу мозга. Дефицит этих молекул неизбежно ведет к развитию усталости и плохому настроению. Для активно работающих и путешествующих людей мы рекомендуем провести восстановительный курс выработки нейротрансмиттеров, что значительно снизит утомляемость. Это особенно важно для людей старше 35 лет, так как в этом возрасте начинается физиологическое снижение активности генов и выработки гормонов. Вы можете воспользоваться уникальной возможностью составить сугубо индивидуальную программу (при необходимости – с индивидуальной гормональной регуляцией) в нашем центре в Монако. Мы составляем и проводим для наших клиентов уникальные комбинированные программы квантового восстановления, не забывая и об уникальных возможностях

квантовой медицины, активирующей и оптимизирующей обменные процессы нашего организма. Этот подход усиливает эффекты генной и гормональной регуляции и позволяет добиться более быстрого результата. Запись по телефону: + 377 97 98 04 66.

ВниМАние: авторские антиэйдж программы по восстановлению, генной и гормональной регуляции от BARANOVA MONACO составляются ТОЛЬКО в нашем центре в МОНАКО. Список официальных партнеров находится на нашем сайте. На Лазурном берегу (за пределами Монако) нашим единственным официальным и дипломированным партнером является Dr. Eric Oquinarena (38, rue Pastorelli, Nice). ПоДроБнее о препаратах, программах и секретах антиэйджинга – в одноименной авторской программе профессора Елены Барановой на CHIK RADIO MONTE CARLO и на сайте www.baranovamonaco.com Официальный дистрибьютор препаратов в Монако: SALON MARGY’S, SHOPPING CENTRE METROPOLE, 1 etage.

Baranova Monaco

Телефон: +377 97 98 04 66 Сайт: www.baranovamonaco.com Адрес: Villa Bianca, 29, rue du Portier, 98000 Monaco.

Слушайте эксклюзивную авторскую программу «Секреты антиэйджинга» профессора Елены Барановой на CHIK RADIO MONTE CARLO с понедельника по пятницу в 11:15 и в 18:15 на 91,4 FM или на 103,6 FM (за пределами Монако). Задайте интересующий вас вопрос по теме сохранения молодости и здоровья и получите исчерпывающий ответ Елены Барановой – признанного специалиста в области антиэйджинга, входящего в пятерку лучших экспертов Европы.

RUS

МОНаКО РУССКИЙ НОВЫЙ ГОД В ЯХТ-КЛУБЕ МОНАКО

RUSSIAN NEW YEAR IN MONACO YACHT CLUB

13.01.2017 Празднование русского Нового года по православному календарю – это приватное мероприятие с ужином и танцами до утра, куда можно попасть только по специальному приглашению от Яхт-клуба Монако. Гостям будут предложены деликатесы русской кухни, приготовленные французскими поварами с 10-летним опытом работы в России. Quai Louis II, Monaco T: +377 9310 6300 www.yacht-club-monaco.mc

85-е РАЛЛИ МОНТЕ-КАРЛО 2017

85th RALLYE MONTE CARLO

20-е ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЛЛИ МОНТЕ-КАРЛО

20th RALLYE MONTE CARLO HISTORIQUE

25.01.2017 – 01.02.2017 20-е Историческое ралли посвящено участию в авторалли Монте-Карло 1967 года французской рок-иконы Джонни Холлидея (Johnny Hallyday) и знаменитого пилота Анри Шмена (Henri Chemin) на автомобиле Ford Mustang. Как обычно, ралли открыто для автомобилей, участвовавших в гонках в период с 1955 по 1980 год. По окончании соревнований, после вручения призов, состоится торжественный гала-вечер в «Звездном зале» Спортивного клуба Монте-Карло. Т: +377 9315 2600 www.acm.mc

ПРАЗДНИК СВЯТОЙ ДЕВОТЫ

FESTIVITES DE LA SAINTE DEVOTE

26.01.2017 – 27.01.2017 Чествование Святой Девоты, покровительницы княжества Монако и Дома Гримальди, состоит из нескольких ритуалов: встреча в порту Монако лодки, в которой по преданию в IV веке приплыло тело Девоты – девушки, замученной на Корсике во времена гонений на христиан за то, что она не отказалась от своей веры. Затем следуют молебен князя и княжеской семьи, сожжение лодки и запуск белых голубей. Вечером устраивают фейерверк в честь Святой, а наутро праздничная процессия с ее мощами выдвигается из церкви Cвятой Девоты в кафедральный собор Монако для проведения торжественной мессы. Затем процессия отправляется по улицам города, где архиепископ читает молитвы, благословляя княжеское семейство и город. Place Sainte-Dévote, Monaco www.saintedevotemonaco.com

ЧЕЧИЛИЯ БАРТОЛИ В ОПЕРЕ «ЗОЛУШКА»

CECILIA BARTOLI IN IN OPERA LA CENERENTOLA

04.02.2017 – 07.02.2017 16.01.2017 – 22.01.2017 Первая встреча команд в Чемпионате мира по ралли 2017 традиционно состоится в Монте-Карло. Сами гонки будут проходить на трассе в регионе Гэп (Gap), в Верхних Альпах (Hautes-Alpes). В состязании появятся новые правила и новые автомобили, а также ожидается возвращение команд Citroеn и Toyota. T: +377 9315 2600 www.acm.mc

41-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЦИРКОВОГО ИСКУССТВА В МОНТЕ-КАРЛО

41th FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE CARLO

19.01.2017 – 29.01.2017 Самое крупное и наиболее престижное цирковое событие в мире пройдет в 41-й раз под сводами Шапито Фонтвьей (Chapiteau de Fontvieille). С 2006 года принцесса Стефания является патронессой фестиваля. Только лучшие цирковые номера со всего мира примут участие в фестивале, а самые талантливые исполнители по традиции будут награждены специальными призами – статуэтками золотого, серебряного или бронзового клоунов. Братья Запашные впервые в Европе представят свой знаменитый номер с 14 львами и тиграми, а немецкий дрессировщик Эрвин Франкелло (Erwin Frankello) выступит со слонами и морскими львами. Зрителей ожидают невероятные аттракционы, как, например, двойное колесо обозрения, выступления канатоходцев, акробатов и, конечно, веселых клоунов. Espace Fontvieille, Monaco Т: +377 9205 2345 www.montecarlofestival.mc

RUSMONACO.com

Знаменитая опера Джоакино Россини (Gioachino Rossini), написанная им всего за 24 дня, впервые была представлена публике в 1817 году в Риме и, несмотря на провал премьеры, позднее была признана шедевром. Чечилия Бартоли, итальянская оперная певица (колоратурное меццо-сопрано), дебютировала партией Анджелины-Золушки в 1996 году в Нью-Йорке, в Метрополитен Опера, и позднее получила титул «абсолютной дивы». Теперь на сцене Grimaldi Forum в Монте-Карло она вновь исполнит партию главной героини в сопровождении музыкантов княжеского двора Монако. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.grimaldiforum.com

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ИГР И АНИМЕ В МОНАКО MAGIC 2017

MAGIC 2017 – MONACO ANIME GAME INTERNATIONAL CONFERENCES

18.02.2017 Событие, которое состоится всего в третий раз с 2015 года. В 2017 году оно будет посвящено нескольким «мирам» сферы развлечений: манга (японские комиксы), анимация, видео-игры и поп-культура. На мероприятии пройдут различные конференции и круглые столы, во время которых состоятся дискуссии с известными международными дизайнерами компьютерных игр, режиссерами, сценаристами и иллюстраторами. В программу входят также костюмированные игры и шоу, манга-конкурсы, а также конкурс видеоигр, где победителя ждет приз – 100.000 евро на развитие своего проекта. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.magic-ip.com

168

АÔÈØА

КОНФЕРЕНЦИЯ DISTRÉE EMEA 2017

БАЛ РОЗЫ

DISTRÉE CONVENTION EMEA 2017

BAL DE LA ROSE

21.02.2017 – 23.02.2017

18.03.2017

Конференция DISTRÉE EMEA является самым крупным событием в регионе ЕМЕА (Европа, Ближний Восток, Африка) для топ-менеджеров региональных компаний, работающих в сфере информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). Охватывая самый широкий спектр ИКТрешений, технологических продуктов и потребительской электроники, DISTRÉE EMEA стала площадкой, обязательной к посещению вендорами, дистрибьюторами, ритейлерами и интернет-продавцами.

Знаменитый Бал Розы был учрежден в 1954 году, а после свадьбы Грейс Келли и князя Монако Ренье III именно Ее Высочество ежегодно занималась организацией этого грандиозного события. Княгиня Грейс не только ввела традицию новой тематики и новой розы для каждого бала, но и сделала это мероприятие благотворительным. С тех пор Бал Розы собирает представителей элиты и высшего света со всей планеты и является признанным во всем мире благотворительным событием.

Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.grimaldiforum.com

Le Sporting Monte Carlo – Salle des Étoiles 26, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9216 3636 www.montecarlosbm.com

КИНОФЕСТИВАЛЬ МОНТЕ-КАРЛО 2017

15-й ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ЭСТЕТИЧЕСКОЙ И АНТИВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЫ – AMWC 2017

MONTE CARLO FILM FESTIVAL 2017

05.03.2017

AMWC 2017 – 15th AESTHETIC & ANTI-AGING MEDICINE WORLD CONGRESS

Уникальный фестиваль, посвященный кинокомедиям, состоится уже в 14-й раз. По словам президента фестиваля Эцио Греджио (Ezio Greggio), комедия – это краеугольный камень кинематографа и «смех – дело серьезное» не только в смысле содержания, но и в смысле прибыли: во всем мире доходы от производства кинокомедий неуклонно растут. Ежегодно в мире снимают более 300 комедий, и фестиваль в Монако призван определить ведущие тенденции в этом жанре кинематографа.

06.04.2017 – 08.04.2017

Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.montecarlofilmfestival.net

11-й ФЕСТИВАЛЬ САЛЬСЫ В МОНАКО

11th MONACO SALSA CONGRESS

17.03.2017 – 19.03.2017 В крупнейшем на Французской Ривьере фестивале сальсы и других латиноамериканских танцев примут участие самые лучшие исполнители со всего мира. На фестивале также состоятся мастер-классы по танцевальным стилям для всех желающих – от начинающих до самых продвинутых знатоков латиноамериканских танцев. Espace Léo Ferré 25-29, avenue Albert II, Monaco T: +377 9310 1210 www.salsamonaco.com

ВЕСЕННИЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ В МОНТЕ-КАРЛО

На конгрессе будут представлены передовые технологии, в нем примут участие лучшие специалисты в области эстетической дерматологии, пластической и эстетической хирургии и превентивной антивозрастной медицины. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.euromedicom.com

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА И КОНГРЕСС ПО ЦИФРОВЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ IMAGINA DENTAL 2017

IMAGINA DENTAL 2017

13.04.2017 – 15.04.2017 Стоматологическая премия IMAGINA учреждена некоммерческой организацией Monaco Mediax с целью содействия развитию и использованию новых технологий в стоматологии. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.grimaldiforum.com

ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР MONTE CARLO ROLEX MASTERS

TENNIS TOURNAMENT MONTE CARLO ROLEX MASTERS

FESTIVAL PRINTEMPS DES ARTS

17.03.2017 – 08.04.2017 Желая возобновить благородную традицию семейства Гримальди – покровителей музыки и искусства, князь Ренье III в 1959 году создал музыкальные сезоны, для чего каждый раз открывались двери княжеского дворца, во внутреннем дворе которого с тех пор и устраиваются концерты классической музыки с участием лучших исполнителей со всего мира. В программе фестиваля 2017 года запланирована также выставка-продажа раритетных музыкальнных инструментов, круглые столы, семинары, выступления юных талантов и музыкальные мастер-классы. 12, avenue d’Ostende, Monaco T: +377 9325 5804 www.printempsdesarts.mc

15.04.2017 – 23.04.2017 Ежегодный теннисный турнир среди мужчин категории АТР Masters 1000 – один из старейших в континентальной Европе (проводится с 1897 года). В 2017 году в турнире примут участие 56 игроков, а его призовой фонд составит 3.748.926 евро. Monte Carlo Country Club 155, avenue Princesse Grace, Roquebrune-Cap-Martin T: +334 9341 3015 www.montecarlotennismasters.com

RUSMONACO.com

170

АÔÈØА

САЛОН TOP MARQUES MONACO

SALON TOP MARQUES MONACO

20.04.2017 – 23.04.2017 Крупнейшая международная выставка-салон, в которой примут участие более ста производителей всевозможных предметов роскоши – одежды, обуви, ювелирных изделий, аксессуаров, часов, суперкаров, яхт, вертолетов класса «люкс». Ожидается, что мероприятие соберет более 35.000 посетителей. В рамках салона 2017 года запланированы шесть мировых автомобильных премьер, в числе которых – итальянский суперкар стоимостью 1,8 млн евро, названный в честь княгини Монако Шарлотты. Grimaldi Forum 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2000 www.grimaldiforum.com

ДОМАШНИЕ МАТЧИ ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА MONACO

AS MONACO FOOTBALL CLUB

21.01.2017 • AS MONACO – FC LORIENT 04.02.2017 • AS MONACO – OGC NICE 11.02.2017 • AS MONACO – FC METZ 04.03.2017 • AS MONACO – FC NANTES 11.03.2017 • AS MONACO – GIRONDINS DE BORDEAUX Команда AS Monaco проводит серию домашних матчей в рамках чемпионата Лиги 1. Stade Louis II Monaco, 3, avenue des Castelans, Monaco Т: +377 9205 3754 www.asmonaco.com

КаННы МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИГР 2017

FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX 2017

24.02.2017 – 26.02.2017 Создатели игр, игроки и все желающие соберутся на площади 30.000 кв. м на крупнейшем фестивале игр! Традиционные классические игры, настольные и видеоигры, конструкторы и игрушки – каждый посетитель найдет для себя то, что интересует именно его. Сотни игр в свободном доступе, десятки турниров, демонстраций и инициатив, в которых вы сможете принять участие. Palais des Festivals et des Congrès de Cannes 1, boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9299 8400 www.festivaldesjeux-cannes.com

ВСЕМИРНАЯ ЯРМАРКА НЕДВИЖИМОСТИ MIPIM 2017

INTERNATIONAL EXHIBITION MIPIM 2017

14.03.2017 – 17.03.2017 Крупнейшая международная выставка, являющаяся наиболее авторитетным инвестиционным мероприятием в мире, в 27-й раз соберет самых влиятельных игроков на рынке офисной, жилой, промышленной и спортивной недвижимости, а также недвижимости в области здравоохранения. В нынешнем форуме примут участие свыше 23.000 человек из 26 стран и будет представлено более 4.800 девелоперских проектов. По традиции на форуме определяется Почетная Cтрана (Country of Honour) – одна из стран-участниц, в сфере недвижимости которой произошло наибольшее развитие и появились самые значимые достижения за прошедший год. Palais des Festivals et des Congrès de Cannes 1, boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9299 8400 www.mipim.com

RUSMONACO.com

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КОНТЕНТА MIPDOC 2017

INTERNATIONAL EXHIBITION MIPDOC 2017

01.04.2017 – 02.04.2017 В выставке примут участие свыше 2.000 производителей документального кино и передач из более чем 60 стран. Пройдут просмотры программ и проектов, а также состоятся семинары для режиссеров. Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez 73, boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9390 1234 www.mipdoc.com

ВЫСТАВКА ТЕЛЕВИЗИОННОГО И МУЛЬТИМЕДИЙНОГО КОНТЕНТА MIPTV 2017

EXHIBITION MIPTV 2017

03.04.2017 – 06.04.2017 Каждый год в апреле лидеры развлекательной индустрии собираются на крупнейший в мире форум производителей, дистрибьюторов и покупателей развлекательного контента, чтобы ознакомиться с последними тенденциями в сфере развлечений (кино, искусство, книги, публицистика) и цифрового оборудования, а также продемонстрировать самые свежие телевизионные программы и заключить выгодные контракты. Palais des Festivals et des Congrès de Cannes 1, boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9299 8400 www.miptv.com

ВЫСТАВКА EVENT-ИНДУСТРИИ И ДЕЛОВОГО ТУРИЗМА HEAVENT MEETINGS 2017

EXHIBITION HEAVENT MEETINGS 2017

19.04.2017 – 20.04.2017 Международное бизнес-шоу ежегодно собирает поставщиков услуг и технологий в сфере организации и проведения мероприятий. Цель выставки – помочь участникам рынка повысить качество клиентского сервиса, найти новые контакты и ниши для бизнеса, а также заключить важные сделки. Palais des Festivals et des Congrès de Cannes 1, boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9299 8400 www.heavent-meetings.com

НИЦЦа КАРНАВАЛ НИЦЦЫ 2017

CARNAVAL DE NICE 2017

11.02.2017 – 26.02.2017 Главное зимнее событие Французской Ривьеры – карнавал Ниццы – является одним из крупнейших в мире. Гостей этого невероятного праздника ждут 17 ярких процессий, более 1.000 музыкантов и танцоров со всего мира, гигантские карнавальные повозки высотой от 8 до 16 метров, «цветочное сражение», во время которого сказочные персонажи будут бросать в зрителей герберы, мимозы и лилии, и множество других веселых представлений и аттракционов. T: +334 9214 4614 www.nicecarnaval.com

СВАДЕБНЫЙ САЛОН

SALON DU MARIAGE

21.02.2017 – 22.02.2017 Ежегодное событие, обязательное для посещения всеми будущими невестами. Как обычно, это шоу собирает всех талантливых производителей свадебных товаров, которые обещают сделать любую свадьбу незабываемой: платьев, цветов, украшений, декоративного оформления – здесь можно найти все, что пригодится для организации этого волнующего события. Кроме выставок-продаж, гостей салона ждут также дефиле свадебных платьев и костюмов, розыгрыши, анимация. Palais des Congrès Nice Acropolis 1, Esplanade Kennedy, Nice T: +336 1380 6164 www.rivieramariage.com

№ 11

RUSMONACO.com МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ЯРМАРКА В НИЦЦЕ 2017

FOIRE INTERNATIONALE DE NICE 2017

04.03.2017 – 12.03.2017 На ярмарку во Дворце выставок соберутся производители товаров народного потребления со всего света. Palais des Expositions Esplanade Maréchal de Lattre de Tassigny, Nice T: +334 9200 2080 www.foiredenice.com

БАЛЕТ «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»

BALLET LE LAC DES CYGNES

30.04.2017 Жемчужина балетного искусства «Лебединое озеро» вот уже 140 лет очаровывает зрителей сюжетом о вечной любви, волшебной музыкой Петра Ильича Чайковского и мастерством исполнителей танца. После громкого успеха во время многочисленных турне сезонов 2015-2016 годов оркестр и балет Национальной оперы России вновь покажут во Франции легендарный шедевр балетного искусства. Palais des Congrès Nice Acropolis 1, Esplanade Kennedy, Nice T: +334 9392 8300 www.nice-acropolis.com

МаНдеЛÜе-Ля-НаПуЛÜ ФЕСТИВАЛЬ МИМОЗЫ

FÊTE DE MIMOSA

15.02.2017 – 22.02.2017 Мимоза была завезена во Францию из Австралии в конце XIX века, с тех пор французы ее успешно культивируют и продают по всему миру. Праздник Мимозы отмечают в Манделье-ля-Напуль (Mandelieu-la-Napoule) с 1931 года. Веселые нарядные шествия, прославляющие цветок, который стал настоящей эмблемой города, привлекают с тех пор тысячи зрителей. По традиции в это время в праздничном убранстве города и в «цветочных сражениях» будет использовано около 12 тонн цветов мимозы. T: +334 9393 6464 www.ot-mandelieu.fr

МеНТОН 84-й ФЕСТИВАЛЬ ЛИМОНОВ

84th FÊTE DU CITRON

11.02.2017 – 01.03.2017 Темой 84-го Фестиваля Лимонов в Ментоне станет Бродвей – самая «артистическая» улица Нью-Йорка! Знаменитые персонажи нью-йоркской сцены, известнейшие мюзиклы, Светящиеся сады, выставка цитрусовых, фестиваль орхидей, кортежи из лимонных повозок, выступления музыкальных групп и артистов, ночные шествия, зрелищные фейерверки, а также другие захватывающие представления делают этот праздник одним из самых значительных на Лазурном берегу. 8, avenue boyer Palais de l’Europe, Menton T: +334 9241 7676 www.fete-du-citron.com

171

172

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

К КаННы

ГОСТИНИЦы le GRanD HÔtel Cannes

*****

45, La Croisette Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

Отель, построенный в 1863 году на набережной Круазетт, долгое время оставался единственным отелем в Каннах. Сегодня, благодаря недавнему редизайну в стиле 60-х годов прошлого века, отель выглядит очень изысканно. С террасы и балконов каждого номера открывается вид на Средиземное море и собственный парк отеля. Постояльцев здесь встречают в номере цветами из собственных теплиц отеля. Закрыт до 5 февраля 2017 года.

RUSMONACO.com JW MaRRiott Cannes

*****

50, La Croisette Cannes Т: +334 9299 7000 www.marriott.com

Бутик-отель на 34 номера располагается в здании конца XIX века, построенном в стиле Belle Époque. Внутренняя отделка, лестница из каррарского мрамора, лифт 1920 года и оригинальный паркет сохранены почти в первозданном виде. Владельцы отеля Кристин и Ги Уэлтеры (Christine, Guy Welter) с радушием встречают каждого гостя и учитывают все их пожелания во время пребывания в отеле.

le MaJestiC

le GRaY D’alBion

*****

****

10, La Croisette Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

38, rue des Serbes Cannes Т: +334 9299 7979 www.gray-dalbion.com

Пятизвездочный отель, входящий в знаменитую группу Hôtels Barrière, расположен на набережной Круазетт. Из его номеров открывается вид на Дворец фестивалей. Здание отеля в стиле ар-деко заслуживает особого внимания, так как было построено в 1926 году на месте старинного замка 1860 года. Сегодня отель располагает комфортными номерами, казино и SPA-центром. Закрыт с 11 февраля по 10 марта 2017 года.

Современный отель, расположенный неподалеку от оживленной набережной Круазетт и люксовых бутиков, принадлежит гостиничной группе Lucien Barrière. Его элегантные номера оформлены с использованием дизайнерских находок Филиппа Старка (Philippe Starck). В баре Jane’s Bar по вечерам звучит живая фортепианная музыка.

GRanD HYatt Cannes HÔtel MaRtinez

*****

73, La Croisette Cannes T: +334 9390 1234 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

*****

Легендарный отель, расположенный на набережной Круазетт, уже более века бережно хранит свои традиции гостеприимства. Здание отеля, построенное в 1911 году в стиле Belle Époque, признано историческим памятником Франции. Все номера отеля выполнены в изысканном стиле, на верхнем этаже расположены семь самых дорогих сьютов с террасами. Знаменитых гостей, проживающих в них, часто можно встретить в банкетном салоне отеля Grand Salon.

****

11, boulevard Carnot Cannes Т: +334 9706 2600 www.cavendish-cannes.com

Роскошный отель, открытый в 1992 году, был отреставрирован не так давно, благодаря чему каждый дизайнерский номер (всего их 261) приобрел современный вид. Президентский сьют площадью 170 кв. м – самый дорогой номер отеля, он имеет две спальни, просторную гостиную и столовую. Отель располагает крытым бассейном, бассейном на крыше, теннисным кортом и SPA-центром.

inteRContinental CaRlton Cannes

58, La Croisette Cannes T: +334 9306 4006 www.carlton-cannes.com

le CaVenDisH

3.14 Cannes

****

5, rue François Einesy Cannes Т: +334 9299 7200 www.314cannes.com

Уникальный дизайн-отель запоминается, прежде всего, своим оригинальным интерьером – каждый этаж посвящен одному из пяти континентов. Панорамный SPA-салон на крыше также оформлен необычно. Кроме того, по предварительной записи можно заказать сеанс массажа прямо в свой номер. Бар-ресторан отеля специализируется на средиземноморской кухне из органических продуктов.

RaDisson Blu 1835 Hotel & tHalasso Пятизвездочный отель расположен на знаменитой набережной Круазетт в здании старинной виллы, построенной в стиле ар-деко. Он отвечает всем высоким требованиям гостей, к услугам которых имеются также SPA-салон L. Raphael и бар с живой фортепианной музыкой. Некоторые номера имеют собственные патио с видом на Средиземное море.

****

2, boulevard Jean Hilbert Cannes Т: +334 9299 7300 www.radissonblu.com

Отель знаменитой гостиничной сети расположен в центре города и предлагает 134 обычных номера и номера класса «люкс». Для гостей работает панорамный ресторан Le 360 на крыше и ресторан здорового питания Le Bio в SPA-центре Thalasso & SPA.

№ 11

Hotel CHalet De l’isÈRe

***

42, avenue de Grasse Cannes Т: +334 9338 5080 www.hotelchaletisere.com

Мини-отель на 8 номеров расположен в доме, где прожил последние годы жизни французский писатель Ги де Мопассан (Guy de Maupassant). В дизайне каждого номера есть детали, относящиеся к различным периодам жизни писателя.

РеСТОРаНы la palMe D’oR **

73, La Croisette Cannes Т: +334 9298 7414 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

*****

Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez

Знаменитый гастрономический ресторан был отмечен двумя звездами Мишлен и четырьмя наградами Gault et Millau. С 2007 года кухней руководит шеф-повар Кристиан Синикропи (Christian Sinicropi). Закрыт в январе и феврале 2017 года.

le paRK 45 *

45, La Croisette Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

*****

С 2009 года кухней ресторана, удостоенного одной звезды Мишлен, руководит шеф-повар Себастьян Брода (Sébastien Broda). Он был награжден ресторанной наградой за креативность своих блюд. Ресторан славится своим винным погребом.

la Villa aRCHanGe **

Rue de l’Ouest Le Cannet Cannes Т: +334 9218 1828 www.bruno-oger.com

Гастрономический ресторан традиционной французской кухни был открыт в 2009 году шеф-поваром Бруно Оже (Bruno Oger), работавшим ранее в отеле Majestic Barrière. Уже через два года ресторан удостоился сразу двух звезд Мишлен. Закрыт с 6 по 22 февраля 2017 года.

RUSMONACO.com

Le Grand Hôtel

174

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

FouQuet’s Cannes 10, La Croisette Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

Традиционное французское брассери, расположенное в стенах пятизвездочного отеля Le Majestic на набережной Круазетт, предлагает изысканную средиземноморскую кухню. Гости могут оценить гастрономический уровень ресторана, сидя на открытой террасе.

le petite Maison De niCole 10, La Croisette Cannes Т: +334 9298 7700 www.hotelsbarriere.com

LE MAJESTIC

*****

Ресторан, находящийся по соседству со знаменитым брассери Fouquet’s, славится своей традиционной домашней провансальской кухней, а также модной атмосферой, которую создают портреты кинозвезд от голландского художника Хайо Сола (Hayo Sol) в стиле поп-арт, а также другие детали интерьера.

CaRlton RestauRant 58, La Croisette Cannes Т: +334 9306 4016 www.carlton-cannes.com

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES

*****

Ресторан пятизвездочного отеля регулярно принимает на своей знаменитой террасе звездных гостей и не перестает удивлять их гастрономическими изысками и разнообразием своего винного погреба, одного из лучших в Каннах.

aux Bons enFants 80, rue Meynadier Cannes Т: +336 1881 3747

Один из старейших ресторанов города. Открыт в 1935 году. Ресторан предлагает традиционную провансальскую кухню, в том числе aïoli garni (чесночный соус айоли), bœuf en daube (говядину в глиняных горшочках) и rascasse meunière (жареного морского окуня).

КЛубы, баРы, КаЗИНО le BaR l’aMiRal

73, La Croisette Cannes Т: +334 9390 1234 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

*****

Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez

В музыкальном баре с живой фортепианной музыкой можно увидеть коллекцию, состоящую из десятка металлических тарелок, на которых выгравированы имена знаменитых завсегдатаев бара. Бармены, работающие здесь, всего за несколько лет выиграли около 20 различных профессиональных чемпионатов Франции и мира.

le palM BeaCH

Palm Beach Casino, Pointe Croisette Place Franklin Roosevelt Cannes Т: +334 9706 3690 www.palmbeach-casino.com

Комплекс, объединяющий казино, ночной клуб и ресторан Le 1929, за долгие годы работы не потерял своей популярности среди гостей и жителей побережья. Работает круглый год.

КРаСОТа И ЗдОРОВÜе les tHeRMes MaRins De Cannes 2, boulevard Jean Hilbert Cannes Т: +334 9299 7300 www.1835-hotel.com

Radisson Blu 1835 Hôtel & Thalasso

****

Единственный центр талассотерапии в Каннах, расположенный на территории отеля Radisson Blu, занимает площадь почти 3.000 кв. м. Центр имеет 46 процедурных кабинетов, бассейн с подогревом и морским течением, настоящую японскую баню, а также предлагает десятки видов талассотерапии и SPA-процедур.

МуЗеИ GaleRie De Cannes 111, rue d’Antibes Cannes Т: +334 9399 0792 www.galeriedecannes.com

Художественная галерея живописи и искусства, каждый зал которой посвящен определенной тематике. Здесь регулярно проводятся выставки современных художников.

королевский Форт FoRt RoYal

Ile Sainte-Marguerite Cannes Т: +334 9338 5526

Королевский форт расположен на острове Сент-Маргерит (Sainte-Marguerite). На первом этаже форта раньше была тюрьма, где в одной из камер много лет провел человек по прозвищу «Железная маска». На втором этаже – экспозиция подводных археологических находок с затонувших судов римлян и сарацинов.

ШОПИНГ торговые улицы

Rue d`Antibes – главная торговая улица Канн, здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики среднего класса и класса «люкс»: Kenzo, Promod, Etam, Mango, Diesel.

художествеННый музей De la CastRe le MusÉe De la CastRe

Le Suquet, rue de la Castre Cannes Т: +334 8982 2626 www.cannes.com/fr/culture/musee-de-la-castre

В музее выставлены предметы археологии и этнографии, уникальные полотна провансальских и каннских художников прошлых веков, большое собрание музыкальных инструментов из разных стран мира.

художествеННая галерея MalMaison le CentRe D’aRt la MalMaison

47, La Croisette Cannes Т: +334 9706 4490 www.cannes.com/fr/culture/centre-d-art-lamalmaison

Здание художественной галереи когда-то принадлежало историческому Grand Hôtel, построенному в 1863 году. В галерее Malmaison обычно проходят временные выставки, хотя есть здесь и постоянные коллекции полотен Сезара, Миро и Пикассо.

RUSMONACO.com

Набережная La Croisette – место расположения бутиков класса «люкс»: Dior, Chanel, Louis Vuitton, Lacroix, Gucci, Chopard.

торговые цеНтры GRaY D’alBion

64–66, rue d’Antibes Cannes

Самая большая торговая галерея в Каннах. GaleRies laFaYette 6, rue du Maréchal Foch Cannes

MaRCHÉ FoRVille

Блошиный рынок в Каннах, работающий по понедельникам. В остальные дни здесь открыт продуктовый рынок.

CLUB DES RÉSIDENTS ÉTRANGERS DE MONACO

Résidence Le Mirabeau - 1, avenue Princesse Grâce, Monte-Carlo +377 97 98 01 77 info@crem.mc

www.crem.mc

№ 11

177

н НИЦЦа

ГОСТИНИЦы le neGResCo

*****

RUSMONACO.com aC Hotel niCe

****

59, Promenade des Anglais Nice Т: +334 9397 9090 www.marriott.com

Четырехзвездочный отель, выполненный в современном стиле, был полностью реконструирован в 2001 году с целью предоставления гостям более высокого уровня сервиса и комфорта. Внешне он легко узнаваем по своей футуристической архитектуре и двум большим статуям Венеры, встроенным в стены здания, а гостям знаком по интерьерам номеров и холлов в стиле ар-деко и высоко оценен ими за безупречное обслуживание.

HÔtel aston la sCala

****

12, avenue Felix Faure, Nice Т: +334 9217 5300 www.hotel-aston.com

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Здание в стиле ар-деко, в котором сейчас расположен этот роскошный отель, было построено американским миллиардером Франком Гулдом (Frank Gould) в 1928 году для размещения казино. Здесь останавливалась знаменитая Эдит Пиаф. Сегодня к услугам гостей крытый бассейн, казино, хаммам, сауна. В интерьере использованы стили разных эпох.

BosColo exeDRa niCe

*****

12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9703 8989 www.nice.boscolohotels.com

Пятизвездочный отель в центре Ниццы занимает историческое здание, построенное в стиле Belle Époque. Среди его 112 номеров, выполненных в пастельных тонах и украшенных мрамором и светлым деревом, есть номера категории Executive Suite, Grand Suite Duplex и Presidential Suite. Гости могут расслабиться в SPA-центре отеля, где предлагается большое количество процедур по восстановлению и релаксации. В ресторане La Pescheria можно попробовать фирменные блюда итальянской кухни.

В интерьере дизайн-отеля с панорамным бассейном на крыше использованы только натуральные материалы. Из 38 номеров отеля 9 были оформлены Матали Крассе (Matali Crasset) – ученицей Филиппа Старка (Philippe Starck). В ресторане готовят блюда только из экологически чистых продуктов.

B4 plaza niCe

****

12, avenue de Verdun, Nice Т: +334 9316 7571 www.boscoloplazanice.com

Современный отель в неоклассическом стиле. Славится рестораном La Terrasse, расположенным на крыше, где подают блюда французской кухни.

****

50, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9316 4100 www.splendid-nice.com

HYatt ReGenCY niCe palais De la MÉDiteRRanÉe

*****

****

3, avenue des Fleurs, Nice Т: +334 9707 2626 www.hi-hotel.net

splenDiD HÔtel & spa niCe

В легендарном отеле, ставшем символом Ниццы, останавливались Уинстон Черчилль, Нельсон Рокфеллер, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо и Фрэнк Синатра.

13, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9327 1234 www.nice.regency.hyatt.com

Hi HÔtel eCo spa&BeaCH

Номера отеля, расположенного в центре Ниццы, всего в пяти минутах ходьбы от Старого города, оформлены в современном стиле.

HÔtel MassÉna niCe

****

58, rue Gioﬀredo, Nice Т: +334 9247 8888 www.hotel-massena-nice.com

К услугам гостей отеля просторный SPA-салон с хаммамом и фитнес-центром. В ресторане L’EssenCiel Chef, расположенном на восьмом этаже с прекрасным панорамным видом на море, подают блюда из органически чистых продуктов.

le MÉRiDien niCe

****

1, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9703 4444 www.lemeridiennice.fr

Дизайн-отель, построенный в 1906 году, несколько лет назад был отреставрирован. Большой современный вестибюль оформлен в стиле Belle Époque: панно и фрески на стенах, блестящий мраморный пол, ковры.

HÔtel Beau RiVaGe

****

24, rue Saint-François de Paule, Nice Т: +334 9247 8282 www.hotelnicebeaurivage.com

Отель находится в Старом квартале Ниццы. В нем останавливались Матисс, Ницше, Чехов.

Отель предлагает 303 обычных номера и 15 номеров класса «люкс» с видом на море, а также террасу на крыше и бассейн с подогревом. Там же, на крыше, расположен и ресторан La Terrasse. Ресторан Le Colonial Café славится своей средиземноморской кухней.

178

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

РеСТОРаНы apHRoDite

10, boulevard Dubouchage, Nice Т: +334 9385 6353 www.restaurant-aphrodite.com

Кухня ресторана представляет новаторское сочетание молекулярной гастрономии и традиционных французских блюд. Ресторан имел звезду Мишлен, но в 2014 году потерял ее из-за слишком смелых экспериментов знаменитого шеф-повара ресторана Дэвида Фора (David Faure).

КЛубы, баРы, КаЗИНО Hi HÔtel BaR

3, avenue des Fleurs, Nice Т: +334 9707 2626 www.hi-hotel.net

20, avenue Maréchal Foch, Nice Т: +334 9362 9824 www.laromate.fr

Ресторан, отмеченный звездой Мишлен, предлагает блюда французской кухни в исполнении шеф-повара Микаэля Грасье (Mickaël Gracieux), работавшего в Париже под руководством именитых Алена Дюкасса и Жоэля Робюшона.

le CHanteCleR **

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Hôtel LE NEGRESCO

*****

Ресторан, расположенный в легендарном отеле Le Negresco, отмечен двумя звездами Мишлен за высокую французскую кухню. Шеф-повар ресторана Жан-Дени Рьеблан (Jean-Denis Rieubland) активно экспериментирует с традиционными провансальскими блюдами.

CHez FReDDY

22, cours Saleya Nice Т: + 334 9385 4999 www.chezfreddy.com

Один из лучших ресторанов средиземноморской кухни в районе Старого порта в 2013 году был удостоен награды Gault et Millau. Ресторан специализируется на рыбных блюдах.

la CHauMiÈRe

384, boulevard de l‘Observatoire, Nice Т: +334 9301 7768 www.la-chaumiere-nice.com

Ресторан, завсегдатаями которого являются князь Альбер II, Элтон Джон и Боно, предлагает домашнюю средиземноморскую кухню. По словам владелицы Сильвии Коппини, в ее ресторане князь Ренье III познакомился с Грейс Келли во время ее ужина с Альфредом Хичкоком.

le MusÉe D’aRt MoDeRne et D’aRt ConteMpoRain

В музее современного и новейшего искусства представлены работы французских и американских художников.

25, rue Gubernatis, Nice Т: +334 9362 5395 www.flaveur.net

l’aRoMate

музей совремеННого искусства Place Yves Klein, Nice Т: +334 9713 4201 www.mamac-nice.org

FlaVeuR

Кухней гастрономического ресторана, награжденного звездой Мишлен, управляют два брата Гаэль и Микаэль Турто (Gaël, Mickaël Tourteaux), выросшие в Гваделупе и прошедшие обучение у шеф-поваров ресторана Le Negresco.

МуЗеИ

ФрАнЦиЯ

В баре на крыше HI HÔTEL проходят шумные вечеринки артистов и дизайнеров.

le neGResCo’s BaR

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Роскошный интерьер, богатый выбор вин. Один из лучших баров в Ницце.

l’eFFeRVesCenCe

10, rue de la Loge, Nice Т: +334 9380 8737 www.leﬀervescence-nice.com

Отличный бар с богатой винной картой.

HiGH CluB

45, promenade des Anglais, Nice Т: +337 8188 4204 www.highclub.fr

Клуб с лучшими диджеями в Ницце.

ПолиЦиЯ Т: 17 С мобильного телефона: 112 Антиб: +334 9290 7800 Канны: +334 9306 2222 Ницца: +334 9725 9800 Сен-Тропе: +334 9497 2625 СКорАЯ ПоМощь Т: 15 БольниЦы Антиб: +334 9724 7777 Канны: +334 9369 7150 Ницца: +334 9203 3333 Сен-Тропе: +334 9812 5000 Антиб: Ницца:

АЭроПорт В ниЦЦе Т: +338 2042 3333

Casino BaRRiÈRe le RuHl  niCe 1, promenade des Anglais, Nice T: +334 9703 1222 www.casinosbarriere.com/fr/nice

Казино располагает многочисленными игровыми автоматами, столами для покера, рулетками и баром.

КРаСОТа И ЗдОРОВÜе spa Deep natuRe

12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 2213 2028 www.deepnature.fr

Hôtel Boscolo Exedra Nice

*****

Просторный SPA-центр площадью 500 кв. м располагает бассейном, массажными ваннами, сауной класса «люкс», хаммамом, массажными душами, залом для фитнеса, а также чайной комнатой.

RUSMONACO.com

ноЧные АПтеКи +334 9334 1612 +334 9387 7894

Антиб: Канны: Ницца:

тАКСи +334 9367 6767 +334 9399 2727 +336 1082 1171

Антиб: Ницца:

БЮро нАХоДоК: + 334 9721 7565/60/64 +334 9713 4410

КреДитные КАрты: Carte Bleue: +3308 3669 0880 Visa Inter: +3308 0090 8281 American Express: +3308 0090 8600 Eurocard: +3308 0090 1387 ГенерАльное КонСУльСтВо роССийСКой ФеДерАЦии 3, avenue Ambroise Paré, 13272 Marseille Cedex 08 Т: +334 9176 2679 Т: +334 9177 1525

№ 11

музей марка шагала

MusÉe national MaRC CHaGall Avenue Docteur Menard, Nice Т: +334 9353 8720 www.musee-chagall.fr

В музее представлены работы Марка Шагала, особое место в экспозиции отведено картинам, написанным художником в период с 1956 по 1966 год по сюжетам из Ветхого Завета.

музей изяЩНых искусств MusÉe Des Beaux-aRts

33, avenue des Baumettes, Nice Т: +33 4 9215 2828 www.musee-beaux-arts-nice.org

В музее изящных искусств представлены работы Фрагонара, Моне, Сислея, скульптуры Родена и Карпо.

музей археологии

MusÉe et site aRCHÉoloGiQues De niCe-CiMiez 160, avenue des Arènes, Nice Т: +334 9381 5957

Экспонатами Музея археологии являются находки, обнаруженные в Ницце в ходе раскопок на месте римских терм.

ШОПИНГ торговые улицы Avenue Jean-Médecin – улица бутиков, сувенирных лавочек, торговых центров, уютных кафе и ресторанов. Rue de France – торговая улица, на которой представлены популярные бренды среднего класса. Avenue de Suède, Rue Paradis, Avenue de Verdun – здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики класса «люкс»: Swarovski, Louis Vuitton, Hermès, Montblanc, Ferret, Sonia Rykiel и другие. На улицах Старого города в Ницце – Rue d`Anvers, Rue Saint-Francois de Paule – можно купить оригинальные ювелирные украшения и парфюмерию.

торговые цеНтры Nice-Étoile – торговый центр со множеством разнообразных бутиков и кафе. Имеется паркинг. 30, avenue Jean-Médecin, Nice

Galeries Lafayette: на пяти этажах торговой галереи представлены более 600 брендов. 6, avenue Jean Médecin, Nice

Cap 3000 – торговый центр около аэропорта Ниццы – сотни магазинов в одном здании.

Avenue Eugène Donadeï, Saint-Laurent-du-Var

Cours de Saleya – известный цветочно-ягодный рынок Ниццы. По понедельникам здесь работает блошиный рынок. Place Robilante вторник-суббота: с 8:00 до 14:00

RUSMONACO.com

179

180

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

м МОНаКО

RiVieRa MaRRiott Hotel la poRte De MonaCo

****

HÔtel MÉtRopole Monte CaRlo

****

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1515 www.metropole.com

ГОСТИНИЦы HÔtel De paRis Monte CaRlo

*****

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3000 www.hoteldeparismontecarlo.com

Это самый знаменитый отель Монако, в котором расположен легендарный ресторан Le Louis XV Алена Дюкасса, удостоенный трех звезд Мишлен. Винный погреб ресторана - один из лучших в мире – насчитывает почти 600.000 бутылок. Отель был построен в 1864 году архитектором парижской Оперы, Оперы Монако и Казино Монте-Карло Шарлем Гарнье (Charles Garnier).

HÔtel HeRMitaGe Monte CaRlo

*****

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 4000 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Отель, построенный в стиле Belle Époque в начале XX века, возвышается над Средиземным морем. Из номеров открывается прекрасный панорамный вид на княжество Монако и побережье. Отель знаменит своим гастрономическим рестораном Le Vistamar, кухня которого отмечена самой высокой ресторанной наградой – звездой Мишлен.

Один из самых элегантных и роскошных отелей Монако. В 2004 году помещения отеля были отреставрированы знаменитым французским декоратором Жаком Гарсиа (Jacques Garcia). При отеле есть три ресторана знаменитого Жоэля Робюшона: японский ресторан Yoshi, гастрономический Joël Robuchon и ресторан Odysséy, концепцию оформления которого создал сам Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld).

Monte CaRlo BaY HÔtel & ResoRt

****

40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0200 www.montecarlobay.com

Отель расположен в самом центре города, между «Звездным залом» (Salle des Etoiles), находящимся в знаменитом комплексе Sporting Monte Carlo, и клубом Jimmy’z. Он представляет собой настоящий курорт с четырьмя гектарами тропических садов, созданных по проекту Жана Мюса (Jean Mus), миниозерами, единственной в Европе лагуной с песчаным дном, бассейнами, SPA, казино.

FaiRMont Monte CaRlo

****

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.com/monte-carlo

Уникальный отель, один из крупнейших в Европе, расположен в самом центре Монако. Он располагает 602 номерами, апартаментами и сьютами, 18 конференц-комнатами, шопинг-аллеей, SPA-центром Fairmont SPA и фитнес-центром. Все номера оснащены террасами, зоной для завтрака и мраморной ванной комнатой. А из его знаменитого бассейна на крыше открывается незабываемый вид на Средиземное море.

Port de Cap d’Ail Cap d’Ail Т: +334 9210 6767 www.marriott.com

От четырехзвездочного отеля, расположенного рядом с пристанью для яхт города Кап-д’Ай (Cap d’Ail), до Казино Монте-Карло можно доехать за 5 минут. Отель предлагает своим гостям просторные и элегантные номера (большинство из них имеют балкон и вид на море) и непревзойденную провансальскую кухню в ресторанах, а также фитнес-центр и бассейн.

le MÉRiDien BeaCH plaza

****

22, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9330 9880 www.lemeridienmontecarlo.com

Отель, расположенный в нескольких минутах ходьбы от самых известных достопримечательностей Монако, является местом для отдыха класса «люкс». Его отличают дорогое дизайнерское оформление, большие хрустальные скульптуры и потрясающий панорамный вид на море. При отеле работают фитнес-центр, сауна и салон красоты.

poRt palaCe HÔtel

****

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 9000 www.portpalace.net

Роскошный бутик-отель находится в непосредственной близости от знаменитого порта Эркюль (Hercule). Номера отеля оформлены главным дизайнером Hermès Лейлой Меншари (Leila Menchari). Говорят, на террасе ресторана отеля князь Альбер II познакомился со своей будущей женой. К услугам гостей SPA-центр с гидромассажной ванной и хаммамом, а также средиземноморский ресторан La Marée, в котором возможно обслуживание также и на русском языке.

РеСТОРаНы le louis xV  alain Ducasse à l’Hôtel de paris ***

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 8864 www.alain-ducasse.com

Hôtel de Paris Monte Carlo

RUSMONACO.com

*****

Гастрономический ресторан, которым руководит один из самых титулованных шеф-поваров Франции Ален Дюкасс (Alain Ducasse), предлагает попробовать изысканные блюда французской и средиземноморской кухни. Интерьер ресторана создан Патриком Жуэном (Patrick Jouin) и Санжитом Манку (Sanjit Manku).

JoËl RoBuCHon **

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1510 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Ресторан назван в честь своего гениального шефповара Жоэля Робюшона. В ресторане, где строго соблюдают код Жоэля – не более трех вкусов на одной тарелке, вы можете попробовать изысканные, но в то же время простые средиземноморские блюда. Перепелка в трюфельном соусе готовится здесь на открытой кухне, по примеру японских «теппань-яки».

oDYsseY

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1556 www.metropole.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Ресторан Odyssey был открыт весной 2013 года. Концепцию оформления создал Карл Лагерфельд. Столики расположены вокруг бассейна с подогревом. Меню составил Жоэль Робюшон, который внес разнообразие в свое фирменное французское меню, добавив блюда итальянской, испанской, греческой и ливанской кухни.

le VistaMaR *

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9898 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

Ресторан славится рыбными блюдами, приготовленными под руководством шеф-повара Жоэля Гаро (Joël Garault). Французская и средиземноморская кухня. Меню создано в соответствии с гастрономическим правилом Жоэля – «один вид рыбы, один вид овощей».

le Blue BaY *

40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0360 www.montecarlosbm.com/luxury-restaurants-2/ gourmet/blue-bay

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

*****

Ресторан, удостоенный звезды Мишлен, имеет совершенно новаторский кулинарный стиль, который состоит в удивительном сочетании карибских и средиземноморских гастрономических традиций. Ресторан располагает террасой с панорамным видом на Средиземное море.

BeeFBaR

42, quai Jean-Charles-Rey, Monaco Т: +377 9777 0929 www.monaco.beefbar.com

Ресторан в порту Фонтвьей, открытый в 2005 году, считается одним из лучших мясных ресторанов Монако. Итальянский шеф-повар, ранее работавший у знаменитого Жоэля Робюшона (Joël Robuchon), первоклассно готовит стейки и антрекоты из говядины. Здесь, среди любителей хорошего стейка, можно часто встретить известных политиков и бизнесменов.

RUSMONACO.com

№ 11

182

19 9

12 27

КАРТА RUS МОNACO

№ 11

183

31 16 7 3 30

11 6

8 21

17 1

Рестораны – Бары – Клубы 8 Café de Paris

9 Brasserie de Monaco

10 Oliban

11 Maya Bay 12 Joseph

13 Twiga Monte Carlo и Sumosan 14 Zelo’s 15 Jimmy’s Sporting Monaco 16 Sass Café 2 Le Vistamar (Hôtel Hermitage) 7 Joël Robuchon (Hôtel Métropole) 7 Odyssey (Hôtel Métropole) 7 Yoshi (Hôtel Métropole)

Отели 1 Fairmont Monte Carlo 4* 2 Hermitage Monte Carlo 5* 3 de Paris Monte Carlo 5* 4 Le Méridien Beach Plaza 4* 5 Monte Carlo Beach 5* 6 Monte Carlo Bay Hotel & Resort 4* 7 Metropole Monte Carlo 5*

5 La Vigie (Hôtel Monte Carlo beach) 5 Elsa (Hôtel Monte Carlo beach) 3 Salle Empire (Hôtel de Paris) 17 Cipriani 18 Song Qi 1 L’Horizon Deck, Restaurant & 1 1 1 19 20 21

Champagne Bar (Hôtel Fairmontz) Nikki Beach (Hôtel Fairmont) Saphir 24, Lounge & Bar (Hôtel Fairmont) Nobu (Hôtel Fairmont) La Marée Pacific Buddha Bar

Пляжи 22 La Note Bleu 23 Miami Plage 24 Le Neptune Plage 25 La Rose Des Ventes 26 Le Baobab

Полезные адреса 27 Княжеский дворец Монако 14 Конгресс-центр Гримальди Форум 7 Торговый центр Le Métropole

Monte Carlo 28 Океанографический Музей Монако 29 Экзотический Сад 30 Казино Монте-Карло 31 Бюро по туризму Монако

184

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

la tRattoRia  spoRtinG Monte CaRlo 26, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 7171 www.alain-ducasse.com

Еще одно творение именитого шеф-повара Алена Дюкасса (Alain Ducasse), которое привлекает любителей высокой итальянской кухни из региона Тоскана. Рекомендуем попробовать ягненка на гриле с овощами (Grilled lamb chops with summer savory, caponatina). Здесь часто собираются поужинать завсегдатаи Jimmy’z клуба.

la MaRÉe MonaCo КАЛЬЯН

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 8000 www.lamaree.mc

*****

Hôtel Port Palace

CipRiani Monte CaRlo 1, avenue Princesse Grâce, Monaco Т: +377 9325 4250 www.ciprianimontecarlo.com

Ресторан расположен в самом центре Монте-Карло, на первом этаже здания Mirabeau. Ультрасовременный интерьер, выполненный в морской тематике. Богатое дарами моря меню итальянской кухни. А теплая атмосфера Cipriani – заслуга его знаменитого владельца Флавио Бриаторе (Flavio Briatore).

YosHi *

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1313 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole Monte Carlo

*****

Талантливый шеф-повар Жоэль Робюшон, хотя и владеет несколькими ресторанами средиземноморской кухни, тем не менее уже более 20 лет страстно увлечен традициями Японии. Пригласив японского шефа Такео Ямазаки работать в Европе, он вместе с ним ищет новые сочетания азиатских и европейских ингредиентов.

MaYa BaY

24, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 7467 www.mayabay.mc

Первый ресторан La Marée в Монако был открыт в отеле Port Palace в 2014 году. Разнообразное меню из морепродуктов. В ресторане есть аквариумы со свежей рыбой: вы можете сами выбрать рыбу, которую вам приготовят на ужин. Средиземноморская кухня. Рекомендуем попробовать королевского краба, приготовленного по традиционным рецептам французской кухни. Ужин на открытой террасе с видом на порт Эркюль доставит вам особое удовольствие.

le CaFÉ De paRis

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 7623 www.montecarlosbm.com

Легендарное кафе на площади Казино. Его терраса считается самым популярным местом для встреч, где любят собираться жители Монако, чтобы обсудить последние светские новости, а также многочисленные туристы, чтобы попробовать знаменитое мороженое и блинчики Suzette. Традиционная французская кухня. Шеф-повар Жан-Клод Брюжель (Jean-Claude Brugel).

noBu

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.noburestaurants.com/monte-carlo

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Нобуюки Матсухиса (Nobuyuki Matsuhisa), всеми любимый шеф-повар и хозяин сети ресторанов Nobu, в 2014 году открыл свое заведение также в княжестве Монако, в отеле Fairmont Monte Carlo. Ресторан располагает небольшой террасой над морем с восхитительным видом на Францию, Италию и Монако. Рекомендуем попробовать черную треску c соусом юзу мисо, тартар из говядины Вагу и королевского краба под пряным соусом.

Ресторан расположен всего в двух минутах ходьбы от комплекса Sporting Monte Carlo и отеля Le Méridien Beach Plaza. Гостям предлагается отведать блюда японской и тайской кухни на открытой террасе, выполненной в стилистике японского сада. За искусной работой шеф-повара Рьюджи Какизаки на открытой кухне «теппань-яки» можно наблюдать бесконечно.

zelo’s Monte CaRlo КАЛЬЯН

Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9999 2550 www.zelosworld.com

В меню ресторана есть блюда средиземноморской и японской кухни, которыми шеф-повар Акихиро Фуруя (Akihiro Furuya) потчует гостей лично. В то же время гордостью владельца ZELO’S Луиджи Форсинити (Luigi Forciniti) является недавно обновленная открытая терраса с завораживающим видом на Средиземное море. Ночью Zelo’s превращается в модный лаунж-бар и ночной клуб.

Quai Des aRtistes 4, quai Antoine 1er, Monaco Т: +377 9797 9777 www.quaidesartistes.com

Средиземноморский ресторан, расположенный в порту Эркюль, предлагает гостям филе из говядины на гриле, рыбный суп, копченого лосося и равиоли с телятиной.

RUSMONACO.com

sonG Qi

7, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9999 3333 www.song-qi.mc

Китайский ресторан был открыт тремя партнерами: всемирно известным шефом из Гонконга Аланом Яу (Alan Yau) и рестораторами Самуэлем Тревесом (Samuel Treves) и Рикардо Жироди (Riccardo Giraudi). Своим дизайном он напоминает китайскую музыкальную шкатулку, а блюда по традиционным азиатским рецептам готовят 18 поваров.

le tRain Bleu

Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2424

Традиционный итальянский ресторан, дизайн которого напоминает вагон-ресторан в стиле Belle Époque, расположен в здании Казино, зайти в него можно прямо из игрового зала.

JosepH MonaCo

6, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 4970 www.josephmonaco.mc

JOSEPH – это ресторан, ночной клуб, бар и лаунжтерраса одновременно. Здесь каждый вечер звучит живая музыка. Интерьер главного зала выполнен в элегантных цветах, декорирован белым и черным роялями, а терраса оформлена в эко-стиле.

aFRiCan Queen

Port de Plaisance, Beaulieu sur Mer T: +334 9301 1085 www.africanqueen.fr

Ресторан, расположенный в порту Port de Plaisance (Marina) в Болье-сюр-Мер и названный в честь одноименного фильма Джона Хьюстона (John Huston), уже стал легендарным местом благодаря необычной концепции и наличию в меню таких блюд, как пицца с трюфелями. По словам его владельца Жильбера Виссиана (Gilbert Vissian), «здесь готовят блюда, в которых правит вкус».

КЛубы, баРы BuDDHa BaR Monte CaRlo КАЛЬЯН

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 1919 www.buddhabarmontecarlo.com

Роскошный Buddha Bar расположен в историческом здании Казино Монте-Карло. Традиционная паназиатская кухня. Лаунж-музыка от известного бренда Buddha Bar, роскошные террасы – неотъемлемые составляющие знаменитого клуба. Открыт до 2 апреля 2017 года.

№ 11

sass CaFÉ КАЛЬЯН

11, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

Шеф-повар ресторана специализируется на итальянской и средиземноморской кухне, а после 23:00 ресторан превращается в бар с зажигательной танцевальной музыкой. Бар стал популярным после того, как Боно, солист группы U2, отметил здесь свой день рождения. Закрыт с 29 января по 28 февраля 2017 года.

BRasseRie De MonaCo 36, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 5120 www.brasseriedemonaco.com

Заведение, известное широким выбором сортов пива, на основе которых в баре делают коктейли, ближе к ночи превращается в ночной клуб с танцами на открытой террасе.

paCiFiC КАЛЬЯН

17, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9325 2030 www.pacificmontecarlo.com

Le Métropole Shopping Center

После полуночи ресторан превращается в клуб, где устраивают русское караоке. Меню составлено из блюд итальянской и японской кухни.

oliBan КАЛЬЯН

La Condamine 1, place d’Armes, Monaco T: +377 9350 0000 www.oliban.eu

Ресторан ливанской кухни. Мясные блюда здесь готовятся в основном из баранины и молодого ягненка. В меню также широкий выбор кальянов.

RUSMONACO.com

185

Fondation Princesse Grace BP 520 – MC98015 Monaco Cedex T +377 97 70 86 86 Fax +377 97 70 79 99 fpg@monaco.mc www.fondation-psse-grace.mc

Founded in 1964 by Princess Grace, and presided by H.R.H. Princess of Hanover since 1982, it contributes to:

Humanitarian projects: • for children in hospital and their families • for pediatric medical research in supporting 4 laboratories • for local associations Cultural activities: • grants to individual young dancers and musicians • administration of the Princess Grace Irish Library established in 1984 • •

from Princess Grace’s personal books and music sheets collections support to local handcrafts in the 2 Boutiques du Rocher (1 avenue de la Madone in Monte-Carlo, and 36 rue Comte Félix Gastaldi in Monaco-Ville) awards prizes to young writers and musicians in connection with the Fondation Prince Pierre

By supporting our Foundation, you are helping children in hospitals and talented young students.

187

tWiGa Monte CaRlo КАЛЬЯН

35, boulevard Louis II, Monaco T: +377 9798 4781 www.twigamontecarlo.com

дОСТаВКа На дОМ MR. RooM seRViCe T: +377 9777 2727 www.mrroomservice.fr

YaMas

T: +377 9797 7570 www.yamasgourmet.com

Открытое итальянским бизнесменом Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) в 2014 году заведение представляет новую концепцию клубной жизни в самом сердце Монте-Карло. Здесь проводятся тематические вечеринки с участием модных диджеев, а также работают кальян-бар и ресторан, где подают легкие и изысканные блюда. Вечеринки, посещаемые знаменитыми гостями княжества, и богатый выбор кальянов делают клуб Twiga одним из самых популярных мест в Монако.

le BaR aMÉRiCain

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3838 www.hoteldeparismontecarlo.com

Hôtel de Paris

*****

Запах гаваны, гладкая кожа, драгоценное дерево, рассеянный свет… Bar Américain будто коллекционирует волшебные мгновения и дорогие спиртные напитки в окружении роскоши Hôtel de Paris Monte Carlo.

sapHiR 24

****

Бистро и лаунж-бар – один из немногих баров в Монако, работающих круглые сутки. Бистро предлагает завтраки и обеды Bistro-chic, а во второй половине дня, с 15:00 до 18:00 – ультрасовременное меню Fourtea c широким выбором сортов чая.

CRYstal BaR

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9899 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Hôtel Hermitage Monte Carlo

*****

Crystal Bar – уютное место с приятной атмосферой для аперитива или дижестива на красивой открытой террасе в роскошном Hôtel Hermitage. На этой террасе вы сможете отдохнуть после ужина, выкурить сигару и выпить бокал марочного вина, наслаждаясь великолепным видом на княжество. Каждые вторник и четверг – поп- и рок-музыка в живом исполнении.

staRs ‘n’ BaRs

6, quai Antoine 1er, Monaco T: +377 9797 9595 www.starsnbars.com

Благодаря своему расположению в главном порту Монако, а также завораживающему виду из огромных окон, спортивный бар является одним из излюбленных мест отдыха молодежи. Кухня здесь интернациональная.

4, avenue de la Madone, Monaco T: +377 9315 1370 www.metropole.com

5-звездочный отель Métropole в Монте-Карло имеет салон ESPA, который входит в состав Международной ассоциации Leading Spas of the World и предлагает своим гостям уникальные условия для восстановления сил, уединения и релаксации.

FaiRMont spa

Casino De Monte CaRlo

12, аvenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 6600 www.fairmont.com/monte-carlo/spa

Всемирно известное Le Casino de Monte Carlo в Монако является старейшим казино в Европе.

Fairmont SPA приглашает гостей посетить 8 процедурных кабинетов и хаммам. SPA-центр неоднократно получал премии на различных конкурсах, в том числе был назван «Лучшим SPA при отеле в Европе» (European Hotel Award).

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 2121 www.montecarlocasinos.com

Monte CaRlo BaY Casino 40, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9806 0781 www.casinomontecarlo.com www.casinomontecarlo.com

Monte Carlo Bay Hôtel & Resort

*****

sun Casino

12, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9806 2121

Fairmont Monte Carlo

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont-ru.com/monte-carlo

Hotel Fairmont Monte Carlo

КаЗИНО

MÉtRopole espa Monte CaRlo

****

КРаСОТа И ЗдОРОВÜе les tHeRMes MaRins Monte CaRlo

2, avenue de Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 6900 www.thermesmarinsmontecarlo.com

Первоклассный SPA-центр предлагает самые современные косметические процедуры, такие как антивозрастной уход, программа детокс, похудение на основе инновационных технологий. Сауна, хаммам, бассейн с морской водой и все виды массажа позволят получить глубокое расслабление. Посещение центра можно начать с зоны Wellness, предоставляемой на целый день для восстановительного сеанса.

MaRGY’s Monte CaRlo Shopping Center Metropole, Level 1 17, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9330 1505 www.margys.com

Швейцарский институт красоты, где разработана линия собственных косметических продуктов, основанная на биометрических свойствах активных веществ кожи. Одна из разработок – «золотая маска», замедляющая выведение коллагена и распад эластина в коже.

DessanGe MonaCo

24, avenue de la Costa, Monaco Т: +377 9777 0202 www.jacques-dessange.com

Центр предлагает различные процедуры талассотерапии.

BaRanoVa MonaCo

Villa Bianca, 29, rue du Portier, Monaco T: +377 9798 0466 www.baranovamonaco.com

Профессор новой генетики Елена Баранова - международный эксперт по антиэйджингу, автор уникального индивидуального подхода Haute Couture Prevention®, создатель продукции нового поколения для оптимизации активности генов.

nail spa Monte CaRlo

45, avenue de Grande Bretagne, Monaco T: +377 9770 8712 www.nailspamontecarlo.com

Первый салон класса «люкс» в Монако, предлагающий полный комплекс услуг по уходу за руками и ногами. Салон предлагает более 80 современных эстетических процедур.

laRVotto GYM CenteR laRVotto BeautY CenteR Plage du Larvotto, Monaco Т: +377 9798 1593 www.larvottogymcenter.com

Спортивный центр, расположенный на пляже Ларвотто, имеет современный тренажерный зал, центр Power Plate, велобайки Schwinn, а также предлагает персональные тренировки по йоге и пилатесу. Кроме того, в салоне красоты вам предложат самые современные косметические процедуры.

RUSMONACO.com

188

ВÛÁÈÐАÉТÅ ËÓ×ØÅÅ!

МуЗеИ океаНограФический музей моНако MusÉe oCÉanoGRapHiQue De MonaCo Avenue Saint-Martin, Monaco Т: +377 9315 3600 www.oceano.mc

ШОПИНГ торговые улицы

Avenue Monte Carlo, Avenue des Beaux Arts и Allees Lumieres – на этих улицах представлена одежда от самых известных мировых Домов моды: Hermés и Christian Dior, Gucci и Prada. Place du Casino и все соседние с площадью улицы – это ювелирные магазины Bulgari, Cartier, Chopard и другие. Rue Grimaldi и Rue Caroline – товары класса «люкс». Boulevard des Moulins – товары высокого качества по умеренным ценам.

м МИЛаН

ТОРГОВые ЦеНТРы торговый цеНтр «метрополь» MÉtRopole sHoppinG CenteR 17, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 1536 www.metropoleshoppingcenter.com

Буквально вырастающий из отвесной скалы над морем, океанографический музей Монако был основан князем Альбером I, прапрадедом князя Альбера II. В 1957 году его возглавил французский исследователь Жак Ив Кусто. В аквариумах, расположенных в подвальной части здания, можно увидеть около 4.000 видов рыб, обитающих в Средиземном море. «Лагуна акул» и «Остров черепах» на панорамной террасе не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.

выставка коллекции стариННых автомоБилей

В 100 метрах от знаменитого Казино, в стенах роскошной торговой галереи отеля Métropole, работают более 80 бутиков женской, мужской и детской одежды, обуви, сумок и аксессуаров. Понедельник – суббота с 10:00 до 19:30.

павильоНы моНте-карло tHe Monte CaRlo paVilions Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2000

В пяти павильонах нового торгового центра, расположенного напротив Казино Монте-Карло, представлены 20 модных бутиков от брендов Alexander McQueen, Akris, Balenciaga, Bottega Veneta, Boucheron, Chanel, Chopard, Czarina, Lanvin, Miu Miu, Piaget, Sonia Rykiel, Stardust, Yves Saint Laurent и Zendrini.

la ColleCtion De VoituRes anCiennes Les Terrasses de Fontvieille, Monaco Т: +377 9205 2856 www.palais.mc

Коллекция насчитывает около ста европейских и американских моделей автомобилей разных эпох, а также шесть карет, принадлежавших князю Ренье III.

музей «старого» моНако le MusÉe Du Vieux MonaCo 2, rue Emile de Loth, Monaco Т: +377 9350 5728 www.traditions-monaco.com

Здесь собраны коллекции старинных предметов, изделий из керамики, картин, мебели, традиционных костюмов, которые дают посетителям представление о повседневной жизни Монако прошлых столетий.

РеСТОРаНы, КЛубы Just CaValli

Via Luigi Camoens c/o Torre Branca Milan Т: +39 0231 1817 www.justcavallimilano.com

Ресторан, расположенный у знаменитой башни Бранка (Torre Branca) в парке Семпионе (Parco Sempione), известен не меньше, чем та городская достопримечательность, с которой он соседствует. Созданный модельером Роберто Кавалли (Roberto Cavalli), ресторан неизменно пользуется большой популярностью среди представителей светской и политической элиты. В стильных интерьерах ресторана вечер, начавшийся с аперитива и ужина, может завершиться зрелищным Dinner Live Show и весельем на танцполе.

HollYWooD RYHtMoteQue МонАКо

15, Corso Como Milan Т: + 3933 8505 5761 www.discotecahollywood.com

ПолиЦиЯ Т: 17 или 112 (с мобильного телефона) СКорАЯ ПоМощь Т: +377 9330 1945 БЮро нАХоДоК Т: +377 9315 3018 ноЧнАЯ АПтеКА Т: 141 ПоМощь тУриСтАМ: Т: +377 9315 3017 тАКСи: Т: +377 9315 0101

RUSMONACO.com

В клубе, который на протяжении уже тридцати лет является одним из самых модных мест Милана, можно встретить известных топ-моделей, спортсменов, актеров и рок-звезд. За время его существования клуб полюбили участники таких мероприятий, как гонки Формулы 1, Каннский кинофестиваль, MTV Awards, показы мод в Париже, Лондоне и НьюЙорке. Каждый сезон для завсегдатаев-селебрити миланский клуб готовит свои незабываемые вечеринки с участием диджеев со всего мира.

RUS Monaco magazine thankful to The Monte-Carlo SociĂŠtĂŠ des Bains de Mer (SBM) for successful cooperation in preparation of this issue.

№ 11

191

RUS MAGAZINE . WINTER 2017 RUS Media presents RUS Magazine, Russian Luxury Lifestyle Magazine that is intended for affluent Russian speaking society in Côte d’Azur (Monaco, France, Italy) and visitors.

RUS features interviews and life-stories of the most talented people of the planet as well as lifestyle topics including travel, entertainment, art, cars, yachts and the latest gadgets.

The magazine target audience is essentially «Global Russians»: well-established, well-educated, well-travelled individuals. RUS • winter 2017 ISSUE DISCOVERS INCREDIBLE STORIES FOR OUR READERS:

Monaco’s cult of Champagne Life at Côte d’Azur is unimaginable without champagne: socialites drink it for breakfast and order hundreds of bottles at nightclubs to be brought out on a large open litter, accompanied by fireworks, and then served in a sparkling crystal glass pyramid; F1 racers drench themselves in fizzy showers, tasting victory; fierce bidding accompanies the sales of most expensive vintages; the proven way to pick up the hottest girl in a club is to send her a bottle of champagne; no yacht leaves its mooring without a hold full to the brim with champagne bottles, essential for the wildest parties onboard…. RUS Monaco’s sommelier presents the notorious, curios and unknown facts about this divine libation.

Beckham’s French Residence Posh and Beck, the ultimate celebrity power couple, bought a luxurious XIXth century mansion in 2003, to escape the crowds and enjoy tranquility. It would have been a great purchase – picturesque landscapes, charming architecture, friendly locals – if it weren’t for a rather unexpected discovery. RUS Monaco invites you to visit David and Victoria Beckham’s French estate.

Pleasure Islands: from St. Barts to Bora-Bora Hills covered is lush greenery, volcanoes rising into the clouds, crystal-clear

turquoise waves, palm trees and golden sands of gorgeous beaches… That’s what French overseas departments and territories (France d’outre-mere) look like – islands and archipelagoes in the Caribbean and French Polynesia. The rich and famous come here after the glamour and glitz of MonteCarlo summer parties, to enjoy the unique beauty of the tropics, the exceptional level of service and the complete absence of paparazzi. RUS Monaco proudly presents the «French collection» of the world’s most fashionable islands.

Monaco’s best places for a private party

«Back To The Future» with Speedback GT Its official premiere at the prestigious Top Marques Monaco in April of 2014 took this exhibition of luxury by storm. The name of this upstart among the celebrated manufactures of luxury vehicles – Bugatti, Ferrari, Porsche – went viral. Society gossip, news

You don’t have to speak Russian: We can create the most powerful motive to reach our readers, create an amazing editorial context for your advertising message – or even create an exclusive campaign only for you.

Supercars from the future A concept car is a vehicle specially made to showcase radical design, exotic styling, unique layouts and technology, and it may never make it to the mass production. However, what looks fantastic today might one day become reality. RUS Monaco takes you to the future with the most notable concept cars.

Europe’s best ski resorts

Where in Monaco can one have a gala dinner or a celebrity anniversary, throw a party that would be the talk of the season or have the wedding of the century? RUS Monaco presents the most glamorous and luxurious private party venues in town.

Target audience of RUS is known for their love of luxury with high purchasing power.

sections of professional automotive editions, ultra-glam magazines – David Brown Speedback GT was everywhere. Go for a ride in this luxurious coachbuilt of the 21st century with RUS Monaco!

The oldest ski resorts of Europe saw the cream of society on their slopes long before these Alpine hamlets began to complete for the title «The best of». Nowadays dozens of them are «the best» in their particular niches or ski zones. Besides the ski infrastructure itself – slopes and lifts – the patrons note how often this or that resort is graced by a visit from royalty or celebrities, compare hotels, bars, restaurants and nightclubs as well as after-ski entertainment. RUS Monaco brings to you all the best in the world of winter sports in France, Italy, Switzerland and Austria.

RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr E-mail: info@rusmedia.fr Advertising: ad@rusmedia.fr Skype: rusmonaco

партнеры ЖурнаЛа RUS мОнаКО Partners of RUS MONACO magazine General Partner

Premium Partners

CLUB DES RÉSIDENTS ÉTRANGERS DE MONACO

Charity

Distribution

МЫ БУДЕМ РАДЫ ОБСУДИТЬ С ВАМИ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ПАРТНЕРСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr • E-mail: info@rusmedia.fr • Advertising: ad@rusmedia.fr • Skype: rusmonaco WE WILL BE HAPPY TO DISCUSS WITH YOU THE VARIOUS OPTIONS OF PARTNERSHIP AND COOPERATION RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr • E-mail: info@rusmedia.fr • Advertising: ad@rusmedia.fr • Skype: rusmonaco