Журнал RUS Монако - Читать онлайн by TRUST Media

№ 10 · summer · autumn· 2016

9 7244 – 10 – F : 6.90 €

The magazine of Russian-speaking Monaco · France · Italy RUSMONACO.com

Майбах, который сделал Мерседес Новая жизнь самого дорогого автомобиля

Сдается рай на земле Любимая вилла Карла Лагерфельда

Резиденты Монако Кого можно встретить на улицах Княжества

Свидание в Монте-Карло Лучшие места для удачного знакомства

Лазурные Пляжи

От Монако до Сен-Тропе

РОБЕРТО КАВАЛЛИ

МИНИ-ЯХТЫ

ГЛАЙДИНГ MONACO YACHT SHOW

Виктория Боня

КОНЬЯК

Zegg double 04_15_PubZegg 04/03/2015 16:16 Page1

« Time to smell the roses.... »

PLACE DU CASINO

mONtE-CArLO

www.zegg-celai.c

HAUTE JOAILLERIE

CHOPARD BOUTIQUES MONACO Place du Casino, +377 97 70 71 11 Pavillon des Merveilles, Allée des Boulingrins, +377 93 15 00 00

Редакция журнала RUS Monaco выражает глубокие соболезнования родным и близким всех погибших и пострадавших во время теракта, который произошел в Ницце 14 июля 2016 года во время празднования Дня взятия Бастилии.

Editorial board and staff of RUS Monaco would like to express their deepest sympathy to the families and friends of those killed or injured during the Jour de Bastille terrorist attack in Nice, July 14, 2016.

La rédaction du magazine RUS Monaco tient à exprimer ses très sincères condoléances et toute sa compassion aux familles des victimes et aux blessés suite à l’attentat survenu à Nice dans la soirée du 14 Juillet 2016 le jour de Fête nationale en France.

№ 10

ЖУРНАЛ RUS Монако № 10 • Лето • Осень 2016 Периодическое издание

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений УЧРЕДИТЕЛЬ и ИЗДАТЕЛЬ Издательский Дом RUS Media КООРДИНАТЫ РЕДАКЦИИ Интернет: www.rusmedia.fr Skype: rusmonaco СОТРУДНИЧЕСТВО И ОБЩИЕ ВОПРОСЫ E-mail: info@rusmedia.fr РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ E-mail: ad@rusmedia.fr СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ Facebook: www.facebook.com/RUSMONACO Twitter: www.twitter.com/RUSMONACO Instagram: www.instagram.com/RUSMONACOM ПОРТАЛ www.RUSMONACO.com АРХИВ ИЗДАНИЙ www.RUSBOX.NET ПОДПИСКА и ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА Оформить подписку на Журнал RUS или сообщить об изменении адреса доставки Вы можете на сайте www.RUSBOX.NET АВТОРСКИЕ ПРАВА © RUS Media 2000–2016 • Все права защищены Полное или частичное воспроизведение статей и материалов (иллюстраций и текста), опубликованных в Журнале RUS, допускается только с письменного разрешения редакции. Фото на обложке: Loïc Thébaud ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: J. van Dam ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: Елизавета Дайчман ДИРЕКТОР ПУБЛИКАЦИИ: Алеся Чуракова ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР: Людмила Беспалова АРТ-ДИРЕКТОР: Белла Нечаева КОПИРАЙТЕР: Ксения Волочугина RUS MONACO № 10 • SUMMER • Autumn 2016 Periodicity: Quarterly Print run: 30.000 FOUNDED AND PUBLISHED BY The Publishing House RUS Media TRUST Media BV P.O. Box 2043 3800 CA Amersfoort The Netherlands Publisher assumes no responsibility for the products or services advertised within this publication. Editorial contained within does not necessarily reflect the opinions of RUS Media. © RUS Media 2000–2016 • All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any way without expressed written permission of publisher. EDITORIAL OFFICE Internet: www.rusmedia.fr Skype: rusmonaco COOPERATION & GENERAL INQUIRIES E-mail: info@rusmedia.fr ADVERTISING & ADVERTORIALS E-mail: ad@rusmedia.fr EDITOR-IN-CHIEF: J. van Dam EXECUTIVE EDITOR: Elizaveta Daychman DIRECTOR OF PUBLICATION: Alesya Churakova PROOF-READER: Ludmila Bespalova ART-DIRECTOR: Bella Nechaeva COPYWRITER: Ksenya Volochugina Cover photo: © Loïc Thébaud

Distributed at

46 Коньячный гид Майбах, который сделал Мерседес 64 80 Сдается рай на земле 90 Роберто Кавалли 96 Свидание в Монте-Карло 110 Резиденты Монако 122 Виктория Боня Глайдинг 136 Лазурные пляжи 162 Самые уникальные и бесценные купажи

новая жизнь самого дорогого автомобиля

Любимая вилла Карла Лагерфельда

о себе и о Монако

Лучшие места для удачного знакомства

Кого можно встретить на улицах Княжества

Миссис Монте-Карло

Самолет без мотора

Пляжный гид от Монако до Сен-тропе

Принцесса Монако Стефания, Princess Stéphanie of Monaco

Князь Монако Альбер II (H.S.H. Albert II, Prince of Monaco)

ЖУрНал rUs MONAcO

3 года в лучших руках княжества

Флавио Бриаторе, Flavio Briatore

Ринат Дасаев, Rinat Dasayev

Виктория Боня, Victoria Bonya

№ 10

Диана Вишнева, Diana Vishneva

Роберто Кавалли, Roberto Cavalli

Парсон Джеймс, Parson James Сасса и Сэми Сасс, Sassa and Samy Sass

Матео Морнар, Matéo Mornar

Эйкон, Akon

Хофит Голан, Hofit Golan

Виктория Сильвстедт, Victoria Silvstedt

RUS горяЧИе ХолоДИльнИкИ DOLCE&GABBANA И SMEG легендарному модному дому, основанному дизайнерами доменико дольче (domenico dolce) и Стефано Габбана (Stefano Gabbana), приписывают создание платья-бюстье, рваных джинсов и мужских костюмов для женщин, одетых на голое тело. На этот раз дизайнеры взялись за бытовой предмет – холодильник. Совместно со своими соотечественниками – итальянским производителем бытовой техники Smeg, также производящим товары класса «люкс», они выпустили ограниченную серию из 100 холодильников, расписанных вручную в фирменном стиле d&G. На эти «художества» доменико и Стефано вдохновили любимые ими сицилийские мотивы, к которым они часто прибегают и для создания подиумных новинок, – разноцветные изображения средневековых рыцарей, классических цветочных мотивов, колес знаменитых «сицилийских повозок» и голов медузы Горгоны. Сюжеты росписи на каждом из 100 холодильников не повторяются, что делает их поистине уникальным приобретением для обладателей самых стильных кухонь. А объединяет все экземпляры арт-креатив d&G и технологичность Smeg. Цена: по запросу www.dolcegabbana.com

«ДвУлИкИе» Часы от PATEK PHILIPPE Знаменитое клеймо одного из признанных лидеров в часовом мире украшает сенсационную новинку 2016 года, мировая премьера которой состоялась на выставке Baselworld. во время работы над великолепными Grandmaster Chime ref. 6300 было зарегистрировано сразу 6 патентов. Уникальный механизм состоит из 1.580 деталей, скрытых в корпусе толщиной 16,1 мм. Но главный эксклюзив часового шедевра, наоборот, «лежит на поверхности» – модель имеет два циферблата, которые владелец часов может легко менять по своему желанию с помощью поворотного механизма, установленного в креплениях ремешка. Причем основная информация (часы, минуты, дата) отображается на обоих циферблатах: и на «лицевом», выполненном в черном опале, и на «оборотном» белом, содержащем также индикацию вечного календаря. Сам корпус выполнен из белого золота весом 18 карат и сапфирового стекла, а дополняет роскошный образ прошитый вручную ремешок из черной блестящей кожи аллигатора с квадратным узором. Под нарядной «внешностью» обнаруживаются прекрасные новые «часовые качества», среди которых большой и малый бой, минутный репетир, будильник с боем, второй часовой пояс, указатель фаз луны и високосных годов. Цена: 2.300.000 долларов www.patek.com

№ 10

яХта преДставИтельского класса от MERCEDES-BENZ компания Mercedes-Benz не отстает от автопроизводителей, не забывающих радовать своих поклонников разного рода «неавтомобильными» новинками класса «люкс». Правда, в своем стремлении удивить немецкий бренд ушел несколько дальше и решил... спустить свою новинку на воду. для воплощения столь амбициозной идеи дизайнерам Mercedes-Benz потребовалась помощь британских судостроителей, которые знают толк в яхтенном деле, – инженеров компании Silver arrows Marine. Четыре года они трудились над ультрасовременным техническим оснащением для моторной яхты нового класса arrow 460-Granturismo. результат впечатляет: при длине 14 метров и весе 14 тонн судно «научилось» развивать скорость до 75 км/час. Но пожалуй, самая интересная работа

досталась все же дизайнерам Mercedes-Benz, которые освоили искусство перевоплощения. «Превратить» автомобиль представительского класса в роскошную яхту можно с помощью вытянутых боковых стекол, которые опускаются (как в кабриолете), и поднимаемого лобового стекла. Нажатием одной кнопки можно изменить и светопроницаемость стекол, мгновенно затемнив или осветлив пространство салона, в котором могут разместиться до 10 человек. дизайнеры отличились даже в вопросе, в котором, казалось, уже не осталось места инновациям, – в выборе материала для внутренней отделки яхты. в сочетании с древесиной эвкалипта они использовали новый комбинированный материал esthec nautical decking, который производится из экологически чистых переработанных материалов. Цена: 2.500.000 евро www.silverarrowsmarine.com

BUGATTI на воДе: яХта SUPERSPORT

Цена: от 2.000.000 евро www.bugatti.com

мало кто знает, что компания Bugatti – французский производитель одних из самых быстрых и роскошных спорткаров в мире – не новичок в проектировании частных яхт и самолетов. основатель бренда Этторе Бугатти (ettore Bugatti) строил суда еще в 1930-х годах и тогда же создал яхту niniette. воплощение проекта под тем же именем спустя 80 лет стало возможным в сотрудничестве с крупным производителем моторных яхт – американской компанией Palmer Johnson. в основу новинки хоть и была положена инновационная конструкция серии SuperSport от Palmer Johnson, но элегантный внешний вид, элементы фирменного стиля Bugatti (например, типичная двухцветная гамма) и современные материалы (сочетание ультрапрочного и легковесного титана и темно-синего карбона) – вклад люксового автобренда. По внешнему виду несложно определить, что яхта получила плавные линии именитого Bugatti Type 57 C atalante и пропорции Type 41 Royale, а древесина ценных пород в отделке (бубинга, клен и мореный дуб) добавляет «уют» современным hi-tech материалам. Быстроходная серия niniette представлена тремя моделями разной длины 42, 63 и 88 футов (12, 19 и 27 метров). С момента получения заказа до спуска на воду, по словам производителя, уходит около 12 месяцев, поскольку яхта строится в соответствии с индивидуальными пожеланиями клиента.

Шарф-невИДИмка дизайнера индийского происхождения Саифа Сиддики (Saif Siddiqui) чаще называют новатором-изобретателем, нежели просто создателем оригинальных аксессуаров. Его последняя новинка проста как все гениальное – шарф, засвечивающий лицо под фотовспышкой, превращая его в черное пятно и «спасая» таким образом от нежелательного объектива папарацци. Шарф покрыт сферическими микрокристаллами на специальной основе, которые работают, как светоотражатели на велосипедных колесах. Шарфы выпускаются под брендом iShu. кроме шарфов, в ассортименте бренда также мужские галстуки, дамские сумочки и кейсы для смартфонов с эффектом «невидимки». возможность избежать нежелательного попадания на страницы глянцевых журналов уже оценили многие знаменитости, в их числе кэмерон диаз (Cameron diaz) и Пэрис Хилтон (Paris hilton). Цена: от 350 евро www.theishu.com

сУХоЙ бассеЙн Для флоатИнга от STARPOOL Среди десятков способов снять накопившийся стресс, предлагаемых сегодня лучшими СПА-салонами, немного есть таких, которые можно применять и в домашних условиях. Итальянская компания Starpool, выпускающая профессиональное СПА-оборудование, пополнила ассортимент домашних флоатинг-средств (от английского ﬂoat – «поплавок») сухим бассейном Zerobody. в разработке новинки принимали участие специалисты лаборатории neocogita, изучающие человеческий мозг. По словам экспертов neocogita, для того, чтобы организм физически почувствовал полное расслабление, ему нужно, во-первых, перестать ощущать силу тяжести и, вовторых, устранить необходимость регулировать температуру

тела. Бассейн-кровать представляет собой наполненный водой матрас, нагревающий воду до температуры человеческого тела и тем самым создающий все необходимые условия для того, чтобы вы могли «заново родиться». для усиления флоатинг-эффекта создатели новинки рекомендуют разместить бассейн в изолированной комнате, включить светодиодную подсветку с эффектом цветотерапии, которой оснащена новинка, и медитационную аудиосистему nu RelaX, изолирующую вас также и от окружающих звуков. Новинка, позволяющая почувствовать расслабление, как после бассейна, и при этом остаться сухим, настолько компактна, что ее можно использовать в любом, даже небольшом помещении.

Цена: по запросу www.starpool.com

RUS

Royal Caviar

Monte-Carlo икра высокой моды Черная икра премиум-класса Royal Caviar Monte-Carlo, безусловно, является настоящим шедевром знаменитого икорного бренда Sturia, принадлежащего французской компании Sturgeon, являющейся крупнейшим в стране производителем деликатесного продукта. Это икра для самых взыскательных клиентов и гурманов, способных оценить ее уникальные вкусовые свойства и характеристики. Создание Royal Caviar Monte-Carlo стало результатом успешной работы Sturgeon и компании Monaco Brands, которая с 2012 года является эксклюзивным владельцем лицензий на использование слов Monaco и Monte-Сarlo в названиях брендов и которая строго следит за тем, чтобы они употреблялись только для товаров, исключительных по своему качеству. Икра Royal Caviar Monte-Carlo полностью соответствует этим требованиям и данному ей «королевскому» имени. Икра производится из осетровых рыб, выращенных на природных фермах в условиях, максимально приближенных к условиям естественного обитания этой царской рыбы. А деликатная засолка (в соответствии с многовековыми традициями русских заготовителей) дает возможность в каждой икринке раскрыться редкому сочетанию – тонкому вкусу свежих сливок и лесного ореха с йодистыми нотками в аромате. Настоящее гастрономическое удовольствие!

№ 10

RUS обнаЖенные ДевУШкИ как «ЖИвые кИстИ» Ив кляйн (yves klein), родившийся в Ницце в 1928 году, хотя и продолжил династию художников, но на постимпрессионизм отца, фреда кляйна (Fred klein), смотрел новаторски. он любил создавать монохромы на бумаге и картоне, используя только пастель и гуашь. Покинув францию в 1954 году и переехав в Испанию, Ив впервые представил на суд публики десять одноцветных прямоугольников-пластин. Пару лет спустя художник окончательно выбрал своим девизом слова: «За цвет! Против линии и рисунка!» и «любимым» цветом сделал синий, объясняя, что только он способен вызывать в воображении самые красивые абстракции, которые только есть в природе, – бесконечные небо и море. Свой фирменный синий Ив не только использовал в более чем 200 холстах (часть из которых была нарисована «живыми кистями» – обнаженными девушками, покрытыми синей краской и оставляющими следы тела на белых листах бумаги), но и запатентовал его в 1957 году как «международный синий цвет кляйна» (international klein Blue, ikB). Точно такой же чистый пигмент, разведенный с синтетической смолой Rhodopas, был использован Ивом и в «Голубой Земле». работа требовала цвета, отличного от ультрамарина, Ив хотел привлечь внимание к бесконечному синему, которого в ней не хватает. «голубая земля», 1957 год Ив Кляйн Пигмент, синтетическая смола на гипсе, 36х32х35 см галерея Opera Gallery www.operagallery.com Цена: по запросу

Испепеленные Деревья в монако

«Сожженные деревья», 2003 год филипп Пастор дерево, металл www.monacomodernart.mc

Трудно отыскать жителя или частого гостя монако, который не был бы знаком с работами современного художника филиппа Пастора. он родился в семье, начавшей совместно с князем ренье iii застройку княжества еще в 1880-х годах, и по праву унаследовал не только знаменитую фамилию, но и часть миллиардного состояния. однако вклад в развитие страны, для процветания которой трудились три поколения династии Пасторов, филипп вносит по-своему. Независимый во всем, чем он занимается, художник несколько лет изучал в марокко особую пигментную технику письма, а по возвращении стал послом миссии ооН «Посадки во благо планеты: кампания «миллиард деревьев». Сегодня филипп творит в своей мастерской в монако, посвящая работы проблемам экологии, и именно в этом видит свое предназначение. Серия «Сожженные деревья» – один из первых крупных проектов филиппа. Ущерб, который был нанесен природе во время крупного лесного пожара на юго-востоке франции в 2003 году, потряс его настолько, что художник создал инсталляции из испепеленных деревьев и туго стягивающих их металлических прутьев, желая привлечь внимание к проблеме бережного отношения к природе. во время всемирной выставки «Экспо-2015» в милане «деревья» Пастора украсили павильон монако. После такой международной презентации несколько десятков крупных компаний со всего мира пожелали приобрести эти скульптуры, а вырученные от продажи деньги были переданы организациям, занимающимся экологическими проблемами. Сегодня смелый и независимый филипп Пастор, как и прежде, посвящает много времени главному занятию своей жизни, и только езду на мотоциклах он любит так же страстно, как искусство.

№ 10

Изящные изгибы и полные формы Имя скульптора Матео Морнара (Mateo Mornar), яркой фигуры в мире современного искусства, известно каждому жителю и гостю Монако. Исключением не стала и княжеская семья, которая давно разделяет взгляды художника на красоту, – многие работы Морнара сегодня можно чаще увидеть на улицах Монако, чем в закрытых галереях. Здесь его монументальным скульптурам свободнее и легче «дышать». И пусть работы в несколько тонн кажутся на первый взгляд «тяжелыми на подъем», но даже ювелирные статуэтки могли бы позавидовать им в легкости взгляда скульптора на мир. Эта та легкость, которая свойственна только мягкой женской натуре. Матео Морнар вкладывает в бронзу своих скульптур всю любовь к красивому женскому телу, которое для него олицетворяют изящные изгибы и полные формы. Порой его творения подчеркнуто эротичны и агрессивны, намного реже – романтичны. Вот и рокерша Морнара «вырвалась» из его рук смелой и соблазнительной, обожающей танцевать. И даже для нее, притягательной и манящей в танце, любовь Морнара к чрезмерному преувеличению женских форм и тяжеловесности скульптуры из бронзы остается неизменной. И только способностью устоять своим весом на нестабильной точке опоры молодой рокерше удается показать всему свету свой озорной и смелый характер. Скульптура «Рокерша», 2008 год Матео Морнар Бронза 76х72х32 см, 40 кг Цена: 120.000 евро

Бронзовая легкость Морнар играет с формами с такими азартом и наслаждением, что «учит» и своих бронзовых женщин жить играючи, не теряя соблазнительности и привлекательности для мужчин. Молодая девушка, получившаяся у Морнара грандиозных масштабов, прыгает через скакалку, как в детстве. Она поражает своей способностью замереть на одной ножке, пока скакалка завершает свой круг, чем и приковывает взгляды всех без исключения мужчин, которые ее видят. Женщины, служащие для Морнара и источником вдохновения, и выражением сути любвеобильной души скульптора, не перестают восхищать мастера. А неподъемные «женщины Морнара» восхищают в свою очередь его поклонников легким характером и формами, против которых невозможно устоять. Скульптура «Переменка», 2008 год Матео Морнар Бронза 300х170х120 см, 250 кг Цена: 600.000 евро

FAIR M O NT E CA RLO the perfect mix

Luxury, serenity, flavors, celebration, the quintessence of pleasure. Fairmont Monte Carlo: the most beautiful illustration of the contemporary luxury and of the Monte-Carlo Fairmont Monte Carlo app, the perfect mix at the fingertips.

experience. Nobu with its daily Happy Hour, Horizon Deck - Restaurant & Champagne Bar and its Pink Sunday, Nikki Beach and its parties, Saphir24 bistro lounge & bar, Fairmont Spa, a mix of pleasure and flavour, happiness and frivolousness… Everything happens at the Fairmont, only the best!

Reservations: (377) 93 506 500 - montecarlo@fairmont.com - fairmont.com/montecarlo

RUS

№ 10

Photography: Loïc Thébaud

Art Director: Alesya Churakova-Dorward

Платье ELIE SAAB | Бутик YOUR’S MONACO Сумка ERMANNO SCERVINO | Бутик YOUR’S MONACO Часы Happy Sport Rainbow: розовое золото – бриллианты – многоцветные сапфиры | CHOPARD Комплект Sumptuous Rubellite Set: рубеллит – аметист – бисер из желтого сапфира | CHOPARD

№ 10

Изумрудное платье ELIE SAAB | Бутик YOUR’S MONACO Бриллиантовое кольцо Diamond Ring set (40 карат) | CHOPARD Браслет с бриллиантами Emerald Cut и Round Shaped | CHOPARD Уникальное колье с сердцеобразным бриллиантом и бриллиантами Marquise | CHOPARD Часы с бриллиантами L’Heure de Diamante | CHOPARD Уникальные серьги с Emerald Cut бриллиантами | CHOPARD

№ 10

Платье NAEEM KHAN | Бутик PRETTY YOU MONACO Клатч ELIE SAAB | Бутик YOUR’S MONACO Часы Imperiale Rainbow: белое золото – многоцветные сапфиры | CHOPARD Серьги Sumptuous Pair с турмалинами, аметистами кабошон, аметистами и турмалинами Параиба | CHOPARD

№7

№ 10

Платье ERMANNO SCERVINO | Бутик YOUR’S MONACO Браслет и серьги с бриллиантами | CHOPARD

№ 10

Платье ZUHAIR MOURAD | Бутик PRETTY YOU MONACO Клатч ELIE SAAB | Бутик YOUR’S MONACO Часы Brilliant: бриллианты - изумруды | Jacob & Co | Бутик Stardust Monte-Carlo Локация: Terraces du Soleil, Monte-Carlo SBM

Платье NAEEM KHAN | Бутик PRETTY YOU MONACO Часы L’Heure de Diamant | CHOPARD Серьги: бриллианты – кунциты | CHOPARD

Model: Victoria Bonya Hair Style: Karina Charlet | Cool Bay | So B. at Monte Carlo Bay Hotel & Resort Make-Up: Irina Awad | Allure Makeup Photography: Loïc Thébaud Assistant Photo: Phyrass Haidar Art Director: Alesya Churakova-Dorward Location: Carré d’Or Suite at the Hôtel Métropole Monte Carlo

№ 10

AKILLIS PYTHON

BELL&ROSS – BR S EAGLE DIAMONDS

Юная дизайнер Каролин Гаспар (Caroline Gaspar) буквально ворвалась в 2007 году в мир ювелирной моды, создав ни с чем не сравнимый молодежный бренд Akillis. Ее новая элегантная коллекция Python отсылает нас к египетской мифологии, в частности, к привычке Клеопатры носить в качестве браслетов молодых питонов. Стильные украшения узнаваемы по змеиной чешуе: сложные перстни на всю фалангу, серьги, похожие на кончики змеиных хвостов, подвески на цепочках в белом или розовом золоте с изысканным бриллиантовым паве.

Темно-синий циферблат новой модели украшают семь бриллиантов, расположенных подобно созвездию Орла на небосводе. Стальной корпус диаметром 39 мм сохраняет водостойкость на глубине до 100 м. Безель украшают 66 сверкающих белых бриллиантов круглой огранки. Сердцем аксессуара стал швейцарский кварцевый калибр BR-CAL.102, отличающийся высочайшей точностью хода. Прекрасным дополнением является изящный синий ремешок из натуральной крокодиловой кожи с легким перламутровым отливом, поставляющийся в комплекте с часами. Защищает циферблат прочное сапфировое стекло.

WISH LIST от

Temps & Passions

PORSCHE DESIGN 1919 CHRONOTIMER Новые часы 1919 Chronotimer All Black представила компания Porsche Design. Аксессуар имеет круглый 42-миллиметровый корпус, выполненный из титана с PVD-покрытием черного цвета. Его водонепроницаемость равна двум атмосферам. Заводная головка, равно как и пушеры управления хронографом, были помещены дизайнерами на правой стороне корпуса. Механизм защищен прочными сапфировыми стеклами. Матовый черный циферблат аксессуара оснащен стрелками, покрытыми белым люминесцентным составом, а также цифровым указателем даты и счетчиками хронографа.

PEQUIGNET RUE ROYALE GMT Новинка имеет круглый полированный корпус, изготовленный из нержавеющей стали, диаметром 42 мм, который сохраняет водостойкость на глубине до 100 м. Модель оснащена мануфактурным французским автоматическим механизмом Pequignet Royal GMT с балансовой частотой 21.600 полуколебаний в час (3 гц), 88-часовым запасом хода, функциями индикации часов, минут, дня недели, дня/ночи и даты, запаса хода, а также времени второго часового пояса.

FREDERIQUE CONSTANT SLIMLINE PERPETUAL CALENDAR

За четверть века, что существует дом Frederique Constant, его инженеры разработали 19 собственных калибров. В 2016 году в Базеле компания представила свой первый мануфактурный вечный календарь. На его разработку ушло два года. Кнопки с обеих сторон корпуса служат для удобной настройки механизма календаря и фаз Луны. Календарь не требует дополнительной ручной корректировки в течение 400 лет, однако из-за особенности Григорианского летоисчисления его все-таки придется скорректировать вручную... 1 марта 2100 года, поскольку этот год будет високосным. Часы tEMPS & PASSIONS Manufacture Perpetual Calendar, 31, boulevard des Moulins выдержанные в стилистике 98000 Monte Carlo коллекции Slimline, выпускаются t: +377 9777 1625 в корпусе диаметром 42 мм www.temps-passions.com из нержавеющей стали или info@temps-passions.com с покрытием из розового золота.

RUS

ранцузскую юмористическую газету La Bougie du Sapeur («Свеча сапера») называют «високосной». Объясняется это тем, что выходит она раз в четыре года – 29 февраля. Такая периодичность издания связана с ее названием, происходящим от комиксов о сапере по имени Камамбер (Camember). В биографии сапера говорится, что он родился 29 февраля. Всего до настоящего момента вышло 10 выпусков газеты (последний – в 2016 году). Помимо статей, в La Bougie du Sapeur печатается кроссворд, ответы на который можно узнать в следующем номере, то есть через четыре года. На газету открыта подписка стоимостью 100 евро на... 100 лет.

рамках борьбы за чистоту родного языка от засилья американизмов во Франции в 1996 году был принят декрет, лимитирующий употребление английских слов и предписывающий заменять, по возможности, иностранные слова их французскими эквивалентами. В итоге английское слово computer было заменено на ordinateur, вместо software стали говорить logiciel, а англицизм e-mail практически полностью вытеснило сложное существительное courriel (от courrier и électronique).

амой крупной спортивной площадкой Монако является Стадион Луи II (Stade Louis II), построенный в 1985 году по заказу князя Монако Ренье III (отца правящего монарха) и названный в честь его деда Луи II. Вместимость спорткомплекса составляет 18.500 посадочных мест, что приблизительно равняется половине всего населения княжества Монако. Стадион Луи II – это домашний стадион футбольного клуба Монако AS Monaco, который принадлежит Дмитрию Рыболовлеву (67%) и князю Монако Альберу II (33%).

январе 1939 года сэр Уинстон Черчилль, постоянный клиент Казино МонтеКарло, крупно проигрался, но пообещал вернуться и взять реванш. Свое слово он смог сдержать лишь спустя шесть лет, в октябре 1945 года, после окончания Второй мировой войны. Войдя в игровой зал, британский премьер произнес: «Господа, давайте возобновим игру с того места, где мы остановились». К сожалению, и в этот раз удача не сопутствовала сэру Уинстону. Впрочем, директор Казино любезно пообещал ему, что сохранит его чек в качестве сувенира. ферой века можно, бесспорно, считать продажу Эйфелевой башни, которую в 1925 году провернул чех Виктор Люстиг (Victor Lustig). Выдавая себя за правительственного служащего, он направил сообщения о планируемой продаже Эйфелевой башни пяти крупнейшим компаниям по переработке металлолома, пригласив их на «секретную» встречу в знаменитый парижский l’Hôtel de Crillon, что, безусловно, придавало делу солидности. На тайном собрании Люстиг поведал присутствующим о том, что правительство не может больше содержать башню и вынуждено сдать ее в утиль. Один из бизнесменов Андре Пуассон (André Poisson) поверил аферисту и выложил огромную сумму наличными, а после обнаружения обмана, побоявшись позора в деловых кругах, даже не обратился в полицию. Кстати, месяц спустя чешский жулик попытался повторить «фокус» с продажей башни, однако во второй раз ему это не удалось, и он был вынужден спасаться бегством.

ля церемонии своего бракосочетания в 2011 году князь Альбер II решил отказаться от использования традиционного свадебного лимузина. По желанию венценосного жениха специально к торжествам компанией Toyota совместно с бельгийской фирмой Carat Duchatelet, занимающейся бронированием машин, был создан настоящий эксклюзив – специальный автомобиль-гибрид Lexus LS 600h L Landaulet с прозрачной задней частью, выполненной из восьмимиллиметрового пуленепробиваемого стекла, которую при необходимости можно открыть, что и было сделано во время проезда свадебного кортежа по улицам Монако. Кроме того, князь Альбер, известный защитник природы, пожелал, чтобы машина ехала в этот день только на электрическом двигателе.

Ф П

ериод проведения Гран-при Формула 1 – по традиции наиболее горячая пора для вертодрома Монако (Héliport de Monaco): в это время вертолеты приземляются здесь каждые 45 секунд, а количество полетов составляет 770 в день. Среди них основным пунктом авиасообщения является аэропорт Ниццы. Кроме того, выполняются чартерные рейсы в Канны, Сен-Тропе, на остров Корсика, в другие города Франции, а также Италии и Швейцарии.

лаги княжества Монако и Индонезии похожи как близнецы-братья, их отличают только пропорции: 4:5 – у монакского флага и 2:3 – у индонезийского. Это сходство стало «яблоком раздора» в дипломатических отношениях двух стран: правительство Монако выдвинуло официальный протест, узнав, что Индонезийская Республика, провозгласившая свою независимость в 1945 году, учредила такой же, как у Монако, флаг. Однако протест княжества был отклонен, основанием для этого послужил тот факт, что флаг азиатского государства более древний, так как его происхождение восходит к XIV веку. Кроме Индонезии, сходство с флагом Монако имеет и флаг Польши с той лишь разницей, что у него белая полоса расположена наверху, а красная внизу и соотношение ширины и длины составляет 5:8.

ранцузский президент является одним из двух глав княжества Андорра, находящегося под совместным управлением Франции и Испании. Таким образом, у нынешнего руководителя французской республики Франсуа Олланда (François Hollande) есть еще одна должность – соправитель, а точнее, сокнязь Андорры, и он вполне может считаться демократически избранным монархом.

ервая ракетка мира, знаменитый сербский теннисист Новак Джокович вместе со своей женой Еленой открыли в апреле 2016 года в Монако ресторан здорового питания Eqvita, где гостей ждут блюда и напитки, приготовленные из чистых органических продуктов. Одними из первых гостей, посетивших новый веганресторан, стали князь Альбер II и его супруга княгиня Шарлен.

№ 10

This is not a dream, it’s realty.

www.cotedazur-sothebysrealty.com Tel : +33 (0)4 92 92 12 88 Saint-Jean-Cap-Ferrat • Beaulieu-sur-mer • Cannes • Saint-Tropez

купальники

2016

Swim от

Желание «ангела» – закон ТРОПИЧЕСКИЙ ЗНОЙ С БОРА-БОРА Victoria’s Secret представляет самые сексуальные и модные пляжные наряды сезона 2016. Съемки коллекции проходили на побережье тропического острова БораБора (Bora-Bora), куда модный бренд специально направил несколько «ангелов», которым было «поручено» быть исключительно яркими и непредсказуемыми, о чем можно судить по роскошным пляжным новинкам: купальники в серфинг-стиле сменяются откровенными богемными силуэтами, а яркие бикини с вязаной отделкой и спортивные топы на молнии чередуются с сексуальной шнуровкой на спине и романтичными бандо.

Удлиненный топ & трусики-хипстеры

№ 10

Топ-халтер с боковыми мульти-бретелями и бретелью через шею & колор-блок трусики-чикини

Вязаная туника с бахромой, топ с треугольными чашечками & трусики-бикини

Монокини с вязаной отделкой

Bus i ne s s

Yur i s t Immi gr at i on

Иммиг рация вЕвропу

i mmi gr at i on. yur i s t . eu

+31334700750

i nf o@yur i s t . eu

yur i s t . eu

Кроп-топ & трусики-V-бикини

Топ с треугольными чашечками на двойных бретелях & трусики-чикини

РАЙСКОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ КАРИБОВ Для съемок другой коллекции «ангелы» отправились на райский остров Сен-Барт (St. Barth) в Карибском море, сменив спортивные пляжные наряды на богемные, еще более раскрепощенные и сексуальные. Дерзкие вырезы на топах, романтичные принты, яркие макраме и вязаная отделка – новые модели купальников из коллекции Swim 2016 будут притягивать восхищенные взгляды на любом пляже.

Топ с треугольными чашечками и вышивкой & трусики-бикини с украшениями

№ 10

Кроп-топ с оборками & трусики-слипы

Топ с треугольными чашечками и вышивкой & трусики-слипы с боковыми бретелями

RUS

чем старШе, тем БоГаче

Надежда Бахромкина

СветСКая жИзнь КоньяКа вСегда ПРоходИЛа на выСшеМ УРовне. его Подают на ПРИеМе в ЧеСть 300-ЛетИя доМа РоМановых И на УжИне, ПоСвященноМ заКЛюЧенИю СогЛашенИя оБ оКонЧанИИ ПеРвой МИРовой войны в 1918 годУ. КоньяК СтановИтСя ПоСтоянныМ гоСтеМ вСех знаЧИМых СветСКИх СоБытИй, БУдь то СвадьБа Князя МонаКо Ренье III И аКтРИСы гРейС КеЛЛИ, оБед в ЧеСть СПУСКа на водУ тРанСатЛантИЧеСКого ЛайнеРа «КоРоЛева МаРИя» (QUEEN MARy) ИЛИ знаМенИтые ангЛИйСКИе СКаЧКИ GRAND NAtIONAL. вЛаСть, РоСКошь И БогатСтво СтановятСя СИнонИМаМИ КоньяКа на деСятИЛетИя. джентЛьМены СоБИРаЛИСь в СИгаРных КоМнатах ПоСЛе оБеда: Кожаные КРеСЛа, заПах таБаКа, РазговоРы о ПоЛИтИКе И неПРеМенный ПУзатый БоКаЛ С янтаРныМ наПИтКоМ.

№ 10

жИзнь УдаЛаСь, еСЛИ КоньяК в вашеМ БоКаЛе СтаРше вашей СПУтнИЦы

Классификация коньяка

оньяк – алкогольный напиток, полученный путем перегонки белого вина, произведенного во французской провинции Коньяк, регион Шаранта (Charente). Географические границы местности, в которой допускается производство коньяка, технология производства и само название «Коньяк» жестко регламентированы и находятся под строгим контролем и защитой государства. Крепкие напитки других стран, а также напитки, произведенные во Франции вне региона Шаранта, даже если они получены дистилляцией виноградных вин, произведенных в регионе Шаранта, не имеют права именоваться коньяком, такие напитки принято называть бренди. Так что любой коньяк можно назвать бренди, но не каждое бренди можно называть коньяком – это будет нарушением закона.

Выдержка коньяка определяется по возрасту самого молодого спирта в купаже:

•

*** или V.S. должен провести в бочке не менее 2-х лет

•

V.S.O.P. вызревает как минимум 4 года

•

Napoléon и X.O. ждут своего часа 6 лет, но, начиная с 2016 года, этот срок увеличился до 10 лет

Впрочем, это лишь нижняя граница, обозначенная законом – фактически производители зачастую выдерживают спирты гораздо более длительное время, особенно если речь идет о категории X.O. Если на этикетке указано Hors d’âge, это означает, что все спирты в составе купажа старше официальной возрастной шкалы.

№ 10

кАк СоЗдАЮТ коНьяк Шаг первый: жизнь до рождения октябрь – месяц сбора урожая. После его окончания приступают к сбраживанию винограда в горизонтальных или пневматических прессах. Полученный сок сразу же отправляется на ферментацию. весь процесс тщательно контролируется, так как вино оказывает в конечном счете важнейшее влияние на качество коньячного спирта. Спустя три недели после начала брожения вино уже содержит 9% спирта. Теперь можно приступать к дистилляции. Шаг второй: точка отсчета С ноября по апрель день и ночь работают перегонные заводы региона Шаранта. дважды белое вино проходит через змеевик. На первом этапе получается сырец – мутноватая жидкость крепостью примерно 28–32%, и лишь при повторной перегонке рождается коньячный спирт. Тут многое зависит от мастера, который сам решает, что лишнее. он отсекает «голову» – первые вытекающие фракции, богатые алкоголем (не более 1–2% от общего объема). Затем вытекает «сердцевина» – светлая и прозрачная срединная фракция, потенциальный коньяк. Напоследок решительно отметаются вторичные фракции и «хвосты» – эти уже навсегда. «Голова» же и вторичные фракции вновь подаются в куб с новой партией сырца. цикл длится примерно 24 часа. дистиллятор должен быть опытен и внимателен – от его действий во многом зависит конечный результат. виртуозно владея техникой дистилляции, он может менять соотношение остатков, переработанных вторичных фракций со спиртом-сырцом, играть с температурными кривыми, придавая коньяку индивидуальность. Шаг третий: дорога в облака рожденный спирт должен пройти долгий путь, порой длиной в десятилетия, чтобы превратиться в коньяк. Поводырем ему служит древесина – пористая структура бочки позволяет контактировать с воздухом и сама привносит в будущий напиток многое. цвет постепенно меняется от золотистого до огненно-коричневого, формируются вкус и букет. Традиционно созревание происходит в бочках емкостью от 270 до 450 литров. Самые старые и ценные спирты закладывают на хранение в отдельный погреб или выделяют для них особое место в общем помещении. когда, по мнению мастера погреба, они достигают пика зрелости, их переливают в огромные герметичные деми-джонсы, в которых они могут храниться десятилетиями, не изменяясь. вызревая в бочках, будущий коньяк берет от дуба все лучшее, а за все, как известно, надо платить. Часть спирта за время выдержки испаряется, он теряет в крепости и объеме. Этот естественный процесс поэтично называют «долей ангелов» – наверное, это единственный налог, уплачиваемый добровольно и без колебаний в казну, пусть и небесной канцелярии. Шаг четвертый: единство непохожих Нужен нос не менее чуткий, чем у парфюмера, чтобы создать из смеси спиртов коньяк. ограниченный огромным количеством правил и запретов, мастер погреба тем не менее играет вкусовыми сочетаниями, создавая в своем коньячном доме напиток, отличный от соседа. Гармония ароматов в бокале – дело его рук так же, как произведение искусства – дело рук художника или композитора.

кАк ПьЮТ коНьяк

ветло-соломенный или темно-каштановый – цвет напитка приковывает взгляд. ружейный камень или поджаренный хлеб – аромат манит и чарует. Спирт или фруктово-пряные нюансы – вкус заигрывает и соблазняет. Бросьте вы, коньяк не пьют – его вдыхают, им наслаждаются, говорят о нем… Хорошие производители выдерживают спирты дольше установленного законом двухлетнего минимума, и в первую очередь это относится к коньякам высшей категории – от шести лет, коньякам X.o. в этой категории можно найти и 10-летние, и 15-летние коньяки. Не забудем, что возраст напитка определяется по самому молодому коньячному спирту в ассамбляже. Но часто идут и на другую уловку: даже капля старинного конька, например, из драгоценных дофилоксерных запасов, – это возможность взвинтить цену до небес, а маркетологам с чистой совестью сочинять слоганы в духе «Попробуй историю на вкус». Но если выдержанный X.o. не пьется залпом – он самодостаточен и не приемлет соседства ни с тоником, ни со льдом, то легкомысленные коньяки категории v.S. – другое дело! выдержанные в новых бочках, с большим содержанием танинов, они привлекают ароматами дуба и ванили. Эти «двухлетки» (хотя на практике возраст самого молодого коньяка в линейке может быть и больше – верхней планки тут нет) – идеальная основа для коктейлей. v.S.o.P. – категория, по сути, универсальная, все зависит от конкретного бренда и личного вкуса. можно пить в чистом виде, можно с добавлением яблочного сока (это уже стало классикой!) или в составе коктейлей. Уже приготовили пузатый бокал и пододвинули вольтеровское кресло поближе к камину? Пора избавляться от стереотипов! к примеру, коньяк отлично сочетается с едой. молодой можно по русской традиции закусить лимончиком, и это не будет дурным тоном. А напиток 20-летней выдержки превосходно сочетается с китайской кухней – попробуйте! коньяк может быть хорош и как дижестив, и как аперитив – не все традиции стоит подвергать критике. Но вот от классических «баллонов» на короткой ножке лучше отказаться – они хорошо смотрятся лишь в голливудских фильмах. коньячная рюмка – большая обманщица: у чаши такого бокала слишком большая площадь для насыщения напитка кислородом, но слишком узкий верх, чтобы позволить насладиться ароматом ее содержимого, а ведь коньяк – это тот напиток, который мы не просто потягиваем, а ощущаем всеми органами чувств. Не такой эффектный, но универсальный выбор – классический хересный бокал с прямыми стенками. кстати, он отлично подходит для дегустации любого крепкого алкоголя, профессионалы используют именно такую посуду.

№ 10

Коньячные Дома BIG FOUR

Большая коньячная четверка – Hennessy, Martell, Rémy Martin и Camus

Hennessy

оньячный Дом Hennessy всегда делал ставку на элитарность. К рекламным кампаниям Дома с самого начала привлекались знаменитости, например, актер Морис Шевалье (Maurice Chevalier) и оперная певица Лили Понс (Lily Pons). Рекламный слоган начала XX века года гласил: «Хеннесси – имя, которое сделало коньяк знаменитым» (Hennessy – Le nom qui fait le renom du cognac). А сегодня каждая третья бутылка коньяка, продаваемая в мире, украшена рукой с поднятым боевым топором. К вступлению в должность Барака Обамы – 44-го президента США – Hennessy выпустил лимитированную серию под лозунгом «44 – ограниченный выпуск – неограниченный потенциал» (44 limited edition – unlimited potential), выполненную в черном цвете. Политкорректные американцы не стали выяснять, намек ли это на цвет кожи нового национального лидера или случайное совпадение, но все 180.000 бутылок раскупили. Оставить без внимания факт избрания Обамы французы не могли – популярность напитка в последние десятилетия базируется на мега-звездах с темным цветом кожи. «Послами» коньяка выступали звездные рэперы Доктор Дре (Dr. Dre) и Канье Уэст (Kanye West). На афтепати в честь Грэмми 2013 года рэпер Jay-Z использовал только что полученную награду, чтобы потягивать из нее коньяк D’USSE, а год спустя Лил Уэйн (Lil Wayne) начитал оду этому же напитку. Снуп Дог (Snoop Dogg) рекламировал Landy, а T.I. – Remy Martin. Мастер ассамбляжа Hennessy Ян Фийю (Yann Fillioux) в 2016 году передал ключи от подвалов Дома своему преемнику и племяннику. Рено Фийю де Жиронд (Renaud Fillioux de Gironde) стал представителем восьмого поколения семьи, занимающимся купажированием спиртов Дома. Hennessy 8 – результат совместной работы двух мастеров. В купаже всего 8 спиртов, причем 7 из них были отобраны Яном Фийю и лишь один – «новичком» (без кавычек в данном случае не обойтись, так как Рено перенимает опыт и работает со спиртами уже 14 лет). Лаконичный и сдержанный во вкусе напиток разлит в 250 графинов из хрусталя Baccarat, запечатанных вручную и пронумерованных. Дизайн упаковки можно смело назвать произведением искусства. Тем более что ее автор – всемирно признанный художник Арик Леви (Arik Levy). Стоимость напитка – 35.000 евро. Услышав привычное русскому уху «хеннесси», французы скорее всего презрительно сморщат нос, но правильное, с их точки зрения, «энси» американцы или англичане просто-напросто не поймут. За спорами, как правильно называть одну из самых известных коньячных марок, было выпито уже немало литров Hennessy…

№ 10

Martell

1912 году Эдуард Мартель (Édouard Martel) создал Martell Cordon Blue – марку, которую компания считает своим лучшим творением. Он назван в честь британского ордена Подвязки, кавалеры которого носили орден на голубой муаровой ленте. В 2015 году по случаю своего 300-летия Дом Martell создал целых 5 лимитированных серий коньяка для гурманов. Premier Assemblage дарит яркие впечатления и очаровывает нотами засахаренной сливы и яблока. Стоит немного «покрутить» напиток в бокале, как раскроются ноты ванили, корицы и гвоздики. Юбилейное переиздание Cordon Blue «A Tribute to Martell’s 300 year anniversary» включает в себя спирты-ровесники Дома. Martell X.O. Exclusive Tricentenaire Edition – дань двум верным союзникам Дома Martell с 1715 года: времени и дереву. Martell Assemblage Exclusif de 3 Millésimes – купаж из трех спиртов, происходящих из Гран Шампани, Фин Буа и Бордери. Бутылка упакована в деревянный ящик с трехцветной инкрустацией. Но самая интересная юбилейная новинка Дома – Martell Premier Voyage, ради создания которой мастер купажа Бенуа Фил (Benoît Fil) провел самое настоящее исследование. Он перечитал переписку основателя Martell Жана Мартеля (Jean Martell), восстановил список его основных поставщиков с 1735 по 1742 год и… разыскал те самые виноградники и потомков тех, с кем сотрудничал Дом на заре своего существования. В состав купажа Martell Premier Voyage вошли спирты из этих хозяйств, 17 из Гран Шампани и один из Бордери. Счастливчики, которым уже довелось попробовать этот коньяк, отмечают имбирно-медовые ноты, цукаты и смородину во вкусе. Лаконичная бутылка с узнаваемым силуэтом коньяка Martell упакована в невероятную по красоте конструкцию из стальных дуг, автор которой – французский художник с мировым именем Бернар Вене (Bernar Venet). Всего выпущено 300 бутылок, и найти его можно на традиционных лакшери-рынках, в Монако, на Ривьере или же, к примеру, в Азии по цене от 10 000 евро за бутылку. В 2015 году Коньячный Дом Martell выбрал своим «послом» очаровательную актрису и модель Дайан Крюгер (Diane Kruger), организовав с ее участием роскошную фотосессию в Версальском дворце.

134

RéMy MaRTin

оньячный дом Rémy Martin в сотрудничестве с джоном малковичем (John Malkovich) и робертом родригесом (Robert Rodriguez) снял собственный фильм – дата премьеры уже известна, но за пригласительными на нее если и стоит гоняться, то разве что в качестве подарка правнукам. фильм с названием «100 лет» (100 years) показывает, каким представляется будущее из сегодняшнего дня, ну а премьера состоится в… 2115 году. Идея проекта – продемонстрировать процесс создания эксклюзивных коньяков линейки louis Xiii, длительность которого составляет как раз около ста лет, и те, кто создавал спирты в самом начале, даже предположить не могли, каким окажется будущее – и коньяка, и всего мира. louis Xiii Rare Cask 42,6 – коньяк, разлитый всего лишь из одной, особенно удачной бочки, стоимостью 18.000 евро за бутыль. Презентация редкого напитка в 2013 году проходила в Индии, поближе к дворцам махараджей. коньяк из одной лишь бочки – это большая редкость, обычно мастер погреба соединяет десятки или сотни спиртов, чтобы добиться идеально сбалансированного вкуса. Но когда в старых запасах обнаруживается спирт, совершенный сам по себе, – это большая удача. Традиционный по форме декантер louis Xiii для этой ограниченной серии (всего вышло 738 бутылей) был выполнен мастерами Baccarat из черного хрусталя, горлышко покрыто розовым золотом 917-й пробы и украшено изящным узором в виде четырехлистников. Тончайшая ковка использована при создании футляра для драгоценного напитка. ручная работа и эксклюзивные материалы призваны подчеркнуть вкус коньяка – в его букете слива и финики соединяются с нотами имбирного пряника и чернослива, а в финальном аккорде звучит табачный лист. Честь обнаружить раритетную бочку и смелость определить ее как достойную быть выпитой без купажирования принадлежит Пьерретт Трише (Pierrette Trichet) – первой в коньячной истории женщине-мастеру погреба. Несколько лет назад в ванкувере семейная пара из китая потратила рекордные для канады 34.000 долларов на последнюю бутылку эксклюзивного louis Xiii Black Pearl Magnum – полуторалитровый графин стал результатом сотрудничества дома Remy Martin и производителя роскошного хрусталя Baccarat в 2007 году, и буквально за несколько лет лимитированная серия из 358 бутылок была раскуплена ценителями. внутри сосуда из темного стекла заключен напиток, созданный из драгоценных спиртов столетней выдержки из личных запасов семьи. Говорят, что нужно вскрыть 15.000 устриц, чтобы найти одну единственную – с жемчужиной. Этот коньяк – жемчужина коллекции дома, раритет даже для эксклюзивной линейки louis Xiii, который уже невозможно будет воспроизвести. в свободной продаже этот коньяк уже не найдешь, но стоимость выставленных в Интернете бутылок доходит до 70.000 долларов, и с каждым днем напиток лишь дорожает. Rémy Martin – неизменный партнер каннского кинофестиваля вот уже больше десяти лет. в 2016 году на набережной круазет прошла презентация специальной лимитированной серии Remy Martin X.o. «Festival de Cannes».

CaMuS

оньячный дом Camus связывают особые отношения с россией. Известен тот факт, что Николай ii питал слабость к этой марке, подтверждением чему является титул «Поставщика двора Его Императорского величества», присужденный Camus в 1909 году. Невероятно, но этому коньячному дому удалось договориться даже с СССр. Уже после второй мировой войны мишель камю (Michel Camus) знакомится на ярмарке в Польше с влиятельными представителями советского государства. в результате долгих переговоров завязываются партнерские отношения с СССр, где были чрезвычайно заинтересованы в возможности продавать во франции советские водки «московская» и «Столичная». Так что сотрудничество могло стать взаимовыгодным. И в 1959 году дом Camus заключает «сделку века». он становится эксклюзивным поставщиком французского элитного алкоголя в СССр и эксклюзивным же импортером советских водок во францию. Была оговорена и продолжительность этого соглашения – тридцать лет. кстати, мишель камю был не только дальновидным предпринимателем и прекрасным производителем коньяка, но и заядлым путешественником. Это его увлечение сослужило ему неплохую службу. в середине XX века появилась новая система торговли – duty Free. Сейчас никому не надо объяснять, что это такое, но тогда, 60 лет назад, никто особо не верил в перспективы беспошлинного рынка. Никто, кроме мишеля камю! в системе duty Free он стал первопроходцем, сам лично ездил по странам, осваивая новый способ продаж. Через сеть duty Free дом Camus реализовывал самые дорогие коньяки из своей линейки, рассчитывая, что покупатель, не сделавший покупку в обычном магазине, здесь может соблазниться скидкой. Сегодня самые дорогие коньячные покупки совершаются именно в аэропортах.

CouRvoiSieR

lheRaud

в начале 2000-х Courvoisier рекламировал свой X.o. провокационным слоганом «Заработай на него!» (earn it!). Созданный на основе дофилоксерных запасов спиртов коньяк l’esprit de Courvoisier, в купаж которого вошли спирты от 72 до 200 лет выдержки, считается одним из самых дорогих в мире, бутылка стоит около 7.500 евро.

коньяк lheraud предпочитают князь монако Альбер ii и принцесса Стефания, бывший премьер великобритании Тони Блэр (Tony Blair) и бывший президент франции Жак Ширак (Jacques Chirac). Говорят, среди поклонников марки есть люди, способные прислать частный самолет за ящиком любимого напитка. А один из ценителей держит запас любимого алкоголя – в том числе и бутылочку lheraud – во всех лучших ресторанах мира.

FRaPin коньячный дом Frapin в 2011 году создал серию селективной парфюмерии. ключевые ноты коньяка – сухофрукты, специи, кожа, дерево и пряности – переселились из бокалов в духи унисекс: по словам создателей линейки, разделение ароматов на мужские и женские – не более чем маркетинговый трюк. С духами P. Frapin & Cie можно легко представить, что ты бродишь по выжженным солнцем виноградникам или спустился в погреб с его характерными запахами земли и сырости. осязание в данном случае работает как телепорт, помогая совершить путешествие в мир, где веками создается коньяк.

delaMain дом delamain не тратит средства на рекламу, здесь больше внимания уделяют тонкостям производства. Этот коньячный дом не выпускает на рынок напитки в категориях ниже X.o., а вместо «лимитированных изданий» в роскошных бутылках периодически представляет редкие винтажные коньяки, изготовленные из спирта, перегнанного в конкретный удачный год. Склад с отобранными бочками, где хранится и ждет своего часа коллекция дома delamain, опечатан, ключ находится у представителей особого бюро по контролю за подделками, и каждый розлив производится лишь при свидетелях и сопровождается составлением актов, гарантирующих подлинность спиртов.

ШУСТовСкИй коНьяк Настоящей легендой с мировым именем стал «шустовский коньяк». История громкого имени начиналась весьма скромно: в 1863 году Николай леонтьевич Шустов открыл в москве, на маросейке, небольшой водочный завод. Потом – в 1899 году – последовала покупка Ереванского коньячного завода у купца Таирова, производство постоянно росло и расширялось… И вот уже известнейшие художники россии разрабатывают бутылки и этикетки для шустовских коньяков, с театральных подмостков «бесприданница» лариса из одноименной пьесы островского требует подать ей именно шустовский коньяк (один из первых «product placement» в истории маркетинга!). Нанятые Шустовым студенты со скандалами требуют его напитки в трактирах и кабаках. вслед за Ереванским коньячным заводом братья Шустовы приобрели коньячное производство в одессе на винзаводе, принадлежавшем обществу «Черноморское виноделие». А в 1900 году на всемирной выставке в Париже коньяк Шустова, анонимно участвовавший в дегустации французских коньяков, получает Гран-при. Подтверждение титула «коньяка», полученное от самих французов, – победа неслыханная, скандальная… и никем более не повторенная. Неудивительно, что с тех пор именно коньяк стал визитной карточкой фирмы братьев Шустовых.

Самую большую коллекцию редких и древних спиртов собрали в доме a.e.dor – к примеру, у них есть уникальный миллезим 1811 года – тогда у Наполеона Бонапарта родился сын, получивший титул римского короля, поэтому и драгоценный напиток назвали Roi de Rome. кстати, в нем всего лишь 31 градус – остальной спирт давно уже «выпили» ангелы, слишком много времени провел коньяк в бочке, ожидая своего часа. Несмотря на всю строгость коньячного законодательства, a.e.dor в 1951 году официально получил разрешение маркировать свои старые спирты как коньяк, даже если они имеют крепость менее 40 градусов.

a.e.doR

OPEN EVERY DAY from 19.00

CLUB CIPRIANI MONTE CARLO MEMBERS ONLY - SERVICE NON STOP from 12.00 to 24.00

infomc@cipriani.com | T +377 93 25 42 50 | 1, Avenue Princesse Grace | 98000 Monaco www.ciprianimontecarlo.com

Интересные факты а территории провинции Коньяк насчитывается более 6 тысяч виноградников, из урожая которых производят вино для последующей дистилляН ции. Основной выращиваемый сорт – уни блан (ugni blanc), также в относительно небольшом количестве присутствуют фоль бланш (folle blanche), коломбар (colombard) и другие. Вино из сорта уни блан демонстрирует высокую кислотность при низком содержании алкоголя.

крепость коньяка при продаже потребителю во Франции и за рубежом не должна превышать 40 градусов. Реальная 3% от всего произведенного коньяка выпивается во Франции – остальТолько ное экспортируется: по данным аналитиков, французы предпочитают виски. год называют историческим для региона Шаранта – на экспорт ушло 2015-й 68,9 млн бутылок коньяка общей стоимостью 2,6 млрд евро! конце июня 1940 года на оккупированной немцами территории оказалась В почти вся провинция Коньяк. Нацисты принялись грабить запасы, но тут в истории коньяка случилось еще одно чудо. Чтобы обеспечить организованную и регу-

лярную доставку французского вина и крепкого алкоголя армии, в каждый регион были отправлены так называемые вайнфюреры – своего рода винные командующие. Так в провинции Коньяк оказался Густав Клебиш (Gustav Klaebisch), который вырос в этих краях, а после Первой мировой занимался импортом коньяка в Германию. Клебиш делал все, чтобы сохранить богатое наследие провинции Коньяк и не пустить напиток на нужды вермахта в качестве топлива для танков и грузовиков. Он лично следил за отгрузкой коньяка в Германию, советовал Коньячным Домам, как избежать риска попадания их сотрудников в нацистские лагеря. Дома сокращали поставки продукции, ссылаясь на дефицит пробок, этикеток, бутылок. Многие производители замуровывали в стены погребов свои спирты, прятали их в тайниках и закапывали в землю. Немаловажную роль в назначении Густава Клебиша на должность винного надзирателя в провинцию Коньяк сыграл министр иностранных дел нацистской Германии Иоахим фон Риббентроп (Joachim von Ribbentrop), который сам являлся импортером шампанского, а также коньячным агентом торгового Дома Meukow, который в свою очередь принадлежал семье Клебиш. uvee Leonie, датируемый 1858 годом, был продан на аукционе в Китае за C ошеломляющую сумму 1.000 000 юаней (около 135.000 евро) в сентябре 2011 года. Но стоимость этого раритета покажется копейками в сравнении

с официальным рекордсменом согласно Книге рекордов Гиннесса. Коньяк Henri IV Dudognon был оценен в 2 млн долларов в 2009 году в Дубае. Купаж из спиртов столетней выдержки заключен в графин из чистой платины с золотой отделкой, инкрустированный бриллиантами и другими драгоценными камнями. Эту тонкую работу выполнил лучший французский ювелир Хосе Давалос (Jose Davalos). 2014 году польская компания Wealth Solutions, специализирующаяся на В редких коллекционных спиртах, приобрела на аукционе бутылку коньяка Gautier 1762 года. Она была найдена в конце XIX века и хранилась семейством

Донсир (Donsir), передаваясь из поколения в поколение, пока очередной наследник не принял решение о ее продаже. Сама бутылка датируется 1840 годом, но считается, что в ней дистиллят, полученный почти на 80 лет раньше. Самым старым коньяком в мире компания распорядилась оригинальным способом: Wealth Solutions в сотрудничестве со швейцарским часовым брендом Armin Strom выпустила лимитированную серию (всего 40 экземпляров!) наручных часов ST15MW.05 Manual Cognac, в которые «заложена» капсула с каплей драгоценного напитка. Говорят, «коньячные» часы имели большой успех на прошедшей выставке Baselworld 2016.

№ 10

Самые известные коктейли на основе коньяка Said Car 40 мл коньяка 25 мл ликера Countreau 20 мл сока лимона В шейкер, наполовину заполненный льдом, налить ингредиенты, взбить. Отфильтровать в коктейльный бокал. По легенде, коктейль придумал английский офицер, который, будучи проездом в Париже, подъехал к бару, находясь за рулем мотоцикла, и так «нагрузился» свежевыдуманным коктейлем, что домой отправился уже в коляске своего транспортного средства.

French Connection 40 мл коньяка 20 мл ликера Amaretto Колотый лед Смешать все ингредиенты со льдом в бокале «олд фэшенд». Только во Франции с ее романтикой Монмартра и Елисейских полей мог родиться столь чувственный коктейль на основе коньяка, и хотя второй его ингредиент – Амаретто – «итальянец» по происхождению, он лишь оттеняет безумный французский роман без условностей и преград, такой, о котором втайне мечтает каждая женщина и, вероятно, многие мужчины. Капризный и восхитительно непостоянный, коньяк символизирует все лучшее, что может подарить родина любви, а смешанный в бокале с ликером и льдом, он позволяет испытать всю прелесть «связи по-французски».

Champagne Cocktail 9/10 охлажденного шампанского 1/10 коньяка 2 дэша биттера Angostura Кусок сахара Пропитать сахар биттером Angostura и положить его на дно фужера для шампанского. Добавить коньяк и шампанское. Украсить ломтиком апельсина и вишней. Можно выжать над фужером цедру лимона, обогащая коктейль эфирными маслами, но не следует опускать ее в коктейль. Автор коктейля, легендарный бармен Джерри Томас (Jerry Thomas), и не предполагал в 1860 году, что в рецепт его творения со временем войдет коньяк, а между тем именно его добавляют в небольшом количестве в тиражный ликер, используемый при производстве шампанского. Пожалуй, трудно придумать более французское сочетание, чем пара «коньякшампанское», выступающая в качестве аперитива.

который сделал Mercedes

Надежда Овчарова

отличие от своих извечных британских конкурентов Rolls-Royce и Bentley, оказавшихся в конце ХХ века поглощенными германскими автогигантами BMW и Volkswagen, немецкий Maybach свое «гражданство» никогда не менял. С первых лет его существования это имя стало синонимом роскоши, эксклюзивности и технического совершенства. Maybach – «представитель высшего автомобильного света», что подтверждается также и высоким статусом его владельцев, среди которых монархи и олигархи, популярные артисты и успешные спортсмены, политики и мафиози. Среди уникальных шедевров Maybach, каждый из которых неповторим, есть даже свой собственный рекордсмен, завоевавший титул самой дорогой в мире машины стоимостью 8 млн долларов.

№ 10

Nouvelle Classe S Cabriolet. Sensations à découvert.

Mercedes-Benz Monaco - 7, avenue Princesse Grace - Tél. +377 93 25 21 00

www.mercedes.mc

ÀÂÒÎ

КаК вСе наЧИнаЛоСь

удущему основателю легендарного бренда вильгельму майбаху (wilhelm Maybach) было всего 8 лет, когда в 1854 году он остался круглым сиротой. мальчика определили в приют для детей бедняков, расположенный в немецком городке ройтлинген (Reutlingen). Технические способности вильгельма проявились рано, к тому же, наряду с получением образования в местной школе, он имел возможность прохождения практики, работая в мастерской и конструкторском бюро машиностроительного завода ройтлингена. Здесь же произошло едва ли не важнейшее событие в его жизни, определившее весь даль-

нейший путь майбаха. в 1865 году он познакомился с инженером и конструктором Готтлибом даймлером (Gottlieb daimler), являвшимся одним из руководителей завода, которому было поручено шефство над приютом. Завод был обязан трудоустраивать его воспитанников, и даймлер, сразу оценивший бесспорный талант мальчика, взял его к себе. Так началось сотрудничество двух инженерных гениев, продолжавшееся более тридцати лет (вплоть до смерти даймлера в 1900 году). об их творческом тандеме недаром говорили, что он произвел революцию в мире механики и автомобилестроения: среди их совместных изобретений и первый бензино-

№ 10

Идея названия машины Mercedes принадлежала заказчику автомобиля, к тому же являвшемуся сослуживцем Даймлера и Майбаха по Daimler Motoren Gesellschaft, а также по совместительству генеральным консулом АвстроВенгрии в Ницце – Эмилю Еллинеку (Emil Jellinek). Мерседес – это имя его девятилетней дочери, которую он обожал. Хотя на самом деле девочку звали Адриана, но родные называли ее сефардским словом «мерседес», то есть «милосердие» или «грация» (сефардкой по происхождению была мать ребенка). Надо сказать, что в любви к дочери и машинам Еллинек не знал границ. Он даже поменял свою фамилию на Еллинек-Мерседес. «Вероятно, это первый в истории случай, когда отец берет имя своей дочери», – заметил консул.

Maybach 57 S вый двигатель, и первый лодочный мотор, и даже первый мотоцикл, запатентованный в 1885 году. В 1890 году Готтлиб Даймлер основывает компанию Daimler Motoren Gesellschaft (DMG) по производству двигателей, куда в качестве технического директора приглашает Вильгельма Майбаха. Они продолжают успешно трудиться вместе, причем не только над усовершенствованием моторов. Немецких конструкторов увлекает новая идея – создание первого автомобиля. И в этой связи следующий десятилетний период является знаковым для обоих, ведь результатом их работы станет то, что в будущем назовут главной технической сенсацией в конце XIX – начале XX века – выпуск первого автомо-

биля марки Mercedes, скорость которой достигала 70 км/час – по тем временам почти фантастика! Это была надежная и красивая машина, завоевавшая огромный успех и положившая начало массовому производству автомобилей. Невероятно, но, спустя столетие, биографии двух великих конструкторов немецкого автопрома – Maybach и Mercedes – снова пересекутся, но об этом чуть позже. После смерти Даймлера Майбах продолжил работу в DMG. Однако в 1907 году он принимает решение об уходе, чтобы вместе со своим старшим сыном Карлом основать собственную компанию Maybach-Motorenbau GmbH, специализирующуюся на производстве моторов.

ÀÂÒÎ

Цена неКотоРых ЭКзеМПЛяРов MAyBACH ZEPPELIN доСтИгаЛа 39.000 МаРоК, Что вЧетвеРо ПРевышаЛо СтоИМоСть MERCEDES-260. дЛя СРавненИя: довоенный «фоЛьКСваген», тот СаМый, КотоРый ПоЛУЧИЛ названИе «жУК», СтоИЛ 990 МаРоК, МодеЛИ «фоРда» И «оПеЛя» – оКоЛо 2.000, ЦеннИК BMW-360 доходИЛ до 5.500, а HORCH – до 17.000 МаРоК. ПРИ ЭтоМ СРедняя заРПЛата РаБоЧего в тРетьеМ Рейхе СоСтавЛяЛа 300-350 МаРоК в МеСяЦ.

№ 10

Представитель высшего автомобильного света

У Maybach есть своя коллекция аксессуаров из кожи: брелоки, сумочки для ноутбуков, чехлы для iPhone, бумажники ручной работы, выполненные из кожи самого высокого качества. Но подлинный шедевр – роскошные солнечные очки. В отделке использованы рога буйвола, ценные породы дерева, кожа, титан, белое, желтое или розовое золото, по желанию заказчика, алмазы. Ну и цена соответствующая – 17.000 евро.

Maybach Zeppelin

озможно, Maybach никогда бы не стал символом роскоши, если бы не Первая мировая война. До 1918 года Вильгельм и Карл Майбахи занимались созданием двигателей. Их главным проектом того времени стали моторы для дирижаблей – знаменитых «Цеппелинов», поставлявшихся для немецкой армии. После войны по условиям Версальского договора производство военной техники в Германии было запрещено, что в том числе относилось и к авиационным двигателям. Безусловно, идея создания собственного автомобиля лежала на поверхности, ведь Вильгельм Майбах имел уникальный опыт работы над Mercedes. Модель же, прославившая собственную марку «короля конструкторов», как называли Вильгельма в то время, была представлена в 1929 году (за несколько месяцев до смерти выдающегося инженера). В названии Maybach Zeppelin была прямая отсылка к самым быстрым аэростатам в мире, но самое смешное, что роскошные машины были настолько тяжелыми, что для управления ими немецким водителям приходилось получать права на вождение грузовика – в те годы легковой считалась машина весом до 2,5 тонн, а новый Maybach весил больше. До начала Второй мировой войны концерн произвел несколько моделей Maybach Zeppelin, и каждая нашла своих поклонников. В нескончаемой битве трех роскошных автомобилей – Bentley, Rolls-Royce и Maybach – каждый производитель норовил козырнуть каким-нибудь монаршим именем в числе своих покупателей (например, Bentley и Rolls-Royce спорили между собой за право возить членов британской королевской семьи). Maybach гордился автомобилем, сконструированным специально для последнего императора Эфиопии Хайле Селассие (Haile Selassie). Машина напоминала старинную карету: водительское место, над которым не было крыши, затем пассажирский закрытый отсек, а за ним на «козлах» два открытых места для личной охраны. Свой Maybach был и у короля (тогда еще наследного принца) Греции Павла I, отца доньи Софии, супруги предыдущего и матери нынешнего королей Испании, и у королевы Нидерландов Юлианы. Но в любви к эксклюзивным автомобилям немецкой марки «новые» деньги победили «старые»: индийские махараджи, высокопоставленные нацистские бонзы, крупные промышленники, деятели культуры и спорта первой трети XX века использовали Maybach как символ своего успеха. Легендарный немецкий боксер Макс Шмелинг (Max Schmeling), великий итальянский оперный певец Энрико Карузо (Enrico Caruso), рейхсминистр народного просвещения и пропаганды Йозеф Геббельс (Joseph Goebbels) и знаменитый немецкий авиаконструктор Эрнст Хейнкель (Ernst Heinkel) – все они любили Maybach по одной, но очень весомой причине: эти автомобили были штучным товаром, никогда не выпускались массово, а значит, были доступны только избранным. За период 1920-х –1930-х годов было произведено всего 1.800 машин – это очень мало даже для лакшери-сегмента! А уж о стоимости Maybach и говорить нечего, она была неприлично, вызывающе высокой! Чтобы позволить себе такое авто, обычному немецкому пролетарию того времени пришлось бы копить в течение многих лет.

ÀÂÒÎ

1919

Maybach W1

1921

Maybach W3

1926

Maybach W5

1929

Maybach 12

1930

Maybach DS7 Zeppelin

1931

Maybach DS8 Zeppelin

1931-1934

Maybach W6

1935

Maybach SW35

1938

Maybach SW38

1939

Maybach SW42

2002

Maybach 57 и Maybach 62

2005

Maybach Exelero и Maybach 57 S

2006

Maybach 62 S

2007

Maybach 62 S Landaulet

2009

Maybach 57 Zeppelin и Maybach 62 Zeppelin

2015

Mercedes-Maybach S600 и Mercedes-Maybach S600 Pullman

МОДеЛьНыЙ ряД

№ 10

онечно, рабочие и крестьяне не были целевой аудиторией для продажи великолепных машин Карла Майбаха. И хотя экономика предвоенной Германии не была на подъеме, конструктор и бизнесмен безошибочно сделал ставку на тех, у кого деньги имелись. Да, таких были единицы, но зато их не интересовало «сколько это стоит» – красивая жизнь бесценна. Вообще, довоенный маркетинг компании сейчас бы назвали агрессивным и уж точно нетолерантным. «Люди, для которых время означает деньги, в особенности оценят надежную во всех отношениях машину – Maybach», – так гласил рекламный слоган автопроизводителя тех лет. «Деньги» здесь были ключевым словом, но за них покупатели получали то, чего уж точно ни у кого не было, – автомобиль, существующий в единственном экземпляре. Во время Второй мировой войны работа на фирме Карла Майбаха была целиком сосредоточена на производстве танковых двигателей: моторами Maybach оснащались практически все танки Третьего рейха, включая самые массовые Panzer III и Panzer IV, а также «Тигры» и «Пантеры». Судьба Maybach в послевоенное время печальна: несмотря на все попытки Карла реанимировать марку, ему это так и не удалось. В 1960 году, после его смерти, компания была приобретена концерном Daimler, переименовавшим ее в «Объединение двигателей и турбин» (Motoren und Turbinen-Union). А дальше – почти четыре десятилетия, на протяжении которых имя Maybach можно было обнаружить разве что на табличке двигателей, находившихся под капотом машин, выпускаемых Daimler. Для легендарного автомобиля наступило забвение.

Maybach 62

ÀÂÒÎ

втоРая жИзнь

ешение о возрождении бренда было принято в 1997 году. А через пять лет мир увидел сразу два новых автомобиля – Maybach 57 и его более длинную версию Maybach 62 – модель, в которой роскошь стала «базовой комплектацией». Ее крыша может менять светопропускную способность: стоит лишь нажать на кнопку, и крыша становится почти прозрачной или, наоборот, светонепроницаемой (кстати, точно так же регулируется и прозрачность стекла между пассажирской и водительской зонами). А еще в нее встроены солнечные батареи, энергии которых хватает на автономную климатическую систему: даже если машина будет стоять незаведенной, температура воздуха в салоне останется оптимальной. Будучи автомобилем «для пассажира», владелец которого никогда сам за руль не садится, Maybach 62 имеет в своем салоне элементы, которые более привычно видеть на приборной панели. Например, спидометр. Понятно, что без него пассажир никогда не догадается, с какой скоростью едет его авто, – это заслуга фирменной шумоизоляции и плавного хода Maybach. впрочем, если опустить шторки на окнах, то вообще сложно понять, едет машина или стоит. Но не царское это дело в окно смотреть, да и зачем, ведь есть мониторы, которые показывают все, что происходит на улице, благодаря камерам, установленным по периметру машины. Такова «стандартная начинка» нестандартного автомобиля... для эксклюзивного клиента Maybach. «Подгонка» машин под конкретного покупателя – это то, что придумал еще карл майбах. И если в XX веке кастомизация касалась прежде всего технических параметров, то в XXi веке автомобильные журналисты шутят, что если владелец Maybach захочет отделать свою роскошную машину деревом, которое растет у него во дворе, то представители компании приедут, спилят это дерево и сделают из него внутренние панели. в этой шутке практически все – правда: нет такой причуды, которую в Maybach не могли бы воплотить в жизнь: любой цвет, любой вариант обивки кресел, хоть вручную расписать потолок… Причем при отделке салона можно использовать совершенно нетипичные материалы, например, делать вставки из натурального гранита или любого другого камня, инкрустации золотом или кристаллами Swarovski. Но главное – возможность вышить свои инициалы или родовой герб на любой внутренней поверхности автомобиля, на которой физически можно вышивать. Еще одна удача возрожденной марки – модель, представленная в 2007 году. За основу Maybach landaulet был взят кузов типа «ландо» с откидным кожаным верхом, который можно поднять или опустить только над пассажирскими задними сиденьями, и всегда закрытой водительской частью. в новейшей истории автомобилестроения ни один производитель роскошных машин не нашел в себе смелость использовать в основной линейке старинный тип кузова, применявшийся тогда, когда повозки еще не стали самоходными. Maybach же решил «раскрутить» тему «кареты» мощностью 612 лошадиных сил и не прогадал. Хотя landaulet выпускался в трех цветах (в том числе в черном и серебристом), настоящей сенсацией стала белая версия. кузов, обивка и кресла были белоснежными, а складная крыша, водительская зона и некоторые элементы пассажирского отсека – черными. Из-за этого беспроигрышного классического сочетания цветов Maybach landaulet сравнивали с белым роялем. И, кстати, не зря, ведь черные внутренние панели были на самом деле покрыты рояльным лаком!

однИМ Из вЛадеЛьЦев МодеЛИ MAyBACH 62 явЛяетСя РоССИйСКИй оЛИгаРх РоМан аБРаМовИЧ, БРонИРованный ЛИМУзИн оБошеЛСя БИзнеСМенУ в 1,65 МЛн доЛЛаРов, Что БоЛее ЧеМ на МИЛЛИон доЛЛаРов ПРевышает СтоИМоСть оБыЧной МодИфИКаЦИИ автоМоБИЛя.

№ 10

гЛавныМИ ПоКУПатеЛяМИ MAyBACH в XXI веКе СтаЛИ таКИе ПоП-звезды, КаК Чета КИМ КаРдашьян (KIM KARDASHIAN) И Канье УЭСт (KANyE WESt), Мадонна И анаСтаСИя воЛоЧКова (У нее, КонеЧно, МашИна БыЛа Розовой). но ПожаЛУй, СаМыМ БоЛьшИМ фанатоМ неМеЦКой МаРКИ явЛяетСя ИСПоЛнИтеЛь хИП-хоПа РИК РоСС (RICK ROSS), КотоРый СоздаЛ звУКозаПИСывающИй ЛейБЛ MAyBACH MUSIC GROUP, ПРИЧеМ двойная «М» Из ЛоготИПа автоМоБИЛя ПеРеКоЧеваЛа на Лого КоМПанИИ РоССа.

Maybach Landaulet Study

Тончайшая кожа высочайшей выделки, вставки из редкого камня с золотистыми вкраплениями, два широких задних кресла, которые приводятся в полулежачее положение, и внутренняя телефонная связь с водителем – это был новый золотой стандарт Maybach. Идея полностью себя оправдала: тем, кто поднялся на высшую ступень социальной и финансовой лестницы (а стоимость автомобиля стартовала от 900 тысяч евро), оставалось только смотреть на звезды прямо с сиденья шикарной машины – выше уже все равно никого и ничего не было! Самое удивительное, что этот романтичный автомобиль полюбили и татуированные рэперы с золотыми цепями на шеях, такие как американцы Jay-Z и Tyga.

ÀÂÒÎ

№ 10

МаЛышКа на МИЛЛИон

2005 году в мире появилась самая дорогая машина. один единственный суперкар Maybach exelero был собран вручную для самой дорогой рекламной кампании в истории. Немецкая фирма Fulda Reifenwerke, занимающаяся производством автомобильных шин, готовила выпуск нового типа покрышек Carat exelero, способных выдерживать скорости свыше 370 км/ч. оставалась сущая ерунда – найти машину, которую украсили бы новые шины. Но такой не оказалось, и было принято решение ее придумать и построить. С нуля. для покрышек. И это не шутка. Автомобиль произвел Maybach. огромный, почти шесть метров в длину, черный красавец с красным салоном, агрессивным «выражением лица» и 700 «лошадками» под капотом с ролью Золушки справился блестяще – туфелька подошла: на модных покрышках он промчался по испытательному треку Нардо (nardò), который находится на юге Италии, со скоро-

Maybach Exelero

стью 352 км/ч. рекламная задача была выполнена, а дьявольски красивый автомобиль остался. Что с ним делать, никто не сомневался – продать. Но сколько может стоить низкий, обтекаемый суперкар с мощной радиаторной решеткой, с салоном, отделанным натуральной кожей, алюминием, деревом, неопреном и углепластиком? машина, которую все, не сговариваясь, сравнивали с автомобилем Бэтмена, – дизайн exelero, действительно, отсылает к фантастическим фильмам и самым сладким снам истинных фанатов автомобилей. Стартовую цену обозначили в 7,8 млн долларов. дорого? конечно, но иначе и быть не может! карл майбах был бы доволен. И особенно тем, что в итоге автомобиль был продан еще дороже – за 8 млн долларов. Покупателем, заплатившим рекордную сумму, оказался Брайан Уильямс (он же Birdman), известный американский рэпер, продюсер, предприниматель и... большой любитель дорогих и эксклюзивных машин.

КСтатИ, EXELERO – не едИнСтвенный ПРедСтавИтеЛь ЭЛИтного неМеЦКого БРенда, находящИйСя в РоСКошной автоМоБИЛьной КоЛЛеКЦИИ БРайана УИЛьяМСа. У него еСть таКже И ЛИМИтИРованный БеЛый MAyBACH LANDAULEt (тот СаМый, Что таК ПоЛюБИЛСя аМеРИКанСКИМ РЭПеРаМ), ПРИоБРетенный ПевЦоМ за 1,5 МЛн доЛЛаРов.

ÀÂÒÎ

Союз двУх «М»

сожалению, неутешительные финансовые результаты и низкие объемы продаж Maybach привели к тому, что в 2012 году марка была упразднена. однако к радости ее поклонников в этот раз «летаргический сон» Maybach продолжался только три года. в 2015 году бренд вновь вернулся, правда, под новым именем. впрочем, какое же оно новое, ведь именно вильгельм майбах сделал его всемирно известным, построив первую машину этой марки. в общем, они снова встретились: Mercedes и Maybach. Mercedes-Maybach S600 соединил в себе все лучшее от двух брендов, которые честно разделили новую машину пополам. водительскую часть практически полностью взяли у Mercedes, а в пассажирской – тряхнули роскошной стариной Maybach. ящик для сигар, белоснежные коврики из натуральной овечьей шерсти, серебряные фужеры ручной работы, холодильник в подлокотнике и ароматизатор с фирменным запахом агарового дерева – самого дорогого в мире. в зависимости от рынка у машины будет три варианта настроек климат-контроля: европейский, китайский и американский. да, это все еще автомобиль класса

«люкс», но от своих великих предшественников он отличается принципиально только одним – ценой. впервые в истории бренда Maybach перешел в среднюю ценовую категорию. всего 188 тысяч евро, и золотой ключик у вас в кармане. Но совсем уж изменить себе марка, конечно, не может. в новой линейке должно быть что-то по-настоящему дорогое и эксклюзивное. Mercedes-Maybach S600 Pullman именно такой! Самая длинная машина в мире (6,5 м), остроумно названная в честь спальных лакшери-вагонов, производимых американской компанией «Пульман» (Pullman Palace Car Company), безусловно, не поместится в обычный гараж. впрочем, никто и не думает, что ее будут покупать обычные люди. в плане продаж daimler aG смотрит на Ближний восток. кувейтские шейхи уже по достоинству оценили «передвижной лаунж», и базовая цена 570 тысяч долларов их не смущает, а возможность сделать автомобиль бронированным – очень привлекает. какая из двух моделей – дорогая или экономичная – в итоге «выстрелит», покажет время. Но легендарный бренд знает, что как бы запутанно ни были переплетены нити судьбы, они никогда не обрываются.

5 САМых ДОрОГИх МОДеЛеЙ В ИСТОрИИ MAYBACH 2005

Maybach Exelero

8.000.000 $

2007

Maybach 62 S Landaulet

1.400.000 $

2009

Maybach 62 Zeppelin

1.360.000 $

2010

Maybach 57 S Xenatec Coupe

1.560.000 $

2014

Maybach 57 S (Sir Maybach)

1.000.000 $

MercedesMaybach S600 Pullman

№ 10

RUS

№ 10

Мария Быкова

ÊÀÐË ËÀÃÅÐÔÅËÜÄ (KARL LAGERFELD) ÑÐÀÂÍÈË ÅÅ ÑÎ ÑÂÀÄÅÁÍÛÌ ÒÎÐÒÎÌ, ÂÎÇÂÛØÀÞÙÈÌÑß ÍÀÄ ÊÀÌÅÍÈÑÒÛÌ ÏÅÑÊÎÌ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒÅÍ ÔÓÒÎÂ. ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÁÎËÅÅ ÓÄÀ×ÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ «Â ØÀÃÅ» ÎÒ ÊÈÏÓ×ÅÉ ÑÂÅÒÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ Ñ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÌ ËÀÍÄØÀÔÒÎÌ ÍÀ ÌÛÑÅ MONTE CARLO BEACH. ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÀß ÏÀÍÎÐÀÌÀ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÃÎ ÌÎÐß, ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ ÑÎÑÍÎÂÛÅ ÐÎÙÈ, ÁÈÐÞÇÎÂÛÉ ÇÀËÈÂ ROQUEBRUNECAPMARTIN, ÂÈÄ ÍÀ ÊÍßÆÅÑÒÂÎ ÌÎÍÀÊÎ, ËÅÆÀÙÅÅ ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ, – ÒÀÊÎÅ ÌÎÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÈËËÅ LA VIGIE.

№ 10

ервым хозяином la vigie (название виллы переводится как «смотровая башня») был сэр Уильям Ингрэм (william ingram) – английский баронет, политик и владелец популярнейшей в викторианской Англии газеты illustrated london news. вилла была построена для него в 1902 году. Сэр Уильям Ингрэм любил устраивать на вилле роскошные вечеринки, которые были очень популярны здесь в начале XX века – на la vigie постоянно собиралось самое изысканное общество. в 1952 году для виллы началась новая жизнь – ее приобрела компания SBM, владеющая в монако знаменитыми hôtel de Paris и казино Monte Carlo. она провела капитальный ремонт здания и расширила окружающий его сад.

а полвека в стенах поместья побывало немало гостей, однако самым знаменитым ее постояльцем, бесспорно, остается французский модельер карл лагерфельд. la vigie была резиденцией «модного кайзера» на протяжении целого десятилетия в конце ХХ века. И конечно же великий дизайнер не мог удержаться от проведения преобразований в своем жилище. он начал с того, что превратил три гостиные на первом этаже в бальный зал и бильярдную. Интересно, что самого кутюрье бильярд не особенно интересовал, по его словам, у него не было времени на игры. А вот просторную солнечную залу он использовал в качестве фотостудии. Хотя известный кутюрье и называл себя плохим хозяином, которому некогда развлекать посетителей, его навещали многочисленные коллеги и друзья. Здесь отметила свое 18-летие Шарлотта казираги (Charlotte Casiraghi), племянница князя Альбера ii и дочь близкой подруги лагерфельда принцессы каролины, которая, кстати, сама была частой гостьей на la vigie и нередко шутила, предлагая карлу добавить на вилле еще 40 спален.

№ 10

И, действительно, вилла словно создана для шикарных приемов и незабываемого отдыха. дизайн la vigie выполнен в лучших традициях ар-деко и сочетает в себе роскошь, смелые геометрические формы, синтез модернизма и неоклассицизма. виллу окружают пальмы, оливковые деревья и идеально подстриженные кипарисы. Просторная терраса площадью 237 кв. м – прекрасное место, где можно пить коктейли или принимать солнечные ванны. в джакузи под открытым небом так приятно понежиться вечером под звездами в окружении огней монако. А в благоухающем саду с наступлением темноты включается иллюминация, которая помогает настроиться на полную релаксацию. © MONTE-CARLO Société des Bains de Mer

дна из визитных карточек внутреннего декора la vigie – ее элегантная шоколадно-кремовая отделка дорогими породами дерева, высокие потолки и огромные окна, создающие ощущение пространства, наполненного воздухом и светом. вилла встречает гостей широким холлом и винтовой лестницей. С левой стороны находится бильярдный зал, с правой – современная кухня. На первом этаже также располагаются библиотека, столовая и большой зал, откуда есть выход на террасу. На верхних этажах находятся 6 спален, некоторые из которых имеют балконы с потрясающим видом на море. Что касается ванных комнат, то на вилле их четыре: они оформлены мрамором, их окна также выходят на море. в любое время суток, наслаждаясь утренним кофе или принимая ванну после долго дня, можно любоваться на бескрайние просторы водной глади. А если вдруг станет прохладно – есть несколько каминов, в том числе один открытый, возле которого будет особенно уютно, когда снаружи ветрено или идет дождь.

№ 10

Цена: по запросу www.montecarlosbm.com

арл лагерфельд называл la vigie «безопаснейшим местом в мире» – попасть сюда можно только по частной дороге, так что постояльцам не придется опасаться визитов незваных гостей. При этом до монако можно добраться на автомобиле всего за несколько минут, а до Италии – за 20 минут. По соседству находится роскошный пятизвездочный Monte Carlo Beach hotel с великолепным частным пляжем, бассейном с морской водой, SPa и изысканными ресторанами, среди которых и la vigie lounge & Restaurant. вилла сдается в аренду на срок от недели до месяца. в ней могут проживать до 12 человек.

№ 10

рОБерТО КАВАЛЛИ (ROBERTO CAVALLI) – ИТАЛьяНСКИЙ МОДеЛьер, КОТОрыЙ ОБОГАТИЛ МИр ВыСОКОЙ МОДы ярКИМИ ПрИНТАМИ, ЭКЛеКТИЧНыМИ СОЧеТАНИяМИ, ИзДеЛИяМИ Из ТОНЧАЙшеЙ КОжИ, рОСКОшНыМИ МехАМИ, – СЛОВОМ, ВСеМ ТеМ, ЧТО СеГОДНя СТАЛО СИМВОЛОМ ГЛАМурА И БОГАТСТВА. В ЭКСКЛЮзИВНОМ ИНТерВьЮ ДЛя журНАЛА RUS MONACO МАЭСТрО рАССКАзАЛ, ЧТО САМ Не ЛЮБИТ рОСКОшь, А ПреДПОЧИТАеТ ОКружАТь еЮ ДруГИх. НеуДИВИТеЛьНО, ЧТО еГО ОДежДу, АКСеССуАры, АрОМАТы И НАПИТКИ ТАК ЛЮБяТ ПреДСТАВИТеЛИ БОГеМы И СВеТСКОЙ ТуСОВКИ МОНАКО. alesya Churakova-dorward

ПОКОряеТ МОНАКО

№ 10

rUS: Когда вы впервые посетили монако? рК: Это было много-много лет назад. я снова и снова возвращаюсь сюда, потому что очень люблю монако, я хорошо знаком с князем Альбером, знаю всех членов его семьи, у нас хорошие, приятельские отношения. Ах, монако, монако, это особое место! На сегодняшний день я почти решился открыть здесь бизнес. местная публика знает, как наслаждаться жизнью! люди любят красивые вещи, хорошую еду, элитный алкоголь. кстати, вы же знаете, что я делаю вино и именную водку, и мне хочется запустить здесь этот свой проект. rUS: вы говорите, что любите княжество, а не хотели бы вы сюда переселиться, стать резидентом? рК: Нет, нет и еще раз нет! я люблю флоренцию, мой замечательный холм с виллой и животными! Там мое сердце! rUS: Как вы познакомились с альбером II и членами княжеской семьи? рК: мы познакомились лет 25 назад, может быть, даже 30... я бывал на многих семейных вечерах в княжеском

РЕКЛАМАНАПОРТАЛАХ

Каждыйденьвашурекламусмог утвидетьболее

1 00000 человек

r us medi a. or g

+31334702765

i nf o@r us medi a. or g

r us medi a. or g

я лЮблЮ рУсскИХ ЖенщИн, потомУ Что онИ так сексУальны, а я лЮблЮ сексУальныХ ЖенщИн!

дворце. Гримальди – прекрасная семья, все очень простые в общении. И, конечно, сильнейшее впечатление на меня произвела свадьба Альбера и Шарлен. Это было года полтора назад... rUS: Это было пять лет назад! в этом году у них юбилей. рК: да что вы говорите? как быстро летит время! Это было великолепно! Помню, княжеский дворец так украсили, что он был похож на сказочный замок. Это было невероятно! rUS: можно поинтересоваться, что вы подарили молодоженам? рК: я подарил им очень необычную вазу. дело в том, что у нас во флоренции есть такая традиция, которая зародилась еще в Xvii веке, – дарить на свадьбу вазу как символ чего-то твердого, но при этом хрупкого. вы должны относиться к этому предмету с особенным трепетом, иначе он может разбиться на мелкие кусочки, как и отношения... rUS: а с князем ренье III вы были знакомы? рК: мы встречались лишь однажды, много лет назад. Скажу

№ 10

честно, я был очень взволнован. На тот момент князь был такой персоной… как бы это объяснить… он был человеком, с которым очень важно было познакомиться. И мне он показался очень обаятельным. А вот с Грейс келли мне, к сожалению, не довелось встретиться. rUS: значит, не судьба. Кстати, про судьбу, скажите честно, вы когда-нибудь играли в казино в монте-Карло? рК: да, конечно! я всегда там играю, когда представляется возможность. один раз я даже выиграл около 10.000 евро. Наверное, это мой самый большой куш. А вот проигрыши не припоминаю, на то они и проигрыши, чтобы быстро о них забывать. rUS: вы верите в удачу? рК: я не верю в удачу, я верю в позитивный настрой. RUS Monaco благодарит клуб-кабаре Zelo’s за помощь в организации интервью.

Клуб Twiga Monte Carlo

известного итальянского бизнесмена Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) На фото: шоу-дуэт Алиссон Бинс (Alisson Beanes) и Изабелла Тортато (Isabella Tortato)

№ 910

PHOTOGRAPHY: Laurent Ciavaldini FEATURING: Monte-Carlo 18K Gold Card by Credit BlauStein HAIR STYLE: Ingrid Landais @Cool Bay / So B at Monte-Carlo Bay Hotel & Resort ART DIRECTOR: Alesya Churakova-Dorward

RUS

ГДе СеБя ПОКАзАТь

КуДА В МОНАКО МОжНО ПрИГЛАСИТь ДрузеЙ, ГДе ПрОВеСТИ ВАжНуЮ ДеЛОВуЮ ВСТреЧу? КуДА ЛуЧше ПОЙТИ НА рОМАНТИЧеСКОе СВИДАНИе? В КАКОМ Из НОЧНых КЛуБОВ КНяжеСТВА САМые зАжИГАТеЛьНые ВеЧерИНКИ? КАКИе МеСТА ПОЛьзуЮТСя уСПехОМ у Тех, КТО ВыБИрАеТ БезМяТежНыЙ реЛАКС В ИзыСКАННОЙ ОБСТАНОВКе ИЛИ хОЧеТ ПрОВеСТИ ВеЧер НА рОСКОшНОМ СВеТСКОМ рАуТе В ОКружеНИИ МИрОВых СеЛеБрИТИ? журНАЛ RUS MONACO ДАеТ «ПрАВИЛьНые» АДреСА И ПОЛезНые СОВеТы ОТ зНАТОКОВ зДешНИх MUST VISIT PLACES.

в моНАко

№ 10

TWIGA MONTE CARLO

wiga – уникальное заведение. Вы вряд ли найдете альтернативу на Лазурном берегу», – так говорит о своем ресторане-баре и ночном клубе его владелец – знаменитый итальянский предприниматель Флавио Бриаторе (Flavio Briatore). Действительно, это место хорошо известно всем любителям шумных гламурных тусовок, ярких и роскошных вечеринок в стиле Billionairelife с зажигательными танцами под музыку модных диджеев, фонтанами из шампанского с фейерверком бенгальских огней и огромным выбором кальянов. Беззаботные полуночники, «клубящиеся» в Twiga Monte Carlo, любят это место за его фантастическую энергетику и особую атмосферу настоящего праздника, а также за высокий уровень сервиса, креативный интерьер с великолепной террасой и, конечно, за вкусные блюда в здешнем ресторане Sumosan с японской и итальянской кухней. «

35, boulevard Louis II Monte Carlo, Monaco T: +377 9798 4781 www.twigamontecarlo.com

YACHT CLUB DE MONACO

омимо зрелищных спортивных состязаний – морских гонок и парусных регат – Яхт-клуб Монако предлагает множество интересных мероприятий в течение всего года: к примеру, по сложившейся традиции здесь празднуют русский Старый Новый год, часто организуются художественные экспозиции, и, конечно, проходит знаменитое яхт-шоу – своеобразная визитная карточка Монако – международная выставка самых дорогих и шикарных яхт, которую с нетерпением ждут каждую осень. Участие в основных мероприятиях клуба доступно только для его членов или их гостей. Получение членства – задача непростая, ведь для этого необходимо иметь рекомендации от двух действующих членов клуба, не говоря уже о внушительном вступительном взносе, сумма которого зависит от того, насколько новичок дружен с президентом клуба – князем Альбером II. Гораздо выше шансы оказаться в числе гостей одного из членов клуба или стать обладателем VIPприглашения на один из здешних гала-вечеров, куда съезжается элита Лазурного берега. Безусловно, первым пунктом программы для всех, кто оказался здесь впервые, должна стать экскурсия по великолепному зданию яхт-клуба – творению великого британского архитектора Нормана Фостера (Norman Foster), спроектированному в виде огромного корабля. А после прогулки по его «палубам» можно «бросить якорь» в одной из лаунж-зон клуба или в «тихой гавани» его роскошного ресторана. Quai Louis II Monte Carlo, Monaco T: +377 9310 6300 www.yacht-club-monaco.mc

100

HOTEL DE PARIS: le BaR aMéRiCain & loBBy

Place du Casino Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 3000 www.hoteldeparismontecarlo.com

ZELO’S

тот ресторан-бар и ночной клуб расположен на верхнем этаже знаменитого в княжестве выставочного центра Grimaldi Forum. Именно поэтому частыми гостями ресторана являются участники выставок и мероприятий, проходящих в главном конференц-центре монако. они приходят сюда пообедать или поужинать, здесь им предлагается богатый выбор блюд средиземноморской кухни и суши от шеф-повара Акихиро фуруя (akihiro Furuya), а также отличный сервис и приятная атмосфера, создаваемая стильным интерьером и бесподобной панорамой на прибрежную акваторию. основная же публика вечернего Zelo’s – «золотая молодежь» монако, которая любит это место за его веселую дискотеку с профессиональными диджеями, великолепную винную карту и «вкусные» кальяны. особым «деликатесом» в «развлекательном меню» ночного клуба является яркая вечерняя кабаре-программа с выступлениями танцоров парижского lido. 10, аvenue Princesse Grace Monte Carlo, Monaco T: +377 9999 2550 www.zelosworld.com

мериканский бар, расположенный в самом престижном отеле монако – легендарном hôtel de Paris, – известное место встреч европейской богемы, представителей аристократических фамилий и финансовых магнатов. Атмосфера благородного шика, изысканный интерьер, небольшая терраса с прекрасным видом на Средиземное море, отличный джаз в исполнении лучших музыкантов мира, великолепный выбор коктейлей – что еще нужно, чтобы приятно провести время со старыми друзьями! А собраться вместе можно в уютном лобби hôtel de Paris, где не так шумно. Только не следует забывать французское noblesse oblige – правила местного дресс-кода обязывают выглядеть в соответствии со статусным имиджем пятизвездочного отеля монако.

№ 10

101

102

CAFE DE PARIS

есто встреч №1, центр притяжения жителей и гостей княжества, где никогда не бывает скучно, одно из самых популярных заведений в гастрономических путеводителях Монако – это все о культовом Café de Paris, расположенном в самом сердце МонтеКарло на площади Казино (Place du Casino). Его интерьер действительно напоминает старинные бистро французской столицы – та же плетеная мебель, маленькие столики и стулья, тесно соседствующие друг с другом, терраса à la parisienne. Здесь всегда многолюдно, сюда приходят отдохнуть и повеселиться, выпить коктейль, послушать живую музыку или пофлиртовать – ведь это «парижское» кафе! Желающих всегда гораздо больше, чем свободных мест. Кстати, среди посетителей можно увидеть кого-нибудь из голливудских звезд или известных политиков, что и неудивительно, многих из них тоже привлекает французский шарм и беззаботная атмосфера Café de Paris. Place du Casino Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 7623 www.montecarlosbm.com

HOTEL HERMITAGE: CRYSTAL BAR & LOBBY

стильный Crystal Bar знаменитого Hermitage Hôtel приходит солидная публика – среди гостей отеля олигархи, политики и селебрити. Здешняя атмосфера располагает к изысканному отдыху, например, с бокалом винтажного шампанского, которым приятно наслаждаться, сидя в одном из уютных кресел бара или расположившись с комфортом на мягких диванах его великолепной террасы, откуда открывается фантастический вид на Средиземное море, Порт Эркюль и знаменитую Скалу. Кстати, лобби самого отеля Hermitage – отличное место для проведения деловых встреч, а рядом в шикарном зале нередко проходят светские гала-вечера или коктейльparty по случаю важных событий. Square Beaumarchais Monte Carlo, Monaco T: +377 9806 4000 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Lieu unique au cœur de Monte-Carlo Насладитесь традиционной кухней où vous pourrez déguster une cuisine изысканной traditionnelle et raffinée. в самом центре Монте-Карло

Мы открыты ежедневно с 8 часов утра до 2 часов ночи Ouvert tous les jours de la semaine et offrant à notre clientèle un service non-stop de 8h à 02h (Selon affluence)

LE CAFÉ CAFÉ DE LE DE PARIS PARIS

Place du Casino - (+377) 98 06 76 23/24 Place du Casino - (+377) 98 06 76 23/24 brasseriecp@sbm.mc - www.montecarloresort.com brasseriecp@sbm.mc - www.montecarlosbm.com

104

HоTEL MeTROPOLE: ODYSSEY & LOBBY

зысканный ресторан Odyssey с его летней пляжной зоной, где можно расслабиться на открытой террасе в шезлонгах возле просторного бассейна с подогретой морской водой, наслаждаясь великолепным видом на сады Казино и Средиземное море, – место для истинных сибаритов. Расположенный на втором этаже одного из лучших отелей княжества – Hôtel Métropole Monte Carlo – этот райский уголок привлекает не только его постояльцев, но и всех тех, кто ценит утонченную роскошь и аристократический стиль. Неслучайно авторство его «античного» дизайна принадлежит королю высокой моды Карлу Лагерфельду (Karl Lagerfeld). Для всех, кто не является гостем отеля, бронирование столиков открыто ежедневно с 19.00. Но в Métropole можно прийти и пораньше, например, на ланч в знаменитом в Монако ресторане – Joël Robuchon Monte Carlo, удостоенном двух звезд Michelin. А в предвкушении гастрономических шедевров приятно выпить рюмочку аперитива в лобби-баре отеля, куда часто заглядывает не только светская публика, но также известные политики и бизнесмены для проведения деловых встреч. 4, аvenue de la Madone Monte Carlo, Monaco T: +377 9315 1515 www.metropole.com

MONTE CARLO BEACH CLUB

onte Carlo Beach Club – излюбленное место отдыха самых красивых и модных девушек Монако, что, вероятно, и привлекает сюда многочисленных джетсеттеров, светских VIP-персон, представителей шоу-бизнеса и fashionиндустрии, а также гостей роскошного отеля Monte Carlo Beach, на территории которого и располагается этот самый известный пляжный клуб Лазурного берега. Завсегдатаи Monte Carlo Beach Club знают, что здесь можно провести целый день, например, вначале посетить великолепный SPA, а затем пообедать в шикарном ресторане La Vigie, прогуляться по местным бутикам или искупаться в море. 2, аvenue Princesse Grace Roquebrune Cap-Martin, Monaco T: +334 9328 6666 www.monte-carlo-beach.com

Hôtel Métropole Monte Carlo приглашает в «звездный» ресторан

ODYSSEY

Высокая кухня и интерьер haute couture Пятизвездочный отель Hôtel Métropole Monte Carlo расположен в самом центре княжества, он известен своими роскошными дизайнерскими номерами с видом на Средиземное море. Гордостью отеля также является ресторан Odyssey, над интерьером которого работал прославленный Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld), а над меню – обладатель многочисленных звезд Michelin шеф-повар Жоэль Робюшон (Joël Robuchon). Безупречность в оформлении и элегантное цветовое сочетание белого и черного – фирменный стиль Лагерфельда. На огромных фотографиях, расположенных на стенах «от пола до потолка», он запечатлел девушек и юношей, одетых в древнегреческие костюмы, а бассейн с морской водой, окруженный столиками, подсветил сверкающими кристаллами Swarovski. По вечерам подсветка выглядит особенно празднично, а нарядно и модно одетая публика, собирающаяся в Odyssey, любит потягивать коктейли вокруг бассейна. За плейлист со стильной музыкой отвечает также знаменитость – на роль sound designer была приглашена французская певица, музыкант и композитор Беатрис Ардиссон (Béatrice Ardisson). Соединение изысканного интерьера haute couture и приятных музыкальных композиций сделало Odyssey роскошным лаунж-баром. А кулинарное меню, созданное «звездным» Жоэлем Робюшоном, превратило его в ресторан высокой кухни. Жоэль Робюшон,

один из лучших шефов Франции, за свою карьеру получил 25 звезд Мишлен – больше, чем любой другой повар в мире. Он открыл более десяти ресторанов haute cuisine по всему миру, от Лондона до Нью-Йорка. Исполнительный шеф-повар Кристоф Кюссак (Cristophe Cussac) следит за тем, чтобы сезонные средиземноморские продукты, из которых здесь готовятся не только французские блюда, но и блюда итальянской, испанской, греческой и ливанской кухни, были всегда свежими. Вход в ресторан в дневное время открыт только для гостей, проживающих в отеле Hôtel Métropole Monte Carlo. С семи часов вечера, когда его открывают для всех желающих, Odyssey становится настоящим центром гламурной жизни Монако. Также здесь есть уникальное предложение Junior Suite – гости получают возможность не только провести две ночи в номере Deluxe Suite и неограниченный «клубный доступ» в Odyssey днем, но и эксклюзивный трансфер от и до аэропорта на вертолете. Такими сюрпризами своих гостей не радует ни один другой отель в Монако. Hôtel Métropole Monte Carlo 4, аvenue de la Madone | Monaco Т: +377 9315 1556 www.metropole.com

№7

169

106

SASS CAFe

ass Café – это ресторан, пиано-бар, ночной клуб и, конечно, особое теплое радушие здешних владельцев – отца и сына Сасса и Сэми Сасс (Sassa и Samy Sass), приветствующих искренними улыбками своих гостей каждый вечер в одном из самых известных мест на Ривьере. Добро пожаловать в Sass Café! Популярность этого заведения невероятна, а коллекция фотографий его звездных посетителей, собранная за 20 лет, красноречиво говорит о высоком рейтинге Sass Café в списке best party places in Monaco. Здесь можно отлично провести время с друзьями, наслаждаясь блюдами великолепной средиземноморской и итальянской кухни под звуки живой музыки или ароматными кальянами на роскошной террасе. А в полночь, после закрытия кухни, знаменитые вечеринки Sass Café приглашают всех повеселиться на танцполе, чередуя танцы с дегустацией местных коктейльных хитов. 11, аvenue Princesse Grace Monte Carlo, Monaco T: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

MONTE CARLO THERMES MARINS

асположенные неподалеку от Казино, Морские Термы Монте-Карло предлагают своим гостям все самое лучшее, заслужив тем самым репутацию одного из топовых центров красоты и здоровья класса deluxe во всем мире. Спектр здешних фитнесуслуг, услуг по уходу за телом и SPA-процедур огромен: тренажерный зал с панорамными окнами, огромный подогреваемый бассейн с морской водой, единственный в Монако открытый солярий с джакузи и чудесным видом на Средиземное море, сауна, хаммам, массажи, криотерапия и многое другое. Добавьте к этому отличную кухню ресторана Hirondelle с кулинарными изысками шеф-повара Жан-Клода Брюжеля (Jean-Claude Brugel), создающего вкусные, а главное, полезные блюда, и станет понятно, почему Monte Carlo Thermes Marins столь любимы монегасской элитой – владельцами клубных карт, а также гостями отелей Hôtel de Paris и Hôtel Hermitage. 2, аvenue de Monte Carlo Monte Carlo, Monaco T: +377 9806 6900 www.thermesmarinsmontecarlo.com

№ 10

107

11, Avenue Princesse Grace - Monaco - +377 93 25 52 00 www.sasscafe.com - sasscafe@mac.com

108

FAIRMONT MONTE CARLO:

SaPhiR 24 BaR & l’hoRiZon deCk & nikki BeaCh & noBu

наменитый 4-хзвездочный отель Fairmont Monte Carlo предоставляет различные возможности для интересных знакомств и отдыха «на любой вкус». в лаунж-баре Saphir 24, открытом круглосуточно 7 дней в неделю (что для монако большая редкость) очень популярны завтраки после весело проведенной ночи – сюда на рассвете собирается публика со всех клубов княжества, чтобы подкрепиться после шумных вечеринок. Провести бизнес-ланч или просто пообедать, любуясь великолепными видами, можно в ресторане l’horizon deck, расположенном «между морем и небом» – на последнем этаже отеля. ресторан nobu и всемирно известный шеф-повар Нобуюки мацухиса (nobuyuki Matsuhisa) приглашают на ужин всех поклонников изысканной японской кухни. А центром гламурной жизни Fairmont Monte Carlo, безусловно, является шикарный пляжный клуб nikki Beach на крыше отеля, где любят отдыхать представители светского бомонда монако. днем здесь можно понежиться под жарким средиземноморским солнцем, лежа возле бассейна с бокалом освежающего коктейля, а после заката в nikki Beach наступает время роскошных вечеринок. 12, аvenue des Spélugues Monte Carlo, Monaco T: +377 9350 6500 www.fairmont.com

се ценители свежайшей рыбы и лучших по качеству морепродуктов знают, что в ресторане la Marée, расположенном на последнем этаже отеля Port Palace, их ждут самые изысканные морские деликатесы в монако, которыми можно наслаждаться на великолепной панорамной террасе с захватывающим видом на порт Эркюль и княжеский дворец, возвышающийся над морем. Среди постоянных гостей la Marée преобладает респектабельная публика, которая любит приходить сюда на семейные обеды и ужины, чтобы получить удовольствие не только от здешних кулинарных шедевров, но и провести приятно время в окружении роскоши и утонченного комфорта. вечером la Marée «угощает» своих посетителей живой музыкой и мелодичными композициям в стиле лаунж, под которые так чудесно расслабиться с бокалом вина или ароматным кальяном. 7, аvenue J.F. Kennedy Monte Carlo, Monaco T: +377 9797 8000 www.lamaree.mc

LA MAREE

№ 10

109

RUS

КОГО МОЖНО ВСТРЕТИТЬ НА УЛИЦАХ КНЯЖЕСТВА КНЯЗЬ АЛЬБЕР II (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi)

Год рождения – 1958 Гражданство – Монако Правящий князь Монако из дома Гримальди – одной из старейших в Европе династий, уже на протяжении семи столетий наследующей монакский престол. Сын князя Ренье III и княгини Грейс, имеет двух сестер – принцессу Каролину и принцессу Стефанию. Князь Альбер II закончил монакский лицей, а затем получил степень бакалавра политологии в Амхерстском колледже (Amherst College) в штате Массачусетс – одном из лучших гуманитарных вузов США, занимающем 12-е место в рейтинге американских колледжей и университетов, составленном Forbes в 2016 году. Князь прошел двухлетнюю службу на

ДЭВИД и ФРЕДЕРИК БАРКЛАЙ (Sir David and Sir Frederick Barclay) Год рождения – 1934 Гражданство – Великобритания

286-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Известные предприниматели и филантропы, братья-близнецы еще в молодости увлеклись гостиничным бизнесом, начав в 1962 году реконструировать старые пансионаты в Лондоне, превращая их в роскошные отели. В 1975 году они купили гостиницу Howard, а спустя двадцать лет – Ritz Hotel на лондонской площади Piccadilly Circus. Им также принадлежит отель Mirabeau в Монако. В сферу их деловых интересов входит и медиа-бизнес: в 2004 году они приобрели компанию The Telegraph Group (сейчас Telegraph Media Group), в составе которой такие авторитетные издания, как журнал The Spectator, газеты The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph. Братья активно занимаются благотворительностью, выделяя крупные суммы на поддержку проектов и программ в области медицины, за что в 2000 году были посвящены королевой Елизаветой II в рыцари.

КЕН БЕЙТС (Ken Bates)

Год рождения – 1931 Гражданство – Великобритания

Бизнесмен, известен как бывший владелец футбольного клуба Chelsea F. C., который он купил в 1982 году за один фунт стерлингов (клуб находился тогда в серьезном финансовом кризисе и имел плохую репутацию из-за хулиганских скандалов его болельщиков) и который продал в 2003 году за 140 млн фунтов стерлингов российскому предпринимателю Роману Абрамовичу. Кстати, футболом Бейтс увлекался с детства, но как игрок считался неперспективным. В отличие от спорта, в бизнесе его деловые качества позволили ему быстро достичь успехов. Был трижды женат, со своей нынешней женой Сюзанной в настоящее время проживает в Монако, имеет пятерых детей.

ВАДИМ БЛАУШТАЙН (Vadim Blaustein)

Год рождения – 1977 Гражданство – Нидерланды

ДЖЕНСОН БАТТОН (Jenson Button)

французском военном флоте в чине лейтенанта, а затем – стажировку в крупных частных компаниях США и Франции. Вернувшись на родину, помогал своему отцу, после смерти которого в 2005 году, был коронован, став 29-м князем Монако. Продолжая начатые Ренье III реформы, Альбер II придает большое значение поддержанию высокого уровня жизни в княжестве, развитию туристической индустрии, сферы обслуживания, а также банковского и финансового секторов. Князь с детства любит спорт, среди его увлечений: футбол, плавание, теннис, а также бобслей. В этом виде спорта он пять раз выступал на Олимпийских играх за сборную своей страны. Князь является первым монархом, побывавшим на Северном полюсе. Как и его родители, князь Альбер II уделяет большое внимание благотворительной деятельности, участвуя в различных проектах и миссиях как в Монако, так и за его пределами. В этой работе его активно поддерживает супруга княгиня Шарлен, основавшая свой благотворительный фонд (Princess Charlene of Monaco Foundation). Их свадьба, названная «свадьбой века», состоялась в июле 2011 года, а спустя три с половиной года у княжеской четы родились близнецы, девочка и мальчик.

Год рождения – 1980 Гражданство – Великобритания Автогонщик, пилот команды McLaren Honda, чемпион Формулы 1 2009 года (выступал за команду Brawn GP), в том же году завоевал первое место на Гран-при Монако. Говоря об этом успехе, Баттон отметил: «О победе в Монако я мечтал и в детстве, и уже когда стал гонщиком. И теперь, выиграв этот Гран-при, я испытываю фантастическое чувство. У меня было ощущение, что гонка будет продолжаться вечно: чем меньше кругов оставалось до финиша, тем сильнее казалось, что барьеры становятся все ближе. Но на последних двух кругах я смог немного расслабиться и насладиться этим счастливым моментом...» Баттон известен как один из самых рослых пилотов (1,82 м), а также тем, что стал прототипом главного героя фильма «Гонщик» (Driven) с Сильвестром Сталлоне и Тилем Швайгером. Кроме Монако, гонщик имеет недвижимость в Великобритании и Бахрейне.

Бизнесмен, инвестор и меценат. Является председателем совета директоров и держателем контрольного пакета акций международной финансовой группы Credit BlauStein со штабквартирой в Нидерландах. В Монако компания известна благодаря своим кредитным картам из чистого золота Monte Carlo Card. Основатель и владелец медиа-холдинга TRUST Media, издающего популярные глянцевые журналы формата luxury lifestyle в Монако и других европейских странах. Активно занимается благотворительностью, оказывая поддержку проектам, связанным с образованием, здравоохранением, культурой, спортом и наукой. Увлекается также коллекционированием предметов искусства.

№ 10

ВИКТОРИЯ БОНЯ (Victoria Bonya) Год рождения – 1979 Гражданство – Россия

111

ФЛАВИО БРИАТОРЕ (Flavio Briatore) Год рождения – 1950 Гражданство – Италия

новили бронзовый памятник. Уже много лет он проживает с женой и двумя детьми в княжестве Монако, является почетным его жителем, а также личным другом князя Альбера II, известного своей любовью к спорту. Кроме того Бубка – один из участников проекта «Чемпионы за мир» (Champions for Peace), объединившего известных спортсменов планеты для осуществления инициатив по поддержке и развитию спорта в разных странах. Реализацией проекта занимается расположенная в Монако международная организация «Мир и спорт» (Peace and Sport), находящая под патронажем князя Альбера II.

АЛЕКСАНДР ВИК (Alexander Vik) Год рождения – 1955 Гражданство – Норвегия

Модель, актриса, телерадиоведущая, блогер. Ее биографию нередко сравнивают с историей Золушки: родилась в Читинской области в шахтерской семье, в 16 лет приехала покорять Москву, участвовала во множестве реалити-шоу, медиа и fashion-проектах, съемках в кинофильмах и клипах известных российских певцов. Познакомившись со своим нынешним гражданским мужем Александром Смерфитом (Alexander Smurfit), сыном миллионера Майкла Смерфита (Sir Michael Smurfit), переехала в Монако. Их дочь, Анджелина Летиция Смерфит (Angelina Laetitia Smurfit), родилась весной 2012 года в Ницце (роды проходили в Fondation Lenval’s Santa Maria Clinic). Сегодняшняя жизнь Виктории по-прежнему насыщена событиями: она снимается для модных изданий и рекламных кампаний, ведет блоги и тематические рубрики в социальных сетях, где делится своими советами по сохранению красоты и здоровья, участвует в светских мероприятиях, занимается благотворительностью.

ВАЛТЕРИ БОТТАС (Valtteri Bottas) Год рождения – 1989 Гражданство – Финляндия

Предприниматель, бывший менеджер Формулы 1, известный ресторатор. Спектр его бизнес-интересов всегда был чрезвычайно широк, и при этом Бриаторе славится тем, что умеет добиваться успеха во всех делах, за которые берется. В этом нетрудно убедиться и сегодня, достаточно посетить одно из принадлежащих ему фешенебельных заведений в Монако. В его ночном клубе Twiga Monte Carlo всегда аншлаги, а без предварительного бронирования столика невозможно оказаться среди посетителей изысканного ресторана Cipriani Monte Carlo. И, конечно, его знаменитые во всем мире элитные курортные клубы Billionaire Life. Говоря об успехе этого проекта, Бриаторе отмечает, что во многом он связан с ярким и провокационным названием: «Я хотел дать ему такое имя, которое никто не смог бы забыть. Когда мы открыли клуб в 1998 году, об этом писали все газеты. Люди говорили, что мы зазнались. Но этим мы и достигли своей цели: о нас заговорили». Вероятно, по этой же причине другое начинание Бриаторе получило одноименное название: в 2005 году на мировом fashion-рынке появилась люксовая марка одежды Billionaire Couture. Престижный модный бренд, ставший символом успеха, эксклюзивного стиля, респектабельности и достатка, очень быстро завоевал необычайную популярность, в том числе среди звезд мировой величины. В личной жизни удачливого итальянца также все прекрасно: летом 2008 года состоялась свадьба Бриаторе и финалистки конкурса «Мисс Италия 1997» модели Элизабетт Грегорачи (Elisabetta Gregoraci), которая, спустя два года, подарила мужу сына Фалко Натана (Falco Nathan).

СЕРГЕЙ БУБКА (Sergey Bubka) Год рождения – 1963 Гражданство – Украина

Автогонщик, выступает за команду Williams Martini Racing. Карьера Боттаса, как и у многих пилотов Формулы 1, началась с картинговых гонок в начале 2000-х годов, но уже в 2007 году он впервые принял участие в соревнованиях формульного типа, а в 2013 году состоялся его дебют в гонках Формулы 1. В нынешнем сезоне он занял 7-е место. В личной жизни у него тоже, как говорится, все в полном порядке: вот уже несколько лет он встречается со своей cоотечественницей – известной пловчихой Эмилией Пиккарайнен (Emilia Pikkarainen). Хотя молодым людям и приходится часто расставаться – Валтери живет в Монако, а Эмилия активно тренируется у себя на родине.

Легкоатлет, 35-кратный рекордсмен мира и олимпийский чемпион по прыжкам с шестом. Настоящая легенда советского спорта, чье имя можно найти в «Книге рекордов Гиннесса». Его и по сей день называют «королем шеста», а в украинском Донецке прославленному спортсмену даже уста-

1694-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель, инвестор, известен своими смелыми (а нередко и рискованными) бизнеспроектами и хитроумными финансовыми схемами, благодаря которым он «сколотил» свое состояние. О таких людях, как этот успешный норвежский миллиардер говорят: «Родился с золотой ложкой во рту». Выходец из состоятельной семьи (его отец занимался продажей мехов) и выпускник Гарварда, дважды завоевывал чемпионский титул по гольфу среди университетов «Лиги плюща» (Ivy League). Деловые интересы Вика на протяжении почти 40 лет охватывают огромный спектр отраслей от гостиничного бизнеса и виноделия до страховых компаний и развития доткомов. Сегодня, изучая историю успеха Александра Вика, мировые аналитики восхищаются его достижениями – он владеет роскошной недвижимостью в Монако, Франции и в США, виноградниками в Чили, великолепной коллекцией живописи. Его называют «самым интересным человеком финансового мира».

КАРОЛИН ВОЗНЯЦКИ (Caroline Wozniacki) Год рождения – 1990 Гражданство – Дания

Теннисистка, экс-первая ракетка мира в одиночном разряде (2010 года), единственная спортсменка, получившая это звание без чемпионского титула на турнирах «Большого шлема». Одна из самых красивых и сексуальных спортсменок в мире. Благодаря своим спортивным успехам

112

и привлекательной внешности пользуется популярностью и в мире моды. В 2009 году стала официальной представительницей линии спортивной одежды Стеллы Маккартни (Stella McCartney), сменив россиянку Марию Кириленко, а год спустя подписала контракт с Turkish Airlines на рекламу авиаперелетов бизнес-класса. В 2016 году вместе с датской компанией JBS начала выпуск собственной линии нижнего белья, а также снялась в откровенной фотосессии для американского журнала Sports Illustrated Swimsuit, где датчанка позировала обнаженной, в боди-арт купальнике, срисованном с модели St. Tropez популярной марки For Love & Lemons. И это несмотря на то, что еще пять лет назад Каролина отказалась от фото для Playboy. Живет и тренируется спортсменка в Монако.

став группы «Чемпионы за мир» (Champions for Peace) – союза выдающихся спортсменов, созданного находящейся в Монако международной организацией «Мир и спорт». В том же году его нынешняя супруга Елена закончила университет Монако, получив степень магистра. Осенью 2014 года в больнице Centre Hospitalier Princesse Grace в Монте-Карло у нее родился сын Стефан. В апреле 2016 года чета Джоковичей открыла в Монако вегетарианский ресторан Eqvita.

ДАНИИЛ КВЯТ (Daniil Kvyat) Год рождения – 1994 Гражданство – Россия

ТАТЬЯНА КАЗИРАГИ (Tatiana Casiraghi) Год рождения – 1983 Гражданство – Монако

ФИЛИПП ГРИН (Sir Philip Green) Год рождения – 1952 Гражданство – Великобритания

205-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен, председатель совета директоров и владелец 92% акций крупнейшего мирового ритейлера Arcadia Group (одежда и товары для дома), в который входят такие известные бренды, как Topshop, Topman, Wallis, Evans, Burton и другие, а торговая сеть включает свыше 2.000 магазинов и супермаркетов по всему миру. Свою предпринимательскую деятельность Грин начал в 21 год – после того, как его выгнали из колледжа, он взял кредит в банке и организовал поставки джинсовой одежды в Великобританию, импортируя ее из Азии. Сегодня империя Грина – это 12% розничного рынка Англии. Свои уикэнды бизнесмен, как правило, проводит в Монако вместе с женой Кристиной, предпочитает отдыхать в окружении семьи и друзей, которых Грин любит приглашать на Лазурный берег.

722-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Супруга Андреа Казираги (Andrea Casiraghi), племянника князя Альбера II и сына принцессы Каролины, владелица крупного состояния, которое получила еще до свадьбы в наследство от своего деда, знаменитого пивного магната Хулио Марио Санто Доминго (Julio Mario Santo Domingo), занимавшего до своей смерти в 2011 году 108 место в рейтинге журнала Forbes. Он разделил нажитые капиталы между внучкой и двумя внуками – братьями Татьяны Казираги. Со своим будущем мужем она познакомилась еще в годы учебы в школе-пансионе в Фонтенбло (Fontainebleau) под Парижем. Известна как дизайнер и эксперт в области моды.

ФИРОЗ КАССАМ (Firoz Kassam) Год рождения – 1955 Гражданство – Великобритания

НОВАК ДЖОКОВИЧ (Novak Djokovic)

Год рождения – 1987 Гражданство – Сербия Выдающийся теннисист, первая ракетка мира. Уже много лет является резидентом княжества Монако. Постоянный участник турнира Monte Carlo Rolex Masters, ежегодно проходящего в Монако весной. В 2011 году был принят в со-

Автогонщик, выступает за команду Scuderia Toro Rosso, стал вторым в истории Формулы 1 самым молодым пилотом поднявшимся на подиум, – до рекорда немца Себастьяна Феттеля (Sebastian Vettel) ему не хватило всего 18 дней. Даниил родился в 1994 году в Уфе, там же серьезно увлекся теннисом, принесшим ему первые спортивные победы на школьных чемпионатах. В 2000 году Даниил вместе с родителями переехал в Москву, где начал заниматься автоспортом. А спустя 6 лет, вся семья Квятов переехала в Рим. В Европе сразу обратили внимание на успехи талантливого юноши, в том числе и крупные спонсоры, осуществляющие финансирование программ по поддержке перспективных молодых спортсменов, – с 2009 года Даниилу стал помогать нефтяной концерн «Лукойл», а в 2010 году он подписал свой первый контракт с проектом Red Bull Unior Team. Сегодня Даниил занимает 11-е место в мировом рейтинге гонщиков, продолжая «набирать обороты». Недавно Квят переехал из Швейцарии в Монако, где россиянин чувствует себя как дома, о чем не раз говорил в своих интервью: «Здесь русскую речь можно услышать намного чаще, чем французскую или английскую… Мне всегда нравилось Монако. После одной из гонок я решил, что перееду сюда. Мне тогда удалось остаться здесь на несколько дней и увидеть Монако, так скажем, за пределами рабочей обстановки. Монте-Карло просто поразил: тут удобно, все под рукой, есть все, что надо, логистика отличная. Можно тренироваться круглый год, почти все время солнце, рядом море, так что мне тут очень комфортно».

ВАСИЛИЙ КЛЮКИН (Vasily Klyukin)

309-е место в списке Sunday Times Rich List in the United Kingdom 2009 Бизнесмен, отельер, бывший владелец футбольного клуба Oxford United, Кассам родился и вырос в Танзании, в 19 лет переехал в Англию. Начав предпринимательскую деятельность с ларька, торгующего жареной картошкой и рыбой, в дальнейшем он «сколотил» свое состояние на покупке захудалых лондонских хостелов и отелей для бездомных, оплата проживания которых осуществлялась из бюджета местного муниципалитета (за что получил прозвище merchant of misery – «продавец нищеты»). Сегодня бизнесмен владеет элитной недвижимостью в Великобритании, включая изысканный особняк XVIII века Heythrop Park в Оксфордшире (Oxfordshire), который он приобрел в 1999 году за 15 млн фунтов стерлингов и превратил в великолепный отель с полем для гольфа.

Год рождения – 1976 Гражданство – Россия Бизнесмен, архитектор и дизайнер. Выпускник Финансовой академии при правительстве Российской Федерации. Один из основателей «Совкомбанка», также занимался девелоперской деятельностью, к примеру, принимал участие в строительстве бизнес-центра «Москва-сити». Серьезно увлекается архитектурой и дизайном, является автором смелых концепт-проектов: одной

114

из наиболее ярких его работ, представленной в 2015 году, стал концепт яхты-трансформера под названием Monaco 2050, верхняя палуба которого, по замыслу Клюкина, вертикально взлетает и трансформируется в частный самолет. Он также известен как первый потенциальный российский космический турист: на благотворительном аукционе amfAR (организации, занимающейся исследованием СПИДа), состоявшемся в 2013 году в рамках Каннского фестиваля, купил лот «Полет в космос» на космическом корабле в компании с актером Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio).

ДЭВИД КУЛТХАРД (David Coulthard) Год рождения – 1971 Гражданство – Великобритания

Бывший пилот чемпионата Формулы 1 с 1994 по 2008 год, двукратный победитель Формулы 1 этапа Гран-при Монако (в 2000 и 2002 годах). Свою гоночную карьеру завершил в 2008 году. Ныне работает журналистом и комментатором британского телеканала Channel 4. Ему также принадлежат нескольких отелей в Великобритании и Монако, где до 2010 года он являлся совладельцем роскошного 4-хзвездочного Columbus Hotel Monaco, расположенного в районе Фонвьей (Fontvieille), акции которого Култхард продал за 30,3 млн фунтов стерлингов. Его нередко называют кумиром молодежи начала 2000-х, любимцем прекрасного пола и одним из наиболее популярных спортсменов в репортажах светской хроники тех лет: к примеру, результаты опроса, проведенного в 2001 году в Великобритании, показали, что 76% женщин предпочли Култхарда самому Дэвиду Бекхэму (David Beckham).

НИК И КРИСТИАН КЭНДИ (Nicholas and Christian Candy) Годы рождения – 1973 и 1974 Гражданство – Великобритания

Знаменитые девелоперы, специализирующиеся на рынке люксовой недвижимости. Первый успех в бизнесе к братьям пришел достаточно рано. Каждому из них было чуть больше двадцати, когда они купили свою первую собственность – квартиру с одной спальней в Лондоне стоимостью в 122 тысячи фунтов стерлингов. Взяв взаймы у своей бабушки еще 6 тысяч фунтов стерлингов, Ник и Кристиан сделали в ней ремонт, а через полтора года продали ее за 172 тысячи фунтов стерлингов. Таким же образом они действовали и в дальнейшем, приумножая свои доходы. Од-

ним из наиболее крупных проектов братьев Кэнди был великолепный пентхаус La Belle époque в Монако, который они очень выгодно приобрели в начале 2000-х у Лили Сафра (Lily Safra), вдовы Эдмонда Сафра (Edmond Safra), умершего, к слову сказать, в этих самых апартаментах при загадочных обстоятельствах, с чем, вероятно, и связана их дешевизна – 10 млн фунтов стерлингов. Вложив в ремонт еще 26 млн фунтов, братья продали пентхаус неизвестному инвестору с Ближнего Востока, получив прибыль примерно 200 тысяч фунтов стерлингов.

танта оказывал услуги производственным компаниям, испытывавшим финансовые трудности. С 1992 года начал скупать акции крупнейших машиностроительных компаний, благодаря чему через пять лет владел 55%-й долей мирового рынка в отрасли. С женой Шоной являются резидентами Монако.

ФЕЛИПЕ МАССА (Felipe Massa) Год рождения – 1981 Гражданство – Бразилия

ИРВИН ЛЕЙДЛОУ (Baron Irvine Laidlaw)

Год рождения – 1942 Гражданство – Великобритания 105-е место в списке Sunday Times Rich List in the United Kingdom 2012 Бизнесмен, аристократ, бывший член Палаты лордов, создатель Института международных исследований (Institute for International Research) – одного из ведущих в мире организаторов мероприятий и конференц-провайдеров. Известен как один из активнейших финансовых покровителей Консервативной партии Великобритании (Conservative Party), а также как крупный благотворитель. Вместе со своей женой Кристиной

живут на два дома – в Монако и ЮАР, где в ноябре 2005 года они приобрели недвижимость, являвшуюся на тот момент самой дорогой в стране. Среди его увлечений – парусный спорт и гонки на ретро-автомобилях, он также является владельцем коллекции раритетных спорткаров.

Автогонщик, вице-чемпион мира Формулы 1 (2008 года), пилот команды Williams Martini Racing. Масса уже ни один год живет в Монако с женой Анной Раффаэлой Басси (Anna Raffaela Bassi) и сыном Филипиньо, что, конечно, позволило бразильскому спортсмену прекрасно изучить особенности конфигурации трассы легендарной гонки Гран-при Монако, постоянным участником которой он является. Знаменитый пилот называет эту трассу особой и совершенно отличающейся от всех других: «Вы все время находитесь очень близко к ограждениям и должны ехать на пределе, но ни в коем случае не переходя его… В Монако малейшая ошибка в любом месте приводит к большой потере времени, и именно это делает трассу таким поразительным местом для гонок».

КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД (Karl Lagerfeld) Год рождения – 1933 Гражданство – Германия

ДЖИМ МАККОЛ (Jim McColl)

Год рождения – 1951 Гражданство – Шотландия 10-е место в списке Sunday Times Rich List in Scotland 2007 Бизнесмен. Один из тех, о ком говорят, что «он сделал себя сам». Сын мясника, выросший в деревне. После окончания школы поступил в университет Стратклайда (The University of Strathclyde) – один из престижных вузов Шотландии, по окончании которого получил степень бакалавра технологии и бизнеса. Работал в Diamond Power Speciality Ltd – машиностроительной фирме, поставляющей электрооборудование по всему миру. В 1985 году в качестве эксперта и антикризисного консуль-

Кутюрье, фотограф, главный дизайнер и креативный директор Домов моды Chanel, Fendi и собственной марки Karl Lagerfeld. Величайшего fashion-гуру связывают с Монако длительные отношения как в рабочем, так в личном плане. Он является автором блестящего дизайн-проекта по оформлению интерьера в роскошном пятизвездочном отеле Hôtel Métropole Monte Carlo, а также неизменным главным декоратором великосветского благотворительного вечера «Бал роз» (Bal de la Rose), ежегодно организуемого правящей семьей Гримальди, с членами которой модельер дружит уже много лет. И, конечно, для своих выходов в свет представительницы прекрасного пола княжеской семьи нередко выбирают роскошные творения знаменитого модельера.

№ 10

115

116

МАТЕО МОРНАР (Mateo Mornar) Год рождения – 1946 Гражданство – Франция

проводят зиму, и княжеством Монако – местом их летнего отдыха. В своей здешней квартире сэр Роджер, по его словам, любит расслабиться с мороженым, бокалом вина или чашечкой кофе эспрессо, наслаждаясь видами из окон на Японский сад или Средиземное море. А для поездки на обед в Hôtel de Paris бывший агент 007 садится за руль... демократичного автомобиля Smart, чтобы избежать проблем с парковкой.

ФИЛИПП ПАСТОР (Philippe Pastor) Год рождения – 1961 Гражданство – Монако

ДЭВИД НАХМАД (David Nahmad)

Год рождения – 1947 Гражданство – Монако 959-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Арт-дилер, владелец богатейшей коллекции произведений изобразительного искусства, является кузеном предпринимателя и банкира Эдмонда Сафры (Edmond Safra), скончавшегося в 1999 году. После окончания Второй мировой войны его семья бежала из Сирии в Ливан, спаСкульптор. Родился в Хорватии, в 10 лет вместе с родителями переехал в Париж. Закончил Высшую школу современного искусства (école supérieure des Arts Modernes). Главный объект его творчества и нескончаемый источник вдохновения – женщина, которой Морнар посвятил целую галерею созданных им скульптурных образов, воплощающих яркую и эмоционально насыщенную красоту прекрасного пола. Его произведения представлены на самых известных художественных площадках Европы и Америки, ими украшены и многие улицы Монако. А последние семь лет мастер успешно сотрудничает с Фондом князя Альбера II Fondation Prince Albert II de Monaco, в который перечисляет половину прибыли от продаж своих работ с целью поддержки программ по защите окружающей среды. С князем его связывает и личная дружба – так по случаю свадьбы князя Альбера II и княгини Шарлен в 2011 году Морнар преподнес новобрачным созданную им серебряную скульптуру, изображающую жениха и невесту, а также их точные бронзовые копии для украшения свадебного торта.

РОДЖЕР МУР (Sir Roger Moore)

Год рождения – 1927 Гражданство – Великобритания Актер, продюсер и режиссер. Известен как самый «долгоиграющий» из актеров, снимавшихся в роли Джеймса Бонда (участвовал в семи фильмах на протяжении 12 лет, в период с 1973 по 1985 год). Кстати, об этом персонаже и о своей работе в бондиане Мур написал несколько книг. В 1991 году стал Послом доброй воли UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund – Международный чрезвычайный детский фонд ООН). За свою благотворительную деятельность в 2003 году был награжден рыцарским титулом. Является также Послом доброй воли Монако (Goodwill Ambassador), назначенным князем Альбером II в 2012 году. В настоящее время жизнь 88-летнего актера и его четвертой жены Кристины проходит между Швейцарией, где они

Скульптор и художник, работающий в стиле абстрактного экспрессионизма. Один из членов знаменитой в Монако династии Пасторов, уже более ста лет занимающейся строительством в княжестве, где ей принадлежит львиная доля всей недвижимости. Филипп начинал в семейном бизнесе, но оставил его, увлекшись занятиями живописью. Два года жил в Марокко, изучая пигментную технику письма. Сегодня его работы выставляются в ведущих музеях и художественных галереях по всему миру. Филипп известен также своей благотворительной деятельностью, цель которой – привлечь внимание к проблемам охраны окружающей среды.

СТЕФАНО ПЕССИНА (Stefano Pessina) саясь от антисемитских погромов. Затем переезд в Милан. Еще подростком в 1960-е годы Дэвид вместе со своими братьями Джозефом и Эзрой начал торговать предметами искусства. Сегодня собрание Нахмадов считается одним из крупнейших в мире, при этом бесценные шедевры живописи хранятся в помещении площадью 1.400 кв. м в беспошлинной зоне недалеко от женевского аэропорта. Говорят, что там находится от 4.000 до 5.000 предметов искусства, в том числе 300 работ Пикассо. «Многие покупают золото и кладут его в сейф, – говорит Дэвид Нахмад. – Я предпочитаю золоту искусство». Он не боится рисковать не только в бизнесе: к примеру, Нахмад известен своими стотысячными ставками на турнирах по нардам в Монте-Карло, а в 1996 году даже стал чемпионом мира.

ЭЗРА НАХМАД (Ezra Nahmad) Год прждения – 1945 Гражданство – Монако

Год рождения – 1941 Гражданство – Италия

62-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен, основатель крупнейшей в мире фармацевтической компании Walgreens Boots Alliance, в которой является одним из ее руководителей и основным акционером. В этом бизнесе Пессина работает уже свыше сорока лет, и именно ему принадлежит ключевая роль в превращении небольшой семейной аптечной фирмы в лидера отрасли. С женой Барбарой имеют двоих детей, но живут раздельно. Более 30 лет деловые и личные отношения связывали Пессина с его коллегой по WBA Орнеллой Барра (Ornella Barra), также являющейся резидентом Монако.

НИКО РОСБЕРГ (Nico Rosberg)

Год рождения – 1985 Гражданство – Германия, Финляндия

1198-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен и коллекционер. Как и его брат Дэвид, считается мегадилером современного и импрессионистского искусства, заработавшим свои миллиарды на ценовой разнице, приобретая и продавая шедевры живописи на аукционных торгах и в галереях по всему миру. Эзра старше Дэвида, но, будучи человеком замкнутым, все время держится в тени своего младшего брата.

118

Автогонщик, выступает за команду Mercedes AMG Petronas F1, трехкратный победитель Гран– при Монако (2013 – 2015 годы), занимает первую строчку в рейтинге пилотов Формулы 1 сезона 2016 года. Росберг выступает в гонках Формулы 1 с 2006 года, за свою 10-летнюю карьеру одержал 15 побед. Нико – потомственный пилот, его отец Кеке Росберг (Keke Rosberg), был чемпионом Формулы 1 в 1982 году. Почти всю свою жизнь Нико провел в Монако, куда его родители переехали еще в 1980-х. Здесь же в 2014 году состоялась свадьба Росберга с дизайнером интерьеров Вивиан Сиболд (Vivian Sibold), с которой они были знакомы с детства (венчание проходило в церкви Святой Девоты) и которая спустя год подарила Росбергу чудесную дочь Алайю.

ДМИТРИЙ РЫБОЛОВЛЕВ (Dmitry Rybolovlev)

1367-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Владелица крупного состояния, происхождением и преумножением которого обязана своим удачным замужествам. Основной ее деятельностью в настоящее время является благотворительность: Лили Сафра – председатель филантропического фонда Edmond J. Safra Philanthropic Foundation (названного в честь ее покойного мужа Эдмонда Сафра), осуществляющего активную поддержку проектов, связанных с образованием, здравоохранением, религией, культурой и наукой. Также увлекается коллекционированием предметов искусств.

МАЙКЛ СМЕРФИТ (Sir Michael Smurfit)

Год рождения – 1936 Гражданство – Ирландия

Год рождения – 1966 Гражданство – Россия 148-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Бизнесмен, инвестор. Закончив с отличием в 1990 году Пермский медицинский институт, работал врачом-реаниматологом. Одновременно занялся предпринимательством, открыв вместе с отцом медицинскую компанию. Семейный бизнес был успешен и позволил ему быстро заработать свой первый миллион долларов. В 1992 году он стал первым бизнесменом в Пермской области, получившим лицензию на работу с ценными бумагами, после чего основал брокерскую фир-

му и инвестиционный фонд. В середине 1990-х открыл свой банк и тогда же стал председателем совета директоров «Уралкалия» – крупнейшего в мире производителя калийных удобрений, с 2000 года владел контрольным пакетом акций. В 2010-2011 годах продал все акции «Уралкалия» и переехал в княжество Монако. Известен своими покупками элитной недвижимости, в частности приобрел в Монте-Карло пентхаус в стиле La Belle époque, принадлежавший бразильскому бизнесмену Эдмонду Сафра (Edmond Safra), его цена была свыше 300 млн долларов. Владеет также футбольным клубом «Монако» и уникальным собранием живописи, включающей картины Пикассо, Матисса, Гогена и Модильяни.

ЛИЛИ САФРА (Lily Safra) Год рождения – 1934 Гражданство – Монако

В 2014 году они открыли ресторан в Дубае и активно планируют дальнейшее международное развитие своего знаменитого бренда.

СТЕЛИОС ХАДЖИ-ЙОАННУ (Stelios Haji-Ioannou)

Известный предприниматель в области производства упаковки, является также Почетным консулом Ирландии в Монако (Honorary consul of Ireland in Monaco). Сумел поднять свой бизнес от захудалого заводика в Ирландии до уровня лидера отрасли, за что получил имя «картонного короля». В 2015 году выпустил автобиографическую книгу «Жизнь, достойная жизни», которую называют настоящим учебником для бизнесменов, стремящихся к успеху, где Смерфит делится не только своими победами, но рассказывает и о неудачах, а также дает рецепты выхода из различных кризисных ситуаций. Отец Александра Смерфита (Alexander Smurfit), являющегося гражданским мужем русской модели и актрисы Виктории Бони, проживающей в Монако. Владелец арт-коллекции (Smurfit Art Collection), которая состоит из 500 произведений искусства, собранных за 20 лет.

Год рождения – 1967 Гражданство – Кипр 1275-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель, основатель авиакомпаниилоукостера EasyJet. Выходец из богатой семьи (его отец был владельцем судоходной фирмы Troodos Shipping), Стелиос получил образование в престижной Лондонской школе экономики и политических наук (London School of Economics and Political Science). В 1988 году начал работать в компании отца, но в середине 1990-х решил покинуть Troodos Shipping, предварительно договорившись с отцом о получении займа из «семейной кассы» в размере 30 млн фунтов стерлингов для того, чтобы открыть собственный судоходный бизнес – компанию Stelmar Shipping. Но, спустя два года, в 1995 году, Стелиоса увлекла другая сфера – он задумал создать дисконтную авиакомпанию по образу и подобию из-

САЛЬВАДОР ТРЕВЕС (Salvador Treves, Sassa)

Год рождения – 1937 Гражданство – Монако Бизнесмен, владелец Sass Café – знаменитого в Монако ночного клуба, ресторана и пианобара, принимающего своих гостей уже более 20 лет. Тогда, в 1993 году, у Сальвадора родилась идея создать место, где можно было бы провести время между закрытием ресторана и началом дискотеки. Один из его друзей Мишель Пастор (Michel Pastor) из известной в Монако династии Пасторов, обладателей значительной доли недвижимости в княжестве, помог с получением помещения. Успех заведения превзошел все ожидания, а количество звездных гостей Sass Café неизменно растет год от года, что подтверждает собранная фотоколлекция, украшающая его стены. Сегодня популярность этого места настолько велика, что многие в княжестве говорят: «Кто не был в Sass Café, тот не видел настоящего Монако!» Постепенно Сальвадор передает эстафету управления семейным бизнесом своему сыну Сэмюэлю, говоря при этом, что «когда-то он был моим партнером, сейчас я его партнер».

вестного американского лоукостера Southwest Airlines. Так родился EasyJet – знаменитый бренд, успех которого и сегодня является предметом изучения бизнес-аналитиков. В настоящее время EasyJet – часть EasyGroup, холдинга компаний, специализирующихся в разных областях и объединенных общей приставкой Еasy в названии. За свои заслуги в предпринимательстве Стелиос получил рыцарство от британской королевы. Известен своей благотворительной деятельностью: он помогает греческим и кипрским предприятиям, пострадавшим в результате экономического кризиса, финансирует инициативы по охране окружающей среды и многочисленные образовательные проекты, в том числе поддерживает талантливых студентов родной alma mater.

120

МИКА ХАККИНЕН (Mika Häkkinen) Год рождения –1968 Гражданство – Финляндия

810-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель и инвестор, родной брат бывшего премьер-министра Ливана Саада АльХарири (Saad Al-Hariri) и старший сын убитого ливанского премьер-министра Рафика Харири (Rafik Hariri). Закончив в 1990 году Бостонский университет (Boston University), приехал в Саудовскую Аравию, где работал на семейном предприятии – в строительной и телекоммуникационной фирме Saudi Oger. Спустя 18 лет принял решение заняться своим бизнесом. В настоящее время возглавляет собственную компанию, специализирующуюся на операциях с недвижимостью и инвестициями.

ЛЬЮИС ХЭМИЛТОН (Lewis Hamilton) Автогонщик, двукратный чемпион Формулы 1 (1998 и 1999 годов). C 1991 года Мика проживает в Монте-Карло, где в 1995 году на вечеринке у друзей познакомился со своей будущей женой Эрьей Хонканен (Erja Honkanen), которая в то время работала в финском турагентстве в Ницце. Спустя 3 года они поженились, свидетелем на их свадьбе в Монако был Кеке Росберг (Keke Rosberg), отец гонщика Формулы 1 Нико Росберга (Nico Rosberg).

Год рождения – 1985 Гражданство – Великобритания

ДЖОН ХАРГРИВЗ (John Hargreaves) Год рождения – 1944 Гражданство – Великобритания

Предприниматель, основатель британской компании Matalan – крупного сетевого ритейлера дисконтной одежды и товаров для дома. Один из восьми детей в семье ливерпульского докера. После окончания школы начал заниматься розничным бизнесом, а в 1985 году открыл свой первый магазин Matalan в Престоне (Preston). В дальнейшем сеть его компании разрослась до 200 магазинов по всей Великобритании. Проживает с женой в Монако.

БАХАА ХАРИРИ (Bahaa Hariri) Год рождения – 1966 Гражданство – Ливан

Автогонщик, пилот выступает в составе команды Mercedes AMG Petronas F1, трехкратный чемпион мира, двухкратный победитель этапа Гран-при Монако Формула 1 (в 2008 и 2016 годах). Родители дали ему имя в честь легендарного американского легкоатлета Карла Льюиса (Carl Lewis). В возрасте восьми лет начал заниматься картингом, а вскоре уже имел первые победы на юниорских чемпионатах. При поддержке главы команды McLaren Рона Денниса (Ron Dennis), стал самым молодым гонщиком, заключившим контракт, который обеспечивал ему место пилота Формулы 1. Впоследствии за McLaren Хэмилтон выступал в течении пяти лет, с 2007 по 2012 год, после чего перешел в Mercedes. Установил множество рекордов, к примеру, является единственным гонщиком в истории Формулы 1, кому удалось одержать победы во всех проведенных сезонах подряд, начиная с дебютного. В начале 2012 года он переехал из Швейцарии в княжество Монако, которое, по словам самого Хэмилтона, является одним из самых его любимых мест на планете: «Трасса – невероятная, а уик-энд здесь всегда один из самых запоминающихся не только для участников, но и для болельщиков».

СТИВ УИНН (Steve Wynn)

Год рождения – 1942 Гражданство – США, Монако 722-е место в списке Forbes Billionaires (2016) Предприниматель, один из «мировых столпов» игорного бизнеса, с именем которого связывают возрождение знаменитого района Стрип в ЛасВегасе (Las Vegas Strip) и открытие таких известных гостинично-развлекательных комплексов как Golden Nugget, The Mirage, Treasure Island, Bellagio. Занимался проектами по развитию гемблинг-индустрии в Атлантик-Сити и в Бостоне. Игровой бизнес достался Уинну по наследству от отца вместе с долгами в сумме 350.000 долларов. Он не только расплатился с кредиторами, но и наладил семейное дело, сумев скопить достаточно денег, чтобы переехать в Лас-Вегас

и выкупить там небольшую долю в Frontier Hotel and Casino. В стремлении приумножить свои доходы Уинн не боялся рисковать, порой участвуя в довольно рискованных проектах: он занимался импортом алкоголя, операциями с недвижимостью, при этом постоянно вкладывая заработанные деньги в покупку долей в разных казино. Благодаря своему многолетнему опыту Уинн получил приглашение стать внештатным директором Monaco QD International Hotels and Resorts Management – совместного предприятия, созданного правительствами Монако и Катара для управления отелями и курортами по всему миру, а также ему было даровано гражданство Монако. Имеет степень бакалавра искусств по английской литературе, полученную в Пенсильванском университете (University of Pennsylvania). Является одним из крупнейших в мире коллекционеров живописи, обладателем уникальных полотен Тернера, Рембрандта, Пикассо, Вермеера, Ван Гога.

МАКС ФЕРСТАППЕН (Max Verstappen)

Год рождения - 1997 Гражданство – Нидерланды

Автогонщик, пилот команды Red Bull Racing Формулы 1, занимающий 6-е место в сезоне 2016 года. Ферстаппен – потомственный гонщик, его мать Софи-Мари Кюмпен (Sophie-Marie Kumpen) участвовала в молодежных турнирах по картингу, а отец Йос (Jos Verstappen) выступал в Формуле 1 с 1994 по 2003 год. Макс начал заниматься картингом в четыре с половиной года. Спортивная карьера Ферстаппена год за годом стремительно шла в гору, пополняя его актив все новыми и новыми чемпионскими титулами. Успехи Макса привели к тому, что в 2014 году за молодого голландца разгорелась борьба между несколькими командами. В итоге победили австрийские «красные быки», сделав Ферстаппену «предложение, от которого нельзя было отказаться»: ему была предоставлена возможность выступить в гонках Формулы1 уже в 2015 году. Таким образом, он стал самым молодым пилотом в истории Формулы 1 – в 17 лет. В октябре 2015 года Ферстаппен пополнил число гонщиков Формулы 1, живущих в Монако.

мИССИС моНТЕ-кАрло

rUS: виктория, расскажите, какие яркие события случились в вашей жизни за те два года, которые прошли с нашей последней встречи? вБ: За эти два года произошло множество событий. я попробовала много нового – от акробатики, которую освоила за считанные недели, до прыжков в воду. Жизнь била ключом! я запустила собственную линию одежды, ставшую очень успешной. Сейчас занимаюсь созданием линии купальников, в перспективе – производство обуви. в целом я активно отхожу от российского шоу-бизнеса и концентрируюсь на своем бизнесе. в личном плане – детей не прибавилось (смеется), но дочка в этом году идет в начальную школу, поэтому я стану менее мобильной. я уже привыкла к постоянным разъездам, путешествиям, теперь уезжать куда-то будет сложнее. rUS: Именно на эту тему мой следующий вопрос. ваша дочь подрастает и сейчас ходит в детский сад в монако. вы уже думаете о ее дальнейшем образовании, как вы вообще оцениваете уровень образования в монако? вБ: мы, безусловно, думаем о будущем! мой муж Александр учился в школе le Rosey в Швейцарии. она считается одной из лучших в Европе. Так вот, на эту тему Александр недавно сказал: «моя дочь никогда не будет учиться в этой школе! я бы не хотел отпускать дочку так далеко от себя». Если говорить о дальнейшем образовании, мы бы хотели, чтобы она окончила университет в Америке или Англии... Но сейчас рано говорить об этом и загадывать так далеко. Анджелине пока только четыре. когда она подрастет, нам станет понятнее, какие у нее желания и способности, и мы уже будем направлять ее туда, где ей будет интересно и полезно. да и сейчас сложно сказать, гуманитарий она или математик. Но точно – гиперактивный ребенок. А еще у нее превосходная память – она может вспомнить через год-два то, что видела или слышала лишь единожды. Нас с Алексом это очень удивляет.

Эксклюзивное интервью для журнала RuS мonaco

№ 10

123

Полное имя

Виктория Анатольевна Боня

Дата рождения

27 ноября 1979 года

Место рождения

г. Краснокаменск, Читинская область

Национальность

Молдаванка

Родители

Отец – Анатолий Федорович Боня, бывший шахтер, живет в Иркутске и работает сторожем Мать – Галина Ивановна Боня, работала медсестрой

124

Пðîåêòû

Мода: • 2008 г. – áыла лиöом покаçа дефиле «русские матрешки идут» российского модельера Антонины шаповаловой на Неделе моды в Москве • 2008 г. – в июне стала героинеé фотопроекта автомобильной компании Goodyear

теЛевИденИе: • 2006–2007 гг. – участие в реалити-шоу «Дом-2» • 2007–2010 гг. – ведущая программы «Cosmopolitan. Видеоверсия» (ТНТ) • 2010 г. – ведущая передачи «Love-машина» на MTV • 2013 г. – ведущая реалити-шоу «Каникулы в Мексике 2» на канале MTV. В этом же году была участницей проекта Первого канала «Вышка» • 2015 г. – приняла участие в выездной сессии фитнес-проекта Season Fitness в Испании • 2016 г. – участие в проекте «Без страховки» на Первом канале

РадИо: • 2007 г. – ведущая на Семейном радио • ведущая ток-шоу Chick LifeStyle на радио Chik Radio Monaco

КИно: • 2007 г. – сúемки в ôильме «Вся прелесть люáви» • 2008 г. – сúемки в сериалах «Моя люáимая ведьма», «Домработница по вызову» (49-я серия ) и озвучивание в фильме The women (СшА) • 2010 г. – сúемки в ôильмах «À мама лучше!» и «Театр мистера Фэйса», в телесериале «универ» • 2011 г. – сúемки в сериалах «Áольшие надежды», «золотые» и в фильме «Восемь первых свиданий» • 2012 г. – сúемки в ôильмах «Zолушка», «Мексиканский вояж Степаныча», «Всем скорáящим радость» • 2013 г. – сúемки в сериале «Студия 17» • 2016 г. – сúемки в ôильме «Максимальный удар»

ИнтеРнет: • 2016 г. – çапуск соáственного приложения для смартфонов VBVlog • Îôиöиальныé саéт – www.viktoria-bonia.ru • Îáщение с поклонниками в Twitter, Instagram, Periscope • 2016 г. – проект PRO-сушка

БЛаготвоРИтеЛьноСть: • Êонкурс «Êраски жиçни» (Москва) – пропаганда здорового образа жизни среди воспитанников детских домов, реабилитационных центров и неблагополучных семей (курирует вместе с Åвгением Ïлющенко) • «Ñ миру по елке» – новогодние праздники для онкобольных детей • Áлаготворительные аукöионы – вырученные деньги передаются детям • Îдна иç соçдателеé çакрытого клуба Club6Monaco в Монте-Карло, çанимающегося áлаготворительностью. 6 июля 2016 года совместно с клуáом Club6Monaco провела онлайн-аукцион, для которого директор бутиков Pretty You Monaco и Yours Monaco Мадам Вероник Александр (Mme Véronique Alexandre) предоставила 4 новых дизайнерских платья: Oscar de la Renta, Zuhair Murad, Ermanno Scervino, Elie Saab. Все собранные деньги от продаж направлены напрямую в ôонд «Èçмени Одну жизнь», который помогает детям-сиротам оáрести новую семью!

шоУ-БИзнеС: • 2001 г. – представляла Ðоссию на конкурсе красоты Мисс земля (Miss Earth) на Филиппинах • 2007 г. – участие в ôотосессиях для российской версии журнала Penthouse и журнала Maxim • 2008 г. – сúемки в клипе российского певца Тимати на компоçиöию «Íе сходи с ума» • 2009 г. – сúемки в клипе Äимы Áилана на компоçиöию Lady • 2010 г. – сúемки в клипе нового российского рок-исполнителя GeKap на компоçиöию «Òы такая» • 2011 г. – сúемки в клипе МакSим на песню «Êак летать» • 2013 г. – сúемки в клипе Мити Ôомина на песню «Äомоé» • 2014 г. – сúемки в клипе певöа Åгора Êрида на песню «Íадо ли»

№ 10

125

126

RUS: Вы по-прежнему активно работаете в качестве модели. С какими брендами Вы сотрудничаете сегодня? ВБ: Помимо того что я являюсь основателем собственной марки одежды, я также выступаю лицом бренда Maison D’ANGELANN, который сейчас продается и в Монако, в бутике Loona Concept на авеню Принцессы Грейс, 31 (аvenue Princesse Grace, 31). Я счастлива, что моя летняя коллекция хорошо распродалась, и уже с интересом жду реакцию на следующую! Мы используем превосходные ткани – специализируемся на кашемировых изделиях и изделиях из шерсти, а в новой коллекции хотим представить еще и вязаную одежду потрясающего качества и по очень доступной цене в сравнении с другими европейскими марками. Я также работала с несколькими известными дизайнерами и бренда-

ми, например, с Jacob & Co, Phillipe Plein, была в Монако лицом мехового бренда Carlo Ramello Monte Carlo. RUS: Каковы Ваши нынешние предпочтения в выборе и покупке одежды, обуви, аксессуаров и ювелирных украшений? Появились ли среди Ваших любимых брендов новые имена? И кто сегодня для Вас является авторитетом в моде? ВБ: Да, совсем недавно я поняла, что среди моей одежды практически нет casual вещей. Поэтому я постоянно думаю, что мне надеть. Шкаф ломится, а надеть нечего! Что касается выходов в свет, то для них я открыла для себя бренд Georges Hobeika. Он меня просто покорил – изысканные, уникальные вещи. Поэтому я с удовольствием надела их платье на вечеринку amfAR на Каннском кинофестивале в 2016 году. Мне также нравится дизайнер Ashi Studio, вещи которого лю-

№ 10

127

Образование 2003 г. – окончила экономический факультет Московского государственного университета пищевых производств 2004 г. – окончила Высшую школу кино и телевидения «Останкино» по специальности «Телерадиожурналистика» Семья

Гражданский муж (с 2010 года ) – Александр Смерфит (Alexander Smurfit), 31 год Свекр – британский бизнесменмиллионер сэр Майкл Смерфит (Sir Michael Smurfit) Дочь – Анджелина Летиция Смерфит (Angelina Laetitia Smurfit), 4 года, родилась в клинике Fondation Lenval’s Santa Maria Clinic (Ницца)

Место проживания Монако, Москва

бит надевать Сара Джессика Паркер (Sarah Jessica Parker). И еще интересный момент, который я отметила для себя: оба эти дизайнера – представители стран Востока. Отвечая на вопрос о моих авторитетах в моде… Мне очень нравится, как мой приятель Филипп Плейн (Philipp Plein) взорвал всю модную индустрию своим гламурным рокстилем! Из женских имен я однозначно назову европейских дизайнеров. Не хочу никого обидеть, но все-таки наши женщины еще не разучились надевать все лучшее и сразу и показывать «все за один раз» – очень редко кому удается выглядеть classy. Мне нравится Карла Бруни (Carla Bruni). Раньше иконой стиля для меня была Дженнифер Лопес (Jennifer Lopez), но в какой-то момент она «сдулась». Сейчас нравится также стиль Оливии Палермо (Olivia Palermo).

RUS: А каким стилем Вы руководствуетесь при выборе одежды для дочери? Какие Ваши любимые детские магазины в Монако и на Лазурном берегу? ВБ: Мы с мужем придерживаемся мнения, что ребенок – это ребенок. Мы даже обсуждали это – ребенок не должен быть куклой, не должен быть разменной монетой, мол, посмотрите, как я одела дочку. Поэтому, когда мы выбираем одежду для Анджелины, в приоритете – материалы из натуральных тканей, комфорт и удобство. Хотя ради смеха могу сказать, что мамины туфли она все же иногда носит! Девочка все-таки растет! На лучший детский шопинг я еду в Канны, где много магазинов детской одежды и большой выбор. В Монако нам нравится детский магазин Jacadi. Но когда я покупаю ребенку одежду Baby Dior, муж меня ругает.

№7

128

Говорит, что глупо одевать ее на ребенка, если она бегает в ней по песку, падает и т.д. Но, конечно, платья на выход у нас есть – мама позаботилась об этом! (смеется) rUS: ваши любимые места на лазурном берегу для отдыха и спорта (рестораны, пляжи, парки, фитнес-клубы)? вБ: мне нравятся многие рестораны в монако, например, Cipriani, la Marée, Beefbar. Но этим нас уже не удивишь! я была очень рада появлению нового ресторана здорового питания eqvita, рядом с Cipriani. Его открыли Новак джокович (novak djokovic) и его жена. мы давно ждали создания такого ресторана, так как я приветствую движение за здоровый образ жизни, за правильное питание, которое сейчас очень популярно в монако. Что касается пляжей, мы всегда ходим на Monte Carlo Beach. Правда, недавно открыли для себя новый пляж – la Berlugan à la Plage, недалеко от монако, в Болье-сюр-мер (Beaulieu-sur-Mer), нам с Алексом там очень понравилось. мне вот часто говорят или пишут в социальных сетях: «виктория, я мечтаю с вами случайно столкнуться в монако!». Но могу сказать, что меня легче встретить в москве. в монако мы редко ходим по туристическим местам. Наоборот, стараемся жить более закрытой жизнью. редко выходим куда-то тусоваться. Случается, конечно, но в основном, в мае – это тусовочный месяц! rUS: Где вы предпочитаете смотреть гонку Гранпри формула 1? Какие мероприятия/вечеринки/ клубы в монако вы посещаете в этот период? вБ: Так как я все-таки девушка, то больше всего люблю смотреть гонку по телевизору. отец Алекса (ирландский миллионер сэр майкл Смерфит – примечание редакции) часто приглашает нас следить за гонкой с его яхты. она обычно пришвартована в порту, и потому вся трасса с нее отлично видна. И все равно скажу, что для женщины это не такое удовольствие, как для мужчин! меня всегда пора-

жало, что некоторые мужчины даже не надевают наушники, чтобы прочувствовать всю мощь болидов, пролетающих рядом. я люблю ездить на машинах – не смотреть! (смеется) rUS: а мероприятия? вБ: во время формулы 1 я традиционно посещаю мероприятие, которое мне очень нравится, – amber lounge Fashion Show. Именно в это время мы и ходим в ночной клуб Jimmy’z. можно сказать, это практически единственный раз в году, когда мы делаем это. летом не ходим, только в мае. в этом году в Jimmy’z мы снимали репортаж вместе с Томом клареном (Tom Claeren) – вечеринку 50 Cent с джастином Бибером (Justin Bieber) для канала Tv1. вечер был замечательный. Столько людей, что яблоку негде было упасть! 50 Cent пленила всех, даже если у кого-то не очень получается петь вживую! (смеется). Атмосфера была классная, Jimmy’z кипел! вообще, мы редко тусуемся и предпочитаем совместные занятия спортом, поход в спокойный ресторан, просмотр кино дома – в монако у нас очень закрытая и тихая жизнь! Не знаю, с чем это связано, но тусовки давно не привлекают. Посещаем только какие-то значимые, крупные мероприятия или мероприятия с благотворительными целями. в остальное время я предпочитаю быть дома и работать над собственными проектами. Это мне намного интереснее, чем идти куда-то «выставляться». давно, еще до встречи с Алексом, когда приезжала в монако только отдыхать, я думала: «вот как, наверно, сложно жить здесь!» А в итоге судьба привела меня в монако! когда мы встретились с Алексом, ему очень понравилось моя активность – я все время была занята, бегала, ходила в спортзал. Сейчас для нас это одно из самых важных совместных времяпрепровождений! в монако я хожу пока в world Class, а Алекс предпочитает спортзал в отеле Fairmont Monte Carlo. Но мы оба очень ждем открытия нового фитнес-клуба 39 Monte Carlo на набережной Принцессы Грейс!

№ 10

129

Род занятий

Модель, радиоведущая, телеведущая, актриса, блогер

Сотрудничество с модельными и ювелирными домами

Одежда: Zuhair Murad, Daniel Benjamin Genev (меха), Carlo Ramello Monte Carlo, создание собственной линии одежды в сотрудничестве с Maison D’ANGELANN Ювелирные дома: Jacob&Co, De Grisogono

Увлечения

Йога, акробатика. Также экстремальные виды спорта: стритрейсинг, прыжки с парашютом, прыжки с вышки

Светская жизнь

Каннский кинофестиваль, amfAR (Лос-Анджелес, Кап д’Антиб в отеле Hôtel du Cap-Eden-Roc – в рамках Каннского кинофестиваля)

rUS: ваши увлечения в спорте на сегодняшний день? вБ: воздушная акробатика. Правда, на последнем прокате я травмировала спину, и пришлось ехать в клинику в Германии, чтобы пройти клеточную терапию и восстановить организм. Терапия называлась fresh cell therapy. для нее используют клетки, извлекаемые из эмбрионов овец! они помогают регенерации всех органов. Боли у меня, и правда, ушли! Хорошо, что до их появления я успела научиться стоять на руках партнера без поддержки, делать сальто в воздухе и работать с лентами в воздухе без страховки! Еще у меня была давняя мечта – подняться на одну из семи самых высоких гор мира. я думала про Эльбрус или казбек, но из-за травмы спины это придется отложить. возможно, до следующего года! Алекс хотел взойти на монблан, но в этом году у него тоже не получилось. А вообще я считаю, что самое главное – это чтобы каждая клеточка организма была наполнена любовью. любовью ко всему. Тогда и она, эта клеточка, будет излучать любовь. Это я и считаю залогом здоровья – когда организм излучает позитив. от нашего сознания многие вещи зависят! я даже думаю, что в этом и состоит основной секрет хорошей физической формы. Человек может быть красивым, но к нему почему-то не тянет. И, наоборот, человек с обычной внешностью может быть настолько обаятельным и притягательным, как будто излучает какой-то внутренний свет. Над этим и нужно работать! Нужно уметь прислушиваться к собственному телу. в спорте мне нравится преодолевать трудности, испытывать пределы своих возможностей, договариваться с собой: когда ты боишься, но идешь и делаешь! С самым большим их своих страхов я столкнулась в проекте «вышка», где нужно было прыгать в воду с 3, 5 и 7,5 метров головой вниз. Это было очень страшно! Но это и было мне интересно. я думала: «Господи, что я здесь делаю? У меня маленький ребенок, красивый муж! Зачем я на это все согласилась?» А потом оно так затягивает, что ты понимаешь – готов выкладываться еще больше ради результата. И результат – самая большая благодарность за твои старания! rUS: расскажите про вашу первую встречу с князем монако альбером II и членами княжеской семьи. вБ: Первая встреча состоялась, когда мы играли в игру петанк с княгиней Шарлен и были с ней в одной команде. На другой день наше совместное фото оказалось на обложке Monaco-Matin! Было очень приятно! Шарлен меня всегда поражает выдержанностью настоящей принцессы! Такое ощущение, что она родилась, чтобы носить этот титул! возможно,

130

132

спортивная дисциплина дает о себе знать. Что касается князя Альбера, то могу сказать, что семья Алекса очень дружна с княжеской семьей и мы часто видимся с ними на различных мероприятиях. Монако – маленькая страна, так что я часто вижу князя Альбера. Но чтобы мы общались или были друзьями – такого, конечно, нет. Еще я очень рада, что у них, наконец, появились маленькие наследники. Однажды княгиня Шарлен пригласила в гости деток из детского сада, в который ходит Анджелина. Дочка в этот день приходит домой и говорит: «Мама, я принцессу видела!» Все детки в тот день побывали в гостях у княжеских наследников. Это было очень мило! Мне нравится, что княжеская семья так много внимания и времени уделяет детям, которые растут здесь, в Монако. Они практически как одна семья. Я такого нигде не видела – маленькие монегаски и принц с принцессой! Это очень трогательно и важно, что они приглашают других детей в гости и участвуют в их жизни. RUS: Вы принимаете активное участие в благотворительных программах в России. В Ваших планах нет желания попробовать себя в подобных проектах в Монако или во Франции? Расскажите про Ваш благотворительный проект в Монако с Club6Monaco? ВБ: Да, слава богу, что сейчас есть социальные сети и заниматься благотворительностью стало намного легче! Есть огромное количество обращений от родителей, детям которых требуется проведение срочной операции или дорогостоящее лечение. Благодаря социальным сетям, у многих семей появляется возможность собрать немыслимые для них суммы, чтобы отправить своих деток на лечение. В связи с этим я совсем недавно создала страницу в Instagram, которая называется Club6Monaco! Совместно с участниками закрытого клуба Club6Monaco мы провели первый аукцион, все деньги от которого были направлены напрямую в фонд «Измени Одну Жизнь». Меня в хорошем смысле удивил формат работы этого фонда: команда снимает короткое видео о ребенке, который живет в детском доме, и размещает его на своем сайте www.changeonelife.ru и в социальных сетях. Там его могут увидеть потенциальные родители. Фонд уже снял около 25.000 таких видео-сюжетов, и более 8.000 детей таким образом нашли своих родителей. Владелица бутиков Pretty You Monaco и Yours Monaco Мадам Вероник Александр (Mme Véronique Alexandre) с радостью предоставила лоты для нашего первого аукциона. На продажу было выставлено четыре абсолютно новых дизайнерских

№ 10

134

№ 10

135

платья – Zuhair Mourad, oscar de la Renta, elie Saab и платье ermanno Scervino, которое, кстати, украшает обложку этого номера! И в будущем я обязательно планирую продолжать устраивать различные аукционы на этой странице и работать со многими фондами. rUS: виктория, где в монако можно встретить мужчину на всю жизнь? вБ: я думаю, что его можно встретить на пробежке, в спортзале, утром за вкусным завтраком где-нибудь, может быть, даже в кафе Bouchon, или же на какой-нибудь интересной выставке! вообще, красивых мужчин в монако очень много. красивых, интересных и из хороших семей. Так что, девочки, дерзайте!

№ 10

137

Самолет без мотора Кем нужно быть, чтобы сесть в кабину самолета, у которого нет двигателя? Безумцем? Бессмертным? Бесстрашным? Прежде всего – настоящим романтиком! Оказаться один на один с небом и бесшумно парить над землей на высоте птичьего полета, плавно скользя с одного воздушного потока на другой. У Вас недостаток адреналина? Тогда глайдинг для Вас! Надежда Овчарова

138

ВзГЛяД СВыСОКА ервый безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, способный парить над землей, придумал еще в самом начале XiX века британский ученый и изобретатель джордж кейли (George Cayley), но по-настоящему его идея стала суперпопулярна между двумя мировыми войнами. Тогда летательные аппараты без двигателя стали называть планеры (от французского planeur – парить), правда, сегодня все чаще используется слово «глайдеры» (от английского gliding – скользить). внешне они практически неотличимы от маленьких легких самолетов: узкий длинный фюзеляж, два крыла, кабина… Только на весу их держит само небо, точнее, воздушные потоки, или волны. Задача пилота – поймать нужную волну, потом соскользнуть на другую и так далее. в воздухе можно провести неограниченное количество времени – ведь горючее никогда не закончится! многие думают, что пилот в безмоторном самолете оказывается в довольно беспомощной ситуации, подобно полетам на воздушном шаре, который действительно невозможно контролировать и где приходится полагаться лишь на милость ветра. в случае с планером все по-другому: его главное преимущество – прочный корпус и длинные крылья, которые позволяют самолету плавно «скользить» в воздухе. в отличие от своих планирующих «собратьев» – параплана и дельтаплана – скользящий полет на планере совершается в очень комфортных условиях: никакого резкого ветра в лицо и без особых физических усилий. Пилот удобно устраивается в кабине планера и управляет этим легким летательным аппаратом с помощью педалей и рычагов. Но, как говорится, есть и плохие новости. в тех форс-мажорных ситуациях, где пилота обычного самолета выручает техника, пилота глайдера может спасти только везение. Неправильно выбранный воздушный поток подхватит легкий аппарат, как перышко, и сделает с ним все, что захочет: швырнет об отвесную скалу, уронит в море или просто бросит на землю. Поэтому, чтобы научиться управлять планером, необходимо налетать не один десяток часов и, конечно, нужно быть не робкого десятка – это вам не в гольф играть на зеленой лужайке.

стати, о гольфе. Планеризм, который в прошлом веке был очень популярен именно изза своей дешевизны (планеры собирались вручную самими энтузиастами), сегодня превратился в хобби для довольно состоятельных людей. во-первых, для одиночных полетов нужно пройти обучение и получить удостоверение пилота (для этого требуется «налетать» как минимум 50 часов). цены при этом сильно зависят от выбранного для учебы клуба и страны. во-вторых, надо купить глайдер. даже обычные, не топовые модели будут стоить от 7.000 до 17.000 евро. Трейлер для перевозки летательного аппарата обойдется минимум в 15.000 евро, а еще аппарат нужно где-то хранить...

Ежегодный осмотр планера (что-то вроде техосмотра для машины) стартует от 400 евро, а его техническое обслуживание – от 250 евро. выбор современных моделей планеров огромен – от любительских глайдеров, используемых для обучения начинающих, до спортивных аппаратов, на которых профессионалы планерного спорта способны выполнять сложнейшие фигуры высшего пилотажа. можно и вовсе не покупать глайдер, а арендовать его в клубе – разница, как между прокатной и личной машиной. в-третьих, увлекшись планеризмом, вы постоянно будете что-то покупать для своего «самолетика»: системы навигации, такелаж, профессиональные камеры и т.п. Но если эти за-

цеНА ВОПрОСА

№ 10

139

ПРофеССИонаЛьные ПИЛоты таК оБЪяСняют РазнИЦУ МеждУ оБыЧныМИ МодеЛяМИ гЛайдеРов И тоПовыМИ: оБыЧнУю ты ПИЛотИРУешь, тоПовУю «надеваешь» на СеБя – наСтоЛьКо У нИх ЧетКое И отзывЧИвое УПРавЛенИе!

в 2006 годУ аМеРИКанСКИй МИЛЛИонеР СтИв фоССет (StEVE fOSSEtt) ПодняЛСя на СвоеМ ПЛанеРе на выСотУ 15.453 М. Этот РеКоРд оСтаетСя неПоБИтыМ. ПРИ ЭтоМ теМПеРатУРа за БоРтоМ доСтИгаЛа –57 гРадУСов По ЦеЛьСИю. К СЧаСтью, на ПИЛоте БыЛ СПеЦИаЛьный ПодогРеваеМый КоСтюМ.

траты необязательные, то наличие парашюта – совершенно необходимая для жизни вещь. между прочим, парашют стоит минимум 1.000 евро, но есть и «модные» модели за 5.000. Страхование жизни пилота – от 500 евро в год. Наконец, нужно понимать, что глайдинг – не для одиночек. Именно поэтому фанаты этого вида спорта обязательно вступают в клубы. ведь подняться в небо самостоятельно планер не может: его буксируют с помощью специального троса либо легкий одномоторный самолет, либо автомобиль. И тот и другой нуждаются в человеке, который ими управляет. достигнув желаемого места стартового взлета и набрав затем необходимую высоту (от 400 до 700 метров), пилот освобождается от буксировочного троса и остается

один на один с воздушной стихией, планируя со скоростью 90–200 км/ч. Такой полет может длиться от 30 минут до нескольких часов, все зависит от погодных условий и особенностей рельефа местности. Главный плюс собственного планера – возможность летать, когда хочется, где хочется и сколько хочется. в отличие, скажем, от серфинга или «родственника» планеризма – дельтапланеризма, которые сильно привязаны к конкретному месту (правильные волны и ветер есть не во всех точках Земли), глайдингом можно заниматься абсолютно везде, а в Европе – еще и круглогодично (ну или почти круглогодично – при минусовых температурах, которые случаются в северных странах, полеты запрещены). впрочем, свои «места силы» есть и у планеристов. © Ajax News & Feature Service | Alamy Stock Photo

140

КЛуБ ИзБрАННых

ПЛанеРный СПоРт таК И не вошеЛ в СоСтав оЛИМПИйСКИх вИдов СПоРта, ПотоМУ Что аКтИвИСты ПЛанеРИзМа не СМогЛИ выБРать едИнУю МодеЛь ПЛанеРа дЛя СоРевнованИй.

есть и женщины, и в профессиональной лиге тоже, но всетаки по-хорошему – это мужской вид спорта. Причем важна в нем не физическая сила, а сила ума и воли. Потому-то рассказами этих мужчин, в глазах которых отражается небо, заслушиваются и другие посетители заведений, ведь далеко не каждый видел и пережил то же, что и они. Увидеть Альпы с высоты, цеплять тенью глайдера их белоснежные макушки, резко уходить от столкновения с шершавым боком горы – это настоящая страшилка для одних и счастье для других. Приморские Альпы, у подножия которых расположился лазурный берег, – отдельное удовольствие для любителей парящих полетов. С одной стороны горы, с другой – море, а между ними канны, Ницца, монако, дома, улицы и маленькие букашки – люди, которые поднимают голову вверх только для того, чтобы убедиться, что пошел дождь. Самые глазастые из них, возможно, заметят длинную серебристую стрелу в небе, но даже не догадаются, что в ней сидит самый счастливый в этот момент человек на свете.

аждый год фанаты глайдинга со всего мира приезжают в Альпы, чтобы испытать на прочность свои нервы и подтвердить профессионализм. ведь полеты в горах – это задача повышенной трудности! Сложный рельеф, специфические воздушные потоки и самое главное – отсутствие площадок для посадки. все это щекочет нервы, предельно поднимает уровень адреналина и заставляет максимально сконцентрироваться. А если еще и ливень или турбулентность (да-да, в планере «трясет», как и в обычном самолете), то тут цена ошибки пилота очевидна. Но по вечерам в альпийских лагерях планеристов, в барах и ресторанчиках окрестных городков царит веселье. Бесстрашные люди снимают напряжение после дневных полетов коктейлями и дружеской беседой. они всегда в центре внимания, в том числе и женского – так уж повелось, что представительницы прекрасного пола неровно дышат к летчикам, а уж к таким необычным – тем более. Нет, среди планеристов

№ 10

141

В 1898 году в одной из египетских гробниц был найден деревянный предмет, очень напоминающий модель планера. Долгие годы он хранился в запасниках Каирского музея, пока в 1972 году один египетский ученый не построил по образцу древнего глайдера экспериментальную модель. Самое удивительное, что она полетела. Более того, историк Уильям Дейч (William Deutsch) считает, что египетский фараон Тутанхамон погиб 3.300 лет назад в авиакатастрофе. Свое заявление он аргументирует тем, что у фараона были переломаны ноги и обнаружены многочисленные травмы, которые возникают вследствие падения с большой высоты. Так что не исключено, что первой знаменитостью, освоившей (или не освоившей) планер, был именно египетский царь.

Поехали!

чебные полеты проходят только на двухместном планере в сопровождении инструктора – профессионального пилота – и, конечно, с предварительной подготовкой по технике безопасности. И это не единственное ограничение для освоения планеризма. Он доступен лишь с 14 лет. Необходимо иметь рост более 150 см, но быть не выше 193 см, чтобы правильно расположиться в кабине глайдера с парашютом за спиной. Есть и ограничения по весу – не более 100 кг. Ближайший к Лазурному берегу клуб глайдинга AAPCA (Association Aéronautique Provence Côte d’Azur) находится в городе Файанс (Fayence), примерно в 90 км от Монако. Интернет-сайт клуба: www.aapca.net

142

RUS

Monaco red Cross Ball 2016 |

На фото (слева направо): Почетный консул Ирландии в монако Сэр майкл Смерфит (honorary Consul of ireland in Monaco Sir Michael w.J. Smurfit), княгиня монако Шарлен Уиттсток (hSh Princess Charlene of Monaco), князь монако Альбер ii (h.S.h. albert ii, Prince of Monaco) © Le Palais Princier | Pierre VILLARD | Gaetan LUCI | David NIVIERE | SBM

twiga b&Co в лир o c a J ty r afterpa nte-Carlo | Юве o – &C Mo ец Jacob

л и владе (Jacob arabo) о б а р А жэйкоб

6th anniversary of private members club CreM |

На фото (слева направо): дизайнер Изабель кристенсен (isabell kristensen), князь монако Альбер ii (h.S.h. albert ii, Prince of Monaco), директор клуба мадам мэрилин Пьере (Mme Marilyne Pierre), основательница клуба мадам луизет леви Суссан Аззоаглио (Mme louisette levy Soussan azzoaglio)

ini

t Ciavald

amber lounge Monaco 2016 |

Гонщики формулы 1 © Amber Lounge

№ 10

@ ACM | Michael ALESI

143

Monaco Grand Prix 2016 Formula 1 |

Победитель льюис Хэмилтон (lewis hamilton)

На фото (слева направо): владимир кличко (wladimir klitschko), князь монако Альбер ii (h.S.h. albert ii, Prince of Monaco) и фред Буази (Fred Bouazis) в Blue Gin Monte Carlo

Borde

виктория Боня (victoria Bonya) и vadim Blaustein

Актриса

Canne

amber lounge Monaco 2016 | Трехкратный чемпион формулы 1 в монако Нико росберг с женой вивиан Сиболд (nico Rosberg with his wife vivian Sibold)

милла й s Film Festival 2 016 овович (M illa Jovov | ich)

Monte Carlo Fashion Week 2016 |

На фото (слева направо): Президент Палаты моды монако и организатор Недели моды в монако федерика Нардони Спинетта (Federica nardoni Spinetta), княгиня монако Шарлен Уиттсток (hSh Princess Charlene of Monaco) и дизайнер филипп Плейн (Philipp Plein) © Amber Loungе

моНАко Новинка: MyS CaR deCk 2016

На площадке лаунж-бара размером 230 кв. м вниманию гостей и участников Monaco yacht Show 2016 будут представлены около десяти моделей от самых престижных брендов, включая культовые lamborghini и Rolls-Royce, инновационную Tesla и Centigon Security Group. Но знакомство с люксовыми автоновинками на этом не закончится – оценить ходовые качества любой из них можно будет во время тест-драйва по улицам монте-карло. для доступа в выставочную зону MyS Car deck достаточно предъявить билет на Monaco yacht Show. Месторасположение MyS Car Deck – набережная Ренье III (Quai Rainier III), вход со стороны набережной антуана I (Quai Antoine 1er). www.monacoyachtshow.com

рганизаторы самого престижного яхт-шоу в мире – Monaco yacht Show, ежегодно принимающего до 35.000 участников, решили в 2016 году удивить своих гостей громкой премьерой. одновременно с долгожданным смотром самых дорогих в мире яхт в порту Эркюль (Port hercule), а точнее сказать, непосредственно на их фоне, впервые пройдет выставка роскошных автомобилей. многие годы компании, производящие машины класса «люкс», находились «за занавесом» яхт-шоу, устраивая парад своих лучших моделей в дни проведения MyS не на его площадке, а на улицах монако – спорткары и автомобили представительского класса традиционно развозят viP-гостей от шикарных отелей до места проведения выставки и обратно. Но теперь и они выходят на «главную выставочную сцену».

№ 10

145

RollS-RoyCe dawn

егендарный автопроизводитель Rolls-Royce Motors Cars, в течение 113 лет собирающий автомобили вручную в британском Гудвуде (Goodwood), представляет кабриолет Rolls-Royce dawn, созданный в виде открытой версии купе Rolls-Royce wraith. Сам автопроизводитель называет новинку «самым тихим кабриолетом в мире», имея в виду ее способность складывать мягкий верх за 22 секунды на скорости до 50 км/ч, а при поднятой крыше еще и сохранять в четырехместном салоне ту же безмятежность, что царит в купе wraith (в переводе с английского – «призрак»). одновременно со званием «самой тихой» британцы наз-вали новинку «самым сексуальным роллс-ройсом», от плавных и соблазнительных форм которого невозможно оторвать взгляд. Цена: от 250.000 фунтов

TeSla Model S P90d

омпания Tesla Motors, основанная в калифорнии в 2003 году и специализирующаяся на строительстве спортивных электромобилей, презентует свою последнюю модель Tesla Model S P90d. Топовую новинку автопроизводитель называет первым серийным седаном премиум-класса в мире, работающим на электроэнергии. Бренд, который на сегодня

поставил уже более 107 тысяч электромобилей своим клиентам по всему миру, презентует именно эту модель как самый быстрый серийный электромобиль с запасом хода на одной зарядке более 500 км. Причем по скорости разгона до 100 км/ч за неполных 3 секунды новинка не уступает многим дизельным суперкарам. Цена: от 145.000 долларов

146

Range Rover Autobiography

entigon Security Group, мировой лидер в сборке бронированных автомобилей, предлагает оценить удлиненную на 30 см версию роскошного внедорожника Range Rover Autobiography. Кузов новинки усилен прочными бронелистами, а вместо обычных стекол установлены многослойные и пуленепробиваемые. В результате автомобиль защищен от действия ударной волны мощностью до 15 кг в тротиловом эквиваленте и от взрыва гранаты под днищем или на крыше. Цена: от 450.000 долларов

№ 10

148

№ 10

149

huRaCan lP 610-4 SPydeR

тальянский бренд lamborghini уже объявил модель, которую собирается представить на дебютной MyS Car deck 2016. выбор пал на спортивный кабриолет huracan lP 610-4 Spyder. Спорткар объединил мощные ходовые качества huracan Coupe и невероятные эмоции, получаемые при вождении автомобиля с открытым верхом. максимальная скорость равна 324 км/ч, но расположенный

на руле красный тумблер позволяет быстро изменить «характер» автомобиля. в городском режиме новый huracan передвигается неспешно, в режиме Sport переключается на активную езду, а в режиме Corsa создан исключительно для гоночной трассы. Тканевая крыша в одном из предложенных цветов (черном, коричневом или красном) трансформируется за 17 секунд при скорости до 50 км/ч. Цена: от 186.450 евро

MeRCedeS BenZ ClaSS S550

ругая бронированная новинка от Centigon Security Group представляет шестое поколение флагманской серии представительских автомобилей S-класса от немецкого автопроизводителя. Ею стал Mercedes Benz Class S550, удлиненный рестайлингом на 65 см. Цена: от 100.000 долларов

150

Wajer 38S Большой спорт, чистое удовольствие

мире яхтостроения голландская верфь Wajer & Wajer Yachts известна как производитель катеров, элегантный дизайн и премиальное качество которых безупречны. Новый Wajer 38S – прогулочный катер или тендер для суперяхты – радует не только динамическими характеристиками, но и безукоризненным спортивным видом. Он может разгоняться до 87 км/ч, чему во многом способствует использование легких инновационных материалов – в результате вес катера уменьшился почти на 1.000 кг, а дизайнеры смогли сделать катер максимально просторным. Под палубой отведено место для хранения различного снаряжения – в носовой и кормовой частях могут разместиться водные лыжи, вейкборд, оборудование для дайвинга, рыболовные снасти и даже пара сибобов. От базовой модели Wajer 38 модель S отличается компоновкой палубы (на корме имеются два места для загорания), а также жестким навесом. При своей длине 11,3 м модель способна вместить до 16 человек, которые смогут выйти в море, имея в своем распоряжении все необходимое для отдыха, включая аудиосистему высокого класса, разработанную специально для Wajer & Wajer. www.wajer.nl

№ 10

151

от € 525.000

SL 8.0 LIMOUSINE КАрМАННАя СуПеряхТА

нглийская компания Pascoe international строит тендеры класса «люкс» для самых роскошных суперяхт в мире, в числе которых 88-метровая Maltese Falcon, 120-метровая a и 134-метровая Serene. Имена инженеров Pascoe постоянно попадают в релизы эксклюзивных моделей, построенных по индивидуальным заказам состоятельных клиентов. в самой компании каждую такую новинку называют pocket superyacht («карманной суперяхтой»), уделяя особое внимание роскошным деталям, даже если речь идет о катере длиной всего 8 метров. очередная новинка от Pascoe – тендер к 60-метровой моторной яхте Madame kate – в тандеме с материнской яхтой заслужила награду MyS за лучший дизайн. в получении этой награды немалая роль принадлежит дизайнеру, разработавшему проект внешнего вида тендералимузина. как и стилизованная под lamborghini Bianco isis яхта Madame kate, тендер Sl 8.0 limousine выкрашен особой перламутровой краской – в отличие от привычного для яхт белоснежного цвета он переливается на солнце многоцветными оттенками. впрочем, тендеры-лимузины Sl могут быть выпущены и в других дизайнерских оформлениях, сочетающихся со стилем материнской яхты. www.pascoeinternational.com

от £ 1.000.000

152

от € 500.000

Baby Самолет-истребитель без крыльев

олодая итальянская судостроительная компания Cantiere Navale дебютировала на яхтенном рынке весной 2015 года со скоростным тендером Baby для мега-яхт. Правда, к работе над дизайном своего первого катера она уже привлекла именитого дизайнера, известного по совместным проектам с верфями Mondo Marine и Admiral. Дизайн Baby компания назвала «самолет-истребитель без крыльев». Baby имеет 13-метровый V-образный корпус из алюминия и отличается высокими ходовыми характеристиками, может набирать скорость до 83 км/ч. Полностью цифровая и интуитивно понятная панель управления позволяет его владельцу легко маневрировать и контролировать судно на любой скорости и при любых погодных условиях. Основной принцип компании Cantiere Navale – максимальная «кастомизация», позволяющая предоставить максимум опций для персонализации яхты под клиента. Имеющаяся сегодня планировка Baby предусматривает открытую зону с диванами и столиками в носовой части палубы, зону для принятия солнечных ванн, душ, камбуз и двухместную каюту, при этом у заказчика есть достаточно пространства для фантазии при выборе материалов, цветов и дополнительных опций. www.phiyachts.com

№ 10

153

Novamarine Black Shiver 140 Черный дождь

омпания Novamarine, находящаяся на Сардинии, в городе Олбия, в 2013 году вошла в состав группы SNO Yachts – одного из крупнейших производителей прогулочных катеров и тендеров для суперяхт на Средиземноморье. «Возвращение» Novamarine на рынок ознаменовалось флагманской линейкой тендеров Black Shiver, что в переводе означает «Черный дождь». Угольно-черный корпус Black Shiver 140 выглядит внушительно. Его длина 13,85 м, совсем не маленькая для тендера, позволяет использовать его как самостоятельное плавательное средство. Дизайн панели управления напоминает патрульный катер, хотя у Novamarine есть отдельная линейка Black Shiver Military. Благодаря мощному двигателю максимальная скорость катера также близка к показателям судна профессионального назначения – 92,6 км/ч. Отдельно стоит поблагодарить создателей нового Black Shiver за большое внутреннее пространство, которое может вместить до 30 человек, и невысокую посадку, которая позволяет ему комфортно заходить в большинство мелководных бухт на Сардинии. www.novamarine.it

от € 690.000

154

ALEN 55 ТеНДер-ТрАНСФОрМер

олодая турецкая компания alen yacht представила свою первую модель alen 42 в 2009 году. одна из новых моделей этого производителя alen 55 готова «подстроиться» под любые требования своего владельца, включая изменения в интерьере катера и планировке кают. Так, на нижней палубе могут быть выделены одна или две каюты. Первый вариант предполагает наличие салона и двухместной каюты для экипажа, второй – двух кают: каюты-«мастер» в носовой части и двухместной каюты в средней, при этом каюты соединяются салоном, расположенным между ними. На просторной палубе могут свободно разместиться 16 гостей. www.alenyacht.com

от € 1.000.000

№ 10

155

от € 472.920

Fjord 40 Open

Дизайн, традиция, страсть, качество

стория французского судостроителя Fjord берет свое начало с конца 50-х годов прошлого века. Работа компании основывается на четырех важных понятиях: «дизайн», «традиция», «страсть» и «качество». Новый Fjord 40 Open отвечает высоким стандартам по каждому из этих пунктов. Дизайн модели выполнен в стиле современного минимализма – вертикальный нос, острые края, идеальные горизонтальные линии. Традиционно катер оснащен инновационной техникой: удобной бортовой системой управления от Volvo Penta и системой IPS, которая позволяет комфортно пришвартоваться даже в самых неглубоководных заливах. Fjord 40 Open предлагает множество уникальных опций, например, лежак на кокпите легко трансформируется в обеденную зону, рассчитанную на 12 человек. Будущий владелец катера может самостоятельно выбрать цвет и материалы для оформления палубы и интерьеров. Производитель гарантирует минимальный уровень шума двигателей. www.fjord-france.com

156

Xtenders 16.1

Мини-суперяхта

олландская верфь Xtender представила последнюю новинку – Xtender 16.1, которая, по словам представителя компании, больше походит на мини-суперяхту, нежели на круизер. В оформлении этой модели также использованы многочисленные элементы роскоши. Благодаря тому, что привлеченный к проектированию яхты Герберт Дерксен (Herbert Derksen) является заслуженным яхтсменом, членом олимпийской сборной Нидерландов, катер имеет максимально высокие показатели скорости – он способен преодолеть дистанцию 805 км на скорости 46 км/ч. Для достижения таких высоких показателей катер построен полностью из углеродного волокна. www.xtenders.com

№ 10

157

от € 1.300.000

Wider 32 Эффектный выход

тальянская компания Wider Yachts решила удивлять непохожестью и новаторством своих проектов. Ими стали мега-яхта Wider 150 и «спрятанный» в ее кормовом гараже 32-футовый тендер Wider 32. Его необычный внешний вид создает впечатление того, что катер будто выскакивает из воды, даже когда он плывет по морской глади – форма носа и скошенная нижняя корма способствуют созданию такого эффекта. Команда Wider потратила огромное количество времени на реализацию эффектной задумки дизайнера этого спортивного круизера, способного не только дополнить и украсить материнскую яхту, но и самостоятельно совершать морские путешествия. www.wider-yachts.com

от € 340.000

158

SPIRIT P40

ИННОВАцИИ И ТрАДИцИИ

удостроитель из великобритании Spirit yachts появился на рынке роскошных яхт менее 20 лет назад, но уже успел завоевать на нем прочные позиции. Этому во многом способствовал выбор уникального для строительства яхт материала – дерева. все яхты Spirit yachts, выпускаемые как серийным, так и индивидуальным способом, словно «дышат» стариной и традициями английского судостроения той поры, когда деревянные доски скреплялись медными и бронзовыми гвоздями. Сегодня их заменила эпоксидная смола. яхты Spirit yachts оснащены мощными двигателями yanmar. Новая роскошная модель Spirit P40 представляет собой смешение инноваций и традиций. www.spirityachts.com

№ 10

159

от £470.000

DARIEL DTS ЮБИЛеЙНАя НОВИНКА

тальянская компания dariel отметила свое 15-летие спуском на воду нового открытого тендера dariel dTS. катер, созданный для путешествий в бухтах французской ривьеры, Сардинии и карибских островов, способен развивать рекордную скорость 111 км/ч благодаря наличию сразу трех мощных двигателей. владельцу предлагается на выбор ряд новых опций: дополнительное покрытие тиком, подводная подсветка, солнцезащитный козырек, стол с электроприводом. www.darielyacht.com

от € 580.000

160

КАННСКИЙ

C 1977 года солнечная набережная круазетт стала площадкой для одного из самых престижных мероприятий на лазурном берегу – каннского яхтенного фестиваля, крупнейшего лодочного шоу Европы. На целых шесть дней фестиваль собирает ключевых игроков в мире яхтинга – лучших судостроителей от маленьких 2-хметровых лодок до роскошных 50-метровых «вилл на воде», создателей парусных и моторных лодок, производителей яхтенного оснащения, брокеров и многих других. всего на фестивале представлено около 600 выставочных судов ведущих брендов из 35 стран мира. Самые крупные международные верфи пришвартовывают своих красавиц к многочисленным причалам и понтонам в акватории Старого порта (le vieux Port) и порта канто (Port Canto). во время фестиваля проходит до 150 яхтенных премьер, больше половины из которых – мировые «дебюты», также проводятся потрясающее гала-шоу на воде и не менее запоминающиеся тест-драйвы яхт – около 80% выставочных судов доступны для испытаний. Ежегодно фестиваль посещают до 50.000 человек, при этом значительная часть гостей приезжает для того, чтобы выбрать яхту и заключить договор о покупке. При-

нимая во внимание высокий статус посетителей мероприятия, организаторы создали здесь все условия для viP-встреч и отличного отдыха. в новой зоне la Terrasse с роскошным видом на набережную производители самых престижных автомобилей, часов, украшений, вина и многих других эксклюзивных товаров представляют свои стильные новинки. Гостям предлагаются также мастер-классы под руководством титулованного мастера спорта по гольфу, особенность – в лунки, размеченные прямо в Средиземном море, можно целиться эко-мячами из биоразлагаемой оболочки. На фестивале проходит «конкурс элегантности» (Concours d’elegance) – уникальный парад-состязание винтажных и современных моделей лодок длиной до 12 м, по итогам которого выбираются два победителя – в категории судов, построенных до и после 1980 года. владельцам билета Riviera Card предоставляются эксклюзивная программа и персонализированные услуги, включая индивидуальный доступ на яхты, ужин с шампанским в панорамном ресторане, прогулку на вертолете и приоритетный доступ к автомобилям официального партнера фестиваля – компании Porsche и в viP Club на крыше дворца фестивалей (Palais des Festivals et des Congrès).

Cannes yachting festival Le Vieux Port, Port Pierre Canto, Сannes 06.09.2016 – 11.09.2016 www.cannesyachtingfestival.com

№ 10

161

162

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

МОНАКО | Monaco LA ROSE DES VENTES

Ресторан-пляж с романтичным названием «Роза ветров», который легко распознать по ярко-красным зонтикам на фоне белоснежного песка, расположен в непосредственной близости от Конгресс-центра Grimaldi Forum, и поэтому здесь можно встретить самых требовательных гостей княжества. Шеф-повар ресторана Лоран Годано (Laurent Godano) радует их креативной гастрономией с большим разнообразием рыбных блюд.

TWIGA MONTE CARLO

Пляжный клуб, открытый в дневное время на роскошной террасе самого модного в Монако ночного клуба Twiga, предлагает все необходимое для незабываемого морского отдыха: уникальный панорамный вид на Монако, кальян-бар, модную музыку, высокую японскую кухню от ресторана Sumosan. Т: +377 9798 4781 www.twigamontecarlo.com

Т: +377 9770 4696 www.larosedesventsmonaco.com

MIAMI PLAGE

На протяжении уже 35 лет частный пляж в центре набережной Ларвотто принимает гостей с самого утра и до полуночи, когда расходятся последние посетители расположенного на пляже ресторана. Днем здесь нужно попробовать пиццу, приготовленную в жаровой печи, и традиционные блюда французской кухни. Интерьер пляжа выполнен в современном стиле лаунж. Т: +377 9350 9416 www.miami-plage-monaco.com

LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA

Частный пляж на территории четырехзвездочного отеля Le Méridien Beach Plaza известен высоким уровнем сервиса, атмосферой фешенебельного курорта и спортивными развлечениями на любой вкус (от занятий водными лыжами до аренды яхты с капитаном). Выпить коктейль можно в Alang Bar, расположенном на пляже и декорированном белыми диванами и соломенной крышей. Т: +377 9330 9880 www.lemeridienmontecarlo.com

«САМые КрАСИВые ДеВушКИ В МИре ОТДыхАЮТ В МОНТеКАрЛО» (LES PLUS BELLES FEMMES DU MONDE SONT L’éTé А MONTE CARLO) – ИМеННО ТАК зВуЧАЛ СЛОГАН НА зНАМеНИТОЙ ГЛАМурНОЙ АФИше 30-х ГОДОВ ПрОшЛОГО СТОЛеТИя, уКрАшАВшеЙ зДАНИе ЛеГеНДАрНОГО КАзИНО В МОНАКО. В СПрАВеДЛИВОСТИ ЭТИх СЛОВ НеТруДНО уБеДИТьСя И СеГОДНя, ДОСТАТОЧНО ЛИшь ПОБыВАТь НА рОСКОшНых ПЛяжАх ЛАзурНОГО БереГА, НА КОТОрых ПрИеМОМ СОЛНеЧНых ВАНН И КуПАНИеМ В ТеПЛых ВОДАх СреДИзеМНОГО МОря ПЛяжНАя жИзНь Не ОГрАНИЧИВАеТСя. ЛуЧшИе реСТОрАНы, зАжИГАТеЛьНые ВеЧерИНКИ, ФеерИЧеСКИе шОу, зНАМеНИТые ГОСТИ И еще МНОГО ДруГОГО ИНТереСНОГО...

LA NOTE BLEUE

Единственный пляж Монако с концепцией Jazz Lounge, который предоставляет возможность отдыхать на берегу Средиземного моря и одновременно слушать первоклассный джаз. В дневное время на стильной террасе всегда играет музыка радиостанции La Note Bleu Radio, расслабиться под которую можно на бамбуковом шезлонге под белыми навесами-«парусами». Живая музыка в исполнении ярких джазбэндов звучит здесь в вечернее время. Истинный гурман и меломан не смогут пройти мимо такого прекрасного сочетания авторской кухни шеф-повара Лорана Пайя (Laurent Paya) и настоящего джаза. Т: +377 9350 0502 www.lanotebleue.mc

№ 10

163

MONTE CARLO BEACH

Пляжный клуб пятизвездочного отеля Monte Carlo Beach Hotel является одним из самых фешенебельных мест отдыха в Монако. К услугам гостей пляжа аренда роскошных бунгало у воды, большой открытый бассейн, SPA-процедуры, детский клуб, несколько ресторанов, отмеченных звездами Michelin, и конечно же – высокий уровень сервиса. Т: +334 9328 6666 www.monte-carlo-beach.com

NIKKI BEACH

Шикарный пляжный клуб, расположенный на крыше роскошного четырехзвездочного отеля Fairmont Monte Carlo. Nikki Beach известен своими эксклюзивными условиями для VIP-отдыха. Великолепная панорама Средиземного моря, бокал освежающего коктейля или искрящегося шампанского, большой открытый бассейн к услугам гостей, привыкших к высокому уровню сервиса. Здесь всегда весело и многолюдно, а вечеринки вокруг бассейна под модную музыку популярных диджеев длятся до двух часов ночи. Т: +377 9350 6500 www.nikkibeach.com

НИццА | Nice BEAU RIVAGE

Один из самых известных пляжей в Ницце принадлежит четырехзвездочному отелю Beau Rivage (вход напротив сада Альбера I). Пляж разделен на две зоны: динамичная L’Espace Tendance с баром и L’Espace Zen с более спокойной атмосферой. На пляже работает один из лучших ресторанов, расположенных на Английской набережной. В большой лаунж-зоне по вечерам звучит модная современная музыка. Т: +334 9200 4680 www.plagenicebeaurivage.com

BLUE BEACH

Пляж расположен рядом с фешенебельными отелями Le Negresco и Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée и оборудован всем необходимым для отдыха, включая бассейн для самых маленьких. Поблизости работает Центр водных видов спорта Glisse Evasion, где можно арендовать гидроцикл, каяк или водные лыжи. Пляжный ресторан средиземноморской кухни Blue Beach, которым руководит шеф Стефан Смаржиаззи (Stéphane Smargiassi), любим не только туристами, но и местными жителями за большой выбор свежей рыбы и французских вин. Т: +334 9387 1036 www.bluebeach.fr

OPÉRA PLAGE

Один из старейших пляжей во Франции, расположенный в Ницце вблизи здания Оперы, работает с 1889 года и неизменно принадлежит семье Мэффре (Maiﬀret). По вечерам на пляже проводятся многочисленные вечеринки и играет живая музыка в исполнении саксофонистов. Только по количеству шезлонгов (400!) можно сказать, что пляж крайне популярен. Т: +334 9362 3152 www.operaplage-nice.fr

LE NEPTUNE

Пляж, принадлежащий знаменитому отелю Le Negresco, позиционирует себя как место для семейного отдыха. На пляже созданы все условия для пребывания маленьких гостей – детская площадка и детское меню в ресторане средиземноморской кухни. Здесь можно сытно позавтракать утром и пообедать днем, а выбор напитков в коктейльной и винной картах значительно превышает разнообразие основных блюд. Т: +334 9387 1660 www.neptuneplage.com

FLORIDA BEACH

Пляж известен ультрасовременной и экзотической атмосферой, а также зажигательными вечеринками на песке до полуночи. Здесь можно арендовать джакузи или большую кровать на троих под белым балдахином-«парусом». Т: +334 9344 7286 www.florida-beach.fr

RUHL PLAGE

Популярный пляж на Английской набережной находится под управлением семьи Малакарн (Malacarne) с 1920-х годов и может похвастаться большим количеством постоянных гостей. Это единственный пляж в Ницце с бассейном с морской водой для маленьких гостей, которые находятся под присмотром спасателя. Лаунж-терраса с плетеной мебелью предназначена для неспешного отдыха в течение дня. Ресторан специализируется на провансальской кухне и, особенно, на приготовлении рыбных деликатесов. Т: +334 9387 0970 www.ruhl-plage.com

HI BEACH

Ультрасовременный пляж предлагает единственную в своем роде концепцию, продолжающую общий стиль и идею одного из самых модных дизайнерских отелей в Ницце – отеля Hi Hôtel Eco Spa. Пляж разделен на четыре зоны: Hi-Energy (с баром, экранами для просмотра спортивных мероприятий, компьютерами и даже площадкой для кикбоксинга), Hi-Relax (в тени навеса из бамбука под расслабляющую музыку), Hi-Body (зона, где по субботам проводятся занятия по йоге) и Hi-Play (с игровыми столами для детей). Есть возможность арендовать «семейную кабину». Т: +334 9714 0083 www.hi-beach.net

АНТИБ | Antibes LE PAVILLON BEACH

Немноголюдный пляж пятизвездочного отеля Imperial La Garoupe расположен в бухте Гаруп (Baie de Garoupe). На пляже можно взять уроки плавания, водных лыж и парашют-сейлинга. Поблизости расположена терраса ресторана Le Pavillon с авторской кухней шеф-повара Жан-Поля Кюдиннека (Jean-Paul Cuddennec), добавляющего в меню выходного дня блюда на гриле. Т: +334 9290 2397 www.lepavillonbeach.com

БОЛье-СЮр-Мер | Beaulieu-sur-Mer LE ZеLO’S BEACH

Пляж Le Zelo’s Beach, расположенный недалеко от порта Болье-сюр-Мер, отвечает всем требованиям первоклассного отдыха. На пляже обустроены детская и волейбольная площадки. По вечерамLe Zelo’s Beach превращается в тусовочное место с кальянным баром и лаунж-зоной. Вечеринки здесь не менее зажигательны, чем в знаменитом клубе Zelo’s в Монте-Карло. Т: +334 9301 1100 www.zelosworld.com

LE BERLUGAN

Частный пляж в бухте Болье-сюр-Мер приглашает гостей оценить красивейший вид на море, ресторан-бар средиземноморской кухни, а также атмосферу воскресных бранчей. Послушать композиции модных диджеев в дневное время и концерты акустической живой музыки под открытым небом в вечернее. Т: +334 9353 7892 www.leberluganalaplage.com

RUSMONACO.com

164

JULY 23th - 1st ANNIVERSARY PARTY 30th - TROPICANA CLUB AUGUST 6th - PEACE, LOVE & MUSIC 11th - LIVE @ NIKKI BEACH 13th - FLASHBACK 20th - TRIBAL VIBES 25th - LIVE @ NIKKI BEACH 27th - TROPICANA CLUB

SEPTEMBER 3 - RED PARTY th 10 - WHAT WOMEN WANT 28th - LOVE BOAT PARTY rd

EVERY DAY - BBQ EVERY SUNDAY - AMAZING SUNDAY

№ 10

165

166

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

КАННы | Cannes

LA PLAGE 45

Один из самых фешенебельных частных пляжей на набережной Круазетт принадлежит пятизвездочному отелю Grand Hôtel, здесь можно провести незабываемый день у моря. Современный дизайн пляжа создают беседки с балийскими кроватями и кожаные лежаки, лаунж-зона, бар и ресторан. Наслаждаться солнцем можно также на понтоне, уходящем в море. В ресторане Park 45 с видом на Леринские острова можно попробовать блюда французской кухни от шеф-повара Себастьяна Брода (Sebastien Brod). Т: +334 9338 1957 www.grand-hotel-cannes.com

L’ONDINE

Частный пляж, более 30 лет принимающий гостей на набережной Круазетт, легко узнать по ярко-желтым зонтикам и лежакам. К услугам гостей пляжа – высокая французская гастрономия в исполнении шефа Филиппа Сильвы (Philippe Silva). Т: +334 9394 2315 www.ondineplage.com

C BEACH

Просторный пляж C Beach (сокращение от Cannes Beach) расположен в самом центре набережной Круазетт. К услугам гостей – белые зонтики и шезлонги, а также традиционная французская кухня от шеф-повара Патрика Фрея (Patrick Frei). Т: +334 9338 1459 www.cannesbeach.eu

3.14 BEACH

Пляж, где собирается самая модная молодежь и протекает главная пляжная тусовочная жизнь Канн. По вечерам здесь проходят тематические вечеринки с популярными диджеями и танцами на песке. Пляж оформлен в богемном стиле, сочетающем восточные мотивы и европейский шик. Ноту французского шарма придает кухня Брюно Лапласа (Bruno Laplace) и Фредерика Нортье (Frederic Nortièr), которую отличает акцент на натуральных ингредиентах и биопродуктах без глютена. Т: +334 9394 2543 www.314cannes.com

L’ANNEX

Пляж-ресторан в центре Канн разделен на три зоны: непосредственно пляж, ресторан и открытая терраса. На террасе, оформленной в современном стиле, где играет приятная лаунж-музыка, можно и отдохнуть, и попробовать блюда из свежих морепродуктов. Т: +334 9339 7379 www.lannex.fr

LA PLAGE  MAJESTIC BARRIÈRE

Пляж, принадлежащий пятизвездочному отелю Hôtel Majestic Barrière, располагает самой большой понтонной площадкой, уходящей в море, специальными VIP-зонами для отдыха, славится первоклассной кухней в исполнении шеф-повара Марьана Гандона (Maryan Gandon) и исключительно богатым выбором лучших французских вин. Современный дизайн пляжа, выполненный в белом цвете, был создан французом Жаном-Филиппом Нюэлем (Jean-Philippe Nuel). Т: +334 9298 7730 www.lucienbarriere.com

LE BAOLI

Фешенебельный пляжный клуб в сердце порта Канто расположен на площади 1.000 кв. м и имеет один из самых длинных понтонов в море. Это также единственный пляжный ресторан в Каннах, где предлагают японское и китайское меню. Le Baoli известен также как гламурный ночной клуб. Т: +334 9343 0343 www.lebaoli.com

L’ÉCRIN

Пляж расположен рядом с набережной Круазетт и очень популярен среди знаменитых гостей Канн благодаря высокому качеству обслуживания. Кроме 150 шезлонгов, здесь установлены роскошные трехместные кровати, а в ресторане можно провести вечер за изысканным ужином или посетить одну из многочисленных летних вечеринок. Т: +334 9259 6060 Т: +334 9343 4333 www.ecrinplage.com

LE PLAGE BALNÉAIRE

На пляже, принадлежащем пятизвездочному отелю InterСontinental Carlton Cannes, шезлонги для приема солнечных ванн установлены на длинном понтоне, уходящем в море. Т: +334 9306 4006 www.intercontinental-carltoncannes.com

MIRAMAR PLAGE

Частный пляж, расположенный напротив пятизвездочного отеля Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez, предлагает высокий уровень сервиса и легкую кухню от шефа Гийома Губера (Guillaume Goubert). Т: +334 9394 2474 www.miramar-plage.fr

LA PLAGE DU FESTIVAL

Пляж, расположенный в двух шагах от Дворца Фестивалей, запоминается своей террасой из светлого дерева. Традиционно гостям пляжа предлагается богатая коктейльная карта, множенство десертов в баре пляжа, а также основных блюд от шефа Франсуа Валады (François Valada). Т: +334 9339 3737 www.plage-festival-cannes.com

PLAGE ROYAL

Песчаный пляж размером 780 кв. м предлагает своим гостям воспользоваться услугами профессиональных инструкторов по водным видам спорта, арендовать катер или совершить полет над бухтой (пляж располагает частной вертолетной площадкой). Пляжем владеет семейная пара из Португалии Марио и Паула, благодаря чему в ресторане под руководством шефа Александра Элиа (Alexandre Elia) «уживаются» вместе французская, азиатская и южноамериканская кухня. Т: +334 9338 2200 www.plageroyale.com

LA Z PLAGE

Пляж, принадлежащий отелю Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez, предлагает эксклюзивный отдых, который давно оценили самые знаменитые гости отеля. К услугам гостей пляжного клуба – SPA-процедуры, тропические коктейли, а в ресторане La Z Plage можно попробовать блюда из органических продуктов от шеф-повара Кристиана Синикропи (Christian Sinicropi). По вечерам здесь проводятся концерты живой музыки, диннер-шоу, а также Znights с танцами на песке под модные треки диджеев, где можно встретить самых «тусовочных» жителей и гостей Канн.

Т: +334 9298 7319 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

LA GUÉRITE

Единственный частный пляж на острове Св. Маргариты (крупнейшем из двух Леринских островов), добраться до которого можно на водных шаттлах, отплывающих от порта Канто в Каннах ежедневно с 11 утра каждые 30 минут. Пляж предлагает экзотический морской отдых и блюда молодого и талантливого шеф-повара из Греции Яниса Киороглу (Yiannis Kioroglou). Т: +334 9343 4930 www.laguerite.fr

168

FAIR M O NT E CA RLO the perfect mix

Wellness, treatments, fitness, the Fairmont Spa experience. Large choice of body and facial treatments, the revolutionar y anti-chirurgical body reshaping Fairmont Monte Carlo app, the perfect mix at the fingertips.

“VelaShape II”, relaxation spaces, sauna and steam bath, fitness center with Technogym®equipments, collective and individual gym courses, and rooftop pool. With natural light, the 900 m2 Fairmont Spa invite you to find your energy...

Reservations: (377) 93 506 600 - spa.montecarlo@fairmont.com - fairmont.com/montecarlo

№ 10

КАП-Д’АЙ | Cap-d’Ail

169

СеН-ТрОПе | Saint-Tropez

LA RESERVE DE LA MALA

Небольшой пляжный клуб имеет верхнюю палубу с шезлонгами, понтонную площадку и пляж, в двух шагах от которого находится ресторан La Reserve с видом на «бухту миллионеров» в Кап-Ферра. Пляж окружен отвесными скалами и расположен в отдаленной бухте, добираться до которой удобно на яхте (путь с автомобильной парковки проходит по длинной лестнице). Т: +334 9378 2156 www.capresort.com

EDEN PLAGE

Посетив пляж днем, можно насладиться райской тишиной, лишь изредка нарушаемой гидроциклами и водными велосипедами. По вечерам в двух ресторанах клуба проходят шумные вечеринки под живую музыку. Т: +334 9378 1706 www.edenplagelamala.com

Эз-СЮр-Мер | Èze-sur-Mer ANJUNA BAY

Ресторан-пляж в живописной деревне Эз-сюр-Мер (Èze-sur-Mer) запоминается при первом знакомстве своим индийским стилем в оформлении интерьера. Мебель вырезана из старых разноцветных рыбацких лодок, а зал украшен индонезийскими статуями. Меню, впрочем, более традиционно для средиземноморской кухни. В выходные дни пляж-ресторан забывает о спокойствии и наполняется тусовочной жизнью с фейерверками и живой музыкой, окунуться в которую спешат гости с яхт, пришвартованных в здешней бухте. По воскресеньям стоит заглянуть сюда ради самых веселых бранчей в округе. Т: +336 9846 4836 Т: +334 9301 5821 www.anjunabay.com

EDEN PLAGE

В Eden Plage гостям предлагаются большие шезлонги на двоих и авторское меню со средиземноморским акцентом от шефа Жерома Вантюри (Jérôme Venturi). Пляж является местом ярких и гламурных вечеринок, на которых можно встретить знаменитых гостей Лазурного берега. Т: +334 9479 8162 www.edenplage.com

NIKKI BEACH

Бренд группы пляжных клубов Nikki от Жака Пенро (Jack Penrod) известен по всему миру от Марокко до Индонезии. Большая доля популярности была приобретена им благодаря проведению эксклюзивных вечеринок, которые посещают самые знаменитые VIPгости. Пляж в Сен-Тропе напоминает мексиканский курорт, где звездные посетители танцуют вокруг большого бассейна, наполняя бокалы французским шампанским. Т: +334 9479 8204 www.nikkibeach.com

CLUB LES PALMIERS

Знаменитый пляжный клуб приглашает в качестве своих гостей десятки селебрити, отдыхающих на Лазурном берегу. Модные гости высоко ценят изысканную кухню культового пляжа и запоминающийся дизайнерский интерьер. Пляж оборудован специальным понтоном, к которому можно подплыть на яхте. Т: +334 9479 8270

LE CLUB 55

СеН-жАН-КАП-ФеррА | Saint-Jean-Cap-Ferrat PASSABLE

Фешенебельный пляж, расположенный в «бухте миллионеров», покрыт песком с мелкой галькой и защищен от прибрежных волн скалами. С пляжа открывается живописный вид на порт Вильфранш (Villefranche). Шеф-повар пляжного клуба отдает предпочтение блюдам южно-итальянской кухни. Т: +334 9376 0617 www.plage-de-passable.com

PALOMA BEACH

Палома (в переводе с испанского «голубь») дала название галечному пляжу на одном из самых живописных мысов Лазурного берега. Узкая полоса берега скалистой бухты привлекает не гламурными вечеринками, а тишиной и пейзажем. Кроме того, ресторан средиземноморской кухни, расположенный на пляже можно назвать одним из лучших на этой части побережья. В вечернее время на место шезлонгов устанавливаются столики, и пляж превращается в ресторан с видами на скалы и дорогие яхты, пришвартованные неподалеку. T: +334 9301 6471 www.paloma-beach.com

Пляж, часто посещаемый известными политиками и бизнесменами, «места под солнцем» на котором необходимо бронировать заранее. В 1955 году здесь, на никому неизвестном тогда пляже, собиралась съемочная команда фильма «И Бог создал женщину» с участием Брижит Бардо, так в названии и появились цифры 55. Le Club 55 уже много лет удается оставаться не пафосным, элегантным местом летнего отдыха. Т: +334 9455 5555 www.club55.fr

PLAGE TROPICANA Этот пляж с рестораном узнаваем по мастерству шеф-повара Эрика Санталюция (Éric Santalucia), прошедшего обучение у самого Алана Дюкасса (Alain Ducasse). Теперь ученик мастера создает собственные шедевры, среди которых десерт Tarte Tropézienne, давно ставший его визитной карточкой. Т: +334 9479 8396 www.tropicanalaplage.com

TAHITI BEACH

Известный и самый старый пляж СенТропе, принадлежащий отелю Tahiti Beach, начал работу в 1946 году и прославился спустя десятилетие, после съемок фильма с Брижит Бардо «И Бог создал женщину». Многие современные звезды шоу-бизнеса, отдыхающие на Лазурном берегу сегодня, также преданы этому месту. Т: +334 9497 1802 www.tahiti-beach.com

PLAGE DE BAGATELLE

Пляж славится одними из самых масштабных вечеринок в Сен-Тропе, где встречаются самые модные гости, дорогое шампанское льется рекой, а ультрамодные зажигательные композиции миксуются популярными диджеями. Пляж, на котором ланчи проходят ярко и незабываемо, где персонал умеет зажигать гостей, превращая обеды в громкие гуляния, переходящие в танцы на столах. Кухня находится под управлением знаменитого шефа из Нормандии Николя Кантреля (Nicolas Cantrel), признанного одним из лучших шефов в городе. Столик рекомендуется резервировать заранее. Т: +334 9479 8325 www.bagatellesttropez.com

RUSMONACO.com

Twiga Sumosan Monte Carlo – совместный гастрономический проект двух известных брендов с изысканной японской кухней и неповторимой клубной атмосферой.

№ 10

171

Легендарный бренд Sumosan был основан Александром Волковым и его дочерью Жаниной Волковой – в 1997 году в Москве был открыт один из первых японских ресторанов. За свою почти двадцатилетнюю историю Sumosan превратился в международную сеть – рестораны со звучным названием, означающим в переводе с японского «уважаемый господин», принимают своих посетителей в Монако, Лондоне, Киеве, Дубае и считаются одними из лучших в приготовлении суши и сашими. Кроме многочисленных «кулинарных» наград, они также заслужили признание немалого количества знаменитостей мирового уровня. Ночной клуб Twiga Monte Carlo принадлежит итальянскому бизнесмену Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) и является заведением must visit для любителей веселых и гламурных вечеринок в Монако. Роскошь, развлекательная программа с размахом, великолепная терраса с одним из лучших видов на Средиземное море, избранная публика, включающая самых красивых девушек и статусных гостей, отличный сервис и экзотический интерьер в стиле африканских джунглей – это далеко не полный перечень того, благодаря чему клуб Twiga завоевал огромную популярность. Совместный проект Twiga Sumosan Monte Carlo объединяет в себе кухню высокого класса и меню от Sumosan, выдержанное в лучших японских традициях, с возможностями для отдыха и развлечений, которые предлагает клуб Twiga. Здесь, любуясь закатами, можно попробовать одни из лучших в Монако суши и сашими, а затем танцевать до утра под модную музыку знаменитых диджеев Лазурного берега, наслаждаясь самым изысканным шампанским и кальяном в кальян-баре с огромным выбором вкусов и ароматов.

В 2016 году открывается Twiga Sumosan London на Sloane street

Меню для Twiga Sumosan Monte Carlo разработано знаменитым бренд-шефом Бубкером Белкхитом (Bubker Belkhit). Он угощает гостей черной треской, икрой морского ежа и другими морскими деликатесами, доставляемыми прямыми авиарейсами из Японии, США, Испании и с Камчатки. Здесь предлагают только самое лучшее: изысканные сашими, роллы и мисо из самых редких и свежих морепродуктов с более чем ста разновидностями фирменных соусов. При этом в Sumosan никогда не забывают о правиле «соус не должен съесть вкус самой рыбы». В качестве альтернативы в Twiga Sumosan Monte Carlo можно отведать блюда классической итальянской кухни, среди которых знаменитая неаполитанская пицца, превосходные паста и ризотто, подаваемые в сделанных на заказ медных горшочках. Безусловно, концепт Twiga Sumosan Monte Carlo, объединяющий все лучшее от двух престижных брендов, уникален. Это и привлекает сюда новых гостей, которые со временем становятся завсегдатаями заведения. Среди ценителей Сумосан много знаменитостей, а также члены княжеской семьи Монако и сам князь Альбер II не раз бывали в Twiga Sumosan Monte Carlo. Что может быть более убедительным подтверждением небывалого успеха одного из самых интересных проектов на Ривьере!

Блюда из Twiga Sumosan Monte Carlo можно заказать с доставкой на дом через службу Mr. Room Service (mrroomservice.fr)

№ 10

173

Ресторан открыт ежедневно с 19:00 до 01:00 twiga Sumosan Monte Carlo 35, boulevard Louis II Rond Point du Portier Monte Carlo, Monaco t: +377 9798 4781 www.twigamontecarlo.com www.sumosan.com

174

MONTE-CARLO Королевский спорт Международный турнир по поло Monte-Carlo Polo Cup проводится в Монако ежегодно. Его организатор – итальянский бизнесмен Франческо Митрано (Francesco Mitrano), основатель Федерации конного поло в Монако (Fédération de Polo de la Principauté de Monaco) и президент Monte-Carlo Polo Club – стремится вывести свой любимый вид спорта на новый уровень не только в княжестве, но и за его пределами. Федерация конного поло, которую возглавляет Франческо Митрано, официально представляет Монако на международной арене, входя в состав Международной федерации поло (Federation of International Polo).

Фpанческо Митрано (Francesco Mitrano), основатель и президент Monte-Carlo Polo Club, президент Федерации поло в Монте-Карло

№ 10

175

аряду с профессиональными спортсменами в числе участников Monte-Carlo Polo есть и любители, среди которых немало представителей светской элиты, титулованных особ и известных бизнесменов – аристократические виды спорта традиционно привлекают в ряды своих поклонников важных персон. Кроме того, высокий статус мероприятия подчеркивается и тем, что соревнования по «королевскому» спорту проводятся под личным патронажем Его Светлейшего Высочества Суверенного Князя Альбера II (H.S.H. Prince of Monaco Albert II). Конечно, Monte-Carlo Polo Cup – это не только спортивный праздник, но и яркое шоу роскоши и гламура. Турнир торжественно открывается впечатляющим парадом на площади Казино (центральную площадь используют только для двух спортивных мероприятий: Парад Monte-Carlo Polo Cup и Grand Prix Formula 1). Привилегированные гости наблюдают за шествием шевалье с великолепных террас пятизвездочного Hôtel de Paris, после чего, как правило, отправляются на обед в роскошный зал Salle Empire. Состязания проводятся на игровом поле в Сен-Мартен де Пей (Saint Martin de Peille). По мнению Франческо Митрано, оно идеально подходит для соревнований по своим характеристикам. Ежедневно, после окончания спортивной программы, наступает время вечеринок. Среди них особое место занимает гала-ужин, на который гости турнира съезжаются во второй день соревнований, после завершения очередного этапа матчей. Во время гала-ужина проходят концерт, модное дефиле, а также благотворительный аукцион. Заключительный день запоминается не только спортивными «баталиями» за главный приз и торжественным награждением победителей турнира, но и традиционным конкурсом шляпок, в котором участвуют все гостьи Monte-Carlo Polo Cup. Monte-Carlo Polo Cup www.montecarlopoloclub.mc Заказ билетов на турнир и гала-ужин: +33 6 3411 7967

176

ip ng

r e t In

o i t na

f o l na

e t n Mo

конце июня княжество Монако по традиции собирает элиту мирового конного спорта на одно из главных летних мероприятий – Международные конные скачки с препятствиями Jumping International de Monte Carlo. В 2016 году они прошли уже в одиннадцатый раз. Эти широко известные состязания являются девятым этапом Longines Global Champions Tour (LGCT) – грандиозного конкурного турнира, состоящего из 15 этапов, каждый из которых проводится в одном из крупнейших городов мира, таких, например, как Париж, Рим, Вена. 40 сильнейших конкуристов планеты съезжаются в Монако, чтобы принять участие в этом престижном чемпионате, призовой фонд которого в 2016 году составил 320.000 евро. Трехдневная программа скачек включает

m u J he

aC rlo

конные соревнования, невероятно зрелищные и захватывающие по накалу спортивного азарта. Традиционно большое внимание зрителей турнира привлекает кубок Longines Pro-Am Cup Monaco, включенный в программу состязаний в 2010 году по инициативе племянницы князя Монако Шарлотты Казираги (Charlotte Casiraghi). Все эти годы она не только регулярно участвовала в кубке, но даже стала в 2015 году его победительницей, получив награду из рук своей матери принцессы Каролины. Но, безусловно, главная борьба разворачивается в манеже на скачках Global Champions Tour Grand Prix du Prince de Monaco, ведь победителя ждет приз, который ему вручает князь Монако Альбер II. Небывалая зрелищность и блеск Jumping International de Monte Carlo – это, конечно, «заслуга» и зрителей турнира. На трибунах собирается весь мировой бомонд: члены королевских семей, известные политики, бизнесмены, звезды шоу-бизнеса и спорта. Кроме того, «декорациями» для красочного спортивного представления являются роскошные белоснежные яхты, пришвартованные в порту Эркюль (Port Hercule). И конечно же гламурные светские мероприятия. Все это создает необыкновенную атмосферу на великолепном трехдневном празднике. После яркого завершения этапа в Монако турнир продолжит свое путешествие по миру. А основатель и президент LGCT Ян Топс (Jan Tops), обладатель золотой медали по конному спорту, завоеванной на Олимпиаде в Барселоне в 1992 году, будет и дальше работать над тем, чтобы конный спорт и сам чемпионат не переставали быть столь же привлекательными для зрителей и престижными для спортсменов.

№ 10

СУПЕряХТА

DIVIne

Итальянская судостроительная компания Palumbo Group владеет верфями в Неаполе, мессине, марселе, на мальте и Тенерифе, а также имеет офис в монако. в 1967 году судовой архитектор и бизнесмен Сальваторе Палумбо (Salvatore Palumbo) открыл небольшую мастерскую в Неаполе по обработке дерева и металла для судостроения. Сегодня, уже в третьем поколении, Palumbo Group разрослась до одной из крупнейших компаний центрального Средиземноморья, которая построила 1.737 судов, включая большие океанские суда, и 241 частную яхту. в 2008 году в Palumbo Group было принято решение о создании собственного бренда Сolumbus yachts для строительства суперяхт в сотрудничестве с самыми известными дизайнерскими ателье мира. Практически все работы Columbus yachts были отмечены высокими наградами: в 2012 году дебютантка бренда – 54-метровая яхта с символическим названием Prima («Первая») – завоевала награду world Superyachts awards. другой престижной международной премией Show Boats design awards была награждена 40-метровая яхта eleonora iii в серии Sport hybrid за интерьер, за экстерьер и за стиль. И, наконец, в 2016 году титул победителя world Superyachts awards, на этот раз в категории «лучшая полуводоизмещающая трехпалубная моторная яхта длиной от 30 до 40,9 м», получила 40-метровая divine («Божественная»).

177

от PalUMBo GroUP

на подиуме Monaco Yacht Show 2016

в соответствии с принципами итальянского судостроителя прекрасная divine эксклюзивна во всех деталях. оригинальная внешность с вертикальным носом, которой дизайнеры студии hydrotec наделили яхту, напоминает лучшие спорткары. впечатляет и просторный интерьер, спроектированный специалистами ателье hot lab, с потолком 2,3 м и панорамными окнами от пола до потолка, master сьютом «от борта до борта» в носовой части верхней палубы, получившим площадь, которую традиционно имеют суда большего размера, а также расположенный на корме пляжный клуб с бассейном, уютная лаунж-зона с диваном, кофейным столом, пуфами от Flexform и телевизором, встроенным в потолок, и великолепная терраса-столовая на 10 персон. в элегантной отделке яхты использованы несколько сортов роскошного итальянского мрамора, эвкалипт и американский орех, а также кожа, обработанная специальной нетоксичной краской. кстати, гибридная двигательная установка яхты добавила ей почетный статус «зеленой» яхты согласно международной сертификации Rina и увеличила ее шансы в борьбе за звание самой «экологичной яхты года». palumbogroup.it www.columbusyachts.it sales@columbusyachts.it

178

Каннский фести

валь К

жегодно гостеприимные летние канны принимают у себя самых авторитетных в мире профессионалов в области рекламы и коммуникаций, стоящих «у руля» медиа-индустрии в более чем 80 странах. они съезжаются на лазурный берег, чтобы продемонстрировать коллегам свои достижения, приняв участие в международном фестивале креативности «каннские львы» (Cannes lions international Festival of Creativity) – знаменитом смотре оригинальных рекламных роликов и промо-кампаний. в 2016 году он прошел уже в 63-й раз, вновь побив рекорд по количеству участников – более 40 тысяч заявок были получены организаторами по трем основным конкурсным направлениям: lions entertainment, lions innovation и lions health. История фестиваля делится на два этапа. до того как в 1977 году стать неотъемлемой частью культурной и светской жизни канн, мероприятие с 1954 года проводилось в венеции, об этой преемственности и напоминает «львиная награда». конечно, главное на фестивале – это азартная борьба его участников за Золотых, Серебряных и Бронзовых каннских львов. Жюри, состоящее из рекламных гуру, определяет «лучших из лучших» в 24 номинациях и победителей 5 специальных премий (holding Company, network, agency, independent agency of the year и самой престижной Palme d’or). впрочем, гости фестиваля ждут не только официальную программу и прохода по красной дорожке, но и неформальную часть. С окончанием каждого конкурсного дня наступает время для вечеринок и cocktail-party, посвященных какой-либо из стран-участниц или заявленной компании. Танцы, веселье, общение участников проходят в период фестивальной недели буквально везде – в ресторанах, лобби пятизвездочных отелей, а также на частных яхтах и пляжах канн. www.canneslio

ns.com

еативности «КаннсКИерл ьвы»

Профессор Елена Баранова

секреты

антиэйджинга Профессор Елена Баранова, международный эксперт в области геномики здоровья и персонализированной антиэйдж медицины, президент Европейского Института индивидуальной профилактики и здоровья (Монако). Дорогие читатели! В прошлом году мы рассказывали вам о сезонных особенностях использования антиэйдж методик. Но так как область антиэйдж медицины активно развивается, то и «ловушек» в ней очень много. Поэтому мы уделим этой теме особое внимание. Консультируя пациентов из разных стран с различными проблемами и пожеланиями, я все чаще вижу, как занимающиеся своим здоровьем люди, независимо от образования и страны проживания, регулярно попадают в опасные ловушки. Многим это обходится очень дорого не только в материальном смысле, но и в смысле здоровья. Вместо укрепления здоровья развиваются дополнительные и часто серьезные нарушения. Каковы же типичные «ловушки»? Ловушка 1: «Исключить все жиры»

Это – очень частая и крайне опасная ловушка. Для многих она связана с вполне закономерным желанием похудеть. И, действительно, многие ограничительные диеты подразумевают исключение из рациона жиров. Однако если вы будете активно отказываться от их употребления, то эта ловушка приведет вас к серьезным проблемам. 1. Ваша кожа начнет терять упругость, сильно сохнуть, особенно под южным солнцем. Мембраны наших клеток включают два слоя липидов (специфических жиров), защищающих клетку от внешних воздействий, а также от процессов старения. Для поддержания здоровья клеток необходимы полезные жирные кислоты. 2. Кроме того, жиры также нужны для синтеза стероидных гормонов. Все половые гормоны, а также гормоны надпочечников, «защищающие» нас от усталости, это – стероидные гормоны, образующиеся из полезных жирных кислот. 3. Полезные жирные кислоты необходимы для здоровья сосудов, нервной системы и мозга. Без них эти органы и системы сильно пострадают и будут подвергаться риску различных заболеваний. «А, – скажете вы – знаем, нужно употреблять оливковое масло и омега 3». Да, вы правы, но лишь частично. Омега 3 поможет работе сердечно-сосудистой системы и мозга. Однако для других органов и систем, особенно для кожи, а также для синтеза гормонов нам нужен весь спектр полезных жирных кислот, включая и омега 6, и омега 9. И одного оливкового масла крайне недостаточно, ведь это практически монопродукт с высокой концентрацией омега 3. Регулярно включайте в ваше питание авокадо (источник омега 6),

разные виды орехов, в том числе миндаль, другие растительные масла: подсолнечное, рапсовое, ореховое. Чаще чередуйте эти продукты для достижения лучшего результата. Не забывайте о рыбе и морепродуктах. А вот мороженое для желающих похудеть, действительно, рекомендовано исключить – ведь у него 100%-я усвояемость, оно высококалорийно и в нем очень много сахара. Кроме того, продукты, использующиеся для его приготовления, включая пальмовое масло, крайне нежелательны для здорового организма.

Ловушка 2: «Постоянно делайте детокс»

Детокс – это любимая «тема» многих пациентов. В своей практике я постоянно встречаю пациентов, «переезжающих» из одного центра похудения и детокса в другой. Ко мне они приходят, как правило, крайне усталые и истощенные. Дорогие читатели! Не доводите хорошие идеи до абсурда. Слишком активное увлечение детоксом ведет к колоссальному дефициту в организме микроэлементов, полезных жирных кислот, белков и, как следствие, – к развитию хронической усталости, снижению трудоспособности, а в более запущенных случаях – к ранней менопаузе и к андропаузе. После проведения процедуры детокса необходим интенсивный курс восстановления, обычного питания здесь недостаточно, особенно если вы старше 35 лет, ведь в этом возрасте начинается снижение активности генов и выработки гормонов. Мы приглашаем вас в наш центр для разработки индивидуальных интенсивных восстановительных программ. Кроме того, в повседневной жизни гораздо правильнее и эффективнее делать 1 детокс-день в неделю, когда вы можете использовать в питании только легкие и полезные фрук-

ты. летом, например, абрикосы, а в другие сезоны – печеные яблоки. Если вы не чувствуете усталости, то «для продвинутых пользователей» также подойдет 1 «голодный» день в неделю. Это позволит организму освободиться от шлаков и оптимизировать работу печени и выделительных систем. Истощения при таком ритме не наступает.

ЛовУшКа 3: « Пейте два бокала вина в день – это полезно»

Это одна из типичных коммерческих ловушек. к сведению наших читателей: 1 бокал вина дестабилизирует работу клеток нервной системы на 6 дней. кроме того, регулярный ежедневный прием алкоголя ведет к прогрессивному снижению выработки гормонов в печени, что впоследствии нарушает синтез многих гормональных цепочек. Что делать? Стараться не пить алкоголь каждый день. А также рекомендуем пользоваться прекрасным рецептом, применяющимся на лазурном берегу, – добавляйте в вино лед. Этот простой способ помогает значительно снизить потребление алкоголя, но и в этом случае вы сможете насладиться атмосферой французской ривьеры и монако.

хоРошего ваМ отдыха!

Baranova Monaco

Телефон: +377 97 98 04 66 Сайт: www.baranovamonaco.com Адрес: villa Bianca, 29, rue du Portier, 98000 Monaco.

дЛя ПРодвИнУтых ПоЛьзоватеЛей: что полез-

но сделать летом и ранней осенью, во время отпусков и отдыха, а также для создания «потенциала здоровья и сил» на осень и зиму. Если вы относитесь к активным, много путешествующим и/или много работающим людям или у вас просто есть признаки длительной усталости и скачки веса, то воспользуйтесь уникальной возможностью составить сугубо индивидуальную восстановительную программу (при необходимости с индивидуальной гормональной регуляцией) в нашем центре в монако. для наших клиентов мы составляем и проводим уникальные комбинированные программы квантового восстановления. Этот подход усиливает эффекты генной и гормональной регуляции и позволяет добиться более быстрого результата. Запись по телефону: + 377 97 98 04 66.

внИМанИе: авторские антиэйдж программы по восстановлению, генной и гормональной регуляции от BaRanova MonaCo составляются Только в нашем центре в моНАко. Список официальных партнеров находится на нашем сайте. На лазурном берегу (за пределами монако) нашим единственным официальным и дипломированным партнером является dr. eric oquinarena (38, rue Pastorelli, nice). ПодРоБнее о препаратах, программах и секретах антиэйджинга – в одноименной авторской программе профессора Елены Барановой на Chik Radio MonTe CaRlo и на сайте www.baranovamonaco.com официальный дистрибьютор препаратов в монако: Salon MaRGy’S, le MéTRoPole ShoPPinG CenTeR, 1 etage, Monaco.

Слушайте эксклюзивную авторскую программу «Секреты антиэйджинга» профессора Елены Барановой на Chik Radio MonTe CaRlo с понедельника по пятницу в 11:15 и в 18:15 на 91,4 FM или на 103,6 FM (за пределами монако). Задайте интересующий вас вопрос по теме сохранения молодости и здоровья и получите исчерпывающий ответ Елены Барановой – признанного специалиста в области антиэйджинга, входящего в пятерку лучших экспертов Европы.

RUS

МОНАКО мировой турнир по падел-теннису

monte carlo padel master

06.09.2016 – 11.09.2016 Один из самых престижных этапов Мирового турнира по падел-теннису проходит в течение шести дней в Монако и собирает на свои матчи чемпионов со всего мира, мужчин и женщин, которые борются за титул сильнейшего. Падел-теннис стал популярен во второй половине XX века и успешно продолжает развиваться на всех континентах. Chapiteau de Fontvielle 5, avenue des Ligures, Monaco T: +377 9205 2600 www.montecarlopadelmaster.com

русский гала-концерт балет up & down

russian gala up & down Ballet

09.09.2016 – 10.09.2016

шоу luxe pack monaco

luxe pack monaco show

21.09.2106 – 23.09.2016 Создатели упаковки для товаров категори «люкс» собираются на эту выставку со всех концов света, чтобы в течение 3-х дней продемонстрировать свои достижения, креативность и инновации в сфере упаковки косметики и духов, ювелирных изделий и часов, различных деликатесов и вин. Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2100 www.luxepack.com www.grimaldiforum.com

26-е яхт-шоу в монако (mys 2016)

26th monaco yacht show (mys 2016)

28.09.2016 – 01.10.2016

Пятая годовщина русских балетных гала-концертов будет отмечена спектаклем труппы Санкт-Петербургского государственного академического Театра балета под управлением Бориса Эйфмана, которого называют «хореографом-психоаналитиком». Балет Up & Down, поставленный по произведению «Ночь нежна» Фрэнсиса С. Фицджеральда (Francis S. Fitzgerald), стал своеобразной квинтэссенцией психоаналитических исследований Эйфмана. Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2100 www.grimaldiforum.com

выставка яхт и искусства 2016

yachting & art 2016

15.09.2016 – 18.09.2016 Совместно с посольством Италии Яхт-клуб Монако организует уже 3-ю выставку YA! Это уникальная возможность для судовладельцев посодействовать продвижению какого-либо современного художника и предложить ему эксклюзивное выставочное пространство в течение четырех дней. В программе: выставки, которые пройдут вдоль набережной Луи II и набережной Лирондель, на яхтах, пришвартованных в порту и в салонах Яхт-клуба Монако, а также инаугурационная вечеринка и гала-ужин. Это четыре дня официальных и неофициальных встреч для судовладельцев, коллекционеров, художников и знаменитостей Монако и яхтенного мира, которых объединяет одна страсть – море. Quai de Louis II et Quai de l’Hirondelle, Monaco T: +377 9310 6300 www.yacht-club-monaco.mc

4-й кубок монте-карло по поло

4th monte-carlo polo cup

15.09.2016 – 18.09.2016 Турнир «10 мячей» по конному поло проводится на одном из самых роскошных частных полей вблизи Монако и является одновременно спортивным и светским событием, проходящим в княжестве. Кубок MonteCarlo Polo Cup придуман с целью предложить гостям возможность провести четыре исключительных дня спорта и роскоши, в течение которых зрители смогут не только поприсутствовать на матчах по конному поло, но и посетить модные коктейльные вечеринки, престижные приемы и поучаствовать в конкурсе дамских шляп. T: +377 9797 3641 www.montecarlopoloclub.mc

Самое престижное и ожидаемое в мире яхт-шоу MYS традиционно собирает более 500 лучших производителей яхт и яхтенного оборудования. В течение 3-х дней на площади 9 тысяч кв. м можно будет увидеть самое высокотехнологичное и передовое навигационное оборудование и познакомиться с лучшим современным яхтенным сервисом. Кроме того, состоится легендарное шоу суперяхт, среди которых многие будут демонстрироваться впервые. Port Hercules, Monaco T: +377 9205 4066 www.monacoyachtshow.com

салон top marQues watches monaco

salon top marQues watches monaco

29.09.2016 – 01.10.2016 Эксклюзивное мероприятие в уникальном формате Pop-up, на котором представлены производители часов и ювелирных украшений класса «люкс», проходит под патронажем князя Альбера II в одном из самых красивых зданий Монако – в зале Belle époque отеля «Эрмитаж». Салон организован в рамках крупнейшего в мире шоу суперяхт MYS, которое традиционно привлекает более 30 тысяч посетителей. Hôtel Hermitage monte Carlo Square Beaumarchais, Monaco T: +377 9798 5000 www.topmarqueswatches.com

RUSMONACO.com

ROBERT COMBAS

les années 80 & 90 du 7 août au 11 septembre 2016

GRIMALDI FORUM Espace Diaghilev

10, avenue Princesse Grace 98 000 MONACO Tous les jours de 10h à 20h et le jeudi de 10h à 22h

www.laurentstrouk.com

E V E N T S

184

ÀÔÈØÀ

диана вишнева в «королевском дивертисменте»

diana vishneva dans le divertissement du roi

30.09.2016 Большая премьера в Монако! Исключительное культурное событие, которое нельзя пропустить, – гала-балет звезды Мариинского театра Дианы Вишневой. Прославленная русская балерина выступает в сопровождении Фридмана Фогеля (Friedemann Vogel), звезды Штутгартского балета, выпускника Академии классического танца Монако, а также артистов Мариинского театра. В первой части вечера Диана Вишнева исполнит три отрывка из различных балетов современных хореографов, а во второй части балерина выступит в роли короля Людовика XIV среди декораций, воссоздающих эпоху XVII века. Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2100 www.grimaldiforum.com

международное клуб-шоу в монако

sportel монако 2016

sportel monaco 2016

24.10.2016 – 27.10.2016 Обязательное для посещения мероприятие для лидеров медиа-индустрии и спортивного маркетинга. Grimaldi Forum, Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9330 2032 www.sportelmonaco.com

выставка art monaco 2016

art monaco 2016

27.10.2016 – 30.10.2016 Самая ожидаемая выставка в области искусства в Европе, на которую собираются представители ведущих мировых галерей, арт-критики и коллекционеры со всей планеты. На выставке представлено около 5.000 предметов искусства, которые можно приобрести.

12.10.2016 – 14.10.2016

Espace Fontvieille 5, avenue des Ligures, Monaco T: +377 9205 2600 www.artemonaco.com

Ежегодное событие, которое собирает более 150 «мастеров» ночной клубной жизни со всего мира и около 10.000 посетителей. На выставке традиционно представлены последние тенденции в клубном бизнесе.

5th annual monte carlo whisky festival

monaco international cluBBing show

Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9350 6011 www.mics.mc

ралли Электромобилей в монте-карло

e-rallye monte carlo

12.10.2016 – 16.10.2016 На уникальном ралли представлены автомобили, которые не загрязняют окружающую среду, не выбрасывают в атмосферу CO2 и передвигаются с помощью электрического двигателя, на водородном топливном элементе, на солнечных батареях или сжатом воздухе. Все автомобили могут перевозить от 2 до 5 человек. Automobile Club de Monaco 23, boulevard Albert 1er, Monaco T: +377 9315 2600 www.acm.mc

международная свадебная ярмарка sayes

international fair of wedding sayes

15.10.2016 – 16.10.2016 Ярмарка представляет последние тенденции и лучшие предложения в сфере свадебных товаров и услуг для самой широкой аудитории. На ярмарке проходит «живое» шоу, в котором посетители могут принять непосредственное участие. Лучшие мировые производители одежды для церемоний представляют свои последние коллекции в модных дефиле. Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9999 2100 www.sayesevents.com www.grimaldiforum.com

Чемпионат мира по береговой гребле 2016

2016 world rowing coastal championship

20.10.2016 – 23.10.2016

5-й ежегодный ФестивалЬ виски в монте-карло

03.11.2016 – 05.11.2016 Общество Виски Монте-Карло и Океанографический музей Монако проводят Фестиваль виски под девизом: «Коллекционировать, инвестировать или пить?». На мероприятие собираются со всего мира не только коллекционеры и знатоки крепкого напитка, но также эксперты в области инвестиций в редкие сорта виски. В этом году темой главной презентации фестиваля станет продукция компании Glenrothes, а на гала-банкете будет присутствовать князь Альбер II. Oceanographic Museum Avenue Saint-Martin, Monaco Т: +336 4391 2700 www.mcwhiskyfestival.com

40-й кросс-забег ларвотто

40th larvotto cross-country run

06.11.2016 Забег, в котором может принять участие любой желающий в возрасте от 7 лет, организован Ассоциацией атлетических видов спорта Монако. В этом году он пройдет уже в 40-й раз на городском пляже Ларвотто на шести трассах различной сложности. Начало забега в 09:45. Plage du Larvotto, Monaco T: +377 9205 4066 www.asmonaco.athle.org

21-й салон гастрономии в монте-карло

21e salon monte carlo gastronomie

25.11.2016 – 28.11.2016 Знаменитый салон, на котором более 100 производителей гастрономической продукции представляют лучшие деликатесы европейской кухни: вина, в том числе шампанские, коньяки и ликеры, семгу, фуа-гра, трюфели, шоколад, сыры, вяленое мясо, джемы, приправы и многое другое. Chapiteau de Fontvieille Monaco 5, avenue des Ligures, Monaco T: +377 9798 5000 www.montecarlogastronomie.com

Спортивное мероприятие, где состязаются гребцы из 14 стран, пройдет в Монако под патронажем князя Альбера II. Самым длинным маршрутом соревнований является участок Сан-Ремо – Монако. Князь выразил надежду, что это состязание «покажет» море, спорт и дружбу с самой лучшей стороны и надолго останется в памяти у всех участников. Port of Monaco Qais Louis II, Monaco T: +377 9216 0303 www.wrcch2016.com

RUSMONACO.com

№ 10

185

186

ÀÔÈØÀ

домашние матЧи ФутболЬного клуба monaco

as monaco footBall cluB

13.08.2016 AS MONACO – EN AVANT GUINCHAMP 28.08.2016 AS MONACO – PARIS SAINT-GERMAIN 17.09.2016 AS MONACO – STADE RENNAIS FC 24.09.2016 AS MONACO – ANGERS SCO Команда «красно-белых» (так еще называют один из самых титулованных футбольных клубов чемпионата Франции) в рамках чемпионата Лиги 1 проводит серию матчей на своей домашней площадке. Stade Louis II 7, avenue de Castelans, Monaco T: +377 9205 4010 www.stadelouis2.mc

КАННы ФестивалЬ пиротехниЧеского искусства в каннах

festival d’art pyrotechniQue de cannes

07.08.2016, 15.08.2016, 24.08.2016 На фестивале пиротехнического искусства в бухтах Канн всем желающим предоставляется возможность в течение трех августовских вечеров оценить уровень французских, австралийских и чешских мастеров пиротехники. Невероятные пиротехнические шоу под музыку в исполнении победителей международных конкурсов и фестивалей не оставляют зрителей равнодушными! Baies de Cannes T: +334 9299 3383 www.festival-pyrotechnique-cannes.com

выставка нижнего белЬя и пляжной моды

riviera By mode city 2016

04.09.2016 – 05.09.2016 Международная выставка, на которой более 160 производителей презентуют свои лучшие образцы нижнего белья, пляжной моды и летних аксессуаров. Palm Beach Casino Place Franklin Roosevelt, Cannes T: +331 4756 3242 www.lingerie-swimwear-paris.com

яхтенный ФестивалЬ в каннах

cannes yachting festival

06.09.2016 – 11.09.2016 Каннский яхтенный фестиваль является ведущим событием в области яхтенной индустрии. Участники со всего мира приезжают в Канны, чтобы показать и увидеть главные новинки года. Vieux Port de Cannes et Port Pierre Canto T: +331 4756 6479 www.cannesyachtingfestival.com

38-я королевская регата на приз panerai

38e regates royales trophee panerai

18.09.2016 – 25.09.2016 Знаменитая Королевская регата проходит каждый год в сентябре в заливах Канн. Это место считается наиболее удобным для навигации, кроме того, оно очень живописно. По многолетней традиции здесь снова будут представлены самые красивые классические яхты длиной от 10 до 50 метров, многим из которых уже более 100 лет, которые будут бороться за кубок Panerai.

ФестивалЬ молодого российского искуства 2016

Port Palm Beach 1, Pointe Croisette T: +334 9394 7168 www.regatesroyales.com

18.08.2016 – 23.08.2016

международная выставка развлекателЬного контента mipcom 2016

festival du jeune art russe 2016

Новый взгляд на будущее российской сцены: в программе фестиваля участвуют хор девочек Черноостровского монастыря из Малоярославца, а также ученик музыкального класса Кадетской школы Санкт-Петербурга. Palais des Festivals et des Congrès Boulevard de la Croisette, Cannes Т: +334 9299 8400 www.palaisdesfestivals.com

ФестивалЬ современной музыки pantiero

pantiero music festival

19.08.2016 – 20.08.2016 Международный фестиваль поп- и рок-музыки, в котором по традиции принимают участие как уже известные музыканты, так и звучат новые имена. Любимая группа фестиваля La Femme посвятит один из вечеров прекрасной музыке 1980-х годов в современной обработке.

the world’s entertainment content market mipcom 2016

17.10.2016 – 20.10.2016 Каждый год в октябре основные игроки отрасли собираются вместе на четыре дня, чтобы завести полезные знакомства, найти выгодных партнеров и поразить зрителей своими новыми «шедеврами». Palais des Festivals et des Congrès Boulevard de la Croisette, Cannes T: +334 9299 8400 www.mipcom.com

18-я церемония nrj music awards

18e ceremonie des nrj music awards

12.11.2016

Palais des Festivals et des Congrès Boulevard de la Croisette, Cannes Т: +334 9299 8400 www.festivalpantiero.com

Одна из самых главных музыкальных церемоний Европы, во время которой награждаются лучшие, по мнению Интернет-сообщества, исполнители. Список участников церемонии публикуется в сентябре после окончания голосования.

ФестивалЬ русского искусства 2016

Palais des Festivals et des Congrès Boulevard de la Croisette, Cannes Т: +334 9299 8400 www.palaisdesfestivals.com

festival d’art russe 2016

23.08.2016 – 27.08.2016 C 2006 года в Каннах проходит Фестиваль русского искусства, организуемый при поддержке Фонда русской культуры, мэрии города Канны и каннского Дворца фестивалей. Это мероприятие стало настоящим символом российско-французской дружбы. У всех желающих есть возможность в течение пяти дней погрузиться в волшебную атмосферу русской музыки, танцев, балета, цирка, а также насладиться живописью. Palais des Festivals et des Congrès Boulevard de la Croisette, Cannes Т: +334 9299 8400 www.palaisdesfestivals.com

RUSMONACO.com

RUS BE NE L UX. c om

№ 10

международная ярмарка Эксклюзивного туризма iltm 2016

international luxury travel market (iltm) 2016

05.12.2016 – 08.12.2016 На каннской ярмарке представлены все виды международных, региональных и специальных программ эксклюзивного туризма для самых взыскательных клиентов. Palais des Festivals et des Congrès Boulevard de la Croisette, Cannes Т: +334 9299 8400 www.iltm.com

НИццА 20-е историЧеское ралли rallye jean Behra

20e rallye jean Behra historiQue

09.09.2016 – 11.09.2016 Юбилейное ралли, организованное Автомобильным комитетом Ниццы и Лазурного берега, отличается тем, что в его программе, кроме традиционной гонки, есть еще одно состязание – ралли внутри ралли. В нем принимают участие экипажи-победители гонок всех предыдущих 19 лет. Trottoir Sud de la Promenade des Anglais, Nice T: +334 9387 1817 www.rallyejeanbehrahistorique.com

ФестивалЬ классиЧеской музыки c’est pas classiQue

festival c’est pas classiQue

04.11.2016 – 06.11.2016 Фестиваль классической музыки в Ницце в 11-й раз собирает на своей сцене исполнителей со всего мира, чтобы вновь «озвучить» главную идею: классическая музыка – это наше общее бесценное наследство. Организаторы фестиваля ставят своей целью популяризацию классической музыки среди как можно большего числа слушателей. По традиции в фестивале принимает участие Филармонический оркестр Ниццы. T: +334 9718 6000 www.cpasclassique.departement06.fr

МеНТОН 67-й музыкалЬный ФестивалЬ классиЧеской музыки

67e festival de musiQue

30.07.2016 – 14.08.2016 Самый престижный европейский фестиваль мировой классической музыки в 67-й раз собирает участников со всего света. Программа фестиваля состоит из трех частей: «Лучшие исполнители», «Концерты в музее», «Вне фестиваля». Parvis Saint-Michel Archange, Menton T: +334 9241 7676 www.festival-musique-menton.fr

СеН-ТрОПе регата «паруса сен-тропе»

les voiles de saint tropeZ

24.09.2016 – 02.10.2016 Красивейшее состязание на кубок Rolex, участниками которого являются экипажи классических и суперсовременных парусников. Кроме того, в программу регаты включены: музыкальные концерты, соревнование по петанку, дефиле экипажей и праздничный фейерверк. Parking du Port, Saint-Tropez T: +334 9497 3054 www.lesvoilesdesaint-tropez.fr

187

188

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

К КАННы

RUSMONACO.com JW MARRIOTT

*****

50, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9299 7000 www.marriott.com

Роскошный отель с 261 дизайнерским номером. В ресторане-стейкхаусе JW Grill Cannes подают сочные, зажаренные на гриле стейки. Рекомендуем попробовать стейк из деликатесного мяса черного ангуса. Самый дорогой номер – «Президентский сьют» площадью 170 кв. м – имеет две спальни, просторную гостиную и столовую.

ГОСТИНИцы LE GRAND HÔTEL

*****

45, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

Старейший отель Канн, расположенный на набережной Круазетт, был некоторое время назад полностью обновлен в стиле 60-х годов. Славится он также гастрономическим рестораном Le Park 45, удостоенным звезды Michelin и находящимся под управлением знаменитого шеф-повара Себастьяна Брода (Sébastien Brodа).

CARLTON INTERCONTINENTAL CANNES

*****

58, La Croisette Cannes T: +334 9306 4006 www.intercontinental-carlton-cannes.com

Здание легендарного отеля, построенное в 1911 году в стиле Belle Epóque, признано историческим памятником Франции. В его банкетный салон Grand Salon заглядывают большинство звездных гостей Канн. На верхнем этаже расположены семь самых дорогих сьютов отеля, каждый из которых имеет собственную террасу. Здесь же находится знаменитый ресторан Carlton.

MAJESTIC BARRIÈRE

*****

10, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9298 7700 www.majestic-barriere.com

Здание отеля, входящего в престижную группу Lucien Barrière Group, было построено в стиле ар-деко в 1926 году на месте старинного замка. К услугам гостей казино и SPA-центр, традиционное французское кафе Fouquet’s и ресторан средиземноморской кухни La Petite Maison de Nicole.

LE GRAY D’ALBION CANNES

****

38, rue des Serbes Cannes Т: +334 9299 7979 www.gray-dalbion.com

Современный отель в центре Канн принадлежит гостиничной группе Lucien Barrière. В гастрономическом ресторане 38 The Place к услугам гостей прекрасная терраса. В баре Jane’s Bar по вечерам звучит живая фортепианная музыка.

HÔTEL 3.14

****

5, rue François Einesy Cannes Т: +334 9299 7200 www.314cannes.com

GRAND HYATT CANNES HOTEL MARTINEZ

Уникальный отель запоминается, прежде всего, своим оригинальным красочным дизайном – каждый этаж посвящен одному из пяти континентов. Бар-ресторан отеля специализируется на средиземноморской кухне из органических продуктов.

*****

RADISSON BLU 1835 HOTEL & THALASSO

73, boulevard de la Croisette Cannes T: +334 9390 1234 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

Пятизвездочный отель расположен в здании старинной виллы. В баре L’Amiral по вечерам играет живая фортепианная музыка. Главный ресторан отеля – знаменитый La Palme d’Or отмечен двумя звездами Michelin. Кроме того, к услугам гостей отеля SPAсалон L.Raphael, который предлагает большой выбор косметических и массажных процедур.

LE CAVENDISH

****

11, boulevard Carnot Cannes Т: +334 9706 2600 www.cavendish-cannes.com

Бутик-отель на 34 номера располагается в здании конца XIX века, построенном в стиле Belle Époque. Внутренняя отделка, лестница из каррарского мрамора, лифт 1920 года и оригинальный паркет сохранены почти в первозданном виде. Владельцы отеля Кристин и Ги Уэлтер (Christine and Guy Welter) с радушием встречают каждого гостя, учитывают все пожелания посетителей во время их пребывания в отеле.

****

2, boulevard Jean Hilbert Cannes Т: +334 9299 7320 www.radissonblu.com

Отель знаменитой гостиничной сети расположен в центре города и предлагает 134 обычных номера и номера класса «люкс». Для гостей работает панорамный ресторан Le 360 на крыше и ресторан здорового питания Le Bio в SPA-центре Thalasso&SPA.

CHALET DE L’ISÈRE

***

42, avenue de Grasse Cannes Т: +334 9338 5080 www.hotelchaletisere.com

Мини-отель на 8 номеров расположен в доме, где прожил последние годы жизни французский писатель Ги де Мопассан (Guy de Maupassant). В дизайне каждого номера есть детали, относящиеся к различным периодам жизни писателя.

реСТОрАНы LA PALME D’OR **

73, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9298 7414 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

*****

Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez

Знаменитый гастрономический ресторан был отмечен двумя звездами Michelin и четырьмя наградами Gault Millau. С 2007 года кухней руководит шефповар Кристиан Синикропи (Christian Sinicropi).

LE PARK 45 *

45, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9338 1545 www.grand-hotel-cannes.com

Le Grand Hôtel

*****

С 2009 года кухней ресторана, удостоенного одной звезды Michelin, руководит шеф-повар Себастьян Брода (Sébastien Broda). Он был награжден ресторанной наградой за креативность своих блюд. Фирменное блюдо Себастьяна – мусс из сардин с лаймом и измельченным мясом крабов, приправленным кари.

LA VILLA ARCHANGE **

Гастрономический ресторан традиционной французской кухни был открыт в 2009 году шеф-поваром Бруно Оже (Bruno Oger), работавшим ранее в отеле Majestic Barrière. И уже через два года ресторан удостоился сразу двух звезд Michelin.

CHEZ FREDDY

67, rue Felix Faure Cannes Т: + 334 9399 1761 www.chezfreddy.com

Один из лучших ресторанов средиземноморской кухни в районе Старого порта в 2013 году был удостоен награды Gault et Millau. Ресторан специализируется на рыбных блюдах.

RUSMONACO.com

Rue de l’Ouest Le Cannet Cannes Т: +334 9218 1828 www.bruno-oger.com

190

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

AUX BONS ENFANTS

80, rue Meynadier Cannes Т: +336 1881 3747 www.restaurant.michelin.fr/restaurant/ france/06400-cannes/aux-bonsenfants/292nwmp

Один из старейших ресторанов города. Открыт в 1935 году. Ресторан предлагает традиционную провансальскую кухню, в том числе aïoli garni (чесночный соус айоли), bœuf en daube (говядину в глиняных горшочках) и rascasse meunière (жареного морского окуня).

ARMÉNIEN

82, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9394 0058 www.lerestaurantarmenien.com

Уже более 20 лет работает единственный на Лазурном берегу ресторан армянской кухни, расположенный на набережной Круазетт, между отелем Le Martinez и портом Canto. Шеф-повар Люси Паносян готовит долму и домашнюю пахлаву.

LE PALM BEACH

Palm Beach Casino, Pointe Croisette place F. D. Roosevelt Cannes Т: +334 9706 3690 www.palmbeach-casino.com

Комплекс, объединяющий казино, ночной клуб и ресторан Le 1929, за долгие годы работы не потерял своей популярности среди гостей и жителей побережья. Работает круглый год.

КрАСОТА И зДОрОВье LES THERMES MARINS DE CANNES 2, boulevard Jean Hilbert Cannes Т: +334 9299 7300 www.1835-hotel.com

Radisson Blu 1835 Hôtel & Thalasso

****

Единственный центр талассотерапии в Каннах, расположенный на территории отеля Radisson Blu, занимает площадь почти 3.000 кв. м. Центр имеет 46 процедурных кабинетов, бассейн с подогревом и морским течением, настоящую японскую баню, а также предлагает десятки видов талассотерапии и SPA-процедур.

МузеИ GALERIE DE CANNES 111, rue d’Antibes Cannes Т: +334 9399 0792 www.galeriedecannes.com

КЛуБы, БАры, КАзИНО BAR L’AMIRAL

73, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9390 1234 www.cannesmartinez.grand.hyatt.com

Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez

*****

В музыкальном баре с живой фортепианной музыкой можно увидеть коллекцию, состоящую из десятка металлических тарелок, на которых выгравированы имена знаменитых завсегдатаев бара. Бармены, работающие здесь, всего за несколько лет выиграли около 20 различных профессиональных чемпионатов Франции и мира.

Художественная галерея живописи и искусства, в которой каждый зал посвящен определенной тематике. Здесь регулярно проводятся выставки современных художников.

MUSÉE DE LA CASTRE Le Suquet, rue de la Castre Cannes Т: +334 8982 2626

В музее выставлены предметы археологии и этнографии, уникальные полотна провансальских и каннских художников прошлых веков, большое собрание музыкальных инструментов из разных стран мира.

FORTE ROYAL

Ile Sainte-marguerite Cannes Т: +334 9338 5526

Королевский форт расположен на острове СентМаргерит (Sainte-Marguerite). На первом этаже форта раньше была тюрьма, где в одной из камер много лет провел человек по прозвищу «Железная маска». На втором этаже – экспозиция подводных археологических находок с затонувших судов римлян и сарацинов.

шОПИНГ торговые УлИЦы

Rue d`Antibes – главная торговая улица Канн, здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики среднего класса и класса «люкс»: Kenzo, Promod, Etam, Mango, Diesel. Набережная La Croisette – место расположения бутиков класса «люкс»: Dior, Chanel, Louis Vuitton, Lacroix, Gucci, Chopard.

торговые Центры GRAY D’ALBION

64–66, rue d’Antibes Cannes

Самая большая торговая галерея в Каннах. GALERIES LAFAYETTE 6, rue du Maréchal Foch Cannes

галерея MALMAISON 47, boulevard de la Croisette Cannes Т: +334 9706 4490

Здание художественной галереи когда-то принадлежало историческому Grand Hôtel, построенному в 1863 году. В галерее Malmaison обычно проводят временные выставки, хотя есть здесь и постоянные коллекции полотен Сезара, Миро и Пикассо.

RUSMONACO.com

Marché Forville – блошиный рынок в Каннах, работающий по понедельникам. В остальные дни здесь открыт продуктовый рынок.

№8

193

н НИццА

RUSMONACO.com LE CLARION GRAND HÔTEL ASTON

****

12, avenue Felix Faure, Nice Т: +334 9217 5300 www.hotel-aston.com

Номера отеля, расположенного в центре Ниццы, всего в пяти минутах ходьбы от Старого города, оформлены в индивидуальном современном стиле.

HÔTEL MASSENA

****

58, rue Gioﬀredo, Nice Т: +334 9247 8888 www.hotel-massena-nice.com

ГОСТИНИцы LE NEGRESCO

*****

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

В легендарном отеле, ставшем символом Ниццы, останавливались Уинстон Черчилль, Нельсон Рокфеллер, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо и Фрэнк Синатра.

PALAIS DE LA MÉDITERRANÉE

*****

13–15, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9327 1234 www.nice.regency.hyatt.com

****

50, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9316 4100 www.splendid-nice.com

К услугам гостей отеля просторный SPA-салон с хаммамом и фитнес-центром. В ресторане L’EssenCiel Chef, расположенном на восьмом этаже с прекрасным панорамным видом на море, подают блюда из органически чистых продуктов.

LE MÉRIDIEN

****

1, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9703 4444 www.lemeridiennice.fr

Дизайн-отель, построенный в 1906 году, несколько лет назад был отреставрирован. Большой современный вестибюль оформлен в стиле Belle Époque: панно и фрески на стенах, блестящий мраморный пол, ковры.

BEAU RIVAGE

****

24, rue Saint-François de Paule, Nice Т: +334 9247 8282 www.hotelnicebeaurivage.com

Отель находится в Старом квартале Ниццы. Здесь останавливались Матисс, Ницше, Чехов.

HI HÔTEL

****

3, avenue des Fleurs, Nice Т: +334 9707 2626 www.hi-hotel.net

Здание в стиле ар-деко, в котором сейчас расположен этот роскошный отель, было построено американским миллиардером Франком Гулдом (Frank Gould) в 1928 году как казино. Здесь останавливалась знаменитая Эдит Пиаф. Сегодня к услугам гостей крытый бассейн, казино, хаммам, сауна. В интерьере использованы стили разных эпох.

В интерьере дизайн-отеля с панорамным бассейном на крыше использованы только натуральные материалы. Из 38 номеров 9 были оформлены Матали Крассе (Matali Crasset), ученицей Филиппа Старка (Philippe Starck). В ресторане готовят блюда только из экологически чистых продуктов.

BOSCOLO EXEDRA

BOSCOLO PLAZA

*****

SPLENDID HÔTEL & SPA

****

12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 9703 8989 www.boscolohotels.com

12, avenue de Verdun, Nice Т: +334 9316 7575 www.boscoloplazanice.com

Расположенный в центре Ниццы отель, построенный в стиле Belle Époque, располагает крытым бассейном, SPA-салоном площадью 500 кв.м, бильярдным залом и фитнес-центром. В ресторане La Pescheria предлагают попробовать фирменные блюда итальянской кухни.

Современный отель в неоклассическом стиле. Славится рестораном La Terrasse, расположенным на крыше, где подают блюда французской кухни.

Отель предлагает 303 обычных номера и 15 номеров класса «люкс» с видом на море, а также террасу на крыше и бассейн с подогревом. Там же, на крыше, расположен и ресторан La Terrasse. Ресторан Le Colonial Café славится своей средиземноморской кухней.

реСТОрАНы APHRODITE

10, boulevard Dubouchage, Nice Т: +334 9385 6353 www.restaurant-aphrodite.com

Кухня ресторана представляет новаторское сочетание молекулярной гастрономии и традиционных французских блюд. Ресторан имел звезду Michelin, но в 2014 году потерял ее из-за слишком смелых экспериментов знаменитого шеф-повара ресторана Дэвида Фора (David Faure).

FLAVEUR *

25, rue Gubernatis, Nice Т: +334 9362 5395 www.flaveur.net

Кухней гастрономического ресторана, награжденного звездой Michelin, управляют два брата Гаэль и Микаэль Турто (Gaël, Mickaël Tourteaux), выросшие в Гваделупе и прошедшие обучение у шеф-поваров ресторана Le Negresco.

194

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

L’AROMATE *

20, avenue Maréchal Foch, Nice Т: +334 9362 9824 www.laromate.fr

Ресторан, отмеченный звездой Michelin, предлагает блюда французской кухни в исполнении шеф-повара Микаэля Грасье (Mickaël Gracieux), работавшего в Париже под руководством именитых Алена Дюкасса и Жоэля Робюшона. Рекомендуем попробовать баклажан, фаршированный кальмарами, и телятину с грибами и луком.

КЛуБы, БАры, КАзИНО HI HÔTEL BAR

3, avenue des Fleurs, Nice Т: +334 9707 2626 www.hi-hotel.net

MUSÉE D’ART MODERNE ET D’ART CONTEMPORAIN Place Yves Klein, Nice Т: +334 9713 4201 www.mamac-nice.org

В музее современного и новейшего искусства представлены работы французских и американских художников.

LE CHANTECLER **

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Hotel LE NEGRESCO

МузеИ

*****

Ресторан, расположенный в легендарном отеле Le Negresco, отмечен двумя звездами Michelin за высокую французскую кухню. Шеф-повар ресторана – Жан-Дени Рьеблан (Jean-Denis Rieubland). Он активно экспериментирует с традиционными провансальскими блюдами.

COCO BEACH

2, avenue Jean Lorrain, Nice Т: +334 9389 3926 www.cocobeach.fr

Существующий с 1936 года ресторан принимал таких знаменитых гостей, как Пабло Пикассо и Жан Кокто. Сегодня этот рыбный ресторан предлагает попробовать отменный буйабес и провансальскую пиццу с морепродуктами.

LA CHAUMIÈRE

384, boulevard de l‘Observatoire, Nice Т: +334 9301 7768 www.la-chaumiere-nice.com

фРанЦИя В баре на крыше HI HÔTEL проходят шумные вечеринки артистов и дизайнеров.

LE RELAIS

37, promenade des Anglais, Nice Т: +334 9316 6400 www.hotel-negresco-nice.com

Hotel LE NEGRESCO

*****

Роскошный интерьер, богатый выбор вин. Один из лучших баров в Ницце.

L’EFFERVESCENCE

10, rue de la Loge, Nice Т: +334 9380 8737 www.leﬀervescence-nice.com

Отличный бар с богатой винной картой.

HIGH CLUB

45, promenade des Anglais, Nice Т: +337 8188 4204 www.highclub.fr

ПоЛИЦИя Т: 17 С мобильного телефона: 112 Антиб: +334 9290 7800 Канны: +334 9306 2222 Ницца: +334 9725 9800 Сен-Тропе: +334 9497 2625 СКоРая ПоМощь Т: 15 БоЛьнИЦы Антиб: +334 9724 7777 Канны: +334 9369 7150 Ницца: +334 9203 3333 Сен-Тропе: +334 9812 5000 Антиб: Ницца:

аЭРоПоРт в нИЦЦе Т: +338 2042 3333

Клуб с лучшими диджеями в Ницце.

CASINO RUHL BARRIERE DE NICE

Антиб: Канны: Ницца:

таКСИ +334 9367 6767 +334 9399 2727 +336 1082 1171

Казино располагает многочисленными игровыми автоматами, столами для покера, рулетками и баром.

Антиб: Ницца:

БюРо находоК: + 334 9721 7565/60/64 +334 9713 4410

1, promenade des Anglais, Nice T: +334 9703 1222

Ресторан, завсегдатаями которого являются князь Альбер II, Элтон Джон и Боно, предлагает домашнюю средиземноморскую кухню. По словам владелицы Сильвии Коппини, в ее ресторане князь Ренье III познакомился с Грейс Келли во время ее ужина с Альфредом Хичкоком.

ноЧные аПтеКИ +334 9334 1612 +334 9387 7894

КрАСОТА И зДОрОВье DEEP NATURE SPA NICE 12, boulevard Victor Hugo, Nice Т: +334 2213 2028 www.deepnature.fr

Hotel Boscolo Exedra Nice

*****

Просторный SPA-центр площадью 500 кв.м располагает бассейном, массажными ваннами, сауной класса «люкс», хаммамом, массажными душами, залом для фитнеса, а также чайной комнатой.

RUSMONACO.com

КРедИтные КаРты: Carte Bleue: +3308 3669 0880 Visa Inter: +3308 0090 8281 American Express: +3308 0090 8600 Eurocard: +3308 0090 1387 генеРаЛьное КонСУЛьСтво РоССИйСКой федеРаЦИИ 3, avenue Ambroise Paré, 13272 Marseille Cedex 08 Т: +334 9176 2679 Т: +334 9177 1525

№ 10

195

MUSÉE CHAGALL

Avenue Docteur Menard, Nice Т: +334 9353 8720 www.musee-chagall.fr

В музее выставлены работы Марка Шагала, особое место в экспозиции отведено картинам, написанным художником в период с 1956 по 1966 год по сюжетам из Ветхого Завета.

LE MUSÈE DES BEAUX-ARTS 33, avenue des Baumettes, Nice Т: +33 4 9215 2828 www.musee-beaux-arts-nice.org

В музее изящных искусств представлены работы Фрагонара, Моне, Сислея, скульптуры Родена и Карпо.

мУзеЙ арХеологИИ 160, avenue des Arènes, Nice Т: +334 9381 5957

Экспонатами Музея археологии являются находки, обнаруженные в Ницце в ходе раскопок на месте римских терм.

шОПИНГ

торговые Центры

Nice-Étoile – торговый центр со множеством разнообразных бутиков и кафе. Имеется паркинг. 30, avenue Jean-Médecin, Nice

Galeries Lafayette: на пяти этажах торговой галереи представлены более 600 брендов. 6, avenue Jean Médecin, Nice

Cap 3000 – торговый центр около аэропорта Ниццы – сотни магазинов в одном здании.

Avenue Eugène Donadeï, Saint-Laurent-du-Var

Cours de Saleya – известный цветочно-ягодный рынок Ниццы. По понедельникам здесь работает блошиный рынок. Place Robilante вторник-суббота: с 8:00 до 14:00

RUSMONACO.com

торговые УлИЦы

Avenue Jean-Médecin – улица бутиков, сувенирных лавочек, торговых центров, уютных кафе и ресторанов. Rue de France – торговая улица, на которой представлены популярные бренды среднего класса. Avenue de Suède, Rue Paradis, Avenue de Verdun – здесь расположены моно- и мультибрендовые бутики класса «люкс»: Swarovski, Louis Vuitton, Hermès, Montblanc, Ferret, Sonia Rykiel и другие. На улицах Старого города в Ницце – Rue d`Anvers, Rue Saint-Francois de Paule – можно купить оригинальные ювелирные украшения и парфюмерию.

RUS BE NE L UX. c om Вс ес амо е

Я Р К О Е и

ИНТ Е Р Е С Н О Е изжиз ни

Бе льг ииГолландии иЛюк с е мбу рг а

RUS BE NE L UX. c om

НОВОСТИБЕНИЛЮКСА УВАСВКАРМАНЕ Подписывайтесьнабесплатную рассылку ибу дьтевкурсесобытийпервыми!

196

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

м МОНАКО

FAIRMONT

****

HÔTEL MÉTROPOLE MONTE CARLO

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.com/monte-carlo

*****

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1515 www.metropole.com

ГОСТИНИцы HÔTEL DE PARIS

*****

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3000 www.hoteldeparismontecarlo.com

Это самый знаменитый отель Монако, в котором расположен легендарный ресторан Le Louis XV Алена Дюкасса, удостоенный трех звезд Michelin. Винный погреб ресторана, один из лучших в мире, насчитывает почти 600.000 бутылок. Отель был построен в 1864 году архитектором Парижской оперы, Оперы Монако и Казино Монте-Карло Шарлем Гарнье (Charles Garnier).

HÔTEL HERMITAGE

*****

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 4000 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Отель, построенный в стиле Belle Époque в начале XX века, возвышается над Средиземным морем. Из номеров открывается прекрасный панорамный вид на княжество Монако и побережье. Отель знаменит своим гастрономическим рестораном Le Vistamar, кухня которого отмечена самой высокой ресторанной наградой – звездой Michelin.

Один из самых элегатных и роскошных отелей Монако. В 2004 году помещения отеля были отреставрированы знаменитым французским декоратором Жаком Гарсиа (Jacques Garcia). При отеле есть три ресторана знаменитого Жоэля Робюшона: японский ресторан Yoshi, гастрономический Joël Robuchon, ресторан Odyssey, концепцию оформления которого создал сам Карл Лагерфельд (Karl Lagerfeld).

MONTE CARLO BAY HOTEL & RESORT

*****

40, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 0200 www.montecarlobay.com

Отель расположен в самом центре города, между «Звездным залом» (Salle des Etoiles), находящимся в знаменитом комплексе Sporting Monte Carlo и клубом Jimmy’z. Он представляет собой настоящий курорт с четырьмя гектарами тропических садов, созданных по проекту Жана Мю (Jean Mus), миниозерами, единственной в Европе лагуной с песчаным дном, бассейнами, SPA, казино.

MONTE CARLO BEACH

*****

2, avenue Princesse Grace Roquebrune-Cap-Martin Т: + 377 9806 4151 www.monte-carlo-beach.com

Построенный в 20-х годах прошлого столетия легендарный палас-отель расположен в закрытой бухте на окраине Монте-Карло Рядом с ним находятся клуб водных развлечений и открытый олимпийский бассейн. Провести вечер можно в одном из четырех ресторанов отеля, а также в баре Sea Lounge, где по вечерам звучит живая музыка и выступают лучшие диджеи.

RUSMONACO.com

Один из крупнейших отелей Европы построен прямо на побережье. Состоит из 602 номеров, апартаментов и сьютов, 18 конференц-комнат и шопингаллеи. Из бассейна с подогревом, расположенного на крыше отеля, открывается незабываемый вид на Средиземное море. В отеле работает ресторан NOBU – творение знаменитого шеф-повара из Японии. Гости могут также посетить лаунж-бар Nikki beach, ресторан-бар шампанских вин Horizon Deck, расположенный на 7 этаже отеля, Fairmont SPA и фитнес-центр, в котором предлагаются различные косметические процедуры.

LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA

****

22, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9330 9880 www.lemeridienmontecarlo.com

Роскошный отель в престижном квартале Монако. Холл отеля, полы которого выложены белым мрамором, украшают большие хрустальные скульптуры, а из панорамных окон открывается потрясающий вид на море. Открытый бар Alang Bar в балийском стиле находится на частном пляже отеля. При отеле работают фитнес-центр, сауна и салон красоты.

PORT PALACE

****

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 9000 www.portpalace.net

Роскошный бутик-отель находится в непосредственной близости от знаменитого порта Эркюль (Hercule). Номера отеля оформлены главным дизайнером Hermès Лейлой Меншари (Leila Menchari). Говорят, на террасе ресторана отеля князь Альбер II познакомился со своей будущей женой. К услугам гостей SPA-центр с гидромассажной ванной и хаммамом, а также средиземноморский ресторан La Marée, в котором возможно обслуживание также на русском языке.

реСТОрАНы L’ÉTO

18, route de la Piscine, Monaco T: +377 9330 6226 www.leto.club

Арт-кафе L’ÉTO приглашает в гости настоящих гурманов, поклонников живой музыки и ретро-композиций, а также всех любителей караоке.

LE LOUIS XV  Alain Ducasse à l’Hôtel de Paris Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 8864 www.alain-ducasse.com

Hôtel de Paris

*****

Гастрономический ресторан, которым руководит один из самых титулованных шеф-поваров Франции Ален Дюкасс (Alain Ducasse), предлагает попробовать изысканные блюда французской и средиземноморской кухни. Интерьер ресторана создан Патриком Жуэном (Patrick Jouin) и Санжитом Манку (Sanjit Manku).

JOËL ROBUCHON 4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1510 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole

*****

Ресторан назван в честь своего гениального шефповара Жоэля Робюшона. В ресторане, где строго соблюдают код Жоэля – не более трех вкусов на одной тарелке, вы можете попробовать изысканные, но в то же время простые средиземноморские блюда. Перепелка в трюфельном соусе готовится здесь на открытой кухне, по примеру японских «теппань-яки».

ODYSSEY

4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1556 www.metropole.com

Hôtel Métropole

*****

Ресторан Odyssey был открыт весной 2013 года. Концепцию оформления создал Карл Лагерфельд. Столики расположены вокруг бассейна с подогревом. Меню составил Жоэль Робюшон, который внес разнообразие в свое фирменное французское меню, добавив блюда итальянской, испанской, греческой и ливанской кухни.

LE VISTAMAR Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9898 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Hôtel Hermitage

*****

Ресторан славится рыбными блюдами, приготовленными под руководством шеф-повара Жоэля Гаро (Joël Garault). Французская, средиземноморская кухня. Меню создано в соответствии с гастрономическим правилом Жоэля – «один вид рыбы, один вид овощей».

RUSMONACO.com

№ 10

198

19 9

12 27

кАрТА RuS моnaCo

№ 10

199

31 16 7 3 30

11 6

8 21

17 1

Рестораны – Бары – Клубы 8 Café de Paris

9 Brasserie de Monaco

10 Oliban

11 Maya Bay 12 Joseph 13 Twiga Monte Carlo и Sumosan 14 Zelo’s 15 Jimmy’s Sporting Monaco 16 Sass Café 2 Le Vistamar (Hôtel Hermitage) 7 Joël Robuchon (Hôtel Métropole) 7 Odyssey (Hôtel Métropole) 7 Yoshi (Hôtel Métropole)

Отели 1 Fairmont Monte Carlo 4* 2 Hermitage Monte Carlo 5* 3 de Paris Monte Carlo 5* 4 Le Méridien Beach Plaza 4* 5 Monte Carlo Beach 5* 6 Monte Carlo Bay Hotel & Resort 4* 7 Metropole Monte Carlo 5*

5 La Vigie (Hôtel Monte Carlo beach) 5 Elsa (Hôtel Monte Carlo beach) 3 Salle Empire (Hôtel de Paris) 17 Cipriani 18 Song Qi 1 L’Horizon Deck, Restaurant &

Champagne Bar (Hôtel Fairmontz) 1 Nikki Beach (Hôtel Fairmont) 1 Saphir 24, Lounge & Bar (Hôtel Fairmont) 1 Nobu (Hôtel Fairmont) 19 La Marée 20 Pacific 21 Buddha Bar

Пляжи 22 La Note Bleu 23 Miami Plage 24 Le Neptune Plage 25 La Rose Des Ventes 26 Le Baobab

Полезные адреса 27 Княжеский дворец Монако 14 Конгресс-центр Гримальди Форум 7 Торговый центр Le Métropole

Monte Carlo 28 Океанографический Музей Монако 29 Экзотический Сад 30 Казино Монте-Карло 31 Бюро по туризму Монако

200

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

LA TRATTORIA

NOBU

26, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 7171 www.sportingmontecarlo.com

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9770 7097 www.noburestaurants.com/monte-carlo

Еще одно творение именитого шеф-повара Алена Дюкасса (Alain Ducasse), которое привлекает любителей высокой итальянской кухни из региона Тоскана. Рекомендуем попробовать шницель по-милански (scaloppine Milanese). Новый шеф Патрик Лен (Patrick Laine) расширил меню 50-ю видами антипасто. Здесь часто собираются поужинать завсегдатаи Jimmy’z клуба.

Нобуюки Матсухиса (Nobuyuki Matsuhisa), всеми любимый шеф-повар и хозяин сети ресторанов Nobu, в 2014 году открыл свое заведение также в княжестве Монако, в отеле Fairmont Monte Carlo. Ресторан располагает небольшой террасой над морем с восхитительным видом на Францию, Италию и Монако. Рекомендуем попробовать черную треску c соусом юзу мисо, тартар из говядины Вагу и королевского краба под пряным соусом.

Sporting Monte Carlo

LA MARÉE КАЛЬЯН

7, avenue J.F. Kennedy, Monaco Т: +377 9797 8000 www.lamaree.mc

*****

Hotel Port Palace

Hotel Fairmont Monte Carlo

****

CIPRIANI

1, avenue Princesse Grâce, Monaco Т: +377 9325 4250 www.ciprianimontecarlo.com

Ресторан расположился в самом центре Монте-Карло, на первом этаже здания Mirabeau. Ультрасовременный интерьер, выполненный в морской тематике. Богатое дарами моря меню итальянской кухни. А теплая атмосфера Cipriani – заслуга его знаменитого владельца Флавио Бриаторе (Flavio Briatore).

YOSHI 4, avenue de la Madone, Monaco Т: +377 9315 1313 www.joel-robuchon.com

Hôtel Métropole

Первый ресторан La Marée в Монако был открыт в отеле Port Palace в 2014 году. Разнообразное меню из морепродуктов. В ресторане есть аквариумы со свежей рыбой: вы можете сами выбрать рыбу, которую вам приготовят на ужин. Средиземноморская кухня. Рекомендуем попробовать королевского краба, приготовленного по традиционным рецептам французской кухни. Ужин на открытой террасе с видом на порт Эркюль доставит вам особое удовольствие.

CAFÉ DE PARIS

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 7623 www.montecarlosbm.com

Легендарное кафе на площади Казино. Терраса считается самым популярным местом для встреч, где любят собираться жители Монако, чтобы обсудить последние светские новости, а также многочисленные туристы, чтобы попробовать знаменитое мороженое и блинчики Suzette. Французская традиционная кухня. Шеф-повар Жан-Клод Брюжель (Jean-Claude Brugel).

*****

Талантливый шеф-повар Жоэль Робюшон, хотя и владеет несколькими ресторанами средиземноморской кухни, тем не менее, он более 20 лет страстно увлечен традициями Японии. Пригласив японского шефа Такео Ямазаки работать в Европе, он вместе с ним ищет новые сочетания азиатских и европейских ингредиентов.

ZELO’S КАЛЬЯН

Grimaldi Forum Monaco 10, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9999 2550 www.zelosworld.com

В меню ресторана есть блюда средиземноморской и японской кухни, которыми шеф-повар Акихиро Фуруя (Akihiro Furuya) подчует гостей лично. В то время, как гордостью владельца ZELO’S Луиджи Форсинити (Luigi Forciniti) является недавно обновленная открытая терраса с завораживающим видом на Средиземное море. Ночью Zelo’s превращается в модный лаунж-бар и ночной клуб.

QUAI DES ARTISTES 4, quai Antoine 1er, Monaco Т: +377 9797 9777 www.quaidesartistes.com

Средиземноморский ресторан, расположенный в порту Эркюль, предлагает гостям филе из говядины на гриле, рыбный суп, копченый лосось и равиоли с телятиной.

SONG QI

7, avenue Princesse Grace, Monaco T: + 377 9999 3333 www.song-qi.mc

MAYA BAY

24, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9770 7467 www.mayabay.mc

Ресторан расположен всего в двух минутах ходьбы от комплекса Sporting Monte Carlo и отеля Le Méridien Beach Plaza. Гостям предлагается отведать блюда японской и тайской кухни на открытой террасе, выполненной в стилистике японского сада. За искусной работой шеф-повара Рьюджи Какизаки на открытой кухне «теппань-яки» можно наблюдать бесконечно.

L’HORIZON DECK

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont.com/monte-carlo/dining/horizon

Hotel Fairmont Monte Carlo

****

Ресторан-бар шампанских вин расположился на седьмом этаже отеля Fairmont Monte Carlo. Гостям предлагается широкий выбор итальянских и средиземноморских блюд. С недавнего времени по воскресениям исполнительный шеф-повар Филипп Жоанес (Philippe Joannès) радует гостей новым меню – «Розовые воскресенья» (Pink Sunday).

RUSMONACO.com

Китайский ресторан был открыт тремя партнерами: всемирно известным шеф-поваром из Гонконга Аланом Яу (Alan Yau) и рестораторами Самуэлем Тревесом (Samuel Treves) и Рикардо Жироди (Riccardo Giraudi). Своим дизайном он напоминает китайскую музыкальную шкатулку, а блюда по традиционным азиатским рецептам готовят 18 поваров.

LE TRAIN BLEU

Place du Casino, Monaco T: +377 9806 2424 http://fr.montecarlosbm.com/restaurantmonaco/cosy/train-bleu

Традиционный итальянский ресторан, дизайн которого напоминает вагон-ресторан в стиле Belle Époque, расположен в здании Казино, зайти в него можно прямо из игрового зала.

№ 10

JOSEPH

6, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 4970 www.josephmonaco.mc

JOSEPH – это ресторан, ночной клуб, бар и лаунжтерраса одновременно. Здесь каждый вечер звучит живая музыка. Интерьер главного зала выполнен в элегантных цветах, декорирован белым и черным роялями, а терраса выполнена в эко-стиле.

LA VIGIE

Avenue Princesse Grace, Roquebrune Cap-Martin T: +377 9806 5252 www.monte-carlo-beach.com

По словам шеф-повара Паоло Сари (Paolo Sari), ресторан должен напоминать бутик высокой моды, где все хочется «примерить» на себя. Точнее попробовать. Именно это и происходит, когда впервые знакомишься с меню этого ресторана с широчайшим выбором рыбы и морепродуктов. Открытая терраса, нависающая над морем, расположена буквально «между небом и землей».

AFRICAN QUEEN

Port de Plaisance, Beaulieu-sur-Mer T: +334 9301 1085 www.africanqueen.fr

Ресторан, расположенный в порту Болье-сюр-Мер и названный в честь одноименного фильма Джона Хьюстона, уже стал легендарным местом благодаря необычной концепции и наличию в меню таких блюд, как пицца с трюфелями. По словам его владельца Жильбера Виссиана (Gilbert Vissian), «здесь готовят блюда, в которых правит вкус».

RUSMONACO.com

201

Fondation Princesse Grace BP 520 – MC98015 Monaco Cedex T +377 97 70 86 86 Fax +377 97 70 79 99 fpg@monaco.mc www.fondation-psse-grace.mc

Founded in 1964 by Princess Grace, and presided by H.R.H. Princess of Hanover since 1982, it contributes to:

Humanitarian projects: • for children in hospital and their families • for pediatric medical research in supporting 4 laboratories • for local associations Cultural activities: • grants to individual young dancers and musicians • administration of the Princess Grace Irish Library established in 1984 • •

from Princess Grace’s personal books and music sheets collections support to local handcrafts in the 2 Boutiques du Rocher (1 avenue de la Madone in Monte-Carlo, and 36 rue Comte Félix Gastaldi in Monaco-Ville) awards prizes to young writers and musicians in connection with the Fondation Prince Pierre

203

BRASSERIE DE MONACO 36, route de la Piscine, Monaco T: +377 9798 5120 www.brasseriedemonaco.com

SAPHIR 24

12, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9350 6500 www.fairmont-ru.com/monte-carlo

Hôtel Fairmont Monte Carlo

****

Бистро и лаунж-бар – один из немногих баров в Монако, работающих круглые сутки. Бистро предлагает завтраки и обеды Bistro-chic, а во второй половине дня, с 15:00 до 18:00 – ультрасовременное меню Fourtea c широким выбором сортов чая.

CRYSTAL BAR

КЛуБы, БАры JIMMY’Z КАЛЬЯН

26, аvenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9806 7068 www.jimmyzmontecarlo.com

Sporting Monte Carlo

Самый популярный ночной клуб Монако, находящийся в здании спортивного комплекса Sporting Monte Carlo, не знает себе равных в привлечении знаменитых гостей, среди которых звезды шоу-бизнеса, актеры, бизнесмены. Ежегодно здесь проходит престижная русская вечеринка Soho rooms.

BUDDHA BAR КАЛЬЯН

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 1919 www.buddhabarmontecarlo.com

Роскошный Buddha Bar расположен в историческом здании Казино Монте-Карло. Традиционная паназиатская кухня. Лаунж-музыка от известного бренда Buddha Bar, роскошные террасы – неотъемлемые составляющие знаменитого клуба.

SASS CAFÉ КАЛЬЯН

11, avenue Princesse Grace, Monaco Т: +377 9325 5200 www.sasscafe.com

Заведение, известное широким выбором сортов пива, на основе которых в баре делают коктейли, ближе к ночи превращается в ночной клуб с танцами на открытой террасе.

Hôtel Hermitage

*****

17, avenue des Spélugues, Monaco Т: +377 9325 2030 www.pacificmontecarlo.com

Crystal Bar – уютное место с приятной атмосферой для аперитива или дижестива на красивой открытой террасе в роскошном Hôtel Hermitage. Здесь вы сможете отдохнуть после ужина, выкурить сигару и выпить бокал марочного вина, наслаждаясь великолепным видом на княжество.Каждый вторник и четверг – поп- и рок- музыка в живом исполнении.

После полуночи ресторан превращается в клуб, где устраивают русское караоке. Меню составлено из блюд итальянской и японской кухни.

6, quai Antoine 1er, Monaco T: +377 9797 9595 www.starsnbars.com

PACIFIC КАЛЬЯН

Le Métropole Shopping Center

OLIBAN КАЛЬЯН

1, place d’Armes, Monaco T: +377 9350 0000 www.oliban.eu

Ресторан ливанской кухни. Мясные блюда здесь готовятся в основном из баранины и молодого ягненка. В меню также широкий выбор кальянов.

TWIGA MONTE CARLO

STARS ‘N’ BARS

Благодаря своему расположению в главном порту Монако, завораживающему виду из огромных окон, спортивный бар является одним из излюбленных мест молодежи. Кухня здесь интернациональная.

ДОСТАВКА НА ДОМ MR. ROOM SERVICE T: +377 9777 2727 www.mrroomservice.fr

YAMAS

КАЛЬЯН

35, boulevard Louis II, Monaco T: +377 9798 4781 www.twigamontecarlo.com

Открытое итальянским бизнесменом Флавио Бриаторе (Flavio Briatore) в 2014 году в самом сердце Монте-Карло заведение представляет новую концепцию клубной жизни. Здесь проводятся тематические вечеринки с участием модных диджеев, а также работает кальян-бар и ресторан, где подают легкие и изысканные блюда. Вечеринки, посещаемые знаменитыми гостями княжества, богатый выбор кальянов делают клуб Twiga одним из самых популярных мест в Монако.

LE BAR AMÉRICAIN

Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 3838 www.hoteldeparismontecarlo.com

Шеф-повар ресторана специализируется на итальянской и средиземноморской кухне, а после 23:00 ресторан превращается в бар с зажигательной танцевальной музыкой. Бар стал популярным после того, как Боно, солист группы U2, отметил здесь свой день рождения.

Square Beaumarchais, Monaco Т: +377 9806 9899 www.hotelhermitagemontecarlo.com

Hôtel de Paris

*****

Запах гаваны, гладкая кожа, драгоценное дерево, рассеянный свет… Bar Américain будто коллекционирует волшебные мгновения и дорогие спиртные напитки в окружении роскоши Hôtel de Paris Monte Carlo.

T: +377 9797 7570 www.yamasgourmet.com

КАзИНО CASINO DE MONTE CARLO Place du Casino, Monaco Т: +377 9806 2121 www.montecarlocasinos.com

Всемирно известное Le Casino de Monte Carlo в Монако является старейшим казино в Европе.

MONTE CARLO BAY CASINO 40, avenue Princesse Grace, Monaco T: +377 9806 0781

Monte Carlo Bay Hotel & Resort

*****

SUN CASINO

12, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9806 2121

Fairmont Monte Carlo

****

RUSMONACO.com

204

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ!

КрАСОТА И зДОрОВье LES THERMES MARINS MONTE CARLO

2, avenue de Monte Carlo, Monaco Т: +377 9806 6900 www.thermesmarinsmontecarlo.com

Первоклассный SPA-центр предлагает самые современные косметические процедуры, такие как антивозрастной уход, программа детокс, похудение на основе инновационных технологий. Сауна, хаммам, бассейн с морской водой и все виды массажа позволят получить глубокое расслабление. Посещение центра можно начать с зоны Wellness, предоставляемой на целый день для восстановительного сеанса.

MARGY’S MONTE CARLO

Le Métropole Shopping Center, level 1 17, avenue des Spélugues, Monaco T: +377 9330 1505 www.margys.com

Швейцарский институт красоты, разработавший линию собственных косметических продуктов, основанную на биометрических свойствах активных веществ кожи. Одна из разработок – «золотая маска», замедляющая выведение коллагена и распад эластина в коже.

MÉTROPOLE ESPA MONTE CARLO

4, avenue de la Madone, Monaco T: +377 9315 1370 www.metropole.com

NAIL SPA MONTE CARLO

45, avenue de Grande Bretagne, Monaco T: +377 9770 8712 www.nailspamontecarlo.com

Первый салон класса «люкс» в Монако, предлагающий полный комплекс услуг по уходу руками и ногами. Салон предлагает более 80 современных эстетических процедур.

LARVOTTO GYM CENTER LARVOTTO BEAUTY CENTER Plage du Larvotto, Monaco Т: +377 9798 1593 www.larvottogymcenter.com

Центр предлагает различные процедуры талассотерапии.

BARANOVA MONACO

Villa Bianca, 29, rue du Portier, Monaco T: +377 9798 0466 www.baranovamonaco.com

Профессор новой генетики Елена Баранова, международный эксперт по антиэйджингу, автор уникального индивидуального подхода Haute Couture Prevention®, создатель продукции нового поколения для оптимизации активности генов.

Здесь собраны коллекции старинных предметов, изделий из керамики, картин, мебели, традиционных костюмов, которые дают посетителям представление о повседневной жизни Монако прошлых столетий.

шОПИНГ торговые УлИЦы

МузеИ

Rue Grimaldi и Rue Caroline – товары класса «люкс». Boulevard des Moulins – товары высокого качества по умеренным ценам.

океанографИЧескИЙ мУзеЙ монако MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE DE MONACO Avenue Saint-Martin, Monaco Т: +377 9315 3600 www.oceano.mc

Place du Casino и все соседние с площадью улицы – это ювелирные магазины Bulgari, Cartier, Chopard и другие.

торговые Центры торговыЙ Центр «метрополь» LE MÉTROPOLE SHOPPING CENTER 17, avenue des Spélugues, Monaco T: 377 9350 1536 www.metropoleshoppingcenter.com

В 100 метрах от знаменитого Казино, в стенах роскошной торговой галереи отеля Métropole работают более 80 бутиков женской, мужской и детской одежды, обуви, сумок и аксессуаров. Понедельник – суббота с 10:00 до 19:30. павИльоны монте-карло THE MONTE CARLO PAVILIONS

FAIRMONT SPA

24, avenue de la Costa, Monaco Т: +377 9777 0202 www.jacques-dessange.com

2, rue Emile de Loth, Monaco Т: +377 9350 5728 www.traditions-monaco.com

Спортивный центр, расположенный на пляже Ларвотто, имеет современный тренажерный зал, центр Power Plate, велобайки Schwinn, а также предлагает персональные тренировки по йоге и пилатесу. Кроме того, в салоне красоты вам предложат самые современные косметические процедуры.

Place du Casino, Monaco T: 377 9806 2000

12, аvenue des Spélugues, Monaco T: +377 9350 6500 www.fairmont.com/explore/spa

JACQUES DESSANGE

LE MUSÉE DU VIEUX MONACO

Avenue Monte Carlo, Avenue des Beaux Arts и Allees Lumieres – на этих улицах представлена одежда от самых известных мировых Домов моды: Hermés и Christian Dior, Gucci и Prada.

5-звездочный отель Métropole в Монте-Карло имеет салон ESPA, который входит в состав международной ассоциации Leading Spas of the World и предлагает своим гостям уникальные условия для восстановления сил, уединения и релаксации.

Fairmont SPA приглашает гостей посетить 8 процедурных кабинетов и хаммам. SPA-центр неоднократно получал премии в различных конкурсах, в том числе был назван «Лучшим SPA при отеле в Европе» (European Hotel Award).

мУзеЙ «старого» монако

Буквально вырастающий из отвесной скалы над морем, океанографический музей Монако был основан князем Альбером I, прапрадедом князя Альбера II, в 1957 году его возглавил французский исследователь Жак Ив Кусто. В аквариумах, расположенных в подвальной части здания, можно увидеть около 4.000 видов рыб, обитающих в Средиземном море. «Лагуна акул» и «Остров черепах» на панорамной террасе не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.

выставка коллекЦИИ старИнныХ автомобИлеЙ COLLECTION DE VOITURES ANCIENNES Les Terrasses de Fontvieille, Monaco Т: +377 9205 2856 www.palais.mc

Коллекция насчитывает около ста европейских и американских моделей разных эпох, а также шесть карет, принадлежавших князю Ренье III.

RUSMONACO.com

В пяти павильонах нового торгового центра, расположенного напротив Казино Монако-Карло, представлены 20 модных бутиков брендов Alexander McQueen, Akris, Balenciaga, Bottega Veneta, Boucheron, Chanel, Chopard, Czarina, Lanvin, Miu Miu, Piaget, Sonia Rykiel. Stardust, Yves Saint Laurent и Zendrini.

МонаКо

ПоЛИЦИя Т: 17 или 112 (с мобильного телефона) СКоРая ПоМощь Т: +377 9330 1945 БюРо находоК Т: +377 9315 3018 ноЧная аПтеКа Т: 141 ПоМощь тУРИСтаМ: Т: +377 9315 3017 таКСИ: Т: +377 9315 0101

№ 10

206

№ 10

207

R U S M A G A Z I N E . S ummer . A u t umn 2 0 1 6 RUS Media presents RUS Magazine, Russian Luxury Lifestyle Magazine that is intended for affluent Russian speaking society in Côte d’Azur (Monaco, France, Italy) and visitors.

RUS features interviews and life-stories of the most talented people of the planet as well as lifestyle topics including travel, entertainment, art, cars, yachts and the latest gadgets.

The magazine target audience is essentially «Global Russians»: well-established, well-educated, well-travelled individuals. RUS Summer • Autumn 2016 ISSUE DISCOVERS INCREDIBLE STORIES FOR OUR READERS:

Maybach who created Mercedes Romanovs and at the Armistice dinner in 1918. gliding like a giant bird, moving from one air From its very beginning the name of Maybach has been synonymous with sophisticated luxury, exceptional quality and technical superiority. Its position as the «Aristocrat of the automotive world» has been consistently confirmed by the social status of its owners: royalty and tycoons, pop stars and legendary athletes, politicians and even capo di tutt’i capi. Every new release of the celebrated German brand creates a sensation, stunning everybody by its incredible splendor and equally incredible price. Among Maybach masterpieces is the world’s most expensive car with an exorbitant price tag of $8.000.000. RUS Monaco shares with you the legends of Maybach and the people who crafted the illustrious brand.

La Vigie – Karl Lagerfeld’s favorite villa Karl Lagerfeld has once compared his villa La Vigie to a wedding cake perched several hund-red feet above a rocky beach. If one is looking for seclusion and intimacy and at the same time wants to be just a few steps away from the bust-ling world of Monaco, it’s hard to find a better place than Cape of Monte Carlo Beach. Exquisite views of the Mediterranean, picturesque pine groves, turquoise waters of RoquebruneCap-Martin, breathtaking panorama of Monaco – all of that is only at La Vigie.

Cognac – the symbol of power and luxury Cognac has always been a symbol of beau monde. It was served at the 300th anniversary of

Without this noble drink one can’t imagine any society event, be it the wedding of Prince Rainier III and Grace Kelly, the inauguration dinner of Queen Mary or the celebrated Grant National Derby. Cognac has become synonymous with splendor, wealth and power; it is an indispensable component of the time-honored after-dinner ceremony: gentlemen in deep leather armchairs discussing politics, enjoying their cigars and toying with a snifter of amber liquid. RUS Monaco opens to you the sophisticated world of cognac connoisseurs!

Roberto Cavalli conquers Monaco Italian fashion designer Roberto Cavalli is famous for bringing into the world of haute couture exotic prints and patchwork of different materials, intarsia leather and gorgeous furs – in short, everything that today is strongly connected with glamour and opulence. From maestro Cavalli’s exclusive interview to RUS Monaco you will learn why he would rather surround others by luxury than enjoy it himself and how his clothing, shoes, accessories and perfumes have become staple wardrobe items for Monaco’s fashionistas.

Glider: a plane without a motor Getting into the cockpit of an engineless plane is not for the faint of heart. Who would be willing to do it? A madman? A daredevil? An immortal? The correct answer is a true romantic! Imagine being alone in the sky, silently

Target audience of RUS is known for their love of luxury with high purchasing power. You don’t have to speak Russian: We can create the most powerful motive to reach our readers, create an amazing editorial context for your advertising message – or even create an exclusive campaign only for you.

stream to the next…. You lack adrenalin? Then RUS Monaco strongly recommends you to try gliding – you won’t regret it!

The must-visit places of Monaco Where should one take one’s business partners in order to clinch an important deal? What is the best place for a romantic date? What nightclubs throw the hottest parties? What is the right place for those who are seeking serenity and repose? And for those who want to rub shoulders with «everybody who is anybody»? RUS Monaco shares our very own list of mustvisit places for all occasions as well as priceless tips from the local cognoscente.

Victoria Bonya: Mrs Monte-Carlo Russian model, actress and television celebrity Victoria Bonya in her exclusive interview to RUS Monaco talks about her life in Monaco, her family, her meetings with the members of the Princely family, her completed business projects and her future plans.

The best beaches of Côte d’Azur «The most beautiful women in the world summer in Monte Carlo!» is the slogan from the famous poster that could be seen in 1930s on the legendary Casino in Monaco. It still holds true today as one can see on the magnificent beaches of Côte d’Azur. RUS Monaco shares with you the best restaurants, the most sophisticated parties, spectacular shows, A-list celebrities and so much more!

RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr E-mail: info@rusmedia.fr Advertising: ad@rusmedia.fr Skype: rusmonaco

ПАРТНЕРЫ ЖУРНАЛА RUS МОНАКО Partners of RUS MONACO magazine General Partner

Premium Partners

CLUB DES RÉSIDENTS ÉTRANGERS DE MONACO

Charity

Distribution МЫ БУДЕМ РАДЫ ОБСУДИТЬ С ВАМИ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ПАРТНЕРСТВА И СОТРУДНИЧЕСТВА RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr • E-mail: info@rusmedia.fr • Advertising: ad@rusmedia.fr • Skype: rusmonaco WE WILL BE HAPPY TO DISCUSS WITH YOU THE VARIOUS OPTIONS OF PARTNERSHIP AND COOPERATION RUS MEDIA Internet: www.rusmedia.fr • E-mail: info@rusmedia.fr • Advertising: ad@rusmedia.fr • Skype: rusmonaco