A gradecim ientos a la V ersión en I ngles Estas conversaciones no podrían haber sucedido sin la dedicación y el trabajo duro de las monjas en Tilokpur Nunnery en India. Proporcionaron el ambiente perfecto para que las enseñanzas se desarrollaran. Ringu Tulku Rinpoche dio las traducciones orales de las charlas, que fueron aumentadas con comentarios del Gyalwang Karmapa en la primavera de 2008 y traducidas por Michele Martin. Agradecemos a Sally Clay por su transcripción y edición inicial de las conversaciones de Tilokpur. Agradecemos a Lama Tashi Gawa por introducir el texto Tibetano y a él y a Chojor Radha por su amable consejo sobre la traducción. Daia Gerson proporcionó su siempre excelente edición y Tracy Davis hizo grandes sugerencias. Peter van Deurzen, Maureen McNicholas y Florence Wetzel de KTD Publications proporcionaron amablemente el contexto para que el libro cobre vida. Naomi Schmidt de Densal ha supervisado todo el proyecto, desde pedir permiso al Gyalwang Karmapa para publicar hasta formatear y diseñar el libro. Nuestro agradecimiento se extiende por todo el mundo a todos aquellos que tan generosamente han contribuido a esta publicación.
116
