Feb 2014 color

1

2

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor : P.L.Danamma. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞.

Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

D.T.P : Bro.K.John Babu. ã¨~∞° ¯ÖË+<¨ £ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

Circulation : Bro.G.Syam Prasad. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O. PrayerWarriors:GVM Womens Fellowship.

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX) –

S

JOâ◊=ÚÅ∞

¿Ñr

1. Z_ç\’iÜ«∞Öò 2. Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ ∞ ¿„ Ñ=∞ – `«$Ñ≤Î (Ô~=.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü) 3. g∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ h ÉÏ^躌 `« („|^Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) 4. ã¨O^ÕâO◊ (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 5. DAIVA KRUPA GRAPHICS („H˜+≤ìÜ«∞<£ =∂ºQÆ*ˇ·<£û _ç.\˜.Ñ≤ KÕÜ«∞|_»∞#∞) 6. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 7. w„ <£"åºe =∂ã¨Ñu „¨ Hõ q=~°=ÚÅ∞ 8. 2014 – ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) 9. SOMETHING is precious than EVERYTHING (P.Stephen) 10. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

1 1. „ÔH·ã¨Î= „ã‘ÎÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œ∞ ? (Ñ≤.=∂}˜Hõº=∞‡) 12. BIRTH DAY GREETINGS

– – – – – – – – – – – –

4 6 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22

COMPUTERS REQUIRED 2 COMPUTERS (Overall Cost = 40,000/-) are REQUIRED to this Magazine Ministry, which is a part of GREEN VALLEY MINISTRIES. U can Sponsor 1 Computer also (=20,000 /-) God has broken the chains of financial crisis in so many families who have sponsored to this Magazine Ministry. Through their testimonies they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH. When this Magazine knocks the door of some houses, they have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all these people have stated their testimonies through letter to our Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So, Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices". Heb 13:16.

According to the Scriptures GOD BLESS YOU in abundance in all aspects of your life...

3

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

..„|`«∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ Kå"≥·`Õ ÖÏÉè" í ∞Õ !! „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éè=í ÚÅ∞ `≥Å∞Ê`«∂... ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞ Ü«∂=#‡OkH˜ ''„w<£"åºb—— Ѩ „ uHõ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „áêi÷ O K« ∞ K« ∂ q~åà◊ = ÚÅ∞ Ѩ O Ѩ Ù K« ∞ #fl"åiHõ O ^Œ i H˜ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞. ÉÏQÆ∞<åfl~å! g∞ Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ÃÑ·`~« Q° `Æ ∞« ʼnõΩ "≥àϧÅx.. ѨsHõÅ Δ ‰õΩ ã≤^ÑúŒ ~¨ ∞° ÛK«∞<åfl~å? =∞# Ü«∞ø=fi#a_»Å ¤ #∞ áÈ\© ѨsHõÅ Δ ‰õΩ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ <Î åfl~å? g∞~°∞ "åi`À áê@∞ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞`«∂ h~°™êxH˜, qã¨∞QÆ∞x ^ŒiKÕ~°hÜ«∞=^ŒÌx =∞#q KÕã¨∞Î<åfl#∞. "≥Ú^Œ@ =∞# Ñ≤ÅÅ ¡ #∞, Ü«∞ø=fi#∞Å#∞, =$^Œ∞Å ú #∞ „ѨÉ∞íè =Ù KÕuH˜ JѨÊy^•ÌO. =∞# Ñ≤ÅÅ ¡ #∞ HÍáê_»∞ "å_»∞ PÜ«∞<Õ – Ü«∞ø=fi#∞Å∞ ^Õx KÕ`« `«=∞ #_»`#« ∞ â◊√kú KÕã∞¨ H˘O^Œ∞~°∞? h "åHõº=Ú KÕ`<« Õ Hõ^•! Jx Éè‰í Ωõ xÎ =∂@Å#∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã¨∞H˘#∞_ç. =$^Œ∞úÅ#∞ =Úkq∞ =K«∞Û=~°‰õΩ Z`«∞ÎH˘#∞"å_»∞ PÜ«∞<Õ! ''PÜ«∞# ÃãÅ=Ù ÖËHõ Éè’[#=Ú KÕã≤ ã¨O`À+≤OK«∞@ Z=iH˜, ™ê^茺=Ú?—— ™ê"≥∞`«Å∞ 2:25–26. ã¨~fi° â◊HΘ QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ =$^Œ∞Å ú ‰õΩ, Ü«∞ø=fi#∞ʼnõΩ, Ñ≤ÅÅ ¡ ‰õΩ =∞Oz *Ï˝#=Ú WzÛ `«# Hõ$Ѩ`À Éè„í ^ŒÑ~¨ åÛÅx =∂ J#∞k# „áê~°#÷ Ö’ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘O@∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! JáÈã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞ Ѷe≤ Ñ‘Ê ã¨OѶ∂¨ xH˜ L`«~Î O° „"åã¨∂Î ''<å =∞@∞ìÔH·`Õ „|`«∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ Kå"≥·`Õ ÖÏÉèí=Ú—— Ѷ≤eÑ‘ÊII 1:21. `«# r=O ^•fi~å HÍHõ `«#Ö’x „H©ã∞¨ Î r==Ú =¸Å=ÚQÍ<Õ áœÅ∞ rqã¨∞<Î åfl_»∞. `«# â◊H=Θ Å# HÍ^Œ∞ „H©ã∞¨ Î â◊HΘ =¸Å=ÚQÍ<Õ PÜ«∞# ¿ãqã¨∞<Î åfl_»∞. J`«x QÆ∞i „H©ã∞¨ HˆÎ QÍx `«#‰õΩ Ñ¶∞¨ #`« HõÅQÍÅx HÍ^Œ∞. 'ÖÏÉè"í ∞Õ —– áœÅ∞‰õΩ Kå=Ù ÉèÜ í ∞« =Ú ÖË^∞Œ . H˘O`«=∞Ok Kå=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞, „Ѩu~ÀA ÉèíÜ«∞"Õ∞, K«ã¨∂Î „|`«∞‰õΩ`«∞O \Ï~°∞. ã¨=∂*ÏxH˜ Ǩx KÕ¿ã"å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ__» O» ã¨ÇϨ [O. „H©ã∞¨ #Î ∞ Hõey#"åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"å Éèí‰õΩÎÅ =∞~°}O PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ qÅ∞=QÆÅk—— Jx H©~°Î#Å∞ 116:15. áœÅ∞‰õΩ ‰õÄ_® D q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞ JO^Œ∞Hõ<Õ Kå"≥`· Õ ÖÏÉè"í ∞Õ J<åfl_»∞. `å#∞ rqOz<å, =∞~°}O˜ z<å „H©ã∞¨ HˆÎ Ѷ∞¨ #`« HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J`«xH˜ `≥Å∞ã¨∞. ''<Õ#∞ "≥_»eáÈ~Ú „H©ã¨∞Î`À‰õÄ_® #∞O_»=Öˇ#x <å‰õΩ Pâ◊ L#flk Jk <å‰õΩ =∞i "Õ∞Å∞—— Jx Ѷe≤ Ñ‘ÊII 1:23. „H©ã∞¨ Î ^ŒQiæÆ H˜ "≥o§áÈ`å##fl P#O^ŒO H˘O`«=~°HÔ <· å P ÖÏÉè=í Ú Ö’ ÉèÏQÆ"∞Õ . Kå=_»O JO^ŒiH© ÖÏÉèHí ~õ "° ∞Õ <å? HÍ^Œ∞. „H©ã∞¨ HÎ Àã¨O rqOKÕ "åiH˜ =∂„`«"∞Õ Jk ÖÏÉèHí ~õ =° Ú. L^•:– P HÍÅOÖ’ JáÈIIÃãÎÑ#¨¶ ∞, Pk JáÈã¨Å Î ∞Å∞ áœÅ∞, `À=∂ D HÍÅOÖ’ „QÆÇϨ "£∞ Ãã·<ì £ (Xi™êû), áêã¨~ì ü ã¨Or=ÙÅ∞(ÃÇ·Ï^Œ~å) =∞iÜ«Ú J<ÕHõ ^≥·=[#∞Å∞. ™êfi~°÷O HÀã¨"Õ∞ rqOKÕ "åiH˜ Kå=Ù ÖÏÉèíHõ~°=Ú HÍ^Œ∞. „H©ã∞¨ <Î ~≥ Q° xÆ "åiHõO^ŒiH˜ =∞~°}=Ú â◊„`«∞=Ù. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î D Éè∂í q∞ g∞^Œ rqOz# HÍÅ=ÚÖ’ ^Œi„^Œ∞_»∞ – ^èŒ#=O`«∞x QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê# LѨ=∂#=Ú#∞ g∞‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞Î<åfl#∞. ''..h=Ù h rq`« HÍÅ=∞O^Œ∞ hH˜+¨ì"≥∞ÿ#@∞¡ ã¨∞Y=Ú 4

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

J#∞Éèqí Ozuq, JÖÏQÆ∞#<Õ ÖÏ[~°∞ Hõ+=ì¨ Ú J#∞Éèqí OK≥#x *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#∞=Ú† WѨÙÊ_≥`· Õ "å_»∞ WHõ¯_»(J„ÉÏǨ=Ú ~˘=Ú‡#) <≥=∞‡k á⁄O^Œ∞K«∞<åfl_»∞, h=Ù Ü«∂`«# (#~°Hõ=Ú/JQÍ^èŒ=Ú Jyfl) Ѩ_»∞K«∞<åfl=Ù——. Å∂HÍ 16:25.

D ^è#Œ =O`«∞_»∞ D Éè∂í g∞‡^Œ L#flѨÙÊ_»∞ ã¨∞Y=Ú J#∞Éèqí OKå_»∞. U ã¨∞Y"≥∂ „"åÜ«∞|_»Ö^Ë ∞Œ QÍx ã¨∞Y=Ú Jx `«O„_çÜ∞ÿ≥ # J„|Ǩ=Ú K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl_»∞. JÅÊHÍÅ áêѨɒè QÆ=ÚÅÖ’ rqOz=ÙO\Ï_»∞. WѨÙÊ_»∞ Jyfl (#~°H=õ Ú/JQÍ^è=Œ Ú Jyfl) Ö’ Ü«∂`«#Ѩ_»∞K«∞<åfl_»∞.

XHÍÜ«∞# z#fláê\˜ L^ÀºQÆã¨∞Î_»∞, J`«x P^•Ü«∞=Ú KåÅHõ ‰õΩ@∞O|=Ú Pi÷Hõ=ÚQÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞O>Ë ã¨OѶ¨∞=∞O`å Hõeã≤ LѨ"å㨠„áê~°÷#ÅÖ’ "åi Ѩiã≤u÷ x ^Õ=ÙxH˜ q#flqOKå=Ú. ^Õ=Ù_»∞ HõxHõiOz „Ѩ"∂≥ +¨<£ WÑ≤ÊOKå_»∞.

WѨÙÊ_»∞ Pk"å~°=Ú K«iÛH˜ ~å=\ÏxH˜ fiHõ ÖË^OŒ _ç JO@∂ ~åQÍÅ∞ fã¨∞<Î åfl_»∞.

PiúHOõ QÍ <åÅ∞QÆ∞ *Ë|∞Å∞ xO_»∞`«∞O>Ë WOHõ ^Õ=Ù_»∞ J=ã¨~O° ZO^Œ∞‰õΩÖË Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl_Õ"≥∂! J<ÕHõ=∞Ok J@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ L<åflˆ~"≥∂! *Ï„QÆ`«Î. ^Õ=Ù_»∞ JO`å K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. „|`«∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ J<Õ J#∞Éèí==ÚÖ’ K«^Œ∞=ÙK«∞#fl h=Ù L<åfl"å? ^Õ=Ùx „Ѩ[Å`À „â◊=∞ J#∞ÉèíqOK«∞@ "Õ∞Åx "≥∂¿+ f~å‡#O. =∞i h f~å‡#O áœÅ∞=Öˇ, "≥∂¿+=Öˇ L#fl^•? DÖ’Hõ Éè’QÆ ÉèÏQͺŠH˘~°‰Ωõ h ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞, ^è#Œ =Ú#∞, JkèHÍ~°=Ú#∞, h‰õΩ#fl =xfl LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl"å? „H©ã∞¨ Î H˘~°‰Ωõ qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl"å? ¿Ñ`«∞~°∞ =Öˇ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ â’kèã∞¨ OÎ \Ï~°∞ KåÖÏ =∞Ok. =∂~°∞¯ 10:29–30. D =K«#=Ú#∞ K«^Œ=O_ç. „|`«∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ – Kå"≥·`Õ ÖÏÉèí=Ú Jx K≥Ñ≤Ê Ö’HÍxH˜ "ÕÔ~· ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞QÍ J\˜ì rq`«O h=Ù rqOKåÅx ^≥=· [#∞xQÍ <å HÀiHõ.

W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ ^≥=· [#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

`≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∞ d QÀ~°∞K«∞<åfl~å!?

U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨O^èŒ~°ƒù=Ú<≥·# ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x – g∞~°∞ g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨∞÷ ʼnõΩ /|O^èŒ∞=ÙʼnõΩ/¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ/=∞i Z=iÔH·<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú`Õ D(„w<£"åºb) Ѩu „ Hõ‰Ωõ g∞ HÍ#∞Hõ`À áê@∞ g∞ á¶È\’#∞, `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =Åã≤# â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ #∞ Ñ „ u ¨ <≥Å 15= `Õk ֒Ѩ٠" „ åã≤ ѨOѨO_ç. "Õ∞=Ú D Ѩu „ HõÖ’ "å\˜x g∞ ¿Ñ~°∞`À Ñ „ K ¨ ∞« i OѨ*Ë™êÎ=Ú. ™ê^茺"≥∞ÿ`Õ "åi J„_»ã¨∞û‰õΩ XHõ HÍÑ‘‰õÄ_® ѨOÑ≤™êÎ=Ú.

ѨÓiÎ W`«~° q=~°=ÚʼnõΩ ^ŒÜ∞« KÕã≤

D „H˜Ok á¶È<£Ö’ ã¨O„ѨkOK«QÅ Æ ~°∞...

ü – ãɨ ò Z_@ç ~

9866787557, 9885247526

5

Ü«∞ø=fi#ã¨∞ÎÅ∞

áêã¨ì~ü. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü ǨÏ∫ãπ PѶπ Ñ ¿„ Ü«∞~ü,

„¿„ÑѨ =∞ – `«$Ñ≤Î

Éèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œi, ™È^Œ~°∞ʼnõΩ ã¨~fi° =∂#=ÙÅ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã∞¨ Î J~Ú# #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ x`«º #∂`«# <å=∞=ÚÖ’ #∂`«#=`«û~° („H©ã∞¨ Î â◊H=õ Ú–2014) â◊√Éè=í ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^≥=· n"≥#Å∞ <å =ºH˜QÎ `Æ =« ÚQÍ#∞, ‰õΩ@∞O| ѨH=Δõ ÚQÍ#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iK«~º° ѨH=Δõ ÚQÍ#∞ JOkOK«∞K«∞<åfl#∞. Ѩ~=° ∞ `«O„_ç J~Ú# ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x g∞‰õΩ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K ° ∞« #∞ QÍHõ! qâ◊fi"åºÑ¨=Î ÚQÍ Ñ¶„≤ |=i=∂ã¨=Ú Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩʼnõΩ, qâı+=¨ ÚQÍ â◊s~° suQÍ „¿Ñ=∞֒Ѩ_ç#, Ѩ_»QÀ~°∞K«∞#fl"åiH˜ =∞iÜ«Ú `«`«ûO|kè`« "åºáê~°ã¨∞ÎʼnõΩ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ =∂ã¨=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë D =∂ã¨=Ú 14= `Õk# ''"ÕÖOˇ >ˇ<ÿ û£ _Õ—— ¿Ñ~°∞# P k#=Ú# Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ XHõiÃÑ· =∞iÜ≥ÚHõiH˜ QÆÅ „¿Ñ=∞, Jaè=∂#=Ú, W+¨=ì Ú, HÀiHõ =ºHõÑÎ i¨ KÕ ã¨O`À+¨k#=Ú.

Wk áêâßÛ`åÎ^Õâ◊=ÚÅ "åi ‰õΩ ã¨O㨯$u, =∞# ã¨O㨯$u =∞iÜ«Ú =∞#^Õâ◊ Ü« Ú =fÜ« Ú =‰õ Ω Å∞ Ѩ Ó iÎ Q Í áê_≥ · á È`å~° ∞ . HÍ=Ù# D k#=Ú#∞ =∞#=Ú PK«iOK«‰Äõ _»^xŒ H˘O`«=∞Ok nxx =ºuˆ~H˜OK«∞"å~°∞ HõÅ~°∞. =ºuˆ~Hõ`« ¿Ñ~°∞ g∞^Œ ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ Ѩ#∞Å∞, K«@qì ~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å∞ KÕÜÚ « "å~°∞<åfl~°∞. "ÕÖOˇ >ˇ<ÿ û£ _Õ x PK«iOK«∞@ `«QÆ∞<å ÖËHõ `«QÆ^• J#∞ ^•xx x~åÌiOK«∞@‰õΩ D ã¨O^Õâ◊=Ú „"åÜ«∞|_»∞@ÖË^xŒ =∞#q KÕÜÚ « K«∞<åfl#∞. HÍx Ü«∞ø=fi#=Ú, „¿Ñ=∞, `«$Ñ≤Î J#∞ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ t+¨μºÅ J=QÍǨÏ#, =ºH©HÎ ~õ } ° Ѩiâ◊√^Œú ÖËY<å#∞™ê~°"∞≥ #ÿ ^≥`· Õ Jk Z@∞¡ „ѨÑO¨ K« Ü«∞ø=fi#ã¨∞Ö Î Å ˇ i¡ H˜ Pj~åfi^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ kâßxˆ~âÌ =◊ ∞QÆ∞#∞ J#∞#k H˘kÌQÍ Ñ¨ijeOK«∞^Œ=Ú. „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fi=Ú <Õ\˜ W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ=◊ Ú#∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ J#∞ ~åA ѨiáêeOz <å_»∞. J`«_∞» Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùx ^•fi~å |∞kú q"ÕH=õ ÚÅ∞ QÆŠǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ á⁄Ok<å_»∞ 1 ~åAÅ∞ 3:12. ™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï˝#=Ú#∞ QÆ∂iÛ qx ¿+| ^ÕâÑ◊ Ù¨ ~å}˜ =zÛ ''h *Ï˝#=Ú#∞ h ÉèÏQƺ=Ú#∞ <Õ#∞ qx# ^•xx |ǨïQÍ q∞OzÜ«Ú#flq—— Jx ™êHõºΔ q∞zÛ#k 1~åAÅ∞ 10:7. <Õ\H˜ ˜ ‰õÄ_® „ѨÑO¨ K«=∞O`«\Ö ˜ ’ Z=Ô~<· å JkèHõ *Ï˝#=Ú U~°OQÆ=ÚÖ’ „Ѩ^iŒ ≈Oz<å, P =ºH˜Î ™⁄Ö’"≥∂#∞ =O\˜ *Ï˝#=Ú QÆÅ =ºH˜Î Jx JO^Œ∞~°∞. J\˜ì =∞Ǩ *Ï˝x J~Ú# ™⁄Ö’"≥∂#∞ DÖÏQÆ∞ „"åã≤<å_»∞. ''Ü«∞ø=fi#∞_®! h Ü«∞ø=fi#=∞O^Œ∞ ã¨O`À+¨Ñ_¨ ∞» =Ú, h Ü«∞ø=fi# HÍÅ=∞O^Œ∞ h ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ã¨O`«∞+≤Qì Í LO_»x=Ú‡, h HÀiHõ K˘Ñ¨ÙÊ# h ^Œ$+≤ì Ü≥ÚHõ¯ W+¨= ì Ú K˘Ñ¨ÙÊ##∞ Ñ „ = ¨ iÎOѨÙ=Ú. J~Ú`Õ g@xfl\˜x |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl f~°∞ÊÖ’xH˜ `≥K«∞Û#x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú. ÖË`« =Ü«∞ã¨∞û#∞ #_ç„áêÜ«∞=Ú#∞ QÆuOzáÈ=Ù #q QÆ#∞Hõ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç "庉õΩÅ=Ú#∞ `˘ÅyOK«∞H˘#∞=Ú. h ^ÕǨÏ=Ú#∞ K≥~°∞ѨÙ^•x `˘ÅyOK«∞H˘#∞=Ú. ^Œ∞iÌ#=ÚÅ∞ ~åHõ=ÚO^Õ – WѨÙÊ_»∞ g\˜ Ü«ÚO^Œ∞ <å‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú ÖË^xŒ h=Ù K≥ÑÙ¨ Ê ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ~åHõ=ÚO^Õ, `Õ[ã¨∞û#‰õΩ ã¨∂~°º K«O^„ Œ #Hõ`„Δ = « ÚʼnõΩ pHõ\˜ Hõ=∞‡Hõ=ÚO^Õ, "å# "≥Åã≤# `«~°∞"å`« "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞ =∞~°Å~åHõ=ÚO^Õ, h ÉÏźk#=ÚÅ Ü«∞O^Õ h ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ 㨇~°}‰õΩ `≥K∞« ÛH˘#∞=Ú.—— – Ñ „ ã ¨ O¨ y 11:9 – 12:2.

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

6

9885247526

Ü«∞ø=fi# ¿„Ñq∞‰õΩx QÆ∂iÛ DÖÏQÆ∞# "„ åã≤<å_»∞. ''<å Ñ „ Ü ≤ Ú« ~åÖÏ! h=Ù ã¨∞O^Œiq h=Ù ã¨∞O^Œiq... h Hõ#∞flÅ∞... h `«Å"≥O_„ ∞» HõÅ∞... h ѨÅ∞=~°ã.¨ .. h ÃÑ^Œ=ÙÅ∞... h <À~°∞... h Hõ}`«Å∞... h ‰õΩK«=ÚÅ∞ .... h=Ù <å ǨÏ$^ŒŒÜ«∞=Ú#∞ =â◊Ѩ~° K«∞H˘O\˜q... h „¿Ñ=∞ ZO`« =∞^è∞Œ ~°=Ú! h ÃÑ^Œ=ÙÅ∞... h lǨÏfi H„ O˜ ^Œ... h =„ã= Ψ ÚÅ ã¨∞"åã¨#... h zQÆ∞~°∞Å∞... <å ã¨ÇϨ Ÿ^Œi, <å á„ ê}Ëâfi◊ s, h=Ù L^•º# [ÖÏâ◊Ü∞« =Ú Ñ „ " ¨ åǨÏ[ʼnõÄѨ=Ú ÖˇÉÏ<À#∞ ° ∞II 4:1–5. Ѩ~fi° `« Ñ „ " ¨ åǨÏ=Ú.—— –Ѩ~= Ü«∞ø=fi# „¿Ñ=∞‰õΩ~åex QÆ∂iÛ DÖÏQÆ∞# „"åã≤<å_»∞. ''J_»q =$HõΔ=ÚÅÖ’ [ÅÌ~°∞ =$HõΔ"≥∞@∞¡#fl^À ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ <å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ J@∞ì<åfl_»∞, P#O^ŒÉèíi`«<≥· <Õ#`«x h_»#∞ ‰õÄ~°∞ÛO\˜x J`«x ѶŨ =Ú <å lǨÏfi‰õΩ =∞^è∞Œ ~°=Ú... <å g∞^Œ ¿„ Ñ=∞#∞ ^èfiŒ [=ÚQÍ Z`≥#Î ∞. ¿„ Ñ=∂uâ◊Ü∞« =Ú KÕ`« <Õ#∞ =¸iÛÅ∞¡K∞« <åfl#∞... J`«x Ü≥∞_»=∞ K≥~Úº <å `«ÅH„ O˜ ^Œ L#flk.

J`«_∞» ‰õΩ_ç KÕ`« ##∞fl H“yeOK«∞K«∞<åfl_»∞. <å Ñ „ Ü ≤ Ú« _»∞ Wé˜] =Öˇ#∞<åfl_»∞. ÖË_ç Ñ≤Å¡ =Öˇ #∞<åfl_»∞.—— – Ѩ~= ° ∞II 2:1–9. ''<å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ^èŒ=à◊ =~°∞‚_»∞ ~°`«fl=~°∞‚_»∞... J`«x t~°ã¨∞û...

J`«x `«Å"≥O„_»∞HõÅ∞... J`«x <Õ„`«=ÚÅ∞... J`«x K≥H˜¯à◊√§... J`«x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞... J`«x Hõ~°=ÚÅ∞... J`«x HÍÜ«∞=Ú... J`«x HÍà◊√§... J`«x "≥·Yi... J`«x <À~°∞... J`«_»∞ JuHÍOHõΔhÜ«Ú_»∞... W`«_Õ <å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ W`«_Õ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞.—— – Ѩ~°=∞II 5:10–16. *Ï˝xÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ P<å\˜ ™ê=∂lHõ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì U_»∞=O^ŒÅ=∞Ok ~å[‰õΩ=∂Ô~Ö Î #·ˇ ÉèÏ~°ºÅ∞#∞, =¸_»∞=O^ŒÅ=∞Ok LѨÑ`¨ ∞« flÅ∞#∞ Hõey LO_≥#∞. J`«x ÉèÏ~°ºÅ∞ J`«x ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú „uÑ≤Ê"Õãi≤ 1 ~åAÅ∞ 11:3. P J#∞Éè=í =Ú`À J`«_Ö ô ÏQÆ∞# „"åÃã#∞.''h T@ n"≥# <˘O^Œ∞#∞, h Ü«∞ø=#HÍÅѨ٠ÉèÏ~°ºÜ«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OѨÙ=Ú.

P"≥∞ Ju„ÑÜ ≤ ∞« "≥∞#ÿ ÖË_,ç JO^Œ"∞≥ #ÿ ^Œ∞Ñ≤Ê, P"≥∞ ~˘=ڇŠ=Å# h=Ù ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ `«$Ñ≤áÎ ⁄O^Œ∞ K«∞O_»∞=Ú. P"≥∞ ¿„ Ñ=∞ KÕ`« x`«º=Ú |^Œ∞_Ì " » ·≥ Ü«ÚO_»∞=Ú. <å ‰õΩ=∂~°∞_®! *Ï~°ã „ Α Ü«∞O^Œ∞ h"ÕÅ |^Œ∞Ì_»"≥· Ü«ÚO^Œ∞=Ú?/Ѩ~°„ã‘Î ~˘=Ú‡ h"ÕÅ H“yeOK«∞H˘O^Œ∞=Ù?—— – ™ê"≥∞ 5:18–20. ''=∞~°}=Ú HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ^Œ∞óY=Ú HõeyOK«∞#k XHõ\˜ <å‰õΩ Hõ#∞|_≥#∞. Jk =ÅÅ =O\˜^·≥ L~°∞Å =O\˜ =∞#ã¨∞û#∞ |O^èHŒ = õ ÚÅ =O\˜ KÕ`∞« Å∞#∞ Hõey# ã „ †Î‘ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ =∞Oz "åÔ~#· "å~°∞ ^•xx `«ÑÊ≤ OK«∞H˘O^Œ∞~°∞ QÍx áêáê`«∞‡Å∞ ^•x =Å# Ѩ@|ì _»∞^Œ∞~°∞. ã¨OQÆ`∞« Å ¿ÇÏ`«∞=Ù U"≥∞#ÿ k Hõ#∞Q˘#∞@ÔH· <Õ#∞ PÜ«∂ HÍ~°º=ÚÅ#∞ `«~z ° K«∂_»QÍ Wk <å‰õΩ Hõ#|_≥#x Ñ „ ã ¨ O¨ y<≥#· <Õ#∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl#∞† J~Ú`Õ <Õ#∞ `«~z ° K«∂z##∞ <å‰õΩ Hõ#|_»xk XHõ\˜ Ü«Ú#flk, J^Õ=∞#QÍ "≥~Úº=∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ <Õ`x« K«∂zux QÍx JO`«=∞Ok ã „ ÅΑ Ö’ XHõ`#≥ ∞ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ .—— – Ñ „ ã ¨ O¨ y 7:26–28. Pk #∞O_ç =∂#=ÙÅ ã¨O㨯$u U^Œ#QÍ =Ü«∞ã¨∞û =zÛ# ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ ÉèÏ~°º#∞ "≥`H« ˜ q"åǨÏ=Ú KÕÜÚ « @ÜÕ∞.

HÍx D Ö’Hõ=Ú ^Õ=Ùx q~ÀskèÜ∞ÿ≥ # JѨ"åk ÖËHõ ™ê`å#∞ JkèHÍ~°=Ú „H˜O^Œ L#flk HÍ|\˜,ì Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl^ŒO`«ÜÚ « â◊s~åâ◊, <Õ„`åâ◊, r=Ѩ٠_»O|=Ú. HÍ|\˜ì =∞iÜ«Ú =∂#= â◊s~°=ÚÖ’x J=Ü«∞==ÚÅÖ’ áêѨxÜ«∞=∞=Ú LO_ç Jk =∞#ã¨∞ûÖ’x ^èŒ~°‡xÜ«∞=∞=Ú`À áÈ~å_ç áêѨxÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ K≥éѨ\˜ì ֒Ѩ~°K«∞H˘x, "åiKÕ`« HÀ~°Háõ È~Ú<å, W+¨=ì ÚÖËHáõ È~Ú<å K≥_∞» /H©_∞» J#∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕ~ÚOK«∞K«∞#flk. HÍ|\˜ì =∂#=ÙÅ∞, =ÚYº=ÚQÍ Ü«∞ø=#∞Å∞, Ü«∞ø=#∞~åO„_»∞ „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ *Ï~°`fi« =Ú, =ºaèKå~°=Ú =∞iÜ«Ú |ÖÏ`å¯~° =ÚÅ∞ KÕã≤ "åi ^ÕÇϨ =Ú, „áê}=Ú, P`«‡Å#∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~z ° <åâ◊#=Ú KÕã≤ H˘#∞K«∞<åfl~°∞. `å`å¯eHõ `«$Ñ≤Î H˘~°‰Ωõ x["≥∞#ÿ `«$Ñ≤xÎ HÀÖ’Ê~Ú, Jã¨O`«$ѨÙÅ Î ∞QÍ#∞ J„Hõ=∞ã¨∞Å Î ∞QÍ#∞ q∞yeáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. hux HÀÖ’Ê~Ú

7

ã¨fihuѨ~°∞Å∞, Jqhu Ѩ~°∞Å∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞sfluѨ~°∞Å∞QÍ q∞yeáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.

P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ `«=Ú‡#∞ =∞iÜ«Ú W`«~∞° Å#∞ QÆ∞iKÕã≤ Hõ#fl `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ f~°Û*ÏÅx QÆ~ƒ° âù ’Hõ=Ú, ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ =∂~°Û*ÏÅx J==∂#=Ú HõeyOK«∞K«∞<åfl_»∞. =∞#^Õâ◊ ã¨O㨯$u ZO`À Q˘Ñ¨Êk Jx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∂<Õ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å#∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú ™ê=¸Ç≤ÏHõ ˆ~ÑπÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. |Ü«∞@Ѩ_Õq, ¿ÑѨ~ü ÖËHõ g∞_çÜ∂« Ö’ =KÕÛq #∂\˜H˜ 5 âß`«=Ú =∂„`«"∞Õ J#flk JO^Œ~∂° Ziy# "åã¨=Î "Õ∞ J#∞@ Juâ◊Ü∂≥ H˜Î HÍ*ÏÅ^Œ∞. =∂#=Ùx ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’, `«# áÈeHõK˘Ñ¨ÙÊ# ã¨$+≤Oì z<å_»#fl ɡa· Å∞ „QÆO^è=Œ ÚÖ’x ã¨`º« =ÚÅÖ’ XHõ\Ü ˜ ∞ÿ≥ Ü«Ú#flk. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_Õ =∂#=ÙxH˜ =∞#ã¨∞û / ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú J#∞ "å\˜x WzÛ<å_»∞. g\˜Ö’<Õ ~Ú+¨ì=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞~åâ◊Å∞ ѨÙ_»`å~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „Ѩu=∂#=ÙxH˜ („ã‘Î / ѨÙ~°∞+¨μÅ∞) 3 „áê^èqŒ ∞Hõ „¿Ñ~°}Å∞ ÃÑ\˜<ì å_»∞ – ÃãÖòÊù (ã¨fiÜ«∞O, <Õ#∞, <å, =ÔQ~· åÅ∞), ÃãH±û (=∞QÆ, P_» =∞^躌 PHõ~} ¬° `À\˜ ÖˇO· yHõ ã¨OѨ~¯° =Ú) =∞iÜ«Ú ÃÇÏ~ü¤ (‰õΩ@∞O|=Ú ÖËHõ QÆ∞OѨÙ). „w‰õΩ ÉèÏëêѨ~=° ÚQÍ „¿Ñ=∞ 4 q^è=Œ ÚÅ∞QÍ =i‚OK«|_ç#k. "å\˜Ö’ XHõ\˜ – Z~Àãπ ´ ~˘=∂O\˜H± =∞iÜ«Ú Ãã‰õΩû=Öò ´ =∞QƉõΩ P_»ÃÑ· ѨÙ@∞ì ÉèÏ"À„^ÕHõ =∞iÜ«Ú Öˇ·OyHõ Ѩ~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞. Ü«∞ø=fi#=ÚÖ’ ã¨~fi° ™ê^è•~°}=ÚQÍ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞k W\˜ì „¿Ñ=∞ ÜÕ∞. nxx ã¨fiÜ«∞O ÖËHõ ™ê`å#∞ Pnè#=ÚÖ’ Hõey LO>Ë ÖËHõ =ºHõÎѨi¿ãÎ ã¨~°fi ™ê^è•~°}=ÚQÍ ^•x =ÚyOѨ٠XHõ HÍ"≥∞_ç ÖËHõ „\Ï*ˇ_ç (Ǩ™êºã¨Ê^Œ=Ú ÖËHõ qKå~°„QÆã=÷¨ Ú) QÍ LO_»∞#∞.

J@∞¡ H͉õΩO_® nxx ^≥=· ÉèHí Θ ÖËHõ ^≥=· â◊HΘ Pnè#=ÚÖ’ LO_ç ÖËHõ =ºHõÑÎ i¨ ¿ãÎ ^•x Ѩ~º° =™ê#=Ú ã¨=Úz`« `«$Ñ≤`Î À LO_»∞#∞. HÍ=Ù# ɡa· Å∞ „QÆO^è=Œ ÚÖ’ D ã¨`º« =ÚÅ∞ „"åÜ«∞|_ç#q. ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ ã¨O|O^èŒ∞Å∞ â◊s~°=Ú#∞ ^•x ~ÚK«ÛùÅ`À#∞ (W+¨ì=ÚÅ∞) ^Œ∞~åâ◊Å `À#∞ ã≤Å∞= "ÕãÜ ≤ Ú« <åfl~°∞.—— – QÆÅfII 5:24. ''h=Ù Ü«∞ø=<ÕK«ÛùÅ #∞O_ç áêiá⁄=Ú‡ (q_çz áêiá⁄=Ú‡). Ѩq„`« ǨÏ$^ŒÜ«ÚÖˇ· Ñ „ ɨ ∞íè =Ù‰õΩ á„ ê~°#÷ KÕÜÚ« "åi`À ‰õÄ_» hux, qâßfiã¨=Ú#∞, ¿„ Ñ=∞#∞, ã¨=∂^è•#=Ú #∞ "≥O\Ï_»∞=Ú.—— – 2 u"≥∂u 2:22. "Please print Romans 1:20-32" ''q"åǨÏ=Ú Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ (JO^ŒiÖ’) Ѷ¨∞#"≥∞ÿ#kQÍ#∞, áê#∞Ѩ٠x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ#kQÍ#∞ LO_»=Öˇ#∞. "Õâߺã¨OQÆ∞ʼnõΩ#∞ =ºaèKå~°∞ʼnõΩ#∞ ^Õ=Ù_»∞ f~°∞Ê f~°∞Û#∞.—— – ÃÇÏ„cII 13:4. ''‰õΩ=∂~°∞ÖÏ~å, <å =∂@ PÅH˜OѨÙ_ç. <Õ#∞ K≥ÑÙ¨ Ê LѨ^âÕ = ◊ Ú #∞O_ç `˘ÅQƉΩõ _ç. .. "≥o§# Ü≥∞_»Å Ѩ~∞° ʼnõΩ h Ü«∞ø=fi#|Å=Ú#∞ ‰„ Äõ ~°∞ʼnõΩ h rq`«HÍÅ=Ú#∞ WzÛ"Õ`∞« =Ù, h Pã≤Î=Å# Ѩ~°∞Å∞ `«$Ñ≤Îá⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. h Hõëêìi˚`«=Ú J#∞ºÅ WÅ∞¡ KÕ~°∞#∞. `«∞^Œ‰õΩ h =∂Oã¨=Ú#∞ h â◊s~°=Ú#∞ H©} Δ O˜ z#ѨÙÊ_»∞... =¸Å∞QÆ∞ K«∞O^Œ∞=Ù.——– ™ê"≥∞`«Å∞ 5:7–14. ''Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÖÏ~å, g∞~°∞ ^Œ∞+¨μìx [~ÚOzÜ«Ú<åfl~°∞... Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÖÏ~å, g∞~°∞ |Å=O`«∞Å∞, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú g∞Ü«∞O^Œ∞ xÅ∞K«∞K«∞#flk. g∞~°∞ ^Œ∞+¨μìx [~ÚOz Ü«Ú<åfl~°∞... Ö’Hõ=Ú#∞ ^•x Pâ◊Ü«Ú QÆuOzáÈ=ÙK«∞#flq QÍx, ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ [iyOK«∞"å_»∞ x~°O`«~= ° Ú#∞ xÅ∞K«∞#∞.—— – 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:13,14,17.

8

Ü«∞ø=fi# `«=Ú‡_»∂!, K≥b!¡ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞„¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î É’^èŒÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç. JѨÙÊ_»∞ g∞ Ü«∞ø=fi#=Ú Ñ¨H˜Δ~åA =Öˇ #∂`«# Ѩ~K ° |« _»∞#@∞¡ PÜ«∞# `«# "Õ∞Å∞`À g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ `«$Ñ≤ΠѨ~K ° ∞« #∞. g∞ „¿Ñ=∞ â◊s~°suQÍ 'JQÆ¿Ñ— (´`åºQÆÑÓ¨ i`«) „¿Ñ=∞QÍ LO_»∞#∞. 'ѨÙK«∞ÛH˘#∞@ HõO>Ë WK«∞Û@ ^è#Œ º=Ú— J#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ѨeH˜# ã¨∂H˜HÎ ˜ ã¨r= ™ê‰õΩΔ Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. Ѩ~Ö ° ’HõÑÙ¨ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞^Œ∞@ LOz# P#O^Œ=Ú (´ã¨OѶ∞¨ =Ú J#∞ „Ñ≤ÜÚ « ~åÅ∞/=^è∞Œ =Ù) H˘~°‰Ωõ J==∂#=Ú#∞ x~°H¡ ºΔõ ÃÑ\˜,ì ã≤Å∞=#∞ ã¨ÇÏ≤ Oz, áêáê`«∞‡Å∞ `«#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ KÕã#≤ u~°™ê¯~°=∞O`«ÜÚ « F~°∞ÛH˘#∞@ ^•fi~å `«#‰õΩ Hõey# "Õ^#Œ #∞ K«∂z `«$Ñ≤áÎ ⁄Ok#@∞¡QÍ ÃÇÏ„c 12:1–3† Ü≥∞+¨Ü∂« 53:4 `«$Ñ≤áÎ ⁄O^≥^~Œ ∞° .

Please visit : www.gvmasia.org

One Short Life. Soon it will pass away.

How you spent it IN CHRIST will stand in ETERNITY. Have a Good 'n Godly VALENTINE DAY as well as Eternity.

T

„ѨÑO¨ K«^âÕ ßÖ’¡ J<ÕH=õ ∞Ok ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ JOwHõiOK«Hõ #tOzáÈ`«∞<åfl~°∞.

W@∞=O\˜ "åiH˘~°‰Ωõ „áêi÷OKÕ ÉèÏ~°=Ú#∞ „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# =∞#‰õΩ WzÛÜ«Ú<åfl_»∞. „ѨÉèí∞=Ù ÔQ`≥û=∞<≥ `À@Ö’ KÕã≤# „áê~°÷##∞ =∞#=¸ H˘#™êy^•ÌO. =∞# ^Õâßxfl JѨ"åk „H˜Ü∞« Å#∞O_ç HÍáê_»∞H˘O^•O. - Editorial Board

9

g∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’ h ÉÏ^躌 `«

10

– ãà =· ∞<£ _Õh 9247181897

=∞# ^Õâ◊ „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ Z‰õΩ¯==∞Ok K«^∞Œ =ÙÖËx"å~°∞, L^ÀºQÆOÖËx"å~°∞, z#fl"åºáê~åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞ "≥ÚII"å~°∞ =ÙO\Ï~°∞. K«^∞Œ =Ù, L^ÀºQÆO, Pã≤÷, JO`«ã¨∞÷ L#fl"å~°∞ ‰õÄ_® =ÙO\Ï~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#∞ #=Ú‡H˘x =∞# „|`«∞‰õΩ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl `«~åfi`« D `Õ_®Å∞ Jhfl =∂ã≤áÈ"åe! JO^ŒiH˜ =Ù#fl >ˇ\ ÿ Ö ˜ ò XHõ¯>Ë – ^Õ=Ùx a_»!¤ =∞# P~å^è#Œ Ö’¡ ^Õ=Ùx ã¨xflkè LO>Ë, P ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ~°ÇϨ ™êºÅ#∞ Ziy# ^Õ=Ù_»∞, #~°∞x PÖ’K«#Å∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ѨÙ@ìHõ =ÚO^Õ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆey# ^Õ=Ù_»∞! JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ =∞ø#=ÚQÍ =ÙO_»_"» ∞Õ =∞Ozk!. „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ qâßfiã¨∞Å =∞^躌 Pã≤,Î JO`«ã∞¨ ,÷ ‰õΩÅO J<Õ ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉΩõ O_® KÕã∞¨ HÀ"åe. XHõi<˘Hõ~∞° Q“~°qOK«∞HÀ"åe. „Ѩf ã¨=∞㨺#∞ JO^Œ~∞° PÖ’zOz Ѩiëê¯~°O KÕã¨∞HÀ"åe. ™ê=∂#º ã¨OѶ¨∂Ö’¡, „QÍ=∞, Ñ¨Öˇ¡@∂i ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ ™ê^è•~°}OQÍ =ÙO_Õ XHõ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 – _»|∞ƒÖ’@∞. ã¨O=`«û~åxH˜ HÀ\˜~∂° áêÜ«∞Å HÍ#∞HõÅ∞ =KÕÛ ã¨OѶ∂¨ Å∞ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. "å~åxH˜ 15~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"∞Õ P^•Ü«∞O =KÕÛ ã¨OѶ∂¨ Å∂ `≥Å∞ã¨∞. KåÖÏ ¿Ñ^Œ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ KåÖÏ =∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ K≥¿ÑÊ "≥Ú^Œ\˜ ™ê‰õΩ – JO^Œ~∂° ÖË|~ü ѨxKÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "åà◊§O Hõ^•O_ô! Jx. áêã¨~ì ü ‰õÄ_® J^Õ áê@!.

JO^Œ~∂° ~ÀA uO_ç uO@∞<åfl~å? |@ìÅ∞ H˘#∞‰õΩ¯O@∞<åfl~å? aÅ∞¡Å∞ Hõ_∞» `«∞<åfl~å? ѨO_»∞QÆÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~å? ѨÙ\˜#ì ~ÀAÅ∞, ÃÑo§~ÀAÅ∞, Kå=Ù~ÀAÅ∞ [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O@∞<åfl~å? Ñ≤ Å ¡ e fl K« k qOK« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~å? |O^è∞Œ =ÙeO\˜H˜ "≥à§◊ _»O, |O^è∞Œ =Ùefl PǨfixOK«_O» , Ñ≤O_ç=O@Å∞, „Ѩ`ºÕ Hõ Éè’[<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O, WÅ∞¡ Hõ@∞ìHÀ=_»O, i¿Ñ~°∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O, "≥∂@~üÃã·HÖ ˜ ,ò „Ѷ*≤ ,ò Z~Ú~ü ‰õÄÅ~ü, Qˆ ãπ™œìÅ∞, ã≤eO_»~∞° ,¡ ~ÚO\’¡ ™Èá¶êÅ∞, ¿Ñ¶#∞¡, HõÅ~ü \˜.q.Å∞, ã≤_/ç _çq_ç ¿Ñ¡Ü∞« ~°∞¡ WOHÍ Z<Àfl =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ã¨O=`«û~°O JO`å, „|uH˜#O`«HÍÅO H˘O@∂<Õ =ÙO\Ï=Ú. _»|∞ƒ L<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å, "å~Ú^•Åg∞^≥<· å, =_ôH¤ ˜ `≥zÛJ~Ú<å Jxfl Ѩ#∞Å∞ `«$Ñ≤QÎ Í KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï=Ú. h ã¨OѶ¨∞OÖ’ h =ºH˜ÎQÆ`« ÉÏ^茺`« XHõ\˜ =ÙO^Œx `≥Å∞ã¨∞QÍx ''"Õ∞=Ú ‰õÄe Ѩ<Àà◊§O QÆ^OŒ _ç, Uq∞=fiQÆÅO—— JO@∞<åfl=Ù Hõ^∂Œ ? h ǨÏ$^ŒÜ∞« O, h k#k# „|`«∞‰õΩ, h Y~°∞ÛÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ `≥b=#∞‰õΩx x#∞fl h"Õ "≥∂ã¨O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ù.

H˘xfl^ÕâßÅ "å~°∞ 100H˜ 40 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜ W™êÎ~x° `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ ëêH± u<åfl#∞. <À\˜ =∂@~åÖË^Œ∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ D ~ÀA‰õÄ_® XHõ¯ ~°∂áê~Ú aà◊§#∞ HÍ#∞Hõ ÃÑ>ˇìÖ’ Ѩ_Õ¿ã"å~°∞<åfl~°∞. |Ǩïâß! h=Ù ‰õÄ_® XHõ_"ç "Õ ∂≥ ! D ÉÏ^躌 `å ~°ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« ÖË h rq`åxfl ~ÚOHÍ J@ì_∞» H˜¯ „`˘ˆH¯™êÎÜ∞« x h=Ù QÆ=∞xOK«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . WO\’¡ ~ÀQÍÅ∞, ^Œi„^ŒO, ‰õΩ@∞O|

ã¨É∞íè ºÅ =∞^躌 ¿ãflǨÏO, Jaè=∂#O, „¿Ñ=∂#∞ ~åQÍÅ∞ J_»∞QÆO@∞`«∞<åflÜ«∞O>Ë, ǨÏ$^ŒÜ∂« Ö’¡ âßOu ã¨=∂^è•<åÅ∞ Hõ~=° =Ù`«∞<åflÜ«∞O>Ë, "≥ÚYOÖ’ r=Hõà◊ áÈ~Ú Kå=ÙHõà◊ =ÙO^ŒO>Ë, ã¨OѶ∞¨ OÖ’, ã¨=∂[OÖ’, L^ÀºQÆOÖ’, "åºáê~°OÖ’ `«$Ñ≤Î ÖË^OŒ >Ë h=Ù XHõ™êi ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Hõ#|_»_O» =∞Ozk. ã¨fiO`« ‰õΩ@∞O|OÖ’ h ÉÏ^躌 `« ZO`«? g∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ h ÉÏ^躌 `« ZO`«?

JO>Ë <≥~°"Õ~°Û=Åã≤# ÉÏ^茺`«Ö’ ZO`« =~°‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞Î<åfl=Ù? ~å=∞eOQÆ_∞» t+¨μºÖÏ¡QÍ ÉÏ^躌 `«#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x áêʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ hà◊§#∞ ã¨=∞iÊOK«_O» z=~°‰Ωõ J==∂<åxH˜ ^•i fã¨∞OÎ k. h ã¨Oáê^Œ#Ö’ ^Õ=ÙxH˜ ÉèÏQÆO ~Ú=fiHõáÈ`Õ g∞ ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂^è∞Œ Å ^˘_ç¤ J~ÚáÈ`«∞Ok. g∞ áêã¨ì~°∞ ‰õΩ@∞O|O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, ã¨OѶ¨∂=ã¨~°`«Å∞, ã¨OѶ∞¨ ã¨∞"å~°Î ¿ã=, ™êOѶ∞≤ Hõ ¿ã=, ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ∞, x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞, ~ÀQÆã∞¨ Å ÷ ∞, ¿Ñ^Œ q^è=Œ ~åO„_»∞ WOHÍ ~ÚOHÍ Z<Àfl J#~å÷ʼnõΩ ^•ifã¨∞OÎ k. ã¨OѶ¨∂xH˜ ѨÙ<åk „H©ã¨∞Î J~Ú`Õ ^•x g∞^Œ Hõ@ì|_çOk qâßfiã¨∞Å<Õ ~Ú@∞HõÖË!. JO>Ë qâßfiã¨∞Å∞/ã¨OѶ¨∞ã¨∞÷Å ÉÏ^茺`« ZO`«QÍ =ÙO^À J~°÷O KÕã∞¨ HÀ"åe. Wk =∂ `å`« ã¨OѶ∞¨ O, =∂ <å#fl Hõ\#ì˜ ã¨OѶ∞¨ O, =∂ |O^è∞Œ =ÙÅ QÆÖÊò ù _»|∞ƒÅ∞, =∂ ÃÑ^ŒÉÌ Ïƒ~Ú J"≥∞iHÍ _»|∞ƒÅ∞ Jx _»ÉσÅ∞ "å~ÚOK«‰Ωõ .

Wk ^Õ=Ùx ~ÚÅ∞¡ Jx =∞#ã¨∞ûÖ’ ZѨÙÊ_»∂ =ÙOK«∞HÀ. D WÅ∞¡ áê_≥·`Õ ^Õ=Ù_»∞ T~°∞HÀ_»∞. ÉÏQÍ =Ù#fl WÅ∞¡ Jaè=$kú J"åfie. áê_≥á· È`«∞#fl WÅ∞¡ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∂e.

T

1. Wanted a job A female unmarried Christian with a degree in English and Library Science, and a diploma in computers and 15yrs of experience as receptionist, teacher, librarian, office administration in very large Christian institutions is looking for a suitable job (except teaching) in a Christian organization in Vizag. Minimum salary expected Rs. 15,000. Phone:Simon Dannie-9247181897.

2. www.simondannie.com A Christian website for Christian marriage information in English and Telugu! Write to us with your postal address and PIN code and phone number for Registration/Application forms and full details. Unbelievably low tariff/fee. Get ready with 4 photos and Rs 600 for 3 months for Indians in India. Rs 1,100 for Indians out side India. Rs 1,600 for all foreigners in India or out side India! (Any website in India or any country charges Rs. 4,500.) 100% security for both men and women. Do NOT phone.

3. Need Pure and biblical Preaching?

Pastors of dead or dying churches are welcome. If your church is not growing and you are tired of it, let me preach to your people once a month for six months. God will renew their faith and give new life. Those who need preaching in 3 or 4 churches on one Sunday will be given first preference. Maximum distance from Vizag must be below 200 kms.

Phone/write : Simon Dannie, 7-45, Plot 142, Prasanth Nagar, Pendurthi-531 173, Vizag, AP. Phone :9247181897.

11

' „ѨÉèí∞=QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ <å‰õΩ |Å=Ú, ... L#fl`« ã¨÷Å=ÚÅ g∞^Œ PÜ«∞# ##∞fl #_»∞=*ËÜ«Ú#∞.—— – ǨÏ|‰õį‰õΩ 3:19

12

Anusha

Chakri

Chiran

Gayathri

Hepsiba

Greeshma Sri

Lavanya

Mani ratnam

Mani

Monica

Ravi Teja

Roopesh

Sai krishna

Sai

Sandya Swathi Contd... in Next page

„w<£"åºb q∞x„ã‘ã ì π

Tabhitha

P^èfiŒ ~°ºOÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl ¿Ñ^Œ q^•ºi÷ q^•ºi÷#∞Å∞. giH˘~°‰Ωõ , gi K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

Please visit : www.gvmasia.org

H˘`«Î=Å㨠ÉÏÑ≤ìã¨∞ì ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕã∞¨ #Î fl Bro.™êŇ<£ ~åA QÍ~°∞.

H˘`«= Î Å㨠ÉÏÑ≤ã ì ∞¨ ì ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ Ñ „ ã ¨ O¨ yã¨∞#Î fl

^≥= · [#∞Å∞ Rev. P. B. `«∞HÍ~å"£∞

H˘`«= Î Å㨠ÉÏÑ≤ã ì ∞¨ ì ã¨OѶ∞¨ P~å^è#Œ Ö’ áêÖÁæ#fl qâßfi㨠ã¨=¸Ç¨Ï=Ú.

ÉÏÑ≤ìã¨∞ì ã¨OѶ¨∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ „áêi÷ã¨∞Î#fl ^≥·=[#∞Å∞ Rev. P. B. `«∞HÍ~å"£∞

13

ã¨O^Õâ◊O

qâßfiã≤ <åÅ∞Hõ..

Pf‡Ü«∞ B#fl`åºxH˜ „ѨfHõ

– ~Ô =. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü I (HYD)

XHõѨÙÊ_»∞ P #QÆ~åxˆH JO^•ÅkÌ# =∞ǨÉèí=Oux ‰õÄÖËÛã¨∞Î<åfl_˘Hõ HÍO„\ÏHõì~ü. ‰õÄbÅO`å

'ÃÇ·ÏÖˇ™êû— Jx J~°∞ã¨∂Î XH˘¯Hõ¯ ^Œ∂ÖÏhfl ÃÑHõeOz J=`«Å áêˆ~ã¨∞Î<åfl~°∞! 'gà◊¡O`å ZHõ¯_» ^˘iHÍ~°∞? gi <≥Ñ· Ù¨ }ºO Uq∞\˜?— Jx J_çQÍ_˘HÍÜ«∞#. ''ZO`À „ѨuÉè`í À, =ºÜ«∞O`À, K≥=∞\’_çÛ Uà◊¡ `«~|° _ç Hõ\#ì˜ ZÖÏO\˜ Hõ@_ì ®<≥fl· <å XHõ¯ ~ÀAÖ’ ‰õÄÅÛQÆÅ q<åâ◊Hâõ H◊ Θ `«Ñʨ =∞ˆ~ <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ∂ ÖËx"å~°∞ g~°O`å! WÖÏO\˜ "åà◊√¡ ZHõ¯_≥·<å ^˘~°∞‰õΩ`å~°∞—— Jx ["åaKåÛ_® HÍO„\ÏHõì~ü. rq`åxfl Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ „ѨuÉèí HÍ"åe HÍx ^•xfl ‰õÄÅ∞ÛHÀ=_®xÔHO^Œ∞‰õΩ? ^•g^Œ∞ "å~°ã¨∞_»∞QÍ ã≤OǨã¨<å#flkè+≤ìOz# ™⁄Ö’"≥∂#∞ J`«ºO`« „ѨuÉèÏâße, nè~°∞_»∞, `≥e"≥·#"å_»∞. ^Õ=Ù_çzÛ# `≥eq`Õ@Å`À Z<Àfl ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ™ê"≥∞`«Å∞ ~åâß_»∞. ~å*ϺÅ∞ [~ÚOKå_»∞. ã¨OѨ^Œ ‰õÄ_»Éˇ\Ïì_»∞. ~å[Éèí=<åÅ<ÕQÍHõ ^Õ=Ùx =∞Ok~åxfl ‰õÄ_® Hõ\Ïì_»∞. HÍx XHõ P^Œ~°≈„áêÜ«∞"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞OÉÏxfl Hõ@∞ìHÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

qâßfiã≤ <åÅ∞Hõ ZѨÙÊ_»∂ ^Õ=Ùx =â◊OÖ’ LO_®e. JѨÙÊ_Õ ^Õ=Ùx ~å[ºx~å‡}O Ѩ\˜+¨ìOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. <åÅ∞Hõ J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê# "å_ç=Å¡ ^Õ=Ùx ~å*ϺxH˜ ZO`À KÕ@∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

=∞#ã¨∞, â◊s~°O J^Œ∞Ѩ٠`«ÑÊ≤ qâ◊$OYÅOQÍ |uH˜ J#º„ã‘Å Î ∞ =O^ŒÖÏk =∞Okx ÉèÏ~°ºÅ∞QÍ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. "åi „áÈ^ŒƒùÅO`À J=™ê#^Œâ◊Ö’ ^Õ=Ùx =∂~°æO #∞O_ç `˘Åy J#º^Õ=`«Å‰õΩ QÆ∞_»∞Å∞ Hõ\Ïì_»∞ 1 ~åAÅ∞ 11:1–8. „Hõ=∞tHõΔ} Hõ~°∞"≥·# "å`å=~°}OÖ’ ÃÑiy# J`«x H˘_»∞‰õΩ Ô~ǨÏÉÏ=Ú, ™⁄Ö’"≥∂#∞ "å~°ã¨∞_»∞QÍ „Ѩ[ʼnõΩ J`«ºO`« Jã¨=∞~°÷"≥∞ÿ# áêÅ##OkOKå_»∞. Ô~ǨÏÉÏ=Ú =^Œ~°∞É’`«∞`«#O, ^Œ∞~°∞ã¨∞ `«#O, Jã¨=∞~°÷`«=Å¡ W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[ºO Ô~O_»∞ =ÚHõ¯Å~ÚOk. JÖÏ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_#ç ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ P `«~∞° "åu HÍÅOÖ’ Ѩ~å~Ú ~åAʼnõΩ ÉÏxã¨Å∞QÍ J=Ú‡_»∞ áÈÜ«∂~°∞. ^Õ=Ù_»∞ `«=∞‰õΩ "åQÍÌ#OQÍ „Ѩ™êkOz# J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ^ÕâO◊ #∞O_ç „Ñ¨ÑO¨ K«O #Å∞=¸ÅÖÏ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ K≥kiáÈ=_®xH˜ J^Õ HÍ~°}=∞~ÚOk. `«=∞#∞ "≥\˜ìKåH˜i #∞O_ç q=ÚH˜Î KÕÜ«∂Å#fl „Ѩ[Å JÉèíº~°ú#‰õΩ Ô~ǨÏÉÏ=Ú WzÛ# `«Åa~°∞ã¨∞ ["åÉË ~å[ºqÉèí[#‰õΩ ^•ifã≤Ok. ^Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ™ê÷Ñ≤Oz# "åQÍÌ# ^Õâ◊Ѩ٠"≥·Éèí=O WÖÏ XHõ Jã¨=∞~°∞÷_ç =∂@^≥|ƒ`À ^èŒfiOã¨"≥∞ÿOk. 1 ~åAÅ∞ 12:4–16.

JO^Œ∞ˆH <åÅ∞Hõ â◊H˜Îx ^Õ=Ù_»∞ ɡ·aÅ∞Ö’ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „Ѩ™êÎqOKå_»∞ Ü«∂HÀ|∞ 3:2–6.

F_»‰õΩ K«∞HͯxÖψQ qâßfiã≤ â◊s~åxfl, =∞#ã¨∞#∞ ‰õÄ_® J^Œ∞Ѩ٠KÕ¿ã J#O`«"≥∞ÿ# QÆ∞}Ï`«‡Hõâ◊H˜Î <åÅ∞Hõ^Œx „ѨÉèí∞=Ù `≥eáê_»∞. Jk J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê`Õ =∂„`«O q™êÎ~°"≥∞ÿ# J_»qx `«QÆ∞Åɡ@ìQÆÅ z#fl Jyfl Hõ}O ÖÏO\˜^xŒ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè =Ù ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. qâßfiã≤ Pf‡Ü«∞ B#fl`åºxH˜ ™ê^èŒ∞"≥·# J`«x <åÅ∞ˆH „ѨfHõ. Jk ^ŒÜ«∂~°™êxfl, „¿Ñ=∞, âßOu =K«<åÅ#∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞O^Õ `«Ñ¨Ê Ѩ~°∞+¨ =K«<åÅ *’eH˜áÈ^Œ∞. ã≤Å∞=Ö’ „"ÕÖÏ_»∞`«∂ `«##∞ Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î#fl "åix ‰õÄ_® HõΔq∞OK«=∞O@∂ „áêi÷Oz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°ã¨∞ÖË D<å\˜ ѨiKå~°‰õΩÅ∞, qâßfiã¨∞Å∞. Ö’HõO ZO`« Ô~K«ÛQ˘\˜ì<å „¿Ñ=∞, HõΔ=∂Ѩ}Ë qâßfiã≤ „Ѩuã¨ÊO^Œ#. J"Õ J`«x â◊H˜Î, PÜ«Ú^è•Å∞ ‰õÄ_®! „ѨѨOK«OÖ’x =∞Ǩ cèHõ~°"≥∞ÿ# ~åHõΔã≤ =∞x+≤ Ѩà◊¡ "≥#∞Hõ ^•yLO^Œx XHÍÜ«∞#<åfl_»∞. =∞x+≤ |∞„~°, rq`«O MÏm JÜÕ∞º H˘nÌ J`«x <åÅ∞Hõ x_çq ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl_»∞ =∞~˘HÍÜ«∞#. =∞# JO`«~°OQÆO, rq`«O xO_® „_≥·<Õr HõOѨ٠xO_ç LO>Ë <À\˜#∞Oz ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ =∂@ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ u@∞¡, ^Œ∂+¨}ÖË |Ü«∞\˜H˘™êÎ~Ú. "å_»HõOÖ’ PÜ«Ú^è•Å∞ "≥ÚO_çÉÏ~°`å~Ú. HÍx "å_ÕH˘nÌ Ñ¨^Œ∞<≥ˆH¯ ÅHõΔ}Ïxfl =∞# â◊„`«∞"≥·# ™ê`å#∞ `«# J#∞K«~°∞Å <åÅ∞Hõ‰õΩ W™êÎ_»∞. JO^Œ∞ˆH H˘xfl =O^ŒÅ=∞Ok Hõeã≤ Hõ@∞ì‰õΩ#fl '^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl— XHõ¯ =∂@`À |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°∞Û`«∞O\Ï~°∞ H˘O^Œ~°∞. ~Ày <åÅ∞Hõ#∞ ѨsH˜ΔOz ~ÀQÆx~åÌ~°} KÕ™êÎ_»∞ _®Hõì~ü. ѨiKå~°‰õΩÅ∞, qâßfiã¨∞Å B#fl`åºxfl, ѨiѨHõfi`«#∞, #=∞‡Hõ`åfixfl ‰õÄ_® "åi <åÅ∞HõÅ f~°∞#∞ |\˜ì ã¨∞Å∞=ÙQÍ ÉËsA "ÕÜ∞« =K«∞Û.

T

14

– ™êH˜Δ k#Ѩu„ Hõ ™œ[#ºO`À...

1) Outreach Ministry 2) Church Ministry 3) Letter Ministry 4) Online Ministry 5) Telephone Ministry 6) Conducting Gospel Meetings 7) Children Ministry 8) Literature Ministry 9) Village & Valley Ministry ...... And our FUTURE MINISTRY PLANS are as follows : 10) Television (TV) Ministry 11) Orphanage Ministry 12) Oldage Home 13) Church Constructions 14) Self-Employment for youth, widows 15) Education to the poor 16) Printing Press Equipment 17) Video Editing Equipment Please join your hands with any of these ministries for the glory of God’s Kingdom. No matter of where you are, who you are and how you are. You can Sponsor / Support according to God’s leading in your heart. We Pray for you, Please Pray for us.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

Andhra Bank A/c.: G . V. M . W. A . , No: 063310011020800

=∂ z~°∞<å=∂ :–

SBI Bank A/c.:

P.B.TUKARAM, A/c.No: 30707624843 P.B.TUKARAM, Pastor

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

-/ Advertisment

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

PLEASE PRAY for ....

15

^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 27

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

9. „áê~°# ÷ PRAYER

16

5. á„ ê~°#÷ Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº=Ù^ÕâÌ O◊ =∞#O QÆ=∞xOKåe : ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ KÕã#≤ "Õ∞Å∞Å∞ QÆ∞iOz PÜ«∞#‰õΩ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ Kåe. =∞#O KÕã#≤ áêáêÅ#∞ ѨÓ~°‚ =∞#ã¨∞û`À XѨÙÊHÀ"åe. =∞# J=ã¨~åÅ#∞ ^Õ=Ùx`À K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åe. W`«~∞° Å Hˆ =Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ q*Ï˝Ñ#¨ KÕÜ∂« e. PÜ«∞# KÕã#≤ "åQÍÌ<åÅ#∞ ZuÎÑ\¨ ì˜ „áê~°#÷ KÕÜ∂« e. =∞#O KÕ¿ã „áê~°#÷ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅã¨∞"åã¨#=Öˇ PÜ«∞# ã¨xflkèx KÕ~åe. JѨÙÊ_Õ PÜ«∞# =∞#ã¨∞û#∞ ~°OlOѨ KÕÜ∞« QÆÅO. „áê~°#÷ =Å# KÕÜ∞« ÖËx Ѩx Un ÖË^∞Œ . 1 ã¨=¸II 1:9–15† Ü≥∂|∞ 42:10† ~À=∂ 8:26.

6. HÔ„ ã · = Ψ Ù_»∞ Z^Œ∞\˜"åxx QÆ∞iOz á„ ê~°#÷ KÕÜ∞« =Öˇ#∞ : ''JO^Œ∞KÕ`« D ã¨OQÆu qx# <å@ #∞O_ç "Õ∞=Ú#∞ g∞ xq∞`«=Î Ú „áê~°#÷ KÕÜÚ« @=∂#Hõ g∞~°∞ ã¨OѨÓ~°‚ *Ï˝#=Ú#∞ P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q"ÕH=õ Ú QÆÅ"å~°x, PÜ«∞# z`«=Î Ú Ñ¨Ó~°=‚ ÚQÍ „QÆÇÏ≤ Oz#"å~°∞<≥· „Ѩu ã¨`å¯~°º=ÚÖ’ ã¨ÑŨ¶ ∞ÅQÆ∞@‰õΩ ^Õ=Ùx q+¨Ü∞« "≥∞#ÿ *Ï˝#=∞O^Œ∞ Jaè=$kú á⁄O^Œ∞K«∂ Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ@∞ì#@∞¡ PÜ«∞#‰õΩ `«y#@∞¡QÍ #_»∞K«∞ H˘#=Öˇ#xÜ«Ú P#O^Œ=Ú`À ‰õÄ_ç# ѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ F~°∞Ê#∞, n~°â… ßO`«=Ú#∞, Hõ#Ѩ~K° ∞« #@∞¡ PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ Ü«∞O^•ã¨HxΘ |\˜ì ã¨OѨÓ~°‚ |Å=Ú`À |ÅѨ~K° |« _»=Öˇ#xÜ«Ú `Õ*’"åã¨∞ Öˇ#· Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ™êfi㨺÷ =ÚÖ’ áêe"å~°Q∞Æ #@∞¡, =∞#Å#∞ áê„`«∞Å#∞QÍ KÕã#≤ `«O„_çH˜ g∞~°∞ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ Ѩ=Öˇ#xÜ«Ú ^Õ=Ùx „|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞.—— –H˘Åã≤ûII 1:9–12† 1 „á⁄^Œ∞#Ì "å~°∞ =∂~°=æ Ú# áÈ=ÙK«∞O_»QÍ JOE~°ÑÙ¨ K≥@∞ì „"Õà√◊ ¡ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ZO_ç Ü«ÚO_»∞@ K«∂zi. JѨÙÊ_»∞ ¿Ñ`«∞~°∞ P ã¨OQÆu *Ï˝ÑH¨ =õ Ú `≥K∞« ÛH˘x Éè’^Œ‰Ωõ _®! WkQÀ h=Ù â◊Ñ≤Oz# JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì ZO_çáÈÜ≥∞#x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. PO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åi`À ~Ú@¡<#≥ ∞. g∞~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞_ç Z=_≥#· #∞ D H˘O_»#∞ K«∂z h=Ù Z`«|Î _ç ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ Ѩ_"» Ü Õ ∞« |_»∞=∞x K≥ÑÊ≤ `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ ã¨O^ÕÇÏ≤ OѨHõ `å#∞ K≥ÑÊ≤ #k [~°∞QÆ∞#x #q∞‡#Ü≥∞_»Å, "å_»∞ K≥ÑÙ¨ Ê#k [~°∞QÆ∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑÙ¨ Ê K«∞<åfl#∞. JO^Œ∞KÕ`« „áê~°#÷ KÕÜÚ« #ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ J_»∞QÆ∞K«∞#fl "å\˜<Å≥ #¡ ∞ á⁄Ok Ü«Ú<åfl=∞x #=Ú‡_ç. JѨÙÊ_»∞ Jq g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#x g∞`À K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl#∞. =∂~°∞¯ 11: 20–26.

7. „áê~°÷<å â◊H˜Î : „H©ã∞¨ Î â◊HOõ 100 ã¨OIIÖ’ Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ HÔ "¡ ∞≥ O\ò ~À=∂ ã¨OѶ∂¨ xH˜ J^躌 ‰õΩΔ _çQÍ =ÙO_ç, „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ „áê}ÏáêÜ«∞ ã≤uÖ÷ ’ ‰õÄ_» Ѩiâ◊√^Œú rq`«=Ú#∞, „H©ã∞¨ #Î ∞ q_»∞=~å^Œx H˘iOkä ã¨OѶ∂¨ xH˜ Ѩ„uHõ „"å™ê_»∞. J`«_∞» K«„Hõ=iÎ P[˝Å#∞ MÏ`«~∞° KÕÜ∞« #O^Œ∞# J`«xÃÑ· <Õ~O° "≥∂Ѩ|_ç ''=∂ˆ~+≤Ü∞« <£—— <åºÜ«∂kèÑu¨ =ÚO^Œ∞OK«|_≥#∞. J`«_∞» ''=∂ˆ~+≤Ü∞« <£—— <åºÜ«∂kèÑu¨ Z^Œ∞@ <Õ~=° ÚÖË^xŒ f~°∞Ê á⁄O^≥#∞. q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ KÕÜ∞« #O^Œ∞# ''„H˜q∞Ü«∂—— „áêO`åxH˜ |Ç≤Ï+¨¯iOѨ|_≥#∞. JK«Û@ 2000 =∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞ÅÖ’ ѨxKÕÜ∞« K«∞O_çi. "å~°∞ hà◊§ H˘~°‰Ωõ 10"≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°O "≥à=¡◊ Åã≤=KÕÛk. HÔ "¡ ∞≥ O\ò „áêi÷OK«QÍ H˘O_»ÃÑ· Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ HõxÑ≤Oz ‰õΩ_çHÍÅ∞ ZuÎ K«∂Ñ≤Oz# „áêO`«O#∞ „`«=fiQÍ q™êÎ~O° QÍ h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK≥#∞.

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

P J^Œ∞ƒù`=« Ú K«∂z =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"åiH˜ J^Õ h\˜Ö’ HÔ "¡ ∞≥ O\ò ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú xK≥Û#∞. Jk QÆ=∞xOz# JkèHÍ~°∞Å∞ ''ÔH"¡ ∞≥ O\ò—— Q˘O`«∞#‰õΩ ÅOQÆ~∞° ayOz ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ 3 "≥∞àÿ √◊ ¡ fã¨∞H˘x áÈ~Ú q_çzÃÑ\˜iì . JHõ¯_ç ã¨OѶ∞¨ O „áêi÷OK«QÍ ã¨=Ú„^ŒO 3 "≥∞àÿ √◊ ¡ "≥#H˜¯ áÈ~Ú#O^Œ∞# HÔ "¡ ∞≥ O\ò =∞$`«^ÇÕ Ï¨ O ÅÉèºí "≥∞#ÿ k. â◊=O#∞ fã¨∞H˘x =zÛ Ñ¶∞¨ #OQÍ ã¨=∂kè, HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ [iÑ≤Ozi. J\˜ì „áê~°<÷ å â◊HΘ =∞# ã¨OѶ∞¨ O Hõey=ÙO^•O. =KÕÛã¨OzHõÖ’ ''„áê~°÷# QÆ∂iÛ# J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞@#Å∞... I „áê~°÷<å Ѷ¨ÖÏÅ∞.... I Ѩ~°Ö’Hõ

„áê~°÷#... I "Õ\˜xq∞`«Î=Ú „áê~°÷# KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞... I „áê~°÷# QÆ∂iÛ LѨ^Õâ◊O.—— *** `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** ...............................................................................................................

„w<£"åºb =ÚYz„`O« ֒Ѩe ¿Ñl z=i¿Ñl ֒ѨŠ֒ѨŠU¿ÑlÜ≥ÿ∞<å ã¨QOÆ ¿Ñl 1/4 ¿Ñl

=∂ã¨Ñ¨„uHõ q=~°=ÚÅ∞

: ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò) : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò

Ñ „ 㨠∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°÷ ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° Ñ „ H¨ @õ #Å∞ D Ѩu „ Hõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩu „ Hõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

– Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩu„ HÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞.

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ // g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê } Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÅÆ ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5 ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor Post Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org

17

2014 #∂`«# ã¨O=`«û~åxH˜

10 ^Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞

Ñ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞

pѶπ "Õ∞<Õ[~ü (i>ˇÿ~°∞¤), SBI

Ñ„ ɨ ∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« w„ <£"åºb Ѩ„uHõ áê~ Ωõ ʼnõΩ! =∞# ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, „ѨÉ∞íè =Ù ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞.

F ^Õ=Ù_»∞ #~°∞Å#∞ Ü«∞^è•~°= ÷ O`«∞Å∞QÍ Ñ¨Ù\˜Oì K≥#∞, QÍx "å~°∞ qq^è"Œ ∞≥ #ÿ `«O„`«=ÚÅ∞ HõeÊOK«∞ H˘xÜ«Ú<åfl~°∞.

F Q˘Ñ¨Ê Sâ◊fi~°º=ÚHõO>Ë =∞Oz¿Ñ~°∞#∞, "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅHõO>Ë ^ŒÜ∞« #∞ HÀ~°^y Œ #k.

F ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å Î ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@ n~å…Ü«Ú=Ù‰õΩ HÍ~°}=Ú.

F ^Õ=Ùx ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å Î ∞ QÆÅ"åi K«∞@∞ì PÜ«∞# ^Œ∂`« HÍ=eÜ«ÚO_ç "åix ~°HOΔ˜ K«∞#∞.

F QÆ∞}=uÜ≥∞ÿ # ÉèÏ~°º ^˘~°∞‰õΩ@ J~°∞^Œ∞. Jk =Ú`«º=Ú HõO>Ë J=¸Åº"≥∞# ÿ k.

F q™êÎ~" ° ∞≥ #ÿ =∂@ÅÖ’ ^À+¨=ÚO_»Hõ =∂#^Œ∞. HÍ=Ù# h =∂@Å∞ H˘kÌQÍ LO_»=Öˇ#∞.

F "Õ∞Å∞ KÕÜÚ « @ h KÕ`<« #·≥ ѨÙÊ_»∞ ^•x á⁄O^Œ^yŒ #"åiH˜ KÕÜ∞« ‰õΩO_» "≥#∞Hõ uÜ«∞º‰õΩ=Ú.

F c^ŒÅ#∞ Hõ\ÏH˜O Δ K«∞"å_»∞ ^è#Œ ∞º_»∞. PѨ`å¯Å=∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ "åxx `«ÑÊ≤ OK«∞#∞.

F k#=ÚÅ∞ K≥_q ¤» QÆ#∞Hõ, g∞~°∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞, áÈxÜ«∞ºHõ ã¨kfi xÜ≥∂QÆ=Ú KÕãH≤ ˘#∞K«∞, J*Ï˝#∞Å =Öˇ HÍHõ *Ï˝#∞Å=Öˇ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂K«∞H˘#∞_ç.

F QÆ`« ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ KÕã# ≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú. =∞#‰õΩ Q“~°"åxflKÕÛ S^Œ∞ '=— HÍ~åÅ∞ :

=∞#O ZO`«HÍÅO rqOz<å Q“~°=OQÍ rqOKåe. =∞#Ö’ L#fl Q“~°"åxfl J=Ú‡`å=∞O>Ë Z=fi~°∂ ÃÑ·™ê‰õΩ ‰õÄ_® H˘#~°∞, H˘#ÖË~∞° . HÍx =∞#Ö’x Q“~°=O ZO`« qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î Ù#∞<≥#· H˘O@∞Ok. Jn ^•x "≥t· +¨ºì O. J~Ú`Õ JO`« qÅ∞"≥#· Q“~°=O =∞#ÔHÖÏ Åaèã∞¨ OÎ k. ^•xH˜ 5 ™ê^è<Œ åÅ∞<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\˜k :– =„ã¨ÎO : XHõ =ºH˜xÎ K«∂_»QÍ<Õ =∞#‰õΩ „Ѩ^•è #OQÍ Hõ#|_Õq J`«_∞» ^èiŒ Oz# =„™êÎÅ∞.

J`«_Ñç @ ¨ J^è~Œ "° ∂≥ , x~°ã<¨ À HõeQˆ k D =„™êÎÅ=ÖË.¡ Wk rq`« ã¨`º« O. Hõ#∞Hõ =∞#O ZѨÙÊ_»∂ =∞# `åǨÏ`«‰Ωõ `«y#@∞¡QÍ L#flO`«Ö’ â◊√„ÉèOí QÍ LuH˜#, JO^Œ"∞≥ #ÿ =„™êÎÅ<Õ ^èiŒ OKåe. Jq‰õÄ_» =∞# =$uÎH,˜ =Oâ◊™êO„Ѩ^•Ü«∂xH˜ J#∞HÍÅ"≥∞#ÿ "≥`· Õ =∞Oz Q“~°=O Åaèã∞¨ OÎ k. ~Ô O_»=k :– =~°Ûãù ∞¨ û : JO>Ë â◊s~°HÍOu. JO>Ë #Å∞ѨÙ, `≥Å∞Ѩ٠Kå=∞#KèåÜ«∞ Jx HÍ^Œ∞. =ÚY`Õ[ã¨∞û, ™œO^Œ~°º=∞<Õk â◊s~°=~°‚OÖ’ ÖË^Œ∞. =ÚY`Õ[ã¨∞ûÖ’<Õ L#flk. ZѨÙÊ_»<åfl =∞#O kQÍÅ∞QÍ L<åfl=∞#∞HÀO_ç. Z^Œ∞\˜"å_»∞ W>Ëì ѨãQ≤ _Æ `» å_»∞. J^À~°HOõ QÍ L<åfl"ÕO\˜? Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞. =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’x P#O^ŒO, qëê^ŒO, HÀѨO, âßO`«O, Jhfl =∞# =ÚYOÖ’<Õ „ѨuaOa™êÎ~Ú. =∞#"≥∞ѨÙÊ_»∂ =∞Oz PÖ’K«#ÖË KÕã∞¨ OÎ >Ë, HÀѨO, ^Õfi+¨O =O\˜ ^Œ∞~°∞} æ ÏÅ#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ ~åhÜ«∞‰õΩO>Ë =ÚYO k=fi"≥∞#ÿ `Õ[ã¨∞û`À HõÅHõÅÖÏ_»∞`«∞O@∞Ok. =¸_»=k :– "å‰õΩ¯ : JO>Ë =∂@. <À~°∞=∞Oz^≥·`Õ T~°∞=∞Oz^Ò`«∞Ok. =∞#‰õΩ W+¨ìOÖËx q+¨Ü∂« Å<≥<· å, W`«~∞° ŠѨ@¡ =∞#‰õΩ QÆÅ HÀáêxfl Jã¨O`«$Ñ≤Î <≥<· å =∞#O =∞Oz=∂@Å`À<Õ, ™œ=∞ºOQÍ<Õ =ºHõOÎ KÕÜ∞« =K«∞Û. ã¨O™ê¯~° =O`«"∞≥ #ÿ =∂@=∞#ÔHѨÙÊ_»∞ Q“~°"å<Õfl Hõeyã¨∞OÎ k. <åÅ∞QÆ=k :– q^Œº : J*Ï˝<åO^èHŒ Í~åxfl Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕ¿ã k=º*’ºu q^Œº. q^Œº J<Õk PiáÈx nѨO. Jk P~°xk"≥fi. =∞#=∞O^Œ~=° ¸ K«^∞Œ =Ù HÀ"åe. K«H¯õ QÍ K«^∞Œ =ÙHÀ"åe. L#fl ™ê÷#O #∞Oz L#fl`« ™ê÷<åxH˜ Z^ŒQÍÅ<Õ ^Œ$+≤`ì À J=HÍâ◊=Ú#flO`«=~°‰Äõ q^Œºã¨=Úáê~°#˚ KÕÜ∞« =Åã≤#^Õ.

S^Œ=k :– q#Ü«∞O : q#Ü«∞O =∞#‰õΩ ã¨=∞ã¨Î ™œMϺÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞OÎ k. â◊~"° QÕ OÆ `À „Ѩ=Ç≤ÏOKÕh~°∞, x\Ï~°∞QÍ xÅ|_»¤ ÃÑ^ŒK Ì @ ≥ ∞ì =∂#∞#∞ ‰õÄeÛ "Õã∞¨ OÎ k QÍx, `«Å=Oz# QÆ_Ѥç ~¨ H° <õ gÕ ∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ÃÑ^ŒÅ Ì =^ŒÌ q#Ü«∞O`À `«Å=OK«_O» =∞#‰õΩ Q“~°="Õ∞ `«Ñʨ J==∂#"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞. Jk =∞#‰õΩ JÅOHÍ~°O ‰õÄ_®. =∞#O D S^Œ∞ '=— HÍ~åÅ `«`åfixfl J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ H˘x â◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ =„™êÎÅ<Õ ^èiŒ OKåe. =∞Oz PÖ’K«#Å∞ KÕã∂¨ Î q#Ü«∞O`À „Ѩ=iÎOKåe. JÖÏ KÕ¿ãÎ ã¨=∂[OÖ’ =∞#‰õΩ =∞Oz Q“~°=O Åaèã∞¨ OÎ k.

Q

18

SOME EVERY

is Precious than

THING

P. STEPHEN GVM YOUTH

stephenabhi@gmail.com

Please visit : www.gvmasia.org

WHAT IS LOVE ?

It can be hard to grasp the love of God. Growing up I always knew God “loves” me…but I also loved my parents, and many other things. I knew God’s love meant more than everything.

Before we get into matter, lets look at this word “Love”.

Love is a word used often in the English language: “I love you”…”I love ice cream”….”I love my girlfriend”. This word is used all around the world so much that I believe we have become desensitized to its meaning. Lets see what definitions of love is…

Love is...

• a profoundly tender, passionate affection for another person.

• a feeling of warm personal attachment or deep affection, as for a parent, child, or friend.

• sexual passion or desire.

• a person toward whom love is felt; beloved person; sweetheart.

• a love affair; an intensely amorous incident; amour.

• affectionate concern for the well-being of others: the love of one’s neighbor.

• strong predilection, enthusiasm, or liking for anything: her love of books.

But, In my sense LOVE is nothing but, it is Something Precious than Everything. So, Share it in a Meaningful Way.

GOD'S LOVE IS ALL ABOUT ACTION If you ask me, there are far too many definitions for this one word. Actually, I find it quite sad that this word, the one that is supposed to capture the most powerful feeling of a person, has been polluted with so many other meanings. I believe that this is a huge part of the reason why it is so hard for us to understand what God means when he says that four letter word. To God, the word “love” has a much deeper meaning than it does for us. One of the greatest ways I can describe God’s love for us is found in John 3:16: "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life". God gave His one and only Son in exchange for us. Romans 5:8 says this: "But God demonstrates his own love for us in this:While we were still sinners, Christ died for us". I can say that God’s love is More valuable that other love because Lord Jesus Christ has died for me .No one isn’t even close to deserving of this Pain or Sacrifice.And yet God did it.Why?...because He lovesYOU&ME.

A LOVE THAT CHANGES LIVES God’s Love had changed me and I accepted Lord and i took baptasim and started to Love God . but I always assumed that I had to, earn the love and blessings from Him. But then I read in the Bible that it had nothing to do with what I could do, but what HE has already done. He gave Jesus - and he still would have sent Jesus to die for me even if I was the only person on the planet to take him up on the promise He made to us in John 3:16.

I want you to understand that also. If you were the only person who would believe in Jesus, you and you alone, God still would have sent him because you are worth it to God. He desires to be in a personal relationship with you now. Because He loves YOU. So, I encourage you to pursue an intimate relationship (or an even more intimate relationship) with God, and begin to learn for yourself how amazing and indescribable His love is. Dear Friends I encourage everyone to love God and be love by God and I want God to bless you in the days to come.

***

GOD BLESS EVERYONE ...

***

19

ã¨∞ÎuOK«O_ç

1. ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ^£) QÍi Ǩ~üì PѨ~ˆ +¨<£ q+¨Ü∞« OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤# Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç.

2. ÅH˜Δ ‡^•#=∞‡, ã¨ÇϨ Ÿ^Œi =∞$^Œ∞Å QÍ~°‰¡ Ωõ WzÛ# P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

4. áê~°fiu(™êQÆ~#ü QÆ~)ü QÍi ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ WzÛ# L^ÀºQÆ=Ú |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

1.

2.

3.

4.

5.

„áêiúOK«O_ç

ã¨ÇϨ ŸII^Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

HÍO`«O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åǨÏ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ« K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O, =∞n<å ca, <åQÆ=∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç. ã¨ÇϨ ŸII ~°`fl« O (=∞zbѨ@flO), ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

8. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. =∞ÖË+Ü ≤ ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü ^ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

11. ã¨ÇϨ ŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

12. w„ <£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

13. ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.

14. ã¨ÇϨ ŸII „Ñ≤ã¯≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã¨`º« =u, [QÆÜ æ ∞« º=∞‡, ÅH˜Δ ‡ QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨O`å#O J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ |_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O^ŒO QÍi QÆ∞O_≥ PѨ~ˆ +¨<£ [iyOk P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

15. HÍOÑ≤>\Ë "˜ £ ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» K«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

16. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17. q^Õâ=◊ ÚÖ’ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQƺ=Ú =∞iÜ«Ú ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18. ã¨ÇϨ ŸII=#[, _Õq_£~å*ò Hõ@∞O|=Ú (=∞^è∞Œ ~°"å_») "åi a_»Å¤ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

19. „ѨÉ∞íè H˜~} ° ,ü "Õ∞iK≥`· #« º ^ŒOѨ`Å« ‰õΩ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

20. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

21. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

22. ã¨ÇϨ ŸII~°q`Õ[ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

23. ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ^£) QÍi P~ÀQƺ q+¨Ü∞« OÖ’ `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

24. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

25. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÔ„ ã · = Ψ P^蕺u‡Hõ Ѩu „ HõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞`«= Î Ú á„ êi÷OK«O_ç.

T

VRO / VRA / RAILWAY / COMPETITIVE "ALL THE BEST"

ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã≤^Ñ úŒ _¨ ∞» `«∞#fl

20

"åiHõO^ŒiH˜ w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç

„ÔH·ã¨Î= ZO^Œ∞‰õΩ ÉÁ@∞ì Ñà @∞ìHÀ‰õÄ_»^∞Œ „ã‘ÎÅ∞

? Ѩe¡.=∂}˜Hõº=∞‡ ,

QÀáêÅѨÙ~°O, H˘`«Î¿Ñ@ =∞OII, `«∂.QÀ.lÖÏ¡.

''h ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ <Õ<Õ – <Õ#∞ `«Ñʨ "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩO_»‰Äõ _»^∞Œ ——–x~°=æ ∞II20:2,3

Ñ „ ¨É∞íè <å=∞=ÚÖ’ w„ <£"åºb Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩÅO^ŒiH˜ „H˜ã¨‡ãπ =∞iÜ«Ú #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# D =∞Oz J=HÍâ◊O |\˜ì <å ^Õ"åk ^Õ=ÙxH˜ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. D PiìHõÖò g∞‰õΩ =∞iÜ«Ú g∞ ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ Pj~åfi^•Å#∞ =∞iÜ«Ú n"≥#Å∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO^Œx Ptã¨∞Î<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# `«ÖÏO`«∞Å#∞ D Ü≥ÚHõ¯ Ѩ„uHõ ^•fi~å g∞‰õΩ JOkOK«∞@ ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQƺOQÍ `«ÅOK«∞K«∞<åfl#∞.

D k<åÅÖ’ KåÅ „H˘`«Î É’^èŒÅ∞, „H˘`«Î ã≤^•úO`åÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. Uk x["≥∂ Uk "≥∂ã¨"≥∂ J~°÷OHÍx ã¨OkQÆúOÖ’ qâßfiã¨∞Å∞ z‰õΩ¯H˘O@∞#fl z=ik<åÅÖ’ rqã¨∞Î<åfl=∞x J#_»OÖ’ J#∞=∂#O ÖË^Œ∞. W`«~° q+¨Ü«∂Å∞ ã¨OQÆu „ѨHõ¯# ÃÑ@ìO_ç. D ~ÀAÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok „Ô H · ã ¨ Î = „ã‘ Î Å ∞ ã¨ Ç ≤ Ï `« O ÉÁ@∞ìÃÑ@∞ìH˘x x~°ƒùÜ«∞OQÍ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.

J^Õq∞@=∞‡ Jx J_çy`Õ áêã¨ì~°∞ QÍ~°∂! Ö’HõOÖ’ L<åflO Hõ^ŒO_ç! Jx ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WOHÍ H˘O`«=∞Ok J~Ú`Õ Éˇ·aÖ’¡ ÉÁ@∞ìÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œx ZHõ¯_» „"åã≤ LO^ŒO_ç? JO@∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx "åHõºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞`À H˘OK≥O PÖ’z^•ÌO.! ÉÁ@∞ì q„QÆǨ~åkè‰õΩÅ =ÚMϺKå~°=Ú. ѨÓ[ÔH· "≥o§# "å~°∞ q„QÆǨÏ=Ú =ÚO^Œ∞#fl ‰õ Ω O‰õ Ω =∞#∞ <˘ã¨ @ ^è Œ i Oz "≥ Å ∞Ѩ Å ‰õ Ω =™êÎ~°∞. ÉÁ@∞ì ÖËHõáÈ`Õ q^èŒ=QÍ QÆ∞iΙêÎ~°∞ J#∞H˘O\Ï~°∞. Wk ˆH=ÅO á⁄~°áê@∞! ÉÁ@∞ì ÃÑO_ç¡`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞ Hõ^•! JO^Œ∞=Å¡<Õ Ñ¨ã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=ÙfiÅ∞, ÉÁ@∞ì, A@∞ì „ã‘ÎʼnõΩ [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ Jx J<ÕHõ=∞Ok ã¨OѶ¨∞ã¨O㨯~°ÎÅ∞ "åkOK«_»O =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞xk HÍ^Œ∞. ÉÁ@∞ì#∞ |\˜ì "åi W+¨ì^≥·"åÅ∞ Z=~À QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. â‹·=ÙÅ∞, "≥·+¨‚=ÙÅ∞, `«=∞ <˘ã¨à◊§ÃÑ· ^èŒiOKÕ ‰õΩO‰õΩ=∞ qÉèí∂k D `Õ_®#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ö’HÍxH˜ ã¨O|OkèOz# "å~°∞ HÍ~°∞ Jx QÆ∞iÎOK«x „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ qO`≥·# [<åOQÍÅ∞, Z¿ãÎ~°∞ 3:8 K«∂_»O_ç. "åi q^èŒ∞Å∞ ã¨HõÅ[#∞Å q^èŒ∞ʼnõΩ "Õ~°∞QÍ L#flq. ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìH˘#HõáÈ=Ù@ |Ç≤Ï~°OQÆ ™êHõΔºO. JO`ÕHÍ^Œ∞ tHΔÍ~°›"≥∞ÿ# <Õ~°O Jx ^Õ=Ùx "åHõºO Ѷ¨∞’+≤ã¨∞ÎOk. Ǩϟ¿+Ü«∞ 5:11, Ü≥∞+¨Ü«∂ 2:6, kfifII 12:30, 2 ~åAÅ∞ 17:15, `«Ñ¨ÊHõ K«^Œ=O_ç. qâßfiã≤ Jqâßfiã¨∞Å `«@∞ì `«~°∞QÆ~å^Œ∞. ~Úi‡Ü«∂ 15:19 J#º[#∞Å PKå~åÅ∞ ^Õ=Ùx a_»¤Å‰õΩ `«QÆ=Ù ~Úi‡Ü«∂ 10:2–4. „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù `«#"åiH˜ <˘ã¨@=Ú„^Œ#∞ "Õ™êÎ~°x „ H¨ @õ # 7:3, 14:1, 22:4. JÖÏQÍ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û#ѨÙÊ_»∞ áêã¨ì~°∞ ^Õ=Ùx "åHõºO K≥|∞`ÀOk Ñ QÍ~°∞ <˘ã¨\˜ÃÑ· ã≤Å∞= QÆ∞~°∞Î"Õ™êÎ~°∞ Hõ^•... D =Ú„^Œ KåÅ∞. qâßfiã≤ „|`«∞‰õΩ‰õΩ. „H©ã¨∞Î „ H¨ @õ # q~Àkè =Ú„^ŒQÅ Æ "å~°∞ JâßOu`À JÅ=∞\˜Oz =∞Ǩ„â◊=∞Å∞ áêÅ∞HÍ=Åã≤=ã¨∞OÎ k Ñ 14:9–10. *Ï„QÆ`«Î ã¨∞=∂!.. ˆH=ÅO JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ ÉÁ@∞ìÃÑ@∞ìHÀ#=ã¨~°OÖË^Œ∞. ^≥·=ã¨xflkèÖ’ „áêi÷OKÕ"å~°∞ ™œO^Œ~°º=O`«∞Öˇ· ã¨^• „ѨHÍt™êÎ~°∞ H©~°Î#Å∞ 96:6, ^•xII 1:15, H©~°Î#Å∞ 104:15 P_»"å~°∞ JO^ŒOQÍ LO_»_®xH˜ `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O Jã¨O=∞O[ã¨"Õ∞g∞ HÍ^Œ∞ (áêѨ"Õ∞q∞ HÍ^Œ∞). JO^Œ∞‰õΩ JÅOHõ~°} ™ê=∞„y KåÖÏ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞ ‰õÄ_®!

J~Ú`Õ ÉÁ@∞ì#∞ P JÅOHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ÉÁ@∞ì q„QÆǨ~å^èŒ#`À =Ú_çѨ_ç=ÙOk. q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ „ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞Å=ÚQÍ =∞#=∞O`Õ q=ÚY`« K«∂Ѩ=Åã≤ =ÙOk.

T

21

Hi!

SANDHYAAY

HAPPY BIRTHD 2 U ...

With Best Compliments from :

GREEN VALLEY Sunday School Children

HAPPY BIRTHDAY

' . .h ~Ô Hõ¯Å Kå@∞# â◊~}° ∞*ÁzÛ L`åûÇϨ ^èfiŒx KÕãà ^Œ#∞.— –H©~#ΰ Å∞63:7 Bro G. R. PRABHU KIRAN With Best Compliments from :

GREEN VALLEY MINISTRIES

=ÚYº ' . .H@õ Éì ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºxH˜ HÍ^Œ∞, „áê~°ú# Ü≥∞Ǩϟ"åˆH. QÆ#∞Hõ,D Ѩx |Ǩï Q˘Ñ¨Êk.— J=ã¨~°`« ã¨^Õ=OÙѶ_#·≥¨∞=Ú#‰õ Ω ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=Ú "...the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

URGENT

PRAYER REQUEST

22

KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

23

24