Green Valley- May- 2022

May | 2022 |

y˚T

3

www.gvmasia.com

y˚T

May | 2022 |

4

www.gvmasia.com

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\.

Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors

n+X¯eTT\T 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.

ù|J

q÷¬sÃ&ç jÓT<äT› eT÷‹øÏ.. dü+bÕ<ä≈£î\T dü+<˚X¯+ ( ø°ˆˆX‚ˆˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) n|ü⁄Œ: Çe«&É+, rk˛ÿ&É+! ( ôd’eTHé &˚˙) nbıdüÔ\‘·«+ ( ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹) H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉqT ( sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) Á^Hé yê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\T düeT‘·T\´yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ ( bÕdüºsY ns√sê ns√sê) nràj·T <Ûä«qT\T Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T sê»´ ìyêdüT\>∑T≥ düT\uÛÑe÷ ( Áã<äsY ≈£îe÷sY ) ÁbÕ]ú+#·+&ç

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 5 6 8 10 12 14 16 17 18 21

á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

` m&ç≥sY

e÷≥\T

May | 2022 |

y˚T

5

www.gvmasia.com

q÷¬sÃ&ç jÓT<äT› eT÷‹øÏ...

EDITORIAL

Á|üuÛÑTe⁄q+<äT

e÷ø£‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î X¯óuÛÑeTT\T. m˝≤ ñHêïs¡T? MT ø=s¡≈£î, MT _&ɶ\ uÛÑ$wü´‘Y ø= ø=s¡≈£î Á^Hé yê´© ÁbÕs¡∆q düeT÷Vü≤+‘√ ø£\dæ e÷qø£ ÁbÕ]∆+#·T#·THêïeTT. H˚{Ï $<˚X¯ |ü]dæú‘·T\T (ñÁπøHé ` s¡cÕ´) dü«<˚o |ü]dæú‘·T\TqT #·÷∫q≥T¢sTT‘˚ j˚TdüT Á|üuÛÑT ¬s+&Ée sêø£&É n‹ düMT|ü+>± ñ+<äì u…’ãT˝Ÿ #·~y˚ yês¡T Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ñÁπøHé <˚X¯+ ô|’ s¡cÕ´ j·TT<ä∆+ #˚dü÷Ô ne÷j·Tø£ Á|ü»\ ÁbÕD≤\T rdüTÔ HÓeTà~ ˝Òì dæú‹ì #·÷düTÔHêï+. <˚X¯+˝À eT‘· ø£\Vü≤\T, ìs¡T<√´>∑+, Äø£*, Ä]∆ø£ e÷q´+‘√ Á|ü»\T ø√H˚ Á|ü‹ edüTÔe⁄ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T<ä\ Á|ü»\T $dæ–b˛‘·THêïs¡T. ø±ì <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#˚ Á|ü»\T j˚TdüTÁø°düTÔì ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢dü÷Ô Äj·TqqT Äsê~ÛdüTÔHêïs¡T... <˚ìø£+fÒ j˚TdüTÁø°düTÔ uÛÑ÷$T MT<ä dü+#·]+#˚ ~Hê\˝À Ç$ »s¡>∑e\dæ ñqï<äì uÀ~Û+#ê&ÉT. Á>∑Væ≤+#·ì yês¡T n+<√fi¯flq #˚+<äT‘·THêïs¡T. |ü]X¯ó<ä› Á>∑+<ÛäyÓTÆq u…’ãT˝Ÿì #·<äTe⁄yês¡T Á>∑Væ≤+∫ Äj·TqqT eTVæ≤eT |üs¡TÃ#·THêï&ÉT. <Ûäs¡\+fÒ >∑Ts¡TÔøÏ e∫Ã+<˚eT+fÒ á Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ MT #˚‘·T\˝ÀìøÏ sêe{≤ìøÏ m+‘√ eT+~ Á|üj·÷dü |ü&ÉT#·THêïs¡T. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î $sêfi≤\T |ü+|ü⁄#·Tqï~, ÁbÕ]∆düTÔqï~ ;<ä$XÊ«düT˝Ò nì |üÁ‹ø±eTTK+>± ‘Ó\TŒ#·THêïqT. >∑‘· 4 HÓ\\T>± eTq |üÁ‹ø£ HÓ\dü] Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#·Tø√&ÜìøÏ eTq≈£î ˇø£ dü«+‘· Á|æ+{Ï+>¥yÓTw”Hé nedüs¡eTT nì eTT+<äT>± ˇø£ Ä˝À#·qqT $L eTT+<äT+#êeTT. y˚TeTT ÁbÕ]∆kÕÔ+ nì ø=+<äs¡T ‘Ó*ŒHês¡T yê]øÏ e÷ e+<äHê\T. düŒ+~+∫q ø=+<äs¡T 6 >∑Ts¡T 1,000/` s¡÷ #√|ü q ø±qTø£ |ü+|æHês¡T. Á|æ+{Ï+>¥ yÓTw”Hé <ë<ë|ü⁄ 90,000/ y˚\ qT+&ç 1 \ø£å 70 y˚\ es¡≈£î ñ+&Ée#·Ãì n+#·Hê. ø±ã{Ϻ Á|æj·TT\T á |üÁ‹ø£ ø=s¡≈£î MT neT÷\´yÓTÆq $sêfi≤\T |ü+|üe\dæq~>± ø√s¡T#·THêïeTT. <ë<ë|ü⁄ Á|æ+{Ï+>¥ #ê]®\T, ø±–‘·+ jÓTTø£ÿ #ê]®\T, s¡yêD≤, b˛düº˝Ÿ...yÓTT<ä˝…’q <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTTHêsTT. nsTTHê e÷ X¯øÏÔøÏ $T+∫ düTyês¡ÔqT MT Ç+{ÏøÏ #˚s¡TÃ#·THêï+. <˚e⁄ì ˝ÒKHê\T MT≈£î Áyêj·TTqedüs¡+ ˝Ò<äqT ≈£î+{≤qT. nsTTHê >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔqT. ªªu≤>∑T>± bÕ\q#˚j·TT ô|<ä›\qT, $X‚wüeTT>± yêø£´ eT+<äTqT ñ|ü<˚X¯eT+<äTqT Á|üj·÷dü|ü&ÉTyê]ì, ¬s{Ϻ+|ü⁄ düHêàqeTTq≈£î bÕÁ‘·T\qT>± m+#·e˝…qT. Ç+<äT≈£î q÷¬sÃ&ç jÓT<äT› eT÷‹øÏ ∫ø£ÿeTT y˚j·Te<äT› nì ˝ÒKqeTT #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~.-1 ‹yÓ÷‹ 5:17`18, ªªø£fi¯¢eTT Á‘=≈£îÿ#·Tqï jÓT<äT› eT÷‹øÏ ∫ø£ÿeTT ô|≥ºe<äT› nì yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT˝À Áyêj·Tã&çj·TTqï~. <˚e⁄&ÉT m&É¢ø=s¡≈£î $#ê]+#·T#·THêï&Ü? πøe\eTT eTqø=s¡≈£î Bìì #Ó|ü⁄Œ#·THêï&Ü? ne⁄qT, eTqø=s¡πø >∑<ë sT÷ e÷≥ Áyêj·Tã&ÓqT? @\j·Tq>±, <äTqTïyê&ÉT ÄX¯‘√ <äTqïe˝…qT, ø£fi¯fleTT Á‘=øÏÿ+#·Tyê&ÉT |ü+≥˝À bÕ\Tbı+<äT<äTqqT ÄX¯‘√ Á‘=øÏÿ+|üe˝…qT. MT ø=s¡≈£î Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq$ y˚TeTT $‹Ôj·TT+&É>± MTe\q X¯Øs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq |òü\eTT\T ø√dæø=qT≥ >=|üŒ ø±s¡´e÷?μμ 1 ø=]+BÛ 9:9`11. MT ˝≤+{Ï <ë‘·\T ñHêïs¡T ø±ã{°º á Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ eTqT>∑&É kÕ–dü÷Ô düTyês¡ÔqT MT≈£î, MT Ç+{Ï jÓTT<ä›≈£î #˚s¡TÃ#·THêïeTT. düTe÷s¡T mì$T~ y˚\ eT+~øÏ á Á|ü‹ø£ #˚s¡T#·THêï~. <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT ãVüQ>± B$+#·TqT>±ø£!

Yours Editor, Stephen Pendyala

y˚T

May | 2022 |

6

www.gvmasia.com

dü+<˚X¯+

neTà Áù|eT˝Àì ø£eTà<äqy˚T <˚e⁄ì Äosê«<ä+ ` ø°ˆ X‚ˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY

I (HYD)

ªne÷à Ç~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTμ n+≥÷ dæ\Te˝À y˚˝≤&ÉT‘·÷ ≈£L&Ü j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·*¢ eT]j·T u≤<Ûä´‘·qT •wüß´&Ó’q jÓ÷Vü‰qT≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT (jÓ÷Vü‰ 19:26). ‘·*¢˙ ‘·+Á&ç˙ >ös¡$ùdHÔ ˚ ‘·q Äosê«<ë\T+{≤j·THêï&ÉT. neTà qee÷kÕ\÷ yÓ÷dæ ‘êqT #·ìb˛e&ÜìøÏ ‘Ó–+∫ Á|üd$ü +∫ eTq*ï á ˝Àø£+˝ÀøÏ ‘ÓdTü +Ô ~. Ä|ü⁄sê|ü⁄s¡TeTì >∑T≥ø£˝dÒ ÷ü Ô ÄyÓT ø=+>∑T #ê≥Tq ‘ê–q neTàbÕ\ ø£ e Tà<ä q + @ bÕj·TkÕì≈£î+≥T+~? eTqy˚T+{À, eTqπø+ ø±yê˝À ‘Ó©ì |üdæ‘·q+˝À, n˙ï ‘êqsTT n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îì eTq nø£ÿs¡\T r]Ãq neTàs¡TD+ rπs<˚Hê? ø=+f… |üqT\T #˚dæ Hêqï‘√ <Óã“\T ‹+≥T+fÒ, ªm+<äTø£j·÷´ Hê _&ɶq˝≤ ø=&ÜÔe⁄μ n+≥÷ HêqïqT ø£ d æ ] eTq*ï $&ç | æ + ∫ eTT]dæb˛sTTq neTà Áù|eT≈£î kÕ{Ï @~? e÷s¡Tÿ\T ‘·≈£îÿy=∫à Hêqï ø=&É‘ê&Éì _≈£îÿ _≈£îÿeT+≥÷ Ç+{Ïø=ùdÔ #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ $wüj·T+ Á>∑Væ≤+∫, ªákÕ] |òüdtºsê´+ø˘ ‘Ó#·TÃø√ HêHêïμ n+≥÷ eTT<äT›ô|{Ϻ Hêqï kÕúq+˝À <äsê®>± dü+‘·ø£+ #˚dæq neTà nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ J$‘·eT+‘ê ø±yê\ì|æ+#·<ë? |üìˇ‹Ô&ç e\¢ Hêqï Ç+{À¢ yêfi¯¢+<äØï ø£düTs¡Tø=+≥T+fÒ, Äj·TqTï düeTT<ësTTdü÷,Ô n+<ä] Ä\HêbÕ\Hê #·÷dü÷,Ô n˙ï ‘êH˚ nsTT, Ç+{ÏøÏ B|ü+>± ≈£î≥T+u≤ìï ø=*øÏÿ ‘Ó∫Ãq neTàø£Hêï eTVü‰C≤„ì ˝Àø£+˝À eTs=ø£s¡THêïsê? ˇø£ »j·TeTà...eTs√ $»j·TeTà»...ù|s¡T¢ y˚¬s’Hê, á Á|ü|ü+#êìøÏ $CÒ‘·\qT, eTVü‰H˚‘·\qT, XÊ+‹ Á|ü<ë‘·\qT n+~+∫+~ neTà˝Ò ø£<ë! n˝≤+{Ï neTà, ÄdüŒÁ‹˝À ÄK] ø£Då ≤˝À¢ ‘·\&¢ \ç T¢‘T· +fÒ #·÷&É˝øÒ ,£ ãj·T{Ïø=∫à neTà\T ≈£L&Ü #·ìb˛yê\ì sêdæô|{Ϻq <˚e⁄DÏí ‹≥Tº≈£î+≥÷ u≤|ü⁄s¡eTì @&çÃq <äT]›q+ Ç|ü &ÉT >∑Ts=Ô∫ÃHê ø£fi¯ó¢ #ÓeTπsà nqTuÛÑe+. n˝≤+{Ï neTàqT yês¡ø∆ ´£ +˝À e~˝Òdqæ e´øÏøÔ H£ êï Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ yê&ÉT eTs=ø£&TÉ +&É&TÉ . e{Ïbº ısTTq bÕ&ç>π <ÓqT ø£ufiÒ ≤≈£î |ü+|æq≥Tº, X¯øÔÏ ñ&ç–q neTàq÷ Hêqïq÷ eè<ë∆ÁX¯e÷\≈£î |ü+|æ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îH˚ Á|üãT<äT∆\≈£î á ~q+ ø£qT$|ü ø£\>±\ì ÁbÕ]ú<ë›+. e÷‘·èeT÷s¡TÔ\+<ä]ø° Vü‰´|” eT<äsY‡&˚!

May | 2022 |

y˚T

7

www.gvmasia.com

n|ü⁄Œ: Çe«&É+, rk˛ÿ&É+! ` ôd’eTHé &˚˙.

(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

n|ü⁄Œ #˚j·TTyê&ÉT n|æŒ∫ÃqyêìøÏ <ëdüT&ÉT nì kÕyÓT‘·\T 22:7 ˝À düŒwüº+>± #Ó|üŒã&ç+~. ø±˙, ás√E˝À¢ á e÷≥ ì»+ ø±<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~. n|æŒ∫Ãqyê&˚ n|ü⁄ŒrdüT≈£îqï yê&çøÏ <ëdüT&ÉT nqï≥T¢ e⁄+~. Ç∫Ãq n|ü⁄Œ n&ç–‘˚ ‹≥T¢, <Óã“\T, ∫es¡≈î£ ÁbÕD≤\T b˛>=≥Tº≈î£ H˚ |ü]dæ‘ú T· \T e⁄HêïsTT. Ç+≥¬sï{Ÿ e#êÃø£ <ëìe\¢ ˝≤uÛ+Ñ bı+<˚yês¡T á C≤‹ eTqTwüß˝Ò. n~Ûø±s¡T\≈£î n+‘·T∫ø£ÿ≈£î+&Ü H˚s¡+ #Ój·T´&É+ áHê{Ï Áf…+&é! n|ü⁄Œ#˚jT· &É+ nH˚~ ˇø£ uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ yê´~Û. qTe⁄« #˚ùd~ #˚ã<äT\sTTHê, u≤´+≈£î n|ü⁄Œ nsTTHê, ∫es¡≈£î qwüº b˛j˚T~ qTy˚«. n|ü⁄Œ\T rs¡Ã˝Òø£ bı˝≤\T, Ç\T¢ neTTà≈£îqïyêfi¯ófl, uÛ≤s¡´*ï, |æ\¢*ï u≤ìdü˝≤¢>± ny˚TàdüT≈£îqïyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü á s√E˝À¢ e⁄Hêïs¡T. y˚πs >∑‹˝Òø£ $wü+ Á‘ê– #·ìb˛sTTqyêfi¯Sfl e⁄Hêïs¡T. ã+>±s¡+ MT<ä, Ç+{ÏMT<ä, bı\+ MT<ä n|ü⁄Œ\T#˚dæ yê{Ïì rs¡Ã˝Òø£ ÄdüTÔ*ï b˛>=≥Tº≈£îqïyêfi¯ófl MT #·T≥÷º e⁄+{≤s¡T, MTs¡T≈£L&Ü Ä *dtº ˝ÀH˚ ñ+&=#·TÃ! jÓTôVAyê <˚e⁄ì#˚‘· nos¡«~+#·ã&çqyês¡T nH˚øe£ T+~øÏ n|ü⁄Œ*kÕÔsT¡ >±ì n|ü⁄Œ#˚jT· s¡ì u…_’ ˝À¢ #Ó|Œü ã&ç+~. n|ü⁄Œ#˚jT· &É+ nH˚~ Äosê«<ëìøÏ e´‹πsø£+ nì ns¡+∆ . n~ eTq<ë«sê <˚e⁄ìøÏ dæ>∑TZ nee÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. <˚e⁄ì Äosê«<ä+ e⁄qï e´øÏÔ n|ü⁄Œ#˚j·Tqedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü Áã‘·>∑Z\&Éqïe÷≥! ~«r 15:6 n+‘˚ ø±<äT, <˚e⁄ì Ä»„\qT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø√&É+e\¢ ndü\T <˚X+¯ ˝À ;<ä˝Ò ñ+&Ésì¡ 15:5 #Ó|⁄ü +Ô ~. qTe⁄« <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± J$ùd,Ô ø±˝≤\T, s¡T‘·Te⁄\T e÷]b˛‘êsTT. m+&Üø±\+ ˝À esê¸\T, esê¸ø±\+˝À m+&É\T. |ü+≥\T yÓTT‘·Ô+ HêX¯q+. <˚X¯ |ü]dæú‹ e÷]b˛‘·T+~. n|ü⁄Œ#˚jT· &É+ nH˚~ uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\T #˚ùd|üì. ø°sqÔ¡ 37.21 á C≤‹ Á|ü»\T , n|ü⁄Œ\T#˚jT· &ÉyT˚ ø±≈£î+&Ü n|ü⁄Œ\T ‹]– #Ó*¢+#·s¡T. Á¬ø’düÔe $XÊ«düT\T á$<Ûä+>± #˚j·T&É+ yêfi¯fl yê]øÏ nee÷qy˚T ø±<äT, <˚e⁄ìøÏ ≈£L&Ü nee÷Hêìï rdüTø=kÕÔsT¡ . ˙ kÕø£´å + b˛‘·T+~, ≈£î≥T+u≤ìøÏ nee÷q+. <Ó’euÛÑj·T+ ˝Òìyê]øÏ eTqTwüß\ uÛÑj·T+ ≈£L&Ü e⁄+&É<äT>±! <˚ì¬ø’Hê dæ<ä∆+>± e⁄+{≤s¡T. ≈£î≥T+ã+ M~Û˝À |ü&ÉT‘·T+~. Ç\T¢ø≥£ Tºø√&É+, ô|[¢fió¯ ,¢ |ü+&É>\∑ T, X¯óuÛøÑ ±sê´\T, nX¯óuÛøÑ ±sê´\T #˚jT· &ÜìøÏ n|ü⁄Œ\T #˚kÕÔsT¡ . Ä n|ü⁄Œ\T rs¡Ã&ÜìøÏ J$‘·+ #ê\<äT. qTe⁄« #·ìb˛sTTq‘·sê«‘·, Áã‹≈£îqïyês¡T Ä n|ü⁄Œ\T rsêÃ*. ˙ Ä<ëj·T+ 100 s¡÷ nsTT‘˚ qTe⁄« 90 s¡÷bÕj·÷˝Ò Ks¡TÃô|{≤º*. q÷s¡T s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚ùdÔ qTe⁄« ÄC≤„ìeqïe÷≥! <˚e⁄ì#˚‘· Äos¡«~+#·ã&çqyês¡T $&ÉTeã&É&É+ >±ì, _ø£åyÓT‘·TÔø√&É+ >±ì #·÷&É˝Ò<äì eTVü‰sêC…’q <ëM<äT #Ó|ü⁄ÔHêï&ÉT ø°s¡Ôq 37:25.

May | 2022 |y˚T www.gvmasia.com 8

y˚TyÓT n|ü⁄Œ\bÕ˝…’ e⁄HêïeTT, MTπø+ Çe«>∑\+ nì @ e÷Á‘·+ dæ>∑TZ nee÷q+ ˝Ò≈£î+&Ü ø£ãTs¡T¢ #ÓbÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~ n|ü⁄Œ\T #˚j·T&É+˝À #ê˝≤ nqTuÛÑeE„\T. eTT≈£Lÿ yÓTTø£+ ‘Ó©H√fi¯fl <ä>∑Zs¡ ¬ø[fl ◊<äT ìeTTcÕ˝À¢ y˚\ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ ‘Ó#˚ÃkÕÔs¡T. uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\≈£î, ˙‹eT+‘·T\≈£î ‘˚&Ü e#˚Ã~ á n|ü⁄Œ e\¢H!˚ Äs√>±´ìøÏ, nHês√>±´ìøÏ ‘˚&Ü e#˚Ã~ á n|ü⁄Œe\¢H˚. n|ü⁄Œ #˚j·T&É+e\q Äs√>∑´+ bÕ&Ée⁄‘·T+~, ∫es¡≈£î eTs¡D≤ìøÏ <ë]rdüT+Ô ~. n|æŒ#·TÃyê&ÉT yÓ<’ Tä ´&ÉT nì düTeT‹ X¯‘ø· +£ ˝À ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ Çe«&É+ e\q Äs√>±´\T u≤>∑Tã&É‘êsTT. ñ+fÒ ‹qT ˝Ò≈£î+fÒ |üdüTÔ\T+&ÉT nqï |òæ˝≤dü|ò” eT+∫<˚ >±ì |üdüT\Ô T+&˚ |ü]dæú‹ m+<äT≈£î sêyê*? k˛eT]‘·q+, ˇfi¯ófl ã<ä∆ø£+, >∑s¡«+, nVü≤+ø±s¡+, nC≤„q+, ‘Ó*$‘·≈£îÿe‘·q+, ìÁ<äeT‘·TÔ yÓTT<ä˝…’q >∑TD≤\e\¢ eTqTwüß\T <ä]Á<äT\e⁄‘ês¡T. |üìyê&ÉT J‘êìøÏ bÕÁ‘·T&ÉT. @ |üì #˚dæHê J‘·+, ˝≤uÛÑ+ ñ+≥T+~. |üì#˚j·Tìyê&ÉT ‹q≈£L&É<äì <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! <˚e⁄ì_&ɶ\T n|ü⁄Œ\bÕ\e&É+ nH˚~ <˚e⁄ìøÏ @e÷Á‘·+ Çwüº+ ˝Òì ø±s¡´+. ˇø£ìH=ø£&ÉT Áù|$T+#·&É+˝À ‘·|üŒ eTπs $wüj·T+˝À≈£L&Ü n∫Ãe⁄+&É≈£L&É<äT. s√e÷ 13:8 <˚e⁄&ç#˚à XÊbÕ\˝À ˇø£{Ï: nqT´&ÉT ˙≈£î n|æŒkÕÔ&ÉT, yê&˚ ˙≈£î ‘·\>± ñ+{≤&ÉT, ˙e⁄ ‘√ø£>± ñ+{≤e⁄. n+‘·ø£+fÒ nee÷q+ Ç+ø± ø±yê˝≤? <˚e⁄ì_&ɶ\T ‘·\>± ñ+&Ü\qï~ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT. n|ü⁄Œ#˚dæ |üqT\T #˚düT≈£î+≥THêïe+fÒ: ˙e⁄ <˚e⁄ì düìï~Û˝À <˚e⁄ì‘√ #Ó|üŒ≈£î+&Ü, <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü, ˙ dü«+‘· ‘Ó*$‘√ J$düTÔHêïeqïe÷≥. n+‘˚ ø±<äT, \ø£å˝À¢ n|ü⁄Œ\T#˚dæ eT+~sê\T ø£fyºÒ êfi¯óH¢ êïs¡T! qTyÓ«e]$? jÓTôVAyê Ç\T¢ ø£{+ºÏ #·ì jÓT&É\.... nì m+<äT≈£î+~ u…_’ ˝À¢? nedüs¡+ e⁄qïyÓ+≥H˚ n|ü⁄Œ#˚ùdj·T´&É+ nH˚~ ˙ >∑sê«ìøÏ, nVü≤+ø±sêìøÏ >∑Ts¡TÔ. <˚e⁄ìøÏ @MT düeTj·T+ Çe«&É+ ˝Ò<qä ïe÷≥. ˙ nedüs+¡ rs¡Ã&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT dæ<|∆ä &ü TÉ ‘·÷ e⁄qï|ü⁄&ÉT, qTyÓ«[fl n|ü⁄Œ#˚ùdkÕÔy.é <˚e⁄ì yêø£´+ e*¢+#·&+É u≤>± ‘Ó\TdüT>±ì <ëìï ÁøÏjT· \s¡÷|ü+˝À #·÷|æ+#·&+É e÷Á‘·+ sê<äT. <˚e⁄&ÉT ◊X¯«s¡´e+‘·T&Éì, Á|üuTÑÛ e⁄ eTVæ≤eT‘√ eTq Á|ür nedüs+¡ rs¡Ã>∑\&Éì qeTà+. |òæ*. 4:19. á˝Àø£ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê]‘√ $CÀ®&ÉT>± Áã‹øÏ‘˚, ˙ Áã‘·T≈£î n|ü⁄Œ\bÕ˝Ò. qe⁄«\ bÕ˝Ò. u≤´+≈£î ˝ÀHéøÏ nô|¢’ #˚kÕ+ Á|üuTÑÛ yê, n~ XÊ+ø£Hå é nj˚T´≥≥T¢ #ÓsTT´ Á|üuTÑÛ yê nì ÁbÕs¡q∆ \T #˚kÕÔ+! Ç+‘·ø£+fÒ ô|<ä›, $#ês¡ø£s¡yÓTÆq CÀø˘ eTs=ø£{Ï ñ+≥T+<ë? ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1

<˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. - m&ç≥sY May | 2022 |

y˚T

9

www.gvmasia.com

nbıdü\Ô ‘·«+ ` ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ >∑T&çjT· eTà, $»j·TeTà Çs¡T>∑T bıs¡T>∑Tyêfi¯ófl. ∫qïHê{Ï qT+&ç ùdïVæ≤‘·T\T. ˇø£] >∑T]+∫ ˇø£sT¡ u≤>± ‘Ó*dæ e⁄qïyês¡T. $»j·TeTàqT <˚e⁄&ÉT |ò*ü +|üCdÒ æ |æ\ì¢ ∫Ã, yêfi¯fl |æ\\¢ q÷ #·÷∫ Äq+~+#˚ uÛ≤>±´ìï#êÃ&ÉT. Ä uÛ≤>∑´y˚T >∑T&çjT· eTà MT<ä ‘·q >=|üŒ Ä~Ûø´£ ‘·>± $»j·T+>± ≈£L&Ü uÛ≤$düTÔ+≥T+~ $»j·TeTà. m+<äTø£+fÒ >∑T&çjT· eTà≈£î dü+‘êq+ ˝Ò<Tä . ø±s¡D+ u≤\´+ qT+&ç $»j·TeTà˝À e⁄qï b˛\TÃ≈£îH˚ b˛{°|&ü ˚ nVü≤+ø±s¡‘‘· «· +. >∑T&çjT· eTà ‘·+Á&ç &çô|Hò ‡é ˝À e⁄qï|ü &ÉT |ü+C≤uŸ˝À áyÓT |ü⁄{Ï+º ~. #·øÿ£ >± u§eTà˝Ò¢ e⁄+<äì >∑T&çj÷· nHêïs¡T |ü+C≤; $TÁ‘·T\T. n˝≤ >∑T&ç, >∑T&ç,¶ >∑T&çj÷· n+≥÷ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ |æ\T|ü⁄ ‘·q≈£î+&˚~. ‘·q kÂ+<äs´¡ eT÷ n˝≤π> e⁄+&˚~ u≤Vü≤´+>±q÷ n+‘·s+¡ >∑+˝Àq÷, ‘·q e´øÏ‘Ô «· + ≈£L&Ü ‘·qø£+fÒ ñqï‘·+>± e⁄qï+<äT≈£î ≈£L&Ü ñ&ÉT≈£îÿH˚~ »j·TeTà. nsTT‘˚ ‘·q‘√ ùdïVü≤+ e÷Á‘·+ e~˝Ò~ ø±<äT. eT˙ bÕ¢+{Ÿ rπ> ˝À–*˝À e⁄qï ø=ã“] yÓTTø£ÿqT n\T¢≈î£ +≥÷ ù|<äô› |<ä› Ä≈£î˝ÀÔ |ü#÷ >± m~–q≥T¢ ‘·qT H˚sT¡ Ã≈£îqï$ n˙ï >∑T&çjT· eTà kÕVæ≤‘·´+˝ÀH˚. ñ<äj÷· H˚ï ÁuÒøb˘ Õò dt≈º î£ eTT+<˚ >∑T&çjT· eTà <ä>sZ∑ ≈¡ î£ e#˚Ãdæq $»j·TeTàqT #·÷&É>±H˚ @<√ Äy˚<qä ÄyÓTqT ÄÁø£$T+∫ e⁄+<äì Á>∑V≤æ +∫+~ >∑T&çjT· eTà. j·T<Ûë$~Û>± ∫s¡qe⁄«‘√ kÕ«>∑‹+∫ eT˝…|¢ ⁄ü e⁄«\ <ä+&ÉqT ÄyÓT »&É˝À ô|{Ï+º ~. yÓqïeTT<ä˝› ≤¢+{Ï ‘Ó\ì¢ Ç&û\¢ T |ü∫Ãø=ã“] #Ó{ï° ‘√ #˚‹ø£+~+∫+~. n\Œ dü+‘√wæ $»j·TeTà Äq+<ä+>± d”«ø£]+∫ |ò\æ sº Y ø±|òì” }<äT≈£î+≥÷ Á‘êπ> düeTj·T+˝À n&ç–+~ >∑T&çjT· eTà. ªªÇ|ü &ÉT #Ó|ü $»j·÷, e∫Ãq|ü &ÉT #ê˝≤ uÛ≤s¡+‘√ e#êÃe⁄. @+ »]–+B?μμ nì. ªª@+ »]–+~ n+{≤+y˚+{Ï? »s¡>ì∑ ~ @+{À n&ÉT>∑T. bı+<äì nee÷q+ @+{À n&ÉT>∑T. Hê ø£&TÉ |ü⁄ ø£≥Tº≈î£ HÓH’ ê |æ\\¢ nedüsê\T rπsà b˛sê≥+ H˚qT m˝≤ #˚kÕH√ <ëìøÏ qTy˚« kÕø£´å +. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ˝Òì |æ\¢ ø£<ë nì C≤*|ü&ç ô|k’ Õ ø£≥ï+ ˝Ò≈î£ +&Ü n+‘ê H˚H˚ uÛ]Ñ +∫ ô|[fl #˚ùdÔ Hê ø√&É*øÏ $XÊ«dü+ nH˚<˚ ˝Ò<Tä . |æ\\¢ ≈£î ≈£L&Ü mqï&É÷ ‘·qì |ü{+ºÏ #·Tø√ì ‘·q ã+<ÛTä e⁄\ MT<ä Áù|eT H˚]Œ+∫ ô|{Ï+º ~. ø√&É˝Ò ø=]$ nqT≈£î+fÒ Hê ≈£L‘·Ts¡T z eTVü‰ù|‘·Ts¡T. Äj·Tq j˚TdüjT· ´qT ms¡T>∑qì eTTe÷às¡T u§+øÏqfÒº á$&É neTàqT ms¡T>∑ì~, |ü{+ºÏ #·Tø√ì~ nsTT´+~. ù|‘·Ts¡T ‘·sT¡ yê‘· @&çÃq≥T¢ H˚qT b˛j·÷ø£ @&ÉTdüT+Ô <˚y÷Ó μμ ø£+{Ï ˙s¡T n<äT≈› î£ +≥÷ n+~ $»j·TeTà. ô|<ä>› ± qy˚«dæ+~ >∑T&çjT· eTà. ªªn<˚+{Ï...? @<√ ùdïVæ≤‘·Tsê*eì Vü≤è<äj÷· ìï ˙ eTT+<äT ø£eTà]+#·T≈£îfÒ @<√ ô|<ä› CÀø˘ $qï≥Tº qy˚«kÕyéμμ ø√|ü+>± ìwüOsº |¡ &ü +ç ~ $»j·TeTà. ªªu≤uÀjYT... n+‘·˝ÀH˚ ø√|üe÷? Á|ür~ u…_’ ˝À¢ì ø±´¬sø£sº ‡Y ‘√ ø£*|æ e÷{≤¢&≥ É + ˙≈£î n\yê≥ì ‘Ó\TdüT>±˙ ù|‘·Ts¡T uÛ≈Ñ î£ ìÔ n˝≤ b˛*Ñ˚ qe⁄« e#˚Ãdæ+<äu≤“. ãVüQXÊ Ç+‘· es¡≈î£ mes¡÷ ù|‘·Ts¡jT· ´ MT<ä Ç˝≤+{Ï |æ‘÷· ] ` b˛*ø£ #˚dæ e⁄+&Ésπ yÓ÷... n+<äTøπ #·≥T≈£îÿq qe⁄« e#˚Ãdæ+~. Äj·Tq m+‘· >=|üŒ uÛ≈Ñ î£ &Ô √ j˚TdüjT· ´ Äj·Tq≈£î ø±|üs‘¡ «· + m˝≤ Ç#êÃ&√, ∫es¡≈î£

y˚T

May | 2022 |

10

www.gvmasia.com

Äj·Tq m˝≤ Vü≤‘·kÕøÏå nj·÷´&√ ≈£L&Ü ˙≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë? Äj·Tìï MT ãT»®eTà‘√ b˛*Ñ˚..., n+‘· ø√|ü+˝Àq÷ ≈£L‘·T]ï >=|üŒ e´øÏ‘Ô √ b˛\TÃ≈£îH˚ ˙ Áù|eT #·÷∫ n˝≤ qe⁄« e∫Ã+~. kÕØ, ìqTï u≤<Ûôä |{≤º\ì ø±<äTμμ ãT»®–+∫+~ >∑T&çjT· eTà. ªª@<√ ˇø£{˝Ï ,Ò Hê u≤<Ûä ˙≈£î ns¡yú T˚ ø±<äT. }]πø ‘·|ü \T |ü&‘É êe⁄. qTe⁄« yêfi¯fl˝À #˚]b˛j·÷e⁄. Ä<äsD ¡ ˝Òì #√≥ H˚H+Ó <äT≈£î... yÓfi≤ÔqTμμ ˝ÒeuÀsTT+~ $»j·TeTà. ªªuÛ˝Ñ Ò <ëì$ $»j·÷... ˙≈£îqï u…_’ ˝Ÿ |ü]C≤„q+ á düeTj·T+˝À eT]∫b˛j·÷yê?μμ #˚‘T· \T |ü≥Tºø=ì Ä|æ ÄyÓT u…_’ ˝Ÿ C≤„Hêìï >∑Ts¡TÔ #˚jT· >±H˚ Ä–b˛sTT+~ $»j·TeTà. ªª˙≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë? nbıdü\Ô T\T n+fÒ mes√... nbıdü\Ô T\T n+fÒ |ü+|üã&çqyês¡T. yês¡T j˚TdüjT· ´ •wüß´˝Ò ø±<äT j·TT>±+‘·+ es¡≈î£ Äj·Tìï q$Tàq •wüß´\+‘ê nH˚ <ëì$ >∑Ts¡TÔ+<ë?μμ ‘·q øöì‡*+>¥ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~ >∑T&çj·TeTà. ªªne⁄qT >∑T&çj÷· , Ç|ü &ÉT n<˚ n+{≤qT. eTq+ n+‘ê ≈£L&Ü <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£˝À e⁄+&ç Äj·Tq #˚‘· á ˝Àø±ìøÏ |ü+|üã&ܶeTT. Äj·Tq |ü+|æq |üìì düe÷|ü+Ô #˚dæ Äj·Tq ‹]– s¡eTà+fÒ yÓfi≤fl*‡+<˚! jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô ∫es√¢ #·<Tä e⁄‘êeTT ø£<ë? Hê ‘·+Á&ç qqTï |ü+|æqfÒ¢ H˚q÷ $TeTà*ï |ü+|ü⁄‘·THêïqT, yÓ[Ô <˚e⁄ì |üì MTs¡÷ Hê˝≤π> #˚jT· +&û nì. Äj·Tq mìï Ä≥+ø±\T, XÀ<Ûqä \T, ÁX¯eT\T e∫ÃHê düV≤æ +∫ m˝≤¬>‘’ ˚ ‘·+Á&ç |ü+|æq |üì |üP]Ô #˚kÕ&ÉT. n˝≤π> eTqeT÷ #˚j÷· *. á e÷≥\≈£î H˚qT m|ü &É÷ ø£≥Tºã&ç e⁄+{≤qT.μμ ñ‘ê‡Vü‰y˚XÊ\‘√ eTTK+ yÓ\T>∑T‘·T+&É>± n+~ $»j·TeTà. n+‘˚ø<£ ë! n˝≤+{Ï qTe⁄« Ç˝≤ u…+uÒ\T|ü&‘ç ˚ qeTàX¯ø´£ +>± e⁄+≥T+<ë? |ü+|üã&É≥+ nbıdü\Ô ‘·«yÓT‘Æ ˚ eTqeT÷ |ü+|üã&ܶeTT. jÓ÷ùd|ü⁄qT nqï\T Á≈£Ls¡+>± <˚«wæ+∫, #·+|üuÀsTT u≤ìdü>± ny˚TàkÕs¡T. u≤ìdü u≤\T&ÉT XÀ<Ûqä \T <ë≥Tø=ì ◊>∑T|ü⁄Ô @*ø£>± e÷sê&ÉT. n|ü &ÉT nqï\‘√ @eTHêï&ÉT? Ç~ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£. ø£sT¡ e⁄˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT b˛wæ+#˚+<äT≈£î H˚qT eTT+<äT>± ◊>∑T|ü⁄≈Ô î£ |ü+|üã&ܶq÷ nì. n˝≤π> á ˝Àø£+˝À eTq _&É\¶ øπ ø±<äT. me¬se]øÏ yê] yê] nø£ÿs¡\˝À eTq+ |üìøÏ e#êÃeT+fÒ n~ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£. yê] ø√dü+ <˚e⁄&ÉT eTq*ï |ü+bÕ&ÉT. eTq+ |ü+|üã&ܶ+. ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü´+ qT+&ç $&ç|+æ #˚+<äT≈£î yÓ÷ùw |ü+|üã&ܶ&TÉ . nsTTHê ÇÁXÊj˚T©j·TT\T n&ÉT>∑&TÉ >∑THê yÓ÷ùwqT düD>Ï ±s¡T. Çyêfi¯ eTq Äs√>∑´+ e⁄qï+‘· es¡≈L£ <˚e⁄ì sê»´ düTyês¡qÔ T q•+∫b˛j˚T yê]øÏ Á|üø{£ +Ï ∫ yê]øÏ bÕ|ü<ëdü´|ü⁄ $&ÉT<ä\qT ø£*–+#˚ uÛ≤s¡+ eTq≈£î e⁄+~. eTq+ #˚dqæ y˚T\T\T <˚e⁄ì$. eTq <ë«sê Äj·Tq #˚sTTkÕÔ&TÉ . n+<äT≈£î eTq+ <Ûqä T´\+. n˝≤π> eTq≈£î y˚T\T\T #˚dqæ yê]˙ <˚e⁄&˚ |ü+bÕ&ÉT. ÇB nbıdü\Ô ‘·«y˚T! Ç~ Hê ‘ê´>∑+, >=|üŒ‘·q+, BìøÏ ã<äT\T>± Hê≈£î nee÷q+, ìsê<äsD ¡ $T–˝≤sTT nqT≈£î+fÒ eTq+ Äj·Tq •wüß´\y˚THê?μμ >∑T&çjT· eTà Á|üXï¯ ≈£î ñ*øÏÿ|ü&+ç ~ $»j·TeTà. ªªì»y˚T, u≤\Tì>± e⁄qï|ü &˚ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ãT~∆ #Óù|Œ+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT sTT]àj·÷ Á|üeø£qÔ T |ü+|æq≥T¢ Hê ø√dü+ <˚e⁄&ÉT ìqTï |ü+bÕ&ÉT. yêfi¯ófl sTT]àj·÷ Á|üeø£qÔ T Væ≤+dæ+∫qfÒ¢ H˚q÷ ˙ ñqï‹ì ‘·≥Tºø√˝Òø£ @<√ ˇø£{Ï n+≥÷ e#êÃqT. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q nqï\qT uÛ]Ñ +∫q≥T¢ qTe⁄« qqTï uÛ]Ñ +#êe⁄. H˚qT Hê |æ\\¢ qT uÛ]Ñ +#·˝<Ò Tä . <∏ë´+≈£L´ >∑T&çj÷· ! Hê nbıdü\Ô ‘·«+ Hê≈£î ns¡yú TÓ +Æ ~. Çø£ qT+&ç düTyês¡Ô Á|üø≥ £ q≈£î ˙‘√ H˚q÷ ekÕÔqTμμ ákÕ] >∑T&çjT· eTà #˚‘T· *ï $»j·TeTà |ü≥Tº≈î£ +~. Ä düŒs¡Ù˝Àì Á|üe÷D|ü⁄ ‘·s+¡ >±\qT nqTuÛ$Ñ dü÷Ô $»j·TeTàqT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+~ >∑T&çj·TeTà. Ç˝≤+{Ï Äràj·T dü+‘êq+ >∑T&çjT· eTà≈£î m+<äs√...!

May | 2022 |

y˚T

11

www.gvmasia.com

H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉqT ÁoeT‹ ô|+&Ü´\ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT 98667 87557 Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· T˝…q’ Á^Hé yê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À e+<äHê\T. <˚e⁄&ÉT >∑&É∫q ø±\eT+‘ê eTq\qT eTq ≈£î≥T+&Ü\qT ø±∫ø±bÕ&ç eTs√ø£ q÷‘·q HÓ\˝ÀìøÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq <˚e<˚e⁄ìøÏ ø£è‘·C≤„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢<ë›+. eTq J$‘·+˝À mH√ï nqqT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T, kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ≈£îj·TT≈£îÔ\T,≈£î‘·+Á‘ê\T m<äT¬s’Hê <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç eTq\qT #ÓsTT´|ü{Ϻ q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. #ê˝≤ kÕs¡T¢ eTq+ nj·Tq ø±s¡´\T >∑T]Ô+#·˝eÒ TT. Äj·Tq düsê«‘·sê´$T, düs«¡ düèwæøº s£ Ô¡ nj·Tq≈£î nkÕ<ä´yÓTqÆ ~ @$T˝Ò<äT. |ü]dæú‘·T\qT #·÷dæ eTq+ ø£è+–b˛sTT ñ+{≤eTT. <˚e⁄ì yêø£´ìï Ä<Ûës¡+ #˚düT≈£î+fÒ eTq J$‘·+˝À m+‘√ HÓeTà~. m<√ Ä#ês¡ Á¬ø’düÔe⁄\T>± ô|’ ô|’ uÛÑøÏÔ>± ñ+fÒ @ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. ì»<˚e⁄ì X¯øÏÔì b˛+<äT≈£î+fÒ n|üŒ&ÉT #Ó|üŒ>∑\+ Äj·Tq ø±s¡´\T. @<√ nedüsê\≈£î <˚e⁄ìï n&Éô¶ |≥Tº≈î£ +fÒ n+‘·{‘Ï √ ˙ uÛøÑ ÔÏ n–b˛‘·T+<˚y÷Ó Ä˝À∫+#·T! eTq<Óq’ +~q J$‘·+˝À Äj·Tq #˚dæq y˚T\T\qT, ñ|üø±s¡eTT\qT eT]Ãb˛sTT n|üqeTàø£yÓTÆq dæú‹˝À ñHêïyê Ä˝À∫+#·T. #ê˝≤eT+~ kÕø£å´\T ÇkÕÔs¡T. kÕø£å´\≈£î ‘·–q≥T¢>± yê] Áã‘·T≈£î\T ñ+&Ée⁄. ªªá <˚e⁄&ÉT eTq≈£î dü<ëø±\+ <˚e⁄&Ój ’ T· THêï&ÉT eTs¡D+ es¡≈î£ Äj·Tq eTq\qT q&ç|+æ #·TqTμμ ø°s¡Ôq\T 48:14. uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äT ‘·q J$‘·+˝À @Ø‹>∑ <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#ê&√, Ä<Ûës¡|ü&ɶ&√ u…’ãT˝Ÿ ˝ÒKHê\˝À #·÷&É>∑\+. á <˚e⁄&ÉT eTq\qT $&ç∫ ô|≥Tºyê&ÉT ø±<äT n+‘·eTT es¡≈£î eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+{≤&ÉT. nÁu≤Vü≤eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT\ <˚e⁄&ÉT ML |æ‘·s¡T\ <˚e⁄&ÉTqT ML≈£î <˚e⁄&ÉqT. m<√ 3 HÓ\\T, 6 HÓ\\T <˚e⁄&ÉT ø±<ä+&√jYT! dü<ëø±\eTT eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+&˚ <˚e⁄&ÉT. nH˚ø£yÓTÆq nq´#êsê\T, ã+<Ûäø±\T, e´düHê\T, ˝Àø±#êsê\T, u≤ìdü Áã‘·T\˝À qTqï ìqTï qqTï $&ç|æ+∫q <˚e⁄&çï mH√ïkÕs¡T¢ eT]Ãb˛sTTq nqTuÛÑe+. Hê´j·÷~Û 6:13 ªª–<√´qT ∫‘·ÔeTT Hê j˚T*qyê&Ü, jÓTôVAyê e÷≈£î ‘√&Ó’j·TT+&çqjÓT&É\ Ç<ä+‘·j·TT e÷πø\ dü+uÛÑ$+#ÓqTμμ. |æ]dæú‘·T\qT ã{Ϻ –<√´qT á Ø‹>± e÷{≤¢&ÉT#·THêï&ÉT. eTq<Ó’e~q J$‘·+˝À eTq≈£î m<äT¬s’j·÷´ ÁX¯eT\qT düeTdü´\qT ã{Ϻ <˚e⁄&ÉH˚ yê&ÉT ñ+fÒ Ç˝≤ m+<äT≈£î »]–+<äì <˚e⁄ì Á|üX¯ïdüTÔ+{≤eTT ì»y˚T –<√´qT ã˝≤&É´&Ó’ |ü]dæú‘·\qT ã{Ϻ <ë>∑T≈£îqï nqTuÛÑe+. ˙ |ü]dæú Hê |ü]dæú‹ì n+‘ê m]–q <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿø£ kÕ] eTÚq+>± ñ+{≤&ÉT. ø±s¡D+ ìqTï, qqTï |ü]øÏ+å #·{≤ìøÏ, |ü]øÏ˝å À HÓ>T∑ ‘Z êyÓ÷ ˝Ò<√ nì eTq J$‘·+˝À m≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝ÀHÓq’ Á|üuÛÑTe⁄yÓ’|ü⁄ #·÷&Ü\ì düTe÷.

May | 2022 |y˚T www.gvmasia.com 12

Á|ü‹ |ü]dæú‹ì e÷s¡Ã>∑\ yê&ÉT ªªq»s¡sπsj·TT&Ó’q j˚TdüTμμ . á ˝Àø£+˝À m+‘√eT+~ <˚e⁄fi¯ófl, <˚e‘·\T nqã&çq yês¡T ñHêïs¡T ø±ì JeeTT>∑\ düJe⁄&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ e÷Á‘·y˚T <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq n~j·T+<äT ñqïyê&ÉT, |ü]X¯ó<äT›&ÉT, H˚qT |ü]X¯ó<äT›&ÉqT MTs¡Tq÷ |ü]X¯ó <äT›˝…’ j·TT+&ÉT&Éì #˚|æŒq<˚e⁄&ÉT. y˚TeTT á eT<Ûä´ ø±\+˝À ø±s¡T˝À Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï+. ø=+‘· <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Á&Ó’esY‘√ á ø±s¡T me]B? nì n&ç>±qT. neTà>±s¡T! Hê<˚ q+&û nHêï&ÉT. n‘·qT eTTd”¢+ düôVA<äs¡T&ÉT. Væ≤+<äT, eTTdæ¢+, Jdüdt <˚e⁄fi¯flqT Äsê~Û+#·T#·THêïyê? nì n&ç>±qT. H˚qT eTTdæ¢+, y˚TeTT Væ≤+<äT <˚e⁄fi¯flqT ≈£L&Ü Äsê~ÛkÕÔ+. á eT<ä´ø±\+˝À j˚TdüT Á|üuÛÑTì ≈£L&Ü Äsê<ÛädüTHÔ êï+. #ê˝≤ >√|üŒ ø±s¡´\T e÷ J$‘·+˝À »]–+#ê&ÉT. #ê˝≤ dü+‘√wü+ u≤ãT, MT‘√ ˇø£ e÷≥ #Ó|üŒìe«+&û. ì»yÓTÆq <˚e⁄&ÉT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·y˚T. ªªH˚H˚ e÷s¡ZeTT, dü‘·´+, Je+ nì #Ó|æŒq <˚e⁄&çï yÓ+ã&ç+#·T. sTT]àj·÷ 30:22 n|ü &ÉT MTs¡T Hê≈£î Á|ü»˝…’j·TT+<äTs¡T H˚qT MT≈£î <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TT+<äTqT. Äj·TH˚ eTq≈£î <˚e⁄&ÉT>± ñ+fÒ eTq≈£î @$T ø√<äTe. m+<äT≈£î uÛÑj·T+. ˙e⁄ Hê k˛‘·TÔ $\TyÓ’q s¡ø£Ô+ <ë«sê ø√qã&çq yês¡eTì m|üŒ&ÉT eT]∫b˛e<äT›. @≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\T e∫ÃHê, m≥Te+{Ï dæú‹>∑‘·T\˝À ˙e⁄ ñqï j˚TdüTÁø°düTÔqT ˙e⁄ ø£*Z ñ+&Ü\ì Hê eTq$. #ê˝≤eT+~ì H˚HÓs¡T>∑T<äTqT. ˇø£|üŒ{Ï dæú‹ø£+fÒ ø=+#Ó+ dæú‹>∑‘·T\T e÷s¡>±H˚ <˚e⁄&çï |üø£ÿq ô|{ϺdüTÔ+{≤s¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #Ó|üŒ\+fÒ <˚e⁄&Éqï, <˚e⁄ì düìï~Û nqï, Äj·Tq ø±s¡´\qï ˝…ø£ÿ ˝Ò≈£î+&Ü J$düTÔHêïs¡T. düôVA<äs¡T&Ü! ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq yê&ÉT qs¡T&ÉTø±&ÉTμμ 1 düeT÷j˚T\T 15:29., ªª..ÇÁXÊj˚T\T˝ÀqTqï <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒ ˝Àø£ eT+‘·{Ïj·T+<äTqT eT]jÓTTø£ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&Éì H˚qT ms¡T>∑T<äTqTμμ 2 sêE\T 5:15.mH√ï kÕs¡T¢ ˙ <˚e⁄ì ms¡>∑q≥T¢ q{Ï+#·T#·Tqï y˚yÓ÷? nqT´\ <˚e‘·\ <˚e⁄fi¯fl yÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑T#·÷ <˚e⁄ìøÏ ø√|ü+ |ü⁄{ϺdüTqÔ ïyÓyÓ÷ C≤Á>∑‘·Ô. Ç+ø± á |ü]#·s¡´\ ø√s¡≈£î ÁbÕ]∆+∫, düVü≤ø£]#·e\dæq~>± eTq$. m+‘√ uÛ≤s¡+‘√ |ü]#·s¡´qT eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔHêï+. MTs¡T Äràj·T+>± m<ä>±\ì e÷ ÁbÕs¡úq. n{Ϻ ø£è|ü |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ç|æ+#·TqT >±ø£! ny˚THé!

May | 2022 |

y˚T

13

www.gvmasia.com

Please visit : www.gvmasia.org

Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì.

Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony).  Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m.  Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m.  Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m.  Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+.

Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram)  Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m. 

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961.

Donations accepted.

y˚T

May | 2022 |

14

www.gvmasia.com

May | 2022 |

y˚T

15

www.gvmasia.com

dü e T‘· T \´yÓ T Æ q Jeq $<Ûëq+ <Ó’e»qT\T ns√sê, ø±øÏHê&É.

(Balanced Life Style))

uÛÑ÷$T MT<ä e÷qe Jeq $<Ûëq+ ø=ìï |ü]<ÛäT\ eT<Ûä´ ìj·T+Á‹+#· ã&ç+~. e÷qe X¯Øs¡eTT˝À |òTü >∑s,Y _|æ yÓTT<ä˝q’… yê{Ï $\Te\T ñ+&Ée\dæq <ëìø£+f… ‘·≈î£ ÿe>±ì m≈£îÿe>±ì ñ+&É{≤ìøÏ M\T˝Ò<äT. @<Ó’Hê Á|üe÷<äy˚T n‹eèwæº m+‘· Á|üe÷<äyÓ÷ nHêeèwæº n+‘˚ Á|üe÷<ä+. @<Ó’Hê ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+&Ü*. ˙e⁄ ‹+&çb˛‘·TyÓq’ jÓT&É\ ˙ >=+‘·Tø£≈î£ ø£‹Ô ô|≥Tºø=qTeTT (kÕyÓT 23:2). eTìwæ Áã‘·ø&£ ÜìøÏ ‹+&ç nedüs¡y˚T. ÄVü‰s¡eTT ‘·–q+‘· ‹qø£b˛‘˚ eTìwæ ˙s¡dæ+∫b˛‘ê&ÉT n˝≤π> $T‹MT] ‹+fÒ nHês√>∑´\eTÚ‘êeTT. ‘˚HÓ q~Ûø£eTT>± Á‘ê>∑T≥ eT+∫~ ø±<äT. (kÕyÓT‘·\T 25:27). ‘˚HÓ Á‘ê>∑T≥ eT+∫<˚ ø±ì n~Ûøe£ TT>± Á‘ê>∑T≥ eT+∫~ ø±<äT. e÷+düeTT ôV≤#·TÃ>± ‹qTyê]‘√HÓq’ qT düVü≤yêdüeTT #˚j·T≈£îeTT. (kÕyÓT‘·\T 23:2). e÷+düeTT ‹qT≥≈£î yêø£´eTT nqTeT‹+∫+~ >±ì ôV≤#·TÃ>± ‹qT≥≈£î e÷Á‘·eTT >±ø£, n˝≤+{Ïyê]‘√ düVü≤yêdüeTT #˚j·TT≥≈£î ≈£L&Ü yêø£´ nqTeT‹ ˝Ò<äT. $kÕÔs¡yÓTÆq jÓ÷#·q\ e\q ˙e⁄ n\dæj·TTHêïe⁄ (jÓTwüj·÷ 47:13). #·ø£ÿì Ä˝À#·q\ <ë«s¡H˚ @ |üìHÓH’ ê düeTs¡e∆ +‘·eTT>± #˚jT· >∑\+. n˝≤>∑ì m≈£îÿe>± Ä˝À∫+#·T≥ <ë«sê e÷qdæø£ n\dü≥, ìÁ<ä˝$Ò T yÓTT<ä˝q’… $ #·TdüT≈£îì Á|üXÊ+‘·‘· ˝Òì J$‘êìï >∑&|É eü \dæ edüT+Ô ~. Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü n<äT|ü⁄˝ÀH˚ e⁄+&Ü*. ndü‡\T Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ñ+&É≈£L&É<äT. n˝≤>∑ì n‹>± Ä˝À∫+#·≈£L&É<äT. $kÕÔsy¡ TÓ qÆ e÷≥\˝À <√wüeTT+&Éø£ e÷q<äT. ‘·q ô|<äe⁄\qT eT÷düTø=qTyê&ÉT ãT~›e+‘·T&ÉT (kÕyÓT‘·\T 10:19). m≈£îÿe>± e÷{≤¢&˚ yê] e÷≥\˝À yê] Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ <√cÕ\T <=s¡T‘¢ êsTT. ø£\Vü≤\≈£î ø±s¡DeTÚ‘êsTT. ø£qTø£ eTq e÷≥\˝À ì<ëqeTT+&Ü* n+fÒ ‘·–q+‘· e÷Á‘·y˚T eTq+ e÷{≤¢&Ü*. sêÁ‹y˚fi¯ <äs¡ÙqeT+<äT Á|üuÛÑTe⁄ ˙e⁄ uÛj Ñ ·T|ü&Éø£ e÷≥˝≤&ÉTeTT, eTÚqeTT>± qT+&É≈£îeTT (nb˛ˆˆ ø± 18:9). e÷{≤¢&É e\dæq $wüj·÷\T e÷{≤¢&É e\dæq düeTj·T+˝À e÷{≤¢&É≈£î+&Ü ñ+&É≥eTT ≈£L&Ü ‘·|æŒ<äy˚T. ndü‡\T e÷{≤¢≈£î+&Ü e⁄+&É&ÉeTT m+‘· ‘·|æŒ<äyÓ÷, n‹>± e÷{≤¢&ÉeTT n+‘˚ ‘·|æŒ<äeTT. n~Ûø£eTT>± ˙‹eT+‘·T&ÉyÓ’ j·TT+&Éø£eTT.n~Ûø£eTT>± C≤„ì$ø±≈£îeTT.ìqTï ˙y˚\ HêX¯qeTT #˚dæ ø=+<äTe⁄ (Á|üd+ü – 7:16). eTìwæ Áã‘·ø&£ ÜìøÏ C≤„qeTT n‘·´edüse¡ TT. C≤„qeTT ˝Òøb£ ˛e&ÉeTT bÕ|üeTT #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡DeTÚ‘·T+~ n~Ûø£yÓTÆq C≤„qeTT ≈£L&Ü bÕ|üeTT yÓ’|ü⁄qT rdüT≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯eTT+~. <˚e⁄ìì Äsê~Û+#·&ÜìøÏ düeTj·TìøÏ >±ì düú\eTTq≈£î >±ì ÁbÕ<Ûëq´‘· ˝Ò<äT nH˚ C≤„qyÓTÆq dü+>∑‹ dü+|òüT düVü≤yêdüeTTq≈£î <ä÷s¡+ #˚ùd Á|üe÷<äeTT+~. Ä~yês¡y˚T Äsê~+#ê˝≤, >∑T&ç˝ÀH˚Hê, Ç+{Ï e<ä› <˚e⁄&ÉT e⁄+&É&Ü? nH˚ $|üØ‘· yê<äq\ yÓ’|ü⁄q≈£î rdüT≈£î yÓfi¯óÔ+~. C≤„q e+‘·T\T>± ù|s¡T>±+∫q ø=+<ä] Áã‘·T≈£î\T #Ó&ɶyê]>± Áã‘·ø£&É+ >∑eTHês¡∆+.

y˚T

May | 2022 |

16

www.gvmasia.com

` m&ç≥sY

<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D+ n~Ûø£eTT>± C≤„qeTTqT dü+bÕ+~+#ê\H˚ ‘·|üq yê] |ü]X¯ó<ä› Á|ües¡Ôq≈£î ÁbÕeTTK´‘· ˙j·Tìe«˝Ò<äT. nC≤„qeTT m+‘· Á|üe÷<äyÓ÷ n‹ C≤„qeT÷ n+‘˚ Á|üe÷<äeTT. n˝≤π> n~Ûø£yÓTÆq ˙‹≈£L&Ü Ç‘·s¡T\ #˚‹˝À yÓ÷düb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~. $T‹MT]q eT+∫‘·q+, #Ó&ɶyê]øÏ ‘·–q+‘· ã˝≤ìï ÇdüTÔ+~. eTq eT+∫‘·Hêìï ÄkÕsê>± rdüTø=ì eTq\qT yÓ÷dü–+#·&ÜìøÏ yê´bÕs¡ Á|ü|ü+#·+ m|ü &É÷ dæ<ä›+>± e⁄+≥T+~. ø£qTø£ eTq eT+∫‘·qeTT eT+∫ |üqT\≈£î e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√yê*. ùdïVæ≤‘·Tìj·T+<äT q$Tàø£j·TT+#·e<äT›. eTTK´ùdïVæ≤‘·Tì qeTTàø=qe<äT›, ˙ øö–{Ï˝À |ü+&ÉTø=ìj·TTqï <ëìjÓT<äT≥ ˙ ô|<äe⁄\ <ë«s¡eTTq≈£î ø±|ü⁄ô|≥TºeTT. (MTø± 7:5). $T‹MT]q ùdïVü≤\T $T‹MT]q eTeTø±sê\T ñ+&É{≤ìøÏ M\T˝Ò<Tä . M{Ï<ë«sê qeTàø£ Á<√Vü‰\T »s¡T>∑T‘êsTT. ùdïVü≤eTT, nqTsê>∑\T yÓTT<ä˝…’q$ nedüs¡y˚T. nsTT‘˚ n$ |ü]~Û <ë≥≈£î+&Ü »Á>∑‘·Ô |ü<ë*. Á|æj·T #·<äTeØ! Á|ü‹$wüj·TeTT˝À eTq≈£îqï |ü]~Ûì >∑T]Ô+∫, Ä |ü]~Û˝ÀH˚ J$+#ê* n|üŒ&˚ eTq+ Äos¡«~+#·ã&É‘ê+ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT n+<äT≈£î düVü≤j·TeTT #˚j·TTqT>±ø£!

May | 2022 |

y˚T

17

www.gvmasia.com

Ad/-

∫Ásê sêCŸ≈£îe÷sY n<ä«s¡´+˝À $XÊK ‘·÷s¡TŒ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á¬ø’düÔe ◊ø£´ y˚~ø£ ìs¡«Væ≤+∫q Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúq Äsê<Ûäq˝À ÁoeT‹ nø£ÿs¡e÷ì $»j·Tìs¡à\ >±]ï düHêàìdüTÔHêï <Ó’e»qTsê\T |æ. sêDÏ ‘·Tø±sêyéT eT]j·TT yêø£´|ü]#·s¡´ #˚dæq ¬se.õ.d”ºyÓHé |”≥sY >±s¡T.

Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

4. bÕ|ü ;C≤\T ˙e⁄ ô|s¡T≈£î ` r‘·T 2:12

¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

:: Äràj·T <Ûä«qT\T ::

74 1. ÁøÏj·T\˝À ñ+&Ü* #·Ts¡T≈£î ` kÕyÓT‘· 12:27 2. <Ó’eø±sê´\¬ø’ ˙e⁄ ñs¡T≈£î ` nb˛.ø± 8:28 3. X¯ØsêX¯\qT ˙e⁄ qs¡T≈£î ` s√e÷ 8:13

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üD ø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5

y˚T

May | 2022 |

18

www.gvmasia.com

Ad/-

May | 2022 |

y˚T

19

www.gvmasia.com

<˚e⁄ì sê»´ ìyêdüT\>∑T≥ düT\uÛÑe÷?

Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTfi¯fl, dü‘·TÔ|ü*¢. Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTT+<äT>± MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. eTq+ eTq Ä˝À#·q\T, eP´Vü‰\T, ø±s¡´eTT\T, e÷sêZ\T, Á|ües¡Ôq, ø±s¡´o\‘·, yÓTT<ä˝…’q$ eTq\qT <Ó’e e÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄ q&ç|ædüTÔHêïj·÷ ˝Òø£ H˚Á‘êX¯, Je|ü⁄&É+uÛÑ+ >∑\ ˝Àø£+ yÓ’|ü⁄ |üs¡T–&çdüTÔHêïj·÷?.nH˚$wüj·÷\qT ˝ÒKHêqTkÕs¡+>± <Ûë´ì+#·T<ë+.\÷ø± düTyês¡Ô 8e n<Ûë´j·T+ 4e e#·q+ qT+&ç 15e e#·q+ es¡≈£î <Ûë´ì+#·T<ë+. Çø£ÿ&É e´ekÕj·T+ >∑÷]à #Ó|üŒ&É+ »]–+~. n+fÒ á e´ekÕj·T+ nH˚~ uÛÑ÷$T MT<ä »]–q~ m˝≤ |òü\e+‘·eTÚ‘·T+<√, Ä $wüj·T+ Äràj·T, uÛÖ‹ø£ düVü≤yêdü+ ùV≤‘·Tã<äy∆ TÓ qÆ ä s¡TEe⁄\T #˚‘· ì‘·´JeeTT bı+<äT≥≈£î e÷s¡+Z m˝≤ kÕ~Û+#ê* nH˚ $wüjT· + ô|’ ne>±Vü≤q nedüs¡+ nì @düTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ e÷{≤¢&çq ôV≤#·Ã]ø£‘√ ≈£L&çq $<ÛëqeTT. e´ekÕj·T≈£î&ÉT eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê. H˚\ eTqe⁄ì Vü≤ <äj·T+, $‘·Ôq+ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆ Jeyêø£´+.e÷qe⁄ì Vü≤ <äjT· + ˝À |ü&qç yêø£´+ nH˚ $‘·qÔ + ‘·q J$‘·+˝À m˝≤ |òü*+∫+<√ eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq≈£î Á|üe∫+∫q á ùV≤‘·Tã<ä∆yÓTÆq ñ|üe÷q+ eTq+<ä]ø° y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ $es¡D≤‘·àø£ $X‚¢wüD #˚XÊs¡T. |ü+≥ #˚˝À $‘·TÔyê&ÉT $‘·ÔHê\T $‘·TÔ#·THêï&ÉT ø±˙ á $‘·ÔHê\T ˇπø s¡ø£yÓTÆq H˚\qT #˚s¡˝Ò<äT, m+<äTø£q>± #˚qT (bı\+) sê‹ H˚\qT, <ë]ì, eTTfi¯flbı<ä\T, kÕs¡eTT >∑\ H˚\>± ñ+&Éã&çq~. n+fÒ e÷qe⁄\ Vü≤ <äj·÷\T n+<ä]M ˇπø˝≤ ˝Òe⁄ ø±e⁄ yê] Vü≤ <äj·÷\˝À yêø£´ |òü*+|ü⁄ @$<Ûä+>± ñqï<√ $X‚¢wüD≤‘·àø£ $es¡D #˚j·T&É+ »]–+~. eTq+ e÷qdæø£ $ø±dü |ü]DÏ‹ #Ó+~q eTqTwüß´ì $»„‘ê Á|ü‹ |ò\ü + ì»eTT>± <˚e⁄ì sê»´ ìyêdüT\>∑T≥ düT\uÛÑeTT nì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. n{Ϻ $wüj·TyÓTÆ $XÊ«dü ã\eTT ø£*– <˚e⁄ì sê»´ dü+>∑‘·T\qT >∑T¬sÔs¡>∑e\dæq yês¡yÓTÆ ñ+&Ü*. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê @düTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ e÷{≤¢&çq ôV≤#·Ã]ø£‘√ ≈£L&çq á ñ|üe÷q+ ˝ÒKHê\ <ë«sê |ü]o*+#·T<ë+. m+<äTø£q>± ùV≤‘·Te⁄ #˚‘· eTìwæ eTqdüT |ü⁄≥+ y˚jT· ã&ÉT#·Tqï~. n+<äTøπ H˚&TÉ eTH√ $C≤„q XÊÁdüyÔ ‘˚ \Ô· T e÷qe⁄ì Ä˝À#·Hê düs[¡ , Áù|s¡D, eP´Vü‰\T, m<äTs√ÿ\T, ø±s¡´kÕ<Ûäq, kÕ~Ûø±s¡‘·\ >∑÷]à #·s¡Ã »]–q|ü⁄Œ&ÉT á ñ|üe÷q+ nq«sTT+∫ yêdüÔ$ø£‘·qT $X‚¢wüD #˚XÊs¡T. á |ü]o\q˝À >∑T]Ô+∫q $wüj·÷\T u…’_\T Á>∑+<∏äeTT˝À ñ|üe÷q+ s¡÷|ü+˝À >=|üŒ>±, ùV≤‘·Tã<ä∆+>±, K∫Ñ·‘·«+>±, #Ó|üŒã&çq~ nH˚ $wüjT· + >∑Ts¬ sÔ >¡ &∑ +É »]–+~. Ä #·sá ˝À Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈î£ e÷qe⁄ì Ä˝À#·Hê düs[¡ , Äø£s¡¸D, Áù|s¡D, eP´Vü‰\T, m<äTs√ÿ\T, ø±s¡´kÕ<Ûäq, kÕ~Ûø±s¡‘·, ñ‘êŒ<äø£‘·, dü«uÛ≤e+, Á|ües¡qÔ ,nqTø£sD¡ , nqTdüsD¡ ,yÓTT<ä˝q’… $wüj÷· \qT >∑TD≤‘·àø£+>± $e]+#·Tø√e&É+ »]–+~. á ñ|üe÷qeTT ˝À yÓTT<ä{Ï n+X¯+: Á‘√e Á|üø£ÿq |ü&çq $‘·Ôq+. Ms¡T mes¡q>± <˚e⁄ì May | 2022 |y˚T www.gvmasia.com 20

ñ|ü<˚X¯eTT\T $+{≤s¡T ø±˙ eTqdüTq ñ+#·Tø=qø£ b˛e⁄≥ #˚‘· n{Ϻ <Ó’e C≤„q+ $wüj·TyÓTÆ ìØ®e⁄\e˝…, Ä‘·à |ò\ü eTT\T b˛>=≥Tºø=ì kÕ‘êqTøÏ düT\Te⁄>±, ‘˚*ø£>± ∫≈£îÿ‘ês¡T. @\j·Tq>± j˚Tùd|ü⁄ ∫≈£îÿ&ÉTø±j·T\ ≈£Ls¡ ø√dü+ ‘·+Á&ç ÇkÕ‡ø˘ <ä>∑Zs¡ <˚e⁄ì Äosê«<ë\T, ‘·eTTà&ÉT j·÷ø√ãT q≈£î neTTà≈£îqï≥T¢ »qT\T H˚Á‘êX¯ Je|ü⁄&É+uÛÑ+ >∑\ ˝Àø£+ yÓ’|ü⁄ |ü]–&ÉT‘·÷, <˚e⁄&ÉT ñ∫‘·+>± Ç#˚à Äosê«<ë\T bı+<ä˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T. Äj·Tì#·Tà Je|òü\eTT\qT b˛>=≥Tºø=ì kÕ‘êqT #Ós¡≈£î ∫øÏÿ, e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\‘·‘√, X¯Øs¡ø£ s¡T>∑à‘·\‘·‘√ dü‘·eT‘· eTe⁄‘·÷, |æ∫ÃyêfiËfl’ , Jedü‘T· eÔ ø√˝ÀŒsTT |üøyå£ ê‘·+ #˚ J$düTHÔ êïs¡T. @düTÁø°dTü qÔ T |ü{+ºÏ ∫q j·T÷<ë Çdüÿ]jÓ÷‘·T J$‘·+ @e÷j·TH√ ø£<ë! #·÷&É>∑\+. yÓTT<ä{Ï n+X¯+ |ü]o\q˝À <˚e⁄ì $+{≤s¡T ø±˙ eTqdüTq ˝…ø£ÿô|≥ºs¡T, <˚e⁄ì dü+|òüT ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± <Ûäq düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T, uÛÀ»q Á|æj·TT\T>±H˚ $T–* b˛‘·THêïs¡T. n{Ϻ yês¡T ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷ôVAyê Ç∫Ãq Jyê‘·àqT bı+<ä˝Òø£, n+‘·T∫ø£ÿì ã\V”≤q‘·\‘√, Ä]úø,£ e÷qdæø£ yê´~Ûu≤<Ûä\‘√ dü‘·eT‘· eTe⁄‘·÷ ∫es¡≈£î |æ]øÏyê¬s’ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ms¡T ˝≤»s¡T ñqï ì‘·´JeeTT H=düπ> |üs¡˝Àø£eTTqT #˚s¡˝Òø£, n–ïÄs¡ì |ü⁄s¡T>∑T #êeì qs¡ø+£ ˝À •ø£å bı+<äT‘·÷, nj·÷´ @düj÷· ´ nì Äs¡HÔ ê<ë\T #˚d÷ü Ô n–ï‘√ •øÏ+å |üã&É‘ês¡T. n+<äTøπ düeTj·TeT+<äTqT ndüeTj·TeT+<äTqT @düTÁ|üuTÑÛ e⁄ e÷s¡+Z $&ÉTeø£ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+. ¬s+&Ée $wüj·T+: ô|’ <Ûë´qeTT #˚j·TT<äeTT. ø=ìï $‘·ÔHê\T sê‹H˚\qT |ü&ÓqT nq>± sê‹H˚\ô|’ düV≤ü »+>± ˙s¡T ñ+&É<Tä ø±˙ es¡¸+ |ü&qç |ü⁄Œ&ÉT ø=~›bÕ{Ï ˙s¡T, ‘˚eT ñ+≥T+~. n≥Te+{Ï H˚\ô|’ |ü&qç $‘·qÔ + yÓTT\¬ø‹Ô y˚sT¡ b˛düTø=qTqT ø±˙ dü]|ü&É ˙fi¯ófl, ‘˚eT ˝Òq+<äTq y˚&ç, ñc˛íÁ>∑‘· m≈£îÿe>± ñ+&É&É+e\¢ Ä $‘·Ôq+ yÓTT\¬ø‘·TÔqT >±˙, yÓTTø£ÿ>±, e ø£å+ e˝… m<ä>˝∑ øÒ £ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝ÀH˚ düeTdü´\T #·T≥TºeTT≥º&+É e\q n~ #·ìb˛e⁄qT. n≥Te˝… eTqTwüß\T yêø£´eTT $ì qeTTà‘ês¡T ø±˙ ø=~› s√E\πø ≈£î≥T+ã+˝À, Ç+{Ï˝À, |üì˝À, ùdïVü≤+˝À, X¯Øs¡+˝À, Äs√>∑´+˝À ø£cÕº\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·≥Tºø√˝Òø£ <˚e⁄ì ô|’q ñqï $XÊ«dü+, qeTàø£+ ø√˝ÀŒsTT, <˚e⁄ìô|’ H˚s¡eTT\T yÓ÷|ü⁄‘·÷ ì‘·´JeeTT bı+<ä˝Òø£, <˚e⁄ì e÷s¡Z+ $&ç∫ ˝Àø£+ yÓ’|ü⁄ ‹]– #·T{≤º, ;&ç, dæ>∑πs{Ÿ, ø£\T¢, kÕs¡, ;sY, Áu≤+B, $d”ÿ yÓTT<ä˝…’q eT‘·TÔbÕìj·÷\T ‘ê>∑T‘·÷, }>∑T‘·÷, e´_Û#ês¡+, <=+>∑‘q· +, nã<ë›\≈£î n\yê≥T|ü&,ç Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ Äràj·T J$‘·+ ø√˝ÀŒsTT, ˝ÀuÛ‘Ñ ‘· «· + #˚‘· ˝Àø£eTT˝À ø£*dæ, dü+|òTü eTT qT+&ç y˚ss¡ TTb˛sTT, <˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq _&ɶ\T>± >±ø£, kÕ‘êqT dü+ã+<ÛäT˝…’ J$düTÔHêïs¡T. Ms¡T yÓTT<ä≥ <Ó’e düìï~ÛøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡úHê X¯øÏÔ <ë«sê e÷qdæø£,X¯Øs¡ø£, Äràj·T s¡T>∑à‘·\T ‘=*–b˛sTTq|ü⁄&ÉT dü+|òüT+˝À, düìï~Û˝À dü+‘√wü Vü≤ <äj·÷q+<ä+˝À eTTì–b˛‘ês¡T. ø±˙ ∫qï ∫qï u≤<Ûä\T sê>±H˚ uÛÑ]+#·˝Òì$>± ÁuÛÑ$T+∫, #·]ÃøÏ sêe&É+ e÷ìy˚kÕÔs¡T, ø£|ü≥ eT~˝À\T\T>± e÷] ˝Àø£+ yÓ’|ü⁄ |ü]–&ÉT‘·÷ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. eT÷&Ée n+X¯+: eTTfi¯flbı<ä\˝À |ü&çq $‘·Ôq+. nq>± Ms¡T <˚e⁄ì düìï~Û˝À ãVüQ>± n_Ûe ~∆ #Ó+~, <˚e⁄&ÉT Ç#˚à Äosê«<ë\T bı+~, yê] ≈£î≥T+ã+ $<ä´, ñ<√´>∑, <Ûqä dü+|ü<\ä T, Äs√>∑´, kÕ+|òTæ ø£, kÕe÷õø£, sê»ø°jT· ôVA<ë dü+bÕ~+∫, düe÷»+ ˝À ñqï‘·yTÓ qÆ kÕúq+ bı+~q ‘·sê«‘· <Óe’ ø£ |ü dü‘´· e÷s¡+Z $&ç∫, á ˝Àø£+˝À <˚e⁄&ÉT yê]øÏ Ç∫Ãq esê\ dü«+‘·+>± e∫Ãq$ nì, >∑]«+∫, May | 2022 | y˚T www.gvmasia.com 21

Ad/-

>∑]«wüß˝º ’… eTq+ #·]ÃøÏ yÓfifl¯ &É+ @$T≥˙, bÕdüsº Y >±πs e∫à ÁbÕs¡qú #˚kÕÔ&TÉ ˝Ò nì nqTø=ì, á ˝Àø£ nedüsê\ ø√dü+, ôVA<ë bÕ{Ïdü÷Ô, &ÉãT“ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£å+>± ˝Ò<ë |üs√ø£å+>± mH√ï |òTü Àsê\≈£î, H˚sê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷, Vü≤‘·´\≈£î ≈£L&Ü yÓqTø±&Éì $<Û+ä >± sê»ø°j÷· \T q&ÉT|ü⁄‘·÷, <Ûäq <Ûëq´ uÛÀ>∑ uÛ≤>∑´eTT\#˚‘· ‘·T\‘·÷>∑T‘·÷, @düTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄qT eTs¡∫ ã\Ts¡ø£ÿdæ bı<ä\˝À ∫øÏÿq >=Áπsb˛‘·T ˝Òø£ y˚Tø£b˛‘·T e˝… >±+;Ûs´¡ + Á|ü<ä]Ùdü÷Ô, yÓTT<ä≥ Ä‘·àqT, ‘·sê«‘· <˚e⁄ì, ∫es¡≈£î ÁbÕD+ b˛>=≥Tºø=ì kÕ‘êqT Ç+≥ eTs¡DX¯j·T´ ô|’ n+>∑˝≤s¡TŒ\‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡H˚~ ì»+. eT] ˙e⁄ H˚qT Äràj·T, uÛÖ‹ø£ düVü≤yêdü+ m˝≤ ñ+<√ Ä‘·à |ü]o\q #˚düTø√yê\ì yêø±´qTkÕs¡eTT>± qqTï, $TeTTà\qT Áù|eT‘√ ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT. Hê\Ze n+X¯+: nq>± eT]ø=ìï $‘·HÔ ê\T eT+∫H˚\qT |ü&qÓ T, n~ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#ÓqT nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~. á dü+<äs¡“¤+ ≈£L&Ü X¯Øs¡, Äràj·T $wüj·TyÓTÆ $XÊ«düT\≈£î, ˝Àø£yêdüT\≈£î düe÷<Ûëq |üPs¡ø£ Áù|s¡D ø¬ ’ #Ó|üŒã&çq~. |ü<äTqT >∑\ H˚\ nq>± C≤„q+ ø£*– Jeyêø£´+ eTqdüTq ñ+#·Tø=ì, yêø±´qTkÕs¡eTT>± J$+#·T $XÊ«düT\ $»j·T s¡V≤ü dü´+ nsTT ñqï~. n{Ϻ yês¡T $X‚weü TT>± Áø£eTeTT>± eTT|üŒ<ä+‘·T\T>±, ns¡e<ä+‘·T\T>±, q÷s¡+‘·\T>± yê] Vü≤ <äj÷· ˝À#·q\T, |üqT\T, e÷≥, bÕ≥, q&Ée&çø,£ |æ\T|ü⁄, Á|ües¡Ôq, ø±s¡´o\‘·, Áø£eT•ø£åD, uÛÖ‹ø£, Äràj·T, e÷qdæø£ dæ<ä›bÕ≥T, Äs√>∑´+, e÷s¡Z+, eTT+<ä&ÉT>∑T, |üj·Tq+, |üs¡T>∑T, eP´Vü‰\T, m<äTs√ÿ\T, ø±s¡´kÕ<Ûäq, kÕ~Ûø±s¡‘·, ñ‘êŒ<äø‘£ ,· nìï $wüj÷· \˝À ñqï‘·yTÓ qÆ ~ Á|ü<eäÛ T kÕúq+˝À ì*∫ ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷ôVAyê e÷≥\qT eTqdüTq ì*|æ, @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq |òüTqeTT>± á ˝Àø£+˝À kÕ≈£åî\T>± J$düTÔHêïs¡T. Vü≤˝Ò¢\÷j·÷ Äy˚THé. n+<äTπø ø°s¡Ôq\T 37:4,5 e#·qeTT\˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&çj·TT+&ÓqT. jÓTôVAyêqT ã{Ϻ dü+‘√wæ+eTT, Äj·Tq ˙ Vü≤ <äj·T yê+#Û·\qT rs¡TÃqT, ˙ e÷s¡ZeTT\qT Äj·Tq≈£î n|üŒ–+#·TeTT, Äj·TqqT qeTTàø=qTeTT, Äj·Tq ˙ ø±s¡´eTT\T HÓs¡y˚s¡TÃqT. n˝≤π> mô|òdæ 5:16 ˝À nC≤„qT\e˝… ø±ø£, C≤„qT\e˝… q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷#·Tø=qT&ç. Ä Á|üø±s¡+ eTq+ á uÛ÷Ñ $Tô|’ J$+∫q jÓT&É\ ˙e⁄, H˚qT, eTqeT+<äs¡+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê Ç#˚à Äosê«<ë\T q÷{ÏøÏ q÷s¡TXÊ‘·+ |ò\ü e+‘·eTe⁄‘êeTì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT˝À ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷ôVAyê, @düTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ <ë«sê eTq J$‘·+ ˝À HÓs¡y˚s¡TÃqT, eTq+ á Äosê«<ë\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+<ëeTì Áø°düTÔ Áù|eT˝À ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

y˚T

May | 2022 |

22

www.gvmasia.com

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02. \øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï),õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04. dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.ø£s√Hê, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ÁbÕ]ú+#·+&ç 07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düT‹Ô +#·+&ç 08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç 09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+,Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\,≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

23.düôVA yÓ’ j·Tdt sêE >±]ÿ <˚e⁄&ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

24. |ü<√ ‘·s¡>∑‹, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ, ø±+|æ{°wüHé |üØø£å\≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò < ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!

áeT]ìï |ü‹Á $es¡ ø£ ñ∫‘· + ø±<äT eTT\≈£î á ÁøÏ+~

The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

` m&ç≥sY

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.org

May | 2022 |

y˚T

23

www.gvmasia.com

Adv /-

ADDRESS :

Ad/-

y˚T

May | 2022 |

24

www.gvmasia.com

May | 2022 |

y˚T

25

www.gvmasia.com

y˚T

May | 2022 |

26

www.gvmasia.com