Green Valley - Nov-2021

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

1

www.gvmasia.org

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

2

www.gvmasia.org

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

$wüjT· dü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\.

Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

n+X¯eTT\T

: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.

ù|J

dæ<ä›|ü&ÉT-Ç‘·s¡T\qT dæ<ä›|üs¡Tà (m&ç≥sY) ` 4 Á|ü‘·´ø£ dü+bÕ<äøÏj·T+ (ôd’eTHé &˚˙) ` 5 ˙e⁄ n\TŒ&Ée⁄ (|æ.sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) ` 7 ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ kıeTTà ( ¬se.&Ü.$T]j·÷\ bÕs¡«‹) ` 9 Vü≤>∑ZsTT, eT˝≤œ (ôd’eTHé &˚˙) ` 11 düÁ‹ÿj·T\ eT<Û´ä dü‘‡· +ã+<Ûeä TT (bÕdüsº Y ns√s¡) ` 14 dü+<˚X¯+ (ø°ˆˆX‚. ¬se.{Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) ` 16 ˙, Hê J$‘·eTT˝À eTH√y˚<äq @\ (Áã<äsY. ≈£îe÷sY ) ` 17 Á^Hé yê´© |ü]#·s¡´ $es¡eTT\T ` 19 ÁbÕ]ú+#·+&ç ` 21 á HÓ\˝À |ü⁄{Ïqº s√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Óe ’ »qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T... ` m&ç≥sY

Adv /-

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

3

www.gvmasia.org

dæ<ä›|ü&ÉT-Ç‘·s¡T\qT dæ<ä›|üs¡Tà EDITORIAL Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ

HêeTeTT˝À X¯óuÛÑeTT\T, e+<äqeTT\T. <˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyês¡T˝≤sê! MTs¡T m˝≤ ñHêïs¡T? MT ø=s¡≈£î e÷qø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. á qe+ãsY HÓ\ nq>±H˚ #ê#ÛêH˚ÁVüQ >±] |ü⁄{Ϻqs√Eì (uÛ≤s¡‘·<˚X¯ yÓ T≥ºyÓTT<ä{Ï Á|ü<Ûëq eT+Á‹) ªª u≤\\ ~H√‘·‡e+>± »s¡T|ü⁄ ø√qT#·THêïeTT. ªªH˚{Ï u≤\˝Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\Tµµ nì C≤„|üø£+ #˚düTø√≥THêïeTT, eT+∫~. eT] MT |æ\¢\qT <Ó’$ø£yÓTÆq dü+&˚ dü÷ÿ˝ŸøÏ |ü+|ædüTÔHêïyê? ˝Ò<ë H˚qT ˇø£ÿ&çH˚ / ˇø£ÿ‹H˚ #·]ÃøÏ yÓ[fl‘˚ #ê\T nqTø=+≥THêïyê? MT |æ\¢\qT ∫qïHê{Ï qT+&ç <˚e⁄ì uÛÑj·T uÛÑ≈£îÔ\˝À ô|+#·Ã e\dæq u≤<Ûä´‘· ˙<˚. j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&qÉ T >∑÷]à eTqeTT nH˚ø£ Á|üd+ü >±\T $+≥THêïeTT.ªª dæ<|›ä &ü TÉ - Ç‘·sT¡ \qT dæ<ä›|üs¡Tõµ. á ìHê<ä+‘√ ªªHêX¯HêìøÏ CÀ>∑T#·Tqïyê]ì,µµ Á|üuÛÑTe⁄ H=<ä›≈£î q&ç|æ+#·+&ç. y˚TeTT nH˚≈£î\≈£î <Ûäq´yê<ë\T #Ó|üŒe\dæj·TTqï~. Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆dü÷Ô... $sêfi≤\T, ø±qTø£\T, dü+ˆˆ #·+<ë≈£î $T+∫ düVü≤j·T düVü≤ø±s¡eTT\T n+~+#·T#·Tqï yê]ì ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹düTÔHêïqT. nH˚≈£î\≈£î düTe÷s¡T 800 ø±|”\T ñ∫‘·+ >± |ü+|ædüTÔHêïeTT. n+‘˚ ø±<äT á Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£≈£î Á|ü#·Ts¡TD+¡›+ (eTTÁ~+#·T≥≈£ î) ø£$‘·\T, yê´kÕ\T n&ç–q yÓ+≥H˚ Á|ü‹ |òü˝≤ìï n•+#·≈£î+&Ü <˚e⁄ì sê»´ $düÔs¡D (yê´|æ Ô) ø√s¡≈£î, nH˚≈£î\ Äràj·T y˚T\T\ ø√s¡≈£î |ü+|ü⁄#·Tqï yês¡+<ä]øÏ Hê Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£ e+<äHê\T. yÓTT<ä{>Ï ± ôde’ THé &Ü˙ >±] Áb˛‘·‡Vü≤+ y˚TeTT mqï{ÏøìÏ eT]Ãb˛˝ÒeTT. ø°ˆˆX‚ˆˆ s¬ e.{Ï. Á|üuTÑÛ øÏsD¡ Y >±] ≈£î≥T+u≤ìøÏ, düVü‰<ä] ¬se.&܈ˆ $Tsê´\ bÕs¡«‹ >±]ÿ, <Ó’e»qT\T Äs√sê >±]ÿ, á dü+ˆˆ |ü]#·j·TyÓTÆq düôVA ˆˆ {Ï.&˚$&é ≈£îeTsY >±]ÿ, Hê ‘·*¢ >±¬ s’q |æ.sêDÏ >±]ÿ, M≥ìï{Ïì Áø√&çø]£ +∫ n+~+#·T#·Tqï n|üsπ ≥sY n_Ûùwø˘ >±]ÿ , M{Ï eTTÁ<äD≈£î düV≤ü ø£]dü÷Ô düø±\eTT˝À n+<äCÒdüTÔqï sêeTø£èwüí Á|æ≥sY‡ j·÷»e÷Hê´ìøÏ M{Ï ø=s¡≈£î Á|üj·Tdü|ü&ÉT#·Tqï e÷ ‘·+Á&ç >±¬s’q <Ó’e»qT\T |æ._.‘·Tø±sêyéT >±]ÿ ¬s+&ÉT #˚‘·\T CÀ&ç+∫, •s¡ dü‡e+∫ ø£è‘·C≤„‘·\T, e+<äHê\T ‘Ó\TŒ#·THêïqT. e÷ Á|üj·÷dü ˇø£fÒ, á 12 dü+ˆˆ\˝À m+‘√ eT+~øÏ <˚e⁄ìï |ü]#·j·T+ #˚kÕeTT. yês¡T dæús¡ $XÊ«dü+ ø£*Z, ‘·eT kÕø£å´\qT ø±bÕ&ÉTø=+≥T, nqT´\≈£î <˚e⁄ì Áù|eTqT #·÷|æ+#ê*. n<˚ e÷ ñ<˚›X¯+. á |ü]#·s¡´˝À <˚e⁄&ÉT eTVæ≤eT |üs¡Ãã&ܶ&ÉT. Äj·Tq Á|ü»\T Ä<Ûë´‹àø£+>± πøåe÷_Ûeè~∆ b˛+<ës¡T, düyê\T #˚j·Tã&ܶs¡T. ªªã˝≤~Ûø£´eTT e÷ eT÷\yÓTÆq~ ø±ø£ <˚e⁄ì<Ó’j·TT+&ÉTq≥T¢, ªªeT+{Ï |òüT≥eTT\˝Àµµ <ë∫j·TT+#·T≥qT ã{Ϻ Äj·Tq≈£î e+<äqeTT\T #Ó*¢düTÔHêïqT. 2 ‹yÓ÷‹ 4:7.

Your Editor, Stephen Pendyala NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

4

www.gvmasia.org

Á|ü‘˚´ø£ dü+bÕ<äø°j·T+ Simon Dannie (MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

Visakhapatnam, AP India

Á^Hé yê´© Á|æj·TT\≈£î Vü≤<äj·T|üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤_Ûq+<äq\T!

á |üÁ‹ø£ >∑s¡“¤+˝À |ü&É&É+, Äs√>∑´+>± m<ä>∑&É+, dæCÒ]j·THé Ä|ü πswüHé ˝Ò≈£î+&Ü Hês¡à˝Ÿ &Ó*eØ ne«&É+, |ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏqT+&ç Ç+‘·es¡≈£î n‹ C≤Á>∑‘·Ô>± ô|+#·& É+, ô|]– ô|<ä›<Ó’ nH˚ø£<˚XÊ˝À¢ düTe÷s¡T |ü~y˚\ eT+~ Vü≤<äj·÷˝À¢ |ü]àHÓ+≥T>± dæús¡|ü&É&É+ ... Çe˙ï nìï |üÁ‹ø£\≈£î e÷eT÷\T $wüj÷· \T ø±H˚ ø±<äT. <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\, #·<Tä es¡T\ Áù|e÷_ÛHê\‘√ düVü‰ yês¡T |ü+ù| dü+e‘·‡s¡ #·+<ë\T, $sêfi≤\T, yês¡T #˚ùd ÁbÕs¡ú q\T ...á |üÁ‹ø£≈£î Äj·TTe⁄ |ü≥Tº. <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ e#˚Ães¡≈£î á |üÁ‹ø£ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äq&É+ ô|<ä› $∫Á‘·yÓTÆq dü+>∑‘˚$Tø±<äT! ** á Á|ü‘˚´ø£ dü+bÕ<äø°j·T+ nø√ºãsY HÓ\˝ÀH˚ |ü&Ü* ø±˙ Ä˝≤ »s¡>∑˝Ò<äT. @~ @yÓTÆHê, MT Á|üø£≥q\ø=s¡≈£î ø=ìï X¯óuÛÑyês¡Ô\T #ÓbÕŒ\qï<˚ á Á|ü‘˚´ø£ dü +bÕ<äø°j·T+ (¬>dtº m&ç{À]j·T˝Ÿ) jÓTTø£ÿ eTTUÀ´<˚›X¯+! ** MT X¯óuÛÑyês¡Ô\T »qà~q, $yêVü≤, $yêVü≤ ~H√‘·‡yê\T, nX¯óuÛÑ yês¡Ô\T nbÕj·÷\T, nHês√>∑´+, eTs¡D+, MT ùde, $<ä´, yÓ’<ä´, yê´bÕs¡, e´øÏÔ>∑‘·, neTà&É+, ø=q&É+, ø£ ‘·»„‘· yês¡\Ô T, ÁbÕs¡H∆ êedüs‘¡ \· T yÓTT<ä\>∑T $esê\T eTq<˚X+¯ ‘√ bÕ≥T Ç‘·s<¡ X˚ Ê˝À ≈£L&Ü |ü~y˚\ eT+~øÏ n+<ë\+fÒ m+‘·es¡≈£î Ks¡TÃô|≥º>∑\s¡T? ÁøÏdüàdt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T MT ã+<äTe⁄\≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ ˇø£ÿ ø±s¡T¶ ˇø£ e´øÏÔ>±ì, ˇø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ >±ì |ü+bÕ\+fÒ b˛düº˝Ÿ Ks¡TÑ√ düVü‰ ø£˙dü+ 25 s¡÷ ne⁄‘·T+~. n˝≤ m+‘·eT+~øÏ |ü+|ü>∑\s¡T? πøe\+ 400s¡÷ ‘√ 10,000 eT+~øÏ MT X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·T#˚j·T+&ç! n+<äTπø, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√ bÕ≥T ô|’q $e]+∫q @ Á|üø£≥q nsTTHê MT ã+<ÛäTe⁄\≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· &ÜìøÏ ˇø£ ôdŒwü˝Ÿ sπ {Ÿ Á|ü‹bÕ~düTHÔ êïeTT. á dü<eä ø±X¯+ &çôd+ãsY, »qe] HÓ\\≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~. >∑eTì+#·+&ç, |üP]Ô>± yê&ÉTø√+&ç. n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. MTs¡T dü«+‘·+>± Áyêdæ |ü+|ü+&ç. mìï s¡ø±\ Á|üø£≥q˝…’Hê Ç#·TÃø√e#·TÃ. ˇø√ÿ Á|üø£≥q≈£î πøe\+ 400 s¡÷ e÷Á‘·y˚T ! ndü\T πs≥T 1,900 s¡÷. **ˇø√ÿ >∑ e Tì+#· + &ç ! **MT Á|üø£≥q ôd’E: yÓ&É\TŒ 12 ôd.MT. m‘·TÔ 4 ôd.MT. ñ+&Ü*. MTs¡T |ü+ù| Á|üø£≥q nedüs¡+ nsTT‘˚ y˚TeTT m&ç{Ÿ #˚dæ Äø£s¡¸D°j·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔeTT. MTs¡T dü«+‘·+>± bò˛{ÀcÕ|t #˚dæ |ü+|æùdÔ, e⁄qï~ ñqï≥T¢ y˚kÕÔeTT. NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

5

www.gvmasia.org

**Ç+‘·es¡≈£î |üÁ‹ø£≈£î dü+e‘·‡s¡ #·+<ë ø£≥ºìyê]øÏ, n+fÒ, Áø=‘·Ô> ± |üÁ‹ø£≈£î, yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± #·+<ë ø±{≤º\qT≈£îH˚yê]øÏ eTs√ X¯óuÛÑyês¡Ô! dü+e‘·‡s¡ #·+<ë 400 s¡÷ ‘√bÕ≥T πøe\+ eTs√200 s¡÷ ø£≥º>∑*‘˚ MT≈£î dü+e‘·‡s¡eT+‘ê |üÁ‹ø£ |ü+|ædü÷Ô, MT ÁøÏdüàdt ˝Ò<ë q÷‘·qdü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î, ã+<äTe⁄\≈£ î e÷ |üÁ‹ø£ <ë«sê ‘Ó*j·T#˚düTø=H˚ neø±X¯+ ÇkÕÔeTT! yÓTT‘·Ô+ 600 s¡÷ |ü+bÕ* ** Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ <ë«sê MTs¡T y˚T\T bı+~qyê¬s’‘˚ MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î >±ì, ã+<ÛäTe⁄\≈£î >±ì ÁøÏdüàdt/q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ãVüQeT‹>± ˇø£ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë 400 s¡÷ ø£≥º+&ç. MT≈£î πøe\+ s¡÷ 200πø ˇø£ Á|üø£≥q≈£î düú\+ ÇkÕÔeTT! yÓTT‘·Ô+ 600 s¡÷ |ü+bÕ*. Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ Ç+ø± m≈£îÿeeT+~øÏ ‘·≈£îÿe πs≥¢≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\+fÒ, ãj·T≥ Á|æ+{Ï+>¥ Áô|düT‡˝À¢ |üì #ÓjT· ´#·&+É e÷ì, dü«+‘·+>± Á|æ+{Ÿ #˚dTü ≈£î+fÒ Ks¡Tà u≤>± ‘·>T∑ ‘Z T· +~.

MT<ë«sê <˚e⁄&çdüTÔqï $sêfi≤\T, ø±qTø£\T, Á|üø£≥q _\T¢\T, dü+e‘·‡ s¡ #·+<ë\≈£î y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ ˝…ø£ÿ #ÓbÕŒ* >∑qTø£, |üÁ‹ø£ Ks¡TÃ\T #ê˝≤ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ dü«+‘·+>± ˇø£ ôV≤M &É÷´{° Á|æ+≥sY ø=Hê\ì <˚e⁄&ÉT ˇø£ Ä˝À#·qqT e÷ Vü≤ <äj·÷\˝À ô|≥º&É+ y˚TeTT >∑eTì+#êeTT. á Á|ü‘˚´ø£ nedüs¡+ HÓs¡y˚sê\+fÒ e÷ |üÁ‹ø£qT nìï$<Ûë˝≤ Ä<ä]düTÔqï <˚e⁄ì _&ɶ\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\ düVü≤ø±s¡+˝Ò≈£î+&Ü »s¡>∑<äì ‘Ó\TdüT. á |üÁ‹ø£qT #·<äTe⁄‘·Tqï y˚˝≤~eT+~ ùdïVæ≤‘·T\≈£î ˇø£ ∫qï $qï|ü+. ÁøÏdüàdt, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ dü+<äs“¡ +¤ >± MTs¡T Á^Hé yê´© øÏ ≈£L&Ü ˇø£ ∫qï $sêfi¯+ Çyê«\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. øπ e\+, 55 ≈£î≥T+u≤\T ˇø£ÿkÕ] ˇø£ 1,000 s¡÷ $sêfi¯+ ‘ê´>∑+ #˚ùdÔ eTq dü«+‘· Á|æ+{Ï+>¥ ˝Òø£ ø±|”j·TsY dü«+‘·+ #˚k˛ÿe#·TÃ. ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>± Ä˝À∫+#·+&ç, »qe] HÓ˝≤Ks¡T˝À>∑ MT $sêfi¯+ |ü+|æ+#·>∑\s¡ì Ä•düTÔHêïeTT. á $wüj·T+ ˝À <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ByÓq‘√ ì+bÕ\ì ø√s¡Tø=+≥THêïeTT. ** Á^Hé yê´© e÷dü|üÁ‹ø£ ‘Ó\T>∑T˝À ÄHé ˝…’Hé ˝À (PDF) >±ì, Á|æ+{Ÿ #˚dæq |üÁ‹ø£ (hard copy) >±ì Á|ü‹ HÓ\ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. m˝≤ nsTTHê #·<e ä +&ç. s¡#q· \T MT Äràj·T, ≈£î≥T+ã J$‘êìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·THêïj·TqTø=+fÒ, ˇø£ÿkÕ] #·+<ë ø£≥+º &ç dü+e‘·‡s¡eT+‘ê MT Ç+{Ïπø |ü+|æ+#˚kÕÔeTT! eTs√ ÁbÕeTTK´yÓTÆq eTq$: >ös¡e˙j·TT\T, ø=ìï <Ó’e dü+düú\T, dü+|òüTHêj·T≈£î\T eTq |üÁ‹ø£˝À Á|üø£≥q*dü÷Ô, _\T¢\T ø£≥º&É+ ìs¡¢ø£´+ #˚j·T&É+ >±ì, eT]Ãb˛&É+ >±ì Ä~qT+&ç »s¡T>∑T‘·÷ e⁄qï<˚. <äj·T#˚dæ >∑eTì+#·+&ç. y˚\˝À¢ e⁄qï ãø±sTT*ï yÓ+≥H˚ |ü+|æ, e÷ ùde\qT MTø√dü+ ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+#·ø£b˛‘˚ e÷ dü«+‘· &ÉãT“‘√ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T˝ÒeTT. MT ãø±sTT\‘√ bÕ≥T, ÁøÏdüàdt øÏ ˇø£ eT+∫ ø±qTø£ ≈£L&Ü |ü+|üe\dæ+~>± Ä•düTÔHêïeTT! Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î, ÁX‚j·÷_Û˝≤wüß\≈£î, |üÁ‹ø£ ø√s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚düTÔqï yê]øÏ Áø°düàdt, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! Ç≥T¢ <˚e⁄ì |üÁ‹ø£ ùde˝À, ôd’eTHé &Ü˙ NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

6

www.gvmasia.org

˙e⁄ n\TŒ&Ée⁄

leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\ bò˛Hé: 9866787557 Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äHê\T. Á|æjT· T˝≤sê! m˝≤ ñqïs¡T? MT ø=s¡≈î£ MT ≈£î≥T+u≤\ ø√s¡≈î£ e÷qø£ ÁbÕ]∆+#·T#·THêïeTT. nø√ºãsY HÓ\˝À Hê kÕøå±´ìï #·~$ #ê˝≤ eT+~ Ä‹àj·T+>± ã\+ b˛+<äT≈£îqïs¡ì bò˛Hé‡ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï+<äT≈£î e+<äHê\T, <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT. á |üÁ‹ø£ jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚X› +¯ MTs¡T Ä‹àj·T+>± n_Ûeè~∆#+Ó ~ nH˚≈î£ \qT Á|üuTÑÛ e<ä≈› î£ q&ç|æ+#ê\ì e÷ Á|üj·÷dü. á |ü]#·s´¡ m+‘√ uÛ≤s¡yTÓ qÆ |ü{ÏøìÏ m+‘√ qeTàø£+>± eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–+#·T#·TqïeTT. e÷ ø=s¡≈£î, |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]∆+#·eTq$. Ä]∆ø£+>± düVü≤j·T+ #˚düTÔqïyês¡+<ä]ì ã{Ϻ e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\T. <ëìøÏ ø±s¡D+ eTqeTT ùd$+#·T#·Tqï Äsê~Û+#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT. Ç+ø± MT düVü≤j·T, düV≤ü ø±sê\T á |ü]#·s¡´≈£î #ê˝≤ nedüs¡+. á qe+ãsY HÓ\˝À uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äTqT >∑÷]à <ë´q+ #˚<ä›+ s¡+&ç! ªªeTqeTT Bq<äX˝¯ À ñqï|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT C≤„|øü +£ #˚dTü ø√HÓqT.-ø°sqÔ¡ \T 136:23. uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ m+‘√ $qj·T $<˚j·T‘·\‘√ ÁbÕ]∆+∫q≥T¢ #·÷&É>∑\+. n<˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT H˚ qT BqT&ÉqT, <ä]Á<äT&ÉqT Hê düV≤ü j·TeTTq¬ø’ ‘·«s¡>± s¡eTàì ÁbÕ]∆+#·T#·Tqï&ÉT. eTqeTT Äsê~Û+#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT BqT\ yÓTTÁ<ä n\øÏ+#·TqT. ªªÄj·Tq H˚\qT+&ç <ä]Á<äT\qT ˝ÒeH˚‘·TÔyê&ÉT ô|+≥ ≈£î|üŒ$L<äqT+&ç ;<ä\qT ô|ø¬’ ‘·TyÔ ê&ÉT.-ø°sqÔ¡ 113:8 <˚e⁄&ÉT yê>±∆q+ m|üŒ{ÏøÏ e÷s¡<äT. Äj·Tq e÷s¡TŒ˝Òìyê&ÉT #ê˝≤ kÕs¡T¢ eTq\qT eTqy˚T ôV≤∫Ã+#·T≈£î+≥÷ ñ+{≤eTT, ø±s¡D+ <˚e⁄ì yêø±´ìï yÓ+ã&ç+#·ø£ ÄØ‹>± Á|üe]ÔkÕÔeTT. #ê˝≤ eT+~ #·]ÃøÏ yÓfi¯fl‘ês¡T, ø±qTø£ ÇkÕÔs¡T, Bs¡È ÁbÕs¡∆q\T #˚kÕÔs¡T ñ|üyêkÕ\T #˚kÕÔs¡T, m+‘√ ô|’øÏ uÛÑøÏÔ>± ñ+{≤s¡T. <ëq<äs¡à\T ≈£î &Ü #˚kÕÔs¡T. ø±ì ‘·–Z+|ü⁄ J$‘ê\qT ø£*Z ñ+&És¡T. @$T ñ+<äì eTq+ ôV≤∫Ã+#·T ø√e{≤qøÏ, eTqeTT @bÕ{Ïyês¡+? ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç ªªdüeT÷j˚T\T ` ˙e⁄ e÷≥˝≤&É |üì˝Ò<Tä . jÓTVü≤√yê sêÁ‹ Hê‘√ ôd\$∫Ãq e÷≥ ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒ‘·TqT $qTeTì kÂ\T‘√ nq>±, kÂ\T ` #Ó|üeTHÓqT. n+<äT≈£î düeT÷j˚T\T ` ˙ <äèwæºøÏ ˙e⁄ n\TŒ&Ée⁄>± ñqï|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ >√Á‘·eTT\≈£ î •s¡düT‡yÓ’‹$, jÓ T Vü ≤ √yê ìqTï ÇÁXÊj˚ T *j· T T\$L<ä sêE>± n_Û ù wøÏ + #Ó q Tµµ1düeT÷jÓ÷\T15:16`17. mìïø£ ˝Òì >√Á‘·+ qT+&ç kÂ\Tì <˚e⁄&ÉT sêE>± #˚ùdÔ NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

7

www.gvmasia.org

<Ó’e»qT&Ó’q düeT÷j˚T\T e÷≥ $q≈£î+&Ü, <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&É≈£î+&Ü ‘·q øÏ wüºyÓTT∫Ãq≥T¢ Á|üe]Ô+#ê&ÉT. ªªHêX¯qeTTq≈£î eTT+<äT >∑s¡«eTT q&É#·TqT,. |ü&ç b˛e⁄≥≈£î eTT+<äT nVü≤+ø±s¡yTÓ qÆ eTqdüT‡ q&É#T· qT.-kÕyÓT‘·\T 16:18.

Hê Á|æj·TyÓTÆq düVü≤√<ä], düVü≤√<äs¡T&Ü! ˙e⁄ ˇø£ >=|üŒ dæú‹˝À ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ. <ëìøÏ ø±s¡D+ <˚e⁄&˚ nì eTs¡∫b˛e<äT.› ø√+<äsT¡ ‘·eT kÕø£´å \qT #ê˝≤ >=|üŒ #ÓãT‘ês¡T ø±ì yê] ÁøÏj·T\T (Á|ües¡Ôq) <˚e⁄ìøÏ <äTK:ìï ø£*–kÕÔsTT. eTqeTT @ dæú‹˝À ñqï Ä dæú‹ì ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT>± ñ+&Ü*. eTq+ uÛÑ÷$T ML<ä ñqïeTT düTe÷! ` #ê˝≤ eT+~ á ˝Àø£+ XÊX¯«‘·+ nì nqTø√+≥THêïs¡T. ˝Àø£+ <ëì nX¯\T >∑‹+#·TqT ˙, Hê J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT mH√ y˚T\T\T ñ|üø±s¡\T #˚kÕ&ÉT. ø±s¡D+ eTq y˚T<√ >=|üŒyês¡+ nì ø±<äT <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\T ñ|üø±sê\qT eT]Ãb˛sTT,Hê ã\+,Hê X¯øÏÔ, Hê C≤„q+ nì $Ás¡M>∑T#·TqïyÓ÷yÓTT n˝À∫+#·Tø√.- eT]j·TT Äj·Tq yê]‘√ á ñ|üe÷qeTT #Óô|ŒqT ˇø£ <Ûqä e+‘·Tì uÛ÷Ñ $T düeT ~∆>± |ü+&ÓqT. n|ü⁄Œ&É‘&· TÉ Hê |ü+≥ düeT≈£Ls¡TÃø=qT≥≈£î Hê≈£î düú\eTT #ê\<äT >∑qTø£ H˚H˚$T #˚‘·Tqì ‘·q˝À ‘êHê˝À∫+#·Tø=ìH˚˙˝≤>∑T #˚‘·TqT. Hê ø=≥T¢ $|æŒ, yê{Ïø£+f… >=|üŒyê{Ïì ø£{Ϻ+∫, n+<äT˝À Hê <Ûëq´eT+‘·{Ïì, Hê ÄdæÔìdüeT≈£Ls¡TÃø=ì Hê ÁbÕDeTT‘√ÁbÕDe÷, nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î,$kÕÔs¡ yÓTÆq ÄdæÔ ˙≈£î düeT≈£Ls¡Ãã&çj·TTqï~ dü Tœ+#·TeTT, ‹qTeTT, Á‘ê>∑TeTT, dü+‘√wæ+#·TeTì #Ó|ü⁄Œ ø=+<äTqqT ø=HÓqT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT yÓiÏ¿yê&Ü, sT÷ sêÁ‹ ˙ ÁbÕDeTT q&ÉT>∑T#·THêïs¡T ˙e⁄ dæ<ä∆|üs¡∫q$ meì e>∑Tqì Ä‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. <˚e⁄ìjÓT&É\ <Ûqä e+‘·T&ÉT ø±ø£ ‘·qø=s¡øπ düeT≈£Ls¡TÃø=qTyê&ÉT Ä˝≤>∑TqH˚ j·TT+&ÉTqì #Óô|ŒqT.- \÷ø± 12: 16 `21. ªª@˝≤>∑q>± eTqTwüß´\T kÕ«s¡Áú |æjT· T\T <ÛHä êù|ø£\å T _+ø£eTT˝≤&ÉTyês¡T nVü≤+ø±s¡T\T <ä÷wü≈î£ \T ‘·*<ä+Á&ÉT\≈£î n$<Ûj ˚ T· T\T ø£è‘·»‘„ · ˝Òìyês¡T n|ü$Á‘·T\T. nqTsê>∑sV¡ ≤æ ‘·T\T n‹<˚«wüß\T n|üyês¡≈î£ \T nõ‘˚+Á~j·TT\T Á≈£Ls¡T\T dü»q® <˚e«wüß\T. Á<√VüQ\T eT÷s¡T\â T >∑sê«+<ÛTä \T <˚e⁄ìø£+f… düTU≤qTuÛeÑ eTT HÓ≈î£ ÿe>± Áù|$T+#·Tyês¡T. ô|ø’ Ï uÛøÑ >ÔÏ \∑ yê]e˝… ñ+&çjT· T <ëì X¯øìÔÏ ÄÁX¯sTT+#·ìyês¡THÓ’ j·TT+<äTs¡T. Ç{Ïyº ê]øÏ $eTTKT&Éy’Ó j·TT+&ÉTeTT.2‹yÓ÷‹øÏ 3: 2` 5 H˚{Ï ~Hê\˝À Á|ü»\T <˚e⁄ìø£+fÒ düTU≤qTuÛeÑ eTT m≈£îÿe>± Áù|$T+#·T#·THêïs¡T. <˚e⁄&HÉ êï, <˚e⁄ì |üì nHêï #ê˝≤ ìs¡¢ø£å´+, nÁX¯<ä› eVæ≤düTÔHêïs¡T. ˙ |ü≥¢ Hê |ü≥¢ <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\qT ‘·\+#·Tø=+fÒ ˝…øÿ£ ≈£î $T+∫ ñHêïsTT. n+<äTøπ Äj·Tq≈£î m\¢|ü &ÉT ø£è‘·C≤„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢dü÷Ô J$<ë›+. uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó <ëM<äT Hê Á|üuTÑÛ yê! jÓTVü≤√yê, Ç+‘·>± ˙e⁄ qqTï ôV≤∫Ã+#·T≥qT H˚H+˚ ‘·{yÏ ê&ÉqT Hê ≈£î≥T+ã @bÕ{Ï~?2 düeT÷jÓ÷\T 7:18. eTq+ ≈£L&Ü n≥Te+{Ï nqTuÛÑ+˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·ã&Ü\ì Hê ÁbÕs¡úq. Á|üuÛÑTe⁄qT ã{Ϻ e÷Á‘·y˚T n‹X¯sTT+#·T #·T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+. n{Ϻ ø£è|ü |ü]X¯ó<Ûä‘·à <˚e⁄&ÉT eTq+<ä]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ç|æ+#·TqT >±ø£!

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

8

www.gvmasia.org

ªª‘·*¢‘·+Á&ÉT\ kıeTT൵ ` ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹

eTH√Vü≤sY≈î£ eTqdü+‘ê #˚<Tä >± #ÓbÕŒ\+fÒ qs¡ø+£ >± e⁄+~. n‘·ìøÏ |ü<˚ |ü<˚ ‘ê‘·jT· ´ HêqeTà >∑Ts¡TÔ≈£î sêkÕ>±s¡T. yês¡T ñ+≥Tqï Ç\T¢, yê] dæú‹ |ü<˚ |ü<˚ ø£fi¯fleTT+<äT ø£<ä˝≤&ÉT kÕ–+~. eTTdü˝≤&Ü, @jYT eTTdæ© nì nø£ÿ yêfi¯flqT V”≤q+>± dü+uÀ~Û+∫q|ü⁄&ÉT yê] ø£fi¯fl˝À ø£<ä˝≤&˚ <äT:K+ >∑Ts¡TÔø=∫à n‘·ì ø£qTï\T ñ|ü ˙{Ï #·\eT˝Ò nj·÷´sTT. m|ü&ÉT ‘Ó˝≤¢s¡TÔ+<ë, m|ü&ÉT }¬s[fl yêfi¯fl bÕ<ë\ MT<ä |ü&ç @&Ü«˝≤ nH˚ Äsê≥+ n‘·ì~. Ä kÕj·T+ø±\+ j·T÷‘Y MT{Ï+>¥˝À »]–q #·s¡Ã n‘·ìï ø£~*+∫ y˚dæ+~. Ä Ä+X¯+ ªªeè<ë∆ÁX¯e÷\T m+<äT≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT?µµ nqï~. ø=+<äs¡T e÷Á‘·y˚T eè<ë∆ÁX¯e÷\T dü+K´˝À ‘·>±Z* nHêïs¡T. eè<äT∆\T Ç+{ÏøÏ n\+ø±s¡+>± Ç+{À¢H˚ e⁄+&Ü* nHêïs¡T. ˇø£]<ä›s¡T yêø£´eTT <Ûë´ì+#˚, yêø±´qT kÕs¡+>± Áã‹πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T dæ\Te MT<ä j˚TdüjT· ´qT C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£îHêïs¡T. eT÷&Ée e÷≥>± Äj·Tq ‘·*¢ eT]j·TeTàqT •wüß´&ÉT jÓ÷Vü‰qT≈£î n|üŒ–+#·&É+ yÓqTø£qTqï bÕsƒêìï #ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\T ˝Òì yê]ì, |æ\¢\T e⁄Hêï yÓ*y˚j·Tã&çq yê]ì ‘·eT sTT+≥ #˚s¡TÃ≈£îì ‘·*¢‘·+Á&É T\≈£î #·÷ù| Áù|e÷bÕ´j·T‘·\qT #·÷|ü⁄‘·÷ >ös¡$+#ê\ì. n˝≤+≥|ü⁄&˚ eè<ë∆ÁX¯e÷\ dü+K´ <ëìø£<˚ ‘·–Z b˛‘·T+B nHêïs¡T. #ê˝≤ ø=~›eT+~ eè<ë∆ÁX¯e÷\T ‘·|üŒø£ e⁄+&Ü\ì e÷{≤¢&Üs¡T. ì»eTT ~≈£îÿe÷*q yês¡+<ä]˙ Ç+{À¢ Hê ô|≥Tº≈î£ +{≤+? @<√ eè<ë∆ÁX¯eT+˝À e~˝Òdæ nø£ÿ&ç y˚TH˚CŸyTÓ +{Ÿ≈î£ &ÉãT“ sTTùdÔ dü]b˛‘·T+~. ø£qTø£ eè<ë∆ÁX¯j·÷\T e⁄+&Ü\‡+<˚ nHêïs¡T. kÕyÓT‘·˝≤ #ÓbÕÔsT¡ ø£<ë? eTTdü˝≤fi¯ófl bÕ‘· kÕe÷qT˝≤+{Ï yês¡T Ä kÕe÷ìï #·÷dü÷Ô #·÷dü÷Ô bÕ¬sj·T´˝ÒeTT n˝≤>∑ì Ç+{À¢ ô|≥Tºø√˝ÒeTì...n˝≤+{Ï |ü]dæú‹øÏ düe÷<Ûëq+ eè<ë∆ÁX¯e÷\T. ø£qTø£ n$ nedüsy¡ T˚ . Ç+ø± uÛ≤s¡´uÛsÑ Ô¡ sTT<äs› ÷¡ ñ<√´>∑dTü \ú sTT‘˚ ‘·eT |æ\¢*ï #·T#·T≈£îH˚+<äTπø dü÷e÷ e⁄+&És¡T yê] <ä>∑Zs¡. Çø£ eTTdü˝ ≤fi¯fl s√>±\T, düeTj·TdüeTj·÷ìøÏ eT+∫ #Ó&ɶ #·÷ùd z|æø£ düeTj·T+ me]øÏ? n˝≤+≥|ü⁄&ÉT eè<ë∆ÁX¯e÷˝Ò á düeTdü´≈£î ø£¬sø˘º kı\÷´wüHé nHêïs¡T Ç+ø=ø£s¡T. Ç˝≤ Çs¡T|üø£å\ yê<äq\T ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚πs düeTj·T+˝À bÕwüºs¡T >±s¡T #·ø£ÿì yêø£´+ #·~$ $e]+#ês¡T. Ä $es¡D≤ eTH√Vü≤sY Vü≤è<äj·÷ìï ø£\∫y˚dæ+~. Ä yêø£´+ kÕyÓT‘·\ Á>∑+<Ûä+ 28e n<Ûë´j·T+˝À 24e e#·q+. n~ Ç˝≤ e⁄+~. ªª ‘·q ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ k˛eTTà <√#·Tø=ì ` n~ Á<√Vü≤eTT ø±<äqTø=qTyê&ÉT q•+|üCj Ò T· TyêìøÏ NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

9

www.gvmasia.org

»‘·ø±&ÉTµµ. á yêø£´|ü⁄ $es¡D eTH√Vü≤sY eTqdüTqT |üP]Ô>± e÷πsÃdæ+~. ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T ˝Ò≈î£ +&Ü mes¡eT÷ á ˝Àø£+ ˝ÀìøÏ sê˝ÒeTqï~ ø±<äq˝Òì dü‘´· +. ø£ì|æ+#˚, ø£ìô|+#˚ J$‘·\T neTà Hêqï\T n+{≤s¡T yêfi¯flqT Áù|$T+#˚yês¡T Çø£ÿ&É yêø£ÿ+ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ k˛eTTàHê <√#·T≈£îqï~ ø±ø£ n~ Á<√Vü≤+ ø±<äT e÷ Vü≤≈£îÿ nqTø√e≥+ ‘·|üŒì, n˝≤ nqT≈£îH˚ yês¡T q•+|üCÒùd yêìøÏ #Ó*ø±+&ÉT¢ nì #ÓãT‘√+~. q•+|üCùÒ d yêfi¯fl n+fÒ |ü#÷ ì e÷qeã+<Ûë˝À¢ ∫#·TÃ\T sπ ù|yês¡T eTq≈£î ø£fiflË <äTs¡T>± m+<äs√ ø£ì|ækÕÔsT¡ . ø±˙, q•+|üCùÒ dyê&ÉT Ç+ø=ø£&TÉ . yê&ÉT eTq HêX¯HêìøÏ ì]«sêeT+>± ø£èwæ #˚dTü HÔ êï&ÉT. ˝Àø±ìï m+‘·>H∑ √ Áù|$T+∫ mes¡÷ q•+#· ≈£L&É<äì ˇø£ÿø£ÿ]ì yÓ<øä Ï s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ø=qkÕ>∑ìe«ø£ HêX¯q+ #˚dæ bÕ‘êfi≤ìøÏ ˝≤≈£îÿb˛yê\qT≈£îH˚ n|üsê~. ‘·\¢‘·+Á&ÉT\ k˛eTTà <√E≈£îH˚ Á<√Væ≤ n&Éyê]~ »‘·>±&ÉT. Çø£ ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\ k˛eTTà @+{Ï? @eTHêï ø√≥T¢ dü+bÕsTT+#˚ yêfi‚fle⁄+{≤sê n+<äs÷¡ nqTø√ø£+&ç. yêfi¯fl k˛eTTà s¬ +&ÉT s¡ø±\T. yÓTT<ä{~Ï ` me¬sH’ ê uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ qT n&É>+∑ &ç MT≈£î ÄdæÔ m+‘· e⁄+<äì? e÷ |æ\¢˝Ò e÷ ÄdæÔ n+{≤s¡T. |æ\¢\T yêfi¯fl kÕdüÔ´+, yêfi¯fl k˛eTTà. yêfi¯fl ø£&ÉT|ü⁄ ø£≥Tº≈£îHÓ’Hê yê] ø£&ÉT|ü⁄\T ì+|æ >=|üŒ #·<äTe⁄\T #·~e⁄\T #·~$kÕÔs¡T. á s√E Ä |æ\¢\T ñqï‹, ñ<√´>∑+, >=|üŒ dæú‹ n+‘ê ‘·\¢‘ ·+Á&ÉT\ C≤Á>∑‘,Ô· Áù|e÷, ‘ê´>∑\ |ò\ü +. Ä |ò˝ü ≤ìï yês¡T nqTuÛ$Ñ +#·ì≈£î+&Ü #˚dæ eè<ë∆ÁX¯eT\≈£î |ü+|ü≥+ yê] k˛eTTàqT <√#·Tø√e≥y˚T. yê] k˛eTTà>± e⁄qï |æ\¢\T ‘·eT kı+‘· J$‘·+ yÓTT<ä\>±H˚ uÛ≤s¡´≈£î, |æ\\¢ ≈£î, ÄdüT\Ô ≈£î kı+‘·yTÓ Æ ‘·*¢‘+· Á&ÉT\≈£î |üsêsTT nsTT sê‹ >∑T+&Ó˝ÀÔ Áã‘·ø£&É+ dü]ø±<äT. ˇø£|ü&ÉT |üø£ÿ˝ÀH˚ nìï #˚ùd |æ\¢\qT ‘·T&ç∫, ø£&ç–, ‹ì|æ+#ês¡T. Çyêfi¯ yêfi¯fl≈£î #˚‘·ø±q|ü⁄&ÉT |æ\¢˝Ò ø£<ë #˚j ·T*? Ç<ä+‘ê eTs¡∫ yêfi¯fl k˛eTàsTTq ‘·eTqT ‘êeTT yê]øÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡T. ¬s+&Ée~ uÛÖ‹ø£+>± e⁄+&˚ ÄdüTÔqT ‘·eT ù|s¡T sêsTT+#·Tø√e≥+, n~ Vü≤≈£îÿ nì yê~+#·≥+. ô|q¸qT¢ nH˚~ ]f…ÆsY¶ yê]πø ø±<äT, Á|üuÛÑT‘·«+ ñ∫‘·+>± sTT#˚à ô|q¸qT¢ ˝≤π>düTø√e≥+. n~ yêfi¯fl Vü≤≈£îÿ>± uÛ≤$+#·≥+ Ç<ä+‹ ì»+>± ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT ìsê∆øÏåD´+>± nee÷ì+#·≥y˚T. qTe« BsêÈj·Twüàj·T&Ée⁄ ø±yê\+fÒ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT >ös¡$+#ê\H˚ Ä»„ eTq≈£îe⁄+~. ‘·+Á&çøÏ ø°&TÉ #˚dæ ‘·*ì¢ ‘·]$Ty˚j·TTyê&ÉT nee÷qeTTqT, n|üøs° ìÔ¡ ø£\T>∑Cj Ò T· Tqì kÕyÓT‘·\ Á>∑+<Û+ä ˝À sêsTTã&ç+~. Ç<ä+‘ê Ä|üyê~ »‘·>±fi¯fl #˚ùd~. ‘·*‘¢ +· Á&ç\T <ä÷wæ+#˚~, #˚sTT #˚dTü ≈£îH˚~ yêπs... n+≥÷ bÕwüsº Y >±s¡T #ÓãT‘·÷ e⁄+&É>± eTH√Vü≤sY |üXÊÑê|ü ø£ìï{Ï ñ|üŒ˝À bÕ|ü|ü⁄ |ü⁄s¡T>∑T #·ìb˛sTT+~. bòÕ´wüH>é ± ˝Òsì¡ ‘·]MTdæq ‘ê‘·jT· ´ HêHêeTà\T yê] |ü≥¢ ‘·eT ≈£î≥T+ã Á|ües¡qÔ ≈£î ø£eå ÷|üD n&ç– ‹]– Ç+{ÏøÏ ‘Ó#T· Ãø=ì Áø°dTü Ô Áù|eTqT >∑T+&Ó˝À¢ ì+|ü⁄ø=yê\Hêï ìs¡j í T· + n‘·ì eTqdüT≈£î }s¡≥qT ø£*–+#·kÕ–+~. m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄&É‘·qT yê] kıeTTà, q•+|üCÒsTTyêì #Ó*ø±&ÉT ø±&ÉT. NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

10

www.gvmasia.org

Vü≤>∑ZsTT, eT˝≤œ ôd’eTHé &Ü˙ e&É>∑+&É¢‘√, MT ø£cÕº]®‘·+ n+‘ê <˚e⁄&ÉT HêX¯q+ #˚kÕÔ&ÉT. ‹+≥THêïs¡T, Äø£* rs¡&É+ ˝Ò<äT. ø=≥¢˝À <Ûëq´+ ˝Ò<äT. Á‘ê>∑T‘·THêïs¡T, <ëVü≤+ rs¡&É+ ˝Ò<äT. å #Ó≥T¢ |òü*+#·˝Ò<äT. <äT|üŒ≥T¢ ø£|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T, #·* ô|&ÉT‘·÷H˚ Á<ëø£ n+ps¡|ü⁄ #Ó≥T¢ |òü*+#·˝Ò<äT. e⁄+~. #Ó≥T¢ |òü*+#·˝Ò<äT. HÓ\+‘ê ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæ, e∫Ãq J‘·+ ô|<ä› <ëìeTà ˇ©e #Ó ≥ T¢ |òü*+#·˝Ò<äT. s¡+Á<ÛäeTT e⁄qï dü+∫˝À y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. |ü>∑ rs¡TÃø√&É ì. $kÕÔs¡+>± ø±yê\qT≈£îHêïs¡T >±ì ø=+#Óy˚T Hê´j·T rs¡TŒ\T+ Hê|ü Çe«&É + Hê|üì. |ü+&ç+~. |üì #˚j·T≈£î+&Ü MT |üqT\T #˚düT≈£î+fÒ Ä ø=+#ÓyÓTÆHê Ç+{ÏøÏ ‘Ó∫Ãq ‘·sê«‘· <˚e⁄&ÉT Hê HêøÏ wüº+ ñ+&É<äT. <ëìï >±*øÏ m>∑s¡>=fÒºkÕ&ÉT. Hê Ç\T¢ ≈£L*b˛sTT ñ+fÒ MTs¡T y˚T&É˝À¢, Äø±X¯|ü⁄ eT+#·T ≈£îs¡e&É+ e÷H˚dæ+~. @ dæ Çfi¯¢˝À¢ ñ+&É+ HêøÏwüº+ ˝Ò<äT. uÛÑ÷$T |ü+≥*e«&É+ ˝Ò<äT. n+<äs¡T ‘·eT dü«+‘· |üqT˝Ò #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. uÛÑ÷$TøÏ nHêe wæº ø£\>∑ #˚kÕ&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ |üqT˝…e«s¡÷ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. |üs¡«‘ê\MT<ä @MT |ü+&É&É+ ˝Ò<äT. <˚e⁄ìøÏe«e\dæ+~ Çe«&É+ ˝Ò<äT. Á<ëøå±s¡dü+... øå±eT+. <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ <=+>∑‘·q+ #˚düTÔHêïs¡T. e+≥ q÷HÓ...øå±eT+. |ü+≥\qT |ü⁄s¡T>∑T\T ‹H˚kÕÔsTT. uÛÑ÷$TqT+&ç sêe\dæq nìï+{Ïø° øå±eT+. MT Á<ëø£ å #Ó≥T¢ nø±\+>± |òü˝≤\T sê*b˛‘êsTT. eTqTwüß\ $wüj·T+ ˝À øå±eT+. uÛ Ñ j · T +ø£s¡T&Ó’q á <˚e⁄ì #˚‹˝À |ü&É&É+ #ê\ |üX¯óe⁄\ $wüj·T+ ˝À øå±eT+. |òüTÀs¡+! nìïs¡ø±\ #˚‹|üqT˝À¢ øå±eT+. <˚e⁄ì~ <˚e⁄ìøÏ Ç#˚Ã<ë›+. eTs√kÕ] Äø±XÊìï, uÛÑ÷$Tì, eT+~s¡+˝À |òü⁄˝Ÿ >± nìï ñ+&˚≥≥T¢ #·÷<ë›+. düeTTÁ<äeTTqT, H˚\qT ø£+|æ+|ü#˚kÕÔqT. <˚e⁄ìùde≈£î*ï Ä<ä]+#·+&ç. #˚düTÔqï |üqT\˙ï, dü«+‘· dü+|òü÷\˝À e⁄qï ù|<ä\qT, n]Œ+#˚ ã\T\˙ï, Ä<ä]+#·+&ç. <˚e⁄ì <äwæºøÏ n|ü$Á‘·eTT\T. ‹ $XÊ«dæ düTyês¡Ô ùde¬øfi≤fl*.

20 ≈£î|üŒ\ ø£+≈£î\T y˚j·T>± |ü~ ≈£î|üŒ\+‘ê Á|ü Áø=‘· Ô Ä‘·à*ï dü+bÕ~+#·+&ç. <Ûëq´y˚T edüTÔ+~. _Ûe~∆ #Ój·T´+&ç.

50 ø=\\ ‘={Ϻ<ä>∑Zs¡ 20 ø=\\T e÷Á‘·y˚T düuÛ+Ñfi|ò≤ ü÷qeTàø£ yÓTÆq eT+∫ $XÊ«dæ, eT+∫ ø±|ü] e⁄+~. ... nì|æ + #· Tø√+&ç. ‘Ó>∑T\T‘√, ø±≥Tø£ |ü⁄s¡T>∑T‘√, www.gvmasia.org NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY 11

$kÕÔs¡eTT>± $‹ÔqqT ø=+#Óy˚T |ü+&ç+~.

www.gvmasia.org

Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì.

Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). ) Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. ) Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. ) Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. ) Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ R.K.|ü⁄s¡+.

Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m.-2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram) ) Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m. )

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961.

Donations accepted.

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

12

www.gvmasia.org

Adv /-

Please visit : www.gvmasia.com

Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

13

www.gvmasia.org

düÁ‹ÿj·T\ eT<Ûä´ dü‘·‡+ã+<ÛäeTT bÕdüºsY ns√s¡ Ä ùV≤‘·Te⁄#˚‘·H˚ MT eT≥Tº≈£î MTs¡T |üPs¡í C≤Á>∑‘·Ô>∑\yê¬s’, MT $XÊ«düeTT q+<äT

dü<äTZDeTTqT, dü<äTZDeTT q+<äT C≤„qeTTqT, C≤„qeTT q+<äT ÄXÊ ìÁ>∑Vü≤eTTqT, ÄXÊìÁ>∑Vü≤eTT q+<äT düVü≤qeTTqT, düVü≤qeTT q+<äT uÛÑøÏÔì, uÛÑøÏ Ôj·T+<äT düVü≤√<äs¡ Áù|eTqT, düVü≤√<äs¡ Áù|eTj·T+<äT <äj·TqT neTs¡TÃø=qT&ç. (2 ù|‘·Ts¡T 1:5). ø=ìï düÁ‹ÿj·T\qT >∑÷]à Á|ükÕú$düTÔ, yê≥ìï{Ï˙ bÕ{Ï+#ê* nH˚<˚ ô|’ e#·q eTT\ jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûä$Tø£ $es¡D. nsTT‘˚ ø±düÔ+‘· ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚ùdÔ ˇø£ÿ düÁ‹ÿj·T≈£î eTs=ø£ düÁ‹ÿj·T≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï≥Tº>± ≈£L&Ü Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T. nq>± $XÊ«düeTT ñ+fÒH˚ dü<äTZDeTTqT dü+bÕ~+#·>∑\+. dü<äTZDeTT ñ+fÒH˚ C≤„qeTTqT Á>∑Væ≤+∫>∑\+, C≤„qeTT ñ+fÒH˚ ÄX¯qT ìÁ>∑V≤æ +#·Tø√>∑\+, ÄX¯qT ìÁ>∑V≤æ +#·Tø√>∑*–‘˚H˚ düV≤ü q+qT kÕ~+#·>\∑ + düVü≤qeTTqT bÕ{Ï+#·>∑*–‘˚H˚ uÛÑøÏÔ|üs¡T\eTT ø±>∑\+ uÛÑøÏÔ|üs¡T\yÓTÆ‘˚H˚ Áù|$T+#·>∑\+, Áù|$T+#·>*∑ –‘˚H˚ <äjT· #·÷|ü>\∑ +. ˇø£ düÁ‹ÿj·TqT düeTs¡e∆ +‘·+>± bÕ{Ï+#·T≥≈£î <ëìøÏ dü+ã+~+∫q eT]ø=ìï düÁ‹ÿj·T\qT bÕ≥+#·e\dæq nedüs+¡ e⁄+~. ˇø£ düÁ‹ÿj·TqT bÕ{Ï+#·&+É ˝À eTq+ $|ò\ü yÓT‘Æ ˚ <ëìøÏ dü+ã+~+∫q eT+∫ düÁ‹ÿj·T\qT bÕ{Ï+#·&+É ˝À $|òü\yÓTe⁄‘êeTT. nq>± $XÊ«dü+˝À $|òü\yÓTÆ‘˚ dü<äTZDT\eTT ø±˝ÒeTT. dü<äTZDeTT ˝Òø£b˛‘˚ C≤„qT\eTT ø±˝ÒeTT. C≤„qeTT ˝Òø£b˛‘˚ ÄX¯qT ìÁ>∑Væ≤+#·Tø√˝ÒeTT. $qj·TeTT>∑\yê] jÓTT<ä› C≤„qeTTqï~ (kÕyÓT‘·\T 11:2). C≤„qeTT uÛÑøÏÔ J$‘êìøÏ m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑øs£ y¡ TÓ qÆ ~. nsTT‘˚ á C≤„qeTTqT dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ eTT+<äT $qj·TeTT nH˚ dü<Tä DZ eTTqT eTT+<äT dü+bÕ~+#·>\∑ >±*. m+<äTø£+fÒ $qj·TeTT ˝Òøb£ ˛‘˚ C≤„qeTT sê<äT >∑qTø£ MT˝À meì¬øq’ qT C≤„qeTT ø=<äTe>±qTqï jÓT&É\ n‘·&TÉ <˚e⁄ì n&ÉT>∑e˝…qT. n|ü&É~ n‘·ìøÏ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT. (j·÷ø√ãT 1:5). C≤„qeTT dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ eTT+<äT ÁbÕ]∆+#·&É+ H˚s¡TÃø√yê*. ÁbÕs¡∆Hê |üs¡T&ÉT ø±ì yê&ÉT C≤„qe+‘·T&ÉT ø±˝Ò&ÉT. @\j·Tq>± <Ó’e<äèwæºøÏ eT+∫yê&ÉT>± qT+&ÉTyêìøÏ <˚e⁄&ÉT C≤„qeTTqT ‘Ó*$ì Äq+<äeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT (Á|üd+ü – 2:26). øπ e\eTT eT+∫yê]øÏ e÷Á‘·yT˚ <˚e⁄&ÉT C≤„qeTTqT ÇkÕÔ&TÉ >∑qTø£, C≤„qeTTqT dü+bÕ~+#ê\+fÒ eT+∫>± Áã‘·ø£&+É H˚sT¡ Ãø√yê*. jÓTVü≤√yê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&ÉT≥ C≤„HêuÛ≤´düeTTq≈£î kÕ<Ûqä eTT. (kÕyÓT‘·\T 15:33) C≤„quÛ≤´düeTTq≈£î eTT+<äT <˚e⁄ìj·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. nq>± Äràj·T J$‘êìøÏ n‘·´edüs¡yÓTÆq C≤„qeTTqT dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ eTT+<äT NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

14

www.gvmasia.org

dü<Tä DZ eTTqT ø£*–j·TT+&Ü* $qj·TeTT ñ+&Ü* ÁbÕs¡qú ñ+&Ü*. uÛøÑ ÔÏ ñ+&Ü*. eT+∫ ‘·qeTT ø±yê*. á #·øÿ£ ì düT>∑TD≤\‘√ yêø£´eTT <Ûë´ì+∫q|ü⁄&ÉT Ä‘·à<˚e⁄&ÉT C≤„qeTTqT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\‘√ <˚e⁄&ÉT Ç≥T¢ ôd\$#·TÃ#·Tqï&ÉT. Hê ø£≥&º \É T $e]+#·T≥≈£î ˙πø$T |üì? Hê ìã+<Ûäq ˙ H√≥ e∫+#·T<äTy˚$T? ~<äT›u≤≥T ˙≈£î ndüVü≤´eTT ø£<ë! (ø°s¡Ôq 50:16). düTyês¡Ô Á|üø£≥q nH˚ #·ø£ÿì düÁ‘·ÿj·TqT eTq+ #˚ j·÷\+fÒ <ëìøÏ eTT+<äT ~<äT›u≤≥T nH˚ düÁ‹ÿj·TqT eTq+ bÕ{Ï+#·e\dæe⁄+~. eTq Áã‘·T≈£îqT dü]#˚dTü ø√≈£î+&Ü Ç‘·sT¡ \≈£î Á|üø{£ +Ï #·≈L£ &É<äT. n˝≤ Á|üø{£ ùÏ dÔ nq´»qT\ eT<Ûä´ <˚e⁄ì HêeT+ Äee÷ì+#·ã&ÉT‘·T+~ (s√e÷ 2:21`24). n+<äT≈£î j˚TdüT |ü]|üPs¡Tí&Ée>∑T≥≈£î ø√]q jÓT&É\, b˛sTT ˙ ÄdæÔì n$Tà ;<ä\øÏeTà. ˙e⁄ e∫à qqTï yÓ+ã&ç+#·TeTì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. (eT‘·sÔ TT 19:21). Á|ür n»„qT bÕ{Ï+#·TfÒ |ü]|üPs¡‘í .· ô|’ dü+<Ûsä “¡ +¤ ˝À ˇø£ e´øÏÔ ø=ìï Ä»„\qT bÕ{ÏdTü HÔ êï&ÉT ø±ì ø=ìï Ä»„\qT $düà]düTHÔ êï&ÉT. eTTK´+>± j˚TdüTì yÓ+ã&ç+#·T≥ nH˚ $wüj·T+˝À n‘·ìøÏ ø=<äTe⁄>± e⁄+~. j˚TdüTì yÓ+ã&ç+#·&ÜìøÏ n‘·ì <Ûäq+ Ä≥+ø£|üs¡TdüTÔ+~. n+<äTπø j˚TdüT eTT+<äT <ÛäHêù|ø£åqT $&ç∫ ô|≥ºã&Ü*. n+<äT#˚‘· düeTdüÔ ø£\àwüeTTqT, $Ás¡M>∑T#·Tqï <äT wü‘º «· eTT\qT e÷ì, ˝À|ü\ Hê≥ã&ç MT Ä‘·à\qT s¡ø+åÏ #·T≥≈£î X¯ø>ÔÏ \∑ yêø£´eTTqT kÕ‹«ø£eTT‘√ n+^ø£]+#·T&ç. (j·÷ø√ãT 1:21). yêø£´eTTqT Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± eTq+ n+^ø£]+#ê\+fÒ n+‘·≈î£ eTT+<äT eTq Vü≤è<äj·Tdæú‹ u≤>∑T+&Ü*. ø£\àwüeTT, >∑s¡«eTT, <äTwüº‘·«eTT‘√ eTq Vü≤è<äj·T\‘√ yêø£´+ #·~$‘˚, yêø£´eTTqT Á>∑Væ≤+#·˝ÒeTT n+^ø£]+#·˝ÒeTT. HêdæÔø£‘·«eTT, _Ûqï uÀ<Ûä\T ô|]–b˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+ Ç<˚. yêø£´eTTqT dü]>± ns¡∆+ #˚düTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT eTq Vü≤è<äj·Tdæú‹ì dü]#˚dTü ø√yê* eT]j·TT MTs¡T ÁbÕs¡qú #˚jT· Tq|ü⁄&ÉT y˚{ìÏ n&ÉT>∑T<äTs√ n$ <=]øÏqeì q$TàqjÓT&É\ MTs¡T yê≥ìï{Ïì bı+<äT<äs¡ì yê]‘√ #Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 21:22) eTq ÁbÕs¡úq≈£î |òü*‘·+ <äø±ÿ\+fÒ ÁbÕ]ú+#·&ÜìøÏ eTT+<˚ q$Tàø£ j·TT+#ê*. ÁbÕs¡úq nH˚ düÁ‹ÿj·TTqT eTq+ #·øÿ£ >± #˚j÷· \+fÒ $XÊ«düeTT nH˚ eTs√ dü<Tä DZ eTT nedüse¡ TÚ‘·T+~. Á|æj·T #·<äTeØ! $<Ûë´s¡Tú\≈£î $<ä´qT n+~+#·&ÜìøÏ eTT+<äT Áø£eT•ø£åDqT, $qj·TeTT H˚s¡TŒ‘ês¡T >∑Ts¡Te⁄\T. á >∑TD≤\qT ø£*–j·TTqï|ü⁄&˚ $<ë´]∆, $<ä´qT H˚s¡TÃø√>∑\&ÉT. n˝≤π> Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+ nH˚ø£ düÁ‹ÿj·T\‘√ ≈£L&çq~ ˇø£ düÁ‹ÿj·T≈£î eTs√ düÁ‘·ÿj·T≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï~ ˇø£ düÁ‘·ÿj·T #˚j·T&É+ ø=s¡≈£î eT]ø=ìï düÁ‘·ÿj·T\ #˚j·T&É+ nedüs¡eTÚ‘·T+~. ˇø£ düÁ‘·ÿj·TqT n‹Áø£$TùdÔ <ëìøÏ düã+~Û+∫q eTs¡ø=ìï düÁ‘·ÿj·T\qT n‹Áø£$T+#·e\dæ edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ |üPs¡í C≤Á>∑‘·‘√ Á|ür Ä»„qT bÕ{Ïdü÷Ô |ü]|üPs¡Tí\eTT>± bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düVü≤j·T+ #˚j·TTqT >±ø£! ÄyÓTHé!!

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

15

www.gvmasia.org

dü+<˚X¯+

$XÊ«dæ e÷≥\T n‘·´+‘· X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq$` ø°ˆ X‚ˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡D Y

I (HYD)

e÷≥˝À¢ #ê˝≤ eT‘·\ãT\T+{≤sTT. @<Ó’Hê ˇø£ |üì 99XÊ‘·+ nsTTb˛‘·T+~

n+{≤s=ø£s¡T. ø±ì Ä |üì ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î $T–*q ˇø£ÿ XÊ‘·+ #ê\T. >∑T+&Ó Ä|üπswüHé 99 XÊ‘·+ dü¬ø‡Hé nì &Üø£ºsY n+fÒ n|üπswüHé $|òü\yÓTÆ ù|ôw+{Ÿ #·ìb˛e&ÜìøÏ ˇø£ XÊ‘·+ neø±X¯+ ñ+<äì ns¡ú+. $XÊ«dæ e÷≥\T Ç˝≤ ñ+&É≈£L&É<äì j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ nHêïs¡T. MT e÷≥ ªne⁄qTµ nsTT‘˚ ne⁄qì, ªø±<äTµ nsTT‘˚ ø±<äì e÷Á‘·yT˚ ñ+&Ü\qï Äj·Tq Ä»„ (eT‘·Ô 5:37). BìøÏ $T+∫q~... n+‘˚ ª#· ÷ kÕÔ q Tµ, ÁbÕj· T ‹ïkÕÔ q Tµ e+{Ï e÷≥\T ôd’ ‘ êqT≈£ î dü+ã+~Û+∫q$ n+{≤sêj·Tq. j˚TdüT ñ<˚X› +¯ ˝À kÕj·T|ü&&É ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#·&+É ‘·|ü ì ø±<äT, ø±ì kÕj·T|ü&&É +É Çwü+º ˝Òøb£ ˛sTTHê, kÕj·T+ #˚j·TuÀ‘·THêïqqï ÁuÛÑeT ø£*Œ+#˚˝≤ e÷{≤¢&ç ∫e]øÏ #˚‘T· ˝…‘j Ô˚ T· &É+ bÕ|ü+. <˚e⁄ì‘√ eTq+ #˚düT≈£îH˚ ˇ|üŒ+<ë\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n+‘˚ ø£∫Ñ·+>± ñ+&Ü*. <ëì ‘√&Éì, Bì ‘√&Éì ˇ≥Tº ô|≥Tºø√e&Üìï Á|üuÛÑTe⁄ |üP]Ô>± ìùw~Û+ #ê&ÉT. $XÊ«dæ e÷≥\T n‘·ì e´øÏÔ‘ê«ìøÏ, Äràj·T |ü]D‹øÏ dü÷∫ø£\T>± ñ+&Ü*. n+~‘˚ E≥Tº, n+<äø£b˛‘˚ ø±fi¯ó¢ nqï |ü<ä∆‹˝À e÷{≤¢&É&É+ |æ]øÏ‘·q+. |üìøÏe÷*q yê]ì #·T≥÷º #˚sT¡ Ã≈£îì &Ü+_ø±\T |ü*øÏ ø£cÕº\qT ø√] ‘Ó#T· Ã≈£îì ∫e]øÏ yê{Ï˝À qT+∫ ãj·T≥|ü&&É ÜìøÏ ne‘·* e´øÏÔ ø±fi¢̄qT |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü ~>∑C≤πs yês¡T Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\T ø±<äT, ôd’‘êqT dü+ã+<ÛäyÓTÆq yês¡T e÷Á‘·y˚T. BÛsT¡ ì e÷≥˝À¢ Bq‘·«+ ‘=DÏødÏ ˝ü ≤&ÉT‘·T+~. |æ]øÏyê&Ó|ü &É÷ &Ü+_ø£+>± e÷{≤¢&TÉ ‘ê&ÉT. eTqyÓT+‘√ eTqe÷≥ ≈£L&Ü n+‘˚ ñ+&Ü*. eTq e÷≥\T m+‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+fÒ n~ eTq Äràj·T Äs√>±´ìøÏ n+‘· eT+∫~ (kÕyÓT‘·\T 17:27,28). |üs¡TwüyÓTÆq e÷≥\T, m<äT{Ï yê]ì øÏ+#·|üs¡#˚ e÷≥\T, nqT≈£L&Éì ` $q˝Òì e÷≥\T, $XÊ«dæ H√≥ sêH˚ sê≈£L&É<Tä . kÂeT´‘·, eTè<äTuÛ≤wü´+ $XÊ«dæ \ø£D å ≤\T. n‘·ì e÷≥˝À¢ ne‘·* e´øÏÔ |ü≥¢ Áù|eT, >ös¡e+ ñ+&Ü*. |üs¡T\qT Ä<ä]+#˚ e÷≥˝Ò $XÊ«dæ H√≥ sêyê*. ˇø£ eT+∫ e÷≥‘√ ˇø£ J$‘êìï ì]à+#·e#·TÃ, n˝≤π> ˇø£ ø£\àwü|ü⁄ e÷≥‘√ J$‘êìï ≈£L\<√j·Te#·TÃ. $XÊ«dæ e÷≥≈£î nDTX¯øÏÔì $T+∫q X¯øÏÔ ñ+~. <ëìï ˝Àø£ ø£˝≤´D≤s¡ú+ m+‘√ $»„‘·‘√ yê&ÉTø√yê*.

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

16

www.gvmasia.org

˙ , Hê J$‘·eTT˝À eTH√y˚<äq @\?

Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTfi¯fl, dü‘·TÔ|ü*¢.

Á|æjT· yÓTqÆ <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤¢sê MT≈£î Áø°dTü Ô HêeTeTTq e+<äqeTT\T. eTq J$‘·eTT˝À eTH√y˚<qä m+<äT≈£î ≈£\T>∑T‘·T+~? Á|üX¯ï\T edüTÔH˚ e⁄+{≤sTT. eT] á Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ ˙ ˝À ñ +<ë? Ä düe÷<Ûëq+ ø±yê* n+fÒ eTqeTT m≥Te+{Ï Jeq $<ÛëqeTTqT ø£*– ñ+&Ü*? <˚e⁄&ÉT ì‘·´+ ˙ J$‘·+˝À, ˙ ≈£î≥T+ã+˝À, ˙ dü+‘êq+˝À, ˙ bı\eTT˝À dü+‘√wü+, Äq+<ä+ #·÷&Ü\ì ìqTï B$+∫j·TTHêï&ÉT. ø±˙ eT] eTq+ ˝Ò<ë ˙e⁄ / H˚q T @$T #˚düTÔHêïeTT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ç∫Ãq dü+‘√cÕìï m+<äT≈£î bı+<ä˝Òø£ eTH√y˚<äq‘√ dü‘·eT‘·eTÚ‘·THêïeTT. ˇø£ÿkÕ] Ä˝À#·q #˚j·TTeTT Á|æj·T <˚e⁄ì _&É ¶˝≤¢sê. ‘·+Á&ç nqTÁ>∑Væ≤+∫q Äosê«<ÛäeTT\T m+<äT≈£î bı+<ä˝Òø£ Äràj·T eTs¡D≤ìï bı+<äT‘·THêïeTT? eTq ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT eTq˝À Ç˝≤ yê>±∆qeTT\T Áyêdæj·TTHêï&ÉT. nÁãVü‰eTT‘√ : ˙ dü+‘êqeTTqT Äos¡«~+#Ó<äqT. (Ä~ 12:3) ˙ #˚‹ eTqT\ìï+{Ï˝ÀqT ìqT Äos¡«~+#ÓqT (~«.ø±: 2:7).˙ >∑s¡“¤|òü\eTT, ˙ uÛÑ÷ |òü\eTT, ˙ |üX¯óe⁄\ eT+<ä\qT, ˙ <äTøÏÿf…<äT›\T, ˙ >=Á¬s, y˚Tø£\ eT+<ä\T, ˙ >∑+|üjT· T, ˙e⁄ |æ+&ç |ædTü ≈£î ‘={Ïj º T· T, ˙e⁄ ˝À|ü*øÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉTqT ` ãj·T≥≈£î (yÓ\T|ü*øÏ) yÓfi¯óflq|ü&ÉT B$+|üã&ÉT<äTe⁄. (~«.ø± 28:4`6). Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì _&ɶ˝≤¢sê Ä\øÏ+#·TeTT <˚e⁄ì yê>±∆qeTT\qT, eTq≈£î eTq ‘·+Á&ç Ç+‘· #˚dHæ ê, eTq+ ‘·+Á&çì m+<äT≈£î ìs¡ø¢ ´å£ eTT #˚jT· T#·THêïeTT, Ä|ü<ëÿ\eTT |ü&ç Ä+>∑˝≤s¡Œ\¤ ˝À, uÛÑj·TeTT‘√, eDT≈£î#·T, eTH√y˚<äq\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïeTT. ˙/Hê Á‘√e\T, Ä˝À#·q\T, ÁøÏj·T\T, dü+kÕÿs¡eTT\T ˝Àø£+yÓ’|ü⁄ Á|üj ·÷DÏdüTÔHêïe÷? ˝Òø£ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ dü]b˛j˚T $<Ûä+>± ñHêïe÷? nH˚ $wüj·÷ìï eTq+ >∑T¬s Ôs¡>∑e\dæq yê]yÓTÆ ñHêïeTT, ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£ìŒ+#·>±H˚ ‘·+Á&ç $+<äT #˚XÊ&ÉT ø£<ë. eT] eTq+ eTq |æ\¢\T ‘·|æŒb˛sTT, <ä÷s¡+>±, nHê<Ûä>± J$düTÔ+fÒ ˙/Hê ÁbÕD+ dü+‘√wü|ü&ÉT‘·T+<ë? y˚<Ûäq˝ÀeTTì– n+>∑˝≤s¡TÑ·T+<ë?, n+>∑˝≤s¡TŒ˝Ò ø£<ë! eT] eTq+ <ë] ‘·|æŒ, ˝Àø£+ yÓ’|ü⁄ ‹]–, <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>±, nÁø£eT+>±, dü+kÕÿs¡ V”≤qT\T>±, e÷s¡ZeTT $&ç∫q yê]–, ñ+fÒ <˚e⁄&Ó’q eTq ‘·+Á&ç m˝≤ dü+‘√wü+ ñ+&É>∑\&ÉT?.n+<äTπø <˚e⁄&ÉT n+≥THêï&ÉT Ç˝≤: Hê ≈£îe÷s¡T&Ü, Hê ≈£îe÷¬sÔ Hê <ä>∑Zs¡≈£î s¡eTTà ˙≈£î ø±e*‡q düeTdüÔeTTqT dæ<ä›|üs¡∫ ñHêïqT, ìqTï m\¢|ü&É÷ B$kÕÔqT nì |ü\T≈£î‘·THêï&ÉT, yê>±›qeTT #˚j·TT#·T Hêï&ÉT. ˙ ∫+‘ê j·÷e‘·TqÔ T Hêô|’ ñ+#·TeTì #Ó|Œæ j·TTHêï<äT, >±˙ eTqyÓT‘Æ ˚ düeTdüÔ <äTcÕÿsê´˝À#·q\T #˚j·TT#·T n~Ûø±s¡+ ø√dü+ nVü≤+ø±s¡+‘√ J$düTÔ eTq\qT, eTq dü+‘êqeTTqT ˝Àø£eTT˝À #Ó&ɶyês¡T>± ñ+&ÉT˝≤>∑Tq Ä˝À#·q\T #˚j·TT#·THêïeTT ø£<ë! eTq |æ\¢\T #·<äTe⁄ (C≤„qeTT) ô|’ <äèwæºô|≥ºø£ ˝Àø£+˝À kÕ‘êqT ÁøÏj·T˝…’q ‘ê>∑T&ÉT, dæ>∑πs{Ÿ, >∑T{≤ÿ, dæìe÷\T, wæø±s¡T¢ #˚j·TT#·T, Ç<˚ Äq+<ä+, dü+‘√wü+, nì ‘·+Á&ç <ä÷s¡+>± ñ +≥÷, Áã‘·T≈£îqT eTH√ y˚<äq≈£î >∑Ts¡T#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

17

www.gvmasia.org

˙ / Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT / ≈£îe÷¬sÔ ùdïVæ≤‘·T\‘√ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄&ÉT m+‘√ Áù|eT‘√ yê]øÏ |æ+&ç e+≥\T #˚dæ ô|&ÉT‘·THêïeTT ø±˙, eT] |æ\¢\T m≥Te+{Ï |æ\¢\‘√ ùdïVü≤+ #˚düTÔHêïs¡T nH˚ $wüj·T+ n˝À∫kÕÔe÷? MT Hêqï>±s¡T @+ ñ<√´>∑+ #˚kÕÔs¡T? MT neTà>±s¡T @ ñ<√´>∑+ #˚kÕÔsT¡ nì e÷Á‘·yT˚ Ä˝À∫kÕÔeTT. ø±˙ yê] $wüjT· yÓTÆ eTq+ m˝≤ Ä˝À#·q #˚jT· T#·THêïeTT. Á|æjT· yÓTqÆ <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤¢sê MT ≈£î≥T+u≤ìï dü+‘√wü+>± ñ+#·T≥˝À ˙ $XÊ«dü+ ˝Àø£|sü y¡ TÓ qÆ <ë? ˝Ò<ë <Ó’e|üs¡yÓTÆq<ë? n+<äTπø eTq Á|üuÛÑTyÓ’q @düTÁø°düTÔ Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. • MT≈£î Äe–+»+‘· $XÊ«düeTTqï#√ MT≈£î nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~ @~j·TT ˝Ò<Tä ` eT‘·sÔ TT 17:20`21.

• Ç~ eTqTwüß´\≈£î nkÕ<Û´ä y˚T ø±ì <˚e⁄ìøÏ düeTdüeÔ TTqT kÕ<Û´ä eTT. eT]j·TT <˚e⁄ì nC≤„\qT bÕ{Ï+#·T <˚e⁄ì _&ɶ\≈£î kÕ<Ûä´y˚T. Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì _&ɶ˝≤¢sê. ˙e⁄, H˚qT, ˙/Hê uÛ≤<ä\qT Áø°düTÔ HêeTeTTq ñ+∫q yês¡yÓTÆ‘˚ eTq J$‘ê\˝À kÕ‘êqT ÁøÏj·T\T Hê≥´+ #˚j·Tø£ \j·T+ ne⁄‘êsTT. eTq J$‘·+˝À, ≈£î≥T+ã+˝À, dü+‘êq+˝À eTH√y˚<äqb˛yê\+fÒ Áø°düTÔ eTq J$‘· Ä‘·à\ s¡ø£å≈£î&ç>± n+^ø£]+∫, Áø°düTÔ e÷≥\T ¬>’ø=ì q&ÉT#·Tø√ìqjÓT&É\ ‘·|üŒø£, eTq Äràj·T, uÛÖ‹ø£ eTH√y˚<äq HêX¯q+ #˚j·Tã&ÉTqT Çø£ eTq ≈£î≥T+ã+˝À, dü+‘êq+˝À, J$‘·+˝À Äq+<ë\, dü+‘√cÕ\ yÓ\T>∑T\‘√ ì+|üã&ç düJe⁄\yÓTÆ Áø°düTÔ˝À eTq+ ≈£L&Ü ‘·+Á&ç Ç+{Ï˝À ñ+&É>∑\+. á $XÊ«dü+ <∏ëeTdt Ä˝≤« m&çdüHé ø£*– á Á|ü|ü+#êìøÏ ø£¬s+{Ÿ ø±+‹ yÓ\T>∑T\T Ç∫Ã, düõe⁄&ÉjÓTT´qT. Ç‘·qT <˚e⁄ì Á|æj·TyÓTÆq _&ɶ. eTq+ ≈£L&Ü eTH√y˚<Ûäq (Áø°düTÔ˝À) rùddüTø=ì Äq+<ä+‘√ J$<ë›+. ÄyÓTHé.!!!

:: Äràj·T <Ûä«qT\T ::

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

18

Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

1.dü÷{Ï>± #·÷&Ü* ˙ ø£qTï` kÕyÓTT‘· 4:25 2.düeTdü´\T $XÊ«dü+‘√ ˙e⁄ ‘·qTï ` 1 ù|‘·Ts¡T 5:9 3.e´s¡∆yÓTÆq yê{Ïì ˙e⁄ ‘·´õ+#·T ` ø=\dæ 3:8 4. <Óe’ yêø£´y˚T eTq≈£î EqTï (s={Ï)º ` sTT]àj·÷ 15:16

¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

69

www.gvmasia.org

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5

Á^Hé yê´© eTTK∫Á‘·+ ˝À|ü* ù|õ ∫e]ù|õ ˝À|ü\ ˝À|ü\ @ ù|õjÓÆTHê dü>∑+ ù|õ (1/2 ù|õ) 1/4 ù|õ

e÷d|ü ‹ Áü $ese¡ TT\øT£ : s¡÷. 8,000 /` (eT©ºø£\sY) : s¡÷. 7,000 /` (eT©ºø£\sY) : s¡÷. 4,000 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ) : s¡÷. 2,900 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ) : s¡÷. 1,900 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ)

+ GST

eT]j·TT kÕe÷q´ »qq, eTs¡D, $eVü≤ yês¡Ô\T s¡÷.

800/`

| Á d ü Tü ‘Ô +· á HêeTø±s¡ú sπ ≥¢qT eTqdüT‡˝À ñ+#·Tø=ì MT ≈£î≥T+ã, e´øÏ>Ô ‘∑ ,· yê´bÕs¡ | Á øü ≥£ q\T á |üÁ‹ø£≈£î |ü+|æ+∫ á |üÁ‹ø£ ì‘·´+ q&ç|æ+#·&ÜìøÏ MT düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê*‡+~>± ` ø£è‘·»„‘·‘√ øÁ d ° Tü Ô ùÁ |eT˝À $TeTTà\qT ø√s¡T‘·THêïeTT. Á|øü ≥£ q\‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü dü+ˆˆeT+‘ê |üÁ‹ø£qT MT |üÁ‹ø±

b˛düTº <ë«sê bı+<ä>√s¡Tyês¡T ø£˙dü+ s¡÷.400 /`\qT m+.z <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃ.

dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT. Contributions, Donation made to TheGVMW Association are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

Andhra Bank A/c.: The G . V. M . W. A . , VIZAG No: 063310011020800 IFSC: UBIN0806331

PNB Bank, MVP Branch A/c.

The G . V. M . W. A . , VIZAG

No: 4636002100001986 IFSC: PUNB0463600

e÷ ∫s¡THêe÷ :`

P.B.TUK ARAM

P.B.No.:139, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

19

www.gvmasia.org

á |ü‹Á ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ |ü ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T +|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ` m&ç≥sY ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.com

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

20

www.gvmasia.org

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02. \øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï), Çyꈈ CÒyéT‡ ¬sõHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04. dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ Ä<äs¡D ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.ø£s√Hê, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ÁbÕ]ú+#·+&ç 07.ø£s√Hê yê´~Û ‘√ eTs¡DÏ+∫q yê] ≈£î≥T+u≤\ Ä<äs¡D ø=s¡≈£î, ≈£î≥T+ã düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.

08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç 09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+µµ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #· <äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ , ‘Ó\+>±D˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\,≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. >∑eTìø£ : dü\ú eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<ìä ∫+‘·qedüs+¡ ˝Ò<Tä . MT ø=s¡≈î£ qT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈î£ qT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡Hú ê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

21

www.gvmasia.org

Adv /-

á |üÁ‹ø£ ‘√&ÜŒ≥T ø=s¡≈£î RENEWAL #˚sTT+#·Tø=qì yês¡T, Ç+ø± á |üÁ‹ø£ Ç+ø± n+<äìyês¡T yÓ+≥H˚ á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+ø± MT≈£î |ü]#·j·TeTTqï yê]‘√ ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£ >∑÷]Ãq $wüj·÷\qT |ü+#·Tø=ì <˚e⁄ì sê»´yê´|æÔ ø=s¡≈£î düVü‰j·T|ü&É>∑\s¡T.

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

22

www.gvmasia.org

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

www.gvmasia.org

23

www.gvmasia.org

NOVEMBER | 2021 | qe+ãsY

24

www.gvmasia.org