Green Valley-April-2022 by P B Tukaram

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors

n+X¯eTT\T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.

ù|J

dæ\Te #Ó+‘· yÓ÷ø£]*¢<ëe÷... dü+bÕ<ä≈£î\T dü+<˚X¯+ ( ø°ˆˆX‚ˆˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) Á¬ø’düÔe⁄\ ìø£èwüº Áã‘·T≈£î\T! ( ôd’eTHé &˚˙) $Vü‰s¡+ ( ¬seˆˆ &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹) düVü≤ø±s¡T\T ø±>∑\s¡T (qe´‘· >={ÏºbÕ{Ï) nràj·T <Ûä«qT\T Áø°düTÔqT ‘Ó\TdüTø=qT≥ ( bÕdüºsY ns√sê ns√sê) Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T Äràj·T+ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ( sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT ( Áã<äsY ≈£îe÷sY ) ÁbÕ]ú+#·+&ç

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 5 6 8 10 12 14 17 18 20 22

á HÓ\˝À |ü⁄{Ïºqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

j˚TdüT dæ\Te˝À |ü*øÏq

7 e÷≥\T

1. ªª‘·+Á&û! Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTTµµ ` \÷ø± 23:34 2. ªªH˚&ÉT ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTe⁄µµ ` \÷ø± 23:43 3. ªªne÷à! Ç~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTµµ nì ‘·q ‘·*¢‘√ #Óô|ŒqT ` jÓ÷Vü‰qT 19:26,27 ‘·s¡Tyê‘· •wüß´ì #·÷∫ ªªÇ~>√ ˙ ‘·*¢µµ nì #Óô|ŒqT 4. ªªm˝ÀsT÷, m˝ÀsT÷ ˝≤e÷ düãø±Ô˙µµ nì _>∑Zs¡>± πøø£y˚ôdqT— Ä e÷≥≈£î ªªHê <˚yê, Hê <˚yê qHÓï+<äT≈£î #˚sTT $&ç∫‹$µµ nì ns¡úeTT` e÷s¡Tÿ 15:34— eT‘·ÔsTT 27:46 5. ªªH˚qT <ä|æŒ>=qT#·THêïqTµµ ` jÓ÷Vü‰qT 19:28 6. ªªdüe÷|üÔyÓTÆq~µµ nì #Óô|ŒqT ` jÓ÷Vü‰qT 19:30 7. ªª‘·+Á&û! ˙ #˚‹øÏ Hê Ä‘·àqT n|üŒ–+#·Tø=qT#·THêïqHÓqTµµ 2022`15 @Á|æ˝Ÿ ` >∑T&éÁô|ò’&˚ ` \÷ø± 23:46 ` m&ç≥sY April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

dæ\Te #Ó+‘· yÓ÷ø£]*¢<ëe÷... EDITORIAL Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT e÷≈£î n‘·´+‘· Á|æjT· T˝…q’ Á^Hé yê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üø≥£ qø£s\Ô¡ ≈£î ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\≈£î n_Ûe÷qT\≈£î j˚TdüTÁø°dTü Ô |ü]X¯ó<ä∆ HêeTeTT˝À >∑T&é Áô|&’ò ˚ ádüsº Y X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. <˚e⁄&ÉT á |üÁ‹ø£ <ë«sê MT Çfi¯¢˝ÀøÏ e∫Ã e÷{≤¢&É{≤ìøÏ Äj·Tq #·÷|æ+∫q ø£ |üqT ã{Ïº e+<äHê\T. #ê˝≤kÕs¡T¢ <˚e⁄ì >∑T]+∫ Äj·Tq ÄX¯Ãs¡´ ø±sê´\qT >∑÷]Ã <Ûë´q+ #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT ÄX¯Ãs¡´ |ü&≈É î£ +&Ü ñ+&É˝ÒeTT m+<äTø£+fÒ n$ eTqTwüß\T mes¡T #˚j·T˝Òs¡T. n$ <˚e⁄ìøÏ e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´+. nÁu≤Vü‰eTT‘√ <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ jÓTôVAyê≈£î nkÕ<ÛäýÓTÆq~ @<Ó’ q qTqï<ë? Ä~ø±+&ÉeTT 18:14˝Ànì n+≥THêï&ÉT.ªªH˚qT jÓTôVAyêqT, düs«¡ X¯Ø s¡T\≈£î <˚e⁄&ÉqT, Hê≈£î nkÕ<Û´ä yÓTÆq<˚<q’Ó qT+&ÉTHê?µµ sTT]àj·÷ 32:27 Á>∑+<∏+ä ˝À ≈£L&Ü á e÷≥˝Ò ø£qã&É‘êsTT.j˚TdüT yê]ì #·÷∫Ç~ eTqTwüß´\≈£î nkÕ<Ûäý˚T >±ì <˚e⁄ìøÏ düeTdüÔeTTqT kÕ<ÛäéTì #Óô| ŒqT.eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 19:26. ì»y˚T Äj·Tq #˚ùd n<äTƒù‘ê\T ÄX¯Ãs¡ýÓTÆq ø±sê´\T mes¡T }Væ≤+#·> ∑\s¡T. nb˛düTÔ\T&Ó’q bÂ\T#˚‘· nH˚øy£ TÓ qÆ >=|üŒ ø±sê´\T »]–+∫ ‘·q Hêe÷ìïøÏ eTVæ≤eT |üsT¡ #·T≈£îHêï&ÉT. #ê˝≤kÕs¡T¢ e÷qe⁄\yÓTÆq eTqeTT eTq kı+‘· Ä˝À#·q\‘√ J$dü÷Ô ñ+{≤eTT ø±˙ <˚e⁄ì ñ<˚›XÊ\T eTq J$‘ê˝À¢ HÓs¡y˚sê\ì Äj·Tq dü+ø£\Œ+. nb˛düTÔ\T Á|üuÛÑTe⁄ì Á|ü»\˝À <ÛÓ’s¡´+>± ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T <ëìøÏ ø±s¡D+ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT #ê˝≤kÕs¡T¢ ø£≥Tºu≤≥¢≈£î ˝Àã&ç ì» <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs¡#·˝Òì dæú‹˝À ás√E MTs¡T ñHêï¬syÓ÷? j˚Tdüj·T´ dæ\Te˝À |ü*øÏq e÷≥\˝À yÓTT<ä{Ï e÷≥: ‘·+Á&ç! Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTT. \÷ø± düTyês¡Ô 23:34. ìqTï / qqTï #·÷dæá e÷≥ nqï≥T¢>± ˝Ò<äT? eTq*ï eTq+ mH√ïkÕs¡T¢ ‘·|æŒb˛j·÷qT /eTT. nsTTHê Áã‹øÏkÕÔ&ÉT, b˛wædüTÔHêï&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø£s√Hê ˝À Áã‹øÏ+#ê&ÉT m+‘√eT+~ <Ûäqe+‘·T\T, n+<ä#·+<ë\T ø£*–qyês¡T, ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T ø£*–qyês¡T, C≤„qe+‘·T\T á ˝Àø±ìï $&ç∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ø±˙ ìqTï qqTï á >∑T&é Áô|ò’&˚, ádüºsY es¡≈£î ñ+#ê&ÉT n+fÒ eTq+ Ç+ø± Äj·Tq≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&Ü\ì, Äj·Tq >∑T]+∫ Á|üø£{Ï+#ê\ì ÄX¯ |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. j˚TdüTqT <˚e⁄&ÉT ˝ÒbÕqT BìøÏ y˚TeT+<äs¡eTT kÕø£å´+ nì ù|‘·Ts¡T kÕø£å´+ ÇdüTÔHêï&ÉT-nb˛düTÔ\ ø±s¡´+ 2:32. á s√Eq ˙ J$‘·+˝À #Ó|üŒ&Üìπø kÕø£å´+ ˝Ò<ë ? nsTT‘˚ ˙≈£î Äj·Tq‘√ düVü≤yêdüeTT ˝Ò<˚yÓ÷ düVü≤yêdü+ ñ+fÒ Á|ü‹s√E >=|üŒ kÕø£å´+. ø±<äq>∑\e÷? nb˛düTÔ\T á $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\‘√ n+≥THêïs¡T ªªeTqTwüß\≈£î ø±<äT <˚e⁄ìπø y˚TeTT ˝Àã&Ée˝…qT >∑<ë.µµ nb˛düTÔ\ ø±s¡´+5:30-31. á e÷≥\T MT Vü≤ <äj·÷\˝Àq øÏ yÓfi¯flqT Çe«+&ç Á|üuÛÑT >=|üŒyê&ÉT ø£å$T+∫,s¡øÏåkÕÔ&ÉT. Äj·Tq dæ\Te #Ó+‘· yÓ÷ø£]*¢<ëe÷. Yours Editor,

Stephen Pendyala April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

dü+<˚X¯+

eTVü≤˙j·TTì eTVü‰ eTs¡D+ X¯óuÛÑ X¯óÁø£yês¡+ ` ø°ˆ X‚ˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY

I (HYD)

Ä~ qT+∫ eTìwæ eTs¡D+ >∑T|æŒ{À¢H˚ ã+B>± ã‹ø±&ÉT. nsTT‘˚ j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te˝À eTs¡DÏ+∫, n<˚ eTs¡D≤ìï ¬>*∫ eT÷&Ée ~qy˚T |ü⁄qTs¡T‘êúqT&ÉT ø±e&É +‘√ eTìwæ MT<ä eTs¡D≤ì≈£îqï >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ n+‘·yÓTÆ+~. #·Áø£e]Ô˝≤>± ªeTs¡D+µ ìØ«s¡ýÓTÆ+~. m+<äTø£+fÒ j˚TdüTÁø°dTü Ô |ü⁄qTs¡T‘êúq X¯øìÔÏ ÄÁX¯sTT+∫q $XÊ«düT\+<ä]ø° ì‘·´Je+ Á|ükÕ~+#·ã&ç+~. n+fÒ eTs¡D+‘√ J$‘·+ n+‘·+ ø±<äT dü]ø£<ë ªì‘·´Je+µ nH˚ n‘·´<äT“¤‘y· TÓ qÆ |üs˝¡ Àø£|⁄ü J$‘·+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ n~ yês¡~Û>± e÷]+~. Äj·Tq≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T˝… ’q |üHÓï+&ÉT eT+~ düVü≤#·s¡T˝À¢ ˇø£&ÉT j·T÷<ë. Ç‘·&ÉT Çdüÿ]jÓ÷‘·T Á<√Væ≤>± e÷] j˚ TdüTÁø°düTÔqT j·T÷<äT eT‘·ô|<ä›\≈£î, s√e÷uÛÑ≥T\≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. j·T÷<äT eT‘·ô|<ä›\T j˚TdüTÁø°düTÔqT s√e÷ >∑es¡ïsY |æ˝≤‘·T eTT+<äT Vü‰»s¡T |ü]#ês¡T. eTs¡D•øå±s¡ΩyÓTÆq H˚s¡y˚TB Äj·Tq MT<ä yÓ÷|ü˝Òø£b˛j·÷s¡T. ∫e]øÏ ª‘êqT j·T÷<äT\ sêEqì #Ó|ü≈£î+≥THêï&Éì, n~ sêEÁ<√Vü≤µeTì H˚s¡+ yÓ÷bÕs¡T. j˚TdüTÁø°dTü Ô á ˝Àø£sêC≤´\T, n~Ûø±sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±ø£ Äràj·T e÷s¡+Z ‘√ ≈£L&çq bÕs¡˝ÖøÏø£ $wüj·÷\qT e÷Á‘·y˚T ‘·q uÀ<Ûäq˝À Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. á˝Àø£+˝À kÕ«s¡ú+ , ≈£î‹‡‘·+, Væ≤+dü, <Ís¡®q´+ sê»ý˚T*‘˚ dü‘·´+, ø£åe÷|üD, Áù|eT, ‘ê´>∑+, nVæ≤+dü, |üs¡düŒsê_Ûe÷Hê\T ÁbÕ<ÛëHê+XÊ\T>± ‘êqT @*ø£>± ñ+&˚ |üs¡˝Àø£sê»´+˝À ñ+{≤j·THêï&ÉT. nsTT‘˚ n+‘·{Ï nosê«<äeTj·TyÓTÆq J$‘êìï e÷qyê[øÏ Á|ükÕ~+#·&ÜìøÏ j˚TdüTÁø°düTÔ ùV≤j·TyÓTÆq, Á≈£Ls¡yÓTÆq, ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq H˚s¡düTÔ\≈£î $~Û+#·ã&˚ dæ\Te eTs¡D≤ìøÏ ã* ø±e\dæ e∫Ã+~. n˝≤+{Ï dæ\Te eTs¡D≤ìøÏ ã* ø±e\dæ e∫Ã+~. n˝≤+{Ï dæ\Te eTs¡D•ø£åqT n‘·´+‘· kÕ‹«≈£î&ÉT, |ü]|üPs¡í Áù|eTeTj·TT&ÉT, ìkÕ«s¡ú ‘ê´>∑o* nsTTq j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ $~Û+#·&+É e÷qe #·]Á‘·πø ø£fi¯+ø£+! bÕ|ü u≤ìdü‘·«+ qT+&ç e÷qe⁄\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\qï <Ó’$ø£ ì‘·´dü+ø£\Œ+ y˚Ts¡≈î£ j˚TdüT ã*|üXó¯ e⁄>± Ä dæ\Te≈£î ‘·qqT ‘êqT n]Œ+#·T≈£îì eTs¡D+Ï #·&+É , eTs¡D≤ìï ¬>*∫ |ü⁄qTs¡T‘êúqT&Ée&É+ e÷qyê[øÏ X¯óuÛÀ<äj·÷ìï ø£*–+∫+~. Áù|eT|üPs¡ø£ dü+uÛ≤wüD ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ‘Ó*j·Tì Ä eTVü≤˙j·Tìô|’ Væ≤+dü $s¡T#·T≈£î |ü&ç+~. Äj·Tq ‘·\≈£î á ˝Àø£+ eTTfi¯¢ eT≈£î{≤ìï ‘·–*+∫+~. Áù|eT |üPs¡ø£qŒs¡Ù‘√ |ü⁄\ø£]+|üCÒdæq Ä #˚‘·T\≈£î y˚T≈£î\T ø={Ïº dæ\Te≈£î _–+∫+~. nHêïs¡TÔ\qT, ìsêÁX¯j·TT\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ |ü>∑\q≈£, πsj·Tqø£ ‹]–q |üs¡eT |ü$Á‘·yÓTÆq Äj·Tq bÕ<ë\T ¬s+&ç+{Ï˙ ˇø£<ëìô|’ ˇø£{Ï #˚]Ã y˚T≈£î ø={Ïº dæ\Te≈£î _–+∫+~. ◊<äT s=f…º\T, ¬s+&ÉT #˚|ü*ï Äos¡«~+∫ ◊<äTy˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\ Äø£*ì r]Ãq |üs¡eT <äj·÷fi¯ó|ü⁄ ª<ëVü≤+µ n+fÒ #˚<äT ø£*|æq Á<ëeø±ìï∫Ã neùV≤fi¯q #˚d+æ ~. mH√ï y˚\ eT+~ì n≈£îÿq #˚sT¡ Ã≈£îqï Äj·Tq |üøÿ£ ˝À ã˝…|¢ ⁄ü b˛≥T bı&ç∫+~. Ç+‘·{Ï <Ís¡®q´+ ‘·q MT<ä ñô|Œq˝≤ $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêï |üHÓï‘·T Ô e÷≥ ≈£L&Ü |üs¡Twü+>± nq˝Ò<äT. dü]ø±<ë ªª‘·+Á&û Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·Tµµ n+≥÷ ‘·qqT Væ≤+dædüTÔqï yês¡+<ä] ø√dü+ ÁbÕs¡úq #˚dæq ø£åe÷eT÷]Ô j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄. ∫es¡≈£î ªª‘·+Á&û ˙ #˚‹øÏ Hê Ä‘·àqT n|üŒ–düTÔHêïqTµµ n+≥÷ Á|üø£{Ï+∫ ‘·\e+∫ ‘·qT|ü ⁄ #ê*+#ê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄. April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

‘·s¡TyêsTT ù|J ` 21 )

www.gvmasia.com

Á¬ø’düÔe⁄\ ìø£wüº Áã‘·T≈£î\T! ` ôd’eTHé &˚˙.

(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

|üs¡˝Àø£+˝À <Ûäq+ düeT≈£Ls¡TÃø=+&ç nHêïyé. njÓ÷´ Á|üuÛÑTyê, ˙≈£î, e÷ ôd’eTHé &Ü˙ >±]ÿ ndü\T ˝Àø£+ ‘Ó©<äT, ˝Öø£´+ ndü˝Ò ˝Ò<Tä , ‘Ó©<äT. qTy˚«yÓ÷ |üs˝¡ Àø±qTï+&ç uÛ÷Ñ MTà<ä≈î£ ~–e#êÃyé. ôde’ THé &Ü˙ @yÓ÷ <˚XÊ˝À¢ #·<Tä e⁄≈£îì e#êÃ&ÉT. nsTTHê MT Ç<ä]› ø° ñ+&Ée\dæq ø£˙dü ˝Àø£C≤„q+ ˝Ò<Tä . e÷ e÷qe⁄\≈£î ˇø£ kÕyÓT‘· e⁄+~. Äø±X¯+˝À y˚T|òü÷\T #·÷düT≈£îì ≈£î+&É˝À¢ ˙fi¯ó¢ bÕs¡uÀdüT≈£îHêï&É+≥. n˝≤ e⁄+~ ˙ |ò˝æ ≤dü|,”ò ˙ ˝≤õ≈£îÿ. #˚‹˝À e⁄qï |æ≥*º ï e~˝Òd,æ #Ó≥TºMT<ä e⁄qï |æ≥º*ï |ü≥Tºø√&ÜìøÏ yÓfi≤¢&É+≥. ø£qã&Éì<ëìï #·÷&É¶y˚T $XÊ«dü+ nì e÷ bÕdüºsY >±s¡T #ÓbÕŒs¡T >±ì y˚TeTT ø£+{ÏøÏ ø£qã&˚<ëH˚ï qeTTà‘ê+, n<˚ e÷ $XÊ«dü +! kÕØ Á|üuÛÑTyê! e÷≈£î e÷ u≤´+≈£î\ MT<˚ qeTàø£+ e⁄+~. e÷ ˝≤ø£s¡¢ MT<˚ qeTàø£+ e⁄+~. e÷ ÇqT‡¬sHé‡ ø£+ô|˙\ MT<˚ |üP]Ô $XÊ«dü+. y˚TeTT bı˝≤\ MT<˚ ô|≥Tºã&ç ô|&É‘ê+. nbÕs¡TºyÓT+≥¢ MT<˚ e÷ &ÉãT“ ô|≥Tº≈£î+{≤+. ã+>±s¡+ ø=ì neTTà≈£î+{≤+. |ü~ ˝Òø£ Çs¡yÓ’ s¡÷bÕj·T\ e&û¶πø y˚TeTT n|ü⁄Œ*#·TÃ≈£î+{≤+. Ç+ø± @yÓTÆHê ñ+fÒ @ø£+>± dæ«dt u≤´+≈£î˝À <ë#·T≈£î+{≤+. e÷ #·]ÃøÏ, e÷ bÕdüºsY >±]ÿ #ê˝≤ nedüsê\T+{≤sTT. ∫qï #·]Ã ø£≥Tºø√&ÜìøÏ 3 XË+≥¢ düú\+ ˝Òì ù|<ä bÕdüºs¡T¢ e+<ä˝À¢ e⁄Hêïs¡T. ø£˙dü+ ˇø£ÿ |üPf…ÆHê dü]>±Z ‹q˝Òì ùde≈£î˝…+‘√eT+~ e⁄Hêïs¡T. e÷ dü+|òüT+ ˝À ìs¡Tù|<ä\T, ù|<ä $<Ûäesê+Á&ÉT, eT+#·+ MT<˚ ñ+≥Tqï s√>∑düTÔ\T, ø£˙dü+ ≈£L* |üqT˝Ò¢ø£, >∑+õ ˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü ˝Òø£ e÷&ç #·düTÔqï yêfi¯ ófl #ê˝≤eT+~ e⁄Hêïs¡T. nsTTHê e÷πø+{Ï, ù|<ä˝…|ü⁄Œ&É÷ ñ+{≤s¡ì qTy˚«>± #ÓbÕŒyé! e÷ |æ\¢\ ô|[¢fi¯¢≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T, Ä&É|æ\¢\T ªªô|<ä›yêfi¯óflµµ nsTT‘˚ |ü~ \ø£å\T, |æ\¢\ #·<äTe⁄øÏ \ø£å\T ô|≥Tºã&ç ô|fÒºkÕÔ+. ˙≈£î ‘·\<ë#·Tø√&Üìπø düú\+ ˝Ò<äT >±ì e÷ Hê\T>∑T ‘·\\T <ë#·Tø√&ÜìøÏ ø√{Ïs¡÷bÕj·T\ Ç\T¢ ø£≥Tº≈£î+{≤+. MT neTà ˙≈£î dü+e‘·‡sêìø√ n+^ ≈£îfÒº<˚yÓ÷>±ì, e÷≈£î, e÷ |æ\¢\≈£î HÓ\HÓ˝≤ ˝Òf…dtº ã≥º\T ø=qT≈£îÿ+{≤+. ñ<√´>±\T #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT \ø£å˝À¢ HÓ\dü] Ä<ëj·T+ ñ+≥T+~. ]f…ÆsY ◊b˛j·÷ø±≈£L&É y˚\˝À¢ ô|q¸Hé edüTÔ+~. bı\+ |ü+≥ edüTÔ+~. n<Ó›˝§kÕÔsTT . e&û¶ edüTÔ+~. <ëq<Ûäsêà\MT<ä e÷≈£î ndü\T qeTàø£+ ˝Ò<äT. n+<äTπø m+–* #˚‘√Ô ø±øÏì ≈£L&Ü ø=≥º+. Äø£* eT+≥‘√ n&ÉT≈£îÿH˚ yê&=ùdÔ , ª#˚sTT ø±∞˝Ò<äT, |üøÏÿ+{Ï¬øfi¯ó¢µ n+{≤+. $T–*q ¬s+&ÉT eTT<ä›\T Á|òæCŸ ˝À ô|{Ïº πs|ü⁄ ‹+{≤+. yê&Óìï ‹≥Tº≈£îHêï e÷πø$T dæ>∑TZ nì|æ+#·<äT. qTe⁄« eTeTà*ï |ü⁄{Ïº+∫q|ü⁄&ÉT dæ>∑TZ nH˚ >∑TD+ ô|≥º&É+ eT]Ãbıj·÷yé. #ê˝≤ <∏ë+ø˘‡ ! yÓTTqï mes√, Hêj·THê, Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ m+‘· nì n&ç–‘˚ Hê\T>∑T nì #Ó|æŒ ‘·sê«‘· Hê\Tø£ÿs¡T#·T≈£îHêïqT. H˚qT, Hê uÛ≤s¡´, Hê Ç<ä›s¡T |æ\¢\ì yê&çπ ø+ ‘Ó\TdüT? e÷≈£î ˝Àø£+ ˝À April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

Ç+¬øe«s¡T ø£qã&És¡T. á j·TT>∑ <˚e‘· e÷ ø£fi¯fløÏ Á>∑T&ç¶‘·q+ ø£ \T>∑#˚dæ+~, #ê˝≤ <∏ë+ø˘‡! nÁø£eTeTT $düÔ]+#·T≥e\q nH˚≈£î\ Áù|eT #·˝≤¢s¡TqT nì qTy˚« ø£<ë #ÓbÕŒe⁄. ˙ Á|üe#·q+ e÷ Áã‘·T≈£î˝À¢ HÓsy¡ s˚ T¡ ‘·Tqï+<äT≈£î y˚TeTT #ê˝≤ >∑]«düTHÔ êïeTT. e÷ Áù|eT m+‘· #·˝≤¢]b˛sTT+<ä+fÒ, Á|üøÏÿ+{À¢ e÷ ne÷à Hêqï\T >∑+õ ˙fi¯ó¢ Á‘ê>∑&ÉyÓ÷, |ü#·Ã&ç yÓT‘·T ≈£î\T ‹q&ÉyÓ÷ y˚TeTT #·÷dü÷Ôe⁄+{≤eTT >±ì, y˚TeTT, e÷ |æ\¢\T Á|ü‹s√E ˙#·T ‹+{≤eTT. n+<äTπø y˚TeTT ˙#·T\eTj·÷ý˚TyÓ÷...n~ y˚πs dü+>∑‹. e÷ ‘√&ÉãT{Ïºqyêfi¯ó¢ ñ<√´>±\T ˝Òø£, ‹+&ç˝Òø£ e÷&ç #·düTÔHêï e÷≈£î <√eT≈£î{Ïºq≥T¢ ≈£L&Ü ñ+&É<äT. C≤* , ø£s¡TD nH˚ $ ˙ >∑TD≤\T >±ì e÷ >∑TD≤\T ø±e⁄>± ! e÷s¡TeTqdüT‡≈£î ‘·–q |üqT\T #˚j·T+&ç nHêïe⁄ >±ì y˚TeTT u≤|æÔd üàeTT {≤´+≈£î˝ÀqT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ ne˙ï >±*øÏ e~˝ÒXÊeTT. e÷ bÕdüºsY >±s¡T n|ü⁄&É|ü⁄&ÉT ñJ®e ≈£L{≤\T ô|&ÉT‘·÷e⁄+{≤s¡T. Ä eT÷Á&√E\T eT+∫ ñJ®e+ bı+<äT‘êeTT >±ì n~ sê‹H˚\ ñJ®e+ >∑qTø£ Ä eT÷Á&√E˝Ò ñ+≥T+~. dü]b˛sTTq+‘· $XÊ«dü+ nH˚ eT{Ïº ˝Òø£b˛&É+e\¢ e÷&ç eTôd’b˛‘·T+~. Á|üuÛÑTyê, Ç|ü⁄Œ&˚ >∑Ts=Ô∫Ã+~. qTe⁄« ø£\es¡|ü&=<äT› nHêïyé. |üs¡˝Àø£+˝À #ê˝≤ nbÕs¡TºyÓT+≥T¢HêïsTT nHêïyé. Ç|ü⁄&ÉT y˚TeTT ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ nbÕs¡TºyÓT+{À¢ ñ+≥THêïeTT. eT] qTe⁄« e÷ø√dü+ @y√ nbÕs¡TºyÓT+≥T¢ dæ<ä∆+#˚j·T&ÜìøÏ |üs¡˝ Àø±ìøÏ¬ø[fl ekÕÔqHêïyé. eT] Ä e÷≥ eT]Ãb˛≈£î. z s√E, me&√ &ÉãT“*kÕÔq+fÒ , e÷ bÕdüºs¡T>±s¡T ˇø£ d”Œø£]ï ÄVü‰«ì+#ês¡T. Á|üdü+>∑+˝À ˇø£ e÷≥e÷Á‘·+ dü+|òü÷qï+‘· Äø£]¸+∫+~. ˇø£ÿkÕ] s¡ø£åD bı+~ u≤|æÔdüàeTT bı+~‘˚ Ç+ø± e÷≈£î &√ø± ˝Ò<äì, Á|üuÛÑTy=∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eTeTà*ï ô|’øÏ m‘˚ÔkÕÔ&Éì, Ç+ø± mHÓïìï n<äT“¤‘·yÓTÆq, ˝À‘Ó’q eTsêà\T #ÓbÕŒ&ÉT. n<˚,Ç+‘·≈L£ H˚qT #Óù|Œ<˚eT+fÒ, |üs˝¡ Àø£+˝À <Ûqä + düeT≈£Ls¡TÃø√&É+, Çø£ÿ&É <ëq<Ûsä êà\T #ÓjT· ´&É+, ù|<√fi¯¢≈£î <äT|üŒ≥T¢ |ü+∫ô|≥º&É+, nqï <ëHê\T, eÁdüÔ<ëHê\T #˚j·T&É+ n˙ï y˚dtº ø£<ë. e÷≈£î |üs¡˝Àø£+ >±s¡+{° ø£<ë! n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ˙ e÷≥\T, yêø£´+ e÷ø£+‘·>± s¡T∫+#·e⁄ . kÕ]. ˇø£y˚fi¯, qTe⁄« ˝≤dtº $Tì{À¢ øÏs¡TøÏs¡T\T ô|{≤ºeqTø√, ndü˝Ò Ç~ ˝…+≥T d”»Hé, eT] e÷≈£î dæ\TeMT<ä <=+>∑ >∑Ts¡TÔ+{≤&Éì, yê&ÉT ˙‘√ #Ó|æŒq e÷≥\T e÷≈£î >∑T s¡TÔ+{≤j·Tì eT]Ãb˛≈£î. qTe⁄« ø£s¡TD≤eTj·TT&Ée⁄, ø£bÕeTj·TT&Ée⁄, Áù|e÷eTj·TT&Ée⁄, Ç+ø± Ç+ø± >∑qTø£, áyêfi‚¢ qTe⁄« Hê‘√≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À ñ+{≤yé ˝Òsê nì nq≈£î+&Ü ñ+&É>∑\yê??? (ôd’eTHé &Ü˙,7 u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\T, ôd$TqØ\T, j·T÷ìe]‡{°\˝À $<ä´, 7 u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\≈£î Á|æì‡bÕ˝Ÿ, y˚TH˚»sY, n&çàìÁùdº≥sY yÓTT.) ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£ î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1 <˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡# ·+&ç. y˚TeTT e#˚Ã dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.. - m&ç≥sY April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

$Vü‰s¡+ ` ¬seˆˆ &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ y˚TeTT ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îHêï+, ø£*dæ ô|]>±+ ø±˙ e÷ J$‘· b˛sê{≤\ì e÷<Ó’q $<Ûä+˝À b˛sê&ÉT‘·÷ e⁄Hêï+. C≤q÷, Hê ÁbÕDe÷ nì |æ*#˚yêìï n|üŒ{À¢. ‘·s¡Tyê‘· Hê J$‘·+˝À mH√ï ÁbÕD≤\T uÛ≤sê´ |æ\¢\ s¡÷|ü+˝À e#˚ÃkÕsTT. nsTTHê e÷ ùdïVü≤+ düTyêdüq\T yÓ<ä»\T¢‘·÷H˚ e⁄+~. C≤q÷... C≤Hé... C≤Hé>±s¡T... qT+&ç C≤qj·T´ >±] <ëø± ‘·qT #˚dæq Á|üj·÷D+˝À yê&ÉT #·÷|æq dæús¡‘·, Á|ü‹ dæ≥T´j˚TwüH√¢q÷ m+‘√ u≤´˝…Hé‡&é>± e⁄+&É≥+ Hê≈£î m+‘·>±H√ q#·TÃ‘êsTT. ì»+ #ÓbıŒ<ä÷›..., n|ü&É|ü&ÉT Áù|eT‘√ ≈£L&çq ndü÷j·T≈£L&Ü ø£*π >~. n~ m+‘√ùd|ü⁄ ì\Teø£ n_Ûe÷q+>± e÷]b˛j˚T~. n+<äTπø Ç|üŒ{Ïø° H˚qT ‘·q n_Ûe÷ìì. ˙ eTqdüT ñ˝≤¢dü+>± e⁄Hêï ø£\‘· #Ó+~Hê ø√s¡T≈£îH˚~ C≤qj·T´‘√ ø=~› düeTj·÷ìï e÷Á‘·y˚T! |ü+&ÉT>∑ ek˛Ô+~ ø£<ë? ‘·q Áb˛Á>±yéT @+{À ø£qT≈£îÿ+<ëeTì e⁄Hêï&É T C≤qj·T´. eTTK+˝À Á|üXÊ+‘·‘·qT $T+∫q ø±+‹ @<√ $s¡õeTTà‘·Tqï≥Tº>± e⁄+~. n+‘· #·ø£ÿì eT÷&éì &çdüºsY“ #˚j·T≥+ Hê≈£î Çwüº+ ˝Òø£b˛sTTHê H˚qT ‘·s¡#·÷ yê&˚ ô|sY|òüPýéT n‘·ìï |ü \ø£]+∫q≥T¢+~. yÓT*¢>± ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫ Hê e+ø£ ∫s¡Tqe⁄«‘√ #·÷kÕ&ÉT. ªª@+ $TÁ‘·e÷, á ej·TdüT˝Àq÷ ø£\˝À¢ $Vü≤]+#·>∑\T>∑T‘·THêïyé, Vü‰ sTTì }Vü≤˝À¢ nqTuÛÑ$düTÔHêïyé, eTVü‰uÛ≤>∑é+‘·T&çy√jYTµµ nHêïqT Á|üø£ÿH˚ e⁄qï eTs√ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃ+≥÷. ªªì»y˚T, 66 Ä<Ûë´‹àø£ $s¡T\ $uÛ≤>±\Tqï ñ<ëéq+˝À $Vü≤]düTÔHêïqT. Ç˝≤ eTH√M~Û˝À $Vü≤]+#·&É+ á eT<Ûä´H˚ n\yê≥sTT´+~. |ü>∑\+‘ê m<äT¬s’q dü+|òüT≥q\T, ‘Ó*dæq dü+>∑‘·T\T, $qï$ ` H˚qT e÷{≤¢&çq$ nH˚ø£ e÷≥\qT Ç˝≤ kÕj·T+ düeTj·T+˝À dæ+Vü‰ e˝Àø£q+ #˚düTÔ+&É>± ny˚ qqTï á ñ<ë´qeq+˝ÀøÏ ˝≤πøÿfi¯ó‘·THêïsTTµµ dü+‘√wü+>± #Ó|ü¬øfi¯óÔHêï&ÉT C≤qj·T´. ªªu≤“u≤“ãT u≤ã÷... ø±düÔ ns¡úeTj˚T´ dü+>∑‘·T\qT ns¡úeTj˚T´ uÛ≤wü˝À #Ó_‘˚ Ä $Vü‰s¡+ @<√ H˚q÷ Á|üj·T‹ïkÕÔqTµµ n&ÉT¶≈£îHêïqT H˚qT. ªªne⁄Hê? 66 nH˚ dü+K´qT #Ó|æŒHê ˙≈£î ‘√#·˝Ò<ë? H˚qT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+ u…’_˝À¢ $Vü≤]düTÔHêïqT. Ç˝≤ $Vü≤]+#·e#·Ã˙ Hê≈£î á eT<Û˚´ ‘Ó*dæ+~. ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç u…’_˝Ÿ #·<äTe⁄≈£îHêï+, $es¡D\T $Hêï+. ø=Hêïfi¯ófl n$ nø£åsê\T>±H˚ C≤„|üø£+˝À e⁄+&çb˛j·÷sTT. Ä ‘·sê«‘· Ä nø£åsê\T eTqdüT˝À n#·Ãe&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. Ç˝≤ @<Ó’Hê z dü+>∑‹ì >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q yêø±´\T ø£fi¯fl eTT+<äT Ák˛ÿ˝Ÿ ne&É+ yÓTT<ä\sTT´+~. sêqTsêqT n$ >∑T+&Ó˝À¢ ÁyÓ÷>∑T‘·÷ dü+<ä&ç ≈£L&Ü #˚düTÔHêïsTT ‘Ó\TkÕ?µµ Á{≤Hé‡˝À #Ó|æŒq≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT C≤qj·T´. ªª@+fÒ+{Ï...? eT∞fl #Ó|ü?µµ n‘·ì Áø=‘·Ô ø±HÓ‡|tº Hê≈£î $+‘·>± ‘√∫+~. ‘·qT Ç∫Ãq $es¡D #ê˝≤ ns¡úe+‘·+>± e⁄+~ Hê≈£î. bÂ\T >±s¡T #ÓbÕŒs¡T ø£<ë? <˚e⁄ì yêø±´ìï düeTè~∆>± MT Vü≤è<äj·÷˝À¢ ìedæ+|ü˙j·TT&ç nì. n<˚ »]–+~ C≤qj·T´ eTqdüT˝À. ˇø£ ¬s|òü¬sHé‡ u…’_˝≤¢. ˇø£ April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

u…’_˝Ÿ |ü<ä ì|òüT+≥Te⁄˝≤ ‘·q˝À düe÷#ês¡+ k˛ºs¡sTT´+~. Á|ü‹ e÷≥≈£î, dü+|òüT≥q≈£î dü]b˛j˚T yêø±´\T ‘·q≈£î Ç˝≤ düTŒ¤s¡D≈£î ekÕÔsTT. <˚e⁄ì düTÔ‹+#ê\Hêï n˝≤π> »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. Á|üeø£Ô\qT, eT+∫ e´øÏÔ‘ê«\Tqï uÛÑ≈£îÔ\qT, <˚e⁄ìøÏ $s√<Ûä+>± e⁄qï yê]ì ≈£L&Ü ø£fi¯fl eTT+<äT ø£<ä\˝≤&çq≥Tº>± #·÷#˚ dü÷Œ¤]Ô. Ç+<äT˝À Ç+ø± kÕ<Ûäq #˚j·÷\ì e⁄Hêï≥º. ªªeT] ˙ ñ<ë´qeq+˝À eTTfi¯ófl, sêfi¯ófl, ‘·T|üŒ\T, $wüdüsêŒ\T >∑Á{≤ e⁄+{≤sTT ø£<ë? yê{Ï e÷fÒ+{Ï?µµ dü+<˚Vü≤ ìeè‹Ô #˚düTø√≈£î+&Ü e⁄+&É˝Òø£b˛j·÷qT. ªªá eT<Ûä´H˚ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\˝ÀH˚ mes√ e÷ Á>∑÷|t˝À nHêïs¡T˝Ò... u…’_˝À¢ <=+>∑\T, e´_Û#ês¡T\T, Vü≤+‘·≈£î\T Ç+ø± uÛÑj·T+ø£s¡ bÕ|ü+ #˚dæq yês¡T, yê$es¡Tdü\T ˝Òìyês¡T, ‘ê>∑TuÀ‘·T\T, nã<ë∆\T Ä&˚yês¡T, ˙‹Hê´j·÷˝Ò ˝Òì <äTsêàs¡TZ\÷ e⁄Hêïs¡T. nsTTHê <ëìï |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTì m˝≤ e⁄+{≤s√ n˝≤π> ø£$‘·«+ #˚ù|Œ≥|ü&ÉT, s¡#·q\T sêj˚T≥|ü&ÉT dæ>∑¬s≥T¢, u≤{Ïfi¯ófl e⁄+fÒ ‘·ù|Œ+{Ï nì. n˝≤+{Ï<˚>± ˙ Á|üX¯ï...? n˝≤+{Ï yê{ÏøÏ e∫Ãq |òü*‘·+ eTq≈£L sê≈£î +&Ü yê{Ïì e<ä*y˚j·÷* >∑qTø£ eTq ø√düy˚T n$ nø£ÿ&ÉTHêïsTT. qTe⁄« #ê˝≤ ˙{Ÿ>± kÕïq+ #˚dæ eTqdü÷ X¯ó<ä∆+>± e⁄+#·T≈£îHêï ˙ X¯Ø s¡+˝À e⁄qï eT*Hê\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT $dü]®dü÷ÔH˚ e⁄+&Ü* ø£<ë? n˝≤ø±ì |üø£å+˝À qTe⁄« Äs√>∑´+>± ˝Òe⁄, m≈£îÿe s√E\T Áã‘·Tø£e⁄. n˝≤H˚ Ä<Ûë´‹àø£‘· ≈£L&ÜqT. ˙ nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü&ÉT ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~˝Ò! qTe⁄« e∫Ãq |üì #Ó|üŒH˚˝Ò<äT. eTT+<äT>± ø±düÔ+‘· ìeTàs¡dü+ rdüTø√µµ n+≥÷ #·\¢ì bÕ˙j·÷ìï #˚‹øÏ#êÃ&ÉT. ªªn<˚, |ü+&ÉT>∑ ek˛Ô+~ ø±? $TeTà*ï ÄVü‰«ì<ë›eTì. MTs¡T m˝≤>∑÷ á |ü+&ÉT>∑\T #˚j·Ts¡T ø£<ë? e÷‘√ düs¡<ë>± düeTj·T+ >∑&ç|æq≥T¢+≥T+<äìµµ nHêïqT. ªªqqTï n+‘·>± >ös¡$kÕÔs¡+{≤yê ˙ |æ\¢\T?µµ Hê ÄVü‰«q+˝Àì n+‘·sêsê∆ìï Á>∑Væ≤+∫ n&ç>±&ÉT ‘·qT. ªªm+<äT≈£î >ös¡$+#·s¡T? qTe⁄« eT+∫ πø&ÉsY˝À e⁄Hêïyé, nuÛÑT´<äj· T ø£$$. n˝≤π> düHê‘·q kÕVæ≤‘·´|ü⁄ #Ûêj·T\÷ ˙˝À e⁄HêïsTT. <Ûä«»+ nH˚ ø£\+ ù|s¡T‘√ düTyês¡Ô <Ûä«C≤ìï yÓ÷düTø=ì ‹s¡T>∑T‘·THêïyé ø£<ë! yêfi¯ófl ˙ bòÕHé‡ ≈£L&Ü. qTe⁄«+fÒ Ä s¡+>∑T\T >∑Á{≤ #·\T¢ø√s¡ì Hê ÄX¯µµ $T>∑‘ê ‘·H˚ ns¡ú+ #˚düTø√>∑\&Éì Ä–b˛j·÷qT. e÷ Ç+{À¢øÏ ˝Àø£+ düTHê$T˝≤ <ä÷düTø=#˚Ãdæ+~. ÁøÏdüàdt n+fÒ #Ó≥Tº , $Á>∑Vü‰\T, >∑T&é Åô|ò’&˚≈£î bÕqø±\T, ádüºsY≈£î ñ>±~˝≤ s¡+>∑T\T Ç$ ø±ø£ ¨©\T, s¡øå± ã+<ÛäHé\T mHÓïH√ï. Hê ø=&ÉT≈£î\ $wüj·T+˝À yêfi¯ófl Ms¡$Vü‰s¡+ ˝Àø£+˝À #˚düTÔ+fÒ ˝À‘·T˝≤ $Tqï≈£î+&çb˛j˚TH˚yÓ÷! <˚e⁄ì ø£+fÒ uÛ≤sê´|æ\¢*ï m≈£îÿe>± Áù|$T+∫q |òü*‘·y˚T Ç~... Hê eTqdüT eT÷\T>∑T‘·÷ e⁄+&É>± C≤qj˚T´ düsYÅô|’CŸ #˚kÕ&ÉT. ªªÁ|ükÕ<ä+... z |üì #˚<ë›+! eT≥º˝≤~yês¡+ qT+&ç ádüºsY es¡≈£î e÷ Ç+{ÏøÏ wæ|òtº nsTTb˛+&ç. |ü+&ÉT>∑ H˚H˚, Çø£ÿ&˚ #˚kÕÔqT. yês¡+ s√E\T ôd$THês¡T¢, Ä≥\T bÕ≥˝ÀÔ >∑&ÉT|ü⁄<ë+. n+<äT˝ÀH˚ Äsê<Ûäq, øÏ«CŸ\T, n+‘ê´ø£åØ\T n˙ï #˚<ë›+. |æ\¢˝ÀÔ ø£*dæb˛<ë+. yê] $Vü‰s¡+ qT+&ç eTq+ ø√s¡T≈£îH˚ $Vü‰sêìøÏ u≤≥\T y˚<ë›+. ôd\e⁄ ô|f…ºsTT´. z n+<äyÓTÆq nqTuÛÑe+ ø√dü+ dæ<ä∆|ü&çb˛...µµ C≤qj·T´ e÷≥\T z q÷‘·q JeqXË’*øÏ <ë«sê\T ‘Ós¡TdüTÔ+fÒ <˚e⁄ìì düT Ô‹dü÷Ô ãj·T\T<˚sêqT. Hê≈£î ‘Ó\TdüT C≤qj·T´ eT+∫ Áb˛Á>±eTs¡ì <˚e⁄ì ø£è|ü n‘·ì MT<ä ì+&ÉT>± e⁄+<äì, n+<äTπø ‘·è|æÔ>± e⁄HêïqT. MT≈£î |ü+&ÉT>∑ Äq+<ë\T, X¯óuÛ≤\T! April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

n+<äs¡T ùde≈£î\T ø±˝Òs¡T ø±˙ düVü≤ø±s¡T\T ø±>∑\s¡T

düVü≤√<ä] qe´‘· >={ÏºbÕ{Ï

ì»y˚T ø£<ë n+<äs¡T ùde≈£î\T ø±˝Òs¡T ø±˙ <˚e⁄ì |üì˝À düVü≤ø±s¡T\T>± ñ+&ç, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´qT düeTs¡∆e+‘·+>± »s¡T>∑T≥≈£î düVü‰j·T|ü&Ée#·TÃ. n~ m˝≤H√ á n]ºø£˝Ÿ ˝À #·÷<ë›+. ùde≈£î\ e˝… ùde #˚j·T˝Òø£b˛e#·TÃ ø±˙ yê]øÏ, <˚e⁄ìøÏ düVü‰j·T≈£î \T>± ñ+&Ée#·TÃ. zôVA dü+|òüT |ü]#·s¡´≈£î nedüs¡yÓTÆq &ÉãT“qT, edüTÔe⁄\qT, Çe«&É+ dü+ |òüT |üqT\˝À düVü≤ø£]+#·&Éy˚T ø£<ë Ç$ H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ #˚kÕÔqT nqT≈£î+≥THêïπsyÓ÷, Çy˚ ø±<äT n+‘· ø£+fÒ $\TyÓ’q~ Ç+ø=ø£{Ï ñ +~ n<˚ ªªÄ‘·à\ |ü≥¢ uÛ≤s¡+µµ. ne⁄qT Ä‘·à\ |ü≥¢ uÛ≤s¡+ ˝Òì $XÊ«dæ <˚e⁄&ÉT yÓT#˚Ã $XÊ«dæ ø±˝Ò&ÉT. s¡øÏå+|üã&ç Ä s¡ø£åD $\TeqT ‘Ó\TdüT≈£îqï ˙e⁄ Ä s¡ø£åD Ç‘·s¡T\≈£î #˚sê\ì m+<äT≈£î Ä˝À∫+#·e⁄. ø±˙ H˚qT dü+|òüT |ü]#·s¡´\T >∑T]+∫ bÕ]údüTÔHêïqT nqTø√e#·TÃ ø±˙ MT kı+‘· nedüsê\ ø=s¡≈î£ #˚dTü qÔ ï+‘· ÁX¯<>›ä ± #˚dTü HÔ êïsê nqï~ |ü]o\q #˚dTü ø√yê*‡q $wüjT· +. Hêj·T≈£î&ÉT>± ñqï e´øÏÔøÏ düVü≤ø±sê\T>± ñ+&É&É+ nqï~ m+‘√ >=|üŒ $wüj·T+.ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\ <ë«sê düVü≤ø±s¡T\≈£î ñ+&Ée\dæq, ñ+&É≈£L&Éì \ø£åD≤\T @+{À #·÷<ë›+. 1. nVü≤s√qT eT]j·TT $TsêéTT: • ˝Àã&ÉT≥: Ms¡T Çs¡Te⁄s¡T |ü]#·j·T+ nedüs¡+ ˝Òì e´≈£îÔ\T. yÓ÷ùw ø£+fÒ ô|<ä›yês¡T, ø±˙ <˚e⁄&ÉT Ä ô|<ä›]ø±˙ï m+#·Tø√˝Ò<äT yÓ÷ùw≈£î <˚e⁄ì |ü≥¢ ñqï qeTàø±ìï #·÷dæ Äj·Tq yÓ÷ùwqT mqTï≈£îHêï&ÉT. ø±˙ M]ì yÓ÷ùw≈£î düVü≤ø±sê\T >±H˚ ñ+#ê&ÉT ø±˙ Hêj·T≈£î\qT #Ój·T´˝Ò<äT. n˝≤ìyês¡T ‘·≈£îÿe nì ø±<äT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT <ëdü´+ qT+∫ $&ÉT|æ+#·T≥˝À <˚e⁄ì ø£è|ü, yÓ÷ùw düVü≤q+ ‘√ bÕ≥T M] ‘=&ÜŒ≥T m+‘√ ñ+~. Ms¡T yÓ÷ùw≈£î ˝Àã&çq+‘· ø±\+ <˚e⁄&ÉT yê]ì B$+#ê&ÉT. nVü≤s√qT ≈£îe÷s¡T\T ‘·s¡Tyê‘· j·÷»ø£ <Ûäs¡à+ ìs¡«]Ô+#ês¡T ≈£L&Ü. • #˚j·T≈£L&Éì$: m<äTsê&ÉT≥ ˝Òø£ n‹X¯sTT+#·T≥: Ç+‘· eT+∫ ù|s¡T ø£*–q Mfi¯ófl yÓ÷ùw MT<ä ‹s¡T>∑ã&çq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&É T düVæ≤+#·˝Ò<äT •øÏå+#ê&ÉT. düVü≤ø±s¡T˝…’q yês¡T <˚e⁄&ÉT n_ÛùwøÏ+∫qyê]ì m<äT]+#·≥+ #ê\ ‘·|ü ⁄Œ. kÂ\T <äTsêàs¡Z ÁøÏj·T\T #˚dæHê, <˚e⁄ì #˚‘· n_ÛùwøÏ+#·ã&çq yê&Éì <ëM<äT n‘·ì MT<ä ø£‹Ô <äTj·T´{≤ìøÏ ìsêø£]+#ê&ÉT. n<˚ uÛÑj·T+ eTq≈£î ñ+&Ü*. <˚e⁄&ÉT y˚TeTT ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT ø±sê´\T #˚XÊ&ÉT, e÷≈£î <äs¡ÙHê\qT #·÷|æ+#ê&ÉT, e÷‘√ ≈£L&Ü e÷{≤¢&Ü&ÉT nì n‹X¯sTT+|ü≈£L&É<äT. <˚e⁄&ÉT |ü]#·s¡´˝À düVü≤ø£]+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î ø=ìï ‘·˝≤+‘·T\T Ç∫Ã ñ+&Ée#·TÃ n+‘·e÷Á‘êq MTs¡T ùd e≈£î\T ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’Hê yês√ ˝Òø£ yê]‘√ kÕe÷qT\T e÷Á‘·+ ø±<äT. ndü\T eT+∫ düVü≤ø±s¡T\T>± #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ me¬s’Hê ñHêïsê n+fÒ ñHêïs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT yê] >∑T]+#˚ #·÷<ë›+. 2. n≈£î\ ` Á|ædæÿ\¢: Ms¡T ≈£L&Ü bÂ\TøÏ düVü≤ø±sê\T>± ñ+&ç <˚e⁄ì |ü]#·s¡´˝À bÕ\T|ü+#· T≈£îqï yês¡T. Ms¡T <˚e⁄ì |ü]#·s¡´˝À m+‘· m~–q ˇ~–j·TTHêïs¡T. düVü≤ø±s¡T\≈£î BÛf…Æq ñ<ëVü≤s¡D Mπs <Ó’e»qT˝…’q yÓ÷CŸdt >±s¡T m|ü⁄Œ&É÷ $XÊ«dæ <˚e⁄&ç ø√dü+ eT÷&ÉT yÓ∫Ã+#ê* nì #ÓbÕÔs¡T n$ @+≥+fÒ • düeTj·T+, kÕeTs¡∆´+, kıeTTà April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

n≈£î\ Á|ædæÿ\¢ ô|’ eT÷&ç+{Ï‘√ bÕ≥T H˚qT yÓTT<ä≥ #Ó|æŒq Ä‘·à\ |ü ≥¢ uÛ≤s¡+ ≈£L&Ü ø£*– ñHêïs¡T. nb˛düTÔ\ ø±s¡éTT\T 18:18`26 es¡≈£î ñqï yêø£úÛ≤>∑+ ˝À Ms¡T >∑T]+∫ Áyêj·Tã&ç ñ+~. yês¡T nb˛˝À¢ nqT j·TTe≈£î&çì ø£qT>=ì n‘·&ç ÄdüøÏÔì ã{Ïº n‘·ìï <˚e⁄ì˝À Ç+ø± ã\|üs¡∫, n‘·&ÉT j·T÷<äT\ yê<äeTT\qT K+&ç+#˚ e´øÏÔ>± n‘·qT e÷s¡&É+˝À düVü ‰j·T |ü&Ü¶s¡T. á $wüj·T+ ˝À Ms¡T düeTj·T+qT kÕeTs¡∆´+qT yÓ∫Ã+#ês¡T. eT]j·TT <Ó’e ùde≈£î&ÉT ˝Ò&ÉT ø£<ë eTq¬ø+<äT≈£î nqTø√˝Ò<äT. Ä˝≤ nì y˚Ty˚T >=|üŒ nqï≥T¢ Á|üe]Ô+#·˝Ò<äT. ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ <˚e⁄ìøÏ #˚j·Te\dæq$ #˚XÊs¡T. s√e÷ |üÁ‹ø£ 16:3`6 e#·Hê\˝À nb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\T M]ì Hê »‘· |üìyês¡T nq&É+ >∑eTHês¡Ω+. MTs¡T MT <Ó’e»qTìøÏ Ç˝≤ »‘·|üìyês¡T>± ñ+≥THêïsê ˝Ò<ë MTπs ˇøÏ+‘· Ä˝À∫+#·+&ç. Ç+<äT˝À yês¡T <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ì$T‘·Ô+ yê] ÁbÕDeTT˝…’q Ç#·TÃ≥≈£î yÓqTø±&É ˝Ò<äT nì Áyêj·Tã&ç ñ+~. ø±˙ MTs¡T ÁbÕD+ ô|{≤º*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT ø±˙ MT ùde≈£îìøÏ nìï $wüj·÷\˝À düVü≤ø£]+#·+&ç.eT]j·TT yês¡T yê] Ç+{À¢H˚ dü+|òüTeTTqT @sêŒ≥T #˚ XÊs¡T m+<äTø£+fÒ n|üŒ{Ï˝À eT+~sê\T ˝Òe⁄ >∑qTø£. bÂ\T y˚πs ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[flq|ü⁄&ÉT Ms¡T Ä ùde uÛ≤s¡+ yÓ÷XÊs¡T, Çø£ÿ&É yês¡T yê] kıeTTàqT yÓ∫Ã+#ês¡T. Ms¡T #˚dæq ùdyêø±sê´\T nq´»qT\≈£î ≈£L&Ü ñ|üø£]+∫q$. <Ó’e ùde≈£î&ÉT <ä>∑Zs¡ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT |ü]#·s¡´ #˚j·T&É+ kÕe÷qýÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT, yês¡T <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕs¡úqX¯øÏÔ ø£*– ñ+&ç, Ä‘·à\ |ü≥¢ uÛ≤s¡+ ø£*– ñHêïs¡T >∑qTø£ düeTs¡∆e+‘·+ >± #˚j·T>∑*>±s¡T. ∫e]>± yês¡T <˚e⁄ì ø√dü+ Vü≤‘·kÕ≈£åî\j·÷´s¡ì #·]Á‘· #ÓãT‘·T+~. Ms¡T eTqe˝… Ç\T¢, |üì, kÕ<Ûäø£ u≤<Ûäø±\T ø£*–q yêπs ø±˙ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´øÏ+|üã&çq yê] yê˝Ò yês¡T Á|üe]Ô+∫q rs¡T es¡íHêr‘·+, n<˚ <˚e⁄&ÉT, <Ó’eùde≈£î&ÉT M]ì yÓT#˚Ã\ #˚dæ+~. Ms¡T m|ü⁄Œ&É÷ n‹X¯sTT+∫q yês¡T ø±s¡T, <Ó’eùde≈£îì m~]+∫q ø±s¡T. Ç˝≤ Á|ü‹ $XÊ«dæ n˝À∫+∫ ‘·eT kı+‘· eTqT\ $wüj·T+˝À m+‘√ ÁX¯<äΩ>± #˚ùd ÁbÕs¡∆q dü+|òüT |ü]#·s¡´\ ì$T‘·Ô+ ≈£L&Ü #˚dü ÷Ô Ä‘·à\ |ü≥¢ uÛ≤s¡+ ø£*– ñ+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq\qT yê&ÉTø=ì B$kÕÔ&ÉT. m+<äTø£+fÒ eTq+ ∫qï $wüj·T+˝À qeTàø£+ ø£*– Á|üe]ÔùdÔ <˚e⁄&ÉT n~ >∑eTì+∫ ô|<ä› $wüj·÷\˝À eTq\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚dæ e]∆*¢+|ü#˚kÕÔ&ÉT. ªªã\T\T n]Œ+#·T≥ø£+fÒ Ä»„qT ¬>’ø=qT≥j·TT, bıfÒºfi¯¢ Áø=e⁄« n]Œ+#·T≥ø£+fÒ e÷≥ $qT≥j·TT ÁX‚wü˜eTT. ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TT≥ k˛<Ó #Ó|ü⁄Œ≥j·TqT bÕ|üeTT‘√ düe÷qeTT, eT÷s¡â‘·qT n>∑|üs¡#·T≥ e÷j·÷$Á>∑Vü≤eTT >∑èVü≤<˚e‘·\qT |üPõ+#·T≥‘√ düe÷qeTT (11 düeT÷j˚T\T 15:22,23 15:22,23).µµ ªª‹s¡T>∑Tu≤≥T kÂ\Tì <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dæ+~, ˝Àã&ÉT≥ e\q <ëM<äT <˚e⁄ìøÏ düMT|üdüTÔ&Éj·÷´&ÉT.µµ ªª$<Û ˚ j · T ˝… ’ q dü V ü ≤ ø±sê\T $»j· T e+‘· y Ó T Æ q |ü ] #· s ¡ ´ ≈£ î |ü ⁄ Hê<ä T \Tµµ

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

2. nqT´\qT s¡øÏå+#·T j·T÷<äT\ #Ó+>∑T ` C…ø£sê´ 9:23 3. uÛ≤s¡eTT\qT uÛÑ]+|ü ˙e⁄ e+>∑T ` >∑\r 2:6 4. ˙ <√wüeTT˝Ò ìqTï Á$T+>∑T ` dü+U≤´ 32:23

¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

:: Äràj·T <Ûä«qT\T ::

74 1. |üPj·T≈£î y˚wü<Ûës¡D s¡+>∑T ` >∑\r 2:13

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

|ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à <ë«sê Áø°düTÔqT ‘Ó\TdüTø=qT≥

<Ó’e»qT\T ns√sê, ø±øÏHê&É.

ÇÁXÊj·T\˝À nH˚≈£î\T |ü&ÉT≥≈£îqT ‹]– ˝Ò#·T≥≈£îqT $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq >∑Ts¡T‘·T>± áj·Tq (j˚TdüTÁø°düTÔ) ìj·T$T+|üã&çj·TTHêï&ÉT (\÷ø± 2:34). Ä‘·à|üPs¡Tí&Ó’q düTeTjÓ÷qT uÛÑ≈£îÔ&ÉT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT >∑÷]Ã |ü\≈£î‘·Tqï Á|üe#·q$T~. uÛÑøÏÔ J$‘·+˝À j˚TdüTÁø°düTÔqT >∑÷]Ãq düŒwüº‘· n‘·édüs¡yÓTÆq~. j˚TdüTÁø°düTÔqT >∑÷]Ãq ndüŒwüº‘· qs¡ø±ìøÏ ø±s¡DeTÚ‘·T+~. m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq j˚T düT mes¡T? nH˚ n+X¯+ Ä ø±\+˝Àq÷ á ø±\+˝Àq÷ m+‘√ $yê<ädüŒ<äeTsTT´+~. j˚TdüT mes¡T? nH˚ $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ïø° nH˚ø£yÓTÆq #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. j˚TdüTqT <˚e⁄&ÉT ø±<ä T nH˚yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+~ ≈£L&Ü. j˚TdüT Á|üeø£Ô e÷Á‘·y˚T nì qy˚Tàyês¡THêïs¡T. Äj·Tq <˚e⁄&ÉT ≈£îe÷s¡T&˚ ‘·|üŒ <˚e⁄&ÉT ø±<äT nì yê~+#˚ yês¡THêïs¡T. j˚TdüT ¬s+&Ée <˚e⁄&ÉT ˝Òø£ ∫qï <˚e⁄&ÉT nì #Óù|Œyês¡T ñHêïs¡T. düTeTjÓ÷qT Á|üe#·qeTT jÓTTø£ÿ HÓs¡y˚s¡TŒqT á ø±\+˝À m≈£îÿe>± #·÷düTÔHêïeTT. Á¬ø’düÔy˚ ‘·Ts¡T\ eT<Ûä´ Á¬ø’düÔe⁄\ eT<Ûä´≈£L&Ü j˚TdüT mes¡T? nH˚~ $yê<ëdüŒ<äeTsTT´+~. ÁbÕeTTKýÓTÆq á $wüj·TeTT m+<äT≈£î $yê<ëdüŒ<äeTsTT´+~? <˚e⁄ì eTs¡àyÓTÆj·TTqï Áø°düTÔqT düŒwüºeTT>± ‘Ó\TdüT≈£îqïyê¬s ’ MT Vü≤è<äj·TeTT\T Ä<äs¡D bı+<äe˝…qì MT n+<ä]ø=s¡≈£î H˚qT m+‘·>± b˛sê&ÉT#·THêïH√ MTs¡T ‘Ó\TdüTø=q>√s¡T #·THêïqT (ø=\d”‡ 2:2), düŒwüºeTT>± ‘Ó\TdüTø√e\dæq $wüj·TeTT eTs¡àyÓTÆsTTqï~. á eTs¡àeTTqT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ˝Òø£ Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ b˛sê&Ée\dæq |ü]dæú‹ e∫Ã+~. eTs¡àeTT\qT ‘Ó\TdüTø√e&É+˝À e÷qe⁄\T $|òü\eTe«&É+ düVü≤»y˚T. <˚e⁄ì dü+>∑‘·T\ Á>∑Væ≤+#·>∑\>∑&É+ e÷qe⁄\≈£î nkÕ<Ûä´+. <˚e⁄ì >∑÷ &ÛÜ+X¯eTT\qT ˙e⁄ ‘Ó*dæø=q>∑\yê? düs¡«X¯≈£îÔ&É>∑T <˚e⁄ì >∑÷]Ã MT≈£î |ü]|üPs¡í C≤„qeTT ø£\T>∑THê? nì Äø±X¯ M~Û n+‘· ñqï‘·yÓTÆq~, ˙y˚$T #˚j·TT<äTe⁄? bÕ‘êfi¯eTTø£+fÒ ˝À‘·T>±qTqï~, ˙y˚$T jÓTs¡T>∑T <äTe⁄? (jÓ÷ãT 11:7,8) <˚e⁄&ÉT #˚dæq düèwæºì >∑÷]Ã dü]>± ‘Ó\TdüTø√˝Òì e÷qe⁄&ÉT, <˚e⁄ì >∑÷]Ã m˝≤>∑T ‘Ó\TdüTø√>∑\&ÉT? <˚e⁄ì eTs¡àyÓTÆq Áø°düTÔ≈£î düŒwüºeTT>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚ e÷s¡Zy˚T<Ó’Hêe⁄+<ë? eTq¬ø’‘˚ <˚e⁄&ÉT yê{Ïì Ä‘·àeTTq ãj·T\T |üs¡∫j·TTHêï&ÉT. Ä Ä‘·à nìï{Ï˙ <˚e⁄ì eTs¡àeTT\qT ≈£L&Ü |ü]XÀ~Û+#·T#·THêï&ÉT. ˇø£ eTqTwüß´ì dü+>∑‘·T\T n‘·ì˝À qTqï eTqTcÕ‘·àπø >±ì eTqTwüß´\˝À eT] meìøÏ ‘Ó*j·TTqT. n˝≤π> <˚e⁄ì dü+>∑‘·T\T <˚e⁄ì Ä‘·àπø >±ì eT] meìøÏ ‘Ó*j·Te⁄. <˚e⁄ì e\q eTq≈£î ‘Ó*j·T#˚j·Tã&çq yê{Ïì ‘Ó\TdüTø=qT≥¬ø’ eTqeTT ˝ÖøÏø±‘·àqT >±ø£ <˚e⁄ì jÓTT<ä›qT+&ç e#·TÃ Ä‘·àqT bı+~j·TTHêïeTT. eTqTwü´ C≤„qeTT H˚s¡TŒ e÷≥\‘√ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+>∑‘·\‘√ >∑T] #·÷#·T#·÷ Ä‘·à H˚s¡TŒ e÷≥\‘√ M{Ïì >∑÷]Ãj˚T y˚TeTT uÀ~Û+#·T#·THêïeTT Á|üø£è‹ dü+ã+~ÛjÓÆTq eTqTwüß´&ÉT <˚e⁄ì Ä‘·à $wüj·TT\qT n+^ø£]+|ü&ÉT. ny˚ n‘·ìøÏ yÓÁ]‘·qeTT>±qTqï$. n$ Ä‘êàqT uÛÑeeTT #˚‘·H˚ $y˚∫]|ü <ä>∑TqT, >∑qTø£ n‘·&ÉT yê{Ïì Á>∑Væ≤+|ü C≤\&ÉT. Ä‘·àdüã+<ÛäjÓÆTq yê&ÉT nìï{Ïì $y˚∫+#·TqT >±ì n‘·&ÉT meì #˚‘·HÓ’qqT $y˚∫+|üã&É&ÉT. (1 ø=]+~Û 2:10`15) X¯Øs¡eTT, Ä‘·à @ø£yÓTÆ ˇø£ eTìwæ>± eTq+ ñHêï+. eTìwæ dü+>∑‹ n+‘ê Ä eTìwæ˝ÀqTqï Ä‘·à≈£î dü+|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤π> ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡ |ü]X¯ó<ë∆‘·à\T @ø£yÓTÆj·TTqï |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüT+~. Ä |ü]X¯ó <ë∆‘·àqT eTq+ bı+<äTø√>∑*–‘˚ <˚e⁄ì dü+>∑‘·\q÷ eTq+ ‘Ó\TdüTø=>∑\ +. ô|’ e#·q+˝À ‘Ó*j·T#˚j·Tã&çq yê{Ïì yÓ\TdüTø=qT≥¬ø’, nH˚ e÷≥qT ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*. e÷qe s¡ø£åD≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|ür dü+>∑r April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

<Ó’eÁ>∑+<Ûä+˝À ‘Ó*j·T#˚j·Tã&ç+~. ‘Ó*j·T#˚j·Tã&çq dü+>∑‘·T\qT #· ~$˝Òø£ $ì eTq+ ‘Ó*j·T#˚j·Tã&ç+~. ‘Ó*j·T#˚j·Tã&çq dü+>∑‘·T\qT #·~$ ˝Òø£ $ì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*. nsTT‘˚ Ä #·<äe&É+˝Àq÷ $q&É+˝Àq÷ ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø√yê*. n+<äTπø ‘Ó*j·TT#˚j·Tã&çq yê{Ïì ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø√yê\ì Ä‘·à |üPs¡Tí<Ó’q bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉTjø£ |ü\T≈£î‘·THêï&ÉT. <˚e⁄ì eTs¡àyÓTÆj·TTqï Áø°düTÔqT ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ K∫Ã‘·+eTT>± |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø√yê*. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø√ì yê]øÏ j˚TdüTÁø°düTÔ <Ó’e‘·«+ ns¡∆+ ø±<äT. Äj·Tq j·T÷<äT\≈£î Ä≥+ø£eTT>±qT nq´»qT\≈£î yÓÁ]‘·qeTT>±qT j·TTHêï&ÉT. ø±ì j·T÷<äT\πø$T, Á^düT<˚X¯düTú\πø$T, |æ\Teã&çqyê]πø Áø°düTÔ <˚ e⁄ì X¯øÏÔj·TTqT <˚e⁄ì C≤„qTeTTHÓ’ j·TTHêï&ÉT (1 ø=]+~Û 1:24). |æ\Teã&çq yê]øÏ e÷Á‘·y˚T j˚TdüTÁø°düTÔ mes√ ns¡∆eTÚ‘·T+~. $T–*q yê]øÏ Äj·Tq yÓÁ]‘·qeTT>±H˚ j·TTqï&ÉT. ne⁄qT nH˚≈£î\T j˚TdüTÁø°düTÔ <Ó’e‘ê«ìï dæ\Te ã*j·÷>±ìï n|üVü≤düéTT #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ >∑\ ø±s¡D+ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+>∑‹ì Á|üø£è ‹ ø√D+˝À n˝À∫+#·T≥ e\qH˚. MTs¡ T nq´»qT˝… ’ j · T Tqï|ü ⁄ &É T eT÷>∑ $Á>∑ V ü ≤ eTT\qT Äsê~Û + #· T ≥≈£ î m≥T|ü & ç q n≥T q&ç|æ+|üã&ç‹s¡ì MT≈£î ‘Ó*j·TTqT. n+<äT#˚‘· <˚e⁄ì Ä‘·àe\q e÷≥˝≤&ÉT me&ÉTqT j˚TdüT XÊ|üÁ>∑düTÔ&Éì #Ó|Œü &Éìj·TT, |ü]X¯ó<ëú‘à· e\q ‘·|Œü me&ÉqT j˚TdüT Á|üuTÑÛ eì #Ó|Œü ˝Ò&ìÉ j·TT H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·T#˚jT· T#·THêïqT (1 ø=]+BÛ 12:23). á e#·Hêìï ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À#·q #˚<ë›+. Á¬ø ’düÔeéTT˝ÀìøÏ sêø£eTTq|ü⁄ ø=]+~Û dü+|òüTeTT yês¡T $Á>∑Vü‰\qT <˚e⁄ì>± Äsê~Û+#˚yês¡T. s¡øÏå+|ü&çq ‘·s¡Tyê‘· j˚TdüTqT Á|üuÛÑTe⁄>± $X¯«dæ+#ês¡T. Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄ n+fÒ <˚e⁄&ÉT nì ns¡∆+. m+<äTø£+fÒ $Á>∑Vü‰\qT $&É∫ j˚TdüTqT $X¯«dæ+#ês¡T. $Á>∑Vü‰\qT <˚e⁄ì>± Äsê~Û+#˚yês¡T Ä $Á>∑Vü≤+ kÕúq+˝À j˚TdüTqT <˚e⁄ì>± (Á|üu ÛÑTe⁄>±) $XÊ«dæ+#ês¡T. m˝≤ $X¯«dæ+#·>*∑ >±s¡T, |ü]X¯ó<ë∆‘à· q&ç|+æ |ü⁄ <ë«sêH˚. n˝≤π> Ä‘·à e\q e÷≥˝≤&ÉTyê&Óe&É÷ j˚TdüT XÊ|üÁ>∑dTü &Ô ìÉ #Ó|üŒ&ÉT nì Áyêj·Tã&ç+~. XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT ø±q|ü⁄&ÉT m+<äT≈£î Äj·T q Áe÷qT MT<ä #·+|üã&Ü¶&ÉT? e÷qe bÕ|üXÊ|ü+ Äj·Tq nqTuÛÑ$+#ê&ÉT nì ns¡∆+. ø±ã{Ïº Ä‘·àqT bı+<äT≈£îqï yês¡T e÷Á‘·y˚T j˚TdüTÁø°düTÔ <Óe’ ‘ê«ìï eT]j·TT dæ\Te ã*j·÷>±ìï Á>∑V≤æ +#·>\∑ s¡T, j˚TdüTÁø°dTü Ô X¯]s¡<ëÛ ]jÓTÆ e#ÓÃq~ @ Ä‘·à ˇ|üŒø√qTH√ n~ <˚e⁄ì düã+<ÛäyÓTÆq~. j˚T Ä‘·à j˚TdüTqT ˇ|üŒø√q<√ n~ <˚e⁄ì dü ã+<ÛäyÓTÆq~ ø±<äT. Bìì ã{Ïºj˚T <˚e⁄ì Ä‘·àqT $L¬ss¡T>∑T<äTs¡T (1 jÓ÷Vü‰qT 4:2). ˇø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉT Ä‘·àqT ø£*–q yê&√ ø±<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ n‘·&TÉ j˚TdüTÁø°dTü Ô X¯Øs¡<ëÛ ]jÓTÆ e#êÃ&Éì ˇ|üŒ ≈£î+≥THêï&√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. ˇ|üŒ≈£î+fÒ n‘·&ÉT Ä‘·àdü+ã+~Û. j˚TdüTÁø°düTÔ X¯Øs¡<Ûë]>± e#êÃ&ÉT n+fÒ X¯Øs¡<Ûë]>± s¡ø£eTTqT|ü⁄ Äj·Tq X¯Øs¡<Ûë] ø±<äT. eT] mes¡÷ <˚e⁄&ÉT ` nq>± <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄&ÉT>± e#êÃ&ÉT nì mes¡T qeTTà‘ês√ yêπs |ü]X¯ó <ë∆‘·àqT ø£*–qyês¡T. ìsêø£å|üeTT>± <Ó’e uÛÑøÏÔì >∑÷]Ãq eTs¡àeTT >=|üŒ<Ó’ j·TTqï~. Äj·Tq düX¯Øs¡T&ÉT>± Á|ü‘·´≈£åî&ÉjÓT´qT. (‹yÓ÷‹ 3:16). uÛÑøÏÔì >∑÷]Ãq >=|üŒdü+>∑‹ eTs¡àeTT>± qTqï~. kÕ<Ûës¡D+>± eTs¡àeTT>± qT+&˚ dü+>∑‹ >=|üŒ~>±H˚ j·TT+≥T+~ n<˚eT+fÒ Äj·Tq düX¯Øs¡<äT>± Á|ü‘·‡≈£åî&Éj·÷´&É. nq>± düX¯Øs¡T&ç>± Á|ü‘·‡ø£åeTT ø±ø£eTTqT|ü⁄ ÄsTTq düX¯Øs¡T&ÉT ø±<äT. eT] mes¡T? <˚e⁄&ÉT ne⁄qT j˚TdüTÁø°düTÔ |ü]|üPs¡íyÓTÆq <˚e⁄&ÉT. nsTT‘˚ eTs¡àyÓTÆj·TTqï á >=|üŒ dü+>∑‹ì eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ eTqeTT Ä‘·àqT ø£*–q yês¡yÓTÆ j·TT+&Ü*. düs¡ŒeTT ‘·q ≈£îj·TTøÏÔ #˚‘· Vü≤e«qT yÓ÷dü|üs¡∫q≥T¢ MT eTqdüT‡\qT #Ós¡T|üã&ç, Áø°düTÔ m&É\qTqï düs¡fi¯‘·qT+&çj·TT |ü$Á‘·‘·qT+&çj·TT m≥¢sTTqqT ‘=\–b˛e⁄H˚yÓ÷ nì uÛÑj·T|ü&ÉT#·THêïqT. @\sTTq>± e∫Ãqyê&Óe&Ó’qqT y˚TeTT Á|üø£{Ï+|üì eT]jÓTTø£ j˚TdüTqT Á|üø£{Ï+∫qqT, ˝Òø£ MTs¡T bı+<äì eT]jÓTTø£ Ä‘·àqT MTs¡T bı+~qqT, MTs¡T n+^ø£]+|üì eT]jÓTTø£ düTyês¡Ô MTs¡T n+^ø£]+∫qqT, MTs¡T yêìì>∑÷]Ã düVæ≤+#·T≥ j·TTø£Ôy˚T (2 ø=]+BÛ 11:3,4). Áø°düTÔyÓ’ düŒwüºyÓTÆq $XÊ«düeTT ø£*–j·TT+&Ü\ì<˚ ô|’e#·qeTT jÓTTø£ÿ uÛ≤eeTT. <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq Ä»„qT n‹Áø£$T+|ü #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ ≈£îj·TTøÏÔ>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

Arora KKD kÕ‘êqT. j˚TdüTÁø°düTÔqT $X¯«dæ+#˚ $<Ûëq+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘Ó*$>± yÓ ÷dü–düTÔHêï&ÉT kÕ‘êqT. j˚TdüTqT Á|üeø£Ô>± e÷Á‘·y˚T $X¯«dædüTÔHêïeTì ø=+<äs¡T, j˚TdüTì <˚e⁄ì ≈£î e÷s¡Tì>± e÷Á‘·y˚T $X¯«düTÔHêïeTì ø=+<äs¡T, j˚TdüT ∫qï <˚e⁄&Éì Äj·Tq düèwæº+|üã&çq yê&Éì, Äj·Tq |üPC≤s¡TΩ&É T ø±<äì Äj·Tq≈£î ÁbÕ]∆+#·≈£L&É<äì ø=+<äs¡T $X¯«dædüTÔHêïs¡T, Äj·Tq ˇø£ <˚e<ä÷‘·>± $X¯«dædüTÔHêïeTì ø=+<äs¡T, Äj·Tq <˚e⁄&˚ >±ì <˚e⁄ì>± $X¯«dæ+#·≈L£ &É<ìä Á|üuTÑÛ e⁄>±H˚ $X¯«dæ+#ê\ì ø=+<äsT¡ , Ç˝≤ _ÛqïyÓTqÆ $XÊ«kÕ\‘√ j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í <Ó’e‘ê«ìï e´‹πsøÏdüTÔqï yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ >∑\ ø±s¡D+ <˚e⁄ì eTs¡àyÓTÆsTTqï Áø°düTÔqT ns¡∆+ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ |ü]X¯<ë∆‘à· qT bı+<äTø√˝Òøb£ ˛e&É+ e\qH˚. j˚TdüTÁø°dTü Ô jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡í <Óe’ ‘·«eTTqT n+^ø£]+#·≈£î+&Ü y˚TeTT j˚TdüTqT $XÊ«dædüTÔHêïeTq&É+ dü]jÓÆTq~ ø±<äT, n˝≤+{Ïyês¡T ì»yÓTÆq j˚TdüTqT yês¡T $X¯«dæ+#·&É+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ >∑\ø±s¡D+ yês¡T bı+<äT≈£îqï~ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ø±<äT y˚s=ø£ Ä‘·àqT. nsTTqqT |ü ] X¯ ó <ë› ‘ · à MTMT~øÏ e#· T Ãq|ü  &É T MTs¡ T X¯ ø Ï Ô H =+<Ó < ä s ¡ T >∑ q Tø£ MTs¡ T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT, j·TT<äj·T düeTs¡j·T <˚X¯eTT\ j·T+<ä+‘·≥qT uÛ Ñ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£îqT, Hê≈£î kÕ≈£åî˝…’j·TT+<äTs¡ì yê]‘√ #Óô|ŒqT (nbıˆˆ ø±sê´\T 1:8). j˚TdüTÁø°düTÔqT >∑÷]Ãq kÕø£åeTe«&ÜìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ eTq+ ã\|üs¡#·ã&Ü*. n|ü&˚ eTq kÕø£å+˝À dü‘·éTT+≥T+~. uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î Áø°düTÔqT >∑÷]Ã kÕø£å$Te«&É+ nìï ø±˝≤\˝ÀqT nìï ÁbÕ+‘ê\˝ÀqTqï Á¬ ø’düÔe⁄\ u≤<Ûä´‘·. |ü]X¯ó<ë›‘·à‘√ ã\|üs¡#·ã&çq Á¬ø’düÔe⁄&ÉT eTÁ‘·y˚T Áø°düTÔ <Ó’e‘ê«ìï ns¡∆+#˚düT ≈£îì düeTs¡∆e+‘·eTT>± düe÷C≤ìøÏ ‘Ó*j·T#˚j·T>∑\&ÉT. XÀ~Û+|üX¯ø£éTT ø±ì Áø°düTÔ ◊X¯«s¡éTTqT nq´»qT\˝À Á|üø£{Ï+#·≥≈£îqT, düeTdüÔeTTqT düèwæº+∫q <˚e⁄ìj·T+<äT |üPs¡«ø±\eTTqT+&ç eTs¡T¬>’j·TTqï Ä eTs¡à eTTqT >∑÷]Ãq j˚TsêŒ≥T m{Ïº<√ n+<ä]øÏì ‘˚≥|üs¡T#·T≥≈£îqT, |ü]X¯ó<äT∆\+<ä]˝À n‘·´\TŒ&ÉHÓ’q Hê≈£î á ø£è|ü nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.( mô|òd” 3:10`12) XÀ~Û+|ü X¯ø£éTT ø±ì n+fÒ Ä˝À∫+#·T≥≈£î ns¡∆eTT ø±ì eTs¡ày˚T Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT. n˝≤+{Ï Áø°düTÔ <Ó’e‘ê«ìï, dæ\Te ã*j·÷>±ìï j·TT<äT\‘√ bÕ≥T>± nHê´\≈£î düVæ≤‘·eTT Á|üø£{Ï+∫ nH˚ø£yÓTÆq dü+|òü÷\T ø£≥º&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+ n‘·&ÉT düeTè~›>± bı+<äT≈£îqï |ü]X¯ó<ë›‘˚à. Á|æj·T˝≤sê uÛÑøÏÔ J$‘·+˝À ÁbÕeTTKéTTqT $wüj·T+ j˚TdüTÁø°düTÔ <Ó’e‘·«+, Äj·Tq dæ\Te ã*j·÷>∑+, |ü⁄qs¡T<ë∆q+ yÓTT<ä˝…’q$, á $wüj·÷\qT eTq+ düŒwüº+>± ns¡∆+#˚düTø√yê\Hêï düeTC≤ìøÏ Á|üø£{Ï+#·\Hêï |ü]X¯ó<ë›‘·àqT bı+<äTø√e\dæ+<˚. n{Ïº ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î <äj·T#˚j·TTqT >±ø£!

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

|ü⁄qs¡T‘êúqeTT sêDÏ ‘·Tø±sêyéT Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· yÓTqÆ Á^Hé yê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ @düTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T Á|æj·TT˝≤sê m˝≤ ñHêïs¡T? MT ø=s¡≈£î,MT ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î e÷qø£ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT.<˚e⁄ì eTVü‰ ø£|üqT ã{Ïº MT n+<ä] ÁbÕs¡úq\qT ã{Ïº á Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´\qT <˚e⁄&ÉT eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–+#·T#·THêï&ÉT. |ü]#·s¡´ düVü≤ø£]+#·T yê]n+<ä]ø° Hê Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäqýê<ë\T ù|s¡Tù|s¡THê ‘Ó*j· TCÒj·TT#·THêïqT. Ç+ø± á |ü]#·s¡´ nedüsê\T <˚e⁄&ÉT r]Ãq≥T¢ MT ÁbÕs¡ú+#· eTq$. á |üÁ‹ø£ eTTK´ ñ<˚›X¯+ nH˚ø£eT+~ Äràj·T+>±, Ä<Ûë´‹àø£+>± ã\|ü&Ü\ì e÷ ÄX¯ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À j˚TdüTÁø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT >∑÷]Ã ø=ìï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 11:25 ˝À - n+<äT≈£î j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT JeeTTqT H˚H˚. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ã $e]+#ê\+fÒ eTq J$‘· ø±\+ dü] b˛<äT. Äj·Tq |ü⁄≥Tºø£ >=|üŒ Á|üD≤[ø£, eTs¡D+ Äj·TqqT ã+~Û+#·˝øÒ b£ ˛sTT+~. Äj·Tq X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT ˝ÒKqeTT\T HÓs¡y˚s¡TŒ u…’_˝Ÿ Á>∑+<Ûä+˝À nH˚ø£ eT+~ Á|üeø£Ô\T eTT+<äT>± Á|üe∫+∫]. Á|üuTÑÛ e⁄ yês¡T #Ó|Œæ q≥T¢>± <Ûsä à¡ XÊÁdü+Ô HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î e∫Ã‹ì <ëìì ø√{Ïyº j ˚ T· T≥≈£î sê˝Ò<Tä . ˝ÒKqeTT\T HÓsy¡ s˚ T¡ Œ ì$T‘·eÔ TT Ç˝≤>∑T »]¬>qT. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ á ˝Àø±ìøÏ m+<äT≈£î e#ÓÃH= eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. bÕ|ü⁄\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ á ˝Àø£eTTq≈£î e#ÓÃqT. @ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛e⁄≥ Äj·Tq≈£î Çwü+º ˝Ò<Tä . m+‘√eT+~ ˝Àø£+˝À bÕ|üeTT\T q•+∫ b˛e⁄#·THêïs¡T yê] bÕ|üeTT\qT+&ç n‹Áø£eTeTT qT+&ç s¡ø+åÏ #·T≥≈£î j˚TdüTÁø°dTü Ô Ä ø£\Te] –]˝À dæ\Teô|’ ‘· q ÁbÕD≤\qT n]Œ+∫, eT÷&É e ~qeTTq |ü ⁄ qs¡ T ‘êú q T&Ó ’ ‹]– ˝Ò # ˚ q T. bÕ|üeTT\ #˚‘·qT n|üsê<ÛäeTT\ #˚‘·qT #·∫Ãqyê¬s’ j·TT+&É>±, Äj·Tq $TeTTàqT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É Áã~øÏ+#ÓqT ` mô|òd” 2:1. eTq\qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&Ü j·TT>∑j·TT>∑eTT\T ñ+&ÉT≥≈£î Áã‹øÏ+#ÓqT. #ê˝≤eT+~ Äj·Tq dü‘·ýêø£éTT Á>∑Væ≤+#·ø£ Ç+ø± ˝Àø£+˝ÀH˚ bÕ|üeTT ˝ÀH˚ J$dü÷Ô <˚e⁄ìøÏ nee÷qø£s¡+>± Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ìqTï ã{Ïºj˚T ø£<ë Hê HêeTeTT nq´»qT\ eT<Ûä´ <ä÷wæ+#·ã&ÉT#·Tqï~. nH˚ø£ nH˚ø£eT+~ HêeTø±s¡› Á¬ø’düÔe⁄\T>± J$dü÷Ô <˚e⁄ì X¯øìÔÏ ms¡T>∑ø£ Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ù|s¡T≈£î e÷Á‘·yT˚ Á¬ød’ eÔü ⁄\T>± Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T Á|üuTÑÛ e⁄ <äwæ˝º À eT‘·T\y˚T. á eT<Û´ä ˇø£ ÄyÓT düe÷<ÛTä \T |ü+&ÉT>∑ m|ü⁄Œ&ÉT? nì n~–+~. <˚e⁄&ÉT |ü⁄qs¡T‘·úqT&Üj·÷´&Éì Ä˝À#·q ÄyÓTøÏ ˝Ò<äT. ÄyÓT Á¬ø’düÔ e⁄sê˝Ò, m+‘· $#ês¡ø£s¡+. #ê˝≤eT+~ Ç~ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü⁄qs¡T<ë›q X¯øÏÔì nqTuÛÑ$+#·˝Òø£ b˛e⁄#·THêïs¡T. nsTT‘˚ y˚TeTT dæ\Tey˚j·Tã&çq Áø°düTÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·THêïeTT ` 1 ø=]+B∏ 1:23. <˚e⁄ì yê≈£îÿ ‘Ó*j·TCÒj·TTq~ @eTq>± dæ\Te y˚j·Tã&çq |ü⁄qs¡T‘ê∆qT&Ó’q Áø°düTÔqT y˚TeTT Á|üø£{Ï+#·T#·THêïeTT. eT] ˙e⁄ H˚qT <˚ìì Á|üø£{Ï+#·T#·THêïeTT? Äj·Tq •wüß´\T nsTT‘˚ April | 2022 | @Á|æj·T˝Ÿ www.gvmasia.com 18

y˚TeTT $qï yê{Ïì ø£Hêï yê{Ïì Á|üø{£ +Ï #·≈î£ +&Ü ñ+&É˝eÒ TT n+≥THêïs¡T. ˙ e´øÏ>Ô ‘∑ · J$‘·+˝À Á|üuÛÑTe⁄qT #·÷|æ+#·>∑\yê? #ê˝≤eT+~ HÓs¡T>∑T<äTqT @<√ Ä~yês¡+ Á¬ø’düÔe⁄\T>± ñ+≥÷ HêeTø±s¡› J$‘êìï J$dü÷Ô ô|’øÏ uÛÑøÏÔ>∑\yês¡T>± ñ+≥÷ <˚e⁄ì ñ∫‘· ø£è|üqT, X¯øÏÔì, Á|üuÛ≤yêìï >∑T]Ô+#·˝Òì dæú‹˝À m+‘√eT+~ ñHêïs¡T. njÓ÷´ m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dæú‹. Äj·Tq ‘·q |ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÏÔì eTs=ø£dü] MT≈£î ‘Ó*j·T #˚j·÷\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·THêïqT. Væ≤+dü≈£î&ÉT <ä÷wü≈£î&ÉT Vü‰ìø£s¡T&Ó’ q kÂ\TqT bÂ\T>± e÷]Ã+~ Ä |ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÏÔ. eT] nH˚ø£ eT+~ Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘·úq X¯ øÏÔ e\q qs¡Vü≤+‘·≈£î\T e´_Û#ês¡T\qT <=+>∑\qT e÷s¡Ãã&Ü¶s¡T. eT] ˙ |ü]dæú‹ @$T{Ï? Ç+ø± ˝Àø£+˝À J$dü÷Ô Á|üuTÑÛ e⁄øÏ nee÷q+ ø£se¡ TT>± ñ+{≤yê? ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·T! ˙e⁄ bÂ\T e˝… e÷s¡TŒ#Ó+~ Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTVæ≤eT ø£s¡eTT>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq m+‘√ ø±\+>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Äj·Tq yÓ’|ü⁄ ‹]– Äj·T q jÓTT<ä›≈£îsê. Ç<˚ $TøÏÿ* nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+. Äj·Tq JeyÓTÆ ñHêï&ÉT. j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î düJe⁄&ÉT, e÷s¡TŒ˝Òì <˚e⁄&ÉT. Ä˝≤Œ¤ ˇy˚T>± nj·TH˚. Ä~j·TT n+‘·eTT Äj·TH˚. Äj·Tq <ë«s¡ düeTdüeÔ TT ø£*–q$. #ê˝≤eT+~ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ ì yêﬁ¯¢ <˚e⁄&ÉT Mﬁ¯¢ <˚e⁄&ÉT n+{≤s¡T. n$y˚ø+£ >± e÷{≤¢&TÉ ‘ês¡T, Äj·Tq düsê«+‘·sê´$T düTe÷! ø£*–q$ Äj·Tq ˝Ò≈î£ +&É ø£\T>∑˝<Ò Tä . #·ìb˛sTTq ˝≤»s¡TqT Áã‹øÏ+∫q|ü&ÉT Äràj·T+>± #·ìb˛sTTq ìqTï Áã‹øÏ+#·{≤ìøÏ Äj·Tq düeTs¡T&› TÉ , #ê*q <˚e⁄&ÉT. m|üŒ{Ïø¬ H’ ê ‹]– Äj·TqqT yÓ+ã&ç+∫ Äràj·T+>± #·∫Ãq ˙ J$‘êìï Á|üuÛÑTe⁄≈£î düeT]Œ+#·Tø=, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑTyÓ’|ü⁄ ‹]–, j˚TdüT ‘·q |ü⁄qs¡T‘·úq X¯øÏÔ <ë«sê ìqTï <ä]Ù+∫ Äj·Tq bÕÁ‘·>± yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. n{Ïº ø£|ü |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT eTq+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£ ÄyÓTHé!

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

ñ|üyêdüeTT <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT.

Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTﬁ¯ﬂ, dü‘·TÔ|ü*¢.

Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTT+<äT>± MT n+<ä]ø° @dü TÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. H˚&ÉT Á¬ø’düÔe düôVA<äØ düôVA<äs¡ T\+<äs¡÷ ñ|üyêdü Bø£å\T bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T á ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ dü+>∑‘·T\qT, ÁbÕeTTK´‘· >∑÷ ]Ã ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ|üyêdü Bø£å\T e÷]Ã 2e ‘˚~ qT+∫ @Á|æ˝Ÿ 17 e ‘˚B es¡≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ á düeTj·T+ Áø°düTÔ X¯ø£+ 6e X¯‘êã›+˝À b˛|t ~ Áπ>{Ÿ Á¬>>∑sY ˝…+{Ÿ ì XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ìπs›•+#ês¡T. ÄHê{Ï qT+∫ áHê{Ï es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ø±˙ u…’_\T Á>∑+<∏äeTT˝À ñ |üyêdüeTT <˚ìø√dü+ #˚XÊs¡T nH˚ $wüj÷· ìï eTq+ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT ˝Àì ˝ÒKeTT\qT Ä<Ûës¡+>± <Ûë´ì+#·T≈£î+<ë+. H√yêVüQ »\ Á|üfi¯j·T+ q\uÛ…’ ~qeTT\T, yÓ÷ùw d”HêsTT ø=+&É ô|’ |ü~ Ä»„\T q\u…’ ~qeTT\T, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ns¡D´ j·÷Á‘· q\u…’ dü+e‘·‡sê\T, ø£HêqT˝À y˚>T∑ \yê] |üs¡ý˚ø£åD |üs¡´≥q q\u…’ ~qeTT\T, ììy˚ |ü≥ºDeTT yê]øÏ ôV≤#·Ã]ø£ q\u…’ ~qeTT\T, |òæ*w”Ôj·TT\≈£î(>=˝≤´‘·T) ÇÁXÊj˚T©j·TT\ eT<Ûä´ j·TT<ä∆+ q\u…’ ~qeTT\T, @düTÁø°düTÔ |ü]#·s¡´≈£î eTT+<äT ñ|üyêdüeTT q\u…’ ~qeTT\T #˚XÊs¡T. ndü\T á ˝…+{Ÿ nH˚ |ü< äeTTq≈£î ns¡ú+ N\TÃ, |ü>∑T\>=≥Tº, q÷‘·q‘·«+, ∫>∑T]+#·T≥≈£î dæ<ä›yÓTÆq dæú‹ nì. N\TÃ nq>± ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷ôVAyê e÷≥\qT eTqdüTq ñ+#·Tø=qø£ bÕ|ü+ nH˚ Nø£{Ï eTTdüT>∑TqT eTq Ä‘·à≈£î, X¯ØsêìøÏ ø£|ü⁄Œø=ìj·TTHêïs¡T eTqTwüß\T eT] á bÕ|ü|ü⁄ Nø£{Ï eTTdüT>∑TqT N*Ã yÓ\T>∑T nH˚ s¡øD å£ ø£e#·+ <Û]ä +|üCj Ò ÷· \H˚~, n+fÒ eTq≈£î @düTÁø°dTü Ô eTq Ä‘·à˝À ñ+&ç Ä‘·à≈£î, X¯ØsêìøÏ ø£|ü⁄Œø=ì ñqï bÕ|ü+ nH˚ Nø£{Ï eTTdüT>∑TqT N*Ã Hê, ˙ J$‘·+˝À yÓ\T>∑T\T Á|ükÕ~+∫ s¡øDå£ ø£e#·yTÓ Æ ñHêï&ÉT. |ü>T∑ \>=≥Tº nq>± ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&≈É î£ +&É ø£eTTà≈£îqï <Óy’ ê»„\T $wüà]∫q ˝Àø£düTÔ\ ø£qT\ bıs¡\qT wüÁ&É≈£î, $Twü≈£î, n_<äï>√ \ <ë«sê ø£+{Ï bıs¡\T |ü>∑T\>={Ïº C≤„H√<äj·T+ ø£\T>∑CÒXÊ&ÉT eTq Äràj·T ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷ôVAyê. ∫>∑ T]+#·T nH˚ $wüj·TyÓTÆ jÓ÷ãT <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*– ˝Àø£+˝Àì~ düeTdüÔ+ b˛sTTHê uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT. n˝≤π> nÁu≤Vü‰eTT ÇkÕ‡≈£îqT ã* Ç#·TÃ≥≈£î uÛj Ñ T· |ü&˝É <Ò Tä m+<äTø£q>± yê] Ä‘·à ìs¡+‘·s+¡ ∫>∑T]dü÷,Ô <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– $XÊ«dü+ $wüj·TyÓTÆ ˝Àø£yêdüT\≈£î Ä<äs¡ÙyÓTÆq uÛÑ≈£îÔ\T>±, |üPE´\T >± düJe⁄\T ∫s¡+Je⁄˝…’ ‘·+Á&ç Ç+{Ï˝À |ü]X¯ó<ä∆ eÁkÕÔd”qT˝…’ ñHêïs¡T. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äsT¡ ˝≤sê eTq+ ˝ÒKqeTT\qT Ä‘·à |ü]XÀ<ÛHä ê‘·àø£ |ü]o\q #˚dTü ø=ìq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yT˚ ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ ñJ®eeTTqT @düTÁø°dTü Ô Á|üuTÑÛ e⁄ ˝À s¡T∫ #·÷&É>\∑ T>∑T‘ê+. q÷‘·q‘·«+ bı+~ ìs¡+‘·s¡+ $XÊ«dü $wüj·TyÓTÆ Ä≈£îyê&Éì,ì‘·´+ |üP‘êø±‘·\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ˝≤&ÉT‘·÷ ‘·+Á&ç nsTTq jÓ ÷ ôVAyê Äosê«<ë\T b˛>=≥Tº ø √ø£ bı+<˚ y ê]>± ñ+{≤+, ñ+<ë+. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ u…_’ \T Á>∑+<∏eä TT˝À ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ ñJ®eeTTqT $»j·TeTT\T <Ûë´ì+#·T<ë+. sTTØàj·÷ 31:40 ˝À jÓ÷ôVAyê dæÔs¡|üs¡T#·TqT nH˚ $XÊ«dü $»j·T+. 1e sêE\T 21:2729 ˝À ñ|üyêdüeTT ÄVü‰ãT HêX¯qeTTqT ‘·|æŒ+#·T≥. 1e sêE\T 6:36 ˝À k˛˝ÀyÓ÷Hé ( kÕ˝≤àHé) |ü]X¯ó<ä∆ <˚e⁄ì eT+~s¡ ìsêàD+. Ä~ø±+&É+ 37:34. ˝À @ùd|ü⁄ ø√dü+ ÇkÕ‡≈£î April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

ñ|üyêdüeTT bı‹|òüsY <ä>∑Zs¡ ùdHê~Û|ü‹ >± ñqï‹. mùdÔs¡T 4:1- mùd Ôs¡T sêDÏ <ë«sê j·T÷<äT\ s¡ø£åD. eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô 4:2 @düTÁø°düTÔ kÕ‘êqT ô|’ $»j·T+. jÓ ÷Hê 3:5-10 |üXÊÃ‘êÔ|ü+ ø°&ÉT qT+&ç $eTTøÏ.Ô 1e düeTTj˚T\T 12:16 ÁX‚wyºü TÓ qÆ J$‘·+. <ëìj˚T\T 9:3 <˚e⁄ì ø£ |ü.Ç≥Te+{Ï $»j·÷\T nìïj·TT ñ|üyêdüeTT jÓTTø£ÿ $»j·÷\T. Á|æj·T dü+|òüTdüTÔ˝≤¢sê eTqeTT á ñ|üyêdü Bø£å\T bÕ{Ï<ë›e÷ ˝Ò ø£ ñ|üyêdüeTT #˚<ë›e÷? ñ|üyêdüeTT #˚j·TTyês¡T eTqTwüß\≈£î ø£qã&É≈£î+&Ü <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ eTqkÕ‡øÏå ø£*–q yês¡yÓTÆ ñ +&Ü* ø±˙ eTqTwüß´\≈£î ø£qã&ÉTq≥T¢ ñ+&çqjÓT&É\ eTq+ eTTe÷à{Ïø° á ˝Àø£düTÔ\y˚T ø±ì <˚e⁄ì sê»´yês¡düT\+ ø±<äT. eTq Á|ües¡Ôq ˝Àø£eTTq≈£î @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq |òüTqeTT>± ñ +&Ée˝…qT ø±˙ ˝Àø£eTT\˝À uÛÖ‹ø£ düV≤ü yêdü+ j·T+<äT e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, Ä‘·à |ò\ü eTT bı+<äTyê]e˝… ‘·+Á&ç e÷≥\≈£î ˝Àã&ç, düs¡« ˝Àø£ uÛÀ>∑eTT\T ø±+øÏå+#·ø£, Áø°düTÔ |ü+∫q ô|+∫q <äj·÷ø£ |ü˝À e]ú\T¢‘÷· , @düT Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eT ø£*– ñ+&Ü*. eTq+ ñ|üyêdüeTT #˚jT· Tq|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡ $wüjT· +˝À eTs¡DÏ+∫qyê]e˝…, Ä‘·à s¡ø£åD $wüj·T+˝À düJe⁄\yÓTÆ ñ+&Ü\ì ø√s¡T#·THêïqT. Á|æjT· düôVA<äØ düôVA<äsT¡ ˝≤sê eTq+ ñ|üyêdüeTT #˚jT· T≥ Ä‘·à, X¯Øs¡ $wüjT· +˝À eT+∫~, n{Ïº uÛÑøÏÔ eTq\qT eT+∫, qeTàø£+, Ä<äs¡Ùe+‘· J$‘êìï, ñJ®eeTTqT Ç∫Ã eTs¡DeTTqT <ë{Ï+∫ düJeeTT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·TqT. ø±˙ ñ|üyêdüeTT Ä#ês¡eTT>± >±ø£ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q eTqdüT‡˝≤¢deü TT>±ñ+&Ée˝…qT,n{Ïº $XÊ«dü+ ìqTï,qqTï|ü∫Ãø£ãj·T\T\˝Àq&ç|dæ ÷ü ,Ô Je»\}≥\T eTq |üj·Tq+˝À,|üs¡T>∑T˝À,e÷≥˝À,bÕ≥˝À,»j·TJ$‘·+ H=dü>∑TqT. ñ|üyêdüeTT uÛÖ‹ø£ bÕ|ü J$‘· düVü≤yêdüeTT q≈£î n–ï e+{Ï~. eTq\qT ¬s+&ÉT n+#·T\T ø£*–q K&ÉZ+ e˝… ìs¡+‘·s¡+ @düTÁø°düTÔ n+~+∫q dü‘·´ e÷s¡Z+ $&ÉTeø£ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+. Áø°düTÔ Áù|eT s¡ø£åD ∫Vü‰ï\yÓTÆ á uÛÑ÷$Tô|’ ì\T<ë›+. eT]jÓTTø£kÕ] MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT Äy˚THé. 5e ù|J ‘·s¡TyêsTT ..

<Ó’e≈£îe÷s¡Tì $cÕ<ë+‘êìøÏ ‘êﬁ¯˝Òø£ Á|üø£è‹ uÛÑ÷ø£+|ü+‘√ $\$˝≤¢&ç+~. |ü≥º|ü>∑˝Ò Nø£{Ï |üs¡T#·T≈£î+~. n‘·´+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq <˚yê\j·T‘Ós¡ ¬s+&ÉT>± ∫]–b˛sTT+~. Äj·Tq MT<ä <ëqeø±+&ÉqT kÕ–+∫q X¯≈î£ \Ô T n<˚ n+‘·eTqT ø=ì$Ás¡M>±sTT. #˚dqæ bÕbÕìøÏ |üXÊÃ‘êÔ|+ü ‘√ s¡–*b˛‘·Tqï |æ˝≤‘·T≈£î @+ #˚j·÷˝À ‘√#·˝Ò<äT. á˝À>± Á|üuÛÑTe⁄ s¡Vü≤dü´ nqT#·s¡T˝À¢ ˇø£&Ó’q n‘·´+‘· <Ûäqe+‘·T&ÉT n]eT‘·sTT jÓ÷ùd|ü⁄ e∫Ã j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ yê] <˚Vü‰ìï ‘·qøÏe«eTì n&ç>±&ÉT. dæ\Te •ø£å $~Û+#·ã&çq yê] eTè‘·<˚Vü‰\qT Kqq+ #˚j·T&É+ #·≥º$s¡T<ä∆+. ø±ì |æ˝≤‘·T ‘Ó–+∫ ‘·q #·{≤ºìï ‘êH˚ ñ\¢+|òæT+∫ Äj·Tq bÕ]úe X¯ØsêìøÏ ˇø£ eTVü ‰sêE≈£î »]π> Kqq+ ˝≤+{Ï @sêŒ≥¢≈£î nqTeT‹ì#êÃ&ÉT. mes¡÷ bÕ‹ô|≥ºã&Éì ˇø£ ø=‘·Ôsê‹ düe÷~Û˝À Äj·TqTï Kdüq+ #˚XÊs¡T. n‘·´+‘· KØ<Óq’ düT>∑T+<Ûä Á<äyê´\qT Äj·Tq <˚V‰ü ìøÏ eTs√ nqT#·sT¡ &ÉTìø√<ÓeTT |üPXÊ&ÉT. J$‘·+˝À |ü]#·s¡´˝À, Á|ü‹e÷≥˝À <Ó’e‘·«y˚T ñ{Ïº|ü&˚˝≤ J$+∫q j˚ TdüTÁø°düTÔ H˚s¡düTú\T y˚˝≤&˚ dæ\Te˝À ≈£L&Ü ˇø£ sêE˝≤π> y˚˝≤&ç n+<ä]ø° ø£åe÷_Ûø£å ô|{≤º&ÉT. m+<äTø£+fÒ ø£å$T+#˚ X¯øÏÔ ≈£L&Ü sêEπø ñ+≥T+~. ˇø£ eTVü‰sêE˝≤>± Kqq+ #˚j·Tã&Ü›&ÉT. eTs¡D≤ìï »sTT+∫, eTVü≤‘·TÔ ø£*–q, düJe⁄&Óq’ <˚e⁄&ç>± ‘·qqT ‘êqT s¡TEe⁄ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT. n+<äTøπ Ç~ >∑T&éÁô|&’ò !˚ ! April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑éTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02. \øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑éTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç. 03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï),õ.XÊýéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 04. dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&É¶\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 05. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 06.ø£s√Hê, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑éTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ◊<äT sêÁcÕº˝À¢ »s¡>∑qTqï mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T>∑Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+ #·+&ç 07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ïº düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düT‹Ô +#·+&ç 08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç 09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 10. Å¬ø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+µµ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·TÃ eTqdüT‡ #· <äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 17. <˚X¯+˝À ñqï Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç. 19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ , ‘Ó\+>±D˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\,≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 23.düôVA yÓ’ j·Tdt sêE >±]ÿ <˚e⁄&ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ïº <˚e⁄ì düTÔ‹ +#·+&ç.

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!

áeT]ìï |ü‹Á $es¡ ø£ ñ∫‘· + ø±<äT eTT\≈£î á ÁøÏ+~

Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

` m&ç≥sY

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.org

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

Adv /-

ADDRESS : The

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ

www.gvmasia.com

April | 2022 |

@Á|æj·T˝Ÿ