GREEN VALLEY_ July_ 2022

JULY | 2022 |

p˝…’

1

www.gvmasia.com

JULY| 2022 |

p˝…’

2

www.gvmasia.com

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\.

Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

n+X¯eTT\T

: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.

<˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‹ ø±&ÉT (dü+bÕ<ä≈£î\T) dü+<˚X¯+ ( ø°ˆˆX‚ˆˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) eTTdüT>∑T˝À >∑T<äT›˝≤≥ ( ôd’eTHé &˚˙) j˚TdüT uÛÑøÏÔ ~edt ( ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹) MTs¡T uÛÑj·T |ü&Ésê? ( sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) Á^Hé yê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\T |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«s¡ düTyês¡Ô Á|üø£≥q ( bÕdüºsY ns√sê ns√sê) nràj·T <Ûä«qT\T Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq (bÕdüºsY {Ï.ÁøÏcÕº|òüsY ) <˚e⁄&ÉT ˙ düeTdü´ ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT ( ¬se.nXÀø˘ ) ÁbÕ]ú+#·+&ç

ù|J ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 5 6 8 10 12 14 16 17 18 20 22

á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

` m&ç≥sY

e÷≥\T

JULY | 2022 |

p˝…’

3

www.gvmasia.com

<˚e⁄&ÉT |ü≈£åbÕ‹ ø±&ÉT

EDITORIAL

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT e÷ø˘ n‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ù|s¡≥ e+<äHê\T m˝≤ ñHêïs¡T? á e÷´>∑C…’Hé MT #˚‘·T˝À¢øÏ sêe&ÜìøÏ #ê˝≤eT+~ Á|üj÷· dü |ü&ÉT‘·THêïs¡T yês¡+<ä]ì ã{Ϻ <˚e⁄ì ÁbÕ]údüTÔHêïqT. >∑&ç∫q Äs¡T HÓ\\T ‘·q ø£|ü˝À uÛÑÁ<ä|ü]∫q <˚yê~ <˚e⁄ìøÏ m+‘Ó’Hê e+<äHê\T #Ó*¢dü÷Ô ñHêïeTT. Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ yê] n~«rj·T X¯óuÛÑ HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T, X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. ªªeTqTwüß´ì C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT≥≈£î yê&˚bÕ{Ïyê&ÉT?μμ ns≥÷H˚ nqT~qeTT q÷‘·qeTT>± Äj·Tq≈£î yê‘·‡\´ |ü⁄≥Tº#·Tqï~ n+≥÷ sTTØàj·÷ Á|üeø£Ô $˝≤|üˆˆ 3:23 ˝À ÁyêdüTÔHêï&ÉT. ø=ìï $wüj·÷\T MT≈£î ‘Ó*j·T|üsêÃ\ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à á $wüj·TeTT\T ÁyêsTTdüTÔHêï&ÉT. 500, 200, 100, 50, 20, 10 eT+~ dü+|òüT düuÛÑT´\T >∑\ Hêj·T≈£î\˝À >=|üŒ >ös¡e+ me«]øÏ \_ÛdüTÔ+~? 500 eT+~ ñqï ø±|ü]øÏ, >=|üŒ >ös¡e+, ‘·s¡Tyê‘· 200, ‘·s¡Tyê‘·.... ø±ì <˚e⁄ì ñ<˚›X¯ Á|üø±s¡+ u…’_˝Ÿ #·~y˚yê]øÏ ‘Ó*‡+<˚. <˚e⁄ì düèwæº˝À n+‘ê ˇø£fÒ. ô|<ä› dü+|òüTeTT, ∫qï dü+|òüTeTT, ∫qï ø±|ü], ô|<ä› ø±|ü] nH˚ uÒ<ÛäeTT <˚e⁄&çøÏ ˝Ò<äT. mø£ÿ&É Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T Hê HêeTeTTq ≈£L&çj·TT+<äTs√ yê] eT<Ûä´q ñ+&˚ <˚e⁄&ÉT, 10 eT+~ >∑\ ø±|ü] nsTTHê 1000 eT+~ >∑\ ø±|ü] nsTTHê Äj·Tq <äèwæº˝À ˇø£fÒ. ªªjÓTs¡÷wü˝ÒeTT q+<äT düTyÓTjÓ÷qqT ˇø£ eTqTwüß´&ÉT+&ÓqT. n‘·&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉTqT, uÛÑøÏÔ |üs¡T&ÉTHÓ’j·TT+&ç, ÇÁXÊj˚T\T jÓTTø£ÿ Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºyê&ÉT— |ü]X¯ó<ë∆‘·à n‘·ì MT<ä ñ+&ÓqTμμ. \÷ø± 2:25. <˚e⁄ì Á>∑+<Ûä+ #ê˝≤ dü÷{Ï>± düŒwüº+>± e÷{≤¢&ç eTq\qT ≈£L&Ü n˝≤>∑T ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥T+~. <˚e⁄ì Á|æj·TT˝≤sê! düTyÓTjÓ÷qT ˙‹eT+‘·T&ÉTqT, uÛÑøÏÔ|üs¡T&ÉT... |ü]X¯ó<ë∆‘·à n‘·ì MT<ä ñ+&ÓqT. ˇø£ ∫qï dü+|òüT≥q MT≈£î C≤„|üø£eTT#˚kÕÔqT. yÓTT<ä{Ï>± : düTyÓTjÓ÷qT ˙‹ì, uÛÑøÏÔì, |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äT≈£îHêï&ÉT, ø±ã{Ϻ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ˇø£ yê>±∆qeTT bı+<äT≈£îHêï&ÉT. ªªn‘·&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Áø°düTÔqT #·÷&Éø£eTTqT|ü⁄ eTs¡D+ bı+<ä&Éìμμ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!. ‘·q _&ɶ\j·T+<äT Äj·Tq <ë∫j·TT+∫q y˚T\T m+‘√ >=|üŒ~. Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ˙‹>±, uÛÑøÏÔ>± ñ+&ÉT <˚e⁄&ÉT ìqTï >=|üŒ #˚kÕÔ&ÉT. ªª˙‹ ø=s¡≈£î Äø£*<ä|ü⁄Œ\T >∑\yês¡T <ÛäqT´\T, yês¡T ‘·è|æÔ|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T—μμ eT‘·ÔsTT 5:6. ¬s+&Ée~ : C…ø£sê´ nqT ˇø£ j·÷»≈£î&ÉT+&ÓqT. \÷ø± 1:5. Áø£eTeTT>± Äsê<Ûäq #˚ùdyê&ÉT, uÛÑøÏÔ ø£*–qyê&ÉT, e´øÏÔ>∑‘·+>± <˚e⁄ì ‘√ m|ü⁄Œ&É÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ø=+<äs¡T <˚yê\j·TeTTq≈£î ekÕÔs¡T, yÓfi≤Ôs¡T. ø±ì, e´øÏÔ>∑‘· nqTuÛÑe+ <˚e⁄ì‘√ e⁄+&É<äT. ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T Á¬ø’düÔe⁄\T, <˚e⁄ì X¯øÏÔì ms¡T>∑ì yês¡T. n+<äTπø, <ä÷‘· ø£qã&ç e÷{≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT C…ø£sê´ dü+<˚Vü≤eTT, Ä+<√fi¯q eT<Ûä´˝À ñHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· n‘·ì‘√ e÷{≤¢&ç <ÛÓ’s¡´|üs¡∫q|üŒ{ÏøÏ qeTàø£, e÷≥sêì eT÷>∑yê&Ó’j·÷´&ÉT. <˚e⁄ì ø±sê´\T HÓs¡y˚]q|ü⁄Œ&ÉT, #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT XÊ|üeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ë&ÉT. <˚e⁄ìøÏ n+<äs¡÷ düe÷qy˚T. <˚e⁄&ÉT |ü≈£åbÕ‹ ø±&ÉT nì ù|‘·Ts¡T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄‘√ düìïVæ≤‘·+>± >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ eTqTwüß´\qT ø±ø£ <˚e⁄ìì Áù|$T+#·Tyê¬s’ ñ+&Ü\ì n{Ϻ ø£è|ü düs¡«X¯øÏÔ >∑\ <˚e⁄&ÉT #·<äTes¡T\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ÉT|ü⁄qT >±ø£! ÄyÓTHé!!.

Your Editor, JULY| 2022 |

p˝…’

4

Stephen Pendyala

www.gvmasia.com

dü+<˚X¯+

Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î nr‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´ ` ø°ˆ X‚ˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY

I (HYD)

ˇø£ eT÷´õj·T+˝À n+<äyÓTÆq bÕ\sê‹ •\Œ+ ñ+~. <ëìï #·÷ùd+<äT≈£î y˚˝≤~eT+~ ekÕÔs¡T. n<˚ eT÷´õj·T+˝À H˚\+‘ê bÕ\sê‹ |ü\ø£\T |ü]#ês¡T. n+<äs¡÷ ‘·eTqT e÷Á‘·+ ‘=ø£ÿ&É+, Ä •˝≤Œìï yÓT#·TÃø√e&É+ –≥ºø£ n$ ˇø£kÕ] >=&Ée|ü&ܶj·T≥. n|ü&Ü •\Œ+ ªeTqeT+‘ê ˇπø ø=+&É≈£î #Ó+~q yês¡y˚Tø±ì, •\Œø±s¡Tì ñ*<Ó“\≈£î MTs¡T $<Û˚j·T‘· #·÷|ü˝Ò<äT. ø±ì H˚qT yê{ÏøÏ ‘·\e+#êqT. n|ü&ÉT <Óã“\T ‹Hêï, Ç|ü&ÉT yÓ’uÛÑyêìï nqTuÛÑ$düTÔHêïqTμ nì »yê_∫Ã+~. ˝Àø£+ |üìøÏsêì~>± uÛ≤$+#˚ Á|ü‹ sêsTT˝Àq÷ j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq •˝≤Œìï #·÷kÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ y˚<äq\T, ø£˙ïfi¯ó¢, Á|ü‹ã+<Ûäø±\T, Á|ü‹≈£L\‘·\ e+{Ï nH˚ø£ nqTuÛÑyê\>∑T+&Ü Äj·Tq eTq*ï q&ç|æ+∫ n<äT“¤‘·yÓTÆq Äràj·T kÂ+<äs¡´+ ø£*–q $XÊ«dæ>± r]Ã~<äT›‘ê&ÉT. nbıdüTÔ\T&Ó’q bÂ\T <˚e⁄ì #˚‘·T˝À¢ n˝≤ s¡÷|ü⁄~<ä›ã&çq yê&˚. C≤‹Ø‘ê´ nVü≤+uÛ≤$, dü«uÛ≤eØ‘ê´ n‘·´+‘· Á≈£Ls¡T&ÉT, kÕ«s¡ú|üs¡T&Ó’q bÂ\T j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ Áù|eT˝À ‘·&çdæ |ü⁄˙‘·T&Ó’ n‘·´+‘· kÕ‹«≈£î&ç>±, $qj·To*>± e÷sê&ÉT. Äj·Tq Äràj·T kÂ+<äsê´ìï bı+~q |ü]D≤eT+ m+‘√ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆ+~ ≈£L&Ü (2 ø=]+~∏ 11:22`28). nsTTHê ∫e]øÏ ªHê eT≥Tº¬ø’‘˚ J$‘·eT+‘ê Áø°ùdÔμ nì dü>∑s¡«+>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îH˚+‘·>± Äj·Tq |ü]#·s¡´˝À m~>±&ÉT. s√e÷˝À eTs¡D •ø£åø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô #Ós¡kÕ\˝À ñ+&ç ≈£L&Ü e+<ä˝≤~ eT+~ì Á|üuÛÑTe⁄ e<ä›≈£î q&ç|æ+∫q |ü]#ês¡≈£î&ÉT bÂ\T. n˝≤+{Ïyê]˝À ˇH˚dæeTT ˇø£&ÉT. Ç‘·qT |òæ˝ÒyÓ÷qT nH˚ <Ûäì≈£îì e<ä› u≤ìdü>± ñ+≥÷ bÕ]b˛sTT s√e÷ e#êÃ&ÉT. bÕ]b˛sTTq u≤ìdü\T |ü≥Tºã&ç‘˚ Ç‘·s¡ u≤ìdü\≈£î uÛÑj·T+ ø£*π>$<Ûä+>± Á≈£Lsê‹Á≈£Ls¡+>± #·+bÕ\qï~ Ä#ês¡+, s√e÷ #·≥º+ ≈£L&Ü. ø±ì bÂ\T n‘·ìï s√e÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–+#·≈£î+&Ü, n‘·ìøÏ düTyês¡Ô #Ó|æŒ Á|üuÛÑTe⁄˝ÀìøÏ q&ç|æ+∫ eTVü‰ $XÊ«dæ>± rs¡Ã~<ë›&ÉT. j·T»e÷ì ø£å$TùdÔH˚ bÕ]b˛sTTq u≤ìdü eTs¡D•ø£å qT+&ç $TqVü‰sTT+#·ã&ÜÔ&ÉT. n+<äTe\¢ n‘·ìï ø£å$T+∫ Ä<ä]+#·eTì y˚&ÉT≈£î+≥÷ n‘·ì |üPs¡«j·T»e÷ì nsTTq |òæ˝ÒyÓ÷qT≈£î ˇø£ Á|ü‹ø£ sêdæ bÂ\T ˇH˚dæeTT‘√H˚ |ü+|æ+#ê&ÉT. ªˇH˚dæeTT ã+<Ûäø±˝À¢ H˚qT ø£qï Hê ≈£îe÷s¡T&ÉTμ nì bÂ\T n‘·ìï ‘·q |üÁ‹ø£˝À |ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT. $XÊ«dæ nsTTq Äràj·T |ü]#·s¡´‘√H˚ $XÊ«düT\≈£î Äosê«<ä+, düe÷C≤ìøÏ øπ eå T+ |ò˝æ yÒ ÷Ó qT bÂ\T ø√]ø£yT˚ s¡≈î£ n‘·ìï ø£$å Tùd,Ô ø±\Áø£eT+˝À ˇH˚deæ TT n<äT“¤‘y· TÓ qÆ |ü]#ês¡≈î£ &ÉT>± e÷] Á|üuÛÑTe⁄ ˝ÀìøÏ y˚˝≤~eT+~ì q&ç|æ+∫ Vü≤‘·kÕøÏå nj·÷´&ÉT. ªÁù|eTμ ‘√ ≈£L&çq j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ø£åe÷|üD‘·«+ m\¢\T <ë{Ï n+<ä]˙ |ü\ø£]düTÔ+~, n+<ä]ø° |ü]es¡ÔqìdüTÔ+~. ø±ø£b˛‘˚ n~ Á|üuÀ<Ûë\πø |ü]$T‘·yÓTÆ‘˚H˚ düeTdü´ \˙ï!! Ä~yês¡+ Hê&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üdü+>∑+!! n+<äT˝Àq÷ uÀ˝…&ÉT e÷≥˝Ò ‘·|üŒ yêø£´+ ñ+&É<äT. ì»J$‘·+˝ÀH˚yÓ÷ n|ü$Á‘·‘·, kÕ«s¡ú+‘√ ≈£L&çq Äràj·T yÓ’ø£\´+!! Ç˝≤+{Ï |ü]#·s¡´ e\¢ Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTVæ≤eT ˝Ò<äT, Á|ü»\≈£î ø£åeT+ ˝Ò<äT. |ü<˚fi¯¢ |ü]#·s¡´ #˚XÊq+fÒ ‘·ø£ÿe>± ñ+≥T+<˚yÓ÷ qqTø=ì, e÷≥\T ‹s¡π>dæ eT÷&ÉTy˚\ Äs=+<ä\ j·÷uÛ…’ s√E\T |ü]#·s¡´ #˚XÊq+≥÷ &Éu≤“ yêsTT+#·T≈£î+fÒ Á|ü»\≈£î ns¡ú+ ø±<ë? dü+K´‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü nìï Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£L nr‘·+>± dü+¬øfi¯¢˝À ñ+&ç ≈£L&Ü y˚˝≤~ eT+~ì ø£qï bÂ\T˝≤+{Ï Äràj·T ‘·+Á&ÉT\T á s√E ø±yê*!! n˝≤+{Ï |ü]#·s¡´˝À >ös¡e+, Äos¡«<ä+, düe÷C≤ìøÏ πøåeT+ ñ+~.

JULY | 2022 |

p˝…’

5

www.gvmasia.com

eTTdüT>∑T˝À >∑T<äT›˝≤≥! ` ôd’eTHé &˚˙, yÓ’C≤>¥

(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

qTe⁄« #˚düTÔqï |üì>∑T]+∫ <ÛÓ’s¡´+>± #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ #˚ùd<ëìï eTTdüT>∑T˝À >∑T<äT›˝≤≥ n+{≤s¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ »>∑Hé n+{≤yé, #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n+{≤yé, |üeHé n+{≤yé. @ $wüj·T+ &Ó’¬sø˘º >± <ÛÓ’s¡´+>± #Ó|üŒ˝Òe⁄. <˚e⁄ì ùde n+{≤yé, kÕ+|òæTø£ ùde n+{≤yé, nø£ÿ&É mdæ‡ n+{≤yé, Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄_&ɶq+{≤yé. ˙ #·]Ã˝À e÷˝Àfi¯¢H˚ HÓ‹Ô¬øøÏÿ+#·T≈£î+{≤yé, Äu…“, n<˚+ ˝Ò<ä+&ç n+{≤yé. e÷~ ¬s&ç¶ dü+|òüTeT+&û n+{≤yé, Ç+ø=ø£&ÉT, e÷~ sêE\ dü+|òüTeT+&û n+{≤&ÉT. Ä|ò”dt ˝À ˙ ù|s¡T nbÕŒsêyé, #·]Ã˝À ˙ ù|s¡T kÕ\àHé. ˙ uÛ≤s¡´ ù|s¡T nø£ÿ&É \øÏåà, Çø£ÿ&É eT]j·TeTà. eT+∫ e⁄<√´>∑+ e~˝Òdæ ùde˝Àø=#êÃq+{≤yé, Çø£ÿ&É Á|üuTÑÛ e⁄ _&É*¶ ï <√#·T≈£î ‹+{≤yé. #·]Ã|ü⁄*|æ{Ÿ yÓqø±\ Áos¡+>∑ ˙‘·T\T, kÕØ, u…’_˝Ÿ ˙‘·T\T, #·]à nsTTb˛j·÷ø£ <=eTà] |üqT\T. Ç~>√ bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT nì Á|üuÛÑTe⁄ #Óù|Ô, njÓ÷´ Á|üuÛÑTyê, ˙j·T+‘· |æ#√Ã&çï H˚HÓø£ÿ&Ü #·÷&É˝<Ò +ä {≤yé. >∑s“¡ e¤ TT e∫Ãq|üŒ{ÏqT+&ç, _&ɶ |ü⁄{Ï,º #·#Ã˚ ≥+‘·es¡≈î£ n&ÉT>∑&TÉ >∑THê ˙#ê#êsê˝Ò. y˚˝≤~, \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|{Ϻ ‘·÷ #Ûê ‘·|üŒ≈£î+&É ø=ìï e+<ä\ Ä#êsê\T bÕ{ÏkÕÔyé. bıs¡bÕ≥T #˚ùdÔ Ä <˚e‘·≈£î, á <˚e‘·≈£î ø√|ü+ edüTÔ+<ä+{≤yé. ˙ø£dü\T u≤|æÔdüàeTT Ç∫Ãq bÕdüºsY me&ÉT? ìqïdü\T eT+~s¡ Äes¡D˝ÀøÏ sêì∫Ã+<Óe&ÉT? ìqTï dü+|òüT ô|<ä›>± mqTïø=qï<Óe&ÉT? |ü⁄*|æ{Ÿ yÓqø±\ ìqTï ì\u…{Ϻ+<Óe&ÉT? kÕ+|òTæ ø£ ùde\T, dü«dü‘ú · ùde\T, #·]Ã\T ø£{+ºÏ #·&+É , ã≥º\T |ü+∫ô|≥º&+É , nqï<ëq+ #˚jT· &É+, ù|<ä\≈£î <Ûqä <ëq+ #˚jT· &É+ ... Ms¡+<äs÷¡ Á|üuTÑÛ e⁄ eTT+<äT ì\ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, ªªnÁø£eT+ #˚dHæ √fi≤flsê, Hê eTT+<äTqT+&ç b˛+&ç sê!μμ nqï|ü⁄Œ&ÉT me]‘√ #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T? <˚e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT, |ü]X¯ó<äT∆&ÉT, Hê´j·Te+‘·T&ÉT, uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT >∑qTø£, rs¡TŒ ~Hêq Äj·Tq≈£î C≤*, ø£s¡TD, ø£|ü, ø£ìø£s¡+ yÓTT @MT e⁄+&Ée⁄. n~ Äj·Tq ñÁ>∑‘· ~q+. Äj·Tq Hêdæø±s¡+Á<ë\qT+&ç eT+≥\T ekÕÔsTT. Äj·Tq yÓTTK+ #·÷&É˝Òq+‘· uÛj Ñ ·T+ø£s¡+>± ñ+≥T+~. Äj·Tq ø√|ü+ s¡>∑T\T≈£î+≥T+~, Äj·Tq n–ï <äVæ≤+∫y˚düTÔ+~. Ä ~Hêq, @ ã\T\T, @ ns¡ŒD\T, @ \+#·+ |üìøÏsê<äT. eTT<äT› eTT<äT›>± Á|üuÛÑTyê, Hêj·THê, Hê ø=+&Ü, Hê ã+&Ü, Hê ø√≥, (ø√{≤ _j·T´+ ø±<äT) n+≥÷ mìï ø£$‘ê«\T #Ó|æŒHê, ªªbıeTàHêïqT ø£<äsê, Ç+ø± Çø£ÿ&çø£ÿ&˚ ‘·#êÃ&ÉT‘·THêïy˚+{Ï, b˛, Çø£ÿ&çqT+&çμμ n+{≤&ÉT. Á|üø£ÿH˚ nqT´\T ≈£L&Ü e⁄+{≤s¡T. $+‘·>± #·÷dü÷Ô e⁄+{≤s¡T. n<˚+{Ï, yêsêìøÏ Hê\T>∑T s√E\T #·]à ˝ÀH˚ e⁄+&˚yêfi¯ófl ø£<ë, yÓTÆ≈£î\T, ø° uÀs¡T¶\T, ø±+>√ Á&ÉeTTà\T |ü>∑\>=&ÉT‘·÷, >±˝À¢ }>∑T‘·÷, ÁøÏ+<ä |ü&ÉT‘·÷, ô|’øÏ ˝Òdü÷Ô mH√ï $+‘·\÷ $&É÷¶sê\T #·÷|æ+#˚yêfi¯ó¢ø£<ë, Mfi¯fl Á|üuÛÑTy˚+{Ï eTØ <ës¡TD+>± bı+&çsê n+≥THêï&ÉT! nqT≈£î+≥÷ #Óe⁄\T ø=s¡T≈£îÿ+{≤s¡T. me¬ses√ e∫à bÕdüºs¡¢≈£î &ÉãT“*∫à eTØ yêø£´+ #Óù|Œyês¡T. |ü˝≤e⁄\T, ∫¬øHé ø£Ø\T Ç+ø± Ç+ø± ‹H˚yês¡T. bÕdüºsY >±] yÓTTK+ yÓsTT´ y√\Tº\ ã˝Ÿ“ ˝≤ yÓ*–b˛j˚T~! eT], Äj·Tq≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ e⁄Hêï&ÉT. bÕ|ü+, <˚e⁄ì ùde≈£î&Éqï JULY| 2022 |

p˝…’

6

www.gvmasia.com

>ös¡e+ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü, bı+&çsê n+≥THêï&ÉT á <˚e⁄&Óes¡Tsê u≤ãT! y˚wü<Ûës¡T˝…’q $XÊ«düT\≈£î, <=+>∑ bÕdüºs¡¢≈£î, <=+>∑ Á|üeø£Ô\≈£î, <=+>∑ bÕdüºs¡eTà\≈£î, dü÷≥T¢ ã÷≥T¢ y˚düT≈£îH˚ ø±s=Œπs{Ÿ ã&Ü <=+>∑\≈£î |üfÒº >∑‹ Ç<˚. uÛÑ÷MTà<ä j˚TdüT HêeT+ |òü⁄˝Ÿ >± yê&ÉTø=ì, ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–+∫q <=+>∑\+<äs÷¡ yÓ\T>∑T˝Òì Nø£{Ï _\+˝ÀøÏ >¬ +{Ïyj ˚ T· ã&É‘ês¡T. Á¬ø’düÔe´+ n+fÒ b˛©düT <=+>∑ Ä≥ ø±<äT. M] M] >∑TeTà&ç |ü+&ÉT Ä≥ ≈£L&Ü ø±<äT. <ë≈£îÿqï ‘·sê«‘·, H˚HÓø£ÿ&ÉTHêïH√ #Ó|ü⁄Œø√ ≈£L&Ü ø±<äT. ø=+&ÉMT<äTqï |ü≥ºD+ eTs¡T¬>’ ñ+&É<äT. Á|üuÛÑTe⁄ì qeTTà≈£îqïyêfi¯ófl m|ü⁄Œ&É÷ yÓ\T>∑T˝ÀH˚ e⁄+{≤s¡T. n+<ä]øÏ ø£qã&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T, n+<äs¡÷ #·÷dü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. <=+>∑ Á¬ø’düÔe⁄\T, y˚wü<Ûës¡T\T yÓTT<ä˝…’qyêfi¯ó¢ e⁄+&És¡T. eTq Á¬ø’düÔe ˝…’|òt ôd’º˝Ÿ u≤>±H˚ e⁄+~, Á|üuÛÑTe⁄ì ≈£L&Ü ˙{Ÿ >± yÓ÷dü+ #˚ùddüTÔHêïeTT nì nqT≈£î+{≤s¡T. qTe⁄« @ eTTdüT>∑T y˚düT≈£îHêï, @ y˚Tø£|t y˚düT≈£îHêï, @ y˚wü+ y˚düT≈£îHêï, Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï #ê˝≤ áJ>± >∑Ts¡TÔ|üfÒºj·T>∑\&ÉT. Hê >=Á¬s\T Hê≈£î ‘Ó\TdüT nHêï&ÉT. Ä<ëeTT |æ#√Ã&ÉT. ˇπs Ä<ëeTT mø£ÿ&ÉTHêïe⁄sê nì <˚e⁄&ÉT n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. Äj·Tq≈£î ‘Ó©ø£ ø±<äT. Hê ≈£îe÷s¡T&Ü nbÕŒsêyé, ˇπs <∏ëeTdü÷‡, ne÷à ø£|üe÷à, XÊ+‘·e÷à, ˇπs ¬se¬s+&É÷, ˇπs _wü|üPŒ mø£ÿ&ÉTHêïÁsê MTs¡+<äs¡÷ nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT, Äj·Tq≈£î ‘Ó©ø£ ø±<äT. qTe⁄« dæìe÷ Vü‰˝À¢ e⁄Hêï, kÕì ø=+|ü˝À e⁄Hêï, kÕsê ø=≥Tº˝Àe⁄Hêï, ñ|üyêdüÁbÕs¡∆q˝À e⁄Hêï, |ü⁄*|æ{Ÿ yÓqø±\THêï, Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. Äj·Tq≈£î ‘Ó*düT+&˚ n&ÉT>∑T‘ê&ÉT m+<äTø£+fÒ qTy˚«+ #ÓbÕÔyê #·÷<ë›eTì! Ä<ëeTT ø£¬sø˘º >± #ÓbÕŒ&ÉT. qTe⁄« #Ó|üŒ>∑\yê? qTe⁄« bò˛Hé ˝À e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« mø£ÿ&çqT+&ç e÷{≤¢&ÉT‘·THêïy√ $H˚yê&çøÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤π>, qTe⁄« nã<ä∆+ #Ó|æŒHê <˚e⁄ìøÏ ì»+ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. eTq ôV’≤f…ø˘ dædüº+ Äj·Tq dædüº+ eTT+<äT m+<äT≈£L |üìøÏsê<äT. ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T n˙ï eT÷düT≈£îì, ‹≥Tº≈£îì ø=≥Tº≈£îHêïsê? Ä ‘·sê«‘·, @+≥e÷à Ç<ä›s¡T ø=≥Tº≈£îHêïsê nì Á|üøÏÿ+{Àfi¯ó¢ n&ç–‘˚, Äu…“ n<˚+ ˝Ò<äT e~q>±s¡T, {°M˝À m<√ Áb˛Á>±yéT ø=+#Ó+ >∑{Ϻ kÂ+&é ô|{≤ºs¡+‘˚! qTe⁄« ø£\T¢ Á‘ê>∑T‘·T+fÒ #·÷kÕ+˝Ò. NÛ, mø£ÿ&É #·÷kÕyé? ‘ê{Ï#Ó≥Tº ÁøÏ+<ä. nu≤“, H˚qT Á‘ê–+~ bÕ\+&û! Çdüÿ]jÓ÷‘Y j·T÷<ë eTTdüT>∑T˝À >∑T<äT›˝≤≥˝À Ä]‘˚]qyê&ÉT. eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T #ê˝≤ #·ø£ÿ>± Ä&Ü&ÉT! me«]ø° ‘Ó©≈£î+&Ü ‘·q HÓ’|ü⁄D≤´ìï #·÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. ∫e]>±, qTe⁄« #Ój·÷´\qT≈£îqï~ ‘·«s¡>± #ÓsTT´ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT eTTdüT>∑T ‘=\–b˛sTT+~, ã+&Üs¡+ ãj·T≥|ü&çb˛sTT+~. yÓ+≥H˚ b˛j·÷&ÉT! m+‘·ø±\+ ¬s+&ç+{Ï eT<Ûä´˝À }>∑T‘·÷ e⁄+{≤s¡T? jÓTôVAyêj˚T <˚e⁄&Ó’‘˚ Ç≥T s¡+&ç, ˝Ò≈£î+fÒ MT $Á>∑Vü‰\‘√ bı+&ç. H˚q÷, HêsTT+{Ïyês¡T e÷Á‘·+ jÓTôVAyêH˚ ùd$kÕÔ+. eT] ˙ eTTdüT>∑T m|ü⁄Œ&ÉT rkÕÔy?é m+‘·ø±\+? eTTdüT>∑T˝À Nø£{Ï ñ+≥T+~. qTe⁄«+&Ée\dæ+~ yÓ\T>∑T˝À. MTs¡+<äs¡T yÓ\T>∑T dü+ã+<ÛäT\T. eTqeTT sêÁ‹yês¡+ ø±<äT n+{≤&ÉT |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q bÂ\T. yÓ\T>∑TøÏ Nø£{Ï‘√ @$T dü+ã+<Ûä+? Ä˝À∫+#·+&ç, eTqdüT\T, Áã‘·T≈£î\T e÷s¡TÃø√+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ <=+>∑˝≤ eùdÔ qTe⁄« |ü≥Tºã&çb˛‘êyé! C≤Á>∑‘·Ô!

JULY | 2022 |

p˝…’

7

www.gvmasia.com

j˚TdüT uÛøÑ ÔÏ ~edt ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ Á|æjT· T\+<ä] j˚TdüT uÛøÑ ÔÏ ~edt.

X¯óuÛøÑ ±eTq\T! Ç<˚+{Ï? nì n&ç>π yê]øÏ ∫qï $es¡DÒ á dü+<˚X¯ kÕsê+X¯+. E˝…’

3e ‘êØ≈£îqT Ç+&çjT· Hé ÁøÏdj ºæ T· Hé&>˚ ± eTq yês¡T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. uÛ≤s¡rj·T Åø¬ d’ eÔü ~H√‘·‡e+ ˝Ò<ë j˚TdüT uÛøÑ ÔÏ ~edt n+≥÷ E˝…’ 3e ‘êØKTq C≤rj·T kÕúsTT˝À eTq Åø¬ d’ eÔü Á|ü|+ü #·+ ôd˝…ÁuÒ{Ÿ #˚dTü ≈£î+≥T+~. á E˝…’ 3e ‘êØKT ÁbÕeTTK´‘·qT zkÕ] >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£î+<ë+. ìC≤ìøÏ, Ç+&çj÷· ˝À Åø¬ d’ ºt n+u≤dæ&sÉ Y ‘√e÷ >±]øÏ |òTü qìyê[. Áø°dTü Ô sêj·Tu≤]>± Áø°.X¯. 52˝À <äøDåÏ uÛ≤s¡‘+· ˝Àì eT\u≤sY ø√dt≈º î£ e#êÃ&ÉT ø£<ë! dü+<˚V≤æ nì |æ\Teã&çq nbıdü\Ô T&Óq’ ‘√e÷ >±s¡T Ç+&çj÷· ≈£î Ä‘·à|üPs¡T&í ’Ó sê≈£î+fÒ, j˚TdüjT· ´ Äj·Tìï eTq <˚XÊìøÏ |ü+|ü≈î£ +fÒ eTq≈£î Åø¬ d’ eÔü ´+ Ç+‘·>± ‘Ó*dæ e⁄+&˚<ë? Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ãq düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï |üã&ç e⁄+&˚~ ø±<äT Ç+‘·˝≤. Äj·Tq |ü\TÁbÕ+‘ê˝À¢ nø£ÿ&É |üs´¡ {Ï+∫ yêø£´|ü]#·s´¡ #˚kÕs¡T. á Áø£eT+˝À Äj·Tq mH√ï ÁX¯eT\H√sêÃs¡T. ∫es¡≈î£ Áø°dTü Ô $s√<ÛTä \ #˚‹˝À Áø°.X¯. 72˝À Vü≤‘·kÕøÏ>å ± ‘·q ÁbÕD≤ìï ã*<ëq+ #˚kÕ&ÉT. á 20 @fi¯ófl Äj·Tq |ü]#·s´¡ eè<Ûë>± b˛˝Ò<Tä . eTq <˚X+¯ ˝À Åø¬ d’ eÔü ´+ ñ<ä“$¤ +∫ Ç|üŒ{Ïø° ñ<ä´$Tdü÷HÔ ˚ e⁄+~. Áø°.X¯. 72 E˝…’ 3e ‘˚Bq Äj·Tq #˚dqæ ã*<ëHêìøÏ, ‘ê´>±ìøÏ #ê]Á‘ê‘·àø£ C≤„|øü ±s¡+ú >± á s√Eq ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt &˚>± ˇø£ÿ Ç+&çj÷· ˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± Áø°dTü qÔ T n+^ø£]+∫q yês¡+‘ê »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. eTq Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü Ä eT<Û´ä Äj·Tq bò˛{À˝À b˛dü˝º Ÿ kÕú+|ü⁄qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+&É>± 2021˝À Åø¬ d’ eÔü eTq Hêj·T≈£î\T n+‘ê ø£*dæ á s√EqT ÁøÏdj ºæ T· Hé&>˚ ± Á|üø{£ +Ï #ês¡T. Çø£ @fÒ{≤ ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt &˚ì Ç+&çj÷· ≈£î Åø¬ d’ yÔü ê´ìï ‘Ó∫Ãq, Ŭø’düÔe´+ ø√dü+ Ç+&çj·÷˝À ÁbÕD+ $&ç∫q ‘√e÷ >±] ÄX¯j·T HÓs¡y˚sT¡ Œq Ç+&çj·THé ÁøÏdj ºæ T· Hé&>˚ ± ñ‘·‡yê\T <˚Xe¯ T+‘·{≤ »s¡T>∑T‘êsTT. nH˚ø£ C≤‘·T\T, Ø‘·\T ñeqï eTq ˝ÖøÏø£ sê»´+˝À j˚TdüjT· ´ $XÊ«düT\T>± uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿè‹ø£ yês¡d‘ü «· +˝À eTq+ eTq >∑T]Ô+|ü⁄qT Ç˝≤ #·÷|ü⁄‘·THêï+, Ç˝≤ ø±bÕ&ÉT≈£î+≥THêï+. eTq+ ìedædTü qÔ ï <˚X+¯ ˝À eTqeT÷ Ç˝≤+{Ï ˇø£ s√EqT ø£ *–e⁄Hêï+. ‘√e÷ >±]øÏ ÇdüTqÔ ï |òTü qìyê[˝À á 2022 dü+e‘·‡s¡+ z $X‚w‘ü q· T ø£*–e⁄+~. ns¡yú TÓ +Æ ~ ø£<ë? Äj·Tq 20 @fi¯fl |ü]#·s´¡ ‘·sT¡ yê‘· ‘√e÷ >±s¡T Vü≤‘·kÕøÏå nsTT´ 1950 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô nj·÷´sTT. Ç~ p;¢ dü+e‘·‡s¡+ >∑qTø£ Bìï \ø£˝å ≤~ eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\‘√, uÛ≤s¡‘· Åø¬ d’ eÔü ⁄\‘√ ø£*dæ bÕ{Ï+#˚ $<Û+ä >± ÄHé˝H’… é kÂø£s´¡ eT÷ e⁄+~. á Ç+&çjT· Hé ÁøÏdj ºæ T· Hé&≈˚ î£ Áù|eT, ùde eT]j·TT y˚&TÉ ø£ nH˚ ìHê<äeT÷ e⁄+~. n+fÒ nyé, düØ«dt ôd˝…ÁuÒwHü é nH˚ JULY| 2022 |

p˝…’

8

www.gvmasia.com

k˛¢>H∑ .é á k˛¢>H∑ ˝é À \yé, düØ«dt\≈£î Á|üøÿ£ q ô|&ç‘˚ ôd˝…ÁuÒwHü ≈é î£ e÷Á‘·yT˚ ÁbÕeTTK´‘·ì∫à kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T n+≥÷ &ÜHé‡\T, Á&Üe÷\T y˚dæ eTq Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\qT Á|ü<]ä Ù+#˚ yê]$T>±H˚ e⁄+&çb˛‘˚ ‘√e÷ >±]øÏ |òTü qìyê[ ø±<äT >±˙ <˚e⁄ì Hêe÷ìøÏ nee÷qy˚T! ‹qT#·÷, Á‘ê>∑T#·÷, Ä&ÉT≥≈£î ˝Ò∫qfÒ¢ e⁄+≥T+~. ìHê<ëìï ì»+ #˚d÷ü Ô Áù|eTqT, ùdeqT nHê<∏\ä ≈£î, ìs¡Tù|<ä\≈£î #·÷|ü>*∑ –‘˚ n~ kÕs¡ø∆ e£ Te⁄‘·T+~. n˝≤>∑ì y˚&TÉ ø£\qT e´‹πsøÏ+#·&≥É + Hê n_ÛÁbÕj·T+ ø±<äT. dü+e‘·‡s¡+ bı&Ée⁄Hê Ä&˚ á&˚ n+≥÷ mH√ï &˚\qT #˚dTü qÔ ï düe÷»+˝À C≤rj·TkÕúsTT˝À j˚TdüjT· ´|ü≥¢ uÛøÑ ìÔÏ #êfÒ ~q+ ˇø£{Ï e⁄+&É≥+ eT+∫<˚! ø±<ä+fÒ á Ä#êsê\T, kÕ+Á|ü<ëj·T˝À¢ |ü&bç ˛sTT y˚&TÉ ø£\qT $$<Ûä s¡ø±\T>± m+C≤jYT #˚dü÷Ô yêø±´ìøÏ, <˚e⁄ìøÏ Çyê«*‡q ÁbÕeTTK´‘·, #·÷bÕ*‡q $<Ûj ˚ T· ‘·qT ôdø£+&ÉØ>± yÓqøÏÿ HÓfj ºÒ T· ≈£L&É<Tä . ÁøÏdàü dt, ádüsº Y |ü+&ÉT>∑˝À¢ ≈£L&Ü mH√ï @fi¯ó>¢ ± Ç<˚ »s¡T>∑T‘√+~. eTq+ dü+|ò÷ü \qT ø£≥Tº≈î£ +≥÷ eT+~sê\qT ì+|ü⁄≈£î+≥÷ n+<äT˝ÀH˚ ‘·è|æ|Ô &ü ≥É + ø£+fÒ C≤„qyêø£´+ uÀ~Ûd÷ü Ô Ä‘·à\qT n]Œ+#·≥+ y˚T\T ø£<ë? &ÉãT“ Ç#˚à kÂU≤´ìøÏ n\yê≥T|ü&‘ç ,˚ Ä n\yê≥TqT ‘·è|æ|Ô sü #¡ ≥· + eTq ìj·T+Á‘·D˝À e⁄+≥T+<ë? Ä˝À∫+#ê*. @~ @yÓTHÆ ê eTq Åø¬ d’ eÔü Á|ü|+ü #·+˝À E˝…’ 3e ‘êØKTqT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î eTq <˚X+¯ MT<ä e⁄qï Áù|eT≈£î >∑Ts¡T>Ô ±, ‘√e÷ >±] ‘ê´>±ìøÏ, ‘Ó>T∑ e≈£î ∫Vü≤ï+>± C≤„|øü ±s¡+∆ >± Ç+&çjT· Hé ÁøÏdj ºæ T· Hé&˚ »s¡T|ü⁄ø=ì ìyê[q]Œ+#·≥+ eTq u≤<Ûä´‘·. Ç˝≤+{Ï Ms¡T\ #·]Á‘· ‘·\#·T≈£îqï|ü&ÉT eTq≈£î Ç+ø± Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ J$+#˚ Áù|s¡D ø£*– uÛøÑ ‘ÔÏ √ eT]+‘· dæsú |¡ &ü TÉ ‘·÷ Ä‘·à˝À m<äT>∑T‘ê+. eTs=ø£ dü+>∑‹ì ≈£L&Ü MT≈£î >∑Ts¡TÔ #˚dæ eTT–kÕÔqT. n<˚+{≤s¡T? n~ y˚&ÉTø£\T #˚j·÷\qT≈£îH˚ yê]øÏ <äXÊã›ø±\+ bÕ≥T y˚&ÉTø£\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+. j˚Tdüj·T´ yÓTT<ä{Ï sêø£qT Äj·Tq kÕ~Û+∫q $»j·T+, eTq≈£î ø£*–q bÕ|üXÊ|ü $yÓ÷#·q\qT >∑T]+∫ eT]+‘· ˝À‘·T>± n<Û´ä j·Tq+ #˚j÷· \qT≈£îH˚ yê]ø° á e÷≥ u≤H˚ e⁄+≥T+~. @<√ ˇø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dTü ≈£î+fÒ >±˙ »q+ ≈£L&ÉsT¡ eT]. n<˚eT+fÒ j˚TdüjT· ´ sêø£‘√ Áø°dTü Ô |üPs¡«+ ` Áø°dTü Ô X¯ø+£ nì ø±\+ $uÛ≤–+|üã&ç+~. 2000 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘+· e∫Ãq Äj·Tq Áø°.X¯.

30 qT+&ç 33 es¡≈î£ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #ê&ÉT. Ç˝≤ Äj·Tq uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ |ü]#·s´¡ 2000e yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ ‘·–q≥T¢>± 2021`2030 es¡≈î£ Áø°dTü Ô |ü]#·s´¡ \≈£î #Ó+~ <äXÊã›ø±\+ #˚düT≈£îH˚ y˚&ÉTø£\T. Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ ø=+<äs¡T Ç˝≤ <äXÊu≤›ìï Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTVæ≤eTø£s+¡ >± @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À ôd˝…Áu…{Ÿ #˚dTü HÔ êïs¡.º eT] eTq dü+>∑‹ @+{Ï? <äXÊã›yT˚ ø±<äT J$‘·ø±\eT+‘ê Äj·Tìï Á|üø{£ <Ï ë›+. Á|ü‘´˚ ø£ ~Hê\T e⁄+&É≥+ qqTï eT]#˚ >=|üŒ nbÕj·T+ e⁄+~ >∑qTø£ n˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\≈£î <ä÷s¡+>± ˝Àø£+˝À eTq ndæ‘ú ê«ìï ì\T|ü⁄≈£î+≥÷ uÛøÑ ˝ÔÏ À ì*#˚ e⁄+<ë+! @eT+{≤s¡÷? <Ûqä ´yê<ë\T! T ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1 <˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. - - m&ç≥sY JULY | 2022 |

p˝…’

9

www.gvmasia.com

MTs¡T uÛÑj·T |ü&Ésê ?

ÁoeT‹ ô|+&Ü´\ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT 98667 87557

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£|üqT ã{Ϻ á Ø‹>± á 7 HÓ\˝À¢ MT‘√ eTT#·Ã{Ï+#·{≤ìøÏ <˚yê‹<˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq düeTj·TeTTqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Á|æj·TT˝≤sê ˇø£ eTTK´yÓTÆq $wüj·÷ìï MT‘√ #ÓbÕŒ\ì ÄX¯|ü&ÉT#·THêïqT á Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄#·Tqï MT≈£î e÷ Vü≤<äjT· |üPs¡«ø£ <Ûqä ´yê<äeTT\T. nH˚øe£ T+~ á |üÁ‹ø£qT #·~$ Äràj·T+>± n_Ûe~∆ b˛+<äT‘·THêïeTì ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïs¡T yê]ì ã{Ϻ Á|üuÛÑTe⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïeTT. Ç+ø± nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À ˝Àø£eTT˝À bÕ|ü+˝À q•+∫b˛e⁄#·Tqï nH˚ø£eT+~ s¡ø£åD, e÷s¡TeTqdüT bı+<ë\ìe÷ Á|üj·÷dü. ÁbÕ]ú+#·+&ç düVü≤ø£]+#·+&ç bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T ø£+&ç. ˇø£ kÕøÏå´eTT MT eTT+<äT ñ+#ê\ì ÄX¯|ü&ÉT#·THêïqT pHé 30e ‘êØKTq Á^Hé yê´© #·sYà Ç+≥¬sï{Ÿ >∑&ÉTe⁄ eTT–dæ+~. y˚TeTT #ê˝≤ Ä+<√fi¯q #Ó+<ëeTT. 7000 s¡÷bÕj·T\T nedüs¡yÓTÆq~ eT+>∑fi¯yês¡+ Ád”Ô\ düe÷» ≈£L&çø£˝À ÁbÕ]ú+#êeTT Hê <ä>∑Zs¡ 2000 s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T ñqï$ e#˚à Ä~yês¡+ ˝…’yé Áb˛Á>±+ Çe«{≤ìøÏ HÓ{Ÿ nedüs¡+ ÁbÕ]ú+#·+&ç nì Ád”Ô\ düe÷»+˝À ‘Ó*j·TCÒXÊqT. ÁbÕs¡qú nsTTb˛sTT+~ >∑Vü≤ <äs¡ÙHê\≈£î yÓfi≤fl+. ˇø£ ù|<äsê\T, $<Ûäesê\T 5000/- s¡÷bÕj·T\T Ç+≥¬sï{Ÿ ø=s¡≈£î nì #Ó|æŒ e÷≈£î Ç∫à ÁbÕ]ú+#·+&ç nì ‘Ó*j·TCÒdæq~. e÷≈£î #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ+~. <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒyê&ÉT ás√E Hê Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£πø >±ì, Á^Hé yê´© |ü]#·s¡´ >±ì nH˚ø£eT+~ BqT˝…’q yê] <ë«sê n<äT“¤‘· ø±sê´\T »]–+#·T#·THêï&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTqπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! øπ e\+ $XÊ«düeTT <ë«sêH˚ á |ü]#·s´¡ \qT eTT+<äT≈£î q&ç|+æ #·T #·THêïeTT. á |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄‘·Tqï MT‘√ <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&ç‘˚ MT e+‘·T düVü‰j·TeTT n+~+#·>∑\s¡T Ç+ø± ÁbÕ]ú+#·+&ç. <˚e⁄ì yêø±´ìï #·÷dæq≥¢sTT‘˚ sTT]àj·÷ 5:20-22 j·÷ø√ãT e+X¯düTú\≈£î á e÷≥ ‘Ó*j·TCÒj·TT&ç, j·T÷<ë e+X¯dTü \ú ≈£î á düe÷#ês¡eTT #ê{Ï+#·T&ç ø£qTï\T+&çjT· T #·÷&Éøj £ T· T #Óe⁄\T+&çjT· T $qø£jT· T qTqï $y˚øe£ TT˝Òì eT÷&ÛTÉ ˝≤sê, á e÷≥ $qT&ç. düeTTÁ<äeTT <ë≥˝Ò≈î£ +&ÉTq≥T¢qT, <ëì ‘·s+¡ >∑eTT ˝…+‘· bı]¢qqT n$ Á|üã\˝Òøj £ T· T, m+‘· |òTü Àwæ+∫qqT <ëì <ë≥˝Òøj £ T· T ñ+&ÉTq≥T¢qT ì‘·´ ìs¡j í T· eTT#˚‘· <ëìøÏ ÇdüTø£qT dü]Vü≤<äT>› ± ìj·T$T+∫q Hê≈£î MTs¡T uÛÑj·T |ü&Ésê? Hê düìï~Ûì eDø£sê? Ç<˚ jÓTôVAyê yê≈£îÿ. ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê! #·~$q ˝ÒKHê\˝À $y˚ø£+ ˝Òì eT÷&ÛÉT˝≤sê, nì dü+uÀ~ÛdüTÔ+~ <˚e⁄ì yêø£´eTT. düeTdüÔeTT Äj·Tq e÷≥ <ë«sê düwæº q+‘·{Ïì ø£\T>∑ #˚dæq Ä <˚e⁄ìøÏ ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Éyê? Ç+ø± <˚e⁄ì yêø£´eTT $+≥÷ ˝Àã&É˝Òì nqTuÛÑe+˝À H˚{Ï düe÷»+ ñ+~ n+fÒ m+‘√ <äTs¡<äwüºø£s¡eTT. eTqeTT uÛÑj·T|ü&eÉ \dæ+~ Jyê~Û|ü‹ nsTTq <˚e⁄ìøÏ H˚{Ï dü+|òü÷˝À¢ #·÷dæq≥¢sTT‘˚ <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT ø=<äTyÓ’ b˛‘·T+~. <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT u§‹Ô>± ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. dæ\Te˝À ¬s+&Ée <=+>∑ yÓTT<ä{Ï <=+>∑qT >∑~›+∫ ˙e⁄ n<˚ •ø£å˝À $<ÛäT˝À¢ ñHêïe⁄ >∑qTø£ <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&Éyê? eTq+ #˚ùd bÕbÕ\≈£î m≥Te+{Ï •ø£å |ü&çq ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. m+‘√ |òüTÀsê‹ |òüTÀs¡yÓTÆq bÕ|üeTT #˚dü÷Ô |ü]X¯ó <äT∆\eTì #Ó|ü⁄Œø=qT#·T ‘·eTqT ‘êy˚T yÓ÷dü|üs¡T#·T≈£î+≥THêïs¡T. m+‘· <Ísêƒù>∑´yÓTÆq dæú‹. #ê˝≤eT+~ ˝À <˚e⁄ì uÛÑj·T+ ñ+fÒ uÛÑøÏÔ ñ+&É<äT, uÛÑøÏÔ ñ+fÒ uÛÑj·T+ ñ+&É<äT. <˚e⁄ì yêø±´ìï m+‘√ uÛÑøÏ>Ô ± #·<äTe⁄‘ês¡T Ä#ês¡ Á¬ø’düÔe⁄\T n≥Te+{Ï dæú‹˝À MTs¡T ñ+&É≈£L&É<äT nì Hê eTq$. 2013˝À y˚T HÓ\˝À y˚TeTT j˚Ts¡Twü˝ÒeTT j·÷Á‘·≈£î yÓfi≤fleTT n|üŒ{ÏøÏ 7 Çj·TsY‡ ñ|üyêdü+˝À ñHêïqT. Ä s√E sêÁ‹ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ áõ|tº y˚TeTT ô|ò’¢{Ÿ mø±ÿeTT Äs√E @$T ‹q˝Ò<äT ñ|üyêdü+ ˝ÀH˚ ñHêïqT dü]>±Z ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î Hê JULY| 2022 |

p˝…’

10

www.gvmasia.com

ÁbÕs¡úq düeTj·T+. H˚qT f…Æ+ #·÷XÊqT Hê\T>∑T >∑+≥\øÏ ô|ò’¢{À¢ ÁbÕ]ú+#·T#·T+&É>± Hê≈£î ˇø£ dü«s¡eTT $qã&çq~ Á|üø≥£ q 3:15-17 ˙ ÁøÏjT· \qT H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT, ˙e⁄ #·\>¢ ±HÓq’ qT yÓ#÷ >±HÓq’ qT ˝Òe⁄: ˙e⁄ #·\>¢ ±HÓq’ qT yÓ#÷ >±HÓq’ qT ñ+&çq y˚T\T. ˙e⁄ yÓ#÷ >±HÓq’ qT #·\>¢ ±HÓq’ qT ñ+&Éø,£ qT*yÓ#÷ q>± ñHêïe⁄ >∑qTø£ H˚qT ìqTï Hê H√≥qT+&ç ñ $Tày˚jT· qT<˚•› +#·T#·THêïqT. ˙e⁄ <Ísêƒù>T∑ ´&Ée⁄qT ~≈£îÿe÷*q yê&Ée⁄qT <ä]Á<äT&Ée⁄qT Á>∑T&çy¶ ê&Ée⁄qT ~>∑+ãs¡T&Ée⁄H’Ó j·TTHêïeì jÓTs¡T>∑ø£ H˚qT <Ûqä e+‘·T&ÉqT, <Ûqä e~∆ #˚dj æ T· THêïqT, Hêπø$Tj·TT ø=<äTe˝Ò<ìä #Ó|⁄ü Œø=qT#·THêïe⁄. ñ+fÒ yÓ#·Ã>±HÓ’qqT ñ+&ÉT ˝Òø£b˛‘˚ #·\¢>± HÓ’Hê ñ+&Éì e÷≥ $q>±H˚ Hê≈£î m+‘√ uÛÑj·T+ y˚dæ+~. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ dü«s¡+ $ì Ç|üŒ{Ïø° |ü~ dü+e‘·‡s¡+\ ne⁄‘·T+~. n|üŒ{ÏqT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û n+fÒ m+‘√ uÛÑj·T+ Á|üuÛÑTe⁄øÏ eTVæ≤eT ø£s¡+>± J$+#·&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ne⁄qT Äj·Tq düs¡«+‘·sê´$T ø£<ë m+<äT≈£î Äj·Tq≈£î eTq+ uÛÑj·T|ü&ÉeTT Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ñ+&É≥y˚T #Ó&ÉT‘·qeTTq ndüVæ≤´+#·Tø√e≥+ ì»eTT>± Äj·Tq j·T+<äT ˙e⁄ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ñ+fÒ ˝Àø£eTTqT ô|+≥‘√ düe÷q+>± m+#·T≈£î+{≤e⁄. ìs¡+‘·s¡eTT <˚e⁄ì‘√ J$+#ê\ì ÄX¯ ˙˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. #ê˝≤eT+~ ÄdæÔì ã{Ï,º n+‘·düTÔqT ã{Ϻ, ñ<√´>±\qT ã{Ϻ, yê´bÕsê\qT ã{Ϻ >∑]«dü÷Ô ñ+{≤s¡T. ˙e⁄ m+‘· ñqï‘·yÓTÆq dæ‹ú ˝À ñHêï m+‘· >=|üŒyê&çyÓ’Hê <˚e⁄ìøÏ y˚¬s’j·TT+&ç ˙e⁄ @$T #˚j·T˝Òe⁄. n+<äTπø ˇπsjYT |æ∫Ãyê&Ü! yÓÁ]<ëHê! á sêÁ‹ ˙ ÁbÕD+ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T ˙e⁄ dü+bÕ~+∫q$ me]e>∑qT? Äj·Tq ø£|üqT ã{Ϻ eTqeTT Áã‹øÏ ñHêïeTT. Äj·Tq <äjT· qT ã{Ϻ J$düTHÔ êïeTì Ä˝À#·q #ê˝≤ eT+~˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<äT. ‹Hêïe÷ ñHêïe÷ ‘Ó˝≤¢]+<ë Ábı<äT›Á>∑TøÏ+<ä nì Ä˝À#·H˚ >±˙ <˚e⁄&ÉT nHêï <˚e⁄ì düìï~Û nHêï uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äsê<Ûäq\T m˝≤ ñHêïsTT n+fÒ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT uÛÑøÏÔ, #·]ÃøÏ yÓfi‚¢ #·]ÃøÏ yÓfi≤flHê, e#êÃe÷ Äsê<Ûäq nsTTb˛sTT+<ë n+‘˚. <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ >±ì ÁbÕs¡úq nqTuÛÑe+ ø±˙ ˝Òì ‘·s¡+ ˝Àø£+˝À ãj·T\T<˚]+~. ˇø£|ü⁄Œ{Ï uÛÑøÏÔ >±ì uÛÑj·TeTT >±ì Á|ü»˝À¢ ˝Ò<äì #ÓbÕŒ*. ø±s¡D+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #˚‹˝À ôd˝Ÿ bò˛Hé #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T, #·<äTe⁄ ˝Òì yês¡T, ù|<äyês¡T, >=|üŒyês¡T Ç+{À¢ m+‘·eT+~ ñ+fÒ n+‘·eT+~øÏ ôd˝Ÿ bò˛Hé, Ç+≥¬sï{Ÿ kÕ‘êqT m+‘·>± eTq\qT düT\Te⁄>± yÓ÷dü–+#·T#·THêï&ÉT. ôd˝Ÿ bò˛qT ø=q˝Ò<äì #·ìb˛j·÷&ÉT n+≥. ‹q{≤ìøÏ ‹+&ç ˝Òø£b˛sTTHê #˚‹˝À ôd˝Ÿ bò˛qT, m+‘· ô|<ä› bò˛Hé ñ+fÒ n+‘· >=|üŒ. me]ø° ø±yê* ˙ >=|üŒ? Á|üuÛÑTe⁄ nìï{Ïø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT yêdüÔyê\T ø£]ƒq+>±H˚ ñ+{≤sTT H˚qT á eT<Ûä´ø±\+˝À $XÊK|ü≥ï+˝À ˇø£ ô|<ä› #·]à MT{Ï+>¥ øÏ yÓfi≤flqT. u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ ˇø£ eT+∫ <Ó’e»qT&ÉT e∫à yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚düTÔHêï&ÉT #·]Ã˝À Á|ü»\T n≥T Ç≥T ‹s¡T>∑T#·THêïs¡T bò˛H√¢ e÷{≤¢&˚yês¡T, bò˛qT #·÷düT≈£îH˚yês¡T Hê eTT+<äT ˇø£ _wü|t bÕdüsº Y >±s¡T ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT ÁbÕs¡úq ÁbÕs¡+uÛÑeTT qT+&ç eTT–+|ü⁄ es¡≈£î bò˛qT #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT. m+‘·{Ï |òüTÀs¡yTÓ Æq dæú‹‘√ ôd˝Ÿ bò˛H√¢ e\q eTq Äràj·T J$‘êìøÏ m+‘√ qwüºeTì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. nÁø£eT dü+ã+<Ûë\T j·Te«q _&ɶ\qT bÕ|üeTTq≈£î Áù|πs|æ+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T ˇø£≥ì #Ó|üŒ˝ÒeTT. düeTj·TeTTqT ôd˝Ÿ bò˛H√¢ <ë«sê m+‘√ e´s¡ú|üs¡TdüTÔHêïs¡T #ê˝≤eT+~. ˇø£ $<ÛäeTT>± #ÓbÕŒ\+fÒ Äràj·T+>± #ê˝≤ yÓqTø£ã&çb˛j·÷s¡T Á|ü»\T #·]ÃøÏ yÓfi‚¢yês¡T á eT<Ûä´ bòÕ´wüHé >± u…’_˝Ÿ øÏ ã<äT\T>± ôd˝Ÿ bò˛Hé rdüTø=ì edüTÔHêïs¡T. m+‘·{Ï dæú‘√ <˚e⁄ì düìï~Û˝À yÓ<äø£e\dæq ˙e⁄ <˚e⁄&É+fÒ uÛÑj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü J$düTÔHêïyê? Äj·Tq #·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT ìqTï qqTï Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì #·÷#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq düs¡«+‘·sê´$T ˙yÓ’Hê H˚HÓ’Hê me¬s’Hê Äj·Tq≈£î uÛÑj·T|ü&Ée\dæ+<˚.Hê düìï~Ûì eDø£sê? ø°s¡Ôq\T 115:13 |æqï\H˚$T ô|<ä\› H˚$T ‘·qj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\ yê]ì jÓTôVAyê Äos¡«~+#·TqT. ø°sqÔ¡ \T 31:19 ˙j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T>∑\yê] ì$T‘·eÔ TT ˙e⁄ <ë∫ j·TT+∫q y˚T\T jÓT+‘√ >=|üŒ~. qs¡T\jÓT<äT≥ ìqTï ÄÁX¯sTT+#·Tyê] ì$T‘·ÔeTT ˙e⁄ dæ<ä∆|üs¡∫q y˚T\T m+‘√ >=|üŒ~. Ä >=|üŒ y˚T\T qTe⁄« bı+<äTø√yê\+fÒ Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TeTT |ü¢dt uÛÑøÏÔ á uÛÑ÷$T MT<ä Áã‹øÏ ñqï+‘·es¡≈£î ø£*– ñ+&Ée\dæq<˚. u…’_˝Ÿ Á>∑+<Ûä+˝À uÛÑ≈£îÔ\T nqã&çq yês¡T nÁãVü‰eTT <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&çq yê&ÉT, jÓ÷ãT #Ó&ÉT‘·qeTTqT $dü]®+∫qyê&ÉT, ø=πsï\T <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q yê&ÉT. eT] ˙e⁄? <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ñHêïyê? ø£*– ñ+fÒ ˙e⁄ <ÛäqT´&Ée⁄ <ÛäqT´sê\T n{Ϻ ø£|ü |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT #·<äTes¡T\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé!!

JULY | 2022 |

p˝…’

11

www.gvmasia.com

Please visit : www.gvmasia.org

Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì.

Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony).  Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m.  Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m.  Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m.  Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+.

Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram)  Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m. 

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961.

Donations accepted.

JULY| 2022 |

p˝…’

12

www.gvmasia.com

JULY | 2022 |

p˝…’

13

www.gvmasia.com

|ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«s¡ düTyês¡Ô Á|üø£≥q <Ó’e»qT\T ns√sê, ø±øÏHê&É. düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·e\dæq uÛ≤s¡eTT Á¬ø’düÔe´eTTô|’ yÓ÷|üã&ç+~. Ç‘·s¡T\qT s¡ø£åD˝ÀìøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á¬ø’düÔe⁄&ÉT s¡øÏå+#·u&ܶ&ÉT. Á|ü‘·´ø£åeTT>± >±ì |üs√ø£åeTT>± >±ì Á|ür Á¬ø’düÔe⁄ì <ë«sê düTyês¡Ô Á|üø£≥q »s¡>±*. $_ÛqïyÓTÆq $XÊ«kÕ\T, $_ÛqïyÓTÆq eTqdüÔ‘ê«\T e´≈£î\Ô eT<Û´ä düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·&+É #ê˝≤ ø£w+ºü . nqT´\T n‘·´~Ûøe£ TT>± >∑\ eTq˝≤+{Ï <˚Xe¯ TT˝À Ç~ eT]+‘· ø£wüº+. BìøÏ m+‘√ zs¡TŒ, düVü≤qeTT, <ÛÓ’s¡´eTT, ‘ê´>∑eTT, $y˚≈£eTT yÓTT<ä˝…’q$ ø±yê*. e÷qe X¯øÏÔ kÕeTs¡∆´eTT\ #˚‘· ˝Òø£ C≤„qeTT #˚‘· düTyês¡Ô Á|üø£≥q düeTs¡úe+‘·+>± »s¡T>∑<äT. ø£qTø£H˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü‰j·TeTT düTyês¡Ô Á|üø£≥q≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆ j·TTqï~. nsTTqqT |ü]X¯ó<ë∆‘à· MT MT<ä≈î£ e#·TÃq|ü⁄&ÉT MTs¡T X¯øHÔÏ =+<Ó<sä T¡ . >∑qTø£ j·T÷<äjT· , düeTs¡jT· <˚X¯eTT\ j·T+<ä+‘·≥qT uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ j·T+<ä+‘·≥qT Hê≈£î kÕø£å˝…’ j·TT+<äTs¡ì yê]‘√ #Óô|ŒqT. (nb˛ ø±s¡´\T 1:8). düTyês¡Ô˝À eTq+ Á|üø£{Ï+#·e\dæ+~ ˇø£ e´øÏÔì, n‘·&ÉT #˚dæq ‘ê´>±ìï. ˇø£ e´øÏÔì >∑÷]à Á|üø£{Ï+#ê\+fÒ n‘·&ÉT @yÓTÆ j·TTHêï&√ nH˚ $wüj·T+ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~. j˚TdüTÁø°düTÔ mes¡T nH˚ dü+>∑‹ Ç|üŒ{ÏøÏ nH˚≈£î\≈£î $yê<äeTT>±H˚j·TT+~. nq>± ˇø£ $yê<ëdüŒ<äyTÓ qÆ e´øÏìÔ >∑÷]à düŒwüeº TT>± düe÷»eTTq≈£î ‘Ó*j·T#˚jT· e\dæq nedüs‘¡ · e⁄+~. BìøÏ C≤„q $y˚ø£ $wüj·TeTT˝À X¯øÏÔeT+‘·T\yÓTÆ j·TT+&Ü*. j˚TdüTÁø°düTÔ <Ó’e‘ê«ìï Äj·Tq dæ\Teã*j·÷>±ìï $e]+#·&ÜìøÏ m+‘√ C≤„HêeTT, $y˚ø£eTT nedüs¡yÓTÆjT· Tqï~. á C≤„q $y˚øe£ TT\≈£î Ä<Ûsä e¡ T>∑T |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT eTq+ ø£*–j·Tqï|ü⁄&˚ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T düŒwüeº TT>± düe÷C≤ìøÏ Á|üø£{Ï+#·>∑\+. n+<äTπø |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê X¯øÏÔì bı+<äT≈£îHêïπø eTq+ Áø°düTÔqT >∑÷]à Á|üø£{Ï+#·>∑\+ nH˚<˚ ô|’ e#·q+ jÓTTø£ÿ uÛ≤e+. Ç+<äT #˚‘· <˚e⁄ì Ä‘·à e\q ‘·|üŒ me&ÉTqT j˚TdüT Á|üuTÑÛ eì #Ó|Œü ˝Ò&ìÉ j·TT H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·T#˚jT· T#·THêïqT. (1 ø=]+BÛ 12:3). $Á>∑V≤ü sê<Ûqä qT+&ç Áø°düTÔ˝ÀìøÏ e∫Ãq yê]‘√ #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï dü+>∑‹ Ç~. |ü]X¯ó<ë∆‘·à e\q e÷Á‘·y˚T j˚TdüT Áø°düTÔqT Á|üuÛÑTe⁄>± eTq+ #Ó|üŒ>∑\+. Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTe⁄ n+fÒ <˚e⁄&ÉT nì ns¡∆+. m+<äTø£+fÒ Ç+‘·≈£îeTT+<äT yês¡T $Á>∑Vü‰\qT <˚e⁄ì>± Äsê~Û+#˚yês¡T >∑qTø£ Ç|üŒ<Ó’‘˚ yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT bı+<äTø=ì j˚TdüTqT ì»yÓTÆq <˚e⁄ì>± qeTTà‘·THêïs¡T. n˝≤π> XÊ|üÁ>∑düTÔ&ÉT ø±ì j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te˝À m+<äT≈£î •ø£å+|üã&ܶ&ÉT. eTq XÊ|üeTTqT Äj·Tq uÛÑ]+#ê&ÉT >∑qTø£ nq>± j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄&ÉT nì e÷qe⁄\ bÕ|üeTT\ ø=s¡≈£î ÄsTTq dæ\Te˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT nH˚ dü+>∑‹ì Á>∑Væ≤+#·&Üìø°, Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü≤j·TeTT nedüs¡eTT nì ns¡∆eTÚ‘·T+~. n|üŒ&ÉT yês¡+<äs¡T |ü]X¯ó<뛑·à‘√ ì+&çq yê¬s’ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |üPs¡í<ÛÓ’s¡´eTT‘√ uÀ~Û+∫] (nb˛ ø±sê´\T 4:31). dü‘·´eTTqT Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ <ÛÓ’s¡´eTT ø±yê*. n‘·´~Û≈£î\ nqT´\ ø£–q <˚X¯eTT\˝À dü‘·´ yêø£´eTTqT Á|üø£{Ï+#·T+{ ø£‹Ô MT<ä kÕeTT e+{Ï~. mH√ï @fi¯ ‘·s¡ã&ç mH√ï Ä#êsê˝˝À ìeT>∑ïyÓTqÆ yê]øÏ dü‘´· <˚e⁄ìì Á|üø{£ ùÏ dÔ yê]øÏ ø√|ü+ edüT+Ô ~. <ä÷wüD\≈£î ~>∑T‘ês¡T. Væ≤+dü\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘ês¡T nedüs¡yÓTÆ‘˚ #·+|ü⁄‘ês¡T ≈£L&Ü. nH˚≈£î˝…’q düTyê]Ô≈£î\T #·+|üã&ܶs¡T JULY| 2022 |

p˝…’

14

www.gvmasia.com

≈£L&Ü. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq Á¬ø’düÔe⁄\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£≥q n+fÒ uÛj Ñ ·T+ |ü⁄fÒº neø£X¯eTT+~. á uÛÑj·T+ düTyês¡Ô Á|üø£≥qqT Ä≥+ø£|üs¡TdüTÔ+~. uÛÑj·Tô|{Ϻ düTyês¡Ô Á|üø£≥q ÄbÕ\ì #·÷düTÔ+~ eT‘√Hêà<ä+. á uÛÑj·÷ìï n~Û>∑$T+∫ <ÛÓ’s¡´eTT>± düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ Á|ür düTyê]Ô≈£î&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+&çq yê&Ó’ j·TT+&Ü*. @˝≤>∑q>± Hê ã+<Ûäø£eTT\T Áø°düTÔ ì$T‘·Ôy˚T ø£*–qeì Áù|‘√s¡‡eTTqT ùdq˝Àì yê]ø£+<ä]øÏì ‘·øÏÿq yê] ø£+<ä]øÏì düŒwüºyÓ÷jÓTqT. eT]j·TT düôVA<äs¡T˝…’q yê]˝À m≈£îÿeeT+~ Hê ã+<Ûäø£eTT\ eT÷\eTT>± Á|üuÛÑTe⁄q+<äT dæús¡ $XÊ«düeTT >∑\yê¬s’, ìs¡“¤j·TeTT>± <˚e⁄ì yêø£´eTT uÀ~Û+#·T≥≈£î eT] $X‚wü <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=ì]. (|òæ*|” 1:14,15). düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T≥ <ë«sê bÂ\T >±]øÏ mH√ï ÁX¯eT\T e#êÃsTT. Äj·Tq nqT#·sT¡ \T bÂ\T >±] ÁX¯eT\qT #·÷kÕs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À kÕ<Ûës¡D e´≈£îÔ\T uÛÑj·÷ìøÏ ˝ÀHÍ‘ês¡T. ø±ì bÂ\T >±] nqT#·s¡T\T eT]+‘· <ÛÓ’sê´ìï ‘Ó#·TÃø=ì düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#ê<äT. Ç+‘· <ÛÓ’s¡´+ M]øÏ m˝≤ e∫Ã+~? Væ≤+dü\T nqTuÛÑ$düTÔqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü <ÛÓ’sê´ìï ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ñ Hêïs¡+fÒ Ms¡T bÂ\T >±] e˝… Ä‘·à‘√ ì+&çq yês¡T. ø£]qƒ T˝…q’ j·T÷<äT\ eT<Û´ä m+‘√ <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+∫q ôd’|òüqT uÛÑ≈£îÔ&ÉT Vü≤‘·kÕøÏå nj·÷´&ÉT eTs¡DeTTq≈£î ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#˚ <ÛÓ’s¡´+ ôd’|òüqT uÛÑ≈£îÔìøÏ m˝≤ e∫Ã+~? n‘·&ÉT Ä‘·à‘√ ì+&çq yê&ÉT >∑qTø£. |ü]X¯ó<ë∆‘à· düV≤ü j·TeTT‘√H˚ eTqeTT <Ûs’Ó ´¡ eTTqT bı+<äTø=ì düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #·>\∑ +. |æ]øÏ‘q· eTT |üs¡˝Àø±ìøÏ <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î |æ]øÏ‘·qeTT >∑\ Ä‘·àqT áj·T˝Ò<äT (2 ‹yÓ÷r 1:8). @˝≤>∑q>± nq´»qT\T $<Ûj ˚ T· T\>∑Tq≥T¢ yêø£´eTT#˚‘q· T, ÁøÏjT· #˚‘q· T >∑Ts¡T‘·T\ ã\eTT#˚‘q· T eTVü≤‘êÿs¡´eTT\ ã\eTT#˚‘·qT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à ã\eTT#˚‘·qT Áø°düTÔ düTyês¡ÔqT |üPs¡íeTT>± Á|üø£{Ï+∫j·TTHêïeTT (s√MT 15:18). πøe\eTT yêø£´eTT e÷Á‘·y˚T ø±ø£ |ü]X¯ó<ë∆‘·à »]–+#·T ø±s¡´eTT\T ≈£L&Ü düTyês¡Ô Á|üø£≥q≈£î nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï$ ø£qTø£H˚ Ä‘·à es¡eTT\T dü+|òTü eTTq≈£î áj·Tã&çq düTyês¡≈Ô î£ \T Ä‘·àes¡eTT\qT nù|øÏå+#ê*. Ä‘·à es¡eTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#ê* Ä‘·à es¡eTT\ <ë«sê »]π> düTyês¡Ô Á|üø£≥q m+‘√ Á|üu≤Û ee+‘·yTÓ qÆ ~. $qïyê] Vü≤è<äj÷· \ yêø£´eTTqT dæs∆ |¡ sü T¡ düT+Ô ~. s¡øDå£ ˝ÀìøÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡DeTÚ‘·T+~. @\j·Tq>± <˚e⁄ì e\q Áù|$T+|üã&çq düôVA<äs¡T˝≤sê, MTs¡T @s¡Œs¡#·ã&çq dü+>∑‹, nq>± e÷ düTyês¡Ô, e÷≥‘√ e÷Á‘·eTT >±ø£ X¯øÏÔ‘√qT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√qT, dü+|üPs¡í ì•Ãj·T‘·‘√qT MT jÓTT<ä›≈£î e∫Ãj·TTqï dü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*j·TTqT.. |ü]X¯ó<ë∆‘·à e\q ø£\T>∑T Äq+<äeTT‘√ >=|üŒ ñ|üÁ<äeeT+<äT MTs¡T yêø£´eTT n+^ø£]+∫...(1 <∏Óôd‡ 1:46) düTyês¡Ô Á|üø£≥q πøe\eTT H√{Ï e÷≥\T e\q e÷Á‘·y˚T »]π>~ ø±<äT. düTyês¡Ô≈î£ &ÉT |ü]X¯ó<뛑·à‘√ n_ÛùwøÏ+#·ã&çqyê&Ó’ j·TT+&Ü*. n|üŒ&˚ düTyês¡Ô Á|üø£≥q Á|üuÛ≤$‘·+>± Á|üø£{Ï+#·ã&ç ÁXÀ‘·\#˚ n+^ø£]+#·ã&ÉT‘·T+~. n{Ïyº ês¡T Á|üøè£ ‹ dü+ã+<ÛTä \qT Ä‘·à˝Òì yês¡THÓj ’ T· T+&ç uÒ<eäÛ TT\T ø£\T>∑ #˚jT· T#·THêïs¡T. (j·T÷<ë 1:19). Ä‘·à ˝Òì yês¡T düTyês¡Ô≈£î˝…’‘˚ _Ûqï uÀ<Ûä\T uÀ~Ûdü÷Ô düe÷C≤ìï ø£\es¡ |üs¡TkÕÔs¡T. dü‘·´yêø£´eTTqT #Ó]|æ nH˚≈£î\ HêX¯HêìøÏ ø±s¡≈£î˝Ö‘ês¡T. Á|æj·T düôVA<äs¡T˝≤sê, düTyê]Ô≈£î˝≤sê, |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT >∑÷]Ãq ìs¡¢ø£å´eTT dü+|òüTeTTq≈£î Á|üe÷<äø£s¡eTT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+∫ X¯øìÔÏ bı+<äT≈£îì, düTyês¡qÔ T Á|üø{£ dÏ ÷ü Ô nH˚≈î£ \qT Áø°dTü ˝Ô ÀìøÏ rdüT≈£îsêe&Üìø°, <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT>±ø£. T JULY | 2022 |

p˝…’

15

www.gvmasia.com

ÁbÕeTTK´ eTq$

$XÊK õ˝≤¢˝À e⁄qï Äs¡Tqïs¡ \ø£å\ ø=+&ÉC≤‹ yê]øÏ (Áf…Æã˝Ÿ) <˚e⁄ìyêø£´ |ü]#·s¡´, dü+|òüT |ü]#·s¡´ #˚j·T&ÜìøÏ ø£˙dü+ 650 eT+~øÏ u…’_˝Ÿ Áf…Æì+>¥ Çe«e\dæq nedüs¡+ e⁄+~. MT˝À me¬s’Hê ø£˙dü+ ˇø£ÿ] #·<äTe⁄ ¬ø’Hê düVü‰j·T+ #˚j·T>∑*–‘˚, <äj·T#˚dæ Hê≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. yêsêìøÏ 4 s√E\T, yÓTT‘·Ô+ 72 s√E\ Áf…Æì+>¥. ôd’eTHé &Ü˙, 7981 9058 41

Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

4. Ä‘·à |òü\eTT\qT eTqeTT Á‘·T+#·+

¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

:: Äràj·T <Ûä«qT\T ::

77 1. düT+<äs¡yÓTÆq~ dü˝ÀyÓ÷qT eT+#·+ ` |üs¡eT 3:9 2. Á>∑T&綑·q+ ø£*Z+#·T \+#·+ ` ìs¡ZeT 3:28 3. me«] Áã<äT≈£î\T eTq+ ∫+#·+ ` jÓTwüj·÷ 42:3

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üD ø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5 JULY| 2022 |

p˝…’

16

www.gvmasia.com

Ad/-

Á^Hé yê´© ø=s¡≈£î Á|æ+≥sY nedüs¡+ nì MT eTT+<äT ô|{≤ºeTT. y˚TeTT nqT≈£îqï+‘· eT+~ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<Tä . e∫Ãqyê]øÏ, $sêfi≤\T Ç∫Ãq yê]øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ø£˙dü+ Çs¡yÓ’ eT+~ ÇùdÔ y˚TeTT MT ù|s¡T¢ |üÁ‹ø±eT÷\+>± Á|üø£{ÏkÕÔeTT. y˚TeTT ø£˙dü+ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T*eTàHêïeTT >±ì MTs¡T m+‘· Çe«>∑\s√ n+‘· Çe«+&ç. Vü≤ <äj·T |üPs¡«ø£+>± Çe«+&ç. n~ MT≈£î ByÓq. Á|æ+≥sY ø=+fÒ, eTq |üÁ‹ø£ Ks¡Tà u≤>± ‘·>∑TZ‘·T+~. ù|J\T ô|+#·>∑\+. Ç+^¢wt ˝À ≈£L&Ü ø=ìï ù|J\T ô|≥º>\∑ +. ÁbÕ]∆+#·+&ç. yÓ+≥H˚ |ü+|ü>*∑ –q+‘· |ü+|ü+&ç. eTq |üÁ‹ø£qT ø£˙dü+ ◊<äT>∑T]øÏ #·÷|æ+∫, yê]#˚‘· ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡ #·+<ë ø£{Ϻ+#·+&ç.

Ad/-

JULY | 2022 |

p˝…’

17

www.gvmasia.com

ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq bÕdüsº Y {Ï. ÁøÏcÕº|süò Y (yÓC’ ≤>¥) ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú : <äjT· #˚dæ á es¡eÔ ÷qeTTqT yê{≤‡|t ù|dò Tü ãTø˘‡ \˝À ùwsY #ÓjT· ´+&ç ø=+‘·eT+~ bò˛Hé ñ|üyêdüeTT (bò˛Hé yê&É≈î£ +&Ü), ˝Ò<ë {°.M ñ|üyêdüeTT ({°.M yê&É≈î£ +&Ü), |üì #ÓjT· ´≈£î+&Ü, me«]‘√ e÷{≤¢&≈É î£ +&Ü, mø£ÿ&çøÏ yÓfi≈¢¯ î£ +&Ü ñ|üyêdüeTT #˚dTü HÔ êïs¡T. ne˙ï ñ|üyêkÕ\˝À uÛ≤>∑eTT˝Ò ø±˙ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ yês¡T #˚dqæ ñ|üyêdüeTT e÷Á‘·eTT ‹q≈£î+&Ü ñ |üyêdüeTT. Ä ~qeTT\˝À Äj·Tq @$Tj·TT ‹q˝Ò<Tä . \÷ø± düTyês¡Ô (4 :2) ñ|üyêdüeTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT ªªeTq≈£î Çwüyº TÓ qÆ ~ e<ä\Tø=qT≥μμ. Á|ü‹ s√E kÕ<ës¡DeTT>± nìï+{Ï ø£+fÒ eTq≈£î Çwüyº TÓ qÆ ~ ‹+&ç e÷Á‘·yT˚ . ñ|üyêdüeTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT ªªeTq≈£î Çwüyº TÓ qÆ ~ e<ä\Tø=qT≥μμ.

1. ñ|üyêdüeTT e\¢ ñ|üj÷Ó >±\T: a. n|ü⁄Œ&ÉT j˚TdüT, Ä‘·à ã\eTT‘√ >∑*\j·T≈£î ‹]– yÓfiq¢Ë T; \÷ø± düTyês¡Ô (4 :14) á e#·qeTTq≈£î eTT+<äT sêj·Tã&çq~ øπ e\eTT j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ yê] ñ|üyêdüeTT >∑T]+∫ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ yê]øÏ ≈£L&Ü Ä‘·à ã\eTT bı+<äTø√yê\+fÒ ñ|üyêdüeTT nedüsy¡ TÓ qÆ ~ ˙e⁄ ÁbÕs¡qú dü]>±Z #˚døæ =q˝Òø£ b˛e⁄#·THêïyê? ˝Ò<ë yêø£´eTT dü]>±Z #·<eä ˝Òø£ b˛e⁄#·THêïyê ˝Òø£ $XÊ«düeTT˝À dü]>±Z ì\ã&É˝øÒ £ b˛e⁄#·THêïyê nsTT‘˚ ˙≈£î |ü]X¯ó<뛑෠ã\eTT ø±yê*.<ëìøÏ ñ|üyêdüeTT ˇø£ ‘˚*ø¬ q’ e÷s¡eZ TT. b. Áø=e«+‘· j · T T jÓ T ôVAyê<˚ ; n~ dü T yêdü q >∑ \ ôVAeT s¡ ÷ |ü y Ó T Æ q ÄVü‰s¡eTT.˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT (3:16 ) ñ|üyêdüeTT ñqï|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eTT jÓTTø£ÿ Áø=e⁄« ø£sT¡ >∑T‘·T+~, á Á|üÁøÏjT· , ô|’ yêø£´eTT Á|üø±s¡eTT <˚e⁄ìøÏ düTyêdüq >∑\ ôVAeTeTT>± e÷s¡T‘·Tqï~. Ç~ <˚e⁄DÏ? dü+‘√wü|sü #¡ ˚ ø±s¡´eTT n+<äTøπ ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú kÕ<Ûës¡D ÁbÕs¡qú ø£Hêï X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ~ c.u≤|ædÔ àü $T#·Tà jÓ÷Vü‰qT ~qeTT\T yÓTT<ä\Tø=ì sTT|üŒ{Ï es¡≈î£ |üs˝¡ Àø£sê»´eTT ã˝≤‘êÿs¡eTT>± |ü≥㺠&ÉT#·Tqï~, ã˝≤‘êÿs¡T\T <ëì HêÁø£$T+#·Tø=qT#·THêïs¡T. eT‘·sÔ TT düTyês¡Ô (11 :12) ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚ùdyês¡T ÄVü‰s¡eTT e÷ìy˚dæ ã\e+‘·eTT>± Á|üuTÑÛ ‘·«eTT qT+&ç ñ |üj÷Ó >±\T bı+<äTø=+{≤s¡T.eTq Ç+{À¢ |æ\\¢ T ˇø√ÿkÕ] yêfi¯ófl n&ç–q~ ÇùdHÔ ˚ nqïeTT ‹+{≤qì ã\e+‘·eTT #˚kÕÔsT¡ . yêfi¯ó¢ n&ç–q~ ÇkÕÔq+fÒH˚ ˝Ò<ë ÇùdHÔ ˚ nqïeTT ‹+{≤s¡T. n<˚ $<Ûeä TT>± eT‘·sÔ TT düTyês¡Ô (11 :12 ) Á|üø±s¡eTT |üs˝¡ Àø£ sê»´|ü⁄ ByÓq\T ø=ìï sêyê\+fÒ, ø=ìï Ä‘·à\T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ë\+fÒ , Ä]úø+£ >± n_Ûe~∆ bı+<ë\+fÒ, ˙≈£îqï ø£]qƒ yÓTqÆ düeTdü´\T b˛yê\+fÒ Bø£‘å √ ã\e+‘·eTT nq>± ñ|üyêdüeTT #˚jT· e\dæq<˚. n+<äTø±j·Tq ÁbÕs¡qú e\qH˚ (ñ|üyêdüeTT e\qH˚) >±ì eT] <˚ìe\qHÓq’ qT á $<Ûyä TÓ qÆ ~ e<ä*b˛e⁄≥ nkÕ<Û´ä eTì yê]‘√ #Óô|ŒqT. e÷s¡Tÿ düTyês¡Ô (9:29) d. ñ|üyêdüeTT eTìwæ Äj·TTsê›jT· eTT ô|+#·T‘·T+~: yÓ<’ ´ä XÊÁdüÔ ì|ü⁄DT\T Bìï |ü]XÀ~Û+∫ ‘Ó*dæø=Hêïs¡T. eTìwæ X¯Øs¡eTT˝À ã\V”≤qyÓTqÆ ø£D≤\T eT]j·TT ã\e+‘·yTÓ qÆ ø£D≤\T ñ+{≤sTT. ã\V”≤q ø£D≤\T ñ|üyêdü Á|üÁøÏjT· ˝À düs¬ q’ ÄVü‰s¡eTT n+<äø£ #·ìb˛‘êsTT. ã\yÓTqÆ ø£D≤\T Ç+ø± Äs√>∑´ø£s+¡ >± ñ‘˚»Ô eTT>± m≈£îÿe ø±\eTT |üì #˚jT· &ÜìøÏ Ç~ ñ|üj÷Ó >∑ |ü&TÉ ‘·T+~. yÓ<’ ´ä XÊÁdüÔ ì|ü⁄DT\T á $<Ûeä TT>± #ÓãT‘·THêïs¡T: i á s√E˝À¢ m≈£îÿe j·TTe≈£î˝À¢ JULY| 2022 |

p˝…’

18

www.gvmasia.com

≈£L&Ü »ãT“\T sêe&ÜìøÏ ø±s¡DeTT ‹+&ç ˝À|üeTT ø±<äT ø±˙ ‹+&ç m≈£îÿe>± ‹qT≥ e\q e÷Á‘·yT˚ , á $<Ûeä TT>± n|ü⁄Œ&É|⁄ü Œ&ÉT ñ|üyêdüeTT #˚jT· T≥ e\q n~ dü] ne⁄‘·T+~.(Balance) (ii) X¯Øs¡eTT˝À düTìï‘· nej·Tyê˝…q’ >∑T+&Ó, *esY yÓTT<ä˝q’… yê{Ï #·T≥÷º ñqï Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ Áø=e⁄« ø£sT¡ >∑T‘·T+~, (iii) s¡øÔ£ Hêfi¯+˝À ñqï Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ ñ|ü⁄Œ ì\«\T ø£]– b˛‘êsTT. (iv) s¡øeÔ£ TT˝À ñqï #Ó&TÉ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ ø£sT¡ >∑T‘·T+~.(v) s¡øeÔ£ TT˝À n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ñqï wüß>∑sY ø£sT¡ >∑T‘·T+~.d. <˚e⁄ì jÓTT<äq› T+&ç dü+‘√wüeTT eTqeTT m+‘· Á<äyêVü‰sê\T ‘ê–Hê, eTqeTT ‹qø£ bı‘˚ ø£&TÉ |ü⁄≈£î ‘· |æÔ nH˚~ ñ+&É<Tä . n+fÒ ñ|üyêdüeTT ˇø£ s¡øe£ TT>± <äT'K |üs#¡ T· ø=qT≥≈£î dü÷#·q>± ñqï~. Ä ~qeTT\ j·T+<äT <ëìj˚T\qT H˚qT eT÷&ÉT yês¡eTT\T <äT'K ÁbÕ|ü⁄&Ô HÉ ‹’Ó ì. <ëìj˚T\T (10:2) ñ|üyêdüeTT <ë«sê <äT'K|üs#¡ T· ø=qT≥ e\q <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ ByÓq edüT+Ô ~. Ç<˚ law of Balance. (Law of Balance-ˇø£{Ï ø√˝ÀŒe⁄≥ e\q eTs=ø£{Ï e∫à rsê*) e. |üs˝¡ Àø£|⁄ü ÄVü‰s¡eTT edüT+Ô ~:ñ|üyêdüeTT˝À uÛ÷Ñ dü+uÛ+Ñ <äyTÓ qÆ ÄVü‰s¡eTT e÷ì y˚jT· T≥ e\q eTq≈£î |üs˝¡ Àø£ dü+uÛ+Ñ <äyTÓ qÆ ÄVü‰s¡eTT edüT+Ô ~. Ç<˚ law of Balance. (Law of Balance-ˇø£{Ï ø√˝ÀŒe⁄≥ e\q eTs=ø£{Ï e∫à rsê*) ø=+‘· eT+~ <Óe’ ùde≈£î\T ˝Ò<ë $XÊ«düT\T #ê\ ù|<ä dæ‹ú ˝À ñ+{≤s¡T. ø=ìï dü+<äsêƒù\˝À yê]ø° #ê\ s√E\ es¡≈î£ ‹q&ÜìøÏ @$T ñ+&É<Tä . n+fÒ <ëì ns¡e∆ TT ªª<˚e⁄&ÉT yê] ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+#·T≥ ˝Ò<Tä nì ø±<äT, ø±˙ <˚e⁄&ÉT yê]ì uÛ$Ñ wü‘T· ˝Ô À >=|üŒ ùde »]π>˝≤ yê] X¯Øsêìï dæ<|∆ä sü #¡ T· #·THêï&ÉT, Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ s¡øy£ TÓ qÆ ñ|üyêdüyT˚ μμ. ø=+‘·eT+~ $XÊ«düT\≈£î Äosê«<ë\T ø£fifl¯ ≈£î >∑+‘·\T ø£&‘É êsTT. Äosê«<ë\T e∫Ãq ‘·sê«‘· ø=+‘·eT+~ ùde ˝Ò<ë $XÊ«dü J$‘·eTT yÓTT<ä≥ ñqï+‘· Vü≤ <äjT· |üPs¡«ø£eTT>± ñ+&É<Tä . ô|q’ #Ó|Œü ã&çq ø£{øÏ £ ˝Ò$T ˝Ò<ë ñ|üyêdüeTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT yê]˝À ã\yÓTqÆ $XÊ«dü|⁄ü y˚sT¡ yê´´|æ+|ü#k˚ ÕÔ&TÉ . <˚e⁄&ÉT >=|üŒ >± $TeTTà\qT ‘·q #ê∫q #˚‹‘√ u≤VüQã˝≤\‘√ Äos¡«~+∫q ‘·sê«‘· ˇø£|Œü {Ï ø£{øÏ £ ˝Ò$T dæ‹ú ˝Ò<ë ñ|üyêdüeTT ˇø£ kÕøÏ>å ± ì\ã&ç ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ Ç+ø± m≈£îÿe ø£ ‘·»‘„ · ø£*>π ˝≤ ìqTï ‘·j÷· s¡T #˚dTü +Ô ~. ˙ ùde ˝Ò<ë $XÊ«dü J$‘·eTT |ü&bç ˛≈£î+&Ü ì\ã&Ü\+fÒ ñ|üyêdüeTT #ê\ ‘˚*ø¬ q’ e÷s¡eZ TT. ˇø£ y˚fi¯ |ü&bç ˛sTTq ˙ ùde ˝Ò<ë |ü&bç ˛sTTq ˙ $XÊ«dü J$‘·eTT eTs¡\ ì\ã&Ü\+fÒ ñ|üyêdüeTT #ê\ ‘˚*ø¬ q’ e÷s¡eZ TT. Áø£eTeTT ‘·|Œü ≈£î+&Ü #˚ùd ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú \T kÕ‘êqT düeT÷Vü‰\qT ñøÏÿ] _øÏÿ] #˚kÕÔsTT. 2. ñ|üyêdüeTT m˝≤ #˚j÷· *: a. ñ|üyêdüeTT n\yê≥T˝Òì yês¡T m≈£îÿe s√E\T ñ +&ÉT≥ e\q ˙s¡d+æ ∫ b˛‘ês¡T. ø£qTø£ X¯Øsêìï Áø£eTeTT>± n\yê≥T #˚j÷· *. ndü\T n\yê≥T ˝Òì yês¡T yÓTT<ä≥ ˇø£ |üP≥ &çqïsY sêÁ‹ uÛÀ»qeTT e÷ì y˚jT· T≥ , Áø£eTeTT>± Ç~ s¬ +&ÉT s√E\T eT÷&ÉT s√E\T sêÁ‹ uÛÀ»qeTT e÷ì y˚jT· T≥, Ä˝≤ ˙ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡Hú ê uÛ≤sêìïã{Ϻ ø=ìï yêsê\T ˝Ò<ë HÓ\\ ‘·sê«‘· ˙ X¯Øs¡eTT n\yê≥T nj˚T´ø=B› s√E\T ô|+#·T≈£î+≥÷ ñ |üyêdüeTT #˚jT· T≥e\q eTqeTT Áø£eTeTT>± Ä‘·à ã\eTT bı+<äTø=+{≤eTT. Ç˝≤ X¯Øs¡eTT n\yê≥T nj˚T´ ø=B› ˇø£ s√»+‘ê @MT ‹q≈£î+&Ü Ä˝≤ Áø£eT Áø£eTeTT>± s¬ +&ÉT eT÷&ÉT dü+|üPs¡? s√E\T , Ä˝≤ ˙ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡Hú ê uÛ≤sêìïã{Ϻ ø=ìï yêsê\T ˝Ò<ë HÓ\\ ‘·sê«‘· ˙ X¯Øs¡eTT n\yê≥T nj˚T´ø=B› s√E\T ô|+#·T≈£î+≥÷ ñ |üyêdüeTT #˚jT· T≥e\q Áø£eTeTT>± Ä‘·à ã\eTT bı+<äTø=+{≤eTT. ìeTàs¡deü TT, |üfifl¯ ˝Ò<ë JULY | 2022 |

p˝…’

19

‘·s¡TyêsTT ù|J 21...

www.gvmasia.com

<˚e⁄&ÉT ˙ düeTdü´ ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT

¬se.ÄsY.nXÀø˘, u§_“*.

j˚TdüTyÓ’|ü⁄ #·÷dæq+‘·ùd|ü⁄ ù|‘·Ts¡T ˙{Ïô|’q q&ç∫Hê&ÉT, ø±ì @ø£åDyÓTÆ‘˚ ‘·q <äèwæº˙ j˚TdüT MT<ä qT+&ç eTs¡*à ‘·TbòÕqTyÓ’|ü⁄ #·÷&É&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&√ n+fÒ, Çø£ eTTì–b˛e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. (eT‘·ÔsTT 14:28`32) Ç+‘·ø° j˚TdüTyÓ’|ü⁄ #·÷düTÔqï ù|‘·Ts¡T <äèwæº ‘·TbòÕqTyÓ’|ü⁄≈£î m+<äT≈£î eTs¡*+~? m+<äTø£+fÒ n\\ô|’ q&ÉTdüTÔqï j˚Tdüj·T´ø£+fÒ ‘·TbòÕH˚ >=|üŒ~>±, uÛÑj·T+>=*ù|~>± ø£ì|æ+∫+~ ù|‘· T s¡ T ≈£ î . ì»y˚ T eTq J$‘· + ˝À ≈£ L &Ü #ê˝≤kÕs¡ T ¢ <˚ e ⁄ìø£ + fÒ dü e Tdü ´ ˝Ò >=|ü Œ $>± ø£ ì |æ d ü ÷ Ô e ⁄+{≤sTT. eTq dü e Tdü ´ \T |ü s ¡ « ‘ê˝≤¢ > ±, eTq*ï eTT+#˚ y ˚ ù d ‘· T bò Õ qT\>± ø£ì|ædü÷Ôe⁄+{≤sTT. ˙ düeTdü´ nH˚ ‘·TbòÕqT ˙≈£î >=|üŒ~>±, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~>± ø£ì|ædü÷Ôe⁄+&Ée#·Tà ø±ì ˙e⁄ qeTà≈£îqï <˚e⁄ìø£+fÒ >=|üŒ~e÷Á‘·+ ø±<äT. nj·Tq CÀø£´+ ø£\T>∑CÒdüT≈£î+fÒ ˇø£ÿ e÷≥ #˚‘·, ˇø£ÿ >∑~∆+|ü⁄#˚‘· ˙ ‘·TbòÕqT˝≤+{Ï düeTdü´qT ìeTà[+|ü CÒj·T>∑\&ÉT. (eT‘·ÔsTT 8:26) ˙ düeTdü´ ìqTï n&ɶ–+#˚ |üs¡«‘·+˝≤>± nì|ædüTÔ e⁄+&Ée#·Tà nsTT‘˚ $qT ˙ <˚e⁄&ÉT ªªyê{ÏøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ |üs¡«‘·eTT\qT rdæy˚j·TTyê&ÉT, ñÁ>∑‘·ø£*– yê{Ïì uÀs¡¢<√j·TTyê&ÉT (jÓ÷ãT 9:5) kÕ<Ûës¡D e÷qe⁄\T>± eTq≈£îqï n\yê≥T @$T{Ï n+fÒ @<Ó’q düeTdü´qT m<äTs=ÿ+≥Tq|ü&ÉT Ä düeTdü´yÓ’ù| #·÷dæ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷, uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ Áã‘·T≈£î‘·T+{≤+ ø±ì m+‘· >=|üŒ düeTdü´HÓ’q |ü ] wü ÿ ]+#˚ <˚ e ⁄ìyÓ ’ | ü ⁄ #· ÷ &É { ≤ìï e÷Á‘· + eT]∫b˛‘· T +{≤+. ø£HêqTqT y˚>∑T#·÷&É{≤ìøÏ yÓ[¢q 12 eT+~˝À jÓTôVAwüßyê, ø±˝ÒãT nH˚ Ç<ä›s¡T $TqVü≤sTT+∫ $T>∑T‘ê 10 eT+~, ø£HêqT ˝À ñqï HÓ|ò”©j·TT\T m+‘· >=|üŒyês√ >∑Ts¡TÔ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T ø±˙ yês¡T ùd$düTÔqï <˚e⁄&ÉT n+‘·ø£+fÒ >=|üŒ yê&ÉT nH˚ dü+>∑‹ e÷Á‘·+ eT]∫b˛j·÷s¡T (dü+U≤´ 13:33) ‘·‘·Œ¤*‘·+>± yês¡T ns¡D´eTT ˝ÀH˚ sê*b˛j·÷s¡T (dü+U≤´ 14:37) @˝≤ ˝Àj·T˝À 40 ñ<äj·T, kÕj·T+Á‘ê\T ‘·qTï‘êqT n>∑T|üs¡T#·Tø=qT#·T e∫Ãq >=˝≤´‘·T ã\ Á|ü<äs¡Ùq, u≤Vü≤´ Á|ü<äs¡ÙqqT #·÷∫, yêì e÷≥\T $ì sêC…’q kÂ\T ‘√ düVü‰ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T n+<äs¡÷ ãVüQ>± uÛÑj·T|ü&ܶs¡T ‘·|üŒ, ˇø£ÿ <Óã“‘√ >=˝≤´‘·TqT H˚\ø=s¡>∑ #˚ùd <˚e⁄ì X¯øÏÔì >±ì, <˚e⁄ì >=|üŒ‘·Hêìï >±ì yês¡T <ëM<äT ˝≤>± #·÷&É˝Òø£b˛j·÷s¡T. ˙ düeTdü´ >=|üŒ<˚ H˚yÓ÷ >±ì ˙ <˚e⁄&ÉT n+‘·ø£Hêï >=|üŒyê&ÉT nì ˙≈£î ‘Ó\TkÕ? ˙ düeTdü´ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq <˚H˚yÓ÷ ø±e#·Tà ø±˙ ˙ <˚e⁄ì HêeTeTT n+‘·ø£+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq<äì ˙≈£î ‘Ó\TkÕ? (eT˝≤øÏ 1:14) Áu…õ˝Ÿ, n¬s®+{°Hê, <˚XÊ\ dü]Vü≤<äT›˝À¢ ñqï Ç>±«E q~ô|’ 2.7 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄ y˚Ts¡˝À 275 »\bÕ‘ê\T ø£*–q ˇø£ ô|<ä› »\bÕ‘· e´edüú ñ+~. Ä »\bÕ‘·+ e<ä› e#˚à <ä«ì eTVü≤;Û‹ì ø£\>∑CÒdüTÔ+~. nsTT‘˚ »\bÕ‘·+ jÓTTø£ÿ Áu…õ˝Ÿ <˚X¯+ yÓ’|ü⁄ ñqï >√&Éô|’ ªª$kÕÔs¡yÓTÆq »\eTT\ |òüTÀwü ø£+fÒqT ã\eT÷q düeTTÁ<ä ‘·s¡+>∑eTT\ |òüTÀwü ø£+fÒqT Äø±X¯eTT q+<äT jÓTôVAyê ã*wüߺ&ÉTμμ nH˚ ø°s¡Ôq 93:4 ˝Àì e#·q+ #Óø£ÿã&ç ñ+~. eT]j·TT <ëì ÁøÏ+<ä ªª <˚e⁄&ÉT m\¢|ü⁄Œ&É÷ eTq ø£cÕº\ ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉTμμ nì Áyêdæ ñ+~. ì»y˚T ø£<ë, m+‘· ô|<ä› düeTTÁ<ä ‘·s¡+>∑yÓTÆq Äj·Tq bÕ<äeTT\ JULY| 2022 |

p˝…’

20

www.gvmasia.com

øÏ+<ä ñ+&Ée\dæ+<˚, es¡<ä ñ<Ûäè‹ m+‘· ôVA¬s‹Ôq Äj·Tq≈£î ˝Àã&Ée\dæ+<˚. nH˚ø£ düeTdü´\˝À, Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\˝À ñ+&ç á dü+<˚XÊìï #·<äTe⁄‘·Tqï Á|æj·T düôVA<äs¡T&Ü, Á|æj·T düôVA<äØ, ˙e⁄ qeTTà≈£îqï <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒyê&√, Äj·Tq X¯øÏÔ m+‘· >=|üŒ<√, ˙e⁄ >∑qTø£ ì»+>± Á>∑Væ≤düTÔ Á|üfi¯j·T+ e∫ÃqqT ˙e⁄ <ëìøÏ uÛÑj·T|ü&Ée⁄ (jÓ÷ãT 5:21), |ü~y˚\ eT+~ <ä+&Ó‹Ô ˙ MT~øÏ e∫à yÓ÷Vü≤]+∫q ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Ée⁄ (ø°s¡Ôq 3:6), ˙e⁄ ÁbÕø±s¡eTT\qT (Ä≥+ø±\qT) <ë≥T<äe⁄ (ø°s¡Ôq 18:29), bÕeTT\qT, ‘˚fi¯¢qT ‘=≈£îÿ<äTe⁄ (\÷ø± 10:19), |ü]dæú‘·T\T MT bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä ñ+&É&Üìï >∑eTìkÕÔe⁄. (ø°s¡Ôq 8:8). n‘·´edüs¡eTT>± ˙e⁄ #˚j·Te\dæq |üì @$T≥+fÒ ˙ düeTdü´ yÓ’|ü⁄ #·÷&É≥+ Ä|æy˚sTT, n~ m+‘· ô|<ä› düeTdü´ nsTTq|üŒ{Ïø°, ‘·ø£åDy˚T j˚TdüT yÓ’|ü⁄ #·÷&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#·T. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq yÓ’|ü⁄ #·÷ùdÔ ˙≈£î yÓ\T>∑T ø£\T>∑T‘·T+~. (ø°s¡Ôq 34:5). s¡ø£åD ø£\T>∑T‘·T+~ (jÓTwüj·÷ 45:22), $XÊ«dü+ ø£\T>∑T‘·T+~. (ôV≤Á; 12:2). ˝Àø£eTT˝À ˙e⁄ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ nìï{Ïø£+fÒ ˙˝À ñqï j˚TdüTqT mø£ÿe>± #·÷&ÉT m+<äTø£+fÒ ˝Àø£+˝À ñqïyêì ø£+fÒ ˙˝À ñqï yê&ÉT >=|üŒyê&ÉT >∑qTø£ (1 jÓ÷Vü≤qT 4:4) n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ düs¡«˝Àø£ Hê<ÛäTì düìï~Ûì ˙ düeTdü´\H˚ |üs¡«‘·eTT\T yÓTÆqeTT e˝… ø£s¡T>∑T≥ #·÷kÕÔe⁄ (ø°s¡Ôq 97:5). dü<ëø±\eTT jÓTôVAyêj·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqT >∑qTø£ H˚qT ø£<ä\Ãã&ÉTqT nH˚ <ëM<äT kÕø£å´+ MT kÕø£åeTT>± e÷s¡T‘·T+~ (ø°s¡Ôq 16:8). ∫e]>± ˇø£ e÷≥ ªª˙ düeTdü´ m+‘· >=|üŒ<√ <˚e⁄ìøÏ #Ó|üŒ≈£î ø±˙ ˙ <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒyê&√ ˙ düeTdü´‘√ #Ó|üŒ&É+ e÷Á‘·+ eT]∫b˛≈£îμμ <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT MT ≈£î≥T+u≤\qT ãVüQ>± B$+#·TqT >±ø£ ÄyÓTHé. T 19e ù|J ‘· s ¡ T yêsTT...

≈£Ls¡>±j·T\ s¡deü TT\T rdæø=ì ‹+&ç e÷ì y˚jT· T≥ e\q eTqeTT ÁbÕs¡qú ˝À @ø±Á>∑‘>· ± >∑&|É eü #·TÃ. <˚e⁄ì ø±sê´\T ã\eTT>± #·÷&É>\∑ eTT. b. ñ|üyêdüeTTq≈£î eTT+<äT dæ<b∆ä Õ≥T ø±yê*: n\yê≥T ˝Òì yês¡T ˇπøkÕ] m≈£îÿe s√E\T ñ+&É{≤ìøÏ X¯Øs¡eTT düV≤ü ø£]+#·ø£ b˛e#·TÃ. ñ|üyêkÕìøÏ ø=ìï s√E\ eTT+<äT qT+#˚ <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄q¬ø,’ dæ<›ä bÕ≥T¬ø’ eT]j·TT ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú ≈£î Ä≥+ø±\T ‘=\– b˛yê\ì ÁbÕs¡qú #˚ùdÔ eTqeTT <˚e⁄ì >=|üŒ X¯øìÔÏ nqTuÛ$Ñ +#·>\∑ eTT. ñ|üyêdüeTT ñqï|ü⁄Œ&ÉT øπ e\eTT ‹+&ç e÷ì y˚j·TT≥ e÷Á‘·y˚T ø±ø£ <˚e⁄ì düìï~Û˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ >∑&ÉT|ü⁄≥e\q >=|üŒ |ü]X¯ó<뛑·à X¯øÏÔì bı+<äTø√>∑\eTT. ñ|üyêdü düeTj·÷˝À¢ ˙≈£î eT]j·TT y˚sπ e´≈£î\Ô ≈£î ˝Òì b˛ì >=&Ée\T düwæ+º #ê\ì kÕ‘êqT #·÷düT+Ô {≤&ÉT, ø£qTø£ <ëì $wüjT· yÓTÆ ø£ìô|{Ϻ C≤Á>∑‘Ô· ø£*–ñ+&ÉT≥ y˚T\T. <˚e⁄ì |üì m≈£îÿe>± #Ój÷· ´\+fÒ |ü]X¯ó<뛑෠X¯øÔÏ Ç+ø± m≈£îÿe>± bı+<äTø=qT≥ nedüse¡ TT. á uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À eTqeTT mìï düTU≤\T nqTuÛ$Ñ +∫Hê mìï ÄdüT\Ô T dü+bÕ~+∫Hê |üs˝¡ Àø£eTT˝ÀìøÏ yÓ[q¢ ‘·sê«‘· eTq≈£î Ç$ @$T j˚TdüjT· ´ dæ+Vü‰düqeTT eTT+<äT mìïø£ #˚jT· ã&Ée⁄ ø±˙ eTqeTT Äj·Tq ø=s¡≈î£ m+‘· |üì #˚kÕyÓ÷ n~ e÷Á‘·yT˚ ˝…øÿ£ #˚jT· ã&ÉT‘·T+~. #ê\ eT+~ ô|<ä› ô|<ä› ø£+ô|˙dt ˝À |üì #˚jT· T≥ <Ûqä ´‘·>±, yêfi¯fl J$‘ê+‘· ø£\>± (Dream in Life) uÛ≤$kÕÔsT¡ . eTqeTT j˚TdüjT· ´ sê»´eTT (JESUS Company) ˝À |üì #˚jT· T≥ >=|üŒ <Ûqä ´‘·. ÁX¯eTj·T+<äT zs¡TŒ >∑\yê¬s,’ ÁbÕs¡qú j·T+<äT |ü≥Tº<\ä ø£*–j·TT+&ÉT&ç. ÁX¯eT˝À ˙≈£î zs¡TŒ ø±yê* n+fÒ ÁbÕs¡qú ˝À |ü≥Tº<\ä ø±yê*, BìøÏ ñ|üyêdüeTT ‘˚*ø¬ q’ e÷s¡eZ TT. <˚e⁄&ÉT á es¡eÔ ÷qeTTqT B$+#·TqT >±ø£. T JULY | 2022 |

p˝…’

21

www.gvmasia.com

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02. \øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï),õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04. dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.ø£s√Hê, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ÁbÕ]ú+#·+&ç 07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düT‹Ô +#·+&ç 08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç 09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+,Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\,≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

23.düôVA yÓ’ j·Tdt sêE (08`07`2022 Á|üuÛÑe⁄ q+<äT ìÁ~+∫]) >±] ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+~.

24. ø±+|æ{°wüHé |üØø£å\≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò < ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!

áeT]ìï |ü‹Á $es¡ ø£ ñ∫‘· + ø±<ä T eTT\≈£î á ÁøÏ+~

The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

` m&ç≥sY

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.org

JULY| 2022 |

p˝…’

22

www.gvmasia.com

Adv /-

ADDRESS :

JULY | 2022 |

p˝…’

23

www.gvmasia.com

JULY| 2022 |

p˝…’

24

www.gvmasia.com