Green Valley _2021 April

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

1

www.gvmasia.com

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

2

www.gvmasia. com

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\.

Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors

n+X¯eTT\T

1. ˙e⁄ Hê≈£î ‘√&Ó’ j·TT<äTe⁄ (EDITORIAL) 2. dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) 3. Áø°düTÔ bı+~q ÁX¯eT\T (¬se. &Ü. $Tsê´\ bÕs¡«‹) 4. eT≥º˝≤~yês¡+ <ä X¯´e÷*ø£ 5. Äj·Tq ø√|üeTT ì$Twü+( sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) 6. Äq+<äø£s¡yÓTÆq <äT'KeTT (bÕdüºsY ns√s¡) 7. <˚e⁄ìøÏ Çe«&É+- ( ôd’eTHé &˚˙.)

8. Äràj·T <Ûäq«qT\T 9. Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T 10. ÁbÕ]ú+#·+&ç 11. >∑T&é Áô|ò’&˚, ádüºsY |ü+&ÉT>∑ <äX¯´e÷*ø£

: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.

ù|J ` ` ` ` `

4 5 6 10 11 14 ` 16 ` 18 ` 19 ` 20 -21, 22

á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...

j˚TdüT dæ\Te˝À |ü*øÏq

7 e÷≥\T

1. ªª‘·+Á&û! Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTTµµ ` \÷ø± 23:34 2. ªªH˚&ÉT ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTe⁄µµ ` \÷ø± 23:43 3. ªªne÷à! Ç~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTµµ nì ‘·q ‘·*¢‘√ #Óô|ŒqT ` jÓ÷Vü‰qT 19:26,27 ‘·s¡Tyê‘· •wüß´ì #·÷∫ ªªÇ~>√ ˙ ‘·*¢µµ nì #Óô|ŒqT 4. ªªm˝ÀsT÷, m˝ÀsT÷ ˝≤e÷ düãø±Ô˙µµ nì _>∑Zs¡>± πøø£y˚ôdqT— Ä e÷≥≈£î ªªHê <˚yê, Hê <˚yê qHÓï+<äT≈£î #˚sTT $&ç∫‹$µµ nì ns¡úeTT` e÷s¡Tÿ 15:34— eT‘·ÔsTT 27:46 5. ªªH˚qT <ä|æŒ>=qT#·THêïqTµµ ` jÓ÷Vü‰qT 19:28 6. ªªdüe÷|üÔyÓTÆq~µµ nì #Óô|ŒqT ` jÓ÷Vü‰qT 19:30 2021 ` 02 @Á|æ˝Ÿ ` >∑T&éÁô|ò’&˚ 7. ªª‘·+Á&û! ˙ #˚‹øÏ Hê Ä‘·àqT n|üŒ–+#·Tø=qT#·THêïqHÓqTµµ ` \÷ø± 23:46 ` m&ç≥sY

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

3

www.gvmasia.com

˙e⁄ Hê≈£î ‘√&Ó’ j·TT<äTe⁄

EDITORIAL

Á|üuÛÑTe⁄q+<äT e÷ ø£‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î X¯óuÛÑ X¯óÁø£yês¡+, |ü⁄qs¡∆q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. eTs√ø£kÕ] Á^Héyê´© |üÁ‹ø£ <ë«sê ML eTT+<äT sêe{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+∫q ø£è|üqT ã{Ϻ e+<äHê\T. eTs=ø£kÕ] bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\≈£î ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î $TÁ‘·T\≈£î ádüºsY X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T <˚e⁄ì Á|æj·TT˝≤sê! á 2021 e dü+e‘·‡s¡+˝À Ø‹>± Á|üuÛÑTì düTÔ‹+#·T≥ j˚TdüTÁø°düTÔ Hêe÷ìï |òüTq|üs¡∫ <˚e⁄&ç∫Ãq eT+∫ neø±X¯ìï ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ ø£‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T. <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T&ç eT+∫~.m+‘√eT+~ á düeTj·T+ #·÷&Ü\ì ÄX¯|ü&ç eT‘·T˝…’b˛j·÷s¡T. yê] ø£+fÒ eTqeTT ÁX‚wüª\+ ø±<äT >±ì <˚e⁄ì ñ∫‘·yÓTÆq ø£|üqT ã{Ϻ, Äj·Tq <äj·TqT ã{Ϻ eTqeTT düJe+>± ñHêïeTT. ø£s√Hê ‘√ #ê˝≤eT+~ nHês√>∑´+ bÕ˝…’ ‘·eT J$‘ê\qT ø√˝ÀŒsTTq dæú‹ eTqeTT #·÷dü÷Ô ñHêï+. <˚e⁄&ÉT ìqTï qqTï Áã‹øÏ+#ê&ÉT n+fÒ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT >± ñ+&Ü\ì Äj·Tq≈£î kÕøÏå˝…’ á uÛÑ÷MTà<äñ+&Ü\ì eTq*ï Áã‹øÏ ÇdüTÔHêï&ÉT. ø=~›ùd|ü⁄ <˚e⁄ì yêø£´+ <Ûë´q+ #˚<ë›+ s¡+&ç! m˝≤ ñHêïs¡T? |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<ÛäyÓTÆq u…’_˝Ÿ ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï e÷≥ jÓTôVAwüße Á>∑+<∏ä+ 1:9 H˚qT #ÓãT‘·THêïqT H˚qT ˙≈£î Ä»„ Ç∫à ñHêïqT ø£<ë ìã“s¡+ ø£*– <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+&ÉTeTT, ~>∑T\T |ü&É≈£îeTT, »&çj·T≈£îeTT. ˙e⁄ q&ÉT#·T e÷s¡ZeT+‘·{Ï˝À MT <˚e⁄&Ó’ qê jÓTôVAyê ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT. á yê>±›Hêìï Á|üuÛÑTe⁄ yês¡T eTqøÏ ÇdüTÔHêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. #ê˝≤kÕs¡T¢ eTq Äràj·T J$‘·+ <˚e⁄ì yê>±›Hê\T eT]∫b˛sTT Hê≈£î mes¡T düVü‰j·T+ #˚kÕÔsê? nì ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô ñ+{≤eTT. &ÉãT“ düVü‰j·T+ #˚ùd yê] yÓ’|ü⁄, |ü\T≈£îã&ç ñqï yê] yÓ’|ü⁄, n~Ûø±s¡T\ yÓ’|ü⁄, ≈£î\ ô|<ä›\T yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ìsêX¯ |ü&çq ~Hê\T C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç. MTs¡T á ~q+ <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq yê>±›q+ ˇø£ÿkÕ] ô|’q #·<äTe⁄. eTq yê&ÉTø£ uÛ≤wü˝À e÷{≤¢&Ü* nqT≈£î+fÒ H˚qT |üPs¡«+ ˙≈£î yê>±›q+ #˚XÊqT ø£<ë <˚ìøÏ ø£\es¡|ü&ÉT #·THêïe⁄? nqï≥T¢>± á e÷≥\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ne⁄qT ì»y˚T ø£<ë! jÓTôVAwüße J$‘·+˝À <˚e⁄&ÉT #˚dqæ yê>±›q+ ˙e⁄ Áã<äT≈£î ~qeTT\ìï≥qT @ eTqTwüß´&ÉTqT ˙ m<äT≥ ì\Te˝Òø£ j·TT+&ÉTqT H˚qT yÓ÷ùw≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&çq≥T¢ ˙≈£ î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT ìqTï $&ÉTeqT, m&Éu≤j·TqT ìã“s¡+ ø£*– <Ûs’Ó ´¡ eTT>± qT+&ÉTeTT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûyä TÓ qÆ u…_’ ˝Ÿ ‘Ó*j·TCÒdTü qÔ ï e÷≥ jÓTôVAwüße Á>∑+<∏ä+ 1:5 <˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! ˇø£kÕ] >∑eTì+#·+&ç <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&Ó’ ñ+fÒ Ç≥Te+{Ï n<äTƒ‘·yÓTÆq kÕø£å´+\T eTq+ #Ó|üŒ>∑\yÓ÷, ªªXÊX¯«‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT ˙≈£î ìyêdü düú\eTT ì‘·´eTT>± qT+&ç u≤VüQe⁄\T MT ÁøÏ+<ä qT+&ÉTqT Äj·Tq MT m<äT≥ qT+&ç X¯Á‘·Te⁄qT yÓfi¯¢>={Ϻ <ä]Ù+|ü #˚j·TTqTµµ. Äj·Tq≈£î ‘√&Ó’ ñ+fÒ ªª>±&ÛÜ+<Ûøä ±s¡+ ˝Àj·T\˝À eTq X¯Á‘·Te⁄\qT $TÁ‘·T\T >± e÷s¡TkÕÔ&TÉ . uÛ≈Ñ î£ &Ô ’Ó Hê <ëM<äT e÷{≤¢&TÉ ‘·Tqï e÷≥ªª>±&Û H˚qT dü+#·]+∫qqT @ nbÕj·TeTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘√&Ó’ j·TT<äTe⁄ ˙ <äT&ÉT¶ø£Ás¡j·TT ˙ <ä+&ÉeTTqT qqTï Ä<ä]+#·TqTµµ ø°s¡Ôq\T 23:4 á e÷≥\T eTq+ #·÷&É>∑\+ eT+∫ kÕø£å´+ MTs¡T ≈£L&Ü n≥Te+{Ï nqqT≈£L\yÓTÆq dæú‘·T\˝À <˚e⁄ì yê>±›q+ C≤„|üø£+ #˚düTø√ nì <ÛÓ’s¡´+>± ñ+&Ü\ì H˚qT ø√s¡T#·THêïqT Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê ø£s√Hê ø£s√Hê ø£s√Hê <˚e⁄ì yê>±›q+ <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T nìïj·TT Áø°düTÔ ˝À Äe⁄\T nqï≥T¢>± ñHêïsTT »s¡T>∑TqT >±ø£ nqï≥T¢ >± ñHêïsTT eTqeTT Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔqT ÇdüTÔHêïeTT Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘ê∆q X¯øÏÔ #˚‘· ì+|üã&ç yê>±›Hê\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTeTT. uÛÑj·T|ü&Ée<äT› <˚e⁄&ç∫Ãq yê>±›Hê\ìï düJe⁄\yÓTÆq eTq ø=s¡πø ø±ã{Ϻ á ~Hê\˝À Ä‘·à X¯øÏÔ #˚‘· |ü⁄qs¡T<ä∆D ã\eTT #˚‘· eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>±\ì, n{Ϻ ø£|ü <˚e⁄&ÉT Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Áø°düTÔq+<äT $XÊ«dü+ ñ+∫q yê]ø£+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ÉT|ü⁄qT >±ø£! ÄyÓTHé!!

Yours Editor,

Stephen Pendyala

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

4

www.gvmasia. com

I (HYD)

X¯óuÛÑX¯óÁø£yês¡|ü⁄ eTs¡Tdü{Ï Ä~yês¡+ Ç+ø± ‘Ó˝≤¢ s¡ø£ eTT+<˚. C…s¡÷dü˝Ò+ &˚{Ÿ ˝…’Hé ‘√ eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T nH˚ •wüß´sê\T j˚TdüTÁø°düTÔ düJe⁄&Éj·÷´&É+≥÷ Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúq X¯ó uÛÑyês¡ÔqT Á|ü|ü+#êìøÏ ªn‹ô|<ä› ÁuÒøÏ+>¥ q÷´dtµ >± Á|üø£{Ï+∫+~. á X¯óuÛÑyês¡Ô Á|üã*, j˚TdüT eTs¡D+‘√ $cÕ<ä+˝À ñqï Äj·Tq nqT#·s¡T˝À¢ ô|f…º&ÉT Äq+<ëìï ì+|æ+~. ø±˙ j˚TdüTqT #·+|æ ‘êy˚T<√ >=|üŒ $»j·T+ kÕ~Û+#êeTì $Ás¡M>∑T‘·Tqï Äj·Tq X¯Á‘·Te⁄\ >∑T+&Ó˝À¢ e÷Á‘·+ n~ ¬s’fi¯ó¢ |üs¡T¬>‹Ô+∫ ªqwüºìyês¡Dµ #·s¡´\≈£î yê]ì |ü⁄]ø=*Œ+~. j˚TdüT dæ\Te˝À ndü\T #·ìb˛H˚ ˝Ò<äì, πøe\+ eT÷s¡Ã¤b˛sTTq j˚TdüT düèŒVü≤ ˝Àø=∫à q&ÉTdü÷Ô mø£ÿ&çø√ yÓ[¢b˛j·÷&Éì ø=+<äs¡T, ndü\T j˚TdüT nH˚ e´πøÔ #·]Á‘·˝ÀH˚ ˝Ò&Éì, Äj·Tq uÀ<Ûä\T, J$‘·+, eTs¡D+, |ü⁄qs¡T‘êúq+ Ç<ä+‘ê ø£≥Tºø£<∏ä nì eT]ø=+<äs¡T nã<ë∆\T Á|ü#ês¡+ #˚dæHê, j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqT&Éj·÷´&Éqï ªdü‘·´+µ yÓsTT´+‘·\ ã\+‘√ n∫s¡ø±\+˝ÀH˚ Á|üã*, Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘ê∆qy˚T |ü⁄Hê~>± ªÁ¬ø’düÔe+µ uÛÑ÷~>∑+‘ê\≈£î yê´|æ+ ∫+~. #·ìb˛sTTq e´øÏÔ eT∞fl ã‘·ø£&É+ eTqTwüß\≈£î ø=‘·Ô, ˇø£ $+‘· ø±e#·Tà ø±˙, »qq eTs¡D≤\≈£î nr‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ ø±<äT ø£<ë? eTVü≤√qï‘·T&ÉT, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT, düs¡«E„&ÉT, $XÊ«ìø£+‘·{Ïø° düèwæºø£s¡Ô nsTTq <˚e⁄&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ>±, s¡ø£å ≈£î&ÉT>± ª|ü⁄{Ϻµ, ª eTs¡DÏ+∫µ, ª |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’µ ñ+&Éø£b˛‘˚ <˚e⁄ì dü]>±Z, |üP]Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ eTìwæøÏ nkÕ<Ûä´y˚T. <˚e⁄&˚$T{À ns¡∆eTsTT‘˚H˚, Äj·Tq <äèwæº˝À ˇø£ q\Tdü+‘· ≈£L&Ü ˝Òì e÷qe⁄DÏí <˚e⁄&ÉT Áù|$T+#·&ÉyÓT+‘· >=|üŒ $wüj·TyÓ÷ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. }]πø <˚e⁄&É÷, <˚e⁄&É÷ n+{≤+ ø±˙ Ä <˚e⁄DÏí ‘Ó\TdüT≈£îH˚ kÕúsTT eTìwæ~ ø±<äT. n+<äTøπ eTìwæ˝À Ç+‘· $T&çdbæ Õ≥T, &Ü+_ø£+!! ‘·q Áù|eT eTìwæø£s¡úeTj˚T´ s¡÷|ü+˝À, j˚TdüTÁø°düTÔ>± <˚e⁄&ÉT á uÛÑ÷Á>∑Vü‰ìï <ä]Ù+#˚+<äT≈£î |ü⁄{Ϻ, #·ìb˛sTT, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ e÷qyê[ì ‘·q ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬s’\T>± d”«ø£]+∫ yê]øÏ ‘·q<Óq’ XÊX¯«‘·‘ê«ìï#˚Ã+<äT≈£î á $X¯«+‘√ dü+ã+<Ûyä T˚ ˝Òì ˇø£ |üs˝¡ Àø£sêC≤´ìï kÕú|+æ #ê\ì dü+ø£*Œ+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT $XÊ«qï+‘ê düèwæ+º ∫, eTìwæì e÷Á‘·+ ‘·q n<äT“¤‘y· TÓ qÆ dü«s¡÷|ü+˝À #˚dæ, n‘·ìï á $XÊ«ìï @˝Ò sêE>± ìj·T$T+#ê&Éì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘√+~ (Ä~ 1:28). n˝≤ Áù|eT, ø£åe÷|üD e+{Ï <Ó’$ø£ dü«uÛ≤e \ø£åD≤\‘√ e]∆*¢ $XÊ«ìï eTìwæ ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø√yê\ì <˚e&Ü•ùdÔ, <ë] ‘·|æŒ kÕ«s¡ú|üs¡T&Ó’q eTìwæ á $XÊ«ìøÏ düe÷+‘·s¡+>± ˇø£ ª&ÉãT“ Á|ü|ü+#êìïµ ì]à+#·Tø=ì Áø£eT+>± <ëìøÏ <ëdüT&Éj·÷´&ÉT. ˇø£ sêE>± $XÊ«ìï @˝≤*‡q eTìwæ ∫e]øÏ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì yÓ’s¡dt ÁøÏeTT\≈£î ≈£L&Ü >∑&É>∑&É˝≤&˚ Ç|üŒ{Ï Bqdæ‹ú ì ø=ì ‘Ó#T· Ã≈£îHêï&ÉT. Á|ü|+ü #·eT+‘ê m+‘√ ø£˝À¢\ uÛ]Ñ ‘·+>± ñqï Ç|üŒ{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢, e÷qyê[ |ü≥¢ <˚e⁄ì XÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eTqT, Wqï‘ê´ìï, Á|üD[ø£\qT >∑ Ts¡TÔ #˚ùd<˚ j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘ê∆q |üs¡«~q+...ùV≤|” ádüºsY...

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

5

www.gvmasia.com

kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£ k»q´+‘√...

dü+<˚X¯+

eTs¡D≤ìï eT{Ϻø£]|æ+∫q eTVü≤√<äj·T+!! ` ¬se. {Ï.m. Á|üuÛÑTøÏs¡DY

ªªø°ø°düTÔ bı+~q ÁX¯eT\T T\Tµµ ` ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Á|æj·TT\+<ä]ø° X¯óuÛÑeTT\T..MT≈£î düe÷<ÛëqeT>∑TqT>±ø£.. m˝≤e⁄Hêïs¡T..? 2020 dü+ˆˆ ˝…+{Ÿ d”»Hé ì»+>± |üØøå± düeTj·T+>±H˚ e⁄+~ ì» $XÊ«düT\≈£î. j˚TdüjT· ´ ø√dü+ u≤<Û|ä &ü Ü˝À ‘·eTø√dü+ @&Ü«˝À ‘Ó©ìdæú‹... ˝…+{Ÿ&˚dt nq>±H˚ <äT:K~Hê\ì Ä s√E˝À¢ X¯óuÛÑø±sê´\T @$ ≈£L&Ü ndü‡\T »s¡T>∑≈£L&É<äì uÛ≤$kÕÔs¡T. ñ|üedædü÷Ô, düe÷»+>± ≈£L&ÉT≈£î+≥÷ eTq bÕ|ü XÊ|ü$yÓ÷ #·qø√dü+ Áø°düTÔ#˚dæq ã*j·÷>±ìï, Ä Áø£eT+˝À Äj·Tq bı+~q ÁX¯eT\qT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îì <äT :œdü÷Ô <˚e⁄ìøÏ düMT|ü+>± bÕbÕìøÏ <ä÷s¡+>± Áã‹πø Á|üj·T‘·ï|ü⁄ s√E\T.. n˝≤+{Ï s√E\T á @&Ü~ Ä ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ø√˝ÀŒsTTq≥T¢>± nì|æ+#·≥+ nã<ä∆+ ø±<äT. Ä.. n<˚MT ø±<äT.. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡÷Œ¤´qT, ˝≤ø˘&ÍHéqT Á|üø£{Ï+∫q ø±s¡D+>± Äsê<Ûäq\T »s¡T>∑≥+ ˝Ò<äT n+fÒ n+<äT˝À dü‘·´+ bÕøÏåø£y˚T..@MT..? e´øÏÔ>∑‘·+>±, ≈£î≥T+ã+‘√ ø£*dæ #˚j·Te#·TÃø£<ë. <ëìì mes¡÷ Ä|ü˝Òs¡Tø£<ë.. ø±˙.. $wüj·T+ @eT+fÒ me]øÏ ÁbÕDuÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~. m|ü&ÉT @eTe⁄‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì ø£s√Hê ø£\es¡+, ø£˝À¢\+ ˝…+{Ÿ <Ûë´düH˚ eT]|æ+#˚dæ+~. @yÓTÆ+~ eTq uÛÑøÏÔ..? ø£s√HêqT ø£≥º&ç #˚j·TeTì <˚e⁄ì n&ÉT≈£îÿH˚ Vü≤&Üe⁄&ç˝À ø£˙ïs¡T ø±s¡TÑ√+~. <˚e⁄ì ‘ê´>±ìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ ø±πsà ø£˙ïs¡T Ç˝≤ kÕ«s¡ú |üP]‘·+>± e÷]b˛sTT+<ë..? Äø±X¯+˝À Äd”qT&ÉT eTq\qT #·÷∫ qe⁄«‘·THêï&Ü.. n<˚q+&û..eTq+ #˚ùd uÛÑøÏÔì #·÷∫ qe⁄«ø√&Ü..? @B @yÓTÆHê á ‘Ó>∑T\TqT, á ñÁ>∑‘·qT Á|üuÛÑTe⁄ nqTeT‹+∫q|ü&˚ ø£<ë n~ $\j·T‘ê+&Ée+ #˚ùd~..? eTq+ eTq <ë>∑T#√≥T nsTTq Äj·Tq <ä>∑Zπs ÄÁX¯j·÷ìï bı+<ä T≈£îì Äj·Tq <ë«s¡H˚ ñ Á>∑‘· ã+<Ûäø±\ qT+∫ $&ÉT<ä\ bı+<äTø√yê*. ø£s√HêqT >∑T]+∫ eTs√kÕ] ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ≈£î+<ë+ >±˙..s¡+&ç Ç|ü&ÉT eTq+ ø£\dæ á ˝Àø£+˝À j˚Tdüj·T´ bı+~q ÁX¯eT\qT <Ûë´ìdü÷Ô <äT:K|ü&ÉT‘·÷ eTq J$‘ê\qT Äj·Tq ∫‘êÔìøÏ n|üŒ–<ë›+..!

ÁX¯eT\ eØZø£s¡D

á ˝Àø£+˝À j˚Tdüj·T´ bı+~q ÁX¯eT\qT eT÷&ÉT ùdºC…dt˝À $uÛÑõ+#·T≈£î+fÒ Ç˝≤ #Ó|üø√e#·TÃ.

(1)<˚ e ⁄ìqT+&ç e ∫Ãqe÷qdæ ø £ Á X¯ e T` ¬ > ‘Ó ‡ eTH˚ ˝ À (2) nee÷qeTT‘√ ≈£L&çq XÊØs¡ø£ ÁX¯eT (3)ø£\«]–]˝À eT÷&ÉT y˚T≈£î\ eT<Ûä´ |ü&çq ÁX¯eT. á$<Ûä+>±Äj·Tqbı+~qÁX¯eT\qT $X‚¢wæ+#·T≈£î+≥÷ <Ûë´ì<ë›+..!

(1) ¬>‘Ó‡eTH˚ ‘√≥˝À

jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À •|òüT´\≈£î |ükÕÿuÛÀ»q+ e&ç¶+∫q ‘·s¡Tyê‘· z ø°s¡ Ôq bÕ&ç yês¡+‘ê z©e\ ø=+&É≈£î, nø£ÿ&ç ¬>‘Ó‡eTH˚ ‘√≥≈£î yÓfi≤fls¡T. øÏÁ<√qTyê>∑T <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· á eq+ e⁄+~. Çø£ÿ&˚ j˚Tdüj·T´ ÁX¯eT\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+ »]–+~. Çø£ÿ&É Äj·Tq bı+~q ÁX¯eTqT <Ûë´ì+#˚ eTT+<äT z Á|üX¯ï..? ‘·q ÁX¯eT\ Äs¡+uÛ≤ìøÏ j˚Tdüj·T´ April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

6

www.gvmasia. com

¬>‘˚‡eTH˚ eqeTTH˚ m+<äT≈£î mqTï≈£îì e⁄+{≤&ÉT..? Ä ø±s¡D≤\qT eTq+ mq˝…’CŸ #˚düT≈£î+fÒ düe÷<Ûëq+ Ç˝≤ #Ó|üø√e#·TÃ. (m) @<˚qT eq+˝À Ä<ëeTT #˚dæq bÕ|ü+ eTq+ Ç+ø£q÷ |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ eTq*ï HêX¯q+ #˚dæ+~, bÕ|ü⁄\qT #˚dæ+~. ø£&É|ü{Ï Ä<ëeTT ÄsTTq j˚Tdüj·T´ eTq*ï Ç+ø√ eq+˝À n+fÒ ¬>‘Ó‡eTH˚ eq+˝À |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê\ì nqT≈£îHêï&ÉT ø±uÀ\T. n+<äTπø nø£ÿ&É qT+#˚ eTq $yÓ÷#·q ø±sê´ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. (_) Äj·Tq ‘·s¡#·÷ z©e\ ø=+&É≈£î yÓ[fl ÁbÕs¡úq\<ë«sê ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&˚yê&ÉT. nø£ÿ&É Äj·Tq m+‘√ Ä‘êàq+<ëìï, Ä‘·àã˝≤ìï bı+<˚yê&ÉT. Ä ø=+&É bÕ<ë\ <ä>∑Zπs ¬>‘Ó‡eTH˚˝À ÁX¯eT\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. n+fÒ mø£ÿ&ÉsTT‘˚ m≈£îÿe Äq+<ëìï bı+<ë&√ nø£ÿ&˚ m≈£îÿe>± ÁX¯eT|ü&˚+<äT≈£î nø£ÿ&çøÏ |æ\Teã&ܶ&ÉT. (dæ) Ç+ø√ ø±s¡D+ eTq+ }Væ≤+#·e#·TÃ. nø£ÿ&˚ Äj·Tq >∑‘·+˝À m≈£îÿe>± ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. Ä düú\+˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT ‘·s¡#·÷ »yê_#êÃ&ÉT. n˝≤π> Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü ÁbÕ]ú +∫ <˚e⁄ì qT+∫ düVü‰j·T+ bı+<˚˝≤ ãVüQXÊ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl&ÉT. (&ç) Çø£ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D+ •wüß´&Ó’q jÓ÷Vü‰qT #ÓãT‘·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 18:2) @eTì.. j˚Tdüj·T´ |ü\Te÷s¡T¢ ‘·q •wüß´\‘√ ø£\dæ nø£ÿ&çøÏ yÓfi‚flyê&Éì. ø±ã{Ϻ j·T÷<ë Çdüÿ]jÓ÷‘·T ÄfÒº ÁX¯eT|ü&É≈£î+&Ü nÁ&Édt áJ>± ‘Ó*ùd˝≤, ø£Hé|òüsYà>± nø£ÿ&çπøe∫à Äj·TqqT |ü{Ϻ+#ê\ì ø±yê\H˚ yÓfi≤fl&ÉT. Please visit : www.gvmasia.com

y˚<äq : |ü<äø=+&ÉTeT+~ •wüß´\‘√ yÓ[flHê mì$T~eT+~ì nø£ÿ&É yÓTT<ä{À¢H˚ Ä|æ ù|‘·s¡T , j·÷ø√ãT, jÓ÷Vü‰qT\qT yÓ+≥u…≥Tº≈î£ ì eTT+<äTø¬ fi≤fl&ÉT. yêfi¯flqT≈£L&Ü ø±düÔ <ä÷s¡+˝À Ä|æ Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ Ä Nø£{À¢øÏ ˇ©e\ #Ó≥¢ ÁøÏ+<äy[Ó fl ÁbÕ]ú+#˚+<äT≈£î |üPqT≈£îHêï&ÉT. n+‘·≈î£ eTT+<˚ •wüß´\‘√ Ä sêÁ‹ •wüß´\‘√ Hê XÊ+‹ì MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤düTÔHêïqT (jÓ÷Vü‰qT 14:27) nqï Bs¡ÈXÊ+‘·Tì eT~˝À XÊ+‹b˛sTT n\»&ç e∫Ã+~. dü+‘√wü+ $#ês¡+>± e÷]b˛sTT+~. Äj·Tq J$+∫q ø±\eT+‘·{Ï˝À Äj·Tq <˚ìø° u≤<Ûä|ü&É˝Ò<äT. nee÷q+, ‹s¡kÕÿs¡+, m>∑‘ê[, ì+<ä\T @M Äj·TqqT u≤<Ûäô|≥º˝Ò<äT>±˙.. Ä sêÁ‹ Äj·Tq #ê˝≤ y˚<äq≈£î >∑T] nj·÷´&ÉT. ªª...eT÷\T>∑T‘·÷ #ÓeT≥ s¡ø£Ô+ ø±s¡TÑ·÷ n+≥THêï&ÉT..eTs¡D+ n>∑Tq+‘·>± Hê ÁbÕD+ <äT:K+‘√ eTTì–e⁄+<äì (eT‘·ÔsTT 26:38`39) m+<äT≈£î..? j˚Tdüj·T´≈£î eTs¡D uÛÑj·Te÷..? ø±<äT>±..! Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT eTs¡DÏ+#˚+<äTπø ‘êqT ˝Àø£+˝ÀøÏ e#êÃ&Éì. Äj·Tq nqT#·s¡T˝Ò <ÛÓ’s¡´+>± Vü≤‘· kÕ≈£åî\j·÷´s¡T. n˝≤+{Ï~ j˚Tdüj·T´≈£î uÛÑj·Te÷..!b˛˙ kÕ‘êqT e\Hê..?<ë˙ï ˝ÒKHê\‘√H˚ z&ç+#ê&ÉT ÄHê&ÉT. n|ü&É÷ <˚e⁄ìøÏ yÓTÁs¡ô|≥º˝Ò<äT. Çø£ÿ&Ó+<äT≈£î..?Äj·Tq u≤<Ûä XÊØs¡ø£e÷..e÷qdæø£ e÷..? Äj·Tq m+<äT≈£î ø£è+–b˛j·÷&ÉT..? m+<äTø£+fÒ jÓTVü≤√yê eTq n+<ä] <√cÕ\qT Äj·Tq MT<ä yÓ÷bÕ&ÉT (jÓTwüj·÷ 53:6) πøe\+ eTq $yÓ÷#·q, dü«düú‘·\≈£î y˚~ø£ ¬>‘Ó‡eTH˚. Ä y˚~ø£ MT<ä j˚Tdüj· T´ ‘·+Á&ç ∫‘êÔìï uÛÑ]düTÔHêï&ÉT (1 ù|‘·Ts¡T 2:24). <˚e⁄ì ñÁ>∑‘·≈£î, Á|ürø±sêìøÏ, •ø£å≈£î πø+Á<ä_+<äTyÓ’ bÕ|æô|’ <˚e⁄ì rs¡TŒqT nqTuÛÑ$+#·uÀ‘·THêï&ÉT. n<˚ Äj·Tq Äy˚<äq.

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

7

www.gvmasia.com

s¡ø£Ô|ü⁄ #ÓeT≥ :

n+‘·es¡≈£î j˚Tdüj·T´ MT<ä e÷qeVü≤düÔ+ |ü&ç e⁄+&É˝Ò<äT. Çø£ÿ&É <˚e⁄ì Vü≤düÔ+ Äj·Tq MT<ä |ü&ç+~ eTq bÕbÕ\≈£î •ø£å s¡÷|ü+˝À.. ªÄj·Tq y˚<äq|ü&ç eT]+‘· Ä‘·Ts¡eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·T>± Äj·Tq #ÓeT≥ H˚\≈£î |ü&ÉT#·Tqï >=|üŒ s¡ø£Ô_+<äTe⁄\e˝… ÄjÓTqTµ (\÷ø± 22:44) n]kÕº{Ï˝Ÿ Bìì ª$|üØ‘·yÓTÆq n\dü≥µ nì n+fÒ #ê˝≤eT+~ |ü+&ç‘·T\T u…’_˝À¢ sêj·Tã&çq≥Tº Ç~ s¡ø£Ô|ü⁄ #ÓeTfÒ nHêï&ÉT. bÕ‘·yÓ’<ä´|ü⁄düÔø±˝À¢ ã\V”≤q‘· e\q ø=+<ä] X¯Øsê˝À¢ Ç˝≤ »]–+<äì qyÓ÷<Ó’+~≥. ø±˙, 33 @fi¯fl j·TTe≈£î&ÉT, ôV≤©Ô|üs¡‡Hé.. Äj·Tq˝À ã\V”≤q‘· mø£ÿ &ç~..? Äj·Tq X¯ØsêìøÏ 33 @fi¯fl ej·Tùd ø±e#·Tà ø±˙ »>∑‘·TÔ|ü⁄Hê~ y˚j·Tã&çq|üŒ{ÏqT+&ç e∫Ãq bÕbÕìï >∑T]+∫q e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç Äj·Tq Ä‘·à≈£î e⁄+~. Ä ˇ‹Ô&ç X¯Øsêìï≈£îqï X¯øÏÔ ñ&ç–b˛j˚T˝≤ ã\e+‘· ô|{Ϻ+~. ø£‹Ô ˝Ò≈£î+&Ü >±j·T+ ø±≈£î+&Ü s¡ø£Ô+ ô|\T¢_øÏ+~. Äj·Tq |ü&çq y˚<äq X¯Øsêìï bò˛sY‡#˚ùdÔ #·s¡à|ü⁄ Á>∑+ <∏äT\T ‘Ós¡#·T≈£îì s¡ø£Ô+ #·T≈£ÿ\T>± H˚\qT ‘·&ç|æ+~. eTq+ uÛÑj·T|ü&ç‘˚ >∑T+&Ó <ä&É<ä&É˝≤&ç s¡ø£Ô Á|üdüs¡D y˚>∑+ ô|]–b˛‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô+ n+‘ê >∑T+&Ó˝ÀøÏ ˝Ò<ë ‘·\˝ÀøÏ |ü+|t nsTT >∑T+&Ó Ä>∑≥+, ‘·\ qsê\T ∫{Ï¢b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Çø£ÿ&É j˚TdüjT· ´ |ü&qç rÁey˚<qä ≈£î s¡ø+Ô£ n+‘ê >∑T+&Ó˝ÀøÏ yÓfifl¯ ø£ ø=+‘· #·sà¡ + >∑T+&Ü H˚\qT |ü&TÉ ‘êe⁄+~. eTq bÕ|ü+ Äj·TqqT m+‘·>± q\T>∑ø={Ϻ+<ä+fÒ Äj·Tq s¡ø£Ô+ H˚\qT ‘êøÏ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î sTT∫Ãq ñ∫‘· s¡ø£åDqT dü÷∫k˛Ô+~. Äj·Tq s¡ø±ÔìøÏ e⁄qï $•wüº‘·qT >∑eTì+#êsê.. n~ Äj·Tq eÁkÕÔ\≈£î eTs¡ø£\T>± eTT]øÏ>± n+≥Tø√˝Ò<äT. ñ<눈 ø±yÓTs¡T¢ eTT~]q e´øÏÔ <äTdüTÔ\T #ÓeT≥˝À ‘·&ç∫ |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T≈£î e÷]q≥T¢ ne˝Ò<Tä . n~ H˚sT¡ >± H˚\qT |ü&+ç ~. ˝ÒKHê\T HÓsy¡ s˚ êsTT (jÓTwüj÷· 53:3,4,6 53:11 yÓTT<ä˝…’q$.) #·\¢ì #ÓeT≥ #·ìb˛j˚T yê]˝À edüTÔ+~. j˚Tdüj·T´≈£î s¡ø£Ô|ü⁄#ÓeT≥ n+‘·s¡+–ø£ Ä‘·à#·ìb˛sTT bÕ|æ>±, bÕ|ü+>± e÷s¡≥+ e\q e∫Ã+~. ¬>‘Ó‡eTH˚ ‘√≥˝À Äj·Tq #·ìb˛˝Ò<äT>±˙ #·ìb˛j˚T+‘· ÁX¯eT|ü&ܶ&ÉT. n~ <˚e⁄ì qT+∫ e∫Ãq ÁX¯eT.

(2) nee÷q+‘√ ≈£L&çq ÁX¯eT\T :

Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ë <=+>∑ eTT<äT›ô|{Ϻ Äj·TqqT #·÷|æ+#·>± ôd’ ì≈£î\T ~${°\‘√ nø£ÿ&çøÏ e∫à n_ÛjÓ÷>∑+‘√ j˚Tdüj·T´qT ã+~Û+∫ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£îìøÏ n|üŒ–+#ês¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç á ÁX¯eT\T. ¬>‘Ó‡eTH˚˝À ‘·+Á&ç ô|{Ϻq ÁX¯eT ‘·s¡Tyê‘· á ÁX¯eT\T Äj·Tq≈£î ˝…ø£ÿ˝Àì$ ø±e⁄. Çø£ÿ&É e÷qe Vü≤kÕÔìøÏ Äj·TqqT n|üŒ–+#ê&ÉT <˚e⁄&ÉT. ª...ø=≥Tºyê]øÏ Hê M|ü⁄qT n|üŒ–+∫‹ì. yÓ+Á≥Tø£\T ô|]øÏyj ˚ T· Tyê]øÏ Hê #Ó+|ü\qT n|üŒ–+∫‹ì. ñ$Tày˚jT· Tyê]øÏ Hê eTTKeTTqT <ë#·Tø=q˝Ò<Tä µ (jÓTdüj÷· 50:6, MTø± 5:1) á Á|üe#·q+ HÓsy¡ sπ˚ ˝≤ ¬>‘Ó‡eTH˚qT+&ç ø£\«] es¡≈£î »]–q j·÷Á‘·˝À á ÁX¯eT\T. ø=s¡&Ü <Óã “\T, |æ&ç>∑T<äT›\T, ns¡#˚‹ <Óã“\T, m>∑‘ê[, nee÷q+ n˙ï ≈£L&Ü uÛÑ]+#ê&ÉT (eT‘·ÔsTT 27:27`30, e÷s¡Tÿ 15:16`19, jÓ÷Vü‰qT 19:1`3). Ç˝≤ >±j·÷\‘√ Äj·Tq eTTK+ $ø±s¡yTÓ +Æ ~ (jÓ÷wüj÷· 52:14) X¯Øs¡+ |üP]Ô>± ã\V”≤q|ü&ç kıeTàdæ˝¢Ò April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

8

www.gvmasia. com

düeTj·T+˝À ≈£îsπ ˙j·TT&Óq’ d”y÷Ó qTqT Äj·Tq≈£î ‘√&ÉT>± sTT#êÃs¡T. n˝≤ sTT∫Ã+~ C≤*‘√ø±<äT. <ë]˝À Äj·Tq #Û·ùdÔ m˝≤? ø£\«]˝À dæ\Te eTs¡D+ sTTyê«\ì. }] ãj·TfÒ ø£<ë ã*..?

(3) dæ\Te MT<ä ÁX¯eT : s¡ø|Ô£ ⁄ü #ÓeT≥ ‘·sT¡ yê‘· eTqTwüß´\#˚‘· q\T>∑ >=≥ºã&ç, jÓTs¡÷wü˝eÒ TT q&çM<ÛTä ˝À¢ dæ\TeyÓ÷dü÷Ô á&É«ã&ç Äj·Tq ø£\«] #˚sê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 19:17`18) <ës¡+‘ê ø£fi¯ófl ø£ì|æ+#·ì eTdüø£ dæú‹. eTTfi¯fløÏØ≥+ #˚dæq >±j·÷\‘√ s¡ø£Ô+ ø£fi¯fl˝ÀøÏ #˚] ô|&ÉT‘·Tqï uÛ≤<Ûä. meTTø£\T ø£qã&˚˝≤ q\T>∑>=≥ºã&çq X¯Øs¡eT+‘ê >±j·÷˝Ò..! s¡ø+Ô£ m+‘√ b˛sTT+~. ˙s¡d+ü , ã\V”≤q‘· Äj·TqqT Äe]+#êsTT. Äj·Tq XÊØs¡ø£ dæú‹øÏ ≈£îπs˙j·TT&Ó’q d”yÓ÷H˚ düMT|ükÕøÏå. Áø°.X¯. 5e X¯‘êã›+˝À Äj·Tq X¯Øs¡>±j·÷\ dü+K´ 5,480>± ìs¡ísTT+#ês¡T. ø=s¡&Ü <Óã“\T, eTT<ä›\T eTT<ä›\T>± e÷+kÕìï ˝≤≈£îÿe#˚Ã$. ne⁄ Áù|>∑T\≈£î >=i…¿ Áù|>∑T\qT ø£*|æ ô|qy˚dæ #˚dæq ø=s¡&Ü e÷+kÕìï N˝ÒÃX¯øÏÔ ø£*–e⁄+≥T+<ä≥. ø±fi¯fl˝À #˚‘·T˝À¢ eT÷&ÉT y˚T≈£î\T. Ä eT÷&ÉT y˚T≈£î\ eT<Ûä´ <äj·T˙j·T+>± Áy˚fi≤&ÉT‘·÷ X¯øÏÔì ≈£L&ÉBdüT≈£îì @&ÉT e÷≥\T. ø£åe÷|üD, s¡ø£åD, u≤<Ûä´‘·, m&Éu≤≥T, ˝ÒKq HÓs¡y˚s¡TŒ, ‘·q |üìì dü+|üPs¡í+#˚dæ, Ä‘·àì n|üŒ–dü÷Ô ‘·T~XÊ«dü $&ç#˚düeTj·T+˝Àq÷ eTqø√dü+ dü|üÔ dü+<˚XÊ\ì#êÃ&ÉT. @* @* ˝≤e÷ düãø±Ô˙..nqïπøø£..Äj·Tq |ü&çq ÁX¯eT\ìï{Ïø£+fÒ >=|üŒ u≤<Ûä≈£î ø±s¡D+. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT $&ç∫ô|{≤º&ÉT. •wüß´\T n|üŒ{Ïπø Äj·TqqT $&ç#ês¡T. Äj·THê X¯Øsêìï $&ÉTeuÀ‘·THêï&ÉT. M{Ï>∑T]+∫ u≤<Ûä˝Ò<äT >±˙ ‘·+Á&ç n‘·ìï $&ÉTe≥+ ‘·≥Tºø√˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. Ä<ëeTT <˚e⁄ì m&Éu≤≥TqT, XÊbÕìï uÛÑ]dü÷Ô @<˚qT qT+∫ yÓ fi≤fl&ÉT>±˙ áj·Tq uÛÑ]+#· ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. jÓTwüj·÷ 53:5 Á|üø±s¡+ düe÷<ÛëHês¡úyÓTÆq •ø£å eTqø√dü+ Äj·Tq≈£î |ü&Ü*. bÕ|æ– e÷]q Á|üuÛÑTe⁄qT <˚e⁄&ÉT $&ç#ê&ÉT. $&Ée≈£î+fÒ eTq≈£î bÕ|üXÊ|ü $yÓ÷#·q e⁄+&É<äTø£<ë..? s¡ø£Ô+ ` ˙s¡T : ∫es¡>± #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘·≈£L&Ü Äj·Tq X¯ØsêìøÏ ø£*–q ÁX¯eT sêDTeyês¡T y˚dæq ã˝…¢|ü⁄ b˛≥T. s¡ø£Ô+, ˙s¡T ø±] eTq‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsTT. yÓTT<ä{Ï Ä<ëeTT Á|üø£ÿqT+&ç Äj·Tq uÛ≤s¡´ m˝≤ rj·Tã&ç+<√ n˝≤π> áj·Tq Á|üø£ÿ˝À+∫ ø±]q s¡ø+Ô£ ˙s¡T ‘·q uÛ≤s¡´ e<ÛTä e⁄ dü+|òTü + eT#·Ã eTT&É‘˝· ìÒ |ü]X¯ó<ä‘∆ · bı+<ë\ì #Ó|⁄ü HÔ êïsTT. Äj·Tq s¡ø£ÔÁb˛ø£åD˝ÀøÏ e∫Ã, yêø£´eTH˚ ñ<äø£+˝À ø£&ÉT>∑ã&ç, Je»\q~ nH˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£+ bı+~ dü+|òüT+ Äj·Tq ¬s+&√ sêø£&ÉqT m<äTs=ÿq&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü*. ÇB eTq >√˝Ÿ, eTq >∑eT´+. ˝…+{Ÿd”»Hé˝À eT≥Tºπø ø±<äT. J$‘·eT+‘ê≈£L&Ü eTq+ #˚j·Te\dæq ÁbÕø°ºdt.. Ä >∑eT´+ #˚πs+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ eTq*ï ã\|üs¡#·TqT >±ø£..ÄyÓTHé..! ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1 <˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. y˚TeTT e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.. - m&ç≥sY April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

9

www.gvmasia.com

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

10

www.gvmasia. com

ªªÄj·Tq ø√|üeTT ì$Twü+µµ leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\ bò˛Hé: 9866787557

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq Hê Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q @düTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À MT n+<ä]ø° Hê Vü≤<äj·T|üPs¡«ø£yÓTÆq e+<äHê\T. Á|æj·TT˝≤sê! m˝≤ ñHêïs¡T? >∑&ç∫q ø±\eT+‘ê <˚e⁄&ÉT eTq\qT øπ eå Tø£sy¡ TÓ qÆ |ü]dæ‘ú T· \ >∑T+&É q&ç|qæ +<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! m+‘√eT+~ yê] nø£ÿs¡\T e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·THêïs¡T n{Ϻ yê] ì$T‘·ÔeTT e÷qø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. n+‘˚ø±ø£ nHês√>∑´+ |ü]dæú‹, Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ñHêï yê]ì ã{Ϻ <˚e⁄ì düìï~Û˝À Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. eTq+ Äsê~Û+#˚ <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–q yê&ÉT, Äj·Tq e÷≥‘·|üŒì yê&ÉT, e÷s¡TŒ˝Òì <˚e⁄&ÉT. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£|ü á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´qT <˚e⁄&ÉT m+‘√ $dü]Ô +|ü#X˚ Ê&ÉT. nH˚øe£ T+~ á |üÁ‹ø£ <ë«sê Äràj·T+>± n_Ûe~∆ #Ó+<äT‘·TqïeTì ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïs¡T n{Ϻ yê]ì ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT. á |üÁ‹ø£ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·T#·T Ä]úø£+>± m+‘√ düVü‰j·T+ #˚düTÔqï yê]ì ã{Ϻ Á|üuÛÑT düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. Ç+ø± á |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#· eTq$.

H˚{Ï‘·s¡+ á ˝Àø£+ XÊX¯«‘·+ nqT≈£î+≥÷ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ <ä÷s¡yÓTÆ b˛‘·THêïs¡T $#ês¡ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ $XÊ«dü+ ˝Ò≈£î+&Ü <˚e⁄ìøÏ nee÷qø£s¡+>± Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T <˚e⁄ìøÏ y˚s¡T>± ñ+&ç eTqeTT @$T #˚j·T˝ÒeTì á $wüj·÷ìï eTqeTT eT]Ãb˛≈£L&É<äT jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 15:5 e#·q+ Hê≈£î y˚s¡T>± ñ+&û MTs¡T @$Tj·TT #˚j·T˝Òs¡T. @$T bı+<äTø√ ˝ÒeTT, @$T #˚j·T˝ÒeTT, nH˚ dü‘ê´ìï eTqy˚T @qï&ÉT eT]∫b˛≈£L&É<Tä . Äj·Tq ˝Ò≈î£ +fÒ á uÛ÷Ñ $T MT<ä eTq+ @$T kÕ~Û+#·˝eÒ TT, eTqøÏ uÛÑ÷$TMT<ä eTqT>∑&˚ ˝Ò<äT. <˚e⁄ì øÏ m+‘· <ä÷s¡+ nsTTb˛‘êe⁄? <ëìøÏ kÕ‘êqT øÏ <ä>∑Zs¡>± ñHêïeTì eT]∫b˛e<äT›. Á|üuÛÑTe⁄qT eTVæ≤eT |üs¡Tdü÷Ô Á|üuÛÑT øÏ <ä>∑Zs¡>±, nqT~qeTT J$dü÷Ô Äj·Tq e÷s¡Z+˝À eTT+<äT≈£î q&Éyê\ì <Ó’e»qTsê\T>± H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. Á|üuÛÑTe⁄qT ø£*–q≥¢sTT‘˚ eTqeTT Äj·Tq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#˚Ãyês¡T>± J$<ë›+. Á|üuÛÑTy˚ XÊX¯«‘·yÓTÆq <˚e⁄&ÉT Äj·Tq sê»´eTT XÊX¯«‘· ø±\eTT+&ÉTqT. Äj·Tq ø£|ü ñ+fÒ #ê\T, Äj·Tq <äj·T ñ+fÒ #ê\T, Äj·Tq ‘√&ÉT ñ+fÒ #ê\T, Äj·Tq ø√|üeTT ø£åDeTT ñ+&ÉTqT Äj·Tq <äj·T Äj·TTcÕÿ\+. nbÕj·Tø£sy¡ TÓ qÆ ~Hê\(ø±\+)˝À eTqeTT ñHêïeTì dü‘ê´ìï eT]∫b˛e<äT› <˚e⁄ì n–ï nqTdü]dü÷Ô q•+∫b˛‘·Tqï nH˚øy£ TÓ qÆ Ä‘·à\qT Á|üuTÑÛ ‘·≥Tº Á‹|ü⁄s¡ Á|üuTÑÛ e⁄ sêø£&É ø=s¡≈î£ dæ<|∆ä &ü TÉ <ë+ nH˚øe£ T+~ì Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î dæ<ä∆|üs¡T<ë+. Ç|ü⁄Œ&˚ Á|üuÛÑT eùdÔ MT Hê dæú‹ @$T{Ï? ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·T. Äj·Tq ø√|ü|ü&Éì <˚e⁄&É+&û, C≤*>∑\ <˚e⁄&É+&û, nH˚ ÁuÛÑeT˝À J$düTÔqï y˚ yÓ÷ C≤Á>∑‘·Ô! Ç|ü⁄Œ&ÉT eùdÔ eTq |ü]dæú‹ @$T{Ï z dü+|òüTe÷! z $XÊ«d,æ ˙e⁄ dæ<ä∆|ü&ÉT, nH˚ø£eT+~ì Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î dæ<ä∆|üs¡∫ á e÷≥\T #·<äTe⁄‘·THêï Hê Á|æj·T düôVA<ä], düôVA<äs¡T&Ü! MTs¡T Á|ü uÛÑT yÓ’|ü⁄ ‹s¡>±\ì ˇø£ ñ <˚›X¯´+‘√ ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£+>± á e÷≥\T MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ì sêø£&É n‹ düMT|ü+ >± ñ+<äì eT]∫b˛e<ä›ì eTq$. Ç|üŒ{Ϭø’Hê <˚e⁄ì e÷≥≈£î ˝Àã&É<ë+. <˚e⁄ì yêø±´ìï yÓ+ã&ç<ë+.n{Ϻ ø£ |ü |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT eTq n+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ ≤+∫ q&ç|æ+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé!! ÄyÓTHé!!!

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

11

www.gvmasia.com

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

12

www.gvmasia. com

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

13

www.gvmasia.com

Äq+<äø£s¡yÓTÆq <äT'KeTT bÕdüºsY ns√s¡ dü+‘√wü+>± Áã‘·ø±* nqTø√e&É+ e÷qe düVü≤»+, nsTT‘˚ Ä dü+‘√wü+ <˚ìì$T‘·Ô+ nH˚~ n‘·ì Çwüº‘·qT ã{Ϻ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. <ÛäqeTTqT ã{Ϻ Ç n~Ûø±s¡e TTqT ã{Ϻ ø°]Ô ì ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï $y√ eT] ø=ìï ø±s¡D≤\qT ã{Ϻ ˝Àø£düTú\T dü+‘√wækÕÔs¡T. nsTT‘˚ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+ ≈£L&Ü dü+‘√wüeTT‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<˚ dü+‘√wüeT H˚ yêø£´+ #ÓãT‘·T+~ Ä‘·à |òü\eTT\˝À Äq+<äeTT #√≥T #˚düT≈£î+~ nsTT‘˚ ‘˚.^ Äq+<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T @$T{Ï ? ˙ s¡ø£åD Äq+<äeTT Hê≈£î eTs¡\ |ü⁄{Ϻ+#·TqT ø°s¡Ôq\T 51;12. eTìwæ bÕ|üeTT qT+&ç eTs¡DeTT qT+&ç &ç Ç $yÓ÷#·q ã&ç |ü]X¯ó <äT\∆ T>± rs¡Ãã&ç ì‘·´ Jyêìï dü«‘·+Á‹+#·Tø√e&ÉyT˚ s¡øDå£ . e÷qe J$‘ê\˝À n‘·´~Ûø£ Äq+<äøs£ y¡ TÓ qÆ $wüj·T+ Ç<˚. nsTT‘˚ Äq+<äø£s¡yÓTÆq Hê s¡ø£åD J$‘·+˝À ø=+‘· <äT'KeTT ≈£L&Ü #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~ qe⁄«≥ ø£+fÒ y˚T\T @\j·Tq>± œqïyÓTÆq eTTKeTT Vü≤ <äj·TeTTqT >∑TD|üs¡T#·TqT. Á|üdü+– 7;3. , œHêïeTT n+fÒ <äT'KeTT. eTìwæ ‘·q bÕ|üeTT $wüjT· +˝À <äT'K |ü&‘ç ˚H˚ >±˙ n‘·ì˝À e÷s¡TeTqdüT‡ sê<äT. <Ó’e ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq <äT'KeTT s¡ø£åD ns¡úyÓTÆq e÷s¡T eTqdüT‡ ø£\T>∑CÒj·TTqT 2 ø=]+B∏ 7:10. ù|‘·Ts¡T uÛÑ≈£îÔ&ÉT Á|üdü+–+∫q ‘·s¡Tyê‘· e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q yês¡T Vü≤ <äj·TeTT˝À H=#·TÃø√e&É+ eTq+ #·÷kÕÔ+ nb˛düTÔ\ ø±s¡´eTT 2:37 s¡ø£åD Äq+<ëìï nH˚ e´øÏÔ Ç+‘·≈£îeTT+<äT bÕ|üeTT $wüj·TyÓTÆ <äT'K |ü&É‘ê&ÉT. nH˚≈î£ \T Áø°dTü Ô dæ\Te≈£î X¯Á‘·Te⁄\T>± q&ÉT#·Tø=qT#·T ñHêïs¡T M]ì >∑÷]à MT‘√ nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T #Ó|æŒ Ç|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄«#·T @&ÉTà #·T #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT |òæ*Á|” 3:18. s¡øÏå+|üã&çq bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT m+<äT≈£î @&ÉTdüTÔHêï&ÉT? Ç‘·s¡T\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î ne⁄qT Ç‘·s¡T\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î ≈£L&Ü eTq+ s¡øÏå+#·ã&ɶeTT. _Ûqï eTqdüÔ‘ê«\T >∑\ eTqTwüß\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·&É+ m+‘√ uÛ ≤s¡yÓTÆq |üì Ç‘·s¡T\T HêX¯HêìøÏ yÓ[¢b˛‘·THêïs¡ì <äT'KeTT eTq≈£î ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT düeTs¡úe+‘·eTT>± düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·+&ç. ø£˙ïfi¯ó¢ $&ÉT#·T#·T $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT ‘√ |ü+≥ ø√ùd ôd<äs ¡T. ø°s¡Ôq 126:5. Ä‘·à\T s¡ø+åÏ #·ã&É&+É dü+‘√wüyT˚ nsTT‘˚ <ëìøÏ eTT+<äT ùde≈£îìøÏ ø£˙ï{Ï nqTuÛeÑ + ñ+≥T+~ dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ düìïy˚XÊ\≈£î eTT+<äT <äT'Kø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑyê\T ø£*– ñ+&É≥+ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝À düVü≤»+ n+<äTπø ÁX¯eT˝À ≈£L&Ü dü+‘√wü+>± Áã‹πø yê&˚ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT. Ç<√ $+‘Óq nqTuÛÑe+ Ä‘·à ø£*–qyê&˚ Ç˝≤+{Ï nqTuÛÑyêìï >∑&ç+∫q >∑\&ÉT Ä HêeTeTT ø=s¡≈£î nee÷qeTT bı+<äT≥≈£î yês¡T dü+‘√wæ+#·T#·÷.... nb˛düTÔ\ø±s¡´+ 05:42. nee÷qeTT \˝À ≈£L&Ü Äq+~+#˚ yê&˚ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT m+<äTø£+fÒ Ä nee÷qeTT Ä‘·à\ s¡ø£åD nì Äq+<äø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ ø=s¡πø ø£qTø£. ÁX¯eT j·TT y˚<äq j·TT qqTï |ü{Ϻ j·TTqï$ nsTTqq÷ ˙ Ä»„\T Hê≈£î dü+‘√wü+ ø£\T>∑ #˚j·TT #·Tqï$ ø°sqÔ¡ \T 119 145 <˚e⁄ì Ä»„qT bÕ{Ï+#·&+É uÛ≈Ñ î£ ìÔ øÏ dü+‘√wüyT˚ . nsTT‘˚ yê{Ïì bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ m+‘√ y˚<äq ÁX¯eT|ü&Ée\dæ edüTÔ+~ ˇø£ e´øÏÔì Áù|$T+#ê\+fÒ ø£å$T+#ê* n+fÒ n‘·&ÉT #˚ùd ø°&ÉTqT düVæ≤+#ê*. Á|ü‹ <ä÷wüD #˚j·T≈£L&É<äT nH˚ Ä»„qT bÕ{Ï+#·& ÜìøÏ n‘·ì <ä÷wüD\qT April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

14

www.gvmasia. com

uÛÑ]+#ê*. ˙‹>± uÛÑøÏÔ‘√ Áã‘·ø£&ÜìøÏ Væ≤+dü\T nqTuÛÑ$+#ê* ì+<ä\T nqTuÛÑ$düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ä‘·àqT bı+~ ñHêïeTT n<˚ Äq+<ëìï ø£*–+#˚ ñ+{≤+ yÓTT<ä{Ï ù|‘·Ts¡T 4;4. Ç˝≤ Ä˝À∫dü÷Ô yÓfi¯óÔ+fÒ Á¬ø’düÔe J$‘·+ z $+‘Ó’q nqTuÛÑyêìï ø£*– ñ+&É≥y˚T |ü+&ÉT>∑ dü+ã+<ÛäyÓTÆq dü+‘√wü+ ø£cÕº\ ø£&É*ì düT\uÛÑeTT>± á<ä>∑*π>≥≥T¢ #˚düTÔ+~. uÛÑ≈£îÔ&ÉT $\|ædüTÔqï &É+fÒ @<√ bÕsƒêìï H˚s¡TÃ≈£î+≥THêï&ÉT nH˚ ns¡ú+ |üØø£å˝À ¬>\T|ü⁄ ø=s¡≈£î b˛sê&ÉT‘·THêï&ÉT nH˚ ns¡ú+ @<√ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äq+<ä+ ø=s¡≈£ î dü+‘√wt ÇdüTÔHêï&ÉH˚ ns¡ú+ <˚e⁄ì#˚ Ä<ä]+#·&ÜìøÏ ÄX¯ |ü&ÉT‘·THêï&Éì ns¡ú+ ÁbÕs¡∆q düeTj·÷ìï ô|+#·T≈£î+≥THêï&ÉT ns¡ú+ <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ ˝À ã&É{≤ìøÏ dü+dæ<äT∆\T ne⁄‘·THêï&Éì ns¡ú+ |ò”&é #˚dæq yê]ì ø£å$T+∫ yê]øÏ y˚T\T #˚dTü HÔ êï&ÉH˚ ns¡+ú Ç+ø± Ç+ø± |üs˝¡ Àø£eTT ø=s¡≈î£ |ü]>¬ &ÉT‘·THêï&ÉT ns¡+ú b˛sê{≤\T b˛sê{≤\≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT ˝À‘·T>± Á‘·$‘˚ Äq+<ä }≥ ñãT≈£î‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± eTqTwüß\≈£î ø£\T>∑T XÀ<Ûäq ‘·|üŒ eT] Ç @~j·TT MT≈£î dü+uÛÑ$+#·˝Ò<äT <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT MTs¡T düVæ≤+|ü >∑*–q n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± Äj·Tq $TeTTàqT u≤<Ûä|ü&É˙j·T&ÉT. n+‘˚ø±<äT düVæ≤+|ü düVæ≤+|ü ø£\T>∑≈£î+&Ü Äj·Tq XÀ<Ûäq‘√ ≈£L&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=qT e÷s¡ZeTTqT ø£\T>∑ CÒj·TTqT yÓTT<ä{Ï ø=]+B∏ 10:13 m+‘√ Ä<äs¡D ø£*–+#˚ e÷≥\T <˚e⁄ì nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü @ $|ü‘T· Ô eTq+ @~ sê<äT n~ ≈£L&Ü eTqeTT düV≤æ +|ü >∑*–q+‘· edüT+Ô ~ <ë+‘√ bÕ≥T>± ‘·|Œæ +#·T≈£îH˚ e÷s¡Z+ ≈£L&Ü <˚e⁄ì <ë«sê eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ÉT‘·T+~ á $wüj·T+ eTq≈£î m+‘√ zs¡TŒqT düV≤ü q+ $<Ûj ˚ T· ‘·qT H˚]ŒdüT+Ô ~ <˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛ$Ñ +#·&ÜìøÏ ÁX¯eT\≈£î Äj·Tq nqTeT‹düTHÔ êï&ÉT. Áø°düTÔ Áù|eT qT+&ç eTq\qT m&Éu≤|ü⁄ yê&Óe&ÉT? ÁX¯eT nsTTqqT, u≤<Ûä nsTTHê, Væ≤+düjÓÆTqqT ø£sT¡ yÓq’ qT, eÁdüÔ V”≤q‘·jTÆÓ qqT ñ|üÁ<äyTÓ qÆ qT K&ÉyZ TÓ qÆ qT eTq\qT m&Éu≤|ü⁄Hê? s√e÷ 8:35 m+‘√ <ÛÓ’sê´ìï Ç#˚à e÷≥\qT yêø£´eTT˝À #·÷düTÔHêï+. ÁX¯eT˝À ø£è+–b˛yê*‡q |üì ˝Ò<äT b˛sê&ÉT<ë+ |üs¡˝Àø£eTT #˚s¡T≈£î<ë+.

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ?

á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T.

ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961.

Donations accepted.

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

15

www.gvmasia.com

<˚e⁄ìøÏ Çe«&É+ `ôd’eTHé &˚˙.

2 ø=]+B∏ 8e n<Ûë´j·T+ yÓTT<ä{Ïe#·q+ qT+&ç C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$‘˚ ˇø£ ÁbÕeTTK´yÓTÆq n+X¯+ >∑T]+∫ bÂ\T e÷{≤¢&É≥+ eTq+ #·÷kÕÔ+! e÷dææ<√ìj·÷˝À qTqï dü+|òü÷\ $XÊ«düT\ >∑T]+∫ #ê˝≤ >=|üŒ>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. yês¡T X¯Øs¡, Äràj·T J$‘ê\˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁX¯eT\T, ø£cÕº\T, u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$dü÷Ô <˚e⁄ì #˚‘· |üØøÏå+|üã&ܶs¡T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ @ $XÊ«dæ ≈£L&Ü ù|<ä\≈£î >±ì, <˚e⁄ìøÏ >±ì Ç#˚à dæú‹˝À e⁄+&É&ÉT. ndü\T n˝≤+{Ï eTqdüT ≈£L&Ü e⁄+&É<äT. ø±˙ á dü+|òü÷\˝À e⁄qï $XÊ«düT\T |üØøÏå+#·ã&çq ÁX¯eT\ <ë«sê n‘·´~Ûø£+>± dü+‘√wæ+#ês¡ì Áyêj·Tã&ç+~. n+fÒ, ÁX¯eT\ e\q Çe«&É+ e÷H˚j·T&É+ ø±<äT >±ì, eT] m≈£îÿe>± Çe«&É+ »]–+~. á HÓ\+‘ê nqTø√ì Ks¡TÃ\+&û bÕdüºsY >±s¡÷ n+{≤+! <ëqs¡ú+? á HÓ\ y˚Ty˚T$TLe«˝Ò+ nì! eTq+ ìs¡Tù|<ä˝…’q e÷dæ<√ìj·÷ dü+|òü÷\ $XÊ«düT\T ÁX¯eT\bÕ˝… ’ eT] m≈£îÿe>± <˚e⁄ìøÏ, <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î ÇdüTÔqï yê]øÏ e´‹πsø£+>± J$düTÔHêïeTT .á <ë‘·‘·«eTH˚~ eTq J$‘ê\˝À n\e&Ü\+fÒ <˚e⁄ì ø£|ü eTqMT<ä ñ+&Ü*. <˚e⁄ì ø£|ü ˝Ò≈î£ +&Ü ÁX¯eT\˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î sê˝ÒeTT. >∑qTø£ Çe«&É+ nH˚~ <˚e⁄ì ø£|ü eTq J$‘ê\˝À m+‘· e⁄qï<√ <ëìMT<ä Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+≥T+~. ìs¡Tù|<ä˝q’… $XÊ«düT\ <ë‘·‘·«eTT ãVüQ>± $dü]Ô +#· ã&Ü\+fÒ <˚e⁄ì ø£|ü eTq J$‘ê\˝À e⁄+&Ü*. e÷dæ<√ìj·T nH˚~ s√e÷ yê] ñ‘·sÔ ¡ ÄkÕúq+. Ç~ Á^≈£î <˚X+¯ . bÂ\T Á|üdTü ‘Ô +· e÷dæ<√ìj·÷ ˝À ñqï |òæ*|æŒ,<∏Ódü‡˝Àìø£j·T, u…s¡j·÷ dü+|òü÷\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT ‘·THêï&ÉT. á kÕúHê\T nìï ≈£L&Ü uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ù|<ä]ø£+ nqTuÛÑ$dü÷Ô ñHêïsTT. j·TT<ë∆\e\¢, s√e÷ Á|ü»\ <√|æ&û\ e\q Á|ü»\T BHêedüú˝À Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. >±ì <˚e⁄ì ø£|ü e\¢ yêfi¯ó¢ ù|<ä]ø±ìï eT]Ãb˛sTT nedüs+¡ ˝À ñqïyê]øÏ <Ûsä à¡ + #˚jT· &É+ u≤<Û´ä ‘·>± rdüT≈£îHêïs¡T. yêfi¯óflù|<ä\+&û yêfi¯ó¢ ≈£L* |üì #˚düT≈£îì Áã‹πø yês¡+&û, yêfi¯¢ <ä>∑ZπsMT ñ+&É<ä +&û n+{≤s¡T eTq bÕdüºs¡T¢, $XÊ«düT\T! <˚e⁄ì MT<ä Áù|eT ñ+fÒ <˚e⁄ì Á|ü»\≈£î eTØ eTTK´+>± ù|<ä $XÊ«düT\≈£î, <˚e⁄ì ùde˝À ñqïyê]øÏ, dü+|òü÷\˝À $<Ûäesê+Á&É≈£î ‘·|üŒø£, #˚j·Te\dæq, #˚j·T>∑*Zq <ëìø£+fÒ m≈£îÿy˚ #˚kÕÔe⁄. <ë‘·‘·«eTT nH˚ e÷≥≈£î ªªqeTàø£‘·«+µµ nì ns¡ú+ ñ+~. n+fÒ <˚e⁄øÏe«&É+ $wüjT· +˝À $XÊ«dü´‘,· qeTàø£‘«· + ñ+&Ü*. ñ+fÒ Çe«&É+ ˝Òøb£ ˛‘˚ e÷H˚jT· &É+ nH˚~ $XÊ«dæøÏ ñ+&Ée\dæq >∑TD+ø±<äT. ¬s+&ÉT Hê\Tø£\T, ¬s+&ÉT eTqdüT\T, ¬s+&ÉT Ä˝À#·q\T $XÊ«düT\≈£î ñ+&Ée⁄. á e÷dæ<√ìj·÷ $XÊ«düT\T <Ûäq+ $wüj·T+˝À ù|<ä˝Ò >±˙, e÷qdæø£+>±, Äràj·T+>± #ê˝≤ <Ûäqe+‘·T\T! April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

16

www.gvmasia. com

á $XÊ«düT\ <ë‘·‘·«+ >∑T]+∫ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·÷\T #ÓãT‘·THêï&ÉT. yês¡T ‘·eT kÕeTs¡∆´+ ø=\~j˚T >±ø£, kÕeTs¡∆´+ ø£+fÒ m≈£îÿe>±qT, ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T Ç∫Ã]. kÕeTs¡´ú +, kÕeTs¡´ú + ø£+fÒ m≈£îÿe, ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT. <˚e⁄ì MT<ä, <˚e⁄ì ùde≈£î\TMT<ä, <˚e⁄ì sê»´ $düsÔ D¡ ø=s¡≈î£ , düTyês¡Ô ùde ø=s¡≈î£ , dü+|ò÷ü \˝À ù|<ä\ ø=s¡≈î£ , $<Ûeä sê+Á&É ø=s¡≈î£ , ˙≈£î m+‘· Áù|eT, >ös¡e+, u≤<Û´ä ‘· ñ+<√ <ëìïã{Ϻ ˙e⁄ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. bÕ‘·ìã+<Ûäq˝À Á|ü»\≈£î ô|{Ϻq≥T¢ ˇø£ s¡÷˝Ÿ ô|{º˝Ò<äT. <äX¯eT uÛ≤>±\ >∑T]+∫ eT]Ãb˛+&ç. <˚e⁄&ÉT m+‘· m≈£îÿe>± Äos¡«~ùdÔ, B$ùdÔ, n_Ûe~∆ #˚ùd Ô <ëìïã{Ϻ Çe«&É+ H˚s¡TÃø√yê*. ø√˝ÒZ{Ÿ nH˚ Äj·Tq <äX¯eT uÛ≤>∑+ <˚e⁄ìøÏe«&É+ yÓTT<ä˝…{Ϻ, ∫es¡≈î£ <äXe¯ T uÛ≤>∑+ ‘·qT ñ+#·Tø=ì 90% <˚e⁄ìøÏ Çe«&É+ es¡≈î£ m~–b˛j·÷&ÉT. ˙e⁄ H˚qT Ç˝≤ #˚j·T>∑\+. $XÊ«dü+˝À <ÛÓ’s¡´+, <˚e⁄ì MT<ä Áù|eT, m+‘· ñ+fÒ n+‘·>± Çe«>∑\+. Çe«≥+ nH˚~ ‘ê´>∑ |üP]‘·+>± ñ+&Ü* eTq+ HêeTø±s¡ú+ ÇùdÔ eTq≈£î ‹]– e#˚à ByÓq\T ≈£L&Ü Ä $<Ûä+>±H˚ ñ+{≤sTT. \÷ø± 6:38.

2 ø=]+B∏ 8:5 á $XÊ«düT\T bÂ\Tπø ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#˚≥≥T¢>± yês¡T Á|üuÛÑTe⁄ øÏ n|üŒ–+#·T ø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê] J$‘ê\qT <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î ≈£L&Ü n|üŒ–+#·T ø√e&É+ »]–+~. <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î, $XÊ«düT\≈£î Ç+‘· qeTàø£yÓTÆq dü +ã+<Ûä+ e⁄+≥T+<äì eTq+ qeTà˝ÒeTT ø±˙ e÷dæ<√ìj·÷ dü+|òüT $XÊ«düT\T Ç~ kÕ<Ûä´+ nì ìs¡÷|æ+#ês¡T!

Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì.

Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). & Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. & Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. & Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. & Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+.

Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram) & Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.

Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m. &

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

17

www.gvmasia.com

ôd+{Ÿ bÕ˝Ÿ‡ ~Ûj·÷\Jø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ $XÊK|ü≥ï+ bòÂ+&ÉsY n+&é &Ó’¬sø£ºsY ¬se.&Ü. ¬ø.$.mHé bÕ˝Ÿ, Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ &çÁ^ eT]j·TT >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ eT]j·TT Ä]¶H˚wüHé bı+<äT‘·Tqï ¬se. dæ+>¥ õ s¡ø£åq <˚esê|ü*¢ <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ¬ø’ n_ÛùwøÏ+#·T #·Tqï ¬se. |æ._ ‘·Tø±sê+.

J$‘·+ n+fÒ ø±<äT Ä≥

ø£èbÕdüVæ≤‘·+>± ñ+&Ü* eTq e÷≥ ` ø=\d” 4:6

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <˚e⁄&˚kÕÔ&ÉT ô|<ä› |”≥ ` ø°s¡Ôq 89: 27 <äTwüߺ\≈£î <˚e⁄&ÉT rkÕÔ&ÉT ‘ê≥ ` jÓ÷ãT 20:20

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

18

Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

1.

2.

3.

4.

:: Äràj·T <Ûä«qT\T :: ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

65

www.gvmasia. com

Ad/-

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

19

www.gvmasia.com

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01. myéT.ø£d÷ü ]Ô (yÓC’ ≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ , |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02. \øÏàå ø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düT‹Ô +#·+&ç.

03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHï’Ó ), Çyꈈ CÒyTé ‡ s¬ õHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04. dædsºü Y dü«s¡\í ‘· ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈î£ , yê] _&É\¶ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05. dü+|òTü eTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡øD å£ eT]j·TT dü+|ò÷ü _Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç.

06. s¬ e. õ. C≤Hé |”≥sY>±]øÏ <˚e⁄&ÉT eT+∫ Äs√>±´ìï Ç∫Ãq+<äT≈£î düT‹Ô +#·+&ç.

07. dædüºsY. ˙*e÷ ≈£î≥T+ã düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.

08. ^Á Héyê´© dü+|òTü j·TÚe«qdüT\ú $yêVü‰\ ø=s¡≈î£ bÁ Õs¡qú #ÓjT· ´+&ç.

09. u…_’ ˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<Tä e⁄‘·Tqï $<ë´s¡T\ú ø=s¡≈î£ , yê] nedüs‘¡ ·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Åø¬ d’ yÔü ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚dTü qÔ ï kÕ‘êqT X¯≈î£ \Ô ≈£îj·TT≈£î\Ô qT \j·T|üs#¡ ã· &ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. n|üŒ\ sêE (mdt.nsY.|ü⁄s¡+) Äs√>±´+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç

12. | Á | ü +ü #· <˚XÊ\˝À qTqï | Á ‹ ü ø¬Å d ’ e Ôü ⁄ì øπ e å TeTT ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|⁄ü s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡H ú ê >√|ü⁄s¡+µµ ìsêàDeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

1 4. ^Á Héyê´© dü+|òTü øπ e å ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç 15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #· <äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘< · X˚ +¯ ˝À »s¡T>∑T#·Tqï ^Á Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ \≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü

bÁ Õ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ ø π eå TeTT |Á j ü ÷· D≤\ |Á u ü TÑÛ e⁄ ø±|ü⁄<ä\

ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. >∑eTìø£ : dü\ú eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<ìä ∫+‘·qedüs+¡ ˝Ò<Tä . MT ø=s¡≈î£ qT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈î£ qT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡Hú ê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

20

www.gvmasia. com

Adv /-

á |üÁ‹ø£ ‘√&ÜŒ≥T ø=s¡≈£î RENEWAL #˚sTT+#·Tø=qì yês¡T, Ç+ø± á |üÁ‹ø£ Ç+ø± n+<äìyês¡T yÓ+≥H˚ á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+ø± MT≈£î |ü]#·j·TeTTqï yê]‘√ ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£ >∑÷]Ãq $wüj·÷\qT |ü+#·Tø=ì <˚e⁄ì sê»´yê´|æÔ ø=s¡≈£î düVü‰j·T|ü&É>∑\s¡T.

>∑T&é Áô|ò’&˚ dü+<äs¡ƒ >± Á^Hé yê´© #·sYà sêeTø£wü |ü⁄s¡+ ˝À »]–q j˚TdüT dæ\Te˝À|ü*øÏq @&ÉT e÷≥\T qT >∑÷]à $e]düTÔqï <Ó’e»qTsê\T |æ sêDÏ, |æ d”ôº |Hò ,é |æ n_Ûùwø˘, eT]j·TT <Óe’ »qT\T |æ _ ‘·Tø±sê+ . á ø±s¡´Áø£eT+ sêeTø£wü >±] ≈£î≥T+ã+ e∫Ãq $XÊ«düT\≈£î Áu…&é |ü+∫ ô|{ϺHês¡T.

á |ü‹Á ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ` m&ç≥sY The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.com

ADDRESS :

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

21

www.gvmasia.com

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

22

www.gvmasia. com

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

23

www.gvmasia.com

April | 2021 |

@Á|æj·T˝Ÿ

24

www.gvmasia. com