Green valley 2013 aug

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩu „ Hõ : ~°∂.5/–

„w<£ "åºb

VOLUME :IV | ISSUE : 08 | MONTH : AUGUST 2013

"ASK AND IT WILL BE GIVEN UNTO YOU."

- Matt. 7:7

''J_»∞QÆ∞_ç

g∞‰õΩ W=fi|_»∞#∞——

– =∞`«Î~Ú 7 : 7. 1

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor:P.L.Danamma. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞.

Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

D.T.P : Bro.K.John Babu. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

Circulation:Bro.G.Syam Prasad. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O. PrayerWarriors:GVM Womens Fellowship.

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX) –

S

JOâ◊=ÚÅ∞

¿Ñr

1. Z_ç\’iÜ«∞Öò 2. g∞ ã¨OѶ∂¨ aè=$kú (Ãã·=∞<£ _Õx) 3. "Õ∞Å∞ (Ô~=.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü) 4. ã¨∞"å~°Î (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 5. DO 1 AND GET 2 FREE (Bro.P.Stephen) ) 6. =$^•úѺ¨ O (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò, 7. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 8. UNITED THEOLOGICAL RESEARCH UNIVERSITY 9. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

10. MARRIAGE DAY & BIRTH DAY GREETINGS Retd. SBI

HAPPY BIRTHDAY st

1

Dear Aunt & Uncles, Everyone please Come to my 1st Birthday and bless me.

VIJAY RAJ KUMAR S/o. B. Sanjeev Kumar

GREEN VALLEY MINISTRIES 2

– – – – – – – – – –

3 5 7 12 14 16 18 20 21 24

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ... ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

Lz`«O! F R E E

„ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ „Ñ≤ÜÚ « Öˇ#· ''„w<£"åºb—— áê~ Ωõ ʼnõΩ, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞. ''„w<£"åºb—— Ѩ „ uHõ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „áêi÷ O K« ∞ K« ∂ q~åà◊ = ÚÅ∞ Ѩ O Ѩ Ù K« ∞ #fl"åiHõ O ^Œ i H˜ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° fi Hõ =O^Œ < åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ÉÏQÆ∞<åfl~å ! q∂ HõO^ŒiH˜ 67= ã¨fi`«O„`« k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõÅ Δ ∞. ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ ™êfi`«O„`«O H˘~°‰Ωõ J<ÕH=õ ∞Ok `åºQÍÅ∞ KÕã<≤ å~°∞. JO^Œ∞Ö’ QÍOnèrQÍ~°∞ XHõ~∞° .

P<å\˜ „Ѩ[Å∞ ã¨fi`«O„`«O H˘~°‰õΩ "åiH˜ Hõey# Pã¨∞ÎÅ#∞, Ñ≤Å¡Å#∞, ‰õ Ω @∞OÉÏÅ#∞ =ke Ѩ x KÕ ã ≤ < å~° ∞ . "å~° O ^Œ i `åºQÍÅ#∞ =∞#O 㨇iOK«∞‰õΩO@∞<åflO. =∞#‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ 67ã¨OII „H˜`O« "åix 㨇iã¨∞<Î åfl=Ú Hõ^• – =∞i =∞# áêѨ=ÚÅH˘~°‰Ωõ âßѨ"∞≥ ÿ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ z# „H©ã∞¨ #Î ∞ ^蕺#O KÕ^•úO ~°O_ç. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ "Î å~°∞ =∞#‰õΩ Lz`«=ÚQÍ WzÛ# "å\˜x *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=Ú. ° ’Hõ~å[º=Ú ã¨q∂Ñ≤OzÜ«Ú#fl^Œx ^Õ=Ùx "åHõºO =∞`«~Î Ú 10:7–8 "≥à√◊ §K«∞– Ѩ~Ö „ѨH\ õ O˜ K«∞_ç. ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K ° ∞« _ç, K«xáÈ~Ú# "åix ÖËÑÙ¨ _ç, ‰õΩ+≤~ª ÀQÆ∞Å#∞ â◊√^Œ∞úÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç, ^≥Ü«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§QÀ@∞ì_ç, Lz`«=ÚQÍ á⁄Okui Lz`«=ÚQÍ WÜ«Úº_ç. ^Õ=Ùx „Ѩ[ÖÏ~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ WzÛ# JkèHÍ~°O =∞ˆ~ [O`«∞=ÙʼnõΩQÍx, Ѩ‰ΩΔõ ʼnõΩ QÍx, Éè∂í q∞„H˜O^Œ LO_Õ^xÕ H˜x QÍx, ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ ÖË#\˜ì ѨiK«~º° #∞ =∞#‰õΩ Lz`«=ÚQÍ WKåÛ_»∞. =∞#efl „¿Ñq∞Oz, =∞#‰õΩ Lz`«=ÚQÍ WK«Û#q qxÜ≥∂yOK«\ÏxH˜ <Õ\˜ t+¨μºÅ=∞#|_ç#"å~°∞ `«=∞ ™⁄O`« W"Õ∞*ò (Prestige) H˘~°‰õΩ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Éè∂í q∞q∂^Œ =∞#‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞ 1. <Õ`„ åâ◊ 2. â◊s~åâ◊ 3. r=ѨÙ_»O|=Ú. g\˜x [~ÚOKåÅO>Ë "≥Ú^Œ@ ^Õ=Ùx =~åÅ#∞ Lz`«=ÚQÍ WzÛ# =∞#O á⁄O^Œ∞HÀ"åe. Jq =∞#Ö’xH˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ <Õ„`åâ◊, â◊s~åâ◊, r=ѨÙ_»O|=Ú =∞#Ö’ LO_» = Ù. =∞#‰õ Ω Lz`« = ÚQÍ W㨠∞ Î # fl"å\˜ x =∞#O x~° ¡ H õ Δ º O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ QÆÅf 3:5 Ö’ „"åã¨∂Î "≥Ú^Œ@ P`å‡#∞™ê~°=ÚQÍ „áê~°OaèOz â◊s~å#∞™ê~°=ÚQÆ =ÚyOK«=^Œxú QÆkãú ∞¨ <Î åfl#∞.

D ~ÀAÅÖ’ XHõ p~° H˘O>Ë =∞~˘Hõ p~° „Ѷ‘..., XHõ \˜.q. H˘O>Ë ã≤._ç ¿Ñ¡Ü∞« ~ü „Ѷ,‘ XHõ \˜HÔ \ò ÃÑ· ~Ô O_»∞ ã≤x=∂Å∞ (ѨÓ~°fiO), XHõ q=∂# \˜HÔ \ò H˘#fl "åiH˜ =∞~˘Hõ \˜HÔ \ò „Ѷ,‘ WÖÏ Z<Àfl PѶ~¨ ∞° ¡ WHõ¯_» ã¨Å ÷ O KåÅHõ „"åÜ«∞@O ÖË^∞Œ QÍx KåÖÏ L<åfl~Ú. W=xfl ÃÑ·H˜ HõxÑ≤OKÕ „Ѷ‘ FREE Å∞. ^Õ=Ù_»∞ WKÕÛq HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«=Ù, K≥=ÙʼnõΩ q#|_»=Ù, ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ JQÆ=∞ºQÀK«~=° ∞x Ѩiâ◊√^Œú ɡ|· ∞Öò K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜ã¨∞Î#fl „Ѷ‘ =~åÅ#∞ =∞#O qxÜ≥∂y¿ãÎ P`«‡Å#∞ PÜ«∞#

3

~å[ºOÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àı§"å~°OQÍ LO\Ï=Ú. ÖËHõáÈ`Õ, PÜ«∞# =zÛ J_çy#ѨÙÊ_»∞, WkQÀ hqzÛ#k h"Õ fã¨∞HÀ JO>Ë, ™È=∞i J~Ú# K≥_¤» ^•ã¨∞_® Jx ^ŒO_ç™êÎ_∞» . áœÅ∞ Éè‰í Ωõ _Î ∞» H˘Åã‘û 3:5 Ö’... q∂ J=Ü«∞==ÚÅ#∞, J#QÍ *Ï~°`fi« =Ú#∞, JѨq„`«`«#∞, HÍ=∂`«∞~°`«#∞, ^Œ∞~åâ◊#∞, q„QÆǨ~å^èŒ#Ü≥ÿ∞# ^èŒ<å¿ÑHõΔ#∞ K«OÑ≤"ÕÜ«Ú_ç. =∞#Ö’ ÃÑ· ^Œ∞~°∞} æ ÏÅ∞ L#flO`« =~°‰Ωõ ã¨fi`«O„`«ºO =zÛ#@∞¡ HÍ^Œ∞. PÜ«∞# (ÜÕ∞ã¨∞) K≥ÑÊ≤ # =∂@ ''‰õΩ=∂~°∞_»∞ q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O`„ ∞« xQÍ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å q∂~°∞ x[=ÚQÍ ã¨fi`«O„`«∞Öˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞—— -Ü≥∂Ǩ#∞ 8:36. HÍ|\˜ ì q∞=Ú‡Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞xQÍ KÕ¿ã"åxÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç. Lz`«=ÚQÍ á⁄O^Œ∞H˘x# =~åÅ∞ ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ qxÜ≥∂yOK«O_ç. áœÅ∞Éèí‰õΩÎ_»∞ 1 H˘iOnä 9:18 Ö’ J@¡~Ú`Õ <å‰õΩ r`«"∞Õ q∞? <Õ#∞ ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨHõ\˜OK«∞#ѨÙÊ_»∞ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ <å‰õΩ#fl JkèHÍ~°=Ú#∞ ѨÓ~°‚=ÚQÍ qxÜ≥∂QÆÑ~¨ K ° H« ˘# ‰õΩO_® ã¨∞"å~°#Î ∞ Lz`«=ÚQÍ „ѨH\ õ O˜ K«∞@ÜÕ∞ <å r`«=Ú JO@∂ ''D ™êfi`«O„`«º=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOz, „H©ã¨∞Î =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. HÍ|\˜ì g∞~°∞ ã≤÷~°=ÚQÍ xez =∞~°Å ^•ã¨º=∞#∞ HÍ_ç „H˜O^Œ z‰õΩ¯H˘#‰õΩ_ç.—— –QÆÅf 5:1 Jx áœÅ∞ QÆ Å f 㨠O Ѷ ¨ ∂ xH˜ P ~ÀAÖ’¡ `≥eÜ«∞*ËãÜ ≤ Ú « <åfl_»∞. D<å\˜H˜ Jk PK«~} ° Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ k.

`å"≥∞Å¡iH© 67= ™êfi`«O„`«º k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.

W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ ^≥=· [#∞Å∞ ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

COMPUTERS REQUIRED 2 COMPUTERS (Overall Cost = 40,000/-) are REQUIRED to this Magazine Ministry, which is a part of GREEN VALLEY MINISTRIES. U can Sponsor 1 Computer also (=20,000 /-) God has broken the chains of financial crisis in so many families who have sponsored to this Magazine Ministry. Through their testimonies they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH. When this Magazine knocks the door of some houses, they have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all these people have stated their testimonies through letter to our Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So, Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices". Heb 13:16.

According to the Scriptures GOD BLESS YOU in abundance in all aspects of your life...

4

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

g∞ ã¨OѶ∂¨ aè=$kú

– Ãã·=∞<£ _Õh 9247181897

ã¨OѶ∞¨ =∞O>Ë ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|O! D ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „H©ã∞¨ Î Ü«∞[=∂x. D ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ L#fl"å~°O^Œ~∞° ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ‰õΩ=∂Ô~Å Î ∞. ã¨OѶ∞¨ O ÉÏQÆ∞O^ŒO>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O „H©ã∞¨ ,Î ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ∞ =∂„`«"∞Õ . D ã¨OѶ∞¨ O áê_≥·O^ŒO>Ë ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÖË HÍ~°}O. ã¨OѶ¨∞O Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^ŒO>Ë, =¸_»∞ѨÙ=ÙfiÅ∞ P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ Ñ¶¨eã¨∞ÎO^ŒO>Ë, ÖËHõ ZO_çáÈ~Ú, "Õà◊√§ ‰õÄ_® ‰õΩo§áÈÜ«∂Ü«∞O>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O ‰õÄ_® ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÖË. HÍx Ü«∞[=∂#∞_≥·# „H©ã¨∞ΉõΩ, ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ =∞^茺֒ =∞~˘Hõ_∞» LO\Ï_»∞. <Õ#∞ =∞iÛáÈÖË^∞Œ , g∞~°∞ =∞iÛáÈÖË^xŒ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ã¨OѶ∞¨ =∞<Õk ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|"≥∞`ÿ ,Õ =ÚO^Œ∞QÍ g∞ ã¨fiO`« ‰õΩ@∞OÉÏxfl U q^èOŒ QÍ Jaè=$kú KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~À QÆ∞~°∞K Î ãÕ ∞¨ ‰õΩO>Ë, „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∂¨ aè=$kú U q^èOŒ QÍ [~°QQÆ Å Æ ^À ã¨∞à◊√=ÙQÍ J~°O÷ J~ÚáÈ`«∞Ok. ÃÑo§ J~Ú# `«~åfi`« ‰õÄ_® J=∞‡ ѨOK«<À, J`«Î ѨOK«<À KÕi`Õ h ‰õΩ@∞O|O Jaè=$kú J=fi^Œ∞. h=Ù "Õ~∞° QÍ ã¨O™ê~°O KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïìe. JѨÙÊ_Õ h‰õΩ ''<Õ#∞#∞ <å ~ÚO\˜"å~°∞#∞—— Jx K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<Õ ^è~·≥ º° O, ǨωõΩ¯ =ÙO\Ï~Ú. P `«~åfi`« Ñ≤Åe¡ fl HõO\Ï=Ù, ÃÑOK«∞`å=Ù, K«kq™êÎ=Ù, L^ÀºQÆ"∂≥ , "åºáê~°"∂≥ KÕ~Ú™êÎ=Ù. "åiH˜ ÃÑo§ KÕ™êÎ=Ù, XH˜O\˜ "å_çx KÕ™êÎ=Ù. JHõ¯_ç`À XHõ J^蕺ܫ∞O =Úyã≤Ok. =∞~å¡ h Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ h=Ù KÕã#≤ >Ëì KÕ™êÎ~∞° , Jaè=$kú J=Ù`å~°∞!. W^ŒO`å h‰õΩ ÃÑo§ J~Ú# `«~åfi`« ã¨∞=∂~°∞ 20, 25 ã¨O=`«û~åʼnõΩ =Úy¿ã J^蕺ܫ∞O. WѨÙÊ_»∞ „H©ã∞¨ Î ÖËHõ ^Õ=Ùx ã¨OѶ∞¨ O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» ^•O. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ #=Ú‡‰õΩ#fl `«~åfi`«, „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ÃÑo§ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~åfi`«, J=∞‡ ѨOK«, J`«Î ѨOK« =^ŒeÃÑ\Ïìe. D Ö’Hõã∞¨ Å ÷ `À ã¨O|O^è•Å∞ „`«∞OK«∞HÀ"åe, Pf‡Ü«∞ a_»e¤ fl Hõ#_»O <Õ~∞° ÛHÀ"åe. "åix ÃÑ^ŒÌ KÕÜ∞« _»O...JO`å =∂=¸ÖË. `å`«, H˘_»∞‰õΩ, =∞#∞=∞_»∞ ZÖÏ ã¨fiO`« ã¨O™ê~åÅ∞ Hõ@∞ì‰õΩx, Jaè=$kú KÕO^Œ∞`«∞<åfl ~À P q^èŒOQÍ<Õ ã¨OѶ¨∂xfl ‰õÄ_® Jaè=$kú KÕã¨∞HÀ=_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. ÃÑo§ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „ã‘Î U q^èOŒ QÍ Éè~í ΰ HÀã¨O rqã¨∞OÎ ^À, P q^èOŒ QÍ<Õ „ѨÉ∞íè =Ù#∞ #q∞‡ PÜ«∞<Õfl Éè~í Qΰ Í ã‘fiHõiOz# ã¨OѶ∞¨ O (ã¨É∞íè ºÅ∞) Éè~í ΰ J~Ú# „ѨÉ∞íè =Ù HÀã¨O rqOK«_O» <Õ~∞° ÛHÀ"åe. Pf‡Ü«∞ a_»e¤ fl Hõ#_»O, ÃÑOz, áÈ+≤Oz, ÃÑ^ŒK Ì ãÕ ≤ =∞~°ÖÏ "å~°∞ Pf‡Ü«∞ a_»e¤ fl Hõ<Õ J#∞Éè"í åxfl <ÕiÊOKåe.

XˆH XHõ¯ `å`«, =∂=∞‡Å =Å# Zxfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ѨÙ@∞ìH˘™êÎÜ∂≥ P q^èOŒ QÍ<Õ „Ѩf ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè º_»∞ XHõ `å`« ÖËHõ =∂=∞‡ÖÏ Pâ◊`À, Pâ◊Ü∞« O`À, ã¨O`À+¨OQÍ Ñ¨Oâßxfl, ã¨OѶ∂¨ xfl Jaè=$kú KÕã∞¨ HÀ=_»O ^Õ=Ùx z`«OÎ .

D Jaè=$kú ZO`« ã‘Ê_»∞QÍ =ÙO@∞O^ŒO>Ë – ~°H} Δõ á⁄O^Œ∞K«∞#fl "åix

5

T

6

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

„ѨÉ∞íè =Ù J#∞k#=Ú ã¨OѶ∞¨ OÖ’ KÕ~∞° Û`«∞<åfl_»∞. JO>Ë „Ѩf~ÀA Pf‡Ü«∞ a_»e¤ fl HõO@∞<åfl~°#fl=∂@!. ™êHõΔºOK≥ѨÊ_»O, ã¨∞"å~°Î ѨOK«_»O, „H˘`«Î P`«‡efl ã¨OáêkOK«_»O, ã¨OѶ¨∂aè=$kúH˜ HÍ=Åã≤#=xfl ã¨=∞‰õÄ~°Û_»O J<Õk ã¨OѶ¨∞HÍѨi/áêã¨ì~ü L^ÀºQÆO/ÉÏ^躌 `« HÍ^Œ∞. Jk =Ú=∂‡\˜H˜ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ^Õ. Ñ≤Åe¡ fl Hõ#_»O J<Õk Q˘„Ô~Å ÉÏ^躌 `Õ QÍx Q˘„Ô~Å HÍѨi/áêã¨~ì ü k HÍ^Œ∞. JÖψQ =∞#O Hõ#fl a_»e¤ fl Uq^èOŒ QÍ ÃÑOK«∞`å"≥∂, Pq^èOŒ QÍ<Õ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ =∞#O Hõ#fl a_»e¤ fl ÃÑOK«_®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =hfl =∞#"Õ∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛe. ѨÙ\˜#ì Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ QÍeH˜, hà◊§Hˆ ZkyáÈ~°∞. "åiH˜ ã¨iÜ≥∞ÿ # PǨ~°=Ú JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_®e.

JO>Ë ã¨OѶ∞¨ OÖ’<Õ ã¨OѶ∞¨ a_»Å ¤ ‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ PǨ~°O =ÙO_®e. D PǨ~åxfl ã¨=∞‰õÄ~°Û_»=∞<Õk ‰õÄ_® áêã¨~ì ∞° ÉÏ^躌 `« HÍ<ÕHÍ^Œ∞! ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ O^Õ ã¨OѶ∞¨ O K≥Ü∂« ºe – <å =∞Ok~°=ÚÖ’ PǨ~°O =ÙO_»∞#@∞¡... Jx ^Õ=Ù_»∞ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ K≥áêÊ_»∞ – ɡ·aÅ∞ =K«<åÅ∞ g∞‰õΩ ÉÏQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞QÍ – iѶ~Ô¨ #∞ûÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . <å‰õΩ 50 =∞Ok Ñ≤ÅÅ ¡ ∞<åfl~°∞. JÜ«∂º, J=∂‡ ^ŒÜ∞« KÕã≤ 50 QÆ∞_»∞¡ ^è~Œ ‡° OKÕÜ∞« O_ç, 10 Hˆ rÅ∞ HÀ_ç=∂Oã¨O ^è~Œ ‡° OKÕÜ∞« O_ç Jx aHõ"Δ ∞≥ `«∞‰Î Ωõ <Õ Y~°‡ áêã¨ì~üH˜ Ѩ@ìÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx KÕ`« nqOK«|_ç# a_»¤Å∞, ^Õ=ÙxH˜ W=fi=Åã≤#k W=fiHõáÈ`Õ P ã¨OѶ¨∞HÍѨi/áêã¨ì~ü `À áê@∞ ã¨OѶ¨∞ã¨Éèí∞º ÅO^Œ~∞° =∂_ç K«™êÎ~∞° . =∞i =ÚYºOQÍ ¿Ñ^ŒÅ∞, ¿Ñ^Œ q^è=Œ ~åO„_»∞, J<å^èŒ a_»Å ¤ ∞, ~ÀQÆã∞¨ Å ÷ ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ Z‰õΩ¯= ÉÏ^èÅ Œ #∞Éèqí ™êÎ~∞° . Jaè=$kú, ã¨OѶ¨∂~ÀQƺO, Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ, ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@#, P`«‡Å ~°HõΔ} WOHÍ Z<Àfl Ѩ#∞Å∞ [~°∞QƉõΩO_® PyáÈ`å~Ú. ã¨OѶ¨∞O J^ÀQÆu áêÅ=Ùfi`«∞Ok. Ö’Hõã¨∞÷Å ^Œ$+≤ìÖ’ #=ÙfiÅáêÅ"åfie. ^Õ=Ùx =∞Ok~°O áê_ÕáÈ`Õ ^Õ=Ù_»∞ T~°∞HÀ_»∞. ã¨OѶ¨∞OÖ’ „ѨuXHõ¯~°∂ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ=Åã≤O^Õ. Hõ#∞Hõ ã¨OѶ∞¨ O, =∞iÜ«Ú ^•x Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ, Jaè=$kú ÉÏ^躌 `« „Ѩf ã¨OѶ∞¨ ã¨∞x÷ g∞^Œ =ÙO^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ã¨OѶ∂¨ xfl áÈ+≤OK«_O» `À áê@∞, ã¨OѶ∞¨ HÍѨix / áêã¨iì fl áÈ+≤OKÕ ÉÏ^躌 `« ‰õÄ_® ã¨OѶ∞¨ ã¨∞Å ÷ g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO^Œ#fl=∂@ ZѨÙÊ_»∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. Hõ#fla_»¤Å∞ `«e¡^ŒO„_»∞efl áÈ+≤OKÕ ~ÀAÅ∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞, a_»¤Å∞ P Hõ#fl"åix =kÖË¿ãÎ P Hõ#fl"å~°∞ |ãπ™êìO_»∞¡, Ô~·ÖËfi¿ãì+¨#∞¡, ~À_»¡áêÅ∞ HÍ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. JÖψQ ã¨OѶ¨∞ HÍѨ~°∞¡/áêã¨ì~°∞¡ Tig∞^Œ Ѩ_®¤~O° >Ë ^•xH˜ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ =Ù#fl ^Õ=Ùx a_»Ö ¤ !Ë . =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ H˘O`«=∞Ok a_»Å ¤ ∞, =O@ ~Ô _ô JÜÕ∞ºã¨iH˜ =zÛ Hõ_∞» ѨÙxO_® u<Õã≤ =∞~°ÖÏ ~À_≥‰¤ Ωõ ¯`å~°∞. KåÖÏ=∞Ok ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ∞ >ˇOÿ „ѨHÍ~°O P~å^èŒ#H˘zÛ, ã¨∞+¨μìQÍ "åHõºO qx, u<Õ^Õ"≥∞ÿ<å =ÙO>Ë Ñ¶¨ÙÖòQÍ u<Õã≤ "≥o§áÈ`å~°∞. WÖÏO\˜ ã¨É∞íè ºÅ∞#fl ã¨OѶ∞¨ O Jaè=$kú JÖÏ =ÙOK«O_ç, kQÆ*ÏiáÈ~Ú, <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® áÈ`«∞O^Õ"∂≥ K«∂ã¨∞HÀO_ç!. g∞~°∞ ^ÕxH˜ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞? ã¨OѶ∂¨ aè=$kúHÍ ÖËHõ kQÆ*Ï~°∞_»∞HÍ??.

"Õ∞Å∞ KÕÜÚ« @ h KÕ`<« #·≥ ѨÙÊ_»∞, ^•x á⁄O^Œ^Œy#"åiH˜ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥#∞HõfÜ«∞‰õΩ=Ú.—— ''

áêã¨~ì .ü l.*Ï<£ Ñ‘@~ü ǨÏ∫ãπ PÑ¶π „¿ÑÜ«∞~ü, 9885247526

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã~Ψ Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ ∞ 㨠∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥ ∞ Å¡ i H˜ â◊ √ Éè Ï aè = O^Œ # =ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞<åfl#∞. „H©ã∞¨ Î #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« ¿ãflÇ≤Ï`«∞_®, ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÖÏ =∞iÜ«Ú J#fl–`«=Ú‡à◊√†¡ JHõ¯–K≥Öà¡ˇ §◊ ‰õΩ! ã¨~fi° Ö’Hõ =∂#= ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç# "åi Ü≥ÚHõ¯ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°`‚ Ö « ’ #∞O_ç Hõ$Ѩ "≥O|_ç Hõ$Ѩ#∞ ã¨=∞$kúQÍ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ qã¨iÎ OѨKÜ Õ Ú « #∞ QÍHõ!

QÆ`« ã¨OzHõÖ’ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ K«^Œ∞=~°∞ʼnõΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# suQÍ kfifII 30:15 Ö’ #∞O_ç H©_∞» J#∞ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ™êÎqOz# ã¨`º« =Ú#∞ QÆ∂iÛ H˘kÌQÍ ÖËY#=ÚÅÖ’ #∞O_ç „QÆÇÏ≤ Oz<å=Ú. JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxˆH ã¨HÅ õ =∞Ç≤Ï=∞ =∞iÜ«Ú ™È΄`«=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À D 㨠O zHõ Ö ’ '"Õ ∞ Å∞— J#∞ ^Õ = Ù_» ∞ „Ѩ ™ êÎ q Oz# 㨠` « º =Ú#∞ QÆ ∂ iÛ `≥eã≤H˘<≥^Œ=Ú.

H˘O`«HÍÅ=Ú „H˜O^Œ@ „ѨÑO¨ K« „ѨMϺuQÍOz# XHõ ã¨∞"å~°Î QÍÜ«∞‰õΩ_≥#· _®<£ "≥∂Ü«∞<£ XHõ áê@ áê_ç<å_»∞. Jk „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨Î „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’#∞ =∞iÜ«Ú „ÔHã· =Ψ ã¨=∂[=ÚÖ’#∞ |ǨïQÍ „áêK«∞~°º=Ú á⁄Ok#k. P áê@ „áê~°OÉè=í Ú ''QÍ_£ D*ò QÆ∞_£ – PÖò ^Œ >ˇÿ"£∞—— J<Õk. D áê@ J<ÕHõ „ѨÑO¨ K« ÉèÏ+¨ÅÖ’ `«~∞° =˚ ∂ KÕÜ∞« |_ç#k. =∞# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ ‰õÄ_® nxx ''^Õ=Ù_»∞ =∞Oz"å_»∞—— Jx `«~°∞˚=∂ KÕã≤i. =∞#=Ú `«~°K«∞QÍ áê_»∞K«∞<åfl=Ú. áê_»_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, #_çÑ≤OKÕ <åÜ«Ú‰õΩ_»∞ ''QÍ_£ D*ò QÆ∞_£—— Jx JO>Ë qx#"å~°O^Œ~°∂ ''PÖò ^Œ >ˇÿ"£∞—— Jx =∞~°Å <åÜ«Ú‰õΩ_»∞ ''PÖò ^Œ >ˇÿ"£∞—— J#flѨÙÊ_»∞, qx#"å~°O`å ''QÍ_£ D*ò QÆ∞_£—— Jx „Ѩuã¨ÊOkOK«∞@ ‰õÄ_® =∞#=Ú K«∂Kå=Ú =∞iÜ«Ú qO@∞<åfl=Ú. J>Ë¡ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® K≥ÑÙ¨ ÊH˘#∞@ =∞#‰õΩ JÅ"å>Ë. JÖÏ Jx#ѨÙÊ_»∞ XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ ^≥=· ã¨xflkè =∞iÜ«Ú ^≥q· Hõ „Ѩã#¨ fl`« J#∞Éèqí OK«∞@ <å‰õΩ, =∞#‰õΩ ‰õÄ_® J#∞Éè=í "Õ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞Oz"å_»∞. ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ =∞Oz"å_»∞. ^Õ=Ùx ã¨fiÉèÏ==Ú JO`å =∞Oz`À ÖËHõ "Õ∞Å∞`À xO_çÜ«Ú#flk. D ã¨`åºxfl PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè "Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃãÅqzÛ<å_»∞. ''XHõ JkèHÍi PÜ«∞##∞ K«∂z – ã¨^Àƒù^茉õΩ_® (=∞Oz É’^茉õΩ_®), x`«º r==Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ _»#QÆ∞@‰õΩ <Õ<qÕ ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞ Jx PÜ«∞##∞ J_çQÔ #∞——. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ – ''<Õ#∞ ã¨`∞« Ê~°∞+¨_#» x (=∞Oz ѨÙ~°∞+¨μ_»#x) ÜÕ∞Å K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl=Ù? ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ `«Ñ¨Ê =∞i Z=_»∞#∞ ã¨`«Ê~°∞+¨μ_»∞ HÍ_»∞.—— Å∂HÍ 18:18–19 Jx ["åaK≥Û#∞. HÍ|\˜ì =∞Oz ÖËHõ "Õ∞Å∞ J#∞ ã¨∞QÆ∞}=Ú HõÅ"å_»∞ ^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ. ^Õ=Ùx q~ÀkèÜ∞ÿ≥ #"å_»∞ K≥_∞» ÖËHõ H©_∞» ‰õΩ „Ѩuxkè. HÍ|\˜ì =∞Oz"å_»∞ JO^ŒiH˜ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ_∞» .

PkHÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ùx ^•ã¨∞_≥#· "≥∂¿+ ã‘<å~Ú Ñ¨~fi° `«=ÚÃÑ· Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ùxx, PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂ѨÙ=∞x „|uq∞ÖÏ_ç#ѨÙÊ_»∞ – ''<å =∞Oz`«# =∞O`«ÜÚ« h Ü≥∞^Œ∞@ Hõ#Ѩ~K ° ^≥ #Œ ∞—— x~°= æ ∞II 33:18–19Z Jx 7

8

ÃãÅqK≥Û#∞. P`«‡ ^•fi~å ^•g^Œ∞ DÖÏQÆ∞# `«# H©~°Î#Ö’ „"åã≤<å_»∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å L`«Î=Ú_»∞ (´KåÖÏ =∞Oz"å_»∞) #∞, Ü«∞^•~°÷=O`«∞_»∞<≥· Ü«Ú<åfl_»∞. HÍ=Ù# `«# =∂~°=æ Ú#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# áêѨÙʼnõΩ LѨ^tÕ OK«∞#∞.—— H©~#ΰ II 25:8. áêѨÙÅ#∞ ^Õfi+≤OK«_∞» , tH˜OΔ z <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« _»∞. `«# Ѩiâ◊√^Œú ÖËHõ =∞Oz ÖËHõ "Õ∞Å∞ Hõ~"° ∞≥ #ÿ =∂~°=æ Ú#∞ "åiH˜ LѨ^tÕ OK«∞#∞. ^Õ=Ùx<Õ *Ï˝#=Ú#∞ DÜ«∞=∞x J_çy á⁄O^Œ∞H˘x# =∞Ǩ *Ï˝x ™⁄Ö’"≥∂#∞ =∞Ǩ~åA. `å#∞ „"åã≤# ™ê"≥∞`«ÅÖ’ DÖÏQÆ∞# „"åã≤<å_»∞. ''ÉèÏ~°º ^˘iH˜# "åxH˜ "Õ∞Å∞ (´´ =∞Oz) ^˘iÔH#∞. J\˜" ì å_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å =Å# J#∞„QÇ Æ Ï¨ =Ú á⁄Ok#"å_»∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 18:22.

D =∞Oz ^Õ=Ù_»∞, "Õ∞Å∞ KÕÜÚ « ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Öˇ#· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖ`À „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # ~Úi‡Ü«∂ ^•fi~å =∂@ÖÏ_»∞K«∂ DÖÏQÆ∞# ÃãÅqzÛ#ѨÙÊ_»∞ – ''=∂~°=æ ÚÅÖ’ xez K«∂_»∞_ç. ѨÙ~å`«# =∂~°=æ ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ qKåiOK«∞_ç. "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞ =∂~°" æ ∞Õ k Jx J_çy JO^Œ∞Ö’ #_»∞K«∞H˘#∞_ç. JѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ <≥=∞‡k HõÅ∞QÆ∞#∞.—— ~Úi‡Ü«∂ 6:16.

HÍÅ=Ú Ñ¨iѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ѨÙÊ_»∞ D "Õ∞Å∞ KÕÜÚ « =∞Oz^Õ=Ù_»∞ D Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞Oz D Ö’Hõ~H° ‰Δõ Ωõ _»∞QÍ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_çx ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ <å=∞=Ú##∞„QÆÇ≤ÏOz =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ѨOÃÑ#∞. PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ `«# „áê}=Ú ÃÑ@∞ì@ ^•fi~å Ѩ`«#"≥∞ÿ# =∂#"åo HõO`«\H˜ ˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Å∞ KÕã<≤ å_»∞. D q+¨Ü∞« =Ú#∞ QÆ∂iÛ, J#QÍ Ñ¨`#« "≥∞#ÿ =∂#=Ùx QÆ∂iÛ P`«‡ „¿Ñˆ~Ñ≤`∞« Öˇ#· HÀ~°Çï¨ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ~°zOz# H©~#ΰ Ö’ DÖÏQÆ∞# "åáÈ~Úi. ''Z=_»∞#∞ U q^èŒ=Ú KÕ`«<≥·##∞ `«# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x q"≥∂zOѨÖ_Ë ∞» . "å_»∞ ‰õΩà◊√§ K«∂_»Hõ x`«º=Ú |„ `«∞‰õΩ#@∞¡ "åx xq∞`«= Î Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèx á„ êÜ«∞tÎ`= Ϋ Ú KÕÜ∞« QÆÅ"å_»∞ Z=_»∞#∞ÖË_∞» . "åi „áê}q"≥∂K«# ^èŒ#=Ú |Ǩï Q˘Ñ¨Êk. Jk Z#fl\˜H˜ f~°Hõ J@∞¡O_»=Åã≤#^Õ.—— H©~#ΰ Å∞ 49:7–9.

W\˜ì ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ^Œ∞ã≤u÷ Ö’ L#fl =∂#"åoH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù `«#∞fl `å<Õ JѨ~å^èŒ Ñ¨iǨ~å~°ú |eQÍ KÕã∞¨ H˘x, =∞~°}=Ú <˘O^Œ∞#@∞¡ `«# „áê}=Ú#∞ HõÅfii ã≤Å∞=Ö’ ^è•~°áÈã≤ ÃÑ· ^Œ∞ã≤u÷ x `å#∞ KÕã#≤ D Q˘Ñ¨ Ê "Õ ∞ Å∞ ^•fi~å "Õ ∞ Å∞Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # =∞iÜ« Ú Pj~åfi^Œ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # kQÍ =∂iÛ"Õã<≤ å_»∞. ǨÏÖˇÅ ¡ ∂Ü«∂! „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ™È΄`«=Ú ‰õΩÅ∞QÆ#∞ QÍHõ. ɡa· Å∞ Ѩi*Ï˝#∞Å∞ DÖÏQÆ∞# ã≤Å∞=#∞ qâı+¡ O≤ zi. „H©ã∞¨ Î ã≤Å∞=Ö’ D kQÆ∞=q Hõ#|_»∞K«∞#flk. ^Õ=Ùx x`«º „Ѩ}ÏoHõ Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∂Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ Ѩ~åHÍ+¨.ì áêѨ=Ú KÕ`« Ѩ@Éì ^íè $Œ _≥#· =∂#=Ùx =∞Ǩϟ#fl`« <Õ~=° Ú. áêѨ=Ú ÖËx XHõ rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ |Ǩï f„="≥∞#ÿ ^Œ∞ã≤u÷ . „H©ã∞¨ Î q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ@‰õΩ |Ǩï ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ H˜s@=Ú.

HÍ=Ù#<Õ, Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞, ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, ã¨~fi° =∂#"åo P`«‡Å ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „áê} q"≥∂K«‰õΩ_»∞ â◊s~° ã¨fiã¨÷`«‰õΩ, P~ÀQƺ=Ú#‰õΩ, n~å…Ü«Ú+¨μ‰¬ Ωõ HÍ~°‰Ωõ _»∞<≥#· ÜÕ∞ã¨∞ =∂#= â◊s~°^•è iQÍ rqOz# HÍÅ=ÚÖ’ `å#∞ KÕã#≤ 3 1/2 ã¨O=`«û~°=ÚŠѨiK«~º° ÖËHõ ¿ã"åHÍÅ=ÚÖ’ `å#∞ KÕã#≤ ^ŒO`«\x˜ JáÈã¨Å Î ∞_≥#· ¿Ñ`«∞~°∞ ^•fi~å J#º[#∞_≥#· H˘ˆ~fle WO\˜Ö’ DÖÏQÆ∞# ÃãÅqzÛ<å_»∞ – ''ÜÕ∞ã¨∞ H„ ã© ∞¨ Î JO^ŒiH˜ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù, Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú

Ñ„ H¨ \õ O˜ z# `«~∞° "å`« QÆeÅÜ«∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü«¸^ŒÜ∞« Ü«∞O`«@ Ñ„ 㨠^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ ã¨OQÆu g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. J^Õ^Œ#QÍ ^Õ=Ù_»∞ #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À#∞ â◊H`Θ À#∞ Jaè¿+H˜OK≥##∞#kÜÕ∞. ^Õ=Ù_®Ü«∞#‰õΩ `À_≥Ü · Ú« O_≥#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# "Õ∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞, JѨ"åk KÕ`« Ñ‘_çOѨ|_ç#"å~°O^Œix ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞K«∞, ã¨OK«iOK«∞ K«∞O_≥#∞.—— JáÈIIHÍ~°ºI 10:36–38.

W\˜ì =∞Oz^Õ=Ù_»∞, U^≥#∞ =#=ÚÖ’ P^•=Ú, ǨÏ=fiÖˇ#· `˘e =∂#=ÙÅ∞ Ѩ`#« "≥∞#ÿ ѨÊ\˜#∞O_ç <Õ\=˜ ~°‰Ωõ =∂#=ÙʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜÚ « K«∞<Õ L<åfl_»∞.

P ^Õ=ÙxH˜ D Éè∂í q∞ÃÑ· P`«‡~°H} Δõ á⁄Ok#"å~°O^Œ~∞° ‰õΩ=∂~°∞Å∞QÍ rqOK«∞ Hõ$Ѩ#∞ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°`‚ Ö « ’ #∞O_ç Hõ$Ѩ "≥O|_ç Hõ$ѨQÍ J#∞Hõ} Δ =Ú J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞K«∞<åfl_»∞.

W\˜ì =∞Oz ~°H‰Δõ Ωõ _≥#· ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ QÆ_z » # 2000 ã¨OIIÅ∞QÍ =∂#=ÙÅO^ŒiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜÚ « K«∞, JѨ"åk KÕ`« Ñ‘_Oç Ѩ|_»∞K«∞#fl"åix ã¨fiã¨÷ Ѩ~°K«∞K«∞O_≥#∞.

W\˜ì =∞Oz ^Õ=Ùx ^•fi~å "Õ∞Å∞ á⁄Ok, W\˜ì =∞Oz ~°H‰Δõ Ωõ x ^•fi~å ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç# "å~°O^Œ~∞° , D Éè∂í q∞ÃÑ· rqOK«∞HÍÅ=∞O`å `«=∞ á⁄~°∞QÆ∞"åiH˜, J#QÍ J=ã¨~`° Ö « ’ L#fl"åiHõO^ŒiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ∞« |^Œ∞Å Ì "≥∞Ü ÿ Ú « <åfl~°∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞, JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ^•fi~å ~°H˜ΔOѨ|_ç# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ DÖÏQÆ∞# ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞<åfl_»∞ – ''H©_∞» ‰õΩ Ñ „ u ¨ H©_∞» Z=xH˜ KÕÜ∞« =^Œ∞,Ì =∞#+¨μºÅO^Œi ^Œ$+≤Hì ˜ Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ "å\˜x QÆ∂iÛ ("Õ∞Öˇ#· "å\˜x) PÖ’K«# Hõey Ü«ÚO_»∞_ç... H©_∞» =Å# [~ÚOѨ|_»H,õ "Õ∞Å∞ KÕ`« H©_∞» #∞ [~ÚOK«∞=Ú.—— ~À=∂ 12:17,21. `«# J#fl J~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ rq`«=Ú#∞, 3 1/2 ã¨OIIÅ ¿ã=#∞, PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú#∞ „QÆÇÏ≤ Oz, J~°=÷ Ú KÕãH≤ ˘x# Ü«∂HÀ|∞ PÜ«∞# ^•fi~å, ~°HõΔ} á⁄O^Œ∞H˘x, PÜ«∞# t+¨μº_≥·, PÜ«∞# ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ ÃÑ^ŒQÌ Í rqOz, Ѩiâ◊√^•ú`‡« „¿Ñˆ~Ѩ} ^•fi~å D ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ „"åã≤<å_»∞ – ''HÍ|\˜ì, "Õ∞Öˇ·#k KÕÜ«∞ <≥iyÜ«Ú PÖÏQÆ∞ KÕÜ∞« x"åxH˜ áêѨ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.—— Ü«∂HÀ|∞ 4:17.

JO^ŒiH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜÚ « "å~°∞ JO^Œi ^•fi~å "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Wk h rq`«=ÚÖ’ "åã¨Î==∞"åÅx ^Õ=Ùx P`«‡, `«# ^•ã¨∞_≥·# ^•g^Œ∞ ~åA ^•fi~å DÖÏQÆ∞# „"å~ÚOz<å_»∞ – ''„|`«∞‰õ QÀ~°∞"å_≥=_≥<· å L<åfl_®? "Õ∞Å∞ <˘O^Œ∞K«∂ J<ÕHõ k#=ÚÅ∞ „|`«∞Hõ QÀ~°∞"å_»∞<åfl_®?. K≥_»¤=∂@Å∞ ѨÅ∞Hõ‰Ωõ O_® h <åÅ∞Hõ#∞ HõÑ@¨ "≥∞#ÿ =∂@Å∞ ѨÅ∞Hõ‰Ωõ O_® h ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ HÍK«∞H˘#∞=Ú. H©_»∞ KÕÜ«Ú@ =∂x "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú=Ú. ã¨=∂^è•#=Ú "≥^ŒH˜ ^•x "≥O\Ï_»∞=Ú.—— HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s! Wq JO`«ºk#=ÚÅ∞, JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# HÍÅ=ÚÅ∞. =∞#∞+¨μºÅ∞ ™êfi~°„÷ Ñ≤ÜÚ « Å∞. ^Õ=Ùx HõO>ˇ ã¨∞MÏ#∞Éè=í =Ú#∞ JkèHõ=ÚQÍ „¿Ñq∞OK«∞"å~°∞. ÃÑ·H˜ ÉèíH˜Î QÆÅ "åi=Öˇ #∞O_ç ^•x â◊H˜Îx P„â◊ ~ ÚOK« x "å~° ∞ . JO^Œ i H˜ , Jxfl"Õ à ◊ Ö Ï, Jxfl q^è Œ = ÚÖÏ "Õ ∞ Å∞ KÕÜÚ « ^Œ=Ú. ''=∞#=Ú "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« @Ü«∞O^Œ∞ qã¨∞HõHõ Ü«ÚO^Œ=Ú. =∞#=Ú JÅÜ«∞Hõ "Õ∞Å∞ KÕãu ≤ "Õ∞x `«y# HÍÅ=∞O^Œ∞ ѨO@ HÀ`«∞=Ú.—— QÆÅfII 6:9. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Hõ$Ѩ g∞‰õΩ ã¨^• `À_≥·Ü«ÚO_ç nxÖ’ ã¨Ñ¶¨Å∞Å#∞ KÕÜÚ « #∞ QÍHõ!. P"≥∞<£!!.

9

10

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

11

ã¨∞"å~°Î

^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl xi‡OKÕ â◊H˜Î

ã¨∞"å~°Î^Õ!

– Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü I (HYD)

<åÜ«∞‰õΩ_»∞. XHõ™êi PÜ«∞# `«# |$O^ŒO`À QÆ∞„~åÅ g∞^Œ "≥à◊¥Î XHõ #k ^•@=Åã≤ =zÛOk. xO_»∞QÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl #kx "åi QÆ∞„~åÅg∞^Õ ^•@∞`«∞O_»QÍ JHõ¯_ç XHõ =ºH˜Î '^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ‰õÄ_® ^•\˜™êÎ~å?— Jx [Ѷ¨~°û<£#∞ J_çQÍ_»∞. `«# QÆ∞„~°O g∞^Õ J`«xfl ‰õÄ_® ‰õÄ~ÀÛɡ@∞ì‰Ωõ x [Ѷ~¨ û° <£ Hˆ =Δ ∞OQÍ J`«xfl J=`«e X_»∞H¤ ˜ KÕ~åÛ_»∞. '"Õ∞=∞O`å LO_»QÍ ^Õ â ß^è Œ º ‰õ Δ Ω }Ë ‚ J_» ∞ QÆ ∞ `å"å?— JO@∂ P |$O^ŒOÖ’x "å~°∞ J`«xfl =∞O^ŒeOKå~°∞.

'PÜ«∞# ^Õâß^茺‰õΔΩ_»x <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.

J~Ú`Õ g∞ JO^Œsfl K«∂¿ãÎ, PÜ«∞<˘Hõ¯_ç =ÚYOÖ’<Õ 'J=Ù#∞— J<Õ ["å|∞, ##∞fl ˆ H Δ = ∞OQÍ ^•\˜ ™ êÎ _ » # fl P`« ‡ qâßfi㨠O HõxÑ≤OKå~Ú— Jx J`«#∞ |keKåÛ_»∞.

H˘O^Œi =ºH˜`Î fi« OÖ’x ã¨∞QÆ∞}O, PHõ~} ¬° JÖÏO\˜k. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ‰õΩ ‰õÄ_® `«=∞ Hõ+ãì¨ ∞¨ MÏÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ Jã¨OMϺHõOQÍ [#O =KÕÛ"å~°∞. "åiÖ’ x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞, ~ÀQÆ∞Å∞, x~å„â◊ÜÚ « ÖË J`«ºkèHOõ QÍ LO_Õ"å~°∞. PÜ«∞# #_çKÕ g^èŒ∞Ö’¡ ~ÀQÆ∞Å#∞ Ѩ_»∞HÀɡ\˜ì PÜ«∞# h_» Ѩ_ç`Õ KåÅx ‰õÄ_® qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞.

PÜ«∞# Z=sfl qã¨∞HÀ¯‰õΩO_® JO^Œsfl J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩ#fl „¿Ñ=∞=¸iÎ, ã¨ÇϨ #je. XHõ™êÔ~`· Õ HÀÃÑ~üflǨ"£∞ J<Õ Ñ¨@} ì OÖ’ XHõ WO\’¡ PÜ«∞# É’kèã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ ѨHõΔ"å`«Ñ¨Ù ~Àyx H˘O^Œ~°∞ JHõ¯_çH˜ "≥∂ã¨∞H˘KåÛ~°∞. HÍx WO\Ï|Ü«∞\Ï ‰õÄ_® [#O H˜H¯˜ iã≤ LO_»_O» `À PÜ«∞# =^Œ‰Ì Ωõ J`«xfl fã¨∞ÔHà◊§ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. J~Ú`Õ WO>Ë ÃÑ·HÑõ Ù¨ Ê#∞ H˘O`« `˘ÅyOz ~Àyx Ѩ_H» `õ À ã¨Ç¨ PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ kOKå~°∞. "å~°O^Œi qâßfiã¨O PÜ« ∞ xfl J|∞ƒ~° Ѩ ~ ° z Ok. 'h áêáêÅ∞ HõqΔ ∞OKå#∞. h Ѩ~∞° ÃÑ`«∞‰Î Ωõ x "≥à√◊ —¡ Jx „ѨÉ∞íè =Ù ÃãÅq¿ãÎ J`«_»∞ ã¨fiã¨÷`«<˘Ok kQÆ∞æ# ÖËz `«# Ѩ~∞° ѨÙ`À ã¨Ç¨ #_çz "≥o§áÈÜ«∂_»∞. =∂~°∞¯ 21–2. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î # ∞ P„â◊ ~ ÚOK« _ » O Ö’x P#O^•xfl WÖÏ HÀ\Ï¡k=∞Ok W<Õflà◊√¡QÍ J#∞Éè í q 㨠∂ Î < Õ L<åfl~° ∞ . ÜÕ ∞ 㨠∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù 12

„¿Ñq∞OKå_À, Éèí∂Ö’HõOÖ’x „Ѩ[Å#∂ JO`Õ „¿Ñq∞OKå_»∞. qâßfiã≤ ‰õÄ_® ^Õ=Ù}˜,‚ `«# K«∂@∂ì L#fl „Ѩ[Å#∂ „¿Ñq∞OKåe. 'x#∞fl =Öˇ h á⁄~°∞QÆ∞"å}˜‚ „¿Ñq∞OK«∞— J#flk J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# P[˝ Jx „ѨÉèí∞"Õ ÃãÅqKåÛ_»∞. =∞`«~Î Ú 22:3. qâßfiã≤ `« # á⁄~° ∞ QÆ ∞ "åix „¿Ñq∞OK«‰Ωõ O_® ^Õ=Ù}˜‚ „¿Ñq∞Oz PÜ«∞xfl "≥∞Ñ≤ÊOKåÅ#∞HÀ=_»O #`«gÎ ∞^Œ ™êfis KÕã≤ ѨO^≥OÖ’ QÔ Å"åÅ#∞HÀ=_»"∞Õ ! ã¨=∂[OÖ’ qâßfiã≤ XHõ H©ÅHõ"≥∞ÿ# JO`«~åƒùQÆO. ^Õ=Ù_»∞ qâßfiã≤ ^•fi~å<Õ ã¨=∂*Ïxfl ã¨O㨯iOz, Pj~°fik™êÎ_»∞. ˆH=ÅO É’^èŒÅˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# ѨiK«~°º „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ "≥ ∞ Ñ≤ Ê OK« ^ Œ ∞ , „Ѩ [ ʼnõ Ω „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°Û^Œ∞. qâßfiã≤ rq`«OÖ’ r~°"‚ ∞≥ #ÿ , Ѩiâ◊√^Œ`ú ‰« Ωõ , „¿Ñ=∞‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ J`«x rq`åxfl =∂iÛ# ã¨∞"å~°ÎˆH ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl xi‡OKÕ â◊HΘ LO@∞Ok. ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl ˆ H =ÅO ÉË ^ è Œ # Å`À<Õ xi‡OKåÅ#∞HÀ=_» O , Ѩ O @á⁄ÖÏʼnõ Ω ^Àã≤e`À hà◊√¡ `À_»@O =O\˜^Õ! „ѨÉèí∞=Ù =ÚO^Œ∞ „Ѩ[Å PHõe, J=ã¨~`° Å « ∞ f~åÛ_»∞.

P `«~åfi`« x`«º`åfixfl É’kèOKå_»∞. W^Õ ^≥·qHõ q^è•#O. „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î K≥¿ÑÊ ÉÏ^躌 `«`À áê@∞ "åi Hõhfl~°∞ `«∞_çKÕ ÉÏ^躌 `« ‰õÄ_® qâßfiã≤H˜ LOk. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù WKÕÛ áêѨHõΔ=∂Ѩ}‰õΩ L#flO`« â◊H˜Î D Ö’HõOÖ’ =∞i^ÕxH© ÖË^Œ∞.

P â◊ ˆ H Î Ü« Ú QÆ Ü « Ú QÍÅ∞QÍ áêѨ Ù Å∞, |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, ^Œ∞~å‡~°∞Å æ #∞ ‰õÄ_® Jã¨=∂# qâßfi㨠∞ Å∞QÍ, ^≥ · = ¿ã=‰õ Ω Å∞QÍ fiÛk^Œ∞`Ì ÀOk. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ =∂@Å`À =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, x~°∞¿Ñ^ŒÅ Hõhflà◊√¡ `«∞_çKÕ KÕ ` « Å `À ‰õ Ä _® „Ѩ H õ \ ˜ ^ •Ì O . ™⁄O`« ™ê„=∂*ϺÅ#∞ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx ~å*Ϻxfl P â◊H˜Î`À xi‡^•ÌO. – ™êH˜Δ k#Ѩu „ Hõ ™œ[#ºO`À...

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

^ä•=∞ãπ [Ѷ¨~°û<£ 1801–1809 HÍÅOÖ’ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ O Ö’x `« # `« O „_» x ZO`« J"≥∞iHÍ J^躌 ‰õΩΔ _»∞. ZO`À „ѨuÉèÏ=O`«∞_≥#·

13

DO

1

A N D

GET

2

FREE

Hi Friends! this is what I thought to share

STEPHEN. P

with you all.

GVM YOUTH We all know the conversation between Jesus Christ and Nicodemus, a devout Pharisee, He pointed out the fact that it is impossible to see the kingdom of God without first being born again. "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God…Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot enter into the kingdom of God." (John 3:3,5) Being born of water and of the Spirit is a prerequisite to both seeing and entering the kingdom of God.Therefore knowledge about God and the scriptures cannot bring us into the kingdom of God; neither can good works and self-effort take us into God's kingdom. The new birth is foundational to entering God's kingdom. As we see in John. 6:44 Jesus said that, "No one can come to me unless the Father who sent me draws him." A small question arises in every mind? How are we born of water? This is as difficult for us to understand as it was for Nicodemus too. We need to understand that water symbolizes judgment. Jesus is saying that before we can be born of the Spirit a judgment has to take place. And I read this from an article that, it is a judgment on the old Adamic man - symbolized by baptism.This concept is illustrated in the waters of judgment in Noah’s time, as well as in the time of Moses when Pharaoh and his army were judged by water.

This judgment brings us into a new dimension. Our agreement with this judgment demands to escape fruit repentance and we are released from the sins and its rituals and condemnation, and raised up with Christ into life. This brings us into a new dimension of life in the Spirit.

God’s kingdom is in the unseen place, it is a spiritual kingdom, and it cannot be entered by the natural or physical man.

Friend I want to tell you all that, “Nicodemus was a very religious man and well acquainted with the scriptures. He knew a lot about God, but he did not know God. He knew a lot about doing works for God, but he did not know how to do the works of God. He could talk about the scriptures and participate in discussions about the scriptures, but he did not have a relationship with God.” We may see many good people in this way. They love their discussions about God and are busy with their good works, yet they don't know what it means to be BORN AGAIN (Baptism). Many people think that new birth means that joining a churchbut God want us to have the actual experience of being born from above - to be born of the Spirit! It is Jesus Christ who sets the standard for entrance into His kingdom, and

14

He says that we have to be BORN AGAIN (Baptism).The knowledge that comes from our natural mind cannot free us from our bondage to self-sin and from the lies that we have accepted as truth. Everything that originates in the natural mind is against the Spirit. This BORN AGAIN (Baptism) process makes us to think more about the knowledge of good and evil!

Our new birth has nothing to do with the will of man. In John (1:13) we read, "Who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God." Just as we have nothing to do with our physical birth, so we have nothing to do with our spiritual birth. Our new birth takes place through the will of God, for it is He who takes us out of our death in Adam and puts us into the life that Christ. But Jesus said in (John 15:16) "You did not choose Me but I chosen you."

An there is the kingdom of God with righteousness, peace and joy in the Holy Spirit.We were told that it was up to us to make the decision to follow Christ, while we say that we are saved by grace, we are also taught that His grace is subject to our free will, and if we don't make the right choice we will be left in this earth with the sinners.

In (Matthew 19:24) Jesus said, "It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God." Upon hearing the disciples asked, "Then who can be saved?" Jesus replied, "With people this is impossible, but with God all things are possible." It is out of reach for man; it is only possible with God. Our new birth makes us a new creation. If we see in (2 Cor. 5:17) the old has passed away and all things have become new. This new creation is a spiritual creation because we have been born from above, It does not contain any earthly things.

Peter wrote, "For you have been born again, not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God." It is in (1 Peter 1:23). we have been born of seed that contains no corruption, and neither can it be corrupted. If we see in (1 John 3:9), "No one who is born of God practices sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he is born of God.â&#x20AC;? That which is born of God cannot sin. The question that immediately comes to us is, "Then why do we still sin after we have been born again?" Since I still sin, am I truly born of God? So you yourself think about this and make a right decision in your life. Finally we need to remember that Jesus is the truth, the way and the life! Therefore Jesus Christ will never lead us in a wrong way, He will never leave us,and He will never keep us away from God. Obedience to His rule in us will purify us of all evil. Obedience changes us into the very image of Christ.

And finally I want to say that it is if you "DO 1 and you can GET 2 FREE" i.e, REPENTENCE and HEAVEN, ETERNAL LIFE. Everyone can receive it and Enjoy the spirit of God.

T

15

=$^•úѨºO

=∂#=ÙʼnõΩ âßѨO HÍ~å^Œ∞

P. Immanuel | SBI, Chief Manager (retd.) | Vizag.

''=$^•úѺ¨ =∞O^Œ∞ ##∞fl q_»<å_»‰Ωõ =Ú, <å |Å=Ú H©}Δ O˜ z#ѨÙÊ_»∞ ##∞fl q_»∞=‰õΩ=Ú.—— –H©~#ΰ Å∞ 71:9 „ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã~Ψ Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. ^Œ∂~°OQÍ XHõ HÍH˜ ‰õÄ~˘Ûx LOk. ^•xH˜ PHõeQÍ LOk. Kå=_ç Ö’x =Úã¨e Z^Œ∞‰Ì Ωõ ‰õÄ_® PHõeQÍ<Õ LOk. Z^Œ∞Ì <À\˜H˜ Ç≤Ï`«OQÍ, JO`« ѨKÛ« QÆ_¤ç HÍ"åe, ^˘~°H^õ ∞Œ .

HÍH˜H˜ Z^Œ∞Ì "≥#∞flg∞^Œ L#fl ѨÙO_»∞ HÍ"åe. ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. HÍH˜ á⁄_çz#ѨÙÊ_»∞ Z^Œ∞̉õΩ ÉÏ^èQŒ Í LO@∞Ok, <˘Ñ≤ÊQÍ LO@∞Ok, áœ~°∞+¨OQÍ LO@∞Ok. JO`«Ö’<Õ U_»∞Ѩ٠‰õÄ_® LO@∞Ok. D"åà◊ Jk ѨxKÕÜ«∞ÖËx =Úã¨eZ^Œ∞ Ì– =º=™êÜ«∂xH˜ ѨxH˜~åx Z^Œ∞Ì HÍ=K«∞Û.

HÍx, XHõÑÙ¨ Ê_»∞ P Z^Œ∞Ì ZÖÏ „|uH˜Ok, ~å*ÏÖÏ „|uH˜Ok. ^•x Ü«∞[=∂x ^•xx K«∂ã≤ QÆ~°fiѨ_Õ"å_»∞. ^•xH˜ `À_»∞QÍ [`« Z^Œ∞Ì#∞ fã¨∞H˘x=zÛ Ô~O_çO\˜h ÉÏQÍ JÅOHõiOz T~°O`å Tˆ~yOz á⁄OyáÈÜÕ∞"å_»∞. ''<å Z^Œ∞Å Ì â∫~åºxfl K«∂™êÎ~å?

Jx |O_ç g∞^Œ ѨÙ>ˇ_ì ∞» =_»|¡ ™êÎÅ#∞ "Õã≤ P |~°∞=Ù#∞ K≥~∞° =ÙÖ’ D =¸Å#∞Oz P =¸Å=~°‰Ωõ <å Z^Œ∞Å Ì ∞ ÖÏQÆ∞`å~Ú K«∂_»O_ç. Jx ã¨"åÅ∞ KÕâß_»∞. T~°∞ T~°O`å P Ѩ~å„Hõ=∞O K«∂_»_®xH˜ [=∞J~ÚºOk. JO`«\Ï L`«û=O – Z^Œ∞Å Ì ‰õΩ ZHõ¯_»ÖxË L`åûǨÏO =zÛOk. Ü«∞[=∂x K«~åflHÀÅ `ÀѨH=õ ÚO^Õ Jq JO`« |~°∞=Ù#∂, P ѨÙ>ˇì_»∞ =_»¡#∂ D_çÛ J=`«Å áêˆ~âß~Ú. P Ѩ~å„Hõ=∞O <Õ_»∞ P =Úã¨eZ^Œ∞̉õΩ QÆ∞~°∞ΉõΩ =zÛOk. W"åà◊ P Ѩ~å„Hõ=∂xfl P ~ÚO\’¡ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Z=~°∂ÖË~°∞. =ÚiÃÑOQÍ P q+¨Ü«∂xfl =∂\Ï¡_»∞H˘<Õ"å~°∞ ÖË~°∞. ^ŒQÆæ~°QÍ=zÛ "˘à◊√§ `«_çq∞ Hõ+¨ìO ÖˉõΩO_® K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞ ÖË~°∞. – ''<å [`« Z^Œ∞Ì J^Œ$+¨ì=O`«∞~åÅ∞ =ÚO^Õ K«xáÈ~ÚOk.——J#∞H˘Ok P Z^Œ∞Ì. HÍH˜ =∞m§ HÍ=Ù=∞Ok. ''Z^Œ∞Ì Ñ¨ÙO_»∞ ^•xH˜ ~°∞zH˜=¿ãÎ? =zÛ Ñ¨ÙO_»∞#∞ á⁄_ç¿ãÎ? `ÀHõ`À ‰õÄ_® qã¨∞~°∞HÀÖËx Ѩiã≤÷u—— Jx Z^Œ∞Ì n#OQÍ J#∞‰õΩOk. Ü«∞[=∂x ^•xx Ѩ\˜ìOK«∞HÀ_»∞. WѨÙÊ_»∞ J`«_ç ^•ºã¨O`å „H˘`«ÎQÍ H˘@ìOÖ’H˜ KÕi# *’_»∞ Z_»¡ QÆ∞iOKÕ. =Ü«∞ã¨∞û LO_ç Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞#fl P *’_»∞ Z_»¡#∞ K«∂ã≤ J`«_»∞ =Úiã≤áÈ`«∞<åfl_»∞. `«#x K«∂ã≤? ~À`«Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞.

Xˆ~Üü∞!... JѨÙÊ_Õ =∞iÛáÈÜ«∂"å? <Õ#∞ h ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ#<å_»∞ #∞=Ùfi L`«Î Ѩk ZHõ~åÅ J™êq∞q..W"åà◊? ~Ú~°"·≥ ZHõ~åʼnõΩ HÍ=∞O^Œ∞q. <å ~°H=Îõ ∂O™êÅ#∞ UHõO KÕ¿ãÎ<Õ Hõ^~Œ å Jq h‰õΩ =zÛOk ? J#∞H˘Ok P Z^Œ∞.Ì HÍx P =∂@#∞ P ~ÚO\’¡ Z=~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞?

Z=fi~°∂ J#∞HÀ~°∞. P WO\’¡ ‰õΩH˜¯=∞OK«OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx L#fl Ü«∞[=∂x `«O„_ç `«Ñʨ .

PÜ«∞# Ѩx‰õÄ_» J~ÚáÈ~ÚOk. ‰õΩ@∞O|O HÀã¨O `«# â◊H˜Îx ^è•~°áÈã‘, ^è•~°áÈã‘ JO`å PqiÜ≥∞ÿ áÈ~ÚOk. W"åà◊ P =Úã¨ÖÏÜ«∞# =Å¡ P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Z@∞=O\˜ ÖÏÉèíOÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH J`«_çx =¸Å ‰õÄ~ÀÛÃÑ\Ïì~°∞. =¸Å<Õ LOKÕâß~°∞. H˘_»∞‰õΩ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ_»∞. HÀ_»Å∞ ã¨iQÍæ J#flO ÃÑ@ì^∞Œ . Ñ≤ÅÅ ¡ H˜ `å`« JO>Ë Q“~°=O ÖË^∞Œ . Q“~°=O HõeyOKÕ =∂@Å∞ Ñ≤Å¡Å`À K≥áêÊÅx P `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ÖË^Œ∞. JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ P =Úã¨ÖÏÜ«∞#, Z=~°∂ ÖËx ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã¨∞H˘x =Úã¨eZ^Œ∞Ì ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ Hõhflà◊√§ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. ''h ÉÏ^èŒ <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞—— J#fl@∞¡QÍ K«∂™êÎ_»∞. P =∂@H˘¿ãÎ 16

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

PÜ«∞# ÉÏ^èŒ =∂„`«O P =Úã¨e Z^Œ∞‰Ì Ωõ `≥eÜ«∞^•?

JkQÀ... P =Úã¨eÜ«∂xfl HÍH˜ÖÏ á⁄_»=_®xH˜ PÜ«∞# HÀ_»Å∞ =™ÈÎOk. Z^Œ∞HÌ Oõ _»#∞ á⁄_»=_®xH˜ HÍH˜Ô~Hõ¯Å∞ P_ç™ÈÎOk. JÉσ ZO`« ÉÏ^èŒQÍ LO\Ï^À. =Ü«∞ã¨∞û =∞o§# Z^Œ∞Å Ì #∞ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ HõÉàË ÏÅ∞ L#fl@∞ì =Ü«∞ã¨∞û =∞o§# `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ H˘<Õ HõÉàË ÏÅ∞ ÖË=Ù. XHõ"àÕ ◊ LO>ËyO>Ë =∞x+≤ *Ïux x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ "åiH˜ `«=∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ `«~e° OK«QÅ Æ ^Œx ^ŒâßÉÏÌÅ „H˜`"« ∞Õ âß„ã¨A Î Å ˝ ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ^ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_z ç áÈÜ«∂~Ú.

J^Œ$+¨ì=âß`«∞Î JÖÏO\˜ HõÉËàÏÅ∞ ~åÖË^Œ∞. HÍx "å\˜H˜ |^Œ∞Å∞QÍ FÖò¤U*òǨϟ"£∞Å∞, =$^Œ∞Å Ì â◊~} ° ÏÅÜ«∂Å∞, Hõ#fla_»Å ¤ ∞ LO_»QÍ ‰õÄ_» J<å^è∞Œ Å#∞QÍ K«xáÈÜÕ∞"åiH˜ ^ŒÇ¨Ï# ã¨O™ê¯~åÅ∞ KÕ¿ã ã¨Oã¨÷Å∞ ѨÙ@∞ìH˘KåÛ~Ú. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞#O ѨÙ_ç`Õ x„^Œ =∂#∞H˘x *’Åáê_ç, x„^ŒÑ¨ÙzÛ# `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞, =∞#‰õΩ [fi~°O =¿ãÎ, "åà◊§ =à◊√§ "≥K«Û|_»¤ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, =∞#‰õΩ ^≥|ƒ `«ye`Õ "åà◊§ Hõà◊§Ö’¡ hà◊√§ LaˆH `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Zxfl Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìH˘x, Zxfl P„`åÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x, Zxfl JѨÙ~°∂áêÅ∞ JÅ∞¡H˘x a_»Å ¤ #∞ ™êH˜ `«iOz LO\Ï~°∞. W"åà◊ =Ü«∞ã¨∞ L_çy#O`« =∂„`å# "å~°∞ HÍx"å~“`å~å? ''<Õ#∞ J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ XHõ qO`«QÍ L<åfl#∞, J~Ú##∞ <å‰õΩ |Å"≥∞#ÿ P„âÜ ◊ ∞« =Ú h"Õ—— – H©~°Î#Å∞ 71 : 7.

WѨÙÊ_»∞ =∞#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~å~Ú fã¨∞H˘x HÍH˜x ZQÆ~°Q˘\Ïìe. =Úã¨e `«e¡^ŒO„_»∞Å KÕuÖ’x T`«H~õ „° Å#∞ J=`«Å áêˆ~ã≤ =∞# Éè∞í *Ï<Õfl Pã¨~åQÍ W"åfie. „Ѩu ѨO_»∞QÆ HÍÖÏÖ’¡#∂ =∞# ÃÑ^ŒÅÌ X_çÖ’ „H˘`«|Î @ìÅ∞ ÃÑ\˜ì Hõ$`«[`˝ å ѨÓ~°fiHõOQÍ "åi áê^•Å‰õΩ #=∞㨯iOKåe.

JÖÏ KÕ¿ãÎ<Õ =∂#=ÙÅO. KÕÜ∞« HõáÈ`Õ! ^•#=ÙÅO!!. ''h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å hHõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ^Õâ◊=ÚÖ’ h=Ù n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞_» =QÆ∞#@∞¡ h `«O„_çx, h `«e¡x ã¨<å‡xOK«∞=Ú.—— –x~°æ=∞II 20:12. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ J#∞ã¨iOz nqOK«|_»∞. KåÖÏ=∞Ok KÕ*`Ë ∞« ÖÏ~å Pj~åfi^•xfl HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. ÉèÏ~°º =∂@ qx, J`«QÎ Íi =∂@qx `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ #∞O_»@O =∞#O K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. g∞~°∞ "åiÖ’ XHõiQÍ LO_»‰Äõ _»^xŒ <å Pâ◊.

T

PLEASE PRAY for ....

1) 3) 5) 7) 9)

Outreach Ministry 2) Letter Ministry 4) Telephone Ministry 6) Children Ministry 8) Village & Valley Ministry

OUR MINISTRIES

Church Ministry Online Ministry Conducting Gospel Meetings Literature Ministry ...... And

Our FUTURE MINISTRY PLANS are as follows : 10) Television (TV) Ministry 11) Orphanage Ministry 12) Oldage Home 13) Church Constructions 14) Education to the poor 15) Printing Press Equipment 16) Video Editing Equipment 17) Self-Employment for youth, widows Please join your hands with any of these ministries for the glory of God’s Kingdom. No matter of where you are, who you are and how you are.

You can Sponsor / Support according to God’s leading in your heart. We Pray for you, Please Pray for us.

17

^è•~åî"åÇ≤ÏHõ–22

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ HÔ . ɡO[q∞<£, THE TRUE CHRISTIAN _ç.~Ô Ü«=._®II. ∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇ~ÿ )¤ü , qâßYѨ@flO.

7. ã¨ÇϨ "åã¨O FELLOWSHIP

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

––––––––––––––––––

''g~°∞ Já⁄ã¨∞Å Î ∞Å É’^èÜ Œ ∞« O^Œ∞#∞, ã¨ÇϨ "åã¨=∞O^Œ∞#∞, ~˘>ˇì q~°∞K«∞@ Ü«∞O^Œ∞#∞, á„ ê~°#÷ KÕÜÚ« @ Ü«∞O^Œ∞#∞ Z_»`Q≥ HÆ õ Ü«ÚO_çi——. JáÈIIHÍ~°ºII 2:42. ^Õ=Ù_∞» ã¨$+≤Oì z# ã¨$+≤Öì ’ r=~åã¨∞Å Jxfl\˜Ö’ =∂#=Ù_∞» L`«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ rq`«O HõÅ"å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ì JO`«\ x˜ ã¨$lOz# `«~åfi`« PY~°∞# `«# ã¨fi~°∂Ѩ=∞O^Œ∞ #~°∞x ã¨$lOK≥#∞.

Pk.II 1:27. #~°∞_»∞ XO@iQÍ LO_»∞@ =∞Ozk HÍ^Œx #~°∞xH˜ ã¨ÇϨ "åã≤QÍ #~°∞x #∞O_ç XHõ Z=ÚHõ#∞ („ѨH¯õ ÉèÏQÆO #∞Oz) fã≤ ^•xx XHõ „ã‘xÎ QÍ xi‡OK≥#∞. P^•=Ú, ǨÏ=fi Jx "å~°∞ Ñ≤Å∞=|_çi. ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙxH˜ PkÜ«∞O^Õ ã¨ÇϨ "å™êxfl U~åÊ@∞ KÕ™ê_»∞. ã¨ÇϨ "åã¨=∞<Õk =∞^躌 HÍÅOÖ’ =zÛ#k HÍ^Œ∞. P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ#∞ ã¨$lOz# ^Õ=Ù_»∞ "åix Pj~°filOz, Ѷ¨eOz, Jaè=$kú á⁄Ok, qã¨ÎiOz Éèí∂q∞x xO_çOz ^•xx ֒Ѩ~K° ∞« H˘#∞_»x K≥ÃÑÊ#∞. Pk.II 1:28 ^Õ=Ù_»∞ #~°∞x`À ã¨ÇϨ "åã¨O KÕÜÚ« @‰õΩ W+¨Ñì _¨ ®¤_∞» .

K«Åx¡ ã¨O^蕺"ÕàÖ◊ ’ `À@Ö’ ã¨OK«iã¨∂Î "åi`À =∂\Ï¡_"Õ å_»∞. P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ ã¨O`å#O Éè∂í Ö’HõOÖ’ Jaè=$kú K≥Ok Éè∂í q∞x ã¨fiuO„uOK«∞H˘<≥#∞. Jk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∂#=Ù_»∞ ã¨OѶ∞¨ rq JÜ«∂º_»∞. ɡa· Å∞Ö’ 3 ã¨OѶ∂¨ Å#∞ =∞# K«∂™êÎO. 1) J#º[#∞Å ã¨OѶ∞¨ O 2) W„âßÜÕ∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ O 3) „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ O. J#º[#∞Å ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ x„"≥∂^Œ∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. J`«_∞» W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ J<ÕHõ q^è=Œ ÚÅ∞QÍ Ç≤ÏOã≤OK≥#∞. Pk.II 10:8–9. W„âßÜÕ∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ "≥∂¿+ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. D ã¨OѶ∞¨ O J„|Ǩ=Ú =Å# U~°Ê~°K|« _ç#k. „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =Ú – ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î HõÅfiiÖ’ `«# ~°HÍÎxfl zOkOz U~°Ê~°K∞« ‰õΩ#flk. ã¨OѶ∞¨ rq`«O ѶŨ =O`«O HÍ"åÅO>Ë ã¨ÇϨ "åã¨O HÍ"åe. ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+‰õΩ, JǨÏ~À#∞#∞ `À_»∞QÍ WzÛ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç q_çÑO≤ K«∞@‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. "åi~°∞=Ù~°∞ ^Õ=Ùx P[˝ „ѨHÍ~°O W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ 40 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ J~°}º=Ú ^•fi~å #_çÑO≤ z, "åix ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "åQÍú# ^ÕâßxH˜ ѨOѨÙ@ "åi ã¨ÇϨ "å㨠ѶŨ "Õ∞. „H˘`«Î x|O^è#Œ HÍÅOÖ’ ã¨ÇϨ "åã¨O JO>Ë (Having a share) áêeÉèÏQÆã∞¨ ÅÎ ∞QÍ #∞O_»∞@. „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ OÖ’x qâßfiã¨∞Å∞, ã¨ÇϨ "åã¨O ^•fi~å ã¨OѶ∂¨ xfl Jaè=$kú KÕã#≤ @∞¡ Já⁄ã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_çOk. qâßfiã≤ rq`«OÖ’ Ѩiâ◊√^•Ì`∞« ‡_»∞ rqOz#@¡~Ú`Õ #∂`«# rq`åxfl ã¨O`«iOK«∞ ‰õΩO\Ï_»∞. #∂`«# rq`åxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl"åàı¡ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞. g~°∞ „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ OQÍ QÆ∞iÎOK«|_»`å~°∞. qâßfiã¨∞Å ã¨=¸Ç¨ÏO ÃÑiy# H˘Åk "åiÖ’ ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å ÉèHí Θ ÃÑ~°Q_Æ "» ∞Õ H͉õΩO_® XHõiÜ≥∞_»Å XHõiH˜ „¿Ñ=∞ ‰õÄ_» ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. JѨÙÊ_»∞ qâßfiã¨∞Å ã¨ÇϨ "åã¨O ÃÑiy J\Ï¡O\˜ ã¨ÇϨ "åã¨O ^•fi~å J<ÕH=õ ∞OkH˜ ^Õ=Ùx "åHͺxfl „ѨK∞« iOK«_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» OÎ k. Pk „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ JáÈã¨∞ÅÎ ∞Å É’^èÜ Œ ∞« O^Œ∞#∞, 18

ã¨ÇϨ "åã¨=Ú#O^Œ∞#∞, ~˘>ˇì q~°K∞« @ Ü«∞O^Œ∞#∞, „áê~°#÷ KÕÜÚ« @ Ü«∞O^Œ∞#∞ Z_»`Q≥ HÆ õ Ü« Ú O_ç ~ ° x Já⁄㨠∞ Î Å ∞Å HÍ~° º =ÚÅ∞ 2:42 Ö’ K≥ Ñ ¨ Ê |_ç # k. =∞iÜ« Ú J<Õ H õ =∞ǨÏ`å¯~°º=ÚÅ#∞, ã¨∂K«Hõ „H˜Ü∞« Å#∞ Já⁄ã¨∞ÅÎ ∞Å ^•fi~å [iÔQ#∞. qâ◊fiã≤Oz# "å~°O^Œ~∂° UHõOQÍ ‰õÄ_ç `«=∞‰õΩ Hõey#^ŒO`«ÜÚ« ã¨q∞+≤Qì Í LOK«∞H˘xi. WkÜ«Ú#∞QÍHõ "å~°∞ `«=∞ K«~ã° ~÷≤ åã¨∞ÅÎ #∞ Jq∞‡ JO^ŒiH˜ "åi"åi JHõ¯~°Å H˘Åk ѨOzÃÑ\˜iì . =∞iÜ«Ú "å~°∞ UHõ=∞#ã¨∞¯Öˇ· „Ѩuk#=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ `«Ñʨ Hõ ‰õÄ_»∞H˘#∞K«∞, WO\˜O@ ~˘>ˇì q~°K∞« K«∞, ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞K«∞, „Ѩ[ÅO^Œi =Å##∞ ^ŒÜ∞« #∞ á⁄Ok#"åÔ~,· P#O^Œ=Ú`À#∞, x+¨¯Ñ¨@"≥∞#ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú`À#∞ PǨ~°=Ú Ñ¨ÙK«∞ÛH˘#∞K«∞O_çi. =∞iÜ«Ú „ѨÉ∞íè =Ù ~°H} Δõ á⁄O^Œ∞K«∞#fl "åix J#∞k#O "åi`À KÕ~∞° ÛH˘xi. * J~Ú`Õ áêeÉèÏQÆã∞¨ Å Î =@O ZÖÏ - =KÕÛ ã¨OzHõÖ’... * --------------------------------------------------

PASTOR'S SEMINAR DATES AUG 20,21,22 2013 SPEAKER :

PLACE GOPALAPATNAM, CSI Church, VIZAG.

BRO. PHILIP DONALD

UK Missionary (Eldest son of Dr. Zacharias Tanee Fomum) CONVENORS : Pastor Philomon Bisai, Cell : 8143666414 and Bro.Kumar, Cell : 9703331129

''<å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨" Î ∞≥ #ÿ "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*`Ë ∞« #∞. (=∞`«~Î Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú á„ êiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^OúŒ QÍ LO\Ï=Ú.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅHÔ · "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

19

UNITED THEOLOGICAL RESE ARCH UNIVERSIT Y EXTERNAL STUDIES & RE-SEARCH

ADMISSIONS ARE IN PROGRESS ON EXTERNAL & CORRESPONDANCE BASIS COURSES OFFERED: FC.in Th. FG. in Th. FB.Th. FB.Min. FB.Miss.

FB.D. FB.A. in Th. FB.Com. In Th. FM.Th. FM Min. FM.Div. FM.Miss.

FM.A. in Th. FM.Com in Th. FD.D. FD.Min. FD.Miss.

FD.Th. FPh. D. FD.Com. in Th. FP.G. in Ph.D. Bishop Dr. Fredick Francis L.P. VK. BLA., M.Sc., M.Ed., M.A., D.D. D.Th., & Ph.D Vice - Chancellor of Utrusr, Secunderabad.

Ph: 040-27730494, 09849062508

20

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

(Approved & accredited by International Christian Education Association, Berkeley University, California, USA, & Recognised by Christian Leadership University & Seminar, New York, USA) (A non - Profitable Organisation & an Autonomous Institution of Advanced Theological & Secular Education)

ã¨∞uÎ OK«O_ç 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

=∂ã¨~ì ü *’Ü«∞Öò WzÛ# P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ ŸIIJѨÊÅH˘O_»‰Ωõ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ^ŒÜ∞« ºÑ¨Ùâ◊‰Ωõ ÅÎ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄Ok# ã¨ÇϨ Ÿ^Œi k=º#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi <åQÆ=∞}˜(Hˆ ._ç.¿Ñ@) QÍiH˜ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ÅH˜Δ ‡^•#=∞‡ QÍiH˜ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi =∞$^Œ∞ʼnõΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ ŸII~å=∞Hõ$+¨‚ QÍ~°∞ K≥_=¤» ºã¨#=ÚÅ #∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_ç# sux |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, Ѩ^‡Œ , ÅH˜Δ ‡, Hõ~∞° } ‰õΩ=∂i QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

2. ã¨ÇϨ ŸII \˜.â’Éèí =∞iÜ«Ú Dâ◊fi~°Ü∞« º ‰õΩ@∞O|=Ú ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

3. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ« K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O (~å[=∞O„_ç) QÍi P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç.

5. ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜Δ ‡, ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜Δ ‡ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

8. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10.â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

11.=∞n<å ca QÍi P~ÀQƺ=Ú, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

12.=∞ÖË+Ü ≤ ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü ^ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

13.J„t`«, P+≤+π P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ , K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

14.„w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

15.ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.

16.ã¨∞jÅÉÏ~Ú, J#ã¨∂Ü«∞=∞‡ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17.JAISON (FMGE) PHÀì|~°∞Ö’ ѨsHõΔ „"åÜ«ÚK«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ áêi÷OK«O_ç.

18.ã¨ÇϨ ŸII=∂^è∞Œ i QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú, K«~} ° ü K«^∞Œ =Ù xq∞`«=Î Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

19.ã¨ÇϨ Ÿ^Œi q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ QÍi‰õΩ#fl Z~Ú_£û "åºkè ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

20.„Ѩu q^•ºi÷x, q^•º~°∞Å÷ ∞ „"åÜ«∞É’=ÙK«∞#fl ѨsHõÅΔ xq∞`«OÎ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

21.=∞}˜ ã¨=∞㨺Š#∞O_ç q_»∞^ŒÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

22.ã≤ã~ì¨ .ü ^≥=· Hõ$Ѩ, ÃÇÏb<å, nÑ≤Hõ Å ã¨∞Y„Ѩã=¨ =Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

23.w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = 24.ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú =ÚYº áê„~#ú° KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk.

J=ã~¨ `° « ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

T

21

g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê } Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÅÆ ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5

'' "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« @ h KÕ`<« #·≥ ѨÙÊ_∞» , ^•x á⁄O^Œ^yŒ #"åiH˜

KÕÜ∞« ‰õΩO_® "≥#∞HõfÜ«∞‰õΩ=Ú.——

™ê"≥∞`«Å∞ 3:27

=ºH˜QÎ ` Æ « / ‰õΩ@∞O| á¶È\’ U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨O^èŒ~°ƒù=Ú#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x – g∞~°∞ g∞ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ / ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ/ =∞i Z=iÔH·<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∂ Å#∞‰õ Ω O@∞<åfl~å? J~Ú`Õ D(„ w <£ " åºb) Ѩ„uHõ‰õΩ g∞ HÍ#∞Hõ`À áê@∞ g∞ á¶È\’#∞, `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Åã≤# ü â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ #∞ " „ åã≤ ѨOѨO_ç.

– ãɨ ò Z_@ç ~ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

Andhra Bank - A/c.: THE G . V. M . W. A .

No:

063310011020800

IFSC Code : ANDB0000633

SBI Bank - A/c. : P. B. TUKARAM No:

30707624843

IFSC Code : SBIN0004158 Our Address (=∂ z~°∞<å=∂)

:–

P.B.TUKARAM,

Pastor

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557.

22

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

''=∞<ÀǨÏ~° ã¨÷Å=ÚÅÖ’ <å‰õΩ áêÅ∞„áêÑ≤ÎOK≥#∞——. –H©~°ÎII16:6

5= =~°÷Ou H©IIâıII Ѩ\ „ Ï =∞iÜ«∞=∞‡ QÍ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~° âßOu á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x Ptã¨∂Î..

H©IIâıII Ѩ\ „ Ï

=∞iÜ«∞=∞‡ „w<£"åºb q∞x„ã‘ãì ,π

(QÆ∞_ç"å_», Hõ$ëê‚lÖÏ¡) 05–08–2009

qâßYѨ@flO.

g∞~°∞ "Õ\x˜ ™êÊ#û~ü KÕÜ∞« =K«∞Û ... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, *ˇ~åH±û "≥∞+≤<£, HõÅ~ü *ˇ~åH±û "≥∞+≤<£, áêOÃÑ\ ¡¶ ûò ‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü,¤ HõOѨӺ@~°∞û, g_çÜ∂≥ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞..., "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q... U"≥∞<ÿ å ™êÊ#û~ü KÕÜ∞« =K«∞Û.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

23

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13

RNI No. APTEL/2010/35254.

D <≥ÅÖ’ w „ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ ѨÙ\˜# ì ~ÀAÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl "åiH˜ =∂ Ǩi÷Hõ â◊√ÉèÏHÍOHõÅ Δ ∞....

HAPPY BIRTHDAY – [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.... – ''ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ h HÍ~°º=Ú#∞ #∂`«#Ѩ~K ° ∞« =Ú—— ǨÏ|‰õį‰õΩ 3:2.

SEETHA

GANAPATI

DEEPIKA

ASHRITA

DEEPAK

'' Ü≥∞Ǩϟ"å Hõ#∞flÅ∞ ã¨O=`«û~åk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨O=`«û~åO`«=Ú =~°‰Ωõ ZšѨÙÊ_»∞ g∞(JO^Œi) g∞^Œ LO_»∞#∞ QÍHõ.—— – kfifII 11 : 12.

''hÖ’y@ h ÉèÏ~°º Ѷ¨eOK«∞ „^•HΔÍ=e¡ =Öˇ #∞O_»∞#∞.——

Smt. & Sri. Dr. G.C.Kishore Kumar, Deepika.

– H©~#ΰ Å∞ 128:3

„w<£ " åºb Pf‡Ü«∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅO^ŒiH© q"åÇ¨Ï d Z_ç@~ü – ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : S.F.S.Printing School, Ramnagar, Visakhapatnam.

24