Green Valley _ AUG _ 2019 by P B Tukaram

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD) dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se.õ.C≤Hé |”≥sY. &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY ¬ø.mHé.¬s&ç¶. düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é. ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+.

Editor Sub-Editor

: Rev.G.John Peter.

D.T.P

: Bro K.N. Reddy

Circulation

: Bro.G.Syam Prasad.

Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.

$wüjT· dü÷∫ø£ (INDEX)

n+X¯eTT\T

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1 3. 14.

: Stephen Pendyala.

DON'T LET THE FEAR OF FAILURE STOP.............

dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) ‘·èwüí (¬se. &Ü. $Tsê´\ bÕs¡«‹) n‹X¯j·TeTT (<Ó’e»qT\T |æ._. ‘·Tø±sêyéT) $∫Á‘· ≈£î≥T+ueTT (|æ.Çe÷àqTj˚T\T) IBL, Chennai Gallery

ù|J ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 6 7 9 10 13 14 16 18 18 19 20 21 22

á HÓ\˝À |ü⁄{Ïqº s√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Óe ’ »qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T...

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

DON'T LET THE FEAR OF FAILURE STOP YOU FROM TRYING

EDITORIAL

Greetings to you from Green Valley Editorial board. Society puts so much emphasis on success that it prevents many of us from going after our dreams or from going after what makes us happy, what put shivers down our spines, and nerves in our stomachs. The need to succeed is some fundamental in our minds that it's terrifying for many of us to try at all. Galatians 1:10. For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ. I don't let the fear of failure stop me from trying anymore. I take risks. Some may call it crazy because I get hurt more than the average person, but I find it liberating because my God is with me Psalm 91:2-4. I will say to the Lord, "My refuge and my fortress, my God in whom I trust!" For it is He who delivers you from the snare of the trapper and from the deadly pestilence. He will cover you with His pinions, and under His wings you may seek refuge; His faithfulness is a shield and bulwark. I don't have to live with that dull, constant pain of not knowing. I dedicate my free time to my wildest dreams, even when I know the chances of success are less. I don't hesitate to put myself out there, even when I know I'll make fun of, because people are all too often expected to hide the intensity of their minds. Let me share you this, it may be silly but it is important to make you strong. I think it is 10 years back while I am doing my 10th grade I fear about passing my final examination, My own teachers don't have hope in me. I was inspired and guided by my father to overcome from fear first and he said Colossians 3:23-24. And whatever August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

you do, do it heartily, as to the Lord and not to men, knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ." I believed he can do anything in my life, I still remember 1 Corinthians 9:24. "Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it." I fight for that until there is grain of hope left. I risk my heart, hoping that it will pay off in what I trust. The day made difference in my life, presently I am doing my Ph.D in Andhra University. Regrets maybe sometimes, but doubts fade away. Doubts are a sharp pain, but it is temporary if you keep moving on. Sorrow, on the other hand, slowly eats your soul with the daily self-questioning of what could have been. What would have happened if I'd tried? When I'm unsure whether to go for something or not, I have to ask myself, "Would I have done it if I wasn't afraid of failure?" I just believed one thing Philippians 4:13. "I can do all things through Christ who strengthens me." We know that the British People ruled over us more than 200 years. We were slaves to them for many years, but the one person Mahatma Gandhi who left the fear to rise against them, his courage and will power made us to celebrate his Independence Day. We may fail many times but remember we gone win once. Let me make you remember that after many failures and disappointment Thomas Alva Edison invited bulb which is the important invention for the modern world. So DON'T LET THE FEAR OF FAILURE STOP YOU FROM TRYING. Life is too short to be played safe, not to risk your heart for chase your dreams. You don't get anything in life without God in your life. Believe me, the pain you'll feel if your expectations aren't met is nothing compared to the dark, immutable sorrow of the pain from not being brave enough to try. Keep God first in whatever you do and he will make your path straight. Psalm 23:4. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

I wish you Happy Independance Day 2019 Yours Editor,

Stephen Pendyala August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

dü+<˚X¯+

ÁbÕs¡qú

<˚e⁄&ç∫Ãq ~yê´j·TT<Ûä+ ` ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡D Y I (HYD)

eTVü‰sêDÏ y˚T] nHêïs¡T. Åø¬ d’ eÔü ⁄\qT 18e X¯‘êã∆+˝À HêHê $<Ûë\T>± Væ≤+dæ+∫q Ä eTVü‰sêDÏì πøe\+ #˚‹˝À u…’_\T, ÁbÕs¡∆q‘√ m~]+∫q eTVü‰ uÛÑ≈£îÔ&ÉT C≤HéHêø˘‡. ≈£L*b˛sTTq jÓTs¡÷wü˝Ò+ ÁbÕø±sê\qT |ü⁄q]ï]à+∫ |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï kÕ~Û+∫q u…’_\T ø±\|ü⁄ HÓôV≤e÷´ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï $XÊ«dæj˚T. |üsêsTT sêE bÕ\q˝À ñqï ‘·q ì»<˚e⁄DÏï mqï&É÷ eTs¡Teì s√wü|üP]‘· J$‘·+ HÓôV≤e÷´~. n+<äTπø jÓTs¡÷wü˝Ò+ |ü≥ºD Á|üø±sê\T |ü&ç b˛sTT ñHêïj·Tqï yês¡Ô Äj·Tìï u≤>± ø£\∫ y˚dæ+~. yês¡Ô $qï yÓ+≥H˚ ø£ ˙{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊ&ÉT (HÓôV≤. 1:4). j·T÷<äT\ øÏùd¢e⁄ HÓ\˝À Ä yês¡Ô ‘Ó*ùdÔ ˙kÕqT HÓ\ <ëø± n+fÒ 90 s√E\ bÕ≥T ÁbÕs¡úq #˚dæ Ä ‘·sê«‘· sêE≈£î ‘·q eTq$ $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT. j·T÷<˚‘·s¡T&ÉT, ìs¡+≈£îX¯ó&ÉT nsTTq sêE yÓ+≥H˚ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ HÓ>¬ e÷´ jÓTs¡÷wü˝+Ò yÓfi&¢¯ ÜìøÏ nø£ÿ&ç >√&É\T |ü⁄qsYì]à+#·&ÜìøÏ nqTeT‹‘√bÕ≥T eT+B e÷s¡“˝≤ìï uÀ˝…&ÉT Á<äyê´ìï ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚j·T&É+ HÓôV≤e÷´ ‘·q ÁbÕs¡úq <ë«sê kÕ~Û+∫q $düj·T+. |òü*‘·+>± 90 @fi¯¢ bÕ≥T |ü&çb˛sTT ñqï Ä >√&É*ï πøe\+ 53 s√E˝À¢ HÓôV≤e÷´ ì]à+#·&É+ yÓqTø£ Ä 90 s√E\ ÁbÕs¡úHêã\+ ñ+~. <äTs¡“\T\ #˚‹˝À <˚e⁄&ÉT ô|{Ïºq ~yê´j·TT<Ûä+ ÁbÕs¡úq. <˚e⁄ì $XÊ«dæøÏ eT<Û´ä yês¡~.Û $XÊ«dæ J$‘êìøÏ s¡<kä∏ Õs¡~.Û yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕ]ú+#˚ $XÊ«dæ ø£Hêï X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT á ˝Àø£+˝À qT+∫ ù|‘·Ts¡TqT $&ç|+æ ∫+~ <˚e<ä÷‘· nsTT‘˚ Ä <ä÷‘·qT uÛ÷Ñ ˝Àø±ìøÏ ~+∫+~ e÷Á‘·+ Äj·Tq nqT#·s¡T\ ÁbÕs¡úq˝Ò (nb˛. 12:7). ÁbÕs¡qú ˝ÀH˚ $XÊ«dæøÏ <˚e⁄ì dü+ø£˝≤Œ\T ‘˚≥‘Ó\+¢ ne⁄‘êsTT. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄ì Ä˝À#·q\T e÷qe⁄\ Ä˝À#·q\ ø£Hêï ñqï‘·yÓTÆq$, ÁX‚wüºyÓTÆq$. Äj·Tq dü+ø£˝≤Œ\≈£î, ‘·\e+#˚ X¯øÏÔ ≈£L&Ü ÁbÕs¡úq <ë«sêH˚ düeT≈£Ls¡T‘·T+~. eTq Á|ü‹ düeTdü´q÷ rs¡Ã>∑\ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT Á|üuÛÑTe⁄. ˇø£y˚fi¯ düeTdü´qT rs¡Ãø£b˛e&Éy˚T Äj·Tq ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ Ä eTT\T¢qT uÛÑ]+#·&ÜìøÏ #ê*q+‘· ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT (2 ø=]+B∏ 12:9). n+fÒ ‘·TbÕø° >∑T+&ÉT eTq≈£î ‘·>∑\&Éy˚T <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ n~ ‘·–*Hê H=|æŒ ø£\>∑<äT. s¡ø£Ô+ ø±s¡<äT. ÁbÕD+ b˛<äT. Ç+ø£ uÛÑj·T+ <˚ìøÏ? n˝≤+{Ï ìX¯Ã\, ìs¡“¤j·T dæú‹ Äj·Tq ø£è|ü<ë«sê ÁbÕs¡úq˝À $XÊ«dæøÏ kı+‘·eTe⁄‘·T+~. August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

kÕøÏå ~q|ü‹Á ø£ kÂ»q´+‘√...

ªªHê≈£î X¯Á‘·Tôd’q´+ ø£+fÒ C≤Hé Hêø˘‡ ÁbÕs¡úq n+fÒ m≈£îÿe uÛÑj·T+µµ nì kÕÿ{Ÿ˝≤´+&é

‘·èwüí ` ¬seˆˆ &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹

düT≈£îe÷sY J$‘·+˝À z rs¡ì <ëVü≤+ n‘·ìï m|ü&É÷ ndü+‘·è|æÔøÏ, nXÊ+‹øÏ >∑T] #˚dü÷Ô ek˛Ô+~. Ä u≤<ÛäqT me]‘√q÷ |ü+#·Tø√˝Ò&ÉT. #·T\ø£q nsTTb˛‘êH˚yÓ÷ n˙ dü+<˚Vü‰\‘√ me]ø° ‘·q ndü+‘·è|æÔì #Ó|üø√&ÉT. u≤\´+ qT+∫ ≈£L&Ü á u≤<Ûä ‘·q‘√ düe÷q+>± m<äT>∑T‘·÷ e∫Ã+~. ô|<ë\T <ë{Ï ãj·T{ÏøÏ sê˝Òì |ü<ë\ ˇ‹Ô&ç n‘·H√¢ n\»&çì düèwæº+#˚$. ‘êeTT eTT>∑TZs¡ nqï<äeTTà\T. düè»Hé, düT≈£îe÷sY, düTuÛ≤wt\T. ô|<ä›yê&Éì düè»Hé≈£î Ç+{À¢ z Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄, >ös¡e+ e⁄+&˚~. ∫Hêï&Éì düTuÛ≤wt≈£î eT]+‘· >=|üŒ Áù|eT, >±sêã+ n+<˚$. eT<Ûäýêì>± |ü⁄≥ºH˚ ≈£L&É<äT nqT≈£îH˚yê&ÉT. ô|<√›&ÉT ∫H√ï&ÉT #˚ùd |üqT\≈£î e÷{≤º&˚ e÷≥\≈£î e∫Ãq+‘· Á|üX¯+dü ‘·q≈£î e#˚Ã~ ø±<äì >∑T+&Ó˝À¢ n dü+‘·è|æÔì b˛π>düT≈£î+≥÷ ô|]>±&ÉT. m~>±ø£ ≈£L&Ü kÕ+Á|ü<ëj·÷˝À¢ CÒ´wüß&º TÉ ˝Ò<ë ø£ìwüß&º TÉ á |üqT\T #˚j÷· *. eT<Û´ä ˝À yê&ÉT ø±<äT n+≥÷ ã+<ÛäTe⁄\T nq≥+ ‘·qì ndüVü≤HêìøÏ >∑T]#˚ùd~. mqï{Ïø° rs¡ì <ä|æŒø£>± e÷]+~. düsπ , nVü≤s√qT ø£+fÒ yÓ÷ùw≈£î, @XÊe⁄ ø£+fÒ j·÷ø√ãT≈£î <˚e⁄&ÉT Á|ü‘´˚ ø£‘q· T sTT#êÃ&ÉT ø£<ë? eTqTwüß´\T m˝≤ nqT≈£î+fÒH˚+...? <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘√&ÉT>± e⁄Hêï&ÉT. m|üŒ{Ïø° e⁄+{≤&ÉT. n~ #ê\T nqT≈£î+≥÷ y˚<ë+‘· $<ä´ |üP]Ô#˚dæ ùde≈£îì>± e÷sê&ÉT. Á|üj÷· dü|&ü ç n|üŒ–+#·ã&çq eT+<ä≈î£ Äràj·T ÄVü‰sêìï n+~+#˚yê&ÉT. nsTT‘˚ Çyêfi¯ $XÊ«düT\≈£î n<äT“¤‘ê\T »s¡>±*. dü«dü‘Ô \· T, <äj÷· ´\qT e~*+#·≥+, Á|üe#·Hê\T |ü\ø£≥+ ø±yê*. <˚e⁄ì yêø£´+ ø=s¡≈£î Äø£\<ä|ü\T ‘·≈£îÿe. ‘·q‘√ e⁄+≥÷H˚ {°.$. ùde≈£î\≈£î ‘·eT ø±qTø£\qT ô|<ä› yÓTT‘êÔ˝À¢ |ü+|æd÷ü Ô yêfi¯flqT >=|üŒ>± nqTø√e≥+ düT≈£îe÷sY Vü≤è<äj÷· ìøÏ e÷qì >±j·T+ nsTT+~. Hê J$‘·+ Çø£ m|ü&É÷ Ç+‘˚Hê? »q+ qqTï >∑T]Ô+#·sê? H˚qT #˚ùd~ ùdeø±<ë? n‘·ì˝À nXÊ+‹ ‘·TbòÕqT #Ó\πs>∑&É+ yÓTT<ä\sTT+~. <˚e⁄&ÉT yÓT#·TÃ≈£îH˚ es¡Ôe÷Hê\H˚ n+~kÕÔqT ø±˙ »Hê*ï Ç+Áô|dt #˚ùd˝≤ yêfi¯fl≈£î q#˚Ã˝≤ H˚qT |ü]#·s´¡ #˚jT· qT. nHêeT≈£îì>± $T–*Hê H˚qT u≤<Ûä|ü&ÉqT ÁbÕs¡úq #˚j·TkÕ>±&ÉT. ‘·q ÁbÕs¡úq\T |òü*+#êj·÷ nqï≥T¢ düT≈£îe÷sY ‘·èwüíqT ‘·è|æÔ |ü]#˚ z dü+<˚X¯+ n‘·ìï #˚]+~. Ä dü+<˚X¯+ <ë«sê <˚e⁄&ÉT n‘·ì‘√ e÷{≤¢&ÉkÕ>±&ÉT. Ä dü+<˚X¯ kÕsê+X¯+ Ç˝≤ e⁄+~. ªªÇÁXÊj˚T\T <˚yê, s¡ø£åø±, ìX¯Ãj·TeTT>± ìqTï ˙e⁄ eTs¡T>∑T|üs¡#·Tø=qT <˚e⁄&ÉyÓ’ j·TTHêïe⁄µµ nì jÓTwü. 45:15˝À <˚e⁄ì >∑T]+∫ sêj·Tã&çq e÷≥. n+fÒ Á|ü<]ä Ù+#·Tø√e≥+, August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

#ê*+#·T ø√e≥+ <˚e⁄ì \ø£åD+. Äj·Tq dü«uÛ≤yê+ ø±<äT. Ç‘·s¡T\ qT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄qT Ä•+∫ø£ |üqT\T #˚j·T≥+, #˚dæq |üìøÏ >ös¡yêìï bı+<ä≈£î+&Ü e⁄+&É≥+ nH˚ <˚e⁄ì dü«uÛ≤e+˝À eTqeT÷ bÕ*yês¡+ ø±yê*. Áø°düTÔqT <Ûä]+#· eTq+ á dü«uÛ≤yêìï ø£*– e⁄+&Ü*. <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü eTq˝À Ç˝≤+{Ï X¯øÏÔ>∑\ ø±sê´ìï #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷e⁄+&˚ eTìwæ Ç‘·sT¡ \T sTT#˚Ã |òTü q‘· ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&É≥+ düããTø±<äT. Ç˝≤+{Ï dü«uÛ≤e+ qqTï ÇHêïfi¯ófl q&ç|æ+∫+<ë? düT≈£îe÷sY eTqdüT≈£î u≤<Ûä‘√ eT÷*¢+~. dü+<˚XÊìï eTs√kÕ] $X‚w¢ +æ #·T≈£îHêï&ÉT. á ˝Àø£+˝À Äj·Tq >∑TD≤\qT Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï j·÷»ø£ dü÷Vü≤+˝À H˚qT ñHêïqT. á j·÷»ø£‘·«+ Áø°düTÔ j·÷»≈£î\+. Çø£ÿ&É >√Á‘·+ eTTK´+ ø±<äT>±˙ <˚e⁄ì ˙‹ dü÷Á‘·+, Äj·Tq \ø£åD+ eTq+ ø£*–e⁄+&Ü*. ˇø£ kÕe÷q´ dü+|üqTï&ÉT, j·TT<ä› |ü{ÏeTqT •ø£åD>± bı+<äìyê&Ó’q nÁãVü‰eTT ‘·q Ç+≥ |ü⁄{Ïºq 318 eT+~ |üìyêfi¯¢‘√ yÓ[fl q\T>∑Ts¡T sêE\‘√ j·TT<ä∆+ #˚dæ ‹]– e#˚Ã düeTj·T+˝À yÓT*ÿôd<Ó≈£î m<äTs¡T yÓ[¢ n‘·ì XÊØs¡ø£ n\dü≥ rπs˝≤ s=f…º Á<ëø£ås¡dü+ sTT#êÃ&ÉT. n‘·ì Ä‘·àqT Ä<äT≈£îH˚˝≤ <˚e⁄ì yêø±´ìï n+~+∫ n‘·ìï ã\|üs∫¡ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n‘·ì Äosê«<ä+, n‘·qT Ç∫ÃHê <˚e⁄ì yêø£´+ nÁãVü‰eTT $XÊ«kÕìï <Ûäè&É|üs¡∫+~. <˚e⁄&˚ Ä sêE\ MT<ä ‘·q≈£î $»j·÷ìï Ç#êÃ&Éì Á>∑Væ≤+∫ kı<äeTsêE ø±qTø£\qT ‹s¡dÿü ]+#ê&ÉT. <˚e⁄ì ø=ìj·÷&Ü&ÉT. >∑s«¡ |ü&˚ Á|üe÷<ä+ qT+∫ nÁãVü‰eTT≈£î ‘·|Œæ +#ê&ÉT yÓT*ÿôd<Ó≈î£ . m˝≤+{Ï Á|ü<sä Ù¡ q, Äsê“¤≥+, Á|ü#ês¡+ ˝Ò≈î£ +&Ü m+‘· ìX¯Ùã›+>± yÓT*ÿôd<Ó≈î£ ø£qã&Ü¶&√ n<˚ $<Ûä+>± nÁãVü‰+ nedüsêìï r]Ã Äos¡«~+∫ Ä‘·à‘√ ã\|üs¡∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. j·÷»≈£î\T>±, eTq+ Ä•+#ê*‡q |ü]#·s´¡ Ç<˚. |òTü q‘·qT yÓT|üqT, m<äT{Ïyê] ø£è‘·»‘„ q· T ø√]q |ü]#·s¡´... eTTs¡T¬>’ e⁄+&˚ <˚e⁄ì dü«uÛ≤e \ø£åD |ü]#·s¡´.... dü+e‘·‡sê\T>± düT≈£îe÷sY˝À ù|s¡T≈£î b˛sTTq ndü+‘·è|æÔ n‘·ì ø£˙ï{Ï Á|üyêVü≤+˝À ø=≥Tº≈£îb˛ kÕ–+~. Je»\eTT\ }≥>± |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT n‘·ì˝À |üì#˚ùd ø=~› n‘·ì˝À ‘·èwürí ] ‘·q Ä‘·à≈£î |üd‘æ H· êìï >∑T]+∫ dæ>T∑ |Z &ü Ü¶&TÉ . yê]yê] J$‘ê\˝À e⁄qï b˛sê{≤\qT ã{Ïº n\dæ e#˚Ã yêìì Ä‘·àj·÷Vü‰s¡+‘√ b˛wæ+∫ ã\|üs¡∫ ùd<ärsêÃ*‡q j·÷»≈£îì>± ‘·q Ädæ‘Ô ê«ìï >∑Ts¡TÔ #˚dTü ≈£îì ‘·è|æÔ #Ó+<ë&ÉT. n‘·ì‘√ Ç|ü⁄&ÉT @ ndü+‘·è|”˝Ô <Ò Tä . ø£è‘·»‘„ ˝· À <˚e⁄ì düTÔ‹+#· kÕ>±&ÉT. >

leT‹ ¬øõj·÷sêCŸ (#ÓHÓ’ï) >±] Äs√>∑´+ ‘·«s¡>± ø√\Tø=H˚˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

ªªn‹X¯j·TeTTµµ <Óe’ »qT\T

ô|+&Ü´\ uÛÑø£Ô ‘·Tø±sêyéT.

Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT e÷ø£‘´· +‘· Á|æjT· yÓTqÆ Á^Hé yê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î 72e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T. u≤>∑THêïs¡Tø£<ë! e÷ nqT~q ÁbÕs¡úq\˝À MT ø=s¡≈£î e÷qø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´+ ø=s¡≈£î nH˚ø£eT+~ ‘·eT ÁbÕD≤\qT, ÄdüTÔ\qT, ‘·eT J$‘ê\qT ‘ê´>∑+ #˚dæqyês¡T nH˚≈£î\T. yê] ‘ê´>±\ |òü\+ Ç|ü&ÉT eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔqï ùd«#·Ã¤, kÕ«‘·+Á‘ê´\T nì eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. yê]øÏ Á^Hé yê´© |òüTq ìyêfi¯ó\T n]ŒdüTÔ+~. <˚e⁄ì Á|æj·TT˝≤sê! <˚e⁄ì yêø±´ìï ø=~›ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚<ë›+ s¡+&ç. Á|üeø£Ô nsTTq sTT]àj·÷ e÷≥\qT á HÓ\˝À <Ûë´q+ #˚j·TuÀ‘·THêï+. #ê˝≤eT+~ $XÊ«düT\T <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï B$+#ê&ÉT düø£\ ◊X¯«sê´\‘√ ì+bÕ&ÉT e÷≈£î @$T ø=<äe˝Ò<äT n+≥÷ n‹X¯sTTdüTÔ+{≤s¡T. ªª<˚e⁄ì ùde≈£î >∑T|æŒ* $|üŒs¡Tµµ Ç˝≤+{Ï yê]ì #·÷dæ H˚qT eT<äq|ü&qç dü+<äs“¡ +¤ ˝À <˚e⁄ì Ä‘·à á yêø£´+ <ë«sê qqTï ã\|üs¡TdüTÔ~. ªª....C≤„ì ‘·q C≤„qeTTqT ã{Ïºj·TT X¯Ss¡T&ÉT ‘·q XÖs¡éTTqT ã{Ïºj·TT n‹X¯sTT+|ü ≈£L&É<äT. ◊X¯«s¡é+‘·T&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡éTTqT ã{Ïº n‹X¯sTT+|ü≈£L&É<äT. sTT]àj·÷ 9:23˝À Áyêj·Tã&çq <˚e⁄ì yê≈£îÿ. uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äT n+≥Tqï e÷≥\T ªªjÓTVü≤ √yêqT ã{Ïº H˚qT n‹X¯sTT+#·T#·THêïqT BqT\T <ëìì $ì dü+‘√wæ+#·T<äTs¡Tµµ. ø°s¡Ôq\T 34:2. ªªjÓTVü≤ √yêqT ã{Ïº H˚qT n‹X¯sTT+#·T #·THêïqTµµ. ªª~qyÓT\¢ y˚TeTT <˚e⁄ì j·T+<äT n‹X¯j·T |ü&ÉT#·THêïeTTµµ ô|’ e÷≥\qT ã{Ïº eTqeTT ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ e⁄qT ã{Ïº n‹X¯sTT+#·T<äTs¡T>±ø£! ø=+<äsT¡ s¡<eäÛ TT\qT ã{Ïj º T· T, ø=+<äsT¡ >∑TÁs¡eTT\qT ã{Ïºj·TT n‹X¯sTT+#·T<äTs¡T. eTqyÓTÆ‘˚ eTq <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤ √yê HêeTeTTqT ã{Ïº n‹X¯sTT+#·T <äTeTTµµ. ø°s¡Ôq 20:7. Ç|ü&ÉT á s√E\˝À s¡<∏äeTT\T, >∑Ti¿eTT\T ˝Òe⁄>±ì yê{Ïø£+fÒ y˚>∑+>± yÓfi¯fl>∑*–q$ H˚{Ï Hê>∑]ø£‘·≈£î nqT≈£L\yÓTÆq$ bı+<äTø=+≥THêïs¡T. H˚{Ï düe÷»+˝Àì Á|ü»\T. n‹X¯sTT+ #·Tyê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT+#ê\ì bÂ\T>±s¡T ‘Ó\TŒ#·THêïs¡T. ªªn‹X¯sTT+#·Tyê&ÉT <˚ìì ã{Ïº n‹X¯sTT+#·e˝…qq>±? jÓTVü≤ √yêqT H˚Hj ˚ T· ì Á>∑V≤æ +∫ qqTï |ü]o\q>± ‘Ó\TdüTø=qT≥qT ã{Ïj º T˚ n‹X¯sTT+|üe˝…qT. n{Ïº yê{Ï˝À H˚Hêq+~+#·Tyê&Éqì uÛ÷Ñ $TMT<ä ø£è|ü#÷· |ü⁄#·T ˙‹ Hê´j·TeTT\T »]–+#·T#·Tqï ... jÓTVü≤√yê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉTµµ. sTT]à. 9:24. ô|’ $<Ûä+>± MTs¡T #˚ùd eT+∫~, á dü+<äs¡“¤+>± ˇø£ e÷≥ #ÓbÕŒ\qTø=+≥THêïqT: nb˛düTÔ\T&Ó’q bÂ\T>±s¡T ªª....Äj·Tq <ë«sê eTqeTT $XÊ«düeTT e\q ø£è|üj·T+<äT Á|üy˚X¯eTT>∑\yês¡yÓTÆ, n+<äT˝À ì*∫j·TT+&ç, <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq ìØø£åDqT ã{Ïº n‹X¯j·T|ü&ÉT#·THêïeTT. n+‘˚ø±<äT: ÁX¯eT, zs¡TŒqT, zs¡TŒ |üØø£qå T, |üØø£å ìØø£Då qT ø£\T>∑Cj Ò T· Tqì jÓT]– ÁX¯eT\j·T+<äTqT n‹X¯jT· |ü&TÉ <äTeTT. m+<äTø£q>± á ìØø£Då eTq\qT dæ>T∑ |Z sü #¡ <· Tä ...µµ s√MT. 5:2`5. ø±ã{Ïº á uÛ÷Ñ $TMT<ä eTq≈£î @$T ø£*–qq÷, ˝Ò≈£îqïq÷ Äj·Tq Ç#·TÃ C≤„q+˝À eTT+<äT≈£î ø=qkÕ>∑<äTeTT>±ø£! Á|üuÛÑTe⁄ n{Ïº ø£è|üqT eTq≈£î, eTq ≈£î≥T+u≤\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ÉT|ü⁄qT >±ø£! ÄyÓTHé. August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

|æ.Çe÷àqTj˚T\T

$∫Á‘· ≈£î≥T+ueTT

BA, CAIIB

N|òt y˚TH˚»sY (]f…Æs¡T¶), State Bank of India.

ˇø£ }]˝À ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ ø£\Vü≤+ e∫Ã+~. uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ nbÕsêú\T m≈£îÿyÓ’ b˛j·÷sTT. b˛qTb˛qT n$ ∫*øÏ ∫*øÏ >±*yêq\j·÷´sTT. eéVü‰s¡+ $&Ü≈£î\ es¡≈î£ e∫Ã+~. n|ü&ÉT uÛ≤s¡´ #˚düTÔqï >=&Ée\T uÛÑs¡Ô uÛÑ]+#·˝Òø£ ˇø£ Á|ü‹bÕ<äq #˚kÕ&ÉT. #·÷&Ée÷à! eTq+ ˇø£ÿ HÓ\ Ä– ˇø£ |üì#˚<ë›+. Ä ‘·s¡Tyê‘· $&Ü≈£î\T rdüTø=+<ë+. πøe\+ ˇø£ÿHÓ\ Ä>∑T |”¢CŸ! nì Áã‹eT˝≤&Ü&ÉT uÛsÑ .Ô¡ uÛ≤s¡´ $düTs¡T>± düsπ qì ˇ|üø=+~. ˙ Á|ü‹bÕ<Ûqä ˝À @$T{À #Ó|Œü eT+~. n‘·&ÉT Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT: eTq+ ¬s+&ÉT &Éu≤“\T rdüTø=+<ë+. H˚qT Á|ü‹s√E ˙e⁄ #˚düTÔqï ‘·|ü*ï ˇø£ N{ÏMT<ä Áyêdæ >∑T+Á&É+>± #·T{Ïº ˙ ù|s¡T‘√ j·TTqï &Éu≤“˝À y˚kÕÔqT. H˚qT #˚düTÔqï Á|ü‹ s√E &Éu≤“˝À H˚qT #˚düTÔqï ‘·|ü*ï qTe⁄« Áyêdæ Ä ∫{°\qT >∑T+Á&É+>± #·T{Ïº Hê ù|s¡T‘√ j·TTqï &Éu≤“˝À y˚sTT. n˝≤ 30 s√E\T es¡Tdü>± #˚<ë›+. HÓ\ ∫es¡≈£î &Éu≤“\qT ‘Ós¡∫ #·÷düT≈£î+<ë+. Hê ‘·|ü\T ˙≈£î, ˙ ‘·|ü\T Hê≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT ø£<ë. me] ‘·|ü\T m≈£îÿy√ eTq+ Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. n|ü&Ü ˝≤j·Ts¡T uÛ≤s¡´ düπsqì ˇ|üø=+~, ø√|ü+‘√. Á|ü‹ s√E n‘·ì uÛ≤s¡´ |ü&ÉTø√uÀj˚TeTT+<äT ‘Ó\¢ ∫{° MT<ä Ä s√E uÛÑs¡Ô #˚dæq ‘·|ü\qT Áyêùd~. ñ<ë:` H˚qT u…&é ø±|ò” ‘˚e&É+ ˝Ò<äì, ˝Ò≥T nsTT+<äì ‹{≤ºe⁄. e÷ neTà qqTï dü]>±Z ô|+#·˝Ò<äHêïe⁄. u≤‘Ys¡÷yéT˝À ≥e\T ô|≥º˝Ò<äì Hê≈£î Nyê≥T¢ ô|{≤ºe⁄. {Ï|òæHé #˚dü÷Ô ñ bÕà˝À ÇdüTø£ ‘·–*+<äì, Ç&û¢ |ü#·Ã&ç˝À ø±s¡+ m≈£îÿyÓ’+<äì ns¡+>∑ùd|ü⁄ ‹{≤ºe⁄. eT<Ûë´Vü≤ï+ ≈£L&Ü ≈£Ls¡˝À ñ|ü m≈£îÿyÓ’+<äì e÷ Hêqï>±]ì ‹{≤ºe⁄. Ç˝≤ ˇø£ *wüßº Áyêdæ >∑T+Á&É+>± #·T{Ïº uÛÑs¡Ô &Éu≤“˝À y˚dæ+~. uÛÑs¡Ô ≈£L&É n˝≤π> |ü&ÉTø√uÀj˚T eTT+<äT N{Ï @<√ Áyêdæ >∑T+Á&É+>± #·T{Ïº uÛ≤s¡´ ù|s¡Tq ñqï &Éu≤“˝À y˚XÊ&ÉT. 30 s√E\T >∑&ç#êsTT. 31e s√E Ç<ä›s¡T me] ù|s¡Tqï &Éu≤“ yês¡T rdüTø=ì m<äT¬s<äTs¡T>± ≈£Ls=ÃHêïs¡T. me] &Éu≤“eTT+<äT ‘Ós¡yê* nH˚ <ëìMT<ä ø=+‘· $yê<ä+ »]–+~. ∫es¡≈î£ uÛ≤s¡´ >¬ *∫ uÛsÑ ùÔ¡ |s¡Tqï &Éu≤“ ‘Ó]∫ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ sTT∫Ã+~. uÛÑs¡Ô ˇø=ÿø£ÿ N{Ï $|æŒ #·~$ ÄX¯Ãs¡´|ü&Ü¶&ÉT. n˝≤ 30 ∫{°\T #·~y˚ dü]øÏ n‘·ì ø£fi¯óflyÓ+ã≥ ˙fi¯ófl ø±sêsTT. uÛ≤s¡´≈£î Á|ü‹ $wüj·T+˝À s√»+‘ê Ç+‘·>± eTqdüT‡ H=|æŒ+#·Hê nì m+‘√ $#ê]+#ê&ÉT, <äT'K|ü&Ü¶&TÉ . Ä ‘·sT¡ yê‘· uÛ≤s¡é+‘·T e∫Ã+~. yÓTT<ä{∫Ï {° $|æŒ+~. #·~$+~. H˚qT ìqTï Áù|$TdüTHÔ êïqT nì #·~$+~. ∫+∫ bÕs¡y˚dæ ¬s+&√ N{° rdæ+~. <ëìMT<ä ≈£L&Ü H˚qT ìqTï Áù|$TdüTÔHêïqT . nH˚ Áyêdæ ñ+~. $dæ–b˛sTT 30 N{°\T rdæ #·~$+~. ‘·q ø£fi¯flyÓ+≥ ≈£L&Ü ˙fi¯ófl ø±sêsTT. &Éu≤“\T ¬s+&ÉT ne‘·\≈£î HÓ{Ïº y˚dæ uÛÑs¡Ô #˚‘·T\T |ü≥Tºø=ì @&ÉTdü÷Ô n‘·ìMT~øÏ yê*b˛sTT+~. uÛsÑ Ô¡ ÄyÓTqT Áù|eT>± ˇ&ç˝ÀøÏ rdüTø=ì düeTT<ësTT+#ê&ÉT. n|ü&ÉT ˇø£]H=ø£sT¡ ns¡+∆ #˚dTü ø=ì n|üŒ{ÏqT+&ç @ø£eTqdüT‡‘√ e⁄+&ç dü+kÕs¡+ kÕ–+#ês¡T. (Ç+‘·>± Áù|$T+#˚yê&ÉT Á|ü‹s√E uÛ≤s¡´ eTqdüT‡ H=|æŒ+#˚ e÷≥\T m+<äTø£Hêï&ÉT? nì bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üXï¯ edüT+Ô ~. n‘·&TÉ Äø£Då ≤ìøÏ August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

Ad/-

@y√e÷≥\T nqï|üŒ{Ïø° ne˙ï nø£så ês¡+∆ >± ÄyÓT rdüTø=+≥T+<äì n‘·&TÉ nqTø√˝Ò<Tä . HêuÛ≤sπ ´ ø£<ë? nH˚ uÛ≤e+‘√ nH˚ùdyê&ÉT. rsê ‘·q uÛ≤s¡´ Ä e÷≥\ìï{Ï˙ ã{Ïº ì»+>± |ü&ÉT‘·Tqï <äqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæq|ü&ÉT #ê˝≤ |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&Ü¶&ÉT. ìC≤ìøÏ ÄyÓT n+fÒ n‘·ìøÏ m+‘√ Áù|eT. Áù|eT nH˚ø£ <√wüeTT\qT ø£|üqT nqï yêø£´+ Á|üø±s¡+ n‘·&ÉT ‘·q uÛ≤s¡´ #˚dæq N{°˝À Áyêø£ yê{Ïì ø£å$T+∫ ‘·q Áù|eTqT e÷Á‘·y˚T e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT. Á|æjT· yÓTqÆ bÕsƒ≈¡ î£ ˝≤sê! á ø£<˝ä∏ À ˙‹ì Á>∑V≤æ +#êsê! uÛ≤s¡´uÛsÑ *Ô¡ <äs› ÷¡ ˇø£]H=ø£sT¡ m+‘·>±H√ Áù|$T+#·Tø=+≥THêïs¡T. ø±ì ∫qï∫qï nbÕsêú\T ô|+#·Tø=+≥THêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ Ç<ä]› ˝Àq÷ zs¡TŒ˝Òø£b˛e&É+. eTq+ Á|ü‹ s√p mH√ï ∫qï∫qï ‘·|ü\T #˚dü÷Ô ñ+{≤+. n$ <˚e⁄ìøÏ sTTwüº+ ˝Òìeì ‘Ó\TdüT. eTq≈£î ø£wüº+ ø£\T>∑>±H˚ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î m+<äT≈£î sTT˝≤ #˚kÕ&ÉT, m+<äT≈£î n˝≤ #˚kÕ&ÉT nì <˚e⁄ìï ì+~kÕÔ+. <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü eTq MT<ä n˝≤π> ø√|ü|ü&ç‘˚ eTq+ @yÓTÆb˛‘ê+. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ìqTïe˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#·eTHêï&ÉT. uÛÑs¡Ô˝≤sê MT uÛ≤s¡´\qT Áù|$T+#·T&ç. uÛ≤s¡´˝≤sê MT uÛÑs¡Ô\≈£î ˝Àã&çj·TT+&ÉT&ç n+‘˚ø±<äT, MT X¯Á‘·Te⁄\qT ≈£L&Ü Áù|$T+#· eTHêï&ÉT. nq&Éy˚Tø±<äT #˚dæ #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘·qqT dæ\Te y˚düTÔqï yê]ì #·÷∫ ªª‘·+Á&û Mπs$T #˚dTü HÔ êïs√ M¬ss¡T>∑sT¡ . >∑qTø£ M]ì ø£$å T+#·Tµµ nì ÁbÕ]úd÷ü Ô ‘·qqT #·+|ü⁄#T· qïyê]ì düVü‰ Áù|$T+∫q j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î Ä<äs¡Ù+. eTq <˚e⁄&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï, MT ≈£î≥T+u≤\qT B$+#·TqT >±ø£. ÄyÓTHé

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted. August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

9. z j·TÚeqT&Ü ! ` Áã<äsY düT<Ûëø£sYu≤ãT ø√q (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT...)

z H˚düÔe÷ ! ˙ H˚düÔyÓTes¡T? ùdïVü‰ìø£Hêï $Tqï ˝Àø±q˝Ò<Tä . ùdïVæ≤‘·T\T ˝Òì J$‘êìï }Væ≤+#·Tø√˝ÒeTT. ùdïVæ≤‘·T\T ˝Òì J$‘·+ ˙fi¯ófl ˝Òì ôd\j˚Ts¡T˝≤, |ü⁄cÕŒ\T ˝Òì ñbÕ<Ûë´qeq+˝≤ e⁄+≥T+~. ne⁄qT! ø£ì, ô|+∫ b˛wæ+#˚ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ø£+fÒ, ùdïVæ≤‘·T\πø eTq ÁbÕ<Ûëq´‘· m≈£îÿy˚y÷Ó ? dü+‘√cÕìï <äT'U≤ìï ≈£L&Ü yê]‘√H˚ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ Çwü|º &ü ‘É ê+. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ? ùdïVæ≤‘·T\T eTq J$‘·+˝À n+‘·sê“¤>∑+. nsTT‘˚, me]‘√ ˙ ùdïVü≤+? ˙ ùdïVü≤+ ìHÓïø£ÿ&çøÏ q&ç|ædüTÔ+~? m+<äTø£+fÒ? ˙ ùdïVæ≤‘·T˝…es√ #Óù|.Ô .. ˙y˚+{À #Ó|Œü e#·TÃ. ˙e⁄ #ê˝≤ eT+∫yê&Ée⁄, #ê˝≤ eT+∫<ëqe⁄. H˚qT ø±<äqqT, ø±˙, <äTwüºkÕ+>∑‘·éTT eT+∫ q&Ée&çì #Ós¡Te⁄qT. (1ø=]+~∏ 15:33). ˙eH=#·TÃ, Hê Áô|+ò &é‡øÏ uÒ&é ùV≤_{Ÿ‡ e⁄Hêï, H˚qT e÷Á‘·+ yê{Ï CÀ*øÏ yÓfifl¯ qT. C…dºt yê]‘√ Áô|ò+&éwæ|t n+‘˚. ne⁄qT! ˙e⁄ #Óù||ü~ u≤H˚e⁄+~. ø±ì, ªªÄs¡T HÓ\\T düVü≤yêdü+ #˚ùdÔ? yêπs Ms¡e⁄‘ês¡≥.µµ nsTT‘˚, ˙e+{≤e⁄. Hêe˝Ò¢ yê]ì ≈£L&Ü e÷πsÃkÕÔqì, Ç~ Ç+ø± u≤>∑T+~. Áπ>{Ÿ, ø±ì ˙≈£î ø±düÔ ˝Ò{Ÿ>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. ˙ Áô|ò+&é‡ ìqTï $&É∫ yÓ[flb˛sTTHê? yês¡T n\yê≥T #˚dæq, yê] qT+&ç ˙e⁄ n\yê≥T #˚düTø=ìq Ä ªn\yê≥T¢µ e÷Á‘·+ ˙yÓ+fÒ e⁄Hêïj·Tì, ˙y˚ yê]ì $T+∫b˛j·÷eì. ˙e+{≤e⁄, H˚qT @ ne÷àsTTì>±ì, nu≤“sTTì>±ì, ø±yÓT+{Ÿ #Ój·T´qì, ne⁄qT! ì»y˚T ø±y=#·TÃ. nsTT‘˚ ˙ø=ø£ $wüjT· + ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. ˙ Áô|+ò &é‡ ø±yÓT+{Ÿ #˚dTü +Ô fÒ? yê]‘√ ˙e⁄ qe⁄«‘·÷ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeì, <ëì˝À ˙≈£L uÛ≤>∑eTT+<äì, ‘=+&É eTT~] }düsy¡ *Ó >¢ ± e÷] s¡+>∑T\T e÷]Ãq≥T¢, ˙eP ø±düÔ eTT~] }s¡+>∑T\ Á|ü|+ü #·+˝Àì s¡+>∑T\‘√ ø£\dæb˛‘êe⁄. n|ü&ÉT ˙≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~, e÷πsÃkÕy√? e÷]b˛j·÷e⁄? #Ó&TÉ kÕ+>∑‘´· + #˚dæ ˙e⁄ kÕ~Û+#˚ eT+∫ n+≥÷ @B˝Ò<Tä >±ì, Ä kÕ+>∑‘´· eTT ˙ eT+∫ q&Ée&çì bÕ&ÉT#˚dTü +Ô ~ nH˚ $wüjT· + e÷Á‘·+ eTs¡∫b˛e<äT.› dü+‘√wüeTT˝À e÷Á‘·yT˚ ˙‘√ >∑&çù|yê&ÉT, Ä|ü<ä˝À n+‘·T˝Ò≈£î+&Ü b˛j˚Tyê&ÉT, ìqTï eÁø£e÷s¡Z+˝ÀìøÏ q&ç|æ+#˚yê&ÉT ùdïVæ≤‘·T&ÉT ø±<äì >∑T]Ô+#·T. August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

Ç<˚ ùdïVü≤+ nqTø=ì ª˙ ì»yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·TìøÏµ <ä÷s¡+ ø±y=<äT.› á ˝Àø±ìï ùdïVæ≤ùd?Ô Äj·Tq‘√ ùdïVü≤+ ø±H˚ø±<äT. ªÄ|ü<˝ä À Ä<äT≈£îqïyê&˚ ì»yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T&ÉTµ. ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ø=s¡≈î£ ‘·q ÁbÕDeTT ô|≥Tºyêìø£+f… m≈£îÿyÓq’ Áù|eT>∑\yê&Óe&ÉTqT ˝Ò&TÉ . jÓ÷Vü‰qT 15:13. ne⁄qT! ì‘·´eTs¡D+ nH˚ Ä|ü<ä˝À ˙e⁄qï|ü&ÉT ˙ø√dü+ ‘·q ÁbÕDeTTì∫Ã $&ÉTø£ ìqTï Áù|$T+#˚ ˙ ì»yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T&ÉT ªª˙ Á|æjT· s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄µµ. ˙ qT+&ç <˚ì˙ Äj·Tq Ä•+#·&ÉT. ˙ Vü≤è<äj·÷ìï ‘·|üŒ. ì»+>± ˙ ùdïVæ≤‘·T\|ü≥¢ ˙≈£î u≤<Ûä´‘· e⁄+fÒ? yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T. ˙ J$‘·y˚T ˇø£ e÷~]>± yê] eTT+<äT+#·T. ˙ ì»ùdïVæ≤‘·Tì #Ó+‘·≈î£ yê]ì q&ç|+æ #·T. ˙‘√ ùdïVü≤+ Hê≈£î+fÒ#ê\j·÷! ˙ düV≤ü yêdü+ Hê¬ø+‘√ y˚T\j·÷! n+≥÷ bÕ&ÉT≈£î+≥÷ kÕ–b˛! >∑eT´+ #˚sπ es¡≈î£ ! n{Ïº <Ûqä ´‘· <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé. (‘·s¡TyêsTT e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

Please visit : www.gvmasia.com

Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç &

Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì. Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). & Á|ür eT+>∑ﬁ¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. & Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. & Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. & Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram) & Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m. August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

ìØø£Då ` Áã<äsY ◊Cø˘

s√MT 5:5. á ìØø£Då eTq\qT dæ>T∑ |Z sü #¡ <· Tä . <˚e⁄ì _&É˝¶ ≤sê dæ>T∑ |Z &ü ≈É î£ +&É ñ+&Ü \+fÒ ìØø£åD nedüs¡eTT. me¬s’q >ös¡e+ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T>±ì dæ>∑TZ|ü&Ü\ì nqTø√s¡T. nsTT‘˚ ìØø£Då n+fÒ @$T≥ ?æ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. m<äTs¡T#·÷#·T≥, ˝Ò∫ ñ+&ÉT≥, ø£ìô|≥Tº≥ nì nqT≈£î+{≤+. H˚qT ≈£L&Ü á yêø£´+ <Ûë´q+ #˚ùdeTT+<äT n˝≤π> nqT≈£îHêïqT. eTq+ >∑eTì+#ê*‡+~ @$T{Ï n+fÒ jÓTVü≤ √yê ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷#·T≥. jÓTwüj·÷ 40`30 ø£ìô|≥Tº≥? eTq ÁbÕD+ jÓTVü≤ √yê ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº#·Tqï~. ø°s¡Ôq\T 33:21, ˝Ò∫ ñ+&ÉT≥ n+fÒ ÄdüøÏÔ ø£*– ‘·T<äeT≥Tº≈£î nù|øÏå+#·Tyê&ÉT>± ñ+&Ü*. ôV≤Á; 6:12. á ìØø£åD eTq\qT dæ>∑TZ|üs¡#·<äT. á ìØø£åD eTq≈£î ø±yê\+fÒ ˝Ò<ë bı+<ë\qT ≈£î+fÒ 1) ÁX¯eT zs¡TŒqT, zs¡TŒ |üØø£åDqT, |üØø£å ìØø£åDqT ø£\T>∑ #˚j·TTqì mØ– ÁX¯eT\ j·T+<äT n‹X¯j·T|ü&ÉT<äeTT. s√e÷ 5:3`4 e#·Hê\T. ìØø£åD bı+<ë\+fÒ ÁX¯eT|ü&Ü*. ÁX¯eT eTT+<äT $XÊ«dü+ ø£*Z ñ+&Ü*. |ò*æ |æŒ 1:30. Áø°dTü qÔ +<äT $XÊ«düeTT+#·T≥ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT>±ì Äj·Tq |üøeå£ TT>± ÁX¯eT|ü&TÉ ≥ MT≈£î nqTÁ>∑V≤ü +|üã&ÓqT. Áø°dTü qÔ +<äT $XÊ«düeTT+∫q yês¡T me¬sq’ qT ÁX¯eT|ü&eÉ \dæ+<˚. m|ü&ÉT, m˝≤>∑, mø£ÿ&É, m+<äT≈£î n˙ï <˚e⁄&˚ H˚]ŒkÕÔ&TÉ . ÁX¯eT|ü&ÉT≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT>±ì, Ä ÁX¯eT\j·T+<äT n‹X¯j·T|ü&Ü* j·÷ø√ãT 1:2`4, ÁX¯eT zs¡TŒqT ø£\T>∑#˚düTÔ+~. j·÷ø√ãT 1:4 Á|üdü+– 10:4 zs¡TŒ >=|üŒ Á<√Vü≤ ø±s¡´eTT »s¡T>∑T≈£î+&Ü Ä|ü⁄qT. zs¡TŒ ñ+fÒ H˚s¡TŒedüTÔ+~. j·÷ø√ãT 5:7, \÷ø± 21:19. |üØø£å jÓTwüj·÷ 48:10, Çã“+~ ø=*$T˝À ìqTï |üØøÏå+∫‹ì. eTq˝À <˚e⁄ìøÏ Çwüº+ ø±ì~ @<√ n~ |üØø£å#˚‘· dü]#˚j·Tã&ÉT‘·T+~. <˚e⁄&ÉT ø£\˝À #·÷dæ+~ HÓsy¡ s˚ T¡ es¡≈î£ jÓ÷ùdqT <˚e⁄&ÉT @~ XÀ~Û+#ê&ÉT. ø°sqÔ¡ \T 105:19. nÁãVü‰eTTqT ≈£L&É, Ä~ø±+&ÉeTT 22:1. ìØø£Då ˝Òìyê&ÉT Åø¬ d’ eÔü ⁄&ÉT ø±<äT. nqT´&ÉT. 1<∏dÓ ‡ü ˝Àìø£ 4:13. eTq˝À ìØø£åD ñqï<ë? ñ+fÒ eTqTwüß´\T eTq*ï m˝≤>∑T Á|ü•ï+#·T‘·THêïs¡T. 1ù|‘·Ts¡T 1:16, nedüs¡eTT\ ø=s¡πø Hê á ìØø£åD? 1 ø=]+~∏ 15:19, n˝≤¬>’‘˚ eTqTwüß´\+<ä] ø£+fÒ <Ísê“¤>∑T´\e⁄‘ê+. ìØø£åD n+fÒ yê>±úq+‘√ ≈£L&çq Á|üe÷D+ ôV≤Á; 6:18,19. eTq ìØø£åD »qT\+ s√MT 4:18.

ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·T#·THêïeTT. August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

j˚TdüT ` eTq ø±|ü] leT‹ |æ. XÊ+‘ê ≈£îe÷] Çe÷àqTj˚T\T ªªH˚qT >=Á¬s\≈£î eT+∫ ø±|ü]ìµµ ` jÓ÷Vü‰qT 10:11. Á|æj·T k˛<äØ! eT]jÓTTø£kÕ] eTq Á|üuÛÑTe⁄ |òüTqHêeTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\T‡ø=ì k˛Á‹+#Ó<äeTT. eTq j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ nH˚ø£ Ä<äs¡D, HêeTeTT\qT ñ#·Ã]+#·T≥e\q eTqøÏ |üs¡˝Àø£ ByÓq\T Á|ükÕ~+|üã&ÉT#·Tqï~. eTq ø±|ü] ‘êH˚ dü«j·T+>± Ä e÷≥ #Óô|ŒqT. ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT˝À ‘·+Á&ç sT÷ ˝Àø£+˝À ø±|ü]. qeTà<ä–qyê&ÉT eTq*ï Ä|ü<ä\T, XÀ<Ûäq\T, Nø£{Ï düeTj·÷\˝À uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü |ü&çb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&˚yê&˚ ‘·+Á&ç. uÛÑ÷$TMT<ä |ü&çq Á|ür _&É¶ø° Hê ‘·+Á&ç Hê yÓqTø£qTHêï&ÉT. HêπøMT uÛÑj·TeTT˝Ò<äT. nH˚ düVü≤C≤‘·eTT |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ edüTÔ+~. eTq ‘·+Á&ç ã\e+‘·T&Ü? C≤„qe+‘·T&Ü? ù|s¡T Á|ü‹wüº\T >∑\yê&Ü? nH˚ Ä˝À#·q ¬s+&Ée~: Hê ‘·+Á&ç Hê ø±|ü]. nH˚ Áã‘·T≈£î‘êeTT. eT] Á|ür ≈£î≥T+u≤ìø° |üs¡˝Àø£ ‘·+Á&ç ø±|ü]>± ñHêï&ÉT. n+<äTπø u≤\T&Ó’q <ëM<äT u≤\´+˝ÀH˚ ns¡D´+˝À qTqï|ü⁄&˚ jÓTVü≤ √yê ø±|ü]>± ñ+&ç, sêÁ‹+ãefi¯ófl eTq*ï ø±e*ø±dü÷Ô, Äø£* <ä|ü\qT rs¡Tdü÷Ô, ‹qïì, #·ø£ÿì e÷s¡ZeTT˝À q&ç|ædüTÔHêï&Éì ø°]Ô+#ê&ÉT. eTq Áã‘·T≈£î˝À, sêø£b˛ø£\˝À, ø£wüºdüTU≤\˝À Äj·Tq ø±|ü⁄<ä\ì >∑÷]Ã $e]+#ê&ÉT. ø°s¡Ôq 23:1`6, 78:62, 80:1, jÓ÷ãT 34:21, 14`16, 31:4, 33:16`18, H˚qT yÓfi¯ófl e÷s¡ZeTT Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·TTqT. ø°s¡Ôq 91:1`16, eTqeTT yÓTTÁs¡ô|{Ïqº |ü⁄&ÉT »yê_#·TÃ <˚e⁄&ÉT ø°sqÔ¡ 107:1`30. eTqeTT >=Á¬s\ e+{Ïyês¡eTT, ‘·+Á&çjT˚ jÓTôV≤CÒÿ\T 34:1`31, 36:38. >=Á¬s\e˝… q∫Ãq e÷s¡Z+˝À b˛‘·÷, #Ó<ä]b˛e⁄≥ eTq düVü≤» \ø£åDeTT. n+<äTπø ‘·+Á&ç ø√|æ+∫, $dæ– ø=ìï dü+e‘·‡sê\T uÛÑ÷$Tì Nø£{Ï Áø£eTàCÒdæHê C≤*|ü&ç ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT. >∑\r 4:4. |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq ∫>∑Ts¡T>± jÓTwüj·÷ 6:13. eTq j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘êH˚ ø±|ü]qì $e]+∫ jÓ÷Vü‰qT 10:11`18, 7,8,27,28 ‘·q •wüß´\qT, yê]<ë«sê yêø£éTTqT $ì Vü≤‘·TøÔ =ì J$+#·qyê]ì ≈£L&Ü ø±|üsT¡ \T>± B$+#ÓqT. jÓTVü‰qT 21:15,18, y˚T|ü⁄, ø±j·TTeTT jÓTwüj·÷. 40:11, C…ø£sê´ 11:7, nb˛.ø±s¡éTT\T 20:28, Äj·TH˚ Á|ü<Ûëq ø±|ü] 2 ù|‘·Ts¡T 5:4, >=|üŒ ø±|ü] ôV≤Á; 13:20, ø±|üs¡T\≈£î düVü≤ø±] jÓTwüj·÷ 63:11, Væ≤+düqT+&ç $&ç|æ+∫ ø±|ü] ` 1~q. 16:21, ø°s¡Ôq 105:7. eTq eTs¡D≤q+‘·s¡eTT |üs¡˝Àø£+˝À ≈£L&Ü M&Éì eTq ø±|ü] j˚TdüT Á|üø£≥q 14:4 eTq >=|üŒ yê>±›qeTT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T.

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

:: Äràj·T <Ûä«qT\T :: ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

e÷d|ü ‹ Áü $ese¡ TT\øT£

Á^Hé yê´© eTTK∫Á‘·+ ˝À|ü* ù|õ ∫e]ù|õ ˝À|ü\ ˝À|ü\ @ ù|õjÓÆTHê dü>∑+ ù|õ (1/2 ù|õ) 1/4 ù|õ

: s¡÷. 8,000 /` (eT©ºø£\sY) : s¡÷. 7,000 /` (eT©ºø£\sY) : s¡÷. 4,000 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ) : s¡÷. 2,900 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ) : s¡÷. 1,900 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ)

+ GST

<ë«sê bı+<ä>√s¡Tyês¡T ø£˙dü+ s¡÷.400 /`\qT m+.z <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃ.

eT]j·TT kÕe÷q´ »qq, eTs¡D, $eVü≤ yês¡Ô\T s¡÷.

800/` ` ø£è‘·»„‘·‘√ MT |üÁ‹ø± dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT.

Contributions, Donation made to The GVMW Association are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

Andhra Bank A/c.: The G . V. M . W. A . , VIZAG No: 063310011020800 IFSC: ANDB0000633

PNB Bank, MVP Branch A/c. The G . V. M . W. A . , VIZAG

No:4636002100001986 IFSC: PUNB0463600

P.B.TUK ARAM

e÷ ∫s¡THêe÷ :`

P.B.No.:139, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç! 01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), ìXÊ+‘Y ≈£îe÷sY &Ó+>∑T »«s¡+ qT+&ç $&ÉT<ä\ø=s¡≈£î, düV≤ü √. Á|üø±XŸsêe⁄, b˛\eTà yê]øÏ |üP]Ô Äs√>∑´eTT dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02. <Ó’e»qT\T u§_“* sêC≤sêe⁄ >±s¡T (ôV’≤<äsêu≤<é) ø£≥Tºã&ÉT#·Tqï <˚e⁄ì eT+~s¡eTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç. 03. <Ó’e»qT\T Äs√>∑´+ >∑T]+∫, yê] |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. ~≈£îÿ˝Òì nHê<ÛäT\T, eè<äT∆\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. 04. e#˚Ã $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡T\ú Ä]úø£ nedüsê\T <˚e⁄&ÉT rs¡TÃ˝≤>±q ÁbÕ]∆+#·+&ç. 05. sêπøwt sêCŸ (#ÓHï’Ó ), Çyêˆˆ CÒyTé ‡ s¬ õHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) \øÏàå ø±+‘·eTà >±s¡T Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 06. dædüºsY dü«s¡í\‘· ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&É¶\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

07. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 08. n;<é Ä©yé U≤Hé yÓT<ä&ÉT˝À s¡ø£Ô+ >∑&É¶ø£{Ïº+~. M] Äs√>∑´+ >∑T]+∫ ÁbÕ]∆+#·+&ç. 09 ^Á Héyê´© q÷‘·q ∫qï|æ\¢\ edü‹ >∑èVü≤eTT bÁ Õs¡+uÛÀ‘·‡e+ ø=s¡≈î£ kÕŒq‡sY‡ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç.

10. Á^Héyê´© dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #Ój·T´+&ç. 11. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 12. Åø¬ d’ yÔü ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚dTü qÔ ï kÕ‘êqT X¯≈î£ \Ô ≈£îj·TT≈£î\Ô qT \j·T|üs#¡ ã· &ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 13. düV≤ü √ˆˆ lìyêdt, \ø°Î>±s¡¢ (mdt.ø√≥) >∑èVü≤ ìsêàD+ dü+|üP]Ô n>∑T≥ø=s¡≈î£ , Äs√>±´\ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç

13. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 15. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡H ú ê >√|ü⁄s¡+µµ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. å ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç 1 6. ^Á Héyê´© dü+|òTü øπ e 17. á |ü‹Á ø£ |ü]#·s´¡ ≈£î düøÁ e£ TeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·TÃ eTqdüT‡ #·<Tä es¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·T˝Ã ≤>∑Tq bÁ Õ]ú+#·+&ç. 18. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 19. <˚X¯+˝À ñqï Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 20. uÛ≤s¡‘< · X˚ +¯ ˝À »s¡T>∑T#·Tqï ^Á Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ \≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü

bÁ Õ]ú+#·+&ç. 21. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ ø π eå TeTT

|Á j ü ÷· D≤\ |Á u ü TÑÛ e⁄ ø±|ü⁄<ä\

ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. >∑eTìø£ : düú\eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<äì ∫+‘·qedüs¡+ ˝Ò<äT. MT ø=s¡≈£îqT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈£îqT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡úHê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

Adv /-

PRAISE THE LORD!

ÄyÓ÷düT G zã<ë´ G jÓ÷Hê 9 n. ` 1 qT+&ç 4 n.

:: Á|üX¯ï\T ::

leT‹ |æ. XÊ+‘ê ≈£îe÷] bò˛Hé : 2523256

1. nyÓ÷Øj·TT\T m{Ïºyês¡T ? 2. mes¡T ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <ä+&ÉT? 3. mes¡T K&ÉZeTT #˚‘· #·‘·TÔs¡T ? 4. zsT÷ ìÁ<äuÀ‘ê? dü+<äs¡“¤eTT ? 5. Áã<äT≈£î≥ ø£+fÒ #·#·TÃ≥ y˚T\ì mes¡T nqTø=ì]? 6. ‘·÷s¡THÓ≥T¢ •øÏå+‘·Tqì jÓTVü≤√yê ôd\$#ÓÃqT? 7. me]ì >∑÷]Ã jÓTVü≤ √yê zã<ë´qT <ä]Ù+∫ e÷{≤¢&ÓqT? 8. ÄyÓ÷düTøÏ jÓTVü≤ √yê <äs¡ÙqyÓTø£ÿ&É ø£˝…ZqT? 9. z&Éyês¡T @$T |ü*øÏ jÓ÷HêqT düeTTÁ<äeTT˝À |ü&Éy˚dæ]? 10. jÓ÷Hê #˚|ü ø£&ÉT|ü⁄˝À qT+&ç #˚dæq ÁbÕs¡úq ? á ô|’ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT yê{Ï Á|üø£ÿqTqï U≤∞˝À¢ |üP]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, á ù||üs¡TqT XEROX (C…sêø˘‡) ø±|” rdæ, Ä ø±|”ì m&ç≥sY, Á^Héyê´© ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T. >∑eTìø£ : MT düe÷<ÛëqeTT\T Á|ürHÓ\ 20 e ‘˚~˝À|ü⁄ |ü+|æ+#·>∑\s¡T. >∑eTìø£ : &Á Ü˝À >¬ \Tbı+~q ø=ìï ∫s¡THêe÷\≈£î ãVüQe÷q+ |ü+|ædù ,Ô n$ ‹]– e#˚dÃ Tü HÔ êïsTT. ø±e⁄q <äjT· #˚dæ MT dô ˝Ÿ HÓ+ãs¡q¢ T ≈£L&Ü yÁ êdæ |ü+|æ+∫q#√ Ä ∫s¡THêe÷qT dü]>±Z ‘Ó\TdüTø=ì |ü+|æ+#·T≥≈£î M\>∑T‘·T+~.

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ`51

düe÷<ÛëqeTT\T ...

$CÒ‘· : CÒyéT‡ ¬sõHê˝Ÿ¶, >∑T+≥÷s¡T 1) ùV≤ùwj·T 6:6 2) jÓTVü≤√yê <ä+&ÉT, j·÷y˚\T 2:11, 3) j·÷y˚\T 3:16, 4) <ëìj˚T\T 1:6, 5) <ëìj˚T\T 2:1, 6) <ëìj˚T\T 5:20, 7) Vü≤√ùwj·T 10:1, 8) jÓTVü≤√yê, Vü≤√ùwj·T 12:14, 9) Vü≤√ùwj·T 13:14, 10) <ëìj˚T\T 1:17.

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ` m&ç≥sY

á |ü‹Á ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT

ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.com

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

August | 2019 |

Ä>∑wßü º

www.gvmasia.com

August | 2019 |

Ä>∑wßü º