February | 2019 |
|òæÁãe]
1
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
2
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
3
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
4
www.gvmasia.com
dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)
$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)
dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se.õ.C≤Hé |”≥sY. &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+.
: Stephen Pendyala.
Sub-Editor
: Rev.G.John Peter.
D.T.P
: Bro. P. Abhishek
Circulation
: Bro. Pappala Sunil .
Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.
n+X¯eTT\T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1.
Editor
ù|J
ÁX¯eT\ ø±\+ (EDITORIAL) ` dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) ` düJe⁄ì>± ....... Áã<äsY ns√s¡ ` rs¡TŒ ( ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ ) ` #·]Á‘·˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚dæq >∑÷f…Hé ãsYZ ( |æ.Çe÷àqTj˚T\T) ` |ü]X¯ó<äú Á>∑+<ÛäeTTqT m+<äT≈£î <Ûë´ì+#ê*? ( Áã<äsY düT<Ûëø£sYu≤ãT ø√q)` <˚e⁄ì Áù|eT, <˚e⁄&ÉT Áù|eT dü«s¡÷|æ ( ø°ˆˆX‚ˆˆ leT‹ |æ. XÊ+‘ê≈£îe÷] ) ` Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T ` XÊX¯«‘· Áù|eT ` ÁbÕ]ú+#·+&ç ` ◊._.˝Ÿ ` #ÓHÓ’ï `
4 6 7 8 10 14 16 17 18 20 21
á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...
February | 2019 |
|òæÁãe]
5
www.gvmasia.com
ÁX¯eT˝ ø±˝+
EDITORIAL
Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT e÷ø£‘´· +‘· Á|æjT· T˝…q’ Á^Héyê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î eTqÁ|üuTÑÛ e⁄qT s¡ø≈å£ î£ &Óq’
j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À X¯óuÛÑeTT\T. Ä|ü&˚ |òæÁãe] HÓ˝˝ÀìøÏ e#˚ÃkÕeTT. á |üÁ‹ø£qT M÷ #˚‹˝ÀøÏ |ü+|æ+#·{≤ìøÏ m+‘·eT+~ Á|üj·÷dü|ü&ÉT#·THêïs√ ML≈£î ‘Ó\TkÕ? e÷ Á|æj·÷dü, ì≥Tºs¡TŒ\T ‘√\– b˛yê\+fÒ ML ˇø£ ø±s¡Te¶ TTø£ÿ ˝Ò<ë /sms/whatsapp #·÷∫q|ü&ÉT e÷ Á|üj÷· dü n+‘ê y˚TeTT eT]Ãb˛‘êeTT. >∑‘H· \Ó ˝À Á^Hé yê´©øÏ n‘·´+‘· Á|æjT· T\T ÁoeT‹ |ü*¢ y˚TØ XÊ+‘·≈î£ e÷] >±s¡T Á|üuTÑÛ e⁄ |æ\T|ü⁄ q+<äT≈£îHêïs¡ì ‘Ó\TŒ≥≈£î ∫+‹düTHÔ êïeTT. yês¡T $XÊK|ü≥ï+˝Àì Á{°ì{° \÷<Ûsä H¡ é #·]à düuTÑÛ ´˝…q’ |ü{ÏøÏ <Óe’ »qT\ |ü≥¢ <˚e⁄ì Áù|eTqT #·÷|æ+#˚yês¡T. dü+|òTü ø±s¡´Áø£eT÷\˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝ÀZHy˚ ês¡T. eTq Á^qH yê´© |üÁ‹ø£˝À yê´kÕ\T, u…_’ ˝Ÿ ø°«»Ÿ Áyêdæ, |üÁ‹ø£ ø=s¡T≈£î m+‘√ Ä]›ø£+>± düVü≤j·TeT+~#˚yês¡T. ªªBqT\≈£î ‘·q #ÓsTT´ #ê|ü⁄qTμμ nqïØ‹>± ñ+&˚yês¡T. ∫e]>± ªªjÓTVü≤√yêj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*Zq Ád”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqTμμ nqT yêø£´+qT yê] J$‘·+qT #·÷dæqyês¡T <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡Ã≈£î+&Ü ñ+&É˝Òs¡T. yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á^Hé yê´© |òüTq ìyê[fl\T n]Œ+#·T#·Tqï~. yê] ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]›+#·eTq$. ø=~› ùd|ü⁄ <˚e⁄ì yêø£´ìï <ë´q+ #˚<ä›s¡+&ç. |ü]X¯ó<ä› u…’_˝Ÿ Á>∑+<Ûä+˝À 40e dü+K´≈£î #ê˝≤ ÁbÕeTTK´‘· ñqï~. H√yêVüQø±\+˝À es¡<\ä T ` ªªq\Tã~ |ü>fi∑ ó¯ q¢ T q\Tã~ sêÁ‘·T\TqT Á|ü#+· &É es¡¸e¤ TT uÛ÷Ñ $T$L<ä ≈£î]ôdqTμμ Ä~ 7:12. j·÷ø√ãT eTs¡D+Ï ∫q|ü&ÉT ªª◊>∑T|ü⁄qÔ +&ÉT yÓ<’ Tä ´\ düT>∑+<ÛÁä <äe´j·TT\‘√ C≤Á>∑‘|Ô· ]ü ∫Hês¡T - Ä~ 50:3 Ç+ø± #ê˝≤ $wüj÷· \T ñHêïsTT á HÓ\26e ‘˚~qT+&ç ªª˝…+{Ÿμμ &˚dt (Áe‘·~Hê\T`ñ |üyêdü~Hê\T) ÁbÕs¡+uÛeÑ T>∑T#·Tqï$. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T M{Ïì Ä#·]ùdÔ eT+∫~. ∫qï|æ\\¢ T, Bs¡øÈ ±\yê´~Á>∑dTü \Ô T, ‘·s#¡ T· ã\V”≤q‘·\≈£î >∑Ts¬ j ’ TÓ ´ yês¡T ñ|üyêkÕ\T #˚jT· ´ø£b˛e≥+ eT+∫~. Ç+ø± Ä~ø±+&ÉeTT 18:29 Ä‘·&ç+ø£ Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T`ˇø£y˚fi¯ Äø£ÿ&É q\Tã~eT+~j˚T ø£qã&ÉT<äTsπ yÓ÷ nìq|ü&ÉT Äj·Tq`Ä q\Tã~eT+~ì ã{Ϻ HêX¯qeTT #˚j·Tø£ j·TT+<äTqì #˚ô|ŒqT. February | 2019 |
|òæÁãe]
6
www.gvmasia.com
e#·q+˝À nÁu≤Vü≤eTT <˚e⁄ì‘√ k˛<√e÷ >√yÓTTi¿\qT >∑÷]à nuÛ´Ñ ]›d÷ü ªªÄ |ü≥Dº eTT˝À 40 eT+~ ˙‹eT+‘·T\T ñ+fÒ ø±bÕ&Éyê? Äì <˚e⁄ìï ø√s¡T#·THêï&ÉT. Ç+ø± ªªÇkÕ‡≈£î |ü<ä›qsêeTT˝À ìedæ+#·T dæ]j·÷yê&Ó’q ˝≤u≤qT düVü≤√<ä]j·TTHÓ’q ]u≤ÿqT ô|+&ç¢#˚dæø=qï|ü&ÉT q\Tã~ dü+e‘·‡s¡eTT\yê&ÉTμμ` Ä~ 25:20. ªª@XÊe⁄ q\Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\yê&Óq’ |ü&ÉT...μμ` Ä~ 26:34. 40 ~Hê\T d”HêsTT |üs«¡ ‘·+ MT<ä <˚e⁄ì ‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢, ªªÄ|ü&ÉT yÓ÷ùw Ä y˚T|òüTeTT˝À Á|üy˚•+∫ ø=+&É$L<ä m¬øÿqT. yÓ÷ùw Ä ø=+&É$L<ä sπ sTT+ãefi¯ófl q\Tã~ ~qeTT\T+&ÓqT.μμ ` ìs¡eZ T 24:18, (34:1`28.Ç~ ≈£L&Ü #·<äe+&ç) 40 dü+ˆˆsê\T sê»]ø£+˝À ô|]–, 40 dü+ˆˆ eT+<ä\qT ø±∫, 40 dü+ˆˆ <˚e⁄ì Á|ü»˝…’q ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT q&ç|æ+∫q nqTuÛÑe+ yÓ÷ùw~. dü+K´13:25,14:34. m+{°? á bÕdüºsY >±s¡T nqTø√+≥THêïsê? ns¡{Ï |ü+&ÉT y=*∫ Ç∫Ãq≥T¢>±...nqTø√e#·TÃ, ø±ì j˚TdüTÁø°dTü Ô X¯Øs¡<ëÛ ]>± Ç|üŒ{Ïøπ 2019 dü+ˆˆ nsTTq|üŒ{ÏøÏ bÕ\T Á‘êπ> ÁbÕj·T+˝ÀH˚ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. n+<äTø£H˚ $es¡+>± ÁyêdüTÔqïeTT #·<äe+&ç... ìs¡ZeTø±+&É+ 40 n<ë´j·÷\T. ªª...n ~qeTT\T >∑&É∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£î&ç|üø£ÿqT |ü+&ÉTø=ìj·TT+&ç 40 ~Hê\T j·T÷<ëyê] <√wüeTTqT uÛÑ]+|üe˝…qT...μμ jÓTôV≤CÒÿ\T 4:6. j˚TdüT Áø°düTÔ 40 s√E\T ‘·s¡Tyê‘· kÕ‘êqT #˚ (X¯ØsêX¯, H˚Á‘êX¯, Je|ü⁄ &É+ã+) |”&+ç #·ã&çHê&ÉT. ∫e]øÏ $»j·T+ Áø°dTü øπÔ H˚&TÉ Áø°dTü Ô _&É\¶ øπ . <˚e⁄ìï XÀ~Û+#·≈L£ &É<Tä . á ˝…+{Ÿ MT J$‘ê\˝À n#ês¡eTT>± ø±ø£ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ uÛÑøÏÔ>± ñ+fÒ <˚e⁄ìøÏ Çwü+º . á |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûëìï 40 eT+~ y˚sT¡ y˚sT¡ eè‘·T\Ô yês¡T, JeqXË*’ ø£*qZ yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à Áù|s¡D<ë«<ë ÁyêkÕs¡T. yês¡+<äs¡T Ä Hê{Ï $$<Ûä |ü]dæú‘·T\˝À ÁX¯eT\˝À, ø£wüºø±\\˝À <˚e⁄ì yê≈£îÿ #˚‘· q&ç|æ+#·ã&ç <˚e⁄ìøÏ Çwüº˝…’Hês¡T. n{Ϻø£è|ü JeeTT >∑\ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ eTq\qT q&ÉT|ü⁄qT>±ø£! Äy˚THé!! Yours Editor, Stephen Pendyala
February | 2019 |
|òæÁãe]
7
www.gvmasia.com
dü+<˚X¯+
$XÊ«dæ ‘êqT e÷s¡≈î£ +&Ü ˝Àø±ìï e÷s¡Ã˝&Ò TÉ
` ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY (HYD)
Á|üuTÑÛ e⁄˝À m<äT>∑T‘·÷ eTq |üPs¡«dü«uÛ≤yêìï e<ä* düeT÷\+>± |ü]es¡qÔ #Ó+<ä&yÉ T˚ |òü*+#·&ÉeT+fÒ !! jÓT]ø√ ìyêdæjÓÆTq »ø£ÿj·T´ J$‘·+˝À n<˚ »]–+~. |üqTï\T edü÷\T #˚ùd eè‹Ô˝À ñqï »ø£ÿj·T´ ‘·q J$‘·+˝À rdüTø√e&ÜH˚ï Á|üeè‹Ô>± e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä Áø£eT+˝À ªÇe«&É+μ nH˚ e÷≥ n‘·ì &çøqå£ ]˝À qT+&ç #Ó]–b˛sTT+~. n˝≤ rdüTø√e&ÉyT˚ kÕsê+X¯+>±, <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>±, n+<ä]ø° uÛ≤s¡+>± ã‹øÏ q »ø£ ÿ j· T ´ ˇø£ s √Eq nq÷Vü ≤ ´+>± j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ Áù|eT˝À ‘·&çdæ eTT<ä›j·÷´&ÉT. ˝ÖøÏø£+>± n+‘·<ëø± m+‘√ dü+bÕ~+#êqì eTT]dæb˛sTTq ‘êqT düTKXÊ+‘·T\≈£î <ä÷s¡yÓTÆ Äràj·T+>± m+‘·ø√˝ÀŒj·÷&√ ˇø£ÿ ø£åD+˝À Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄˝À nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq n˝ÖøÏø±q+<ëìøÏ ˝ÀHÓ’, Çø£ qT+&ç ‘êqT ;<ä \ øÏ k ÕÔ q ì, nHê´j· T + #˚ d æ q yê]øÏ Hê\T–+‘·\T #Ó*¢kÕÔqì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Ä|üŒ{Ïes¡≈£L ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì dü]ø=‘·Ô uÛ≤wü e÷{≤¢&≥ É +, #·ìb˛sTTq yê&ÉT eT∞¢ ã‘·ø&£ +É ø£Hêï eTVü‰<äT“¤‘+· !! »ø£ÿj·T´˝≤+{Ï |üse¡ T ˝À_Ûì <Ûsä à¡ <ë‘·>± nÁãVü‰eTT yês¡dTü &ç>± e÷]Ãq |òTü q‘· j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄<˚ (\÷ø± 19:9). <Ó’eÁù|eT˝Àì á |ü]es¡ÔHêX¯øÏÔ‘√H˚ Äj·Tq •wüß´\T, Ä~eT Á¬ø’deüÔ ⁄\T ‘·eTqT ‘êeTT dü+düÿ]+#·T≈£îHêïs¡T, ‘√{Ï düe÷C≤ìï dü+düÿ]+#ês¡T. eT] áHê&ÉT?... ø£˝À¢*‘· Á|ü|+ü #êìøÏ ø£qT$|ü ø£*–+∫ XÊ+‹ì#˚à j˚TdüT Áø°dTü Ô Á|üuÀ<Ûë\qT Ä‘·T´qï‘·yTÓ qÆ Á¬ød’ eÔü $\Te\qT Ä#·s¡D≈£î H√#·Tø√ì }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\ kÕ∆sTTøÏ ~>∑C≤]à <˚e⁄ì X¯øÏÔì ìØ«s¡´+ #˚düTÔHêïs¡T. ˝Àø£ø£˝≤´D≤ìøÏ q&ÉT+ _–+#·e\dæq |ü]#ês¡≈£î\T, $XÊ«düT\T kÕ«s¡∆+, n$˙‹, nHÓ’‹ø£‘·≈£î ã+B\e⁄‘·THêïs¡T. s¡Vü≤dü´y˚T$T≥+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´qT |üP]Ô ìã<ä∆‘· #˚dü÷Ô ìs¡+‘·s¡+ n<˚ <Ûë´q+>± ã‹πø |ü]#ês¡≈£î\T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. yê]øÏ nHÓ’‹ø£ ø±sê´\≈£î bÕ\Œ&˚ düeTj·TeTT+&É<äT, <˚e⁄ì &ÉãT“ <=+–*+#·&É+˝≤+{Ï <äTwt#s· ´¡ \≈£î bÕ\Œ&Ü\qï Ä˝À#·q ≈£L&Ü sê<äT. m{§Nà Á|üuTÑÛ e⁄ ù|s¡T‘√ |üã“+ >∑&TÉ |ü⁄≈î£ H˚ k˛eT]b˛‘·T\÷, qøÏ©˝À¢H˚ á ø±\Twü´eT+‘ê! ne⁄qT eT]. |üìe÷H˚dæ ã÷&ç<ä˝À |ü&ÉT≈£îqï k˛eT]≈£îø£ÿπø ø£<ë á>∑\ <√d”Ô. y˚≥˝À ìeT>∑ïyÓTÆq ≈£îø£ÿ CÀ*øÏ á>∑\T sêe⁄. n$ <ëìøÏ ø£ì|æ+#·e⁄ ≈£L&Ü!! kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£ k»q´+‘√... February | 2019 ||òæÁãe] www.gvmasia.com 8
düJe⁄ì>±... bÕdüºsY ns√s¡ m|ü⁄Œ&√ ∫qï|ü⁄&ÉT <ë] ‘·|æŒb˛j·÷q≥ πøåeT+>± Ç+{ÏøÏ #˚sêÃe⁄,
ns¡∆+ #˚düTø√˝Òì yÓTT<äT› yÓT<ä&ÉT˝À ˙ Ä˝À#·q\qT ì+|æ ns¡e∆ Tj˚T´≥≥Tº s¡∫+|ü#d˚ Tü HÔ êïe⁄
uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ø£\sê u≤\´+˝ÀH˚ ø£ã[+#ê\ì #·÷dæ+~ ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&Üe⁄,
‘·&Éã&ç |ü*πø Hê\Tø£qT ‘êøÏ ˙ |ü\Tø£\ |üs¡e÷sê∆qï q\T~≈£îÿ˝≤ ‘·&Éã&É≈£î+&ÜH˚ |ü*øÏdüTÔHêïe⁄
ã+&Ó&Éìï ã+&ç Á|üe÷<ë\˝À @ meTTø£q÷ $s¡T>∑˙j·T˝Ò<äT
Á|üu÷ÑÛ !
Çs¡y’Ó @&˚fi¢¯ ø±\Twü´ ø£sêà>±s¡|ü⁄ nqTuÛÑe+˝À n+‘·s¡Z‘· nej·Tyê\ Äs√>±´ìï n<äT|ü⁄˝ÀH˚ e⁄+#êe⁄ >∑T+&Ó |ü–˝Ò dü+|òüT≥q\˝À ≈£L&Ü >∑T+&Ó dü&çì Ä>∑˙j·T˝Ò<äT nC≤„q|ü⁄ n+<Ûøä ±s¡+qT+&ç C≤„q|ü⁄ yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ ‘Ó#êÃe⁄ February | 2019 | |òæÁãe]
˙e⁄ mìïø£ #˚düT≈£îH˚ mìïø£˝Òì yê]˝À qqTï mqTï≈£îqï+<äT≈£î ˙≈£î mq˝Òì k˛ÔÁ‘ê\T ˙e⁄ düJe⁄\qT>± #˚ùd eT ‘·T\˝À H˚qT ≈£L&Ü ˇø£&çHÓ’q+<äT≈£î ˙≈£î ø£ ‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T
04-12-19 9
www.gvmasia.com
rs¡TŒ ` ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹
Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À ø=ìï Áø=‘·Ô rsêàHê\T rdüT≈£îHêï&ÉT düìï. yê{Ï˝À¢ #ê˝≤
ÁbÕeTTK´yÓTÆq~ yêø£´eTT #˚‘· ‘·q q&É‘·qT X¯ó~∆|üs¡#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\ì. <ëì˝Àì uÛ≤>∑y˚T e´s¡∆yÓTÆq yê{Ïì #·÷&É≈£î+&Ü Hê ø£qTï\qT Á‹|æŒy˚j·TTeTT ÄH˚ <ëM<äT uÛÑ≈£îìÔ ÁbÕs¡∆q. nsTT‘˚, HÓ\ ø±ø£eTT+<˚ ns¡#˚‹˝À n<ä›+ ôd˝Ÿbò˛Hé ‘·qqT Äø£]¸#· kÕ–+~. n+‘·≈£î eTT+<˚ $TÁ‘·T\T dü+Áø±+‹øÏ eTdüTÔ dæìe÷\T ]©»j·÷´j·T+≥÷ á Çø£ÿkÕ] nH˚ e÷≥qT Á|üj÷Ó –+∫ ~ÛjT˚ {Ïs≈Y î£ ˝≤¬øïfi¯fls¡T. Ä sêÁ‹ n‘·qT #ê˝≤ u≤<ÛäqT, øå√uÛÑqT ÄqTuÛÑ$+#ê&ÉT. ‘·q rsêàq+ qT+∫ e÷sêZìï eT[fl+#˚ $TÁ‘·T\≈£î ø±düÔ <ä÷s¡+>± e⁄+fÒH˚eT+∫~ nqT≈£îHêï&ÉT. Ç˝≤ nqT≈£îHêï&√ ˝Ò<√ n˝≤ Á|ü‘´· ø£yå TÓ +Æ ~ $TÁ‘·ãè+<ä+ yê˝…Hfé HÆ… é y˚&TÉ ø£\˙ ‘·j÷· Ø nì. ‘·|Œü ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·÷dü|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&É>±H˚ <˚e<ä÷‘·˝≤ kÕø屑·ÿ]+∫+~ y˚Tq‘·Ô dæ\«j·÷. ÄyÓTqT #·÷&É>±H˚ eT+∫ u≤\T\˝≤ ˇø√ÿø£ÿπs ãj·T≥øÏ yÓfi≤fls¡T düìï Áô|ò+&é‡. dæ\«j·÷ Ä ePs√¢ >√|üŒ>± <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚düTÔqï düTyê]Ô≈î£ sê\T. ªª@+{Ï HêHê, @<√ ø±ìMT{Ï+>¥˝À e⁄qï≥TºHêïs¡T? n+<äTπø qqTï #·÷&É>±H˚ HÓeTà~>± ìÁwüÿ$T+∫+~ ˙ ùdïVü≤ôd’q´+?μμ düs¡<ë #˚dæ+~ dæ\«j·÷. ªª eT] dædsºü Y dæ\«j·÷>±] eTT+<äT eTqTwüß´\T ø£*Œ+#·T≈£îqï |ü<‘∆ä T· \T, yê{Ïì >∑T]+∫q #·sá \T.. ÄyÓ÷à! kÕ<Ûä´y˚THê?μμ ‘êq÷ qy˚«kÕ&ÉT düìï. ªª eTqTwüß´\T ø£*Œ+∫qsê? @+{$? Ç+{À¢ mes¡÷ ˝Òq≥TºHêïs¡T? MT neTà mø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+~?μμ e~q>±] ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·÷ n+~ dæ\«j·÷. ªª Á|üøÏÿ+{Ïyêfi¯ófl @<√ ô|[fl cÕ|æ+>¥≈£î yÓfi≤Ô ôd˝…ø£¸Hé ø√dü+ ]¬ø«dtº #˚ùdÔ yÓ[fl+~. MT≈£î ‘Ó\TdüT ø£<ë... Mfi¯ófl yê˝…Héf…ÆHé &˚ >∑T]+∫ Vü≤&Üe⁄&ç #˚j·÷\ì...μμ qdæ>±&ÉT düìï. ªª düTyês¡Ô sTT+‘·>± Á|üø£{Ï+|üã&ÉT‘·THêï <˚e⁄ì Áù|eT s¡T∫ #·÷#êø£ ≈£L&Ü sTT+ø± yê˝…Héf…ÆHé @$T{Ï? Ç+ø± qTy˚« sêuÀ‘·THêï ˝…+{Ÿ d”»Hé >∑T]+∫ ÄHêïy˚yÓ÷ ÄqT≈£îHêïqT. eT‘·ÔsTT 15:9 Á|üø±s¡+ q÷‘·q Ä<˚•+#·ì, Äb˛düÔ\T\T ÄqTdü]+#·ì eTqTwüß´\T ø£*Œ+∫q |ü<ä∆‘·T\qT <Ó’y√|ü<˚XÊ\T>± uÛ≤$+∫ yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq uÛÑøÏÔ ø£+fÒ á uÛÑøÏÔ m≈£îÿe #˚kÕÔs¡T ø£<ë? <ëì >∑T]+∫ ÄqT≈£îHêïqTμμ ‘·q eTqdüT˝À e÷≥ e´ø£Ô|ü]∫+~ dæ\«j·÷. ªª Hê Á|üj·T‘·ïeT÷ Ä<˚ n‘·Ôj·÷´... Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq J$‘·+ J$+#ê\H˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïqT. ø±˙... n~ ù|<ä› b˛sê≥+>± e⁄+~. HÓ\Hêfi¯fl bÕ&Ó’Hê Ä ìs¡íj·T+ MT<ä ì\Te ˝Òø£ b˛‘·THêïqTμμ ìdü‡Vü≤j·T+>± ÄHêï&ÉT düìï. ªªn+fÒ Áø=‘·Ô ‹‹Ô˝À bÕ‘·· Á<ëøå±s¡dü+ b˛j·÷\qT≈£îHêïeqï e÷≥!μμ qy˚«dæ+~ dæ\«j·÷. ªªn<˚+{Ï n‘·Ôj·÷´... u…’_˝Ÿ uÛ≤wü˝À ‹‹Ô Á<ëøå±s¡düeT+≥THêïyé? Ç+ø=+#·+ øÏ¢j·TsY>± ø±¢]ô|ò’ #˚j·TeP...μμ Bq+>± n&ç>±&ÉT düìï. ªªy˚πs @$T ˝Ò<äT HêHê ˙ q÷‘·q rsêàqeTTH˚ Áø=‘·Ô ‹‹Ô˝À ˙ bÕ‘· J$‘·$<ÛëHêìï ì+|ü≥+. n+fÒ Áø=‘·Ô ‹‹Ô˝À bÕ‘· Á<ëøå±s¡dü+ b˛ùdÔ Ä ‹‹Ô |æ–* b˛‘·T+~. n˝≤π> e÷s¡ì ˙ bÕ‘· n\yê≥T¢ Ä˝À#·q\‘√ ˙ Áø=‘·Ô rsêàHê\T m–]b˛‘êjYTμμ. Áù|eT>± $e]+∫+~ dü\«j·÷. ªª ì»y˚T...Áø=‘·Ô ‹‹Ô bÕ‘·ã&Ü* n+fÒ Ä+‘· Ä#·s¡D˝ÀøÏ sêyê\+fÒ @+ #˚j·÷* n‘·Ôj·÷´μμ Bq‘·«+ dü˙ïì e<ä˝Ò¢<äT. February | 2019 |
|òæÁãe]
10
www.gvmasia.com
ªª düT\uÛÑ+>± Äs¡∆eTj˚T´˝≤ #ÓãT‘êqT $qT. ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯+˝À Áø=‘·Ô ‹‹Ô˝À bÕ‘· Á<ëøå±s¡dü+ bısTT\+fÒ <ëìï eTT+<äT>± ˙fi¯fl˝À #ê˝≤ s√E\T Hêq u…&É‘ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· q÷HÓ‘√ eTs¡∆Hê #˚kÕÔs¡T. Ä|ü&ÉT Ä~ bÕ‘· Á<ëøå±s¡dü+ b˛dæHê ≈£L&Ü |æ–*b˛<äT. qTe⁄« @+ #˚j·÷˝À ˙≈£î Äs¡∆yÓTÆ+~ ø£<ë?μμ Ä&ç–+~ dæ*«j·÷. ªªHê≈£îqï u…’_˝Ÿ |ü]C≤„q+‘√ MT˝≤+{Ï yê] uÀ<Ûä\T ñ|ü<˚XÊ\T $qï ÄqTuÛÑe+‘√ ø=+‘· Äs¡∆yÓTÆ+~ ø±˙...|üP]Ô>± Äs¡∆eTj˚T´ qTy˚« #Ó|ü Ä‘·Ôj·÷´ ù|¢CŸμμ ÄuÛÑ´]∆+#ê&ÉT düìï. ªªHê≈£î ‘Ó\TdüT ˙≈£î ns¡∆yÓTÆ+<äì. ÄsTTHê qTe⁄« ø£Hé|òüsYà #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î H˚q÷ #ÓãT‘êqT. Áø=‘·Ô ‹‹Ôì ˙fi¯fl˝À Hêqu…{ϺHê&˚¶ Áø=‘·Ô rs¡àHê\ ˙ eTqdüT‡qT yêø£´eTH˚ ñ<äø+£ ˝À Hêqu…{Ϻ*. Ä+fÒ yêø£´eTH˚ ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·Tq+‘·>± yêD´<Ûëq´+ e⁄+&Ü*. ‘·s¡Tyê‘· q÷HÓ sêsTT≥+ n+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tàì düVü≤sTT+, q&ç|æ+|ü⁄, ÄsTTq Ä_Ûùwø£+ bı+<äTø±yê*. Ä|üŒ&ÉT ˙˝À qTe⁄« rdüT≈£îqï @ ìs¡íj·T+ ìqTï $&ç∫ yÓfi¯fl˝Òe⁄. bÕ‘· J$‘·+ ììïø£ @e÷Á‘·+ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T˝Òs¡T. bÕ‘· Á<ëø£ås¡dü|ü⁄ |ü⁄\T|ü⁄ ìqTï |æ–*b˛ìsTT<äqï e÷≥!μμ $e]+∫+~ dæ*«j·÷. ªª <Ûë´+≈£L´ Ä‘êÔ...<Ûë´+≈£î´ k˛eT#Y MTs¡T #Ó|æŒqfÒ¢ #˚kÕÔqTμμ dæ∆s¡+>± ÄHêï&ÉT düìï. ªª#·T&ÉT HêHê.. ˇø£kÕ] yÓ*–+|üã&ç Ä Ä‹àsTT‘·qT ÄqTuÛÑ$+∫ eTfi¯fl yÓqT~s¡T>∑≈£L&É<äT. á kÕ] ˙ bÕ|ü |ü]wüÿsêìøÏ ã*˝Ò<äT. rs¡TŒ˝ÀìøÏ yÓfi≤fl\‡+<˚!μμ ôVA#êÃ]+∫+~ dæ\«j·÷. ªª j·Tdt Ä‘êÔ... yÓqT~s¡T>∑qTμμ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ nHêï&ÉT düìï. ªªÄ|ü⁄&Ó|ü⁄&√ e∫à rs¡TŒ ø±ø£ <˚e⁄&ÉT Ç|ü⁄&˚ ø=+<ä]øÏ rs¡TŒ\T rs¡TdüTÔHêï&ÉT >∑eTì+#êyê?μμ Ä\¢&ç |ü]o\qqT |ü•ï+∫+~ dæ\«j·÷. ªª >∑eTì+#·≥+ @+{°? $XÊ«düT\+‘ê #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. #Ó’Hê˝À eT+~sê\qT ≈£L*Ã, Äsê<Ûäq\≈£î Äes√<Ûë\T, ìj·Te÷\T ø£\Œ+∫ Á¬ø’düÔe⁄\qT Væ≤+dædü÷Ôe⁄qï #Ó’Hê Ä<Ûä´≈£åîì >∑T]+#˚ ø£<ë? Jdüdt |æø˘ rùddæ ‘·q |æø˘ ô|≥ºeTì Äs¡¶sY #˚kÕ≥º! ‘êH˚ s¡ø£å≈£î&Éì ÄHêï&É≥. á s√E Ä s¡ø£å≈£î&ÉT <˚e⁄&ÉT |ü+|æq ‘Ó>T∑ \T ø£s√Hê qT+∫ Á|ü»\qT s¡ø+åÏ #·˝&Ò TÉ .‘·qìï ‘êq÷ s¡ø+åÏ #·Tø√˝Ò&TÉ μμ d”Œ&é>± #Óù|ŒkÕ&ÉT düìï. ªª $T&ÉT‘·\ <ä+&ÉTqT eTs¡#·sê? ÄÁ|òæø± <˚XÊ\T qT+∫ bÕøÏkÕÔHé MT<äT>± ñÁ>∑yê<äT\T #=s¡ã&çq≥T¢ $T&É‘·\ <ä+&ÉT >∑T»sê‘Y sêÁwüº+ #˚] |ü+≥\qT HêX¯q+ #˚dæ+~. <˚e⁄ì eTVü≤ôd’q´+˝Àì z uÛ≤>∑+ $T&ÉT‘·\T yê{Ïì #·÷ùdÔ sêø£&É düMT|ü‘·«+ ø£fi¯+fi¯≈£î ø£{Ϻ+~. {Ï$9 ˝À #·TbÕs¡T #·T&É˝Ò<ë?μμ $T&É‘·\ $Ej·T˝Ÿ‡ >∑TsêÔ#˚düT≈£î+≥÷ n+~ dæ\«j·÷.
MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üD ø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5 February | 2019 |
|òæÁãe]
11
www.gvmasia.com
#·]Á‘·˝À #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚dæq >∑÷f…Hé ãsYZ
|æ. Çe÷àqTj˚T\T BA, CAIIB
N|òt y˚TH˚»sY (]f…Æs¡T¶), State Bank of India.
Áø°düTÔ X¯ø£eTT 1456, Ä>∑wüߺ 24e ‘˚B e÷qe #·]Á‘·˝À eTs¡|ü⁄sêì s√E... dü]>±Z n<˚ s√E z Ŭø’düÔe⁄ì ø£sƒ√s¡ Bø£å |òü*+∫q s√E... Á|ü|ü+#·+˝À <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì #˚‹˝À |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT ñ+&Ü\H˚ ø£\ HÓs¡y˚]q s√E... e÷qe|ü≥Tº<ä\≈£î <Ó’e ø£è|ü ‘√&Ó’‘˚ <ëì |òü*‘·+ m+‘· n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+<√ ãTTEe⁄ #˚j·Tã&çq s√E... n<˚ eTTÁ<äD≤j·T+Á‘·+ô|’ yÓTT<ä{Ï u…’_˝Ÿ eTTÁ~+#·ã&çq s√E... 15e X¯‘êã∆ ø±\+˝À u…_’ ˝Ÿ $]$>± \_Û+#·˝<Ò Tä . <Ûìä ≈£î\≈£î e÷Á‘·yT˚ u…_’ ˝Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚~. n|üŒ{Ïπø u…’_˝Ÿ ø=ìï uÛ≤wü˝À¢ ‘·s¡T®e÷ #˚j·Tã&çq|üŒ{ÏøÏ n$ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$ ø±e⁄. #˚‘·T\‘√ e÷Á‘·y˚T ø±e\dæq u…’_˝ŸqT Áyêdü÷Ô+&˚yês¡T. n+<äTe\q #ê˝≤ düeTj·T+ |ü≥º&Éy˚T ø±ø£ Ä˝≤ Áyêj·TT u…’_\T¢ #ê˝≤ KØ<äT>± ñ+&˚$. Á|ü‹ ˇø£ÿ] #˚‹˝À u…’_˝Ÿ ñ+&Ü*, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì ∫‘êÔìï ‘Ó\TdüTø√yê* n<˚ ‘·|üq‘√ ªªCÀVü‰HÓdt>∑÷f…Hé ãsYZμμ eTTÁ<ëD≤ j·T+Á‘êìï ø£ìô|{≤º&TÉ . øπ e\+ u…_’ ˝ŸqT Á|ü|+ü #êìøÏ n+~+#ê\H˚ ø√]ø£‘√H˚ Á|æ+{Ï+>¥ yÓTw”Hé ø£qT>=qã&ç+~. düTe÷s¡T mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ø£sƒ√s¡Bø£å <ë«sê Á|ü|ü+#êìøÏ u…’_˝ŸqT n+~+ #ê&ÉT. >∑÷f…HéãsYZ. ˙ ø√]ø£qT dæ~∆+|ü#˚dæ ˙ Ä˝À#·qj·÷e‘·TqÔ T dü|òü\|üs¡TÃqT>±ø£, nH˚ ~e´ ˝ÒKq yê>±∆q+ nø£ås¡ s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. 5 X¯‘êu≤∆˝≤ ÁøÏ‘·+ u…’_˝Ÿ ø√dü+, ø£ìô|≥ºã&çq eTTÁ<äD≤ $<Ûëqy˚T 20e X¯‘êã∆+ yÓTT<ä{Ï <ëø± Ä eTTÁ<äD≤ $<Ûëqy˚T 20e X¯‘êu≤∆+ yÓTT<ä{Ï <ëø± Ä eTTÁ<äD≤ |ü<ä∆‘·T˝Òï ø=qkÕ–+#ê s¡+fÒ Äj·Tq ø£èwæ m+‘·{Ï $\TyÓ’q<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø£+|üP´≥s¡T¢ e#˚Ã<ëø± yÓ’C≤„ìø£ Á|ü|ü+#·+ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫q eTVü≤˙j·TT&ÉT >∑÷≥HéãsYZ. >∑÷f…HéãsYZ J$‘·+ n‘·´+‘· ÄdüøÏÔø£s¡y˚T ø±≈£î+&Ü $TwüºØ\˝À ≈£L&ÉTø=+~. Äj·Tq >∑T]+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*‡+~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. m|ü&ÉT |ü⁄{≤ºs√, @+ #·~yês√, me]ï ô|fi≤fl&Üs√, ndü\T ô|fi≤fl&Üs√ ˝Ò<√, Ç˝≤ >∑÷f…HéãsYZ >∑T]+∫ #ê\ n+XÊ\T yÓ\T>∑T #·÷&É˝Ò<äT. »qà˙˝À yÓTsTT+CŸ |ü≥ºD+˝À 1398˝À >∑÷f…HéãsYZ »ìà+#ê&Éì n+#·Hê. n|üŒ{À¢ yÓTsTT+CŸ (yÓTsTT+CŸ) |ü≥ï+ HêD≤\T ‘·j·÷ØøÏ πø+Á<ä kÕúq+. >∑÷f…HéãsYZ ‘·+Á&ç ≥+ø£ XÊ\˝À n~Ûø±]>± ñ+&˚yês¡T. B+‘√ >∑÷f…HéãsYZ ø=Hêïfi¯ófl nø£ÿ&É |üì#˚XÊ&ÉT. ˝ÀVü‰*ï ø=\$T˝À ø±\Ã≥+, ã+>±sêìï dü¬s’q ôd’E˝À ø√j·T≥+, yê{Ïô|’ eTTÁ<ä\T y˚j·T&É+, ‘·~‘·s¡ |üqT˝À¢ HÓ’|ü⁄D´+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À >∑÷f…HéãsYZ eTTÁ<äD≈£î ñ|üj÷Ó –+#˚ (nø£så ê*ï) ‘·j÷· s¡T #˚jT· &ÜìøÏ á HÓ|’ ⁄ü D´y˚T dü÷Œ¤].Ô 1450 ø£˝≤¢ >∑÷f…Hãé sYZ eTTÁ<äD≤j·T+Á‘·+ n#·Tà f…Æ|ü⁄ (nø£åsê\T) |üP]Ô>± dæ<ä∆eTj·÷´sTT. HêD≤\T ‘·j·÷Ø˝À ø=H˚ïfi¯óflbÕ≥T HÓ’|ü⁄D´+ kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø°, n<˚ |ü<ä∆‹˝À nø£åsê\T f…Æ|ü⁄*ï dæ<ä∆+ #˚j·T&Üìÿ >∑÷f…HéãsYZ m+‘√ ø£wüº|ü&Ée\dæ e#·Ã+~. ˇø£ |ü⁄düÔø£+˝À ø=ìï |ü≥*ï eTTÁ~+#ê\+fÒ y˚˝≤~ nø£åsê\T $sêeT ∫Vü‰ï\T, U≤∞düÔ˝≤\T, ñÇ‘ê´<äT\˙ï nedüs¡eTÚ‘êsTT. nìï{Ï ˝À‘·÷ ˇπøs¡ø£+>± ñ+&Ü*. ˝Ò<ä+fÒ eTTÁ<äD˝À ‘˚&Ü ˝§kÕÔsTT. Çe˙ï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì (d”dü+‘√) nø£åsê*ï ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêïs¡T. y˚˝≤~ f…Æ|ü⁄*ï ≈£î&çm&ÉeT\T>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ Ä ø±\+˝À e÷eT÷\T |üì ø±<äT. ãVüQXÊ ã+>±s¡T HêDÒ\T ‘·j·÷ØøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ Áô|dt. |ü]ø£sê\T e÷~]>± ‘·q nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢ ø=ìï |ü]ø£sê*ï February | 2019 |
|òæÁãe]
12
www.gvmasia.com
‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yê{Ïì nø£åsê\ eTTÁ<äD≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. Ç˝≤ mH√ï Á|üj·÷dü\ø√]à u…’_\T eTTÁ<äD≈£î dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. 1453 ø£˝≤¢ u…’_\T Á|æ+{Ï+>¥ yÓTT<ä˝…’+~. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¯flbÕ≥T eTTÁ<äD kÕ–+~. @~ @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ >∑÷f…HéãsYZ ì]«sêeT ø£èwæ <ë«sê Áø°.X¯. 1456 Ä>∑wüߺ 24e ‘êØKTq yÓT+≥T¢ nqT düú\eTT˝À ˝≤{ÏHé uÛ≤wü˝À 300 ø±|”\T eTTÁ~‘·eTj·÷´sTT. ôdsTT+{Ÿ C…s√yéT ‘·s¡T®e÷ #˚dæq e˝ÒZ{Ÿ u…’_\TqT >∑÷f…HéãsY¶ eTTÁ~+#ê&ÉT. Ä u…’_\TqT >∑÷f…HéãsYZ u…’_\T nìj·TT, eTCÒ]j·THé u…’_\T nìj·TT |æ*#˚yês¡T. u…’_\TqT eTTÁ<ä+∫q |òüTq‘· e÷Á‘·+ >∑÷f…HéãsYZπø <äøÏÿ+~. bÕغ ≥÷˝…’Hé u…’_\T>± n~ ù|s=+~+~. Á|ü‹ ù|J˝Àq÷ 42 |ü+≈£îÔ\Tqï ø±s¡D+>± Bìø± ù|s¡T e∫Ã+~. j·T+Á‘·+ <ë«sê eTTÁ~‘·yÓTÆq ‘=* u…’_˝Ÿ n<˚. ø±ã{Ϻ Bìï ªª>∑÷f…HéãsYZ u…’_\Tμμ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À 1282 ù|J\THêïsTT. düTe÷s¡T 300 ø±|”\T Á|æ+≥Tø±>± 40 Á|ü‘·T\T Ç|üŒ{Ïø° Á|ü|ü+#·+˝Àì |ü\TÁ|üdæ<ä∆ Á>∑+<Ûë\j·÷˝À¢, eT÷´õj·T+˝À uÛÑÁ<ä+>± ñHêïsTT. >∑÷f…HéãsYZ ø±\+‘√H˚, ÁbòÕHé‡, Vü‰˝…+&é, Ç≥©˝À¢ ≈£L&Ü eTTÁ<äD yÓTT<ä˝+’… <äH˚ n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ n+<äTu≤≥T˝À ñqï Á|üdTü ‘Ô +· kÕøå±´<ësê\˙ï #·÷XÊø£, >∑÷f…Hãé sYZ Á|æ+{Ï+>¥ Ä$wüÿs¡ìÔ #·]Á‘·ø±s¡T\T n+^ø£]+#ês¡T. 1499˝À Á|ü#·T]+∫q ˇø£ |ü⁄düÔø£+˝À Á|æ+{Ï+>¥ Ä$wüÿs¡Ô >∑÷f…HéãsYZ nì ‘=*kÕ]>± ù|s=ÿHêïs¡T. >∑÷f…HéãsYZ bÕ{Ï+∫q |ü<䛑·T˝Òï 20e X¯‘êã›+ yÓTT<ä{Ï<ëø± ø=q kÕ–+#ês¡+fÒ Äj·Tq ø£èwæ m+‘·{Ï $\TyÓ’q<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. ø£+|üP´≥s¡T¢ e#˚Ães¡≈£L Á|æ+{Ï+>¥˝À >∑÷f…HéãsYZ ˇs¡e&ç m+<ä]ø√ •s√<Ûës¡´yÓTÆ+~. n#·TÃj·T+Á‘·+ e#êÃø£ $C≤„q+ eTTÁ<äD s¡÷|ü+ <ë*ÃeTT+<äT ‘·sê\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£yÓTÆ+~. eTVü≤˙j·TT&ÉT >∑÷f…HéãsYZ.|ür ˇø£ÿs¡÷ u…’_\TqT #·<äyê*. <˚e⁄ì ∫‘êÔìï Äj·Tq Áù|eTqT ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ‘·|üq‘√, mH√ï Á|üj·÷dü\T |ü&çq >∑÷f…HéãsYZ qT eTq+ eTqdü÷Œ¤]Ô>± n_Ûq+~+#ê*. nqT~qeTT qeTàø£+>± u…’_\TqT |ü{Ï+#ê*. <˚e⁄ìøÏ Çwüß\º T>± Áã‘·ø±*. (bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ¬s+&ÉekÕ] |ü#·T]+#·T#·THêïeTT)
February | 2019 |
|òæÁãe]
13
Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï
3. ˙‹j˚T eTq≈£î n+<äyÓTÆq dü÷≥T ` jÓTwüj·T÷ 61:10 4. düTyês¡TÔqT ˙e⁄ uÛ≤s¡+‘√ #ê≥T ` 1ø=]+~Û 9:16,17
¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä
:: Äràj·T <Ûä«qT\T ::
57 1. <˚e⁄ì düVü‰j·T+‘√ ˙e⁄ düeTdü´\T <ë≥T ` ø°s¡Ôq 18:29 2. ñ+&Ésê<äT Äràj·T‘·˝À ‘·&Éu≤≥T ` >∑\r 2:11,12
www.gvmasia.com
Ä‘·&ÉT ùde#˚j·TT ~qeTT\T dü+|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT ‘·q sTT+{ÏøÏ yÓfiË¢qT. \÷ø± 1:23
ÁX¯<ë∆+»*
bÕdüºsY.ø£‹Ô kÕ\àHésêE (∫{Ϻqï) sêÁ‘·qø£ |ü>∑\qø£ Áø°düTÔ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+∫, MLs¡T #·÷|æq j˚TdüTÁø°düTÔ Áù|eT u≤≥˝À q&ÉTdü÷Ô <˚e⁄ì yêø£´+˝À J$kÕÔ+. Ç≥T¢,
u≤s¡´ : ø£‹Ô e÷s¡ÔeTà, ≈£îe÷s¡T\T, ø√&Éfi¯ófl, yê*#·s¡¢, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢.
»qqeTT :01-05-1964 |üs˝¡ Àø£ |æ\T|ü⁄ :16-01-2020
Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.
February | 2019 |
|òæÁãe]
14
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
15
www.gvmasia.com
13. |ü]X¯ó<äú Á>∑+<ÛäeTTqT m+<äT≈£î <Ûë´ì+#ê*?
` Áã<äsY düT<Ûëø£sYu≤ãT ø√q
1. eTq q&É‘q· T (Á|ües¡qÔ ) dü]#˚dTü +Ô ~: ªªj·TÚeqdüT\ú T <˚ì#˚‘· ‘·eT q&É‘· X¯ó~∆|sü #¡ T· ø=+<äTs¡T? ˙ yêø£´eTTqTã{Ϻ <ëìì C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷#·Tø=qT≥ #˚‘H· ˚ >∑<ë?ø°sqÔ¡ \T 119:9. Vü≤<äjT· + ì+&çq <ëììãfÒº eTq e÷≥\T, ‘·\+|ü⁄\T, ÁøÏjT· \T Ä<Ûës¡|&ü ç e⁄+{≤sTT. n+<äT#˚ yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥>± eTq Vü≤<äjT· + dü]#˚jT· ã&Ü*. eTq Vü≤<äjT· + dü]#˚jT· ã&Ü* n+fÒ? |ü]X¯ó <ä∆ Á>∑+<Ûëìï <Ûë´ì+#ê*. m+<äTø£+fÒ?<˚e⁄ì yêø£´eTT düJeyÓTÆ ã\eTT>∑\<Ó’ s¬ +&É+#·T\T>∑\ jÓT≥Te+{Ï K&ÉeZ TTø£+f…qT yê&ç>± ñ+&ç, ÁbÕD≤‘·à\qT ø°fiq¢¯ T eT÷\T>∑qT $uÛÑ õ+#·Tq+‘·eT≥Tº≈î£ <ä÷s¡T#·T, Vü≤ <äjT· eTTjÓTTø£ÿ ‘·\+ |ü⁄\qT Ä˝À#·q\qT XÀ~Û+#·T#·Tqï~. (ôV≤Á; 4:12). 2. <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq\qT bÕ|üeTT #ÓjT· ´≈£î+&Ü n&É–¶ düT+Ô ~: ªª˙ jÓT<äT≥ H˚qT bÕ|üeTT #˚jT· ≈£î+&ÉTq≥T¢ Hê Vü≤ <äjT· eTT˝À ˙ yêø£´eTT ñ+#·Tø=ì j·TTHêïqT.μμ (ø°sqÔ¡ \T 119:11). 3. <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq≈£î dü+‘√cÕìï∫Ã, Ä˝À#·q |ü⁄{Ïkº ÕÔsTT : ªª˙ XÊdüqeTT\T Hê≈£î dü+‘√wüø£s¡eTT\T n$ Hê≈£î Ä˝À#·qø£s¡Ô˝…’j·TTqï$.μμ(ø°s¡Ôq\T 119:24).˙e÷≥\T Hê≈£î dü+‘√wüeTTqT Hê Vü≤ <äjT· eTT q≈£î Äq+<äeTTqT ø£\T>∑Cj Ò T· T#·Tqï$. (sTT]àj·÷ 15:16). 4.<˚e⁄ì yêø£´eTT <˚e⁄&É+fÒ uÛj Ñ T· eTTqT ø£*–düT+Ô ~: <˚e⁄ìøÏ m|ü⁄Œ&ÉT uÛj Ñ T· |ü&‘É êeT+fÒ? Äj·Tq m+‘·{Ï X¯øeÔÏ T+‘·T&√ ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT. Äj·Tq m+‘·{Ï X¯øeÔÏ T+‘·T&√ ‘Ó*j·÷\+fÒ? |ü]X¯ó <ä∆ Á>∑+<Ûëìï <ë´ì+#ê*.˙$∫Ãq yêø£´eTT eTqTwüß´\˝À ˙ uÛj Ñ T· eTTqT |ü⁄{+ºÏ #·T#·Tqï~μμ (ø°sqÔ¡ \T 119:38). <˚e⁄ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&y˚ ê&ÉT Äj·Tq @~ n&ç–Hê Ç#˚ÃkÕÔ&TÉ . nÁu≤Vü‰eTTqT |üØøÏ+å #·&ÜìøÏ ≈£îe÷s¡Tì n&ç>±&ÉT>±ì, ìqïsTT‘˚, ˙ Vü≤ <äj÷· ìï ‘·|Œü eT] <˚ìì n&É>&∑ TÉ . ˙≈£î ˇø£ÿ&Ój ’ T· Tqï ˙ ≈£îe÷s¡Tì HêøÏjT· ´ yÓqTrj·T ˝Ò<Tä >∑qTø£ ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&TÉ yê&Éeì sTT+<äT e\q Hê≈£î ø£qã&ÉT #·Tqï<äHqÓ T. (Ä~ø±+&ÉeTT 22:12). 5.<˚e⁄ì yêø£´eTT eTq≈£î HÓeTà~ì∫Ã, J$+|üCdÒ Tü +Ô ~: J$‘·+˝À Çs¡T≈£î\T, Çã“+<äT\T, XÀ<Ûqä \T düs«¡ kÕ<Ûës¡D+. ø=ìï dü+<äsêƒù\˝À n$ ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ‘êsTT. m+<äTø° J$‘·+ nH˚ Á|üXï¯ qT ˝ÒeHÓ‘T· ‘Ô êsTT. eTs¡Dy˚T X¯sD¡ ´+ nH˚ |ü]dæ‘ú T· \qT düV≤æ ‘·+ dü wækº ÕÔsTT. n{≤¢+{Ï |ü]dæ‘ú T· \˝À ˇø£ÿ ∫qï <˚e⁄ìe÷≥ eTq uÛ≤<Û\ä ˝À HÓeTà~, }s¡≥, Ä<äsD¡ ø£*–düT+Ô ~. J$‘·+ MT<ä ÄX¯qT sπ ø¬ ‹ÔdTü +Ô ~. J$+|üCdÒ Tü +Ô ~. ªª˙ yêø£´eTT qqTï Áã~øÏ+∫ j·TTqï~ Hê u≤<Û˝ä À Ç<˚ Hê≈£î HÓeTà~ ø£*–+#·T#·Tqï~.μμ ø°sqÔ¡ \T 119:50 6. <˚e⁄ì yêø£´eTT C≤„qeTTqT nqTÁ>∑V≤æ düT+Ô ~: February | 2019 |
|òæÁãe]
16
www.gvmasia.com
a. X¯Á‘·Te⁄\≈£î $T+∫q C≤„q+: eTq Á|ü<ëÛ q X¯Á‘·Te⁄ kÕ‘êH˚. yê&ÉT j·TTøÏÔ >∑\yê&ÉT. <˚e⁄&Óq’ jÓTôVAyê #˚dqæ düeTdüÔ uÛÑ÷»+‘·Te⁄\˝À düs¡ŒeTT j·TTøÏÔ>∑\<Ó’ j·TT+&ÓqT. (Ä~ø±+&ÉeTT 3:1)yê&ç j·TTøÏÔ qT+&ç ‘·|Œæ +#·ã&Ü\+fÒ? yê&çøÏ $T+∫q C≤„q+ ø±yê*. n~ m{≤¢ \_ÛdTü +Ô ~? <˚e⁄ì yêø£´+ <Ûë´ì+#·&+É <ë«sêH˚. ˙ Ä»„\T ì‘·´eTT Hê≈£î ‘√&ÉT>± qTqï$. Hê X¯Á‘·Te⁄\qT $T+∫q C≤„qeTT n$ Hê≈£î ø£\T>∑ CÒjT· T#·Tqï$. (ø°sqÔ¡ \T 119:98) b.uÀ<Û≈ä î£ \≈£î$T+∫qC≤„q+: ˙ XÊdüqeTT\qT H˚qT <Ûë´ì+#·T#·THêïqT ø±e⁄q Hê uÀ<Û≈ä î£ \+<ä]ø£+f… Hê≈£î $X‚wCü ≤„qeTT ø£\<äT. (ø°sqÔ¡ \T 119:99). c. e<äT\∆ ≈£î $T+∫q C≤„q+: e<äT\∆ T yê] nqTuÛyÑ ê\ <ë«sê #ê˝≤ C≤„Hêìï dü+bÕ~kÕÔsT¡ . ø±ì, <˚e⁄ì yêø£´+ <Ûë´ì+#·&+É <ë«sê yê]øÏ $T+∫q C≤„qeTTqT bı+<äTø√>∑\eTT. ˙ ñ |ü<X˚ e¯ TT\qT H˚qT \ø£´å eTT #˚jT· T#·THêïqT ø±e⁄q e <äT\∆ ø£+f… Hê≈£î $X‚wCü ≤„qeTT ø£\<äT. (ø°sqÔ¡ \T 119:100) 7. <˚e⁄ì yêø£´eTT E+fÒ ‘˚H˚ <Ûës¡\ø£Hêï eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ ~: ne⁄qT! á ˝Àø£+˝À mìï Á>∑+<Ûë\Tqïq÷ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<ÛëìøÏ kÕ{Ïsêe⁄. ˙ yêø£´eTT\T Hê õVü≤«≈£î m+‘√ eT<ÛTä s¡eTT\T n$ Hê H√{ÏøÏ ‘˚HøÓ +£ f… r|æ>± qTqï$. (ø°sqÔ¡ \T 119:103) 8. <˚e⁄ì yêø£´+ Á‘√e#·÷|æ+#˚ e÷s¡<Z ]ä Ù: ˙e⁄ #˚se¡ \dæq >∑eT´+ ‘·|Œü ø£ #˚sT¡ Ñ·T+~. dü+<˚V≤ü + ˝ÒH˝˚ <Ò Tä . n~ ø±s¡T Nø£{Ï nsTTHê düsπ . ˙ ø±\T C≤s¡≈î£ +&Ü q&ç|dæ Tü +Ô ~. >∑eT´+ #˚sπ es¡≈î£ . ˙ yêø£´eTT Hê bÕ<äeTT\≈£î B|üeTTqT Hê Á‘√e≈£î yÓ\T>∑THÓ’ j·TTqï~. (ø°sqÔ¡ \T 119:105). 9. <˚e⁄ì yêø£´eTT bÕ|üeTT nH˚ n+<Ûøä ±s¡+˝À e⁄qïyê]øÏ yÓ\T>∑TqT, ‘Ó*$ ˝Òì yê]øÏ ‘Ó*$ì ø£*–düT+Ô ~. ªª˙ yêø£´eTT\T yÓ\&¢ ç n>∑T≥‘√&ÉH˚ yÓ\T>∑Tø£\T>∑TqT n$ ‘Ó*$˝Òìyê]øÏ ‘Ó*$ ø£*–+#·TqTμμ (ø°sqÔ¡ \T 119:130). 10. <˚e⁄ì yêø£´eTT bÕ|üeTT eTq\qT @\Tã&ç #˚jT· ≈£î+&Ü, bÕ|üeTT yÓ|’ ⁄ü eTq n&ÉT>∑T\T y˚jT· ≈£î+&Ü n~ eTq\qT dæsú ¡ |üsd¡ Tü +Ô ~. ªª˙ yêø£´eTTqTã{Ϻ Hê j·T&ÉT>∑T\T dæsú |¡ sü #¡ T· eTT @ bÕ|üeTTqT qqTï @\ìj·T´≈£îeTT.μμ (ø°sqÔ¡ \T 119:133) 11.<˚e⁄ì yêø£´+ e\q ˇø£ $XÊ«dæ rÁeyÓTqÆ uÛ≤<ä, dü+‘√wü+ s¬ +&ÉT @ø£ ø±\+˝À nqTuÛ$Ñ +#· >∑\&ÉT. ªªÁX¯eTj·TT y˚<qä j·TT qqTï |ü{j ºÏ T· Tqï$ nsTTqqT ˙ Ä»„\T Hê≈£î dü+‘√wüeTT ø£\T>∑Cj Ò T· T #·Tqï$μμ (ø°sqÔ¡ \T 119:143) 12. <˚e⁄ì yêø±´ìï Áù|$T+#˚yê]øÏ HÓeTà~ ø£\T>∑T‘·T+~. yê] n&ÉT>∑T\T C≤]b˛≈£î+&Ü n~ yê]ì ø±bÕ&ÉT‘·T+~. ªª˙ <Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TTqT Áù|$T+#·Tyê]øÏ m+‘√ HÓeTà~ ø£\<äT yês¡T ‘·÷* ‘=Á{Ï\T¢≥≈£î ø±s¡Dy˚T$Tj·TT˝Ò<Tä μμ (ø°sqÔ¡ \T 119:165) Ç{≤¢+{Ï ~e´ Á>∑+<Ûëìï <Ûë´ìdüTHÔ êïyê? ˝Òøb£ ı‘˚? H˚{Ï qT+&˚ ÁbÕs¡+_Û+#·T. n{Ϻ <Ûqä ´‘· <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé! February | 2019 |
|òæÁãe]
17
www.gvmasia.com
<˚e⁄ì Áù|eT, <˚e⁄&ÉT Áù|eT dü«s¡÷|æ ø°ˆ X‚ˆ leT‹ |æ. XÊ+‘ê ≈£îe÷] Çe÷àqTj˚T\T Á|æj·T düVü≤ √<äØ! sT÷ HÓ\ 14e ‘˚B Áù|$T≈£î\ s√E (yê\+f…ÆHé‡&˚)>± düs¡« ˝Àø£eT+‘·≥ ªªH˚qT ìqTï Áù|$TdüTÔHêïqTμμ nì #Ó|æŒ, ˇø£]H=ø£s¡T n_Ûq+~+#·T≈£îì <ëìøÏ >∑Ts¡T>Ô ± ‘·eT≈£î ‘√∫q≥T¢ ãVüQeT‘·T*#·TÃ≈£î+≥÷ Vü≤&Üe⁄&ç>± >∑&ùç | ~qeTT. nyÓT]ø±, ø=\sê&˚ sêh+˝Àì Love Lourd nH˚ ∫qï |ü≥ºD≤ìøÏ 14e ‘˚Bq b˛wüߺ #˚jT· ã&çq Á|ür ˝…≥sYô|’ Love Land Stamp y˚dæ b˛wüߺ #˚kÕÔsT¡ . Ä ˝…≥sY m+‘· ˝Ò≥T>± n+~Hê yêfi¯ófl m+‘√ dü+‘√wü+>± d”«ø£]kÕÔs¡T. ªªH˚qT ìqTï Áù|$TdüTÔHêïqTμμ nH˚ e÷≥ eTq J$‘êìï eTqdüT*ï, |ü]dæú‘·T*ï m+‘·>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔjÓ÷ ˇø£ kÕe÷q´ ÅdÔ”>± Hê≈£î, #·<äTe⁄‘·Tqï MT≈£î u≤>± ‘Ó\T‡. ˇø£ kÕe÷q´ e÷qe⁄ì e÷≥, ô|’ô|’ ô|<äe⁄\T |ü*øÏq e÷≥πø eTqeTT ø£åD+˝À n˙ï eT]Ãb˛‘êeTT. ø£˙dü+ eTs¡∫b˛sTTq≥Tº ø£ìŒkÕÔeTT. nsTT‘˚ eTq ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì Áù|eT XÊX¯«‘·yTÓ qÆ ~, $&ÉTeì~ |ü]|üPs¡yí TÓ qÆ ~. ndü\T eTq <˚e⁄&˚ Áù|e÷dü«s¡÷|æ 1jÓ÷Vü‰. 4:8,16, 1:5, 2ø=]+B∏ 13:4`8. (1) eTq ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì Áù|eT XÊX¯«‘·yTÓ qÆ ~ sTT]àj·÷ 31:3`9, ~«r. 7:8`13, Vü≤ √ùwj·T 13:5. ‘·*¢ >∑s¡“¤eTT˝À eTq*ï ì]à+∫, ô|{Ϻ ìs¡íj·T ø±\eTT˝À sT÷ uÛÑ÷$Tô|’ »ìà+|üCÒdæqyê&ÉT Äj·TH˚. jÓTôV≤CÒÿ\T 16:4`6. eTqeTT Äj·Tqì Áù|$T+#êeTìø±<äT. Äj·TH˚ Áù|e÷dü«s¡÷|æ >∑qTø£ 1jÓ÷Vü‰qT 4:10. Äj·Tq Áù|eTqT >∑T]Ô+∫, Äj·Tq <ë«sê J$+#·Tq≥T¢ ‘·q Á|æj·T≈£îe÷s¡Tì dæ\Te j·÷>∑eTT ø=s¡≈£î sT÷ ˝Àø£eTTq≈£î s¡ø£å≈£îì>± |ü+ô|qT. (2) j˚TdüT Á|üuÛÑTì Áù|eT mô|òd” 3:19, 2ø=]+~∏ 8:9, jÓ÷Vü‰qT 13:1,34, 10:11`18, ì» ùdïVæ≤‘·T&Ó’q j˚TdüT jÓ÷Vü‰. 15:3, 1jÓ÷Vü‰. 3:16. eTq*ï Áù|$T+∫q, dü+|üPs¡ï+>± Áù|$T+∫q j˚TdüT ‘·+Á&çì ÁbÕ]ú+∫q Áù|eT jÓ÷Vü‰qT 17:6`26, Á|üø£≥q 1:6, dü<ëø±\eTT eTq*ï ø±bÕ&ÉT#·Tqï Áù|eT, jÓ÷Vü‰qT 15:2. (3) <˚e⁄&Ó’q ‘·+Á&çjÓTT<ä› qT+&ç, ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ yê>±∆qeTT‘√ eTqô|’ Á≈£îeTà]+|üã&ç, eTq $XÊ«kÕìï ø±bÕ&ÉT‘·÷, ø=qkÕ–düTÔqï |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄ìì eTqeTT nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. Ä‘·àe\qH˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q ø±s¡´eTT\qT eTqøÏ Á|ü‘´· ø£|å sü T¡ Ñ·THêï&ÉT. Vü≤˝…\¢ ÷j·T. sT÷ n<äT“¤‘ê\T, Ä<äsD ¡ ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT q&ç|+æ #·T#·THêï&ÉT. 1ø=]+B∏ 2:10`16, eT‘·sÔ TT 16:17, jÓ÷Vü‰qT 14:26. >∑\r 1:12,15,16, mô|òd” 3:3, <˚e⁄&ÉT Áù|$T+∫ eTqøÏ∫Ãq X¯óuÛÑ yê>±∆qeTT ` 1 ø=]+B∏ 2:9, eTqeTT ≈£L&É ˇø£]H=ø£s¡eTT Áù|$T+|üe˝…qqT Äj·Tq Ä»„qT ã{Ϻ k˛ÔÁ‘·eTT\T mô|òd” 4:15`16, 3:15`18, Ä Áù|eT ˝ÖøÏø£ Áù|eTø±<äT 1ø=]+B∏ 13:4`13, 2 ø=]+B∏ 6:6`8, 7:1, ôV≤Á; 6:1,2, 9:14, eT‘·ÔsTT 3:2, Áù|eTjÓÆTj·TTqï <˚e⁄ìøÏ eTq$T#·Tà ø±qTø£, Ç‘·s¡T\≈£î s¡øÏå|üã&ÉT≥¬ø’ j˚TdüT HêeTeTTq eTq ø£s¡Ôe´eTT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq*ï q&ç|æ+#ê\ì Hê ÁbÕs¡úq. j·÷ø√ãT 5:19`20 #·<äe+&ç. eT‘·Ô. 18:15, >∑\r 6:1, <ëìj˚T\T 12:3. February | 2019 |
|òæÁãe]
18
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
19
www.gvmasia.com
XÊX¯«‘· Áù|eT leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\ bò˛Hé: 9866787557 Á|üuÛÑTe⁄ qT+<äT n‘·´+‘· Á|æj·TyÓTÆq Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTe⁄yÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ n~«rj·T HêeTeTT˝À X¯óuÛ≤eTT\T. Á^Héyê´© |üÁ‹ø£ <ë«sê MT‘√ eTT#·Ã{Ï+#·{≤ìøÏ <˚yê<˚e⁄&ÉT HêøÏ∫Ãq >=|üŒuÛ≤>∑´ìï ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT. n+<äsT¡ u≤>∑THêïsê? MTø√s¡≈î£ MT ≈£î≥T+ãeTT\ ø√s¡T≈£î ì‘·´+ e÷qø£ ÁbÕ]∆+#·T#·THêeTì #ÓbÕŒ{≤ìøÏ m≥Te+{Ϻ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Á|üeø£Ô ◊Hê düeT÷j˚T\T ‘Ó*j·TCÒdæq≥T¢>± ÁbÕs¡qú #˚j·Tø£b˛e≥y˚T bÕ|ü+. á ¬s+&√ HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT eTqøÏdüTÔq >√|üŒ yê>±∆q+ nqT~q+ m&É‘˚>∑ø£ ˙|ü≥¢, Hê |ü≥T¢ Äj·Tq≈£î >√|üŒ yê‘·‡\´+ |ü⁄≥Tº#·THêï~! Äj·Tq m+‘·sTTq qeTà<ä–q yê&ÉT. |òÁæ ãe] HÓ\ n+fÒ #ê˝≤eT+~ yê˝…{ŸHé &˚ 14q Áù|$T≈£î\ s√E Äì ˝Àø£qT kÕsêyÓTqÆ Ä˝À#·q\‘√ J$düTÔ ñ+{≤s¡T. Äj·Tq Áù|eT XÊX¯«‘· ø±\+ qT+&ç XÊX¯«‘· ø±\+ es¡≈£î j˚TdüjT· ´ Áù|eT mqï&ÉT e÷s¡<Tä . m&É‘>˚ ø∑ £ Äj·Tq eTq\qT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq Áù|eT˝À kÕ«s¡+∆ ˝Ò<Tä Äedüsêì ã{Ϻ Áù|$T+#˚ <˚e⁄&ÉT ø±<äT Hê <˚e⁄&ÉT. m+‘· |òTü Às¡bÕ|æHq’Ó ‘·q Áù|eT #·÷|æ n≈£îÿq #˚sT¡ ≈£îH˚ <˚e⁄&ÉT.ªªì»yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T&ÉT $&ÉTe≈£ Áù|$T+#·TqTμμ.` kÕyÓ÷‘·\T 17:17. n+‘·´ø±\+˝À ÄH˚≈î£ \˝À Áù|eT #·\s¢ T¡ ‘·T+~ kÕ«s¡b∆ Õs¡T\T <Ûqä ù|≈£îå \T _+ø£eTT˝≤&ÉTyês¡T, Ä»„\˝À #ê\ ÁbÕeTTK´yÓTÆq Ä»„ ` ìqTïe˝… ˙ b˛s¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#·e˝…qT nì Á|üuTÑÛ e⁄yês¡T ‘Ó*j·TCÒdqæ |ü{øºÏ .Ï . H˚{ÁÏ |ü»\T (Á¬ød’ eÔü ⁄\T) ‘·q kı+‘· düôVQ<ä]ì, düôVQ<äsT¡ ì ,‘={Ï $XÊ«dæì, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT, <Óe’ »qT\qT Áù|$T+#·˝ì… dæ‹ú ˝À ñHêïs¡T. eT] ø√+‘·eT+~ ◊‘˚ yê] Äedüsêìã{Ϻ Áù|$TdüTÔHêïs¡T. ªª...Áù|eT˝Òìyê&ÉHÓ’‘˚ H˚qT e´s¡T∆&ÉqT. ;<ä\b˛wüDø=s¡≈î£ Hê ÄdæÔ n+‘·jT· Ç∫ÃqqT, ø±\Ãã&ÉT≥≈£î Hê X¯Øs¡eTTqT n|üŒ–+∫qqT, Áù|eT ˝Òìyê&ÉH‘’Ó ˚ Hê≈£î Á|üj÷Ó »qy˚T$Tj·TT ˝Ò<Tä . Áù|eT BÛsøÈ¡ ±\eTT düV≤æ +#·TqT, <äjT· #·÷|æ+#·TqT. Áù|eT eT‘·‡s¡eT&É<äT, Áù|eT &É+ãeTT>± Á|üe]Ô+|ü<äT, n~ ñbıŒ+>∑<äT. ÄeTsê´<ä>± q&ÉTe<äT, dü«Á|üjÓ÷»qeTTqT $#ê]+#·Tø=q<äT, ‘·«s¡>± ø√|ü|ü&É<äT, n|üø±s¡eTTqT eTqdüT‡˝À ñ+#·Tø=q<äT. <äT]ï‹$wüj·TyÓTÆ dü+‘√wü|ü&Éø£ dü‘·´eTTq+<äT dü+‘√wæ+#·TqT. nìï{ÏøÏ ‘êfi¯óø=qTqT, nìï{Ïì qeTTàqT, nìï{Ïì ìØøÏ+å #·TqT, nìï{Ïì zs¡TÃqTμμ. 1ø√]+~Û 13:3`8 `ªªÁù|eT XÊX¯«‘· ø±\eTT+&ÉTqT. $XÊ«düeTT, ìØø£åD ø£qï Áù|y˚T ÁX‚wü˜yÓTÆq~. February | 2019 |
|òæÁãe]
20
www.gvmasia.com
Áù|eT Äìï{Ï˝À ÁX‚wü˜+ Äb˛ bÂ\T Áù|eT˝Òì yê&ÉHÓ’‘Ó H˚qT e´s¡T∆&ÜqT nì ‘Ó*j·TCÒjT· #·THêï&ÉT u…_’ ˝Ÿ eT≈£î ø={Ïqº |æ+&ç nì #ê˝≤eT+~ #˚ãT‘ês¡T. ‘√{Ïe´øÏìÔ Áù|$T+#·˝…ì ˙e⁄ ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe⁄&Ó’y˚Hê? X¯Á‘·Te⁄ì Áù|$T+∫ ìqT Væ≤+dæ+#˚ yê] ø√s¡≈£î bÕ]∆+#·T. ≈£î\+ìï ã{Àº eT‘êì ã{Ϻ, >√Á‘·ì ã{Ϻ, ÁbÕ+‘·ìï ã{Ï,º Ädæ∆ì ã{Ϻ, Ä+‘·dTü qÔ T ã{Ï,º Vü≤√<ëqT ã{Ï,º ñqï‹ì ã{Ϻ Áù|$T+#˚ nqTuÛeÑ +˝À ñqïyêyÓ÷ Ä˝À∫+#·T, Äj·Tq Áù|eT dü«s¡T|æ Äj·Tq ìqTï HêqTï eTq\qT Áù|$T+#·&TÉ ø±ã{Ϻ Ç+ø£ eTq+ á uÛ÷Ñ $T $T<ä Áã‹øÏ ñqïeTT. Äj·Tq ø£è|üqT, <äjT· qT mqï&ÉqT eTs¡∫b˛≈£î<ä&TÉ .Äj·Tq Áù|e÷ eT÷]Ô Äj·Tq Áù|eT XÊ«X¯‘· ø±\+ ñ+&ÉTqT. eTq\qT Áù|$T+#˚ yê]ì eTq+ Áù|$T+#·T≥ e\Hê @+ Á|üj÷Ó C≤qeTT? eTq\qT <˚«wæ+#˚yê]ì ≈£L&Ü eTq+ Áù|$T+#ê*. ªªÁø°düTÔ Áù|eTqT+&ç eTq\qT m&Éu≤|ü⁄ yê&Óe&ÉT? ÁX¯eTjÓTÆ qqT u≤<Ûj ä TÆÓ qqT Væ≤+düjTÆÓ qqT ø£s¡yÓ’qqT eÁdüÔV”≤q‘·jÓÆTqqT ñ|üÁ<äeyÓTÆqqT K&ÉyZ TÓ qÆ qT eTq\qT m&Éu≤|ü⁄Hê?μμ s√e÷ 8:35 m~ myÓTÆq düπs Äj·Tq Áù|eT m|üŒ{ÏøÏ mqï‘·øÏ eTs¡H˚eTs¡<äT. BqT˝…’q yê] j·T&É\ ~≈£îÿ˝Òì yê] j˚T&É\ Áù|eT m+‘√ >√|üŒ~, e÷s¡TŒ˝Òì Áù|eT. á eT<Ûä´ ø±\+˝À #ê\ #√≥¢øÏ |ü]#·s¡´ ì$T‘·Ô+ yÓ[flHê|ü⁄&ÉT e÷|ü]dæú‹ Ç~&û, Ä<ä&û Ä+≥THês¡T. eTeTà* ≈£îs√ÃuÒ{Ï Ä+<äT“‘êyÓTÆq kÕø£å\T #Ó|ü⁄#·THêïs¡T ø±ì kÕ´ø£åeTT≈£î ‘·–q≥T¢>± ˙Hê Áã‘·T≈£î ñ+<ë nØ‹>∑ eTqeTT J$düTHÔ êïeT? ˝Ò<ë Á|üuTÑÛ e⁄ HêeTì nee÷q |üsT¡ düTHÔ êïeT. 40 ~qeTT\T 21 ~qeTT\T 7 ~qeTT\T eTqøÏq∫à ؋˝À J$düTÔ Á|üuTÑÛ e⁄ _&É\¶ eTT >=|üŒ Á¬ød’ eÔü ⁄\eTT Äì #Ó|Œü ø√H˚ ÄqTuÛÑe+˝À ñHêïe÷? Ä˝À∫+#·T.. ã\T\T Ä]Œ+#·T≥ø±<äT, <˚e⁄ì e÷≥ $qT≥ ÁX‚w+˜ü . >∑‘· ø±\+˝À Äj·Tq >∑THê>∑D\qT >∑÷]à Áyêdæq|üŒ&ÉT m+‘√eT+~ dü+‘√wæ+#ês¡T. Äj·Tq m+‘· ø±s¡TDeTj·TT&√ eTq J$‘·+˝À s¡T∫ #·÷ùdÔ Äj·Tq Áù|eTqT e´s¡∆+ #˚j·TeTT. á |üÁ‹ø£ <ë«s¡ m+‘√eT+~ Äràj·T+>± y˚T\T\T bı+<äT‘·THêïeTT nì ‘˚\Tj·TCÒj·TT#·THêïs¡T. yês¡+<ä]ì ã{Ϻ <˚e⁄qTì eTVæ≤eT |üs¡T#·T#·TqïeTT. Hê Á|æj·TyÓTÆq düVü≤√<ä] düVü≤√<äs¡T˝≤sê MTs¡T<˚e⁄ì Áù|eT˝À ã±VüQ>± e]›˝≤¢˝ì Hê ÁbÕs¡úq. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï MT ≈£î≥T+ã\qT ì+&ÉT>± B$+#·TqT>±ø£. ÄyÓTHé!!! February | 2019 |
|òæÁãe]
21
www.gvmasia.com
M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç! 01. myéT.ø£d÷ü ]Ô (yÓC’ ≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02. \øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düT‹Ô +#·+&ç. 03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï), Çyꈈ CÒyéT‡ ¬sõHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 04. dædüºsY dü«s¡í\‘· ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.
05. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 06. ¬se. õ. C≤Hé |”≥sY>±]øÏ <˚e⁄&ÉT eT+∫ Äs√>±´ìï Ç∫Ãq+<äT≈£î düTÔ‹+#·+&ç. 07. dædsºü .Y ˙*e÷ ≈£î≥T+ã düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]∆+#·+&ç.
08. Á^Héyê´© dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #Ój·T´+&ç.
09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘\· T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 10. Åø¬ d’ yÔü ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚dTü qÔ ï kÕ‘êqT X¯≈î£ \Ô ≈£îj·TT≈£î\Ô qT \j·T|üs#¡ ã· &ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 11. n|üŒ\ sêE (mdt.nsY.|ü⁄s¡+) Äs√>±´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç
12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.
13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡H ú ê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 1 4. ^Á Héyê´© dü+|òTü øπ e å ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç 15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 18. uÛ≤s¡‘< · X˚ +¯ ˝À »s¡T>∑T#·Tqï ^Á Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ \≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü
bÁ Õ]ú+#·+&ç.
19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ ø π eå TeTT
ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç.
|Á j ü ÷· D≤\ |Á u ü TÑÛ e⁄ ø±|ü⁄<ä\
>∑eTìø£ : düú\eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<äì ∫+‘·qedüs¡+ ˝Ò<äT. MT ø=s¡≈£îqT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈£îqT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡úHê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY
February | 2019 |
|òæÁãe]
22
www.gvmasia.com
Adv /-
á |üÁ‹ø£ ‘√&ÜŒ≥T ø=s¡≈£î RENEWAL #˚sTT+#·Tø=qì yês¡T, Ç+ø± á |üÁ‹ø£ Ç+ø± n+<äìyês¡T yÓ+≥H˚ á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+ø± MT≈£î |ü]#·j·TeTTqï yê]‘√ ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£ >∑÷]Ãq $wüj·÷\qT |ü+#·Tø=ì <˚e⁄ì sê»´yê´|æÔ ø=s¡≈£î düVü‰j·T|ü&É>∑\s¡T.
$qï|+ü 1 to10th Ç+≥sY qT+&ç |æ õ. es¡≈£î b˛{° |üØø£å\≈£î Vü≤»s¡>∑T#·Tqï $<ë´]›˙, $<ë´s¡T›\ ø=s¡≈£î e÷ ÁbÕs¡∆q ãè<äeTT >± y˚TeTT ÁbÕ]›+#·T#·THêïeTT. MLs¡T ≈£L&Ü ÁbÕ]∆+#·eTq$. ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1 <˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. y˚TeTT e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.. - m&ç≥sY
Please visit : www.gvmasia.com
Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì. Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ . Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\R.K.|ü⁄s¡+. kÕˆˆ 6 ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.(SBI Colony) Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (SBI Colony) Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô) : ñˆˆ 10 ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.
áeT]ìï |ü‹Á $es¡ ø£ ñ∫‘· + ø±<ä T eTT\≈£î á ÁøÏ+~
MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ADDRESS :
The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17
` m&ç≥sY
Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
23
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
24
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
25
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
26
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
27
www.gvmasia.com
February | 2019 |
|òæÁãe]
28
www.gvmasia.com