March | 2020 |
eรท]ร
1
www.gvmasia.com
March | 2020 |
eรท]ร
2
www.gvmasia. com
dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)
$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)
dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se.õ.C≤Hé |”≥sY. Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
n+X¯eTT\T
n$ πøe\eTT m+&çb˛sTTq$ (EDITORIAL) dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) ˝…+≥T ôd+≥T (¬se. &Ü. $Tsê´\ bÕs¡«‹) ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ ( sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) ø£ì|æ+#˚ <˚e<ä÷‘· neTà (|æ.Çe÷àqTj˚T\T) q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT (bÕdüºsY ns√s¡) n+‘·sê®rj·T Ád”Ô\ ~H√‘·‡e+ (¬se. $. ≈£îe÷sY <ëdt) j·TÚeqT&Ü? (Áã<äsY düT<Ûëø£sYu≤ãT ø√q) Äràj·T <Ûäq«qT\T Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T ÁbÕ]ú+#·+&ç
: Stephen Pendyala. : Rev.G.John Peter. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.
ù|J ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
4 5 6 8 10,18 11 14 16 18 19 20
á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...
Á|ü<∏äeT es¡›+‹
ªªÁ|üuÛÑTe⁄q+<äT eTè‘·TH=+<äT eTè‘·T\T <ÛäqT´\Tμμ (Á|üø£≥q 14:13) ùdïVü≤o*, eTè<ÛäTdü«uÛ≤$, eT+∫‘·HêìøÏ e÷s¡Tù|s¡T, ù|<ä\bÕ*{Ï ô|ìï~, ìsê&É+ãs¡‘·«+, $XÊ«dü |üs¡Tsê\T
leT‹ ¬ø. s¡‘·ïeTà $HÓ‡+{Ÿ
»qq+ : |üs¡˝Àø£ |æ\T|ü⁄ : 07`04`1933 24`02`2019 March | 2020 |
e÷]Ã
leT‹ l ¬ø. sê»X‚KsY, Äì dü«s¡í\‘· eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T. bò˛Hé : 9440334794 3
www.gvmasia.com
ªªn$ øπ e\eTT m+&çb˛sTTq$μμ
EDITORIAL
Á|üuÛÑTe⁄q+<äT e÷ ø£‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À
X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ#·THêïeTT. á HÓ\˝À Ç+≥sY, |ü<√e ‘·s>¡ ‹∑ |æ\\¢ ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£+>± ÁbÕ]∆+#·T#·THêïeTT. $Ls¡T ≈£L&Ü ÁbÕ]∆+#·\ì eTq$. uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ˝À &Û©ç ¢ ÁbÕ+‘·+˝À n\¢sT¡ ¢ dü<Tä e› TDÏ– Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ yê‘êes¡D+ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç. Á|ü|+ü #·<X˚ Ê\qT uÛj Ñ T· ô|≥Tº#T· qï ø£s√Hê yÓs’ d¡ øt Ï eT+<äT ø£qT>√qT C≤„q+ <˚e⁄&ç#T· Ãq≥T¢ ÁbÕ]›+#·+&ç, y˚TeTT ≈£L&Ü ÁbÕ]+#·T#·THêïeTT. 2020 ` |òÁæ ãe] ` 26 qT+&ç ˝…+{Ÿ (ÁX¯eTø±\ <ë´Hê\)qT n#·]düTqÔ ï yê]øÏ m≥Te+{Ï ã\Væ≤q‘·\≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü MT Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡q∆ ˝À C≤„|øü +£ #˚dTü ø=+&ç. uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó <ëM<äT e÷≥\qT C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+<ë+. ...ªªH˚qT yÓTTi¿ô|≥º>± Hê e÷≥≈£î #Ó$jÓTT>∑TeZ TT, Hê ÁbÕs¡q∆ <∏÷ä |üeTTe˝…qT H˚qT #˚‘T· ˝…‘T· ≥Ô kÕj·T+ø±\ HÓy’ <˚ ´ä eTTe˝…qT ˙ <äèwæøº Ï n+^ø±s¡eTT\>∑TqT >±ø£μμ! ` ø°sqÔ¡ \T 141:1`2. ne⁄qT eTq ÁbÕs¡q∆ <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+∫ ‘·|Œü ø£ »yêãT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . nsTTq≈£î ø±e\dæq~ eTq $XÊ«dü+ qeTàø£+. ªªq$Tà‘˚ <˚e⁄ì eTVæ≤eT #·÷kÕÔ+μμ H˚&TÉ <˚e⁄ì dü+|òTü \T m˝≤ ñqïsTT n+fÒ? ªª|æ\\¢ T |ü⁄≥ºe∫Ã]>±ì ø£qT≥≈£î X¯øÔÏ #ê\<äTμμ Væ≤õÿj·÷ Á|üeø£j Ô TÆÓ q jÓTwüj÷· ≈£î es¡eÔ ÷q+ |ü+|ü⁄#·Tqï e÷≥. jÓTwüj÷· 37:3 ì»y˚T <˚e⁄ì dü+|òTü \T nsTT‘˚ dü˝ú ≤\T #ê\ø£ Ç+ø± ô|<ä› ô|<ä› n&ç{À]j·T+\T n<Ó≈› î£ rdüTø√qT#·Tqïs¡T. Äsê<Ûqä \T »]–+#·T #·THêïs¡T. m+‘·eT+~ e÷s¡T eTqdüT‡b˛+~ ˙{Ï <ë«sê u≤|ædÔ àü eTT b˛+<äT#·THêïs¡T? <˚e⁄ì dü+|òTü +˝À #˚sá ã&ÉT#·THêïs¡T? me«]ì ñ<Ó•› +∫ ÁyêdüTqÔ ï e÷≥\T ø±<äT Ç$ <˚e⁄ì Ä‘·à˝À Áù|sπ |üD‘√ ÁyêdüTqÔ ï e÷≥\T. ªªn$ øπ e\+ m+&çb˛sTTq$μμ jÓTôV≤CÒÿ\T 37 n<ë´j·÷ìï <ë´q+ #˚ùdÔ jÓTôV≤CÒÿ\T Ä‘·àeX¯ó&Ój ’ T· &É+>± jÓTVü≤√yê qqTï ‘√&ÉTø√ìb˛sTT jÓTeTTø£\‘√ ì+&ç j·TTqï jÓTTø£ ˝Àj·T˝À qqTï~+ô|qT. |ü]X¯ó<ëú‘à· düV‰ü j·T+‘√ Bìì <ë´q+ #˚jT· +&ç. Ä ˝Àj·T˝À ˙e⁄, H˚qT eTqeTT ñqïj·TT ÄHê&ÉT ÇÁXÊjÓT©j·TT\e˝… jÓTôV≤CÒÿ\T 37:11 eTq jÓTTeTTø£\T m+&çb˛jÓTqT, eTq ÄX¯ $|ò\ü e÷jÓ÷qT, eTqeTT HêX¯qyÓTbÆ ˛‹$T nì nqTø√≥Tqï≥T¢ á s√E\˝À ˙e⁄ ≈£L&Ü Ç<˚ dü«uÛ≤yêìï ø£*Z ñqïyê? C≤Á>∑‘Ô· m+&çq @eTTø£\≈£î Je+ Ç∫Ãq <˚e⁄&ÉT á ˝…+{Ÿ ~Hê\˝À nsTTHê Á|üuTÑÛ e⁄ yê]ì ˙ Vü≤è<äjT· +˝À #˚sT¡ Ãø=ì <Óe’ »qT\T <Óy’ √|ü<X˚ Ê\T nqTdü]+∫q ˙≈£î y˚T\T. ªªÁX¯eT\T ˝Ò≈î£ +&Ü Á¬ød’ eÔü ⁄&ÉTø±˝ÒsT¡ μμ ô|ø’ Ï uÛøÑ >ÔÏ \∑ yês¡yTÓ Æ <˚e⁄ì X¯øìÔÏ nÁX¯sTT+#·ø£ b˛‘˚ eTs√ø£ ˝Ò+{Ÿ ˙e⁄ #·÷&É˝øÒ b£ ˛e#·TÃ. C≤Á>∑‘Ô· ø£*– ñ+<ë+. eTq <˚e⁄&ÉT <äV≤æ +#·T n–ZïjÓTÆ ñqï&ÉT. ML ø£+<ä]øÏ |ü]X¯ó<뛑෠düV≤ü j·T+ #˚jT· TqT >±ø£! Äy˚THé!! Yours Editor, March | 2020 |
e÷]Ã
4
Stephen Pendyala
www.gvmasia. com
dü+<˚X¯+
˝…+{Ÿ˝À <˚e⁄ì‘√ kÕìïVæ≤‘·´+ ` ¬se. {Ï.m. Á|üuÛÑTøÏs¡DY I (HYD)
j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ Çe÷àqTj˚T\T nH˚ ù|s¡T ≈£L&Ü ñ+~. ª<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉTμ Äì<ëqs¡+∆ .
<˚e⁄&Ó|ü&É÷ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘√&ÉT>±H˚ ñ+{≤&ÉT ø£<ë! j˚TdüT≈£î |ü‘˚´ø£+>± Ä ù|s¡T m+<äTø=∫Ã+~? ª‘√&ÉTμ n+fÒ $XÊ«dæøÏ m+‘√ #˚s¡Te˝À ñ+&˚ <˚e⁄&Éì Äs¡ú+. $XÊ«düT\≈£î, uÛ≈Ñ î£ \Ô ≈£L <ä÷s¡+>± nø£ÿ&Óøÿ£ &√ ñ+&˚ <˚e⁄&ÉT j˚TdüT s¡÷|ü+˝À. e÷qyê[øÏ Ä‘·´+‘· #˚s¡Te>± e∫Ã, yê]‘√H˚ ø=~› ø±\+ ìedæ+∫, yê] ø£wüºdüTU≤˝À¢ bÕ\T |ü+#·Tø=ì yê] ˝≤π> Äìï ø£cÕº\÷ ÄqTuÛÑ$+∫q <Ó’e≈£îe÷s¡T&Éì Äj·Tq≈£î ù|s¡T. <˚e⁄&ç˝≤ eTìwæøÏ #˚sT¡ eø±e&É+ |üøÿ£ q ô|&ç‘,˚ $XÊ«dæ <˚e⁄ìøÏ <ä>sZ∑ j ¡ T˚ ´ ø=ìï e÷sêZ\qT u…_’ \T dü÷∫+∫+~. á q\uÛ’… s√E\÷ #ê˝≤eT+~ Á¬ød’ eÔü ⁄\T m+‘√ ìwü>˜ ±, |ü$Á‘·+>± Ä#·]+#˚ ª˝…+{Ÿμ n+fÒ ñ|üyêdü Bø£å Ä+<äT≈£î ñ<˚›•+∫q<˚!! á ñ|üyêdü Bø£åqT m+‘· ø£sƒ√s¡+>±, m+‘· ìwü˜>± Ä#·]+#êeTì ø±≈£î+&Ü, Bø£å ø±s¡D+>± <˚e⁄ìøÏ m+‘· <ä>∑Zs¡eTj·÷´eTqï~ ÁbÕeTTK´+. mø£ÿ&√ ÄyÓT]ø±˝À ñ+≥Tqï ø=&ÉT≈£î ‘·eT <ä>]Z∑ øÏ.e#˚ÃdüTHÔ êïqì #Ó_‘˚ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T m+‘· ñ_“‘·_“u…’“b˛‘ês√, ª˝…+{Ÿμ Ädü\T ñ<˚›X¯´+ HÓs¡y˚πs $<Ûä+>± Ä Bø£åqT Ä#·]ùdÔ, $XÊ«dæ Ä $<Ûä+>± ‘·q≈£î #˚s¡e ø±e&É+ #·÷dæ <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü n+‘˚ Äq+~kÕÔ&ÉT. kı+‹+{ÏøÏ sêe&É+˝À ø=&ÉT≈£î ñ<˚X› ´¯ + ªÄe÷à HêHêï Hê≈£î MTπs Ä‘·´+‘· ÁbÕeTTK´yÓTqÆ e´≈£îÔ\Tμ Äì #Ó|üŒ&Éy˚T ø£<ë! ª˝…+{Ÿμ˝À #Ó|üŒ&Éy˚T ø£<ë! ª˝…+{Ÿμ˝À #˚ùd ñ|üyêdü Bø£å ≈£L&Ü <˚e⁄ìøÏ Ä<˚e÷≥ #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·T+~. ø=ìï >∑+≥\ ø√dü+ ÄVü‰s¡ bÕ˙j·÷\T e÷q&ÉyT˚ , e÷+bÕVü‰sêìï ‘ê‘êÿ*ø£+>± ‘·´õ+#·&yÉ T˚ ñ|üyêdüeTqT≈£î+fÒ n+‘·øH£ êï bıs¡bÕ≥T eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. ª˝…+{Ÿμ ø±\+˝À <˚e⁄ì yêø±´ìï #·<äe&É+ ø±<äT, ÁX¯<ä∆‘√ <Ûë´q+ #˚j·÷*. ˝Àø£+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ˝Àø±q+<ä+ ø√dü+ n|üŒ{Ï<ëø± #˚dæq |üqT\ kÕúq+˝À <˚e⁄ì ø√dü+ #˚ùd |üqT\T, #˚|ü{≤º*. me]‘√HÓ’Hê eTqdüŒs¡∆\T, |ü>∑\T, ø√bÕ\T+fÒ Ä$ Ä˝≤π> ô|≥Tºø=ì ñ|üyêdü+ #˚j·T&É+ e´s¡∆yÓTÆq |üì. –HÓïqT X¯ó ÁuÛÑ+>± ‘√eT≈£î+&Ü m+–* –HÓï˝ÀH˚ e+≥ #˚j·T&É+‘√ düe÷qeT~. ø£åe÷uÛ≤e+, bıs¡T>∑T yês¡T, ù|<ä\ |ü≥¢ Áù|eT e´ø£Ô+ #˚ùd s√E\T>± ˝…+{Ÿ ~Hê\T+&Ü*. m+‘· uÛÀ»Hêìï <˚e⁄ì ø√dü+ e~˝ÒkÕÔyÓ÷ Ä+<äT≈£î |ü~¬s≥¢ uÛÀ»q+ eTq ø±s¡D+>± ìs¡Tù|<ä\T ‹q>∑*–‘˚, <˚e⁄ìøÏ eTq+ ì»+>± #˚s¡TyÓ’qfÒº! ñ|üyêdü Bø£åqT ˇø£ ‘·+‘·T˝≤>±, Ä#ês¡+>± ø±<äT, m+‘√ ìwü˜, <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT‘√ #˚ùdÔ <˚e⁄ìøÏ #˚s¡Tee⁄‘ê+. kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£ k»q´+‘√... March | 2020 | e÷]à www.gvmasia.com 5
ªª˝…+≥T ôd+≥Tμμ
` ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹
s¬ &’ sÉ Y n+ø£˝Ÿ e÷≥\T m+<äT#˚‘H· √ Hê eTqdüT˝À Hê≥T≈£îb˛j·÷sTT. Äj·Tq
n+‘· ø£ì«ì‡+>±Z #ÓbÕŒsê? Hê eTqdüT Äj·Tq e÷≥\ ø√dü+ <˚e⁄ì #˚‘· ‘Óse¡ ã~ e⁄+&Ü? @yÓ÷ #Ó|Œü ˝ÒqT >±˙ Hê Á|üdTü ‘Ô · Äràj·Tdæ‹ú øÏ Ä e÷≥\T ø£s¬ ø˘>º ± dæ+ø˘ nj·÷´sTT. dæ+ø˘ ne≥+ ø£+fÒ dü÷{Ï>± |ò÷ü ≥>± Á|ü•ï+#êsTT. m|ü&É÷ m+<äsT¡ ùde≈£î\ H√≥H√ $qï ñ|ü<X˚ y¯ T˚ ! yÓ÷dü>±&Óq’ j·÷ø√ãT nqïj·÷´ì Hêqïì yÓ÷dü–+∫ ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ y˚Tqe÷eT <ä>∑Zs¡≈£î bÕ]b˛e≥+. Äø£ÿ&É yÓ÷kÕìï ˝Òj·÷ s¡÷|ü+˝Àq÷, J‘·+˝Àq÷ s¡T∫ #·÷XÊø£ <˚e⁄&ÉT Ä‘·ìøÏ #Ó|Œæ q≥Tº>± dü«<˚XÊìøÏ ãj·T\T<˚s≥¡ +. nø£ÿ&É Á|üj÷· D+˝À e÷s¡eZ T<Ûë´q Äos¡«<ä+ ø√dü+ <˚e⁄ì‘√ b˛sê&ç >¬ *∫ ÇÁXÊj˚T\T>± |æ\eã&É≥+ n+‘ê ‘Ó\dæ+<˚ ÄsTTHê s¬ &’ sÉ Y n+ø£˝Ÿ e÷≥\T H˚H˚ á ˝Àø£|⁄ü j·÷ø√ãTqì H˚qT ì»+ ‘Ó\TdüT≈£î m+‘· ‘·|ü ˝À bÕ|ü+˝À e⁄HêïH√ ˇ|ü≈£îì ÁbÕs¡H∆ êj·TT<ä+∆ ˝À ÇÁXÊj˚T\T>± e÷sê* nì|æk˛Ô+~ Hê≈£î. ø¬ d’ eÔü Á|ü|+ü #·+˝À ø=+<äs¡ Ä#·]ìdüTqÔ ï á ˝…+{Ÿ d”»Hé Hê≈£î ø£s¬ ø˘>º ± e⁄+≥T+~. ˇ+≥]>± ø±≈£î+&Ü dü+|òTü +‘√ ø£\dæ ñ|üedæ+∫, <˚e⁄ì düT‹Ô +∫ Äsê~Û+∫, yêø±´ìï <Ûë´ìdü÷Ô Ä‘·àj·T+>± m~π>+<äT≈£î u≤e⁄+≥T+<äì Äq+<ä|&ü ܶqT.. ø±ì... Ä Äq+<ä+ m+‘√ ùd|ü⁄ ì\Te˝Ò<Tä . eT∞fl Hê≈£î s¬ &’ sÉ Y Ä+ø£˝Ÿ e÷≥\T ` @XÊ|ü⁄≈£î #Ó+<äe\dæq ByÓq\qT m>∑sπ düT≈£î b˛yê\ì j·÷ø√ãT #˚dæq düs¡ÿdt >∑Ts¡Ô≈£î sê kÕ–+~. j·÷ø√ãT <Ûä]+∫q @XÊe⁄ eÁdüÔ+ qqTï Á|üXï¯ +#·kÕ–+~. ø£qT<äèwæº ø√˝ÀŒsTTq ÇkÕ‡≈£î j·÷ø√ãT <Û]ä +∫q @XÊe⁄ eÁdüeÔ TT\ yêdüq #·÷dæ Ç~ Hê ≈£îe÷s¡Tì düTyêdüq jÓTVü≤√yê B$+∫q #˚ì düTyêdüq˝≤ e⁄+<äHêï&ÉT, yÓ÷düb˛j·÷&ÉT n+<ÛTä &Óq’ ‘·+Á&ç. ø±˙, eTq <˚e⁄&ÉT yÓ÷düb˛&ÉT. Äj·Tq ø£qT<äèwæøº Ï >√#·se¡ TT ø±ì~ @B ˝Ò<Tä . jÓTVü≤√yê B$+∫q #˚qT düTyêdüq ø£*–q @XÊ|ü⁄ eÁkÕÔ\qT j·÷ø√ãT <Û]ä +∫qfÒº Ä#ês¡+>± Äràj·÷‘· ˝Òì uÛøÑ ìÔÏ ˝…+≥T d”»H√¢ #˚d÷ü Ô ˝…+≥T ôd+≥T eTq+ sêdüT≈£î+≥÷ e⁄+fÒ <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\dæb˛‘·T+~ ø£<ë? Ä˝À#·q Hê eTqdüT≈£î sêø£eTT+<˚ Äj·÷q≈£î ‘Ó\TkÕÔ~>±...? Ä s√E n˝≤ ‘·q~ ø±ì eÁkÕÔìï j·÷ø√ãT y˚dTü ≈£îì bı+~q ByÓq\T n‘·ìøÏ |üìøÏ sê˝Ò<Tä . á s√E q÷‘·q ìã+<Ûqä ÄC≤„|+æ #·ì, Äb˛düT\Ô T\T nqTdü]+#·ì ˝…+≥T #˚d÷ü Ô eTqeT÷ uÛøÑ ÔÏ eÁdü+Ô >± eTqTwüß´\T ø£*Œ+∫q |ü<‘∆ä T· \qT <Óy’ √|ü<X˚ e¯ TT\T>± uÛ≤$+∫ yê{Ï yÓ+≥ |üsT¡ >∑T\T rdüTHÔ êïe÷? ªªu≤ã÷..nì˝ŸbÕ˝Ÿ #·Áø£eØÔ... ˙ eTH√>∑‘êìøÏ ø£fiflË + y˚dæ Ä|ü⁄. e´øÏ>Ô ‘∑ · ÁbÕs¡q∆ ≈£+fÒ dü+|òTü sê<Ûqä ÁbÕeTTK´‘· dü+‘·]+#·Tø√˝Ò<ë? dü+|òTü + n‘ê´düø‘ÔÏ √ ÁbÕ]∆ùdÔ #Ósk¡ Õ\ dü+ø£fió¯ fl }&ç|&ü ˝É <Ò ë? <˚e<ä÷‘· ~–e∫à ù|‘·Ts¡TqT $&ç|+æ #· ˝Ò<ë? eTq˝À ◊ø£eT‘ê´ìï dæsú ¡|sü #¡ ≥· y˚T dü+|òTü +˝À <˚e⁄ì ñ<˚X› ´¯ +. dü+<˚V‰ü \T, dü+X¯j÷· \T e÷ì dü+|òTü +˝À @ø°u$ÑÛ +#·Tμμ Ä+≥÷ eT+<ä*+|ü⁄ dü\Vü≤ sTT∫Ã+~ Hê n+‘·sê‘·à. nsTTHê Hê≈£î j·÷ø√ãT dü«s¡+ ` #˚‘T· \T >∑Ts¡T≈Ô î£ sêkÕ>±sTT. ‘·+Á&ç ‘·&$ç T#·÷ùdÔ y˚Tø£ #·sà¡ + March | 2020 |
e÷]Ã
6
www.gvmasia. com
ø£|Œü ≈£îqï Ä‘·ì #˚‘T· \T @XÊe⁄˝≤H˚ e⁄qï dü«s¡+˝À j·÷ø√uÒ <Û«ä ì+#ê&ÉT. Çyêfi¯ eTq dü«s¡+ Á¬ød’ eÔü ⁄ì<˚ #˚‘\· T ˝Òì Á¬ød’ eÔü ⁄&ç~. JeH√bÕ~Û ø√dü+ H˚Hê Áø°dTü Ô eTìwüì ø±qì dü]|º ø¬æò {Ÿ |ü⁄{Ï+º ∫ ñ<√´>∑+ dü+bÕsTT+∫ Á¬ød’ eÔü sê>±\|üq #˚ùd eTq+ ˝…+≥T #˚dHæ ê Ä~ ‘·–*+#·T≈£îqï ôd+fÒHy˚ ÷Ó ! m+<äTø£+fÒ ÁøÏj÷· \T ˝Òì $XÊ«dü+ eTè‘·+ nHêïs¡T ø£<ë? Ç˝≤+{Ï ÁbÕD+ ˝Òì $XÊ«dü+‘√ |ò˝ü ≤\T ˝Òì #Ó≥Tº˝≤, ≈£îs¡eì eTãT“˝≤, ˙s¡T˝Òì u≤$˝≤ Áã‘·T≈£î‘·÷ ˝…+≥T ôd+≥T sêdüTø√e≥+ ‘·>T∑ Hê? Hê˝Àì C≤„q+ eTfi¯fl qqTï ø√«X¯ÃHé #˚d+æ ~. á C≤„q+ @+{Ï? Øôd+{Ÿ>± qqTï |ü≥Tº≈î£ +~. jÓTVü≤√yêj·T+<ä* uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ ˝Ô Ò C≤„HêìøÏ eT÷\+ nHêï&ÉT ø£<ë? n<˚ ø±uÀ\Tï.... n+fÒ $T>∑‘êyê]øÏ uÛøÑ ‘ÔÏ √ ≈£L&çq uÛj Ñ T· + ˝Ò<ë? yêfi¯ófl Ä˝À∫+#·sê? Ä~ qT+&ç ÄsTTq eTqTwüß´\T Ä˝À∫+#·sH¡ ˚ ø£<ë <˚e⁄ì y˚<qä ? yês¡T Hê jÓT&É\ #·÷|ü⁄ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T e÷qe⁄\ $<ÛTä \qT ã{Ϻ yês¡T HÓsT¡ Ãø√ìq$ nì jÓTwüj÷· Á|ü|#ü q· +˝À <˚e⁄&ÉT yêb˛˝Ò<ë? eTqTwüß´\T ø£*Œ+∫q |ü<‘∆äÛ T· \qT <Óy’ √|ü<X˚ e¯ TT\ì uÀ~Û+#·T#·T e´s¡e∆ TT>± qqTï Äsê~Û+#·T#·THêïs¡ì ny˚ e÷≥\qT j˚TdüjT· ´ ]|”{Ÿ #˚jT· ˝Ò<ë? >∑Ts¡TøÔ √∫Ã+~ Hê≈£î. @+ #˚j÷· *? j·TuÀ“≈£î sπ e⁄ <ä>sZ∑ ¡ j·÷ø√ãT ÇÁXÊj˚T\T>± e÷]q nqTuÛeÑ +˝ÀøÏ sêyê* n+‘˚... Hê˝À|ü\ @<√ Äs¡∫ #Ó|Œæ q≥T¢ nì|æ+∫+~. H˚qT ìs¡sí TT+#·T≈£îHêïqT, dü+|òTü + #˚dTü qÔ ï ˝…+{Ÿ Ä#êsêìï H˚qT Ä‘·àj·T+>∑H˚ rdüT≈£î+{≤qT. rs¡TŒ\T rs¡TÃqT $eT]Ùdü÷Ô H˚qT ≈£L&Ü <˚e⁄ì Ä<˚XÊìï MT]q yê&çH˚ Äe⁄‘êqT ø£<ë? Çø£ Ä˝≤ #˚sTTqT! e÷≥ ‘·|Œü ì <˚e⁄&ÉT Ç<äs› T¡ eTT>∑TsZ T¡ ‘·q Hêe÷q ≈£L&ÉT≈£îqï|ü&ÉT Äø£ÿ&É ‘·q düìï~Ûì ñ +#·T‘êqT nHêï&ÉT ø£<ë? Äj·Tq düìï~Ûì ÄqTuÛ$Ñ +#˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕÔqT. dæ\Te <Ûë´q+ dü+|òTü + #˚dTü +Ô &É>± <˚e⁄ì >=|üŒ Áù|e÷qT H˚sT¡ Ã≈£î+{≤qT. Hê ø√dü+ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì j·÷‘·q\≈£î eTs¡D≤ìøÏ Ä|üŒ–+∫q Ä Áù|eT s¡T∫ #·÷dæq H˚qT Ç‘·sT¡ \q÷ Áù|$TkÕÔqT. X¯Á‘·Te⁄ ø=s¡≈î£ ø£$å T+#·eTì ÁbÕ]∆+∫q j˚TdüjT· ´ _&É>¶ ± Áã‘·T≈£î‘êqTμ... Ç˝≤ ÄqT≈£îHêïø£ Hê≈£î me]ì ≈£L&Ü $eT]Ù+#˚ Ä˝À#·q sê˝Ò<Tä . á ˝…+≥T ì»+>±H˚ Hê≈£î ôd+{Ÿ nsTT+~. m+<äTø£+fÒ jÓTVü≤√yê j·T+<ä* uÛj Ñ T· y˚T j˚TdüjT· ´≈£î Ç+ô|q’ düTyêdüq. n<˚ |ü]eTfi¯+, n<˚ ôd+≥T. H˚H˚ á ˝…+{Ÿ˝À Ä+<ä]‘√ |ü+#·Tø√ì Äj·Tq ÁX¯eT\qT <Ûë´ì+∫ Çø£ bÕ|ü+ CÀ*øÏ yÓfifl¯ qT. á rs¡àq|ü⁄ Ä˝À#·q‘√ Ç|üŒ&ÉT Hê≈£î Vü‰sTT>± e⁄+~.
`: eTTK´>∑eTìø£ :` IBL #ÓHÓ’ï yê] n<ä«s¡´+˝À $XÊK|ü≥ï+ q+<äT u…’_˝Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\T ñ∫‘·+>± ÁbÕs¡+_+#·T≥≈£î dü+‘√wü+#·T#·THêïeTT. ‘Ó\T>∑T Áyêj·T>∑*–, #·<eä >∑\yês¡T ns¡TΩ\T. 3 HÓ\\T ø±¢dTü \T 3 HÓ\\T düTyês¡.Ô á $<Û+ä >± 12 HÓ\\T »s¡T|üã&ÉTqT. ndüøÔÏ ø£*qZ yês¡T á HÓ\ 20 ‘˚~ ˝À|ü⁄ eTeTTà\qT dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T. ø±¢dTü \T 21 e÷]à 2020 qT+&ç ÁbÕ]+_+#·ã&ÉTqT. $esê\≈£î :G91 9866787557 March | 2020 |
e÷]Ã
7
www.gvmasia.com
ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\ bò˛Hé: 9866787557
Á|uü TÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· T˝…q’ Á^Hé yê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À
e+<äqeTT. ÁX¯eTø±\ <ë´Hê\˝À <˚e⁄ì‘√ >∑&TÉ |ü⁄#·Tqï Á|ü‹ yê]ì ã{Ϻ <˚e⁄ì düìï~Û˝À Ä‹àj·T+>±, Ä<ë´‹àø£+>± e]›˝≤¢\ì Äj·Tq düìï~Û˝À düT‹Ô +∫ ÁbÕ]∆+#·T#·TqïeTT. ˙e⁄ Äj·Tq düìï~Û˝À >∑&|É ≥ü + #ê˝≤ eT+∫~. ˇø£ j·÷eqdüT<Ô Tä <˚e⁄ì düì~ÛøÏ yÓ[fl yÓ÷ø±fi¯flì, #Ó‘T· ˝…‹Ô _¬>sZ >¡ ± á ˝≤>∑T ÁbÕ]›+#ÓqT. <˚yê! Hê≈£î düìï~∆ ø±yê*, düìï~∆ ø±yê©...Hê≈£î düìï~∆ ø±yê*, Hê≈£î düìï~∆ ø±yê* ........ nì m+‘√ m&ÉTÃ#·T ÁbÕ]∆+#·T#·THêï&ÉT. m+‘·øÏ m&ÉŒn|ü≥+˝Ò<Tä . n|ü&ÉT bÕdüsÔ >Y ±s¡T e∫à u≤ãT! MT¬ses¡T? mø£ÿ&ÉqT+&ç e#êÃe⁄? nì Ä j·TeqdüT&∆ ïç n&ç>±s¡T, Ä j·TeqdüT&∆ TÉ #˚|Œæ q e÷≥. H˚H√ø£ ÄeTàsTTì Áù|$T+#êqT. Ä$T ù|s¡T düìï~∆. Hê≈£î m˝≤¬>H’ ê düìï~∆ ø±yê* nì #Ó|Œæ Hê&ÉT. Ä <Óe’ »qT&ÉT nX¯Ãs¡´|ü&ç <˚e⁄ì >√|üŒ düìï~∆ø±yê\ì m&ÉTdüTHÔ êïeqT≈£îHêïqT. #ê\T #ê˝≤˝Ò |æ∫ÃyÓTVü≤e÷ H˚{Ï HêeTø±s¡› ø¬ Á’ düeÔ ⁄\e˝Ò @~ Ä&É>±˝À ‘Ó*j·Tø£ m<√ Ä&ÉT>∑T#·THêïs¡T. ˙e⁄ Ä ø√e≈£î #Ó+~q yê&çeqïe÷≥. sπ wüHé ø±sê¶\T, Çfi¯fl dü˝∆ ≤\T @y˚y√ yê]øÏ q∫Ãq$ Çwüyº TÓ qÆ $ á ˝Àø£ dü+ã+<Ûyä q’Ó $ Ä&ÉT>∑T#·THêïs¡T. ì‘·´JeeTTqT Ä |üs˝¡ Àø£ sê»´eTTqT Ä&É>˝∑ ìÒ dæ‹∆ ˝À ñHêïs¡T. Ç+ø± <˚e⁄ì yêø±´ìï yÓ+ã&ç+#·˝ìÒ dæ∆‹˝À ñHêïπsyÓ÷ Ä˝À∫+#·Tø√+&ç. á ˝Ò+{Ÿ ø±\+˝À jÓ÷y˚\T Á|üeø£Ô<ë«sê e÷≥÷¢&TÉ #·THêï&ÉT. jÓ÷y˚\T 2:12 m+‘·sTTHê Äj·Tq düìï~Û˝À <äT:œ+#˚yês¡+>± eTqeTT+&Ü\ì ø£ìï{Ï ÁbÕs¡q∆ <ë«sê >√|üŒø±s¡´\T »s¡T>∑T‘êj·Tì eTqeTT m|ü&ÉT eT]Ãb˛≈£L&É<Tä . H˚&TÉ ÄH˚øe£ T+~ #·<Tä e⁄\ì, ñ<ë´>∑\ì, yê´bÕsê\ì ÄH˚øy£ TÓ qÆ yê´|üø±\‘√ <˚e⁄ìøÏ Äj·Tq düìï~ÛøÏ <ä÷s¡yTÓ bÆ ˛e⁄#·THêïs¡T. Á|ü»\˝À <˚e⁄ì uÛj Ñ T· + uÀ‹Ô>± ‘√\–b˛sTTq nqTuÛeÑ +˝À ñHêïs¡ì yê] J$‘ê\qT, dæ‹∆ >∑‘T· \qT #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. <ëìjÓ÷\T e˝… s√EøÏ eTTeTàs¡T, <ëM<äTe˝… ~qeTTq≈£î @&ÉTe÷s¡T¢ ÁbÕ]›+#Ó e´øÏ$Ô nsTT‘˚ @≥Te+{Ï $wüj÷· \≈£î uÛj Ñ T· |ü&eÉ ⁄. uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó jÓ÷ãT ‘Ó*j·TCÒdTü qÔ ï≥T¢>± ªªjÓ÷ãT 14:19 ÁbÕs¡q∆ #˚jT· ˝Òø£ b˛e⁄#·THêïeTT düeTj·T+ ˝Ò<ìä kÕ≈£î\T #Ó|Œü e<äT,› ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡q∆ <ë«sêH˚ Á|ü‹düeTdü´≈£î $&ÉT<ä\. ˙ J$‘·+˝À ã+&É˝≤+{Ï düeTdü´˝≤? nsTTHê uÛj Ñ T· |ü&eÉ <äT.› Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉT, sêE\≈£î March | 2020 |
e÷]Ã
8
www.gvmasia. com
sêE Á|üuTÑÛ e⁄\≈£î Á|üuTÑÛ e⁄. ˙Hê |ü]dæ‹∆ q+‘·{˙Ï #·÷düTqÔ ï <˚e⁄&ÉT. @ eTqTwüß´&ÉT qeTà<ä–qyês¡T ø±<äT. ìqTï n<ä]+∫, ã\|ü]Ã, ˙≈£î X¯øìÔÏ ∫à ìqTï n+‘·+ es¡≈î£ q&ç|kæ ÕÔ&TÉ . m+‘√ eT+~ á Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ <ë«sê m+‘√ Ä‹àj·T+>± ã\+ b˛+<äT#·THêïeTTì ‘Ó*Œq|ü&ÉT yê]+<ä] ø√s¡≈î£ e÷ e´øÏ>Ô ‘∑ · ÁbÕs¡q∆ \˝À C≤„|øü +£ #˚dTü ø√qT#·THêïeTT. á |ü]#·s´¡ qT b˛‘·‡Væ≤düT,Ô bÕ]∆+#·T#·÷ Ä]›ø+£ >± düV≤ü j·T+ #˚dTü qÔ ï yês¡+~] ø√s¡≈î£ bÕ]∆+#·T#·TqïeTT. ªªôV≤Á;j·TT\≈£î 6:10 MTs¡T #˚dqæ ø±s¡´eTTqT, MTs¡T |ü]X¯ó<äT\∆ ≈£î ñ|ü#ês¡eTT#˚dæ sTT+ø£qT ñ|ü#ês¡eTT #˚jT· T#·T+&ÉT≥#˚‘· ‘·q HêeTeTTqT ã{Ϻ #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡#T· ≥≈£î, <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüT&ú TÉ ø±&ÉT.μμ >∑‘· ø±\+˝À e÷≈£î mH√ï ÁX¯eT\T e∫Ãq|ü{ÏøìÏ á ñ|üyêdü ÁbÕs¡q∆ \ <ë«sê nH˚ø£ eT+~ s¡øDå£ ø√s¡≈î£ , dü«dü‘∆ \· ø√s¡≈î£ , düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø√s¡≈î£ ÁbÕs¡d∆ Tü HÔ êïeTT. düs«¡ X¯ø>ÔÏ \∑ <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT ML ≈£î≥T+u≤\qT n‘·´~ø£+>± B$+#·TqT >±ø£!! n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T!!!
March | 2020 |
e÷]Ã
9
www.gvmasia.com
ø£ì|æ+#˚ <˚e<ä÷‘· neTà
|æ.Çe÷àqTj˚T\T BA, CAIIB
N|òt y˚TH˚»sY (]f…Æs¡T¶), State Bank of India.
j˚TdüT Áø°düTÔ •\Te˝À Áy˚˝≤&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT, ‘·q ‘·*¢j·TT ‘êqT Áù|$T+∫q •wüß´&ÉT <ä>∑Zs¡ ì*∫j·TT+&ÉT≥ #·÷∫ ªªÄe÷à sTT~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT nì ‘·q ‘·*¢‘√ #Óô|ŒqT. ‘·s¡Tyê‘· ‘·q •wüß´ì #·÷∫ sTT~>√ ˙ ‘·*¢μμ nì #Óô|ŒqT. Ä |òüT&çj·TqT+&ç Ä •wüß´&ÉT ÄyÓTqT ‘·q sTT+≥#˚s¡TÃø√HÓqT.(jÓ÷Vü‰qT 19:26,27). düèwæº˝À n‹ rj·THÓ’q e÷≥ ªªÄeTàμμ. @ u≤wü˝À, @ |ü<ä+˝À |æ\T#·T≈£îHêï »qàì∫Ãq ‘·*¢ Wq‘·´+ Ä+‘·T˝Òìdæ]. Ä~ @ Hê{ÏøÏ ‘·s¡>∑ìdæ]. n~ @ Hê{ÏøÏ ‘·s¡>∑ì uÛ≤>∑´+. neTà nqï~ ˇø£ ø£eTàì e÷≥. n~ mHÓïH√ï eTe÷‘·\ eT÷≥ Ä+‘˚Hê, qee÷kÕ\T yÓ÷dæ, _&ɶ≈£î »qàì∫Ã, düÔq´$T∫Ã, ‘·q dü+‘·‹ @&çùdÔ ‘·q÷ @&ç∫, ‘·q dü+‘·‹ q$«‘˚ ‘·Tq÷qy˚« neTà. qe⁄«*ï, ø£˙ïfi¯flH˚ ø±<äT, düeTdüÔ J$‘êìï ø£qï_&ɶ\ ‘√H˚ ô|qy˚düTø√ì >∑&çù|düTÔ+~ neTà. sêÁ‹ neTà Hê dü+s¡ø£å≈£îsê\T, |ü>∑\+‘ê Hê |üs¡´y˚ø£å≈£îsê\T. ìs¡+‘·s¡+ Hê |æ\T|ü⁄ ø√dü+ y˚∫ e⁄+&˚ <˚e<ä÷‘· neTà. ÄyÓT ø£\\T |æ\\¢ >∑T]+#˚, ÄyÓT ÁX¯eT+‘ê yê] ø√düyT˚ neTà‘·q+... >√|üŒ‘·q+. eTìwæøÏ »qàì∫à á Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ rdüTø√#˚Ã~ neTà. Á|ü|ü+#·+˝Àì Áù|eTq+‘ê _&ɶ≈£î |ü+∫ sTT#˚Ã~ neTà. J$‘·+ >∑T]+∫ _&ɶ≈£î H˚]Œ+#˚~ neTà. _&ɶ dü+‘√dæùdÔ ‘·q÷ dü+‘√dæ+#˚~, _&ɶ <äT:K|ü&ç‘˚ ‘·qT <äT:œ+#˚~ neTà. _&ɶ eTqdüT˝À uÛÑj·÷\qT b˛>∑{Ϻ ø£eTàì ø£\\T ø£qeTì ãs√kÕ sTT#˚Ã~ neTà. |æ\¢\≈£î neTà ˇø£ H˚ïVæ≤‘·Tsê\T, ˇø£ Ä‘·àuÛÑ+<äTe⁄, |æ\¢\ ‘·+Á&çøÏ düVü≤#·]. ne÷à, eTMTà, e÷, e÷e÷, Ç˝≤ ù|s¡T¢‘√ |æ\T#·T≈£îHêï neTà ˇπø˝≤ düŒ+~düTÔ+~. Äy˚T Áù|eT ø=\e˝Òì~. ≈£î≥T+uÛÑeT+‘ê˝À ÄyÓT kÕúq+ ÄyÓT<˚. eT¬se]øÏ neTà kÕÔsTTì n+<äTø√e&É+ ÄyÓT kÕÔq+ b˛+<ä&ÉyÓ÷ <äTkÕ‡<ä´+. ªª<˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉH˚ eTìwæHêï&ÉTø±ì, neTà ˝Ò<äTqTyê&ÉT ndü˝Ò ˝Ò<äTμμ Ä+≥÷ ˇø£ ø£$ ^‘·+ ÁyêkÕ&ÉT. u≤>± ø£wüº|ü&ç #·<äTe⁄ ø√yê* HêHêï! qTe⁄« ô|<ä›yê&ç$ Äe⁄‘êe⁄. ô|<ä› ñ<ë´>∑+ #˚kÕÔe⁄μμ n+≥÷ Ä‘·à$XÊ«kÕìï q÷]b˛düTÔ ã&çøÏ yÓfi¯flqì yÓTTsêsTT+#˚ |üdæ‘·q|ü⁄ eTq*ï dü÷ÿ\T es¡≈£î kÕ>∑q+ù| neTà >∑Ts¡TÔ+~ ø£<ä÷? ã&çe<ä\>±H˚ kÕj·T+ø±\+ |üø£å˝≤¢ ¬sø£ÿ\T #ê|æ m>∑Ts¡T≈£î+≥÷ Ç+{Ï>∑÷{Ï˝À yê\>±H˚ eTq+ y˚‘·T≈£îÿH˚ ndüsê neTà! Ä kÕj·T+ø±\+ neTà @<√ ˇø£{Ï eTq ø√dü+ #˚dæ ô|{°º, <ë∫b˛{°º, ‹qeTì sTTdüTÔ+~. eTq+ Äs√E ‘Ó\TdüTø=qï mHÓïìï $wüj·÷˝À neTà‘√ #Ó|üŒ ø√yê\ì ˇπøsTT~ nsTTb˛‘êeTT. eTq ne÷j·Tø£|ü⁄ e÷≥*ï ∫ìï ∫ìï nC≤„HêH˚ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~ ø£<ä÷? »«s¡yÓ÷, @ »uÀ“ e∫à eTq+ m˝≤ &û˝≤|ü&ܶ ø£+{Ï bÕ|ü˝≤ ø£ìô|≥Tº ø=ì Ábı<ä›düÔe÷q+ eTq Á|üø£ÿqT+&ç ø£<ä\≈£î+&Ü >∑&ç|æq, ‘·s¡TyêsTT 18 ù|J #·÷&É+&ç March | 2020 |
e÷]Ã
10
www.gvmasia. com
q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT bÕdüºsY ns√s¡ e÷qe⁄&ÉT kÕ«uÛ≤$ø£eTT>± bÕ|æ. dü«uÛ≤eeTT ãj·T≥qT+&ç sê<äT. ø=+‘· ø±\eTT >∑&ç#êø£ sê<äT. n˝≤π>
dü«uÛ≤eeTT kı+‘· Á|üj·T‘·ïeTT e\q b˛<äT. H˚qT bÕ|üeTT˝À |ü⁄{Ϻq yê&ÉqT. bÕ|ü+˝ÀH˚ Hê ‘·*¢qqTï >∑s¡“¤eTTq <Ûä]+#ÓqT.(ø°s¡Ôq 51:5). ‘·q bÕ|üdæú‹ì C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+≥T+ ‘·q |ü⁄≥Tºø£qT >∑÷]à Á|ükÕú$düTÔHêï&ÉT. |ü⁄{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· e÷qe⁄\T bÕ|üÁøÏj·T\T #˚j·T&ÜìøÏ >∑\ dü«u≤e+ |ü⁄≥Tºø£qT+&˚ e⁄+~. <ëìøÏ >∑\ ø±s¡D+ Ä<ëeTT #˚dæq bÕ|ü+. ˇø£ eTqTwüß´ì <ë«sê bÕ|üeTTqT bÕ|üeTT <ë«sê eTs¡DeTT ˝Àø£eTT˝À @˝≤>∑T Á|üy˚•+#ÓH√ eTqTwüß´\+<äs¡÷ bÕ|üeTT #˚dæq+<äTq Ä˝≤>∑TqH˚ eTs¡DeTT n+<ä]øÏ˙ dü+ÁbÕ|üÔe÷jÓTqT. (s√e÷ 5:12). eTqTwüß´\+<äs¡÷ bÕ|ü ÁøÏj·T\T #˚j·T&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+ Ä<ëeTT #˚dæq bÕ|ü+. Ä<ëeTT dü+‘·‹jÓÆTq e÷qe C≤‹øÏ bÕ|üdü«uÛ≤e+ dü+Áø£$T‘·+>± e∫Ã+~. ø£qTø£H˚ düø£\ bÕ|ü.eTT\˙ï ≈£L&Ü e÷qe <˚Vü≤+˝ÀqT+&˚ |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT >±ì ãj·T≥qT+&ç ø±<äT. eTqTwüß´ì ˝À|ü{ÏqT+&ç ãj·T\T yÓfi¯ó¢q~ Vü≤è<ëj·TeTT˝ÀqT+&ç <äTsê˝À#·q\qT C≤s¡‘·«eTT\qT, ˝ÀuÛÑeTT\qT, #Ó&ÉT‘·qeTTqT, ø£èÁ‹eTeTTqT, ø±eT $ø±s¡eTTqT, eT‘·‡s¡eTTqT <˚e<ä÷wüDj·TT ÄVü≤+uÛ≤eeTTqT n$y˚ø£eTTqT e#·TÃqT. á #Ó&ɶeìïsTT ˝À|ü* qT+&çj˚T ãj·T\T yÓ[¢ eTqTwüß´ì n|ü$Á‘·|üs¡#·TqT. (e÷s¡Tÿ 7:20`23). e÷qe <˚Vü≤y˚T bÕbÕ\ø£sêà>±s¡+. bÕbÕ\˙ï <˚Vü≤eTT˝ÀqT+&˚ |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT ‘·|üŒ ãj·T≥qT+&ç ø±<äT. n˝≤π> eTìwæ ‘·q dü«Á|üj·T‘·ïeTT <ë«sê bÕ|üq«uÛ≤yêìï b˛>∑T≥Tºø√˝Ò&ÉT. ≈£Lwüß <˚X¯düTÔ&ÉT ‘·q #·s¡àeTTqT e÷s¡TÃø=q>∑˝≤&É? ∫s¡T‘·|ü⁄* ‘·q eT#·Ã\qT e÷s¡TÃø=q>∑\<ë? (sTT]àj·÷13:23). düVü≤»dæ<ä∆eTT>± e∫Ãq dü«uÛ≤eeTT dü«Á|üj·T‘·ïeTT <ë«sê b˛<äT. ÇB e÷qeC≤‹øÏ dü+uÛÑ$+∫q |òüT§s¡ <äTdæÔ‹. Bì |òü*‘·y˚T qs¡ø£+. á ô|qT Á|üe÷<äeTT qT+&ç e÷qe⁄\T @˝≤>∑T ‘·|æŒ+#·Tø=H˚<äTs¡T. BìøÏ ø±s¡DyÓTÆq yÓ÷düø±] Vü≤è<äj·T+ @˝≤>∑T q÷‘·q |üs¡#·ã&ÉT‘·T+~? q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT MT≈£î Ç#ÓÃ<äqT. q÷‘·q dü«uÛ≤eeTTqT MT≈£î ø£\T>∑#˚ôd<äqT. sê‹>∑T+&Ó MT˝À qT+&ç rdæy˚dæ e÷+dü|ü⁄>∑T+&ÓqT MTøÏ#ÓÃ<äqT. Hê Ä‘·àqT MTj·T+<äT+∫ Hê ø£≥º&É\T nqTdü]+#·Tyê]>±qT Hê $<ÛäT\qT ¬>’ø=qTyê]>±qT $TeTTàqT #˚ôd<äqT. (jÓTôV≤CÒÿ\T 36:26,27). eTq Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü e∫Ãq bÕ|üdü«uÛ≤e+ eTq Á|üj·T‘·ï+‘√ b˛<äT. <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê bÕ|üdü«uÛ≤e+ ô|’ b˛sê&˚ q÷‘·q dü«uÛ≤yêìï ÇkÕÔ&ÉT. ø£qTø£ |ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î eTq+ ÁbÕ]∆+#ê*. <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&ÉT ≈£î&Ü n<˚ |üì #˚kÕ&ÉT. <˚yê Hêj·T+<äT X¯ó<ä∆ Vü≤è<äj·TeTT ø£\T>∑#˚j·TTeTT Hê n+‘·s¡+>∑eTT˝§ dæús¡yÓTÆq eTqdüT‡qT q÷‘·qeTT>± |ü⁄{Ϻ+#·TeTT. ˙ düìï~Û˝À qT+&ç qqTï Á‘√dæy˚j·T≈£îeTT. ˙ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT Hê jÓTT<ä›qT+&ç rdæy˚j·T≈£îeTT(ø°s¡Ôq 51:10,11). 51 e ø°s¡Ôq˝À bÕ|üdü«uÛ≤yêìøÏ >∑\ e÷\ø±s¡D+‘√ bÕ≥T>± q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT ø=s¡≈£î @$T #˚j·÷˝À ≈£L&Ü ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~. q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘à· ô|’ Ä<Ûës¡|&ü TÉ ‘·THêï&ÉT <ëM<äT uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ . Ä<Ûë´‹àø£ J$‘· Á|ür nedüs‘¡ q· T <˚e⁄ìô|H’ ˚ Ä<Ûës¡|&ü Ü*. ø±ã{Ϻ q÷‘·q dü«uÛ≤yêìï |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê e÷Á‘·y˚T eTq+ bı+<äTø=ì |ü]X¯ó<ä∆eTT>± Áã‘·Tø£>∑\+. n&ÉT>∑T Á|ü‹ yêìøÏ áj·Tã&ÉTqT (\÷ø± 11:10). Ç~ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT >∑÷]Ãq yê>∑›q+. Á|ü‹yêìøÏ nH˚ e÷≥˝À eTq+ ≈£L&Ü e⁄Hêï+. |ü]X¯ó<뛑·àqT >∑T]à ÁbÕ]∆+#·T<ë+. q÷‘·q dü«uÛ≤yêìï bı+<äT≈£î+<ë+. |ü]X¯ó<ä∆eTT>± Áã‹øÏ |üs¡˝Àø£+ #˚s¡T≈£î+<ë+. March | 2020 |
e÷]Ã
11
www.gvmasia.com
March | 2020 |
eรท]ร
12
www.gvmasia. com
March | 2020 |
eรท]ร
13
www.gvmasia.com
n+‘·sê®rj·T dÁ \Ô” ~H√‘·‡e+ 8 e÷]à 2020 ¬se. $. ≈£îe÷sY <ëdt Ph : 9000188144
<˚e⁄ì Á|üD≤[ø£˝À Ád”Ô ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ X¯ø.ÔÏ m+<äs√ eTVü‰ Ád”\Ô T ` n+<ä]ø° e+<äHê\T
‘Ó\T|ü⁄‘·÷ u…_’ \T˝Àì ø=+<äsT¡ Ád”eÔ T÷s¡T\Ô qT >∑÷]à n+‘·sê®rj·T Ád”\Ô ~H√‘·‡e dü+<äsꓤq >∑Ts¡TÔ #˚dTü ø=qT≥ düeTT∫‘·+, düeT+»dü+. <˚e⁄&ç∫Ãq Á|ü‘´˚ ø£‘\· T : 1.Ä~˝À düèwæ˝º ÀH˚ Ád”ìÔ meTTø£ qT+&ç düèwæ+º ∫ <˚e⁄ì düè»Hê‘·àø£‘≈· î£ Hê+~ |ü*ø±&ÉT. 2.Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤˝À dü>+∑ e+‘·T Ád”˝Ô .Ò ‘·≈î£ ÿe ø±<äT. 3.ªªMTs¡T |ò*ü +∫ n_Ûeè~∆bı+~, $dü]Ô +∫, uÛ÷Ñ $Tì ì+&ç+∫, <ëìì ˝Àãs¡#T· ø=qT&çμμ nH˚ düèwæøº s£ Ô¡ ñyê#· Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Ád”ìÔ ñ<˚•∆ +∫q<˚. Ád”Ô ˝Ò≈î£ +&Ü |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ˝Ò<Tä ø£<ë! 4. JesêdüT\ìï{Ï˝À Ád”Ô e÷Á‘·yT˚ |ü⁄s¡TwüßìøÏ kÕ{ÏjTÆÓ q düV‰ü j·T+. m+‘· Ä~Ûø´£ ‘·! u…_’ \T˝Àì ø=+<äsT¡ Á|üeTTK Ád”\Ô T: 1.Vü≤e« : ‘=*e÷qe⁄&ÉT Ä<ëeTTq≈£î uÛ≤s¡´. »Hê+>∑eTT\≈£î »qì. Á|ü|+ü #· »Hêe[ n+‘·{øÏ Ï yÓTT<ä{Ï ‘·*.¢ ªVü≤e«μ n+‘˚ JeeTT>∑\ Á|ü‹yêìøÏ ‘·*¢ nì ns¡+∆ (Ä~. 3:20). Vü≤e«≈£î u≤\´+ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó*j·T<äT. j·TÚeqdüTsÔ ê*>± <˚e⁄&ÉT düèwæ+º #ê&ÉT. eì‘·\+<äs÷¡ Ád”Ô >∑s“¡ +¤ qT+&ç e#êÃs¡T. ø±ì Ä~‘·*¢ Vü≤e« Ád”Ô >∑s“¡ +¤ qT+&ç sê˝Ò<Tä . Vü≤e« kÕ{ÏjTÆÓ q düV≤ü ø±]>± ø=qkÕ– $yêVü≤ Á|üÁøÏjT· ≈£î ì»yÓTqÆ nsê∆ìï∫Ã+~. nsTTqqT ÄyÓT˝À ˝ÀbÕ\T ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . #Ó&TÉ e÷≥\T $qï~ (Ä~.3:5`6). ‘·|ü \qT Ç‘·sT¡ \ô|’ yÓ÷|ü&+É ÄyÓT<ë«sê yÓTT<ä\sTT´+~. ªªdüsŒ¡ eTT qqTï yÓ÷dü|⁄ü ∫Ãq~μμ (Ä~. 3:13). 2. XÊsê : $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&çjTÆÓ q nÁu≤Vü‰eTT düreTDÏ. Vü≤e« »Hê+>∑eTT\≈£î ‘·*j ¢ TÆÓ ‘˚, XÊsê ªªH˚qT ìqTï Äos¡«~+∫ Äø±X¯qø£åÁ‘·eTT\e˝…qT, düeTTÁ<äeT+<ä* ÇdüTø£e˝…qT ˙ dü+‘êqeTTqT ìX¯Ãj·TeTT>± $dü]Ô +|üCôÒ d<äqTμμ nH˚ uÛ>Ñ e∑ ‘Yd+ü ø£\ŒeTT˝À Á|üeTTK uÛ≤>∑kÕ«$T nsTT+~. ˝…øÿÏ +|ü˝ìÒ Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤≈£î ÄyÓT ‘·*.¢ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ $<Ûj ˚ T· Tsê\T. <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+∫q XÊsê (Ä~. 12:1`5). XÊsê n+fÒ sê»≈£îe÷] nì Äs¡+∆ . 3.]u≤ÿ : ]u≤ÿ n+fÒ ªô|qy˚dTü ø=qT≥μ, ªe⁄#·TÑê&ÉTμ nì ns¡+∆ . áyÓT nÁuÛ≤Vü‰eTT ø√s¡Tø=qï ø√&É\T. áyÓT m*j·÷»s¡T <ë«sê ÇkÕ‡≈£îq≈£î düV≤ü <Ûsä à¡ #ê]DÏ nsTTq~ (Ä~. 24:26`27). düV‰ü j·T|ü&˚ >∑TD+ ]u≤ÿkı+‘·+. m*j·÷»s¡T, n‘·ì ˇ+f…\≈£î ˙fi¯ófl #˚~b˛dæq ã\yÓTqÆ BÛsT¡ sê\T (Ä~. 24:19`25). <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ ˝Àã&çq ]u≤ÿqT Ä~. 24:58 ˝À #·÷kÕÔeTT. March | 2020 | e÷]à www.gvmasia. com 14
Ád”\Ô ≈£î eTTdüT>∑T y˚døæ =qT≥ H˚sŒ¡ ] ]u≤ÿ (Ä~. 24:65). ‘·*ì¢ b˛>=≥Tºø=ì <äT:KeTT˝À ñ qï uÛsÑ Ô¡ ÇkÕ‡≈£îq≈£î <äT:K ìyês¡D ]u≤ÿ e÷Á‘·yT˚ Çe«>∑*–q~ (Ä~. 24:67). 4. sêùV≤\T: sêùV≤\T n+<ä>‘∑ .’Ó m+‘·{Ï kÂ+<äs´¡ e‹ n+fÒ ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ j·÷ø√ãT ÄyÓT ø=s¡≈î£ 14 dü+e‘·‡sê\T ˝≤u≤qT≈£î }&ç>+∑ #˚kÕ&ÉT . áyÓT j·÷ø√ãTq≈£î jÓ÷ùd|ü⁄, u…Hê´MTqT nqT Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\qT ø£ìq~. sêùV≤\T≈£î ‘Ó\TdüT, j·÷ø√ãT ‘·qqT Áù|$TdüTHÔ êï&Éì. nsTTqqT sêùV≤\T dü]Vü≤<äT\› T m]∫ Á|üe]Ô+∫+~. j·÷ø√ãT‘√ $yêVü≤+ es¡≈î£ m<äTs¡T#·÷∫+~. nø£ÿ ˝Òj÷· ≈£î≥T+ãeTT˝À ∫#·Tà ô|≥º˝<Ò Tä . ∫e]øÏ ‘·q s¬ +&Ée ≈£îe÷s¡T&Óq’ u…Hê´MTqTqT ø£ìq Á|üdeü y˚<qä ˝À sêùV≤\T eTs¡D+Ï ∫+~. uÒ‘ù¢Ó V≤eTT˝À sêùV≤\T bÕ‹ô|≥ºã&çq~. 5. ù|s¡T˝Òì Ád”Ô : s¬ +&Ée sêE\T Á>∑+<∏eä TT 5e n<Ûë´j·TeTT˝À á ù|s¡T˝Òì ∫qï<ëì Á|ükÕÔeq ñqï~. ÇÁXÊj˚T\T e+X¯dTü sÔ ê˝…q’ á ∫qï ej·TdüTÿsê\T nq´<˚Xy¯ TÓ qÆ dæ]j·÷˝À qj·Te÷qT Ç+{Ï˝À n‘·ì uÛ≤s¡´≈£î ùde≈£îsê*>± ñqï~. j·T»e÷ì ≈£îwüßs˜ √–>± qT+&ÉT≥ >∑eTì+∫ j·T»e÷qTsê*øÏ dü\Vü‰ Ç∫Ãq |òTü qTsê\T. j·T»e÷qTsê\T, j·T»e÷ì, |æ<|ä ü sêEqT Á|üu≤Û $‘·+ #˚dqæ eì‘·. qj·Te÷qT, m©cÕ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ b˛e⁄≥, ≈£îwüßs˜ √>∑+ b˛>=≥Tºø=qT≥˝À áyÓT b˛wæ+∫q bÕÁ‘· nyÓ÷|òTü +. n+‘·eTT˝À nqT´&Óq’ qj·Te÷qT dü«dü‘ú · bı+~, ‹]–e∫Ã, ªªÇÁXÊj˚T\T˝À ñqï <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ˝Àø£eT+<ä+‘·{j Ï T· +<äT eT]jÓTTø£ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ìÉ H˚qT ms¡T>∑T<äTqTμμ nH˚ #ê]Á‘ê‘·àø£ kÕøå±´ìøÏ ø±s¡DuÛ÷Ñ ‘·Tsê\T á ù|s¡T˝Òì Ád”.Ô á |üs«¡ ~Hêqï uÛ≈Ñ î£ \Ô T Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Ád”\Ô T ` ô|’ ◊<äT>∑Ts¡T Ád”\Ô J$‘·eTT\ <ë«sê bÕsƒê\T H˚sT¡ Ãø=ì, |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ J$‘·eTT\T ø£*–j·TT+&ÉT≥ m+‘· y˚T\T! m+‘· eTH√Vü≤s¡+!!
MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5 Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted. March | 2020 |
e÷]Ã
15
www.gvmasia.com
14. z j·TÚeqT&Ü !
<˚ìøÏ u≤ìdüej·÷´yé? ` Áã<äsY düT<Ûëø£sYu≤ãT ø√q
Á‘ê>∑T&ÉT ˇø£ bòÕ´wüHé nsTT´+~. n<=ø£ kÕº≥dt dæ+ã\sTT´+~. Á‘ê– ‘·+<äHê˝≤&˚yê&ÉT V”≤s√ ne⁄‘·THêï&ÉT. Á‘ê>∑ì yê&ÓyÓ÷ Js√ ne⁄‘·THêï&ÉT. Á‘ê–q yê&ÉT @$T e÷{≤¢&É‘ê&√ ‘Ó*j·T<äT? m+<äT≈£î qe⁄«‘ê&√ ‘Ó*j·T<äT? @$T #˚kÕÔ&√ ‘Ó*j·T<äT? CÒãT\T U≤∞ nj˚T´es¡≈L£ Á‘ê>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤&ÉT. }>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤&ÉT. @ uÛÒ<ä+ ˝Ò<äT. |æ\¢\÷, j·Te«qT\÷, e <äT∆\÷ n+<äs¡÷ Á‘ê>∑T‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T. <ëì ˇ&ç˝À }>∑T‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T? eT‘·TÔ |ü<ësê∆\ eT‘·T˝Ô À CÀ>∑T‘√+~ ˝Àø£+.n\¢s≈¢¡ î£ ø±s¡D+? j·÷øχ&Ó+≥¢≈î£ ø±s¡D+? ≈£î≥T+u≤\T $∫ÃHêïìøÏ ø±s¡D+? s√>±\T, Ä]∆ø,£ e÷qdæø£ düeTdü´\≈£î ø±s¡D+? Á|üXï¯ \T mHÓï’ Hê ø±y=#·TÃ. düe÷<Ûëq+ e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ. n<˚ ªªÁ‘ê>∑T&ÉT e´düq+μμ. j·TTe‘· Á‘ê>∑T&ÉTøÏ ã˝…’ b˛‘·T+~. yê] e´düq+ ø√dü+ e´øÏÔ>∑‘·, ≈£î≥T+ã >ös¡yêìï ‘êø£≥Tº ô|fÒºdüTÔHêïs¡T. ô|>∑TZ ø√dü+ dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü #˚‘·T\T #êdüTÔHêïs¡T. ø£˙dü+ ãsYÔ &˚ bÕغ\T ≈£L&Ü ;sY \‘√ u≤sY ˝À >∑&É|ü&Üìπø dæ<ä›|ü&ÉT‘·THêïs¡T? ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ* n+fÒ? bÕغ n+fÒH˚ eT<ä´+. eT<ä´+ ˝Òø£bı‘˚ n~ bÕغH˚ ø±<äT. ø=+‘· eT+~ ‘Ó*$>± e÷{≤¢&É‘ês¡T. bÂ\T ‹yÓ÷‹øÏ ÁyêkÕ&ÉT ø£<ë? nì. @eTì ÁyêkÕ&ÉT? Çø£MT<ä≥ ˙fi‚¢Á‘ê>∑ø£ ˙ ø£&ÉT|ü⁄ »ãT“ì$T‘·ÔeTTqT ‘·s¡#·T>± e#·Tà ã\V”≤q‘·\ ø√düs¡eTTqT Á<ëøå±s¡düeTT ø=+#ÓeTT>± |ü⁄#·TÃø=qTeTT. (1‹yÓ÷‹ 5:23) ø£&TÉ |ü⁄ »ãT“ ì$T‘·+Ô Á<ëøå±s¡d+ü |ü⁄#·TÃø√eTì. nsTT‘˚, á Á‘êπ> yêfi¯+¢ ‘ê ø£&TÉ |ü⁄ »ãT“ø√düyT˚ Á‘ê>∑T‘·THêïsê? nsTTHê, Á<ëøå±s¡deü TT, eT<ä´eTT s¬ +&É÷ ˇø£ÿfÒHê? Á<ëøå±s¡deü TT |ü⁄*j·Tu…&‘ç ˚ eT<ä´+ ne⁄‘·T+~. ø£&ÉT|ü⁄ »ãT“≈£î ø=+#Ó+ Á<ëøå±s¡düeTT Á‘ê>∑eTì ‹yÓ÷‹øÏ dü÷∫düTHÔ êï&ÉT bÂ\T. n+fÒ? ‹yÓ÷‹ ø£&ÉT|ü⁄ »ãT“‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. n~ n‘·&ÉT Á‘êπ> ˙s¡T dü¬s’q~ ø±ø£b˛e&É+ e\q ø£*–q~. Ä ~Hê\˝À Wwü<Ûë\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òìø±s¡D+ #˚‘·, Á<ëøå±s¡dü+˝À ø=ìï Wwü<Ûä >∑TD≤\T e⁄+&É&É+ #˚‘· Á‘êπ> ˙{Ï˝À ø=+#Ó+ Á<ëøå±s¡dü+ ø£\T|ü⁄ø=ì Á‘ê>∑&É+ düs¡« kÕ<Ûës¡D+. eTq yêfi‚y¢ ÷Ó eT<ä´+˝À ˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü ø£\|ü≈î£ +&Ü Á‘ê>∑T‘·÷ Bìì bÂ\T e÷≥\≈£î »‘· ø£fÒºkÕs¡T. ˇø£ÿ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√! $wü+ ø£*– j·TTqï d”kÕ MT<ë ª$wü+μ nH˚ ù|s¡T rùddæ, ªneT ‘·+μ nì Áyêdæq+‘· e÷Á‘êq n~ neT ‘·eTT>± e÷]b˛<äT ø£<ë? ªbÕ|üeTTμ nH˚ <ëìì ªbıs¡bÕ≥Tμ nì |æ\#·T≈£îqï+‘· e÷Á‘êq n~ bÕ|ü+ ø±≈£î+&Ü b˛<äT>±? ˙e+{≤yé! Äj·Tq Á‘ê>∑&+É ˝Ò<ë? áj·Tq Á‘ê>∑&+É ˝Ò<ë nì. Äj·Tq dü+>∑‹, áj·Tq dü+>∑‹ ˙¬ø+<äT≈£î? ˙e⁄ #·÷&Ü*‡+~ Äj·TqqT, áj·TqqT ø±<äT. ˙ |ü]X¯ó<äT∆&Ó’q <˚e⁄ìì e÷Á‘·y˚T. nqTdü]+#ê*‡+~ Äj·TqqT, áj·TqqT ø±<äT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<ÛäeTTqT e÷Á‘·y˚T. eT] ø=+<äs¡+{≤s¡T! |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Ûä+˝À Äj·Tq Á‘ê>∑˝Ò<ë? áj·Tq Á‘ê>∑˝Ò<ë nì. ne⁄qT! Á‘ê>±s¡T. Á|ü‹|òü˝≤ìï nqTuÛÑ$+#ês¡T. ˙ J$‘·+ n{≤¢ March | 2020 |
e÷]Ã
16
www.gvmasia. com
ø±≈£L&É<äH˚, yê] J$‘ê\qT <ä cÕº+‘ê\T>± ˙ eTT+<äT+#ê&ÉT <˚e⁄&ÉT. eT<ä´+ e\q H√yêVüQ eÁdüÔV”≤qT&Éj·÷´&ÉT. (Ä~ 6:9)eT<ä´+ e\q es¡dü\T ‘Ó*j·Te⁄: (Ä~ 19:30-38) eT<ä´+ e\q n\¢] |ü⁄≥TºqT. (kÕyÓT‘·\T 20:1)eT<ä´+ e\q C≤„qeTT ˝Òìyês¡T n>∑TqT. (kÕyÓT‘·\T 20:1)eT<ä´+ e\q <ä]Á<äT\>∑T<äTs¡T. (kÕyÓT 23:21)eT<ä´+ e\q ÁX¯eT\T, <äT'KeTT, >±j·TeTT\T ø£\T>∑TqT. (kÕyÓT‘·\T 23:29,30)eT<ä´+ e\q Ä»„\T eTs¡‘·Ts¡T. (kÕyÓT‘·\T 31:4,5)eT<ä´+ e\q |üs¡˝Àø£+ yÓfi¯¢˝Òs¡T. (1ø=]+~ 6:10) <äTsê«´bÕs¡+ q&ÉT|ü⁄‘·Ts¡T. (mô|òdæ 5:18)eT‹ #Ó&ÉTqT.(ôVAùwj·T 4:11)»ãT“ |ü&ÉT<äTs¡T. (ôVAùwj·T 7:5).‘·‘·Ôs¡ |ü&ÉT<äTs¡T. (jÓTwüj·÷ 28:7). #Ó&ÉT bÕ≥\T bÕ&ÉT<äTs¡T. (ø°sqÔ¡ \T 69:12)Á‘ê>∑TuÀ‘·T\≈£î ÁX¯eT. (jÓTwüj÷· 5:22)qs¡ø±ìøÏ yÓfi<¢Ë sä T¡ . (eT‘·sÔ TT 24:4951, Á|üø£≥q 14:10)n+<äT#˚, Ç≥Te+{Ï Á‘ê>∑TuÀ‘·T\‘√ düVü≤yêdüeTT #˚j·T≈£L&É<äT. (kÕyÓT‘·\T 23:20) Á|æjT· H˚deÔü ÷!Ç|üŒ{Ïøπ <ëì ø√s¡˝À¢ ∫ø±ÿy˚y÷Ó ? <äjT· #˚dæ <ëìï $&ç∫ô|≥Tº. ˝Òø£b˛‘˚? <ëì n+‘·+ uÛÑj·T+ø£s¡+. (á HÓ\‘√ j·TÚeqT&Ü s¡#·q\T eTT–+#·ã&çq$. Áu<äsY ø√q düT<Ûëø£sY u≤ãT >±]øÏ Á^Hé yê´© ‘·s¡T|ü⁄q <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó\TŒ#·THêïeTT. ` m&ç≥sY.) ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1 <˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. y˚TeTT e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.. - m&ç≥sY
Please visit : www.gvmasia.com
Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì. Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈î£ . Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\R.K.|ü⁄s¡+. kÕˆˆ 6 ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.(SBI Colony) Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (SBI Colony) Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô) : ñˆˆ 10 ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.
March | 2020 |
e÷]Ã
17
www.gvmasia.com
10 ù|J ‘·s¡TyêsTT ... neTà #·<äTe⁄ø√eTì n+<äT≈£î dü]|ü&Ü ‘·q÷ ôV’≤sêq|ü&çb˛j˚T neTà, eTq+, <Óã“‹+fÒH√, m+<äT˝ÀH√ ô|òsTT˝Ÿ ÄsTT‘˚H√ z<ëπsÃ, <ÛÓ’sê´ìï q÷] b˛ùd neTà, Ç+{Ïì ì*ù| neTà, ‹+&ç #˚dæ ô|fÒº neTà, {°#·s¡T ˝≤+{Ï neTà, eT+∫ ùdïVæ≤‘·Tsê*¢ e+{Ï neTà, sTT˝≤ ÄH˚ø£H˚ø£ bÕÁ‘·\qT ‘êqT≈£ÿ‘˚ b˛wæ+#˚ neTà bÕÁ‘· m+‘· >=|üŒ<√ ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. n˝≤+‹ e÷DÏø£´+ ˝≤+{Ï ÄeTàqT ‘·\T#·T+ø=+fÒ ÁbÕD+ m+‘· Vü≤jYT>± ñ+≥T+<√ >∑Ts¡TÔ≈£î ‘˚#êÃø√+&ç. ªªeT<äs‡¡ &˚μμ nyÓT]ø±˝À |ü⁄{Ï+º ~. Á|ü|+ü #·yê´|üyÔ TÓ +Æ ~. ªªeT<äs‡¡ &˚μμ y˚T HÓ\ s¬ +&√ Ä~yêsêìï #ê˝≤<˚XÊ˝À¢ ôd\e⁄ ~q+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ≈£î≥T+uÛÑeTT˝À neTà bÕÁ‘·, neTà ‘·q+˝À >√|üŒ ‘·q+ |æ\¢\≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+#˚ ‘˚*ùd˝≤ #˚ùd kÕe÷õø£ $<ä´, |ü]dæÔ‘·T\T ñ+&Ü*. bÕsƒê\T #Óù|Œ|ü⁄düÔø±\T+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄\T ñ +&Ü*. Ä|ü&ÉT Á|ü‘˚´øÏ+∫ ªªeT<äs¡‡&˚μμ n+≥÷ z s√EH˚ neTàqT >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e*‡q nedüs¡+ ñ +&É<äT. Á|ürs√E neTà≈£î ø£è‘·C≤„‘· Á|üø£{Ï+#ê*‡q s√CÒ, Á|ür s√E neTà|ü≥¢ Áù|eT>± düŒ+~+#ê*‡q s√CÒ! neTà Áù|eTqT, neTà ÄodüT‡\qT ÄdæÔ bÕdüTÔ\T>± uÛ≤$+#˚ Á|ür_&ܶ Jeq düeTs¡eTT˝À m|ü&É÷ $CÒ‘·>±H˚ ì\TkÕÔ&ÉT. Ç+<äT˝À ø±<äq˝Òì dü‘·´eT+~ n+<äTπø neTà≈£î CÒCÒ\T. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq\q+<ä]˙ B$+#·TqT >±ø£! n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T!!! Äy˚THé!!!
eTq <˚e⁄&ÉT düeTdüÔeTT ms¡T>∑T ` kÕyÓT‘· 15:3 >∑s¡« ÄVü≤+ø±s¡eTT\‘√ Áã<äT≈£î $s¡T>∑T` kÕyÓT‘· 16:18
uÛÑ≈£îÔ\ eTqdüT <˚e⁄ì #·T≥Tº ‹s¡T>∑T ` ø°s¡Ôq 26:8 es¡eTT\T yê&Éø£b˛‘˚ n$ eTTs¡T>∑T.
March | 2020 |
e÷]Ã
18
Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï
1. 2. 3. 4.
:: Äràj·T <Ûä«qT\T :: ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä
58
www.gvmasia. com
Ad/-
March | 2020 |
eรท]ร
19
www.gvmasia.com
M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç! 01. myéT.ø£d÷ü ]Ô (yÓC’ ≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ , |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02. \øÏàå ø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düT‹Ô +#·+&ç. 03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHï’Ó ), Çyꈈ CÒyTé ‡ s¬ õHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 04. dædsºü Y dü«s¡\í ‘· ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈î£ , yê] _&É\¶ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 05. dü+|òTü eTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡øD å£ eT]j·TT dü+|ò÷ü _Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. 06. s¬ e. õ. C≤Hé |”≥sY>±]øÏ <˚e⁄&ÉT eT+∫ Äs√>±´ìï Ç∫Ãq+<äT≈£î düT‹Ô +#·+&ç. 07. dædsºü .Y ˙*e÷ ≈£î≥T+ã düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]∆+#·+&ç. 08. ^Á Héyê´© dü+|òTü j·TÚe«qdüT\ú $yêVü‰\ ø=s¡≈î£ bÁ Õs¡qú #ÓjT· ´+&ç. 09. u…_’ ˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<Tä e⁄‘T· qï $<ë´s¡T\ú ø=s¡≈î£ , yê] nedüs‘¡ \· T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 10. Åø¬ d’ yÔü ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚dTü qÔ ï kÕ‘êqT X¯≈î£ \Ô ≈£îj·TT≈£î\Ô qT \j·T|üs#¡ ã· &ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 11. n|üŒ\ sêE (mdt.nsY.|ü⁄s¡+) Äs√>±´+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. | Á | ü +ü #· <˚XÊ\˝À qTqï | Á ‹ ü ø¬Å d ’ e Ôü ⁄ì øπ e å TeTT ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. 13. Äq+<ä|⁄ü s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡H ú ê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 1 4. ^Á Héyê´© dü+|òTü øπ e å ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç 15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 18. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À »s¡T>∑T#·Tqï ^Á Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ \≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü bÁ Õ]ú+#·+&ç. 19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î bÁ Õ]ú+#·+&ç. >∑eTìø£ : düú\eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<äì ∫+‘·qedüs¡+ ˝Ò<äT. MT ø=s¡≈£îqT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈£îqT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡úHê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY
March | 2020 |
e÷]Ã
20
www.gvmasia. com
Adv /-
á |üÁ‹ø£ ‘√&ÜŒ≥T ø=s¡≈£î RENEWAL #˚sTT+#·Tø=qì yês¡T, Ç+ø± á |üÁ‹ø£ Ç+ø± n+<äìyês¡T yÓ+≥H˚ á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+ø± MT≈£î |ü]#·j·TeTTqï yê]‘√ ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£ >∑÷]Ãq $wüj·÷\qT |ü+#·Tø=ì <˚e⁄ì sê»´yê´|æÔ ø=s¡≈£î düVü‰j·T|ü&É>∑\s¡T.
á |ü‹Á ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT
MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ` m&ç≥sY The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.com
ADDRESS :
March | 2020 |
e÷]Ã
21
www.gvmasia.com
STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT THE NEWS PAPER GREEN VALLEY FORM -IV 1) Place of Publication
:
SBI Colony, D.No. 1-13-10, Pedawaltair,Visakhapatnam- 17
2) Periodicity of Publication
:
Monthly
3) Printers Name (whether Citizen of India)
: Ramakrishna Printers PVT.LTD # 49-24-5,Sankaramattam Road, Visakhapatnam-530 016. Yes Indian
4) Editors Name (whether Citizen of India)
:
Pendyala Stephen D.No.1-13-10, SBI Colony, Pedawaltair, Visakhapatnam 17.
5) Publisher Name (whether Citizen of India)
:
– do –
6) Name and Address of Individuals who own the News Paper and Printers
:
– do –
Partners or Share holders holding more than one percent of the total Capital I, Pendyala Stephen hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. - (Sd) Pendyala Stephen S/o PB Tukaram Editor, Publisher & Owner. Date : 01.03.2020 March | 2020 |
e÷]Ã
22
www.gvmasia. com
March | 2020 |
eรท]ร
23
www.gvmasia.com
March | 2020 |
eรท]ร
24
www.gvmasia. com