Green Valley _May_2019 by P B Tukaram

May | 2019 |

yË&#x161;T

www. g v m a s i a . co m

May | 2019 |

yË&#x161;T

www.gvmasia.com

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor : Stephen Pendyala. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se.õ.C≤Hé |”≥sY. Sub-Editor : Rev.G.John Peter. &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY ¬ø.mHé.¬s&ç¶. D.T.P : Bro K.N. Reddy düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é. Circulation : Bro.G.Syam Prasad. ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors: GVM Womens Fellowship.

n+X¯eTT\T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

ù|J

MOTHER, YOU WERE IN PAIN FOR ME

` dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) eT÷&ÉT |ü<äT\ eTT#·Ã≥ (¬se. &Ü. $Tsê´\ bÕs¡«‹) ‘·eT <˚e⁄ìï HÓs¡T>∑Tyês¡T ! (<Ó’e»qTsê\T sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) j˚TdüjT· ´≈£î ˙y˚ ø±yê*? (Áã<äsY düT<Ûëø£suY ≤ãT ø√q) Äràj·T <Ûäq«qT\T <˚e⁄ì Ä\j·TeTTæº (|æ.Çe÷àqTj˚T\T) Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ` eTq $yÓ÷#·≈£î&ÉT ( |æ. XÊ+‘ê≈£îe÷] Çe÷àqTj˚T\T ) ÁbÕ]ú+#·+&ç u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ (leT‹ |æ. XÊ+‘ê≈£îe÷] Çe÷àqTj˚T\T )

4 ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

6 7 9 10 14 15 17 18 20 21

á HÓ\˝À |ü⁄{Ïºqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...

May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

MOTHER, YOU WERE IN PAIN FOR ME - LOVE YOU MOM

EDITORIAL

Greetings to you from Green Valley Editorial board.

A story written by Bill Bright inspired me to share the LOVE OF OUR MOTHER’S. On a cold Christmas Eve in 1952, when Korea was in the throes of civil war, one young woman struggled along a village street, obviously soon to deliver a child. She pleaded with passers-by, “Help me! Please. My baby.” No one paid any attention to her. A middle-aged couple walked by. The wife pushed away the young mother and mocked, Where’s the father? Where’s your American man now?” The couple laughed and went on. The young woman almost doubled up from a contraction as she watched them going. “Please… Please . . . .” she begged. She had heard of a missionary living nearby who might help her. Hurriedly, she began walking to that village. If only he would help her baby. Shivering and in pain, she struggled over the frozen countryside. But the night was so cold. Snow began to fall. Realizing that the time was near to deliver her baby, she took shelter under a bridge. There, alone, her baby was born on Christmas Eve. Worried about her newborn son, she took off her own clothes, wrapped them around the baby and held him close in the warm circle of her arms. The next day, the missionary braved the new snow to deliver Christmas packages. As he walked along, he heard the cry of a baby. He followed the sound to a bridge. Under it, he found a young mother frozen to death, still clutching her crying new born son. The missionary tenderly lifted the baby out of her arms. When the baby was 10 years old, his now adoptive father told him the story of his mother’s death on Christmas Eve. The young boy cried, realizing the sacrifice his mother had made for him. The next morning, the missionary rose early to find the boy’s bed empty. Seeing a fresh set of small footprints May | 2019 |

y˚T

www.gvmasia.com

in the snow outside, he bundled up warmly in a winter coat and followed the trail. It led back to the bridge where the young mother had died. As the missionary approached the bridge, he stopped, stunned. Kneeling in the snow was his son, naked and shivering uncontrollably. His clothes lay beside him in a small pile. Moving closer, he heard the boy say through chattering teeth: “Mother, were you this cold (Pain) for me?” That story reminds me of another mother and Son who sacrificed so much. One winter night, Jesus left his home, His glory and the warmth of heaven to be born in a stable to an unwelcome world. Just before He was born, Mary, His mother, was not welcome in any of the Inn’s in Bethlehem. Instead, she delivered her baby in the darkness of a cold stable. The Creator of the Universe, the Perfect Judge who could destroy the world with a single word, was willing to endure this inauspicious beginning for you and me. That is unconditional love! We who have experienced God’s unconditional love are commanded to share that love with others. John writes in 1 John 4:11,”Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other”. God wants us to express His supernatural love to others. We become examples of God’s love to the world as we love our neighbors through the enabling of His Holy Spirit.My prayer for you is the same as Paul’s prayer for the believers in Ephesians 3:17, 18. May your roots go down deep in to the soil of God’s marvelous love. And may you have the power to understand, as all God’s people should show, how wide, how long, how high, and how deep His love really is.You may confess, I don’t have that kind of love to share with anyone. To experience God’s supernatural love, claim it by faith. We have the potential to love anyone God puts in our path. One of the greatest lessons I have learned in my Christian life is “HOW TO LOVE BY FAITH.” When we by faith invite God’s unconditional love to flow through us, we will discover a rekindled love that is alive and well. That is true for an “unlovable” spouse, boss, employee, or anyone.Nothing breaks the hardened ground of forgiveness and bitterness like sincere acts and words of love. Sometimes you and I, by faith, must take the first step of restoration. A positive response may not be immediate, but keep on loving and reaching out. There is no power on earth stronger than God’s supernatural love. Yours Editor,

“ Happy Mother’s Day ” May | 2019 |

y˚T

Stephen Pendyala 5

www. g v m a s i a . co m

dü+<˚X¯+

<˚e⁄&ÉT ø√πs~...

n+‘·s¡+>∑ |ü]X¯ó<ä∆‘·qT e÷Á‘·y˚T ` ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY

I (HYD)

ªHê J$‘·+˝À qe«&É+ eT]Ãb˛j·÷qT. @+ #˚j·TeT+{≤s¡T?µ nq&ç>±&=ø£ e´øÏÔ &Üø£sº qY T. ª|ò˝ü ≤Hê düsÿ¡ dt˝À CÀø£sìY #·÷dæ |ü>\∑ ã&ç qe⁄«‘·THêïs¡T. nø£ÿ&çø¬ ﬁ¯+¢ &çµ nHêï&Ü &Üø£ºsY. ªÄ CÀø£sYqT H˚H˚µ nì »yê_#êÃ&Ü e´øÏÔ. ì»y˚T! q≥q≈£î, ì» J$‘êìøÏ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü b˛sTTq n‘·´<ÛäTHê‘·q düe÷»+˝À eTqMTHê&ÉT J$düTÔHêï+. ne‘· * e´øÏ Ô | ü ≥ ¢ , ˝À˝À|ü \ |ü > ∑ , ás¡ ¸ ´, ø√|ü + s¡>T∑ \T‘·THêï, ø£q|ü&>É ±H˚ bÕ¢døºæ ˘ qe⁄« |ü⁄\TeTTø=ì Áù|eT ˇ\ø£uÀj·T&Éy˚T dü+kÕÿs¡+>± e÷]+~. ˝Àø£+ es¡≈£î |òüs¡yê˝Ò<äT, <˚e⁄DÏí ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï q≥q‘√H˚ uÀ˝≤Ô ø={Ï<º ë›eTqTø√e&ÉyT˚ áHê{Ï düeTdü´+‘ê! nqï<äeTTà˝…q’ ø£sT÷qT, ôV≤uÒ\T <˚e⁄ì e<ä›≈£î ‘·eT ns¡ŒD\T ‘Ó#êÃs¡T. nsTT‘˚ m+‘· ‘Ó#êÃeTqï~ ø±≈£î+&Ü @ Vü≤è<äj·T+‘√ ‘Ó#êÃeTqï~ e÷Á‘·y˚T \ø£å´ô|fÒº <˚e⁄&ÉT ùV≤u…\T ns¡ŒDqT n+^ø£s¡+#ê&ÉT. á ø√|ü+‘√ ø£sT÷qT ùV≤u…\TqT #·+bÕ&ÉT. ô|’>± <˚e⁄ì düìï~Û˝À n<˚MT ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äqï≥Tº q{Ï+#·uÀsTT <˚e⁄ì ñÁ>∑‘·≈£î >∑T¬s’ <äTs¡“¤s¡ •ø£å≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. (Ä~. 4:9`15). <˚e⁄&ÉT eTqu≤Vü‰´ìï ø±≈£î+&Ü n+‘·sê´ìï |üØøÏå+∫ #·÷kÕÔ&ÉT. n+‘·s¡´+˝À eTq+ @yÓTÆ ñ HêïyÓ÷ n<˚ eTq ì» dü«uÛ≤e+! n+<äTπø s¡Vü≤dü´eT+<äTqï <˚e⁄&ÉT eTq s¡Vü≤kÕ´\qT #·÷dæ Á|ü‹|òü\$TkÕÔ&ÉT (eT‘·Ô. 6:8). ô|’ô|’ q≥q‘√ ˝Àø±ìï ø=~›ø±\+ yÓT|æŒ+#·e#·TÃ. ø±ì <˚e⁄DÏí e÷Á‘·+ n+‘·s¡+>∑+˝Àì |ü]X¯ó<ä∆‘· <ë«sê e÷Á‘·y˚T yÓT|æŒ+#·>∑\+. |ü]X¯ó <ä∆‘· ˝Òì e´øÏÔ <˚e⁄ìøÏ #˚s¡Te ø±˝Ò&ÉT <˚e⁄DÏí ô|’ô|’ yÓTs¡T>∑T\‘√, $\TyÓ’q ns¡ŒD\‘√ ø=q˝Ò+. eTq+ Á|ü‹|òü˝≤ù|ø£å‘√>±ø£, eTqdü+‘ê ø£è‘·»„‘·\‘√ n]ŒùdÔ n~ <˚e⁄ìøÏ ÄyÓ÷<äeT e⁄‘·T+~. ˝Òø£b˛‘˚ Ä ns¡ŒD <˚e⁄ì#˚‘· ‘·èD°ø£]+#·ã&ç eè<Ûë ne⁄‘·T+~. eTq ns¡ŒD\T ø±ø£ eTq Vü≤è<äj÷· \qT, n+‘·s+¡ >∑+˝À |ü]X¯ó<ä‘› q· T ø√s¡T≈£îH˚yê&ÉT <˚e⁄&ÉT. n+<äTøπ ˇø£ ù|<äsê*∫Ãq s¬ +&ÉT ø±düT\qT j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ n‹ ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ ø±qTø£>± n_Ûe]í+#ê&ÉT. Äj·Tq≈£î ø±e\dæ+~ ø√≥T¢ ø±<äT, kÕ‹«ø£‘·«+, |ü]X¯ó<ä∆‘· ø£*–q Vü≤è<äj·T+. kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£ kÂ»q´+‘√... May | 2019 |

y˚T

www.gvmasia.com

eT÷&ÉT |ü<äT\ eTT#·Ã≥ ` ¬seˆˆ &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ düTes¡íeTà düTyês¡Ôj·T´ Ç<ä›s¡÷ >∑es¡ïyÓT+≥T {°#·s¡T¢. ‘êeTT m˝≤ Á|üuÛÑT‘=«<√´>±\T #˚dü÷Ô |æ\¢\≈£î nìï kÂø£sê´\qT sTT#êÃs√ n˝≤π> yêfi¯fl |æ\¢\ J$‘ê\q÷ düeT≈£LsêÃ\ì yê] ÄX¯. Ä Áø£eT+˝À |æ\¢\T düTdæà‘·, düTBÛsY\T ô|[flø±ì Á|ükÕ<é\ C≤_‘ê˝ÀøÏ yÓT\¢ yÓT\¢>± #˚]b˛j·÷s¡T >±˙ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ e÷Á‘·+ sTT+ø± #˚‹øÏ ∫ø£ÿH˚ ˝Ò<äT. ªª@+{Àqe÷à... eTT|üŒsTT @fi¯fl bı<ä›sTTHê yêfi¯fl |æ\¢\≈£î ô|[fl ù|s¡+{≤\T, eTT<ä÷› eTT#·Ã≥T¢ @M ˝Òe⁄. ˝Àø£+˝À n+<äs¡÷ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ ñ<√´>±\T #˚ùd ã‘·T≈£îHêïsê? yêfi¯flì &ÉãT“ Á|üD≤[ø£˝Ò >±˙ Áù|eT‘√ ≈£L&çq u≤<Ûä´‘· ø±H˚ ø±<äT...µµ ªª|æ\¢\≈£î eT<äTs¡T eTTU≤\T e#˚ÃkÕsTT n|ü⁄&˚. Ç+ø√ ¬s+&˚fi¯ófl Ç˝≤H˚ ˝≤–ùdÔ ne÷àsTT nu≤“sTT nqø£ n+≈£î˝Ÿ Ä+{Ï n+{≤s¡T. Ä dü+>∑‹ ns¡ú+ ø±e≥+ ˝Ò<äT yêfi¯fl≈£îµµ ªªnsTTHê j·Te«q <äX¯˝À |ü⁄{Ïºq |æ\¢\T ã\e+‘·Tì #˚‹˝À u≤D≤\ e+{Ïyês¡ì u…’_˝Ÿ #ÓãT‘√+~ ø£<ë? m+‘· &É_“ùdÔ n˝≤+{Ï |æ\¢\qT ø=q>∑\+? &ÉãT“ dü+bÕ<äq >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêïπs >±˙ |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À |æ\¢\T m+‘· eTTKýÓ÷ eTs¡#ês¡Tµµ ªªnqï≥÷º á s√E˝À¢ yÓTH√bÕCŸ q\uÛ…’ @fi¯flπø e#˚ÃdüTÔ+~ #ê˝≤ eT+~˝À. Ä&É|æ\¢\≈£î dü+‘êq+ ø£\>±\+fÒ sTT|üŒ{Ï¬ø’Hê ô|[fl #˚j·÷* ø£<ë? ‘·*¢øÏ ñ+&Ü* Ä C≤„q+µµ. ªªm+‘Ó’Hê Ä |æ\¢\qT yÓT#·TÃø√≈£î+&Ü e⁄+&É˝ÒeTT. ej·TdüT≈£î eNÃ sê>±H˚ Áù|e÷ <√e÷ n+≥÷ y˚cÕ\T y˚kÕÔs¡T. Mfi¯ófl m+‘· |ü<ä∆‹>∑\ |æ\¢˝À.µµ Ç˝≤+{Ï$ Ç+ø± eT]ø=ìï ø±yÓT+{Ÿ‡ á ≈£î≥T+ã+ >∑T]+∫ ã+<ÛäTe⁄\T bıs¡T>∑Tyêfi¯ófl, ùdïVæ≤‘·T\ qT+&ç M]øÏ $ì|ædüTÔH˚ ñHêï Ä ≈£î≥T+ã+ n+‘·>± |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. nsTT‘˚, Ç{°e\ ø±\+˝À m≈£îÿe>± ô|]–b˛sTTq e÷´πsCŸ ã÷´s√\ yês¡T ø=+<äsT¡ M]ì dü+Á|ü~+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£õHé‡˝À ‘·eTø£+fÒ ∫qïyê] ô|[flfi¯ófl á y˚T e÷dü+˝À »s¡T>∑T‘·÷ e⁄+&É>± ˇø£+‘· q÷´q‘êuÛ≤e+ |æ\˝¢ À¢ #√≥T #˚dTü ø√e≥+ >∑eTì+#ês¡T düTyês¡j Ô T· ´ <ä+|ü‘T· \T. Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü |æ\¢\ ô|[flfi¯ófl #˚ôdj·÷´\ì &çôd’&é nsTT ÁbÕs¡úHê|üPs¡«ø£+>± ô|[fl ‘·\+|ü⁄qT ø±s¡´s¡÷|ü+˝ÀìøÏ ‘˚yê\ì bÕdüºsY>±]ì Ç+{ÏøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. $wüj·T+ $qï ‘·s¡Tyê‘· bÕdüºs¡T>±s¡T #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ês¡T. eTTK´+>± yê] ej·TdüTqT >∑T]+∫. _&É¶\ eTqdüT H=#·TÃ≈£îqï+<äTø√ ˝Òø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ –©ºHÓdt b˛>=fÒº+<äTø√ ‘Ó*j·T<äT >±˙ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT bÕdüºs¡T>±] <ë«sê yê]‘√ e÷{≤¢&É≥+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. ªªeTT|üŒsTT @fi¯fl ej·TdüT... yÓT#·÷´]{° ø£*–q~, dü+j·TeTq+ ø=+‘·es¡≈î£ bÕ{Ï+#·>*∑ >π ~. Ç˝≤ ô|[fl #˚düT≈£îì n˝≤ bı{≤¢&ÉT≈£îì, $&çb˛j˚T dæú‹ì sêìe«ø£ $y˚ø£+‘√ Ä˝À∫+#·>∑*π> ej·TdüT. May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏+ä ˝À ≈£L&Ü eTq+ >∑eTìùdÔ 30 @fi¯fl ej·TdüT #ê˝≤ eT+∫ #·]Á‘· ø£*–q~, ÁbÕeTTKýÓTÆq~>± e⁄+~. jÓ÷ùd|ü⁄qT nH˚ø£ ÁX¯eT\ |æ<ä|ü ◊>∑T|ü⁄Ô≈£î @*ø£>± <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq |ü⁄&ÉT n‘·ì ej·TdüT 30 @fi¯ófl. n˝≤π> <ëM<ä÷, jÓTôV≤CÒÿ\T\qT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ìj·÷eTø£+˝ÀìøÏ rdüT≈£îH˚ düeTj·÷ìøÏ yê]ø° 30 @fi‚fl. j˚Tdüj·T´ ‘·q |ü]#·s¡´qT ÁbÕs¡+_Û+∫q~ ≈£L&Ü á ej·TdüT˝ÀH˚. Äj·Tq ‘·q •wüß´\T>± |æ\T#·T≈£îqï nb˛düÔ\T\T ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ 30 @fi¯fl ÁbÕj·T|ü⁄ yêfi‚fl. Mfi¯fl+‘ê $CÒ‘·\T. dü]jÓÆTq ej·TdüT˝À MTs¡÷ MT ≈£î≥T+u≤\qT ø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ C≤„|üø£+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Çø£ ‘·«s¡˝ÀH˚ MT J$‘ê\T $yêVæ≤‘·eTe⁄‘êsTT. <ëì‘√ u≤≥T>± eT+∫ ñ<√´>±\T e#˚Ã˝≤ n+<äs¡+ ø£\dæ ÁbÕs¡úq\T #˚<ë›eTT. ‘·qqT qeTTà≈£îqï ‘·qyê]ì Äj·Tq @Hê&É÷ dæ>∑Z|ü&Éìe«&ÉT. Äj·Tq me]ì m]– e⁄+{≤&É+fÒ ‘·qqT qeTTà≈£îqï yêfi¯flH˚ ø£<ë? ø£qTø£ Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+~<ë›+. Á|ür<ëìøÏ z düeTj·T+ e⁄+<äqïe÷≥ ì»y˚T eT]! MTs=ø£ sTT+{Ïyês¡T nj˚T´ düeTj·T+ sTTø£ e#˚Ãdæ+~. ÁbÕs¡Hú ê|üPs¡«ø£+>± n+<äsT¡ dæ<|∆ä &ü +É &çµµ bÕdüºs¡T>±s¡T e÷{≤º&ÉT‘·÷ e⁄+&É>± |æ\¢\˝À, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À e⁄qï ∫+‘· n+‘ê b˛sT÷ yêfi¯fl Vü≤è<äj·÷\T eTãT“\T M&çì Äø±X¯+˝≤ nsTTb˛j·÷sTT. Ç+{ÏøÏ sêuÀj˚T q÷‘·q düuÛÑT´\qT >∑T]+∫ Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡ $qï$+#·Tø√e≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ªªeTq+ eTqTwüß´\ e÷≥\qT \ø£å´ô|{Ïº eT<äq |ü&É‘êeTT ø±˙ eTq Á|ür düeTdü´qT dü]~<ä›>∑\ <˚e⁄ì e÷≥\qT yê>±›Hê\qT eTs¡∫ ‘·|ü #˚düTÔ+{≤+. Çø£MT<ä≥ n˝≤ ø±sê<äTµµ bÕdüsº >Y ±s¡T yÓfi≤flø£ rsêàìdü÷Ô nHêï&ÉT düTyês¡j Ô T· ´. n+^ø±s¡+>± <˚e⁄ì m<äT≥ yÓ÷ø£]+#ês¡T $T>∑‘ê eTT>∑TZs¡T. düe÷<Ûëq+ yêfi¯fl˝À #√≥T#˚düTø√kÕ–+~. m (9e ù|J ‘·s¡TyêsTT...)

˙e⁄ ã\eTT ø£*– ñ+{≤e⁄. nqT´&Óq’ sêE <ëìj˚T\T <˚e⁄&ÉT |üPC≤s¡TΩ&ìÉ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. ø°s¡Ôq ø±s¡T&Ó’q <ëM<äT eTVü‰sêE jÓTyê√yêj˚T Hê ã\eTT nì n+≥THêï&ÉT. Vü≤ã≈£î≈£îÿ 3:19 e#·q+ Á|üuÛÑTe>∑T jÓTVü≤ √yêj˚T Hê≈£î ã\eTT. jÓTwüj·T 40:31 e#·q+˝À jÓTVü≤ √yê ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düT yês¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<Ó<äs¡T. HÓôV≤e÷´ 8:10 e#·q+ jÓTVü≤ √yê j·T+<äT Äq+~+#·T≥ e\q MTs¡T ã\yÓTT+<Ó<äs¡T. eTq <˚e⁄&çï Hêe÷ìï ã{Ïº ˙e⁄, H˚qT Äq+~+∫qf…¢Ì‘˚ ìX¯Ãj·TeTT>± eTq+ ã\V”≤qT\eTT >± ñ+&ÉeTT. ã\e+‘·T\T>± ñ+{≤eTT. Äj·Tq yê>±∆qeTT qeTà<ä–q$. Äj·Tq mqï&É÷ e÷≥ ‘·|Œü ìyê&ÉT. e÷ nqT~q ùde dü]#·s´¡ ˝À Äj·Tq qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT>± ñ+≥÷ mH√ï n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±sê´\T »]–düTÔHêï&ÉT. nkÕ<Ûë´ìï kÕ<Ûä´|üs¡TdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq m+‘· |òüTqT&√ Äj·TqqT HÓ]–q yê]¬ø ns¡úeTÚ‘·T+~. e÷ nqT~q ÁbÕs¡úq˝À MTø=s¡≈£î. MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]údüTÔHêïeTT. e÷ ø=s¡≈£î eTq <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ \ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡+ú #· eTq$. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT $TeTà\+<äì B$+∫, Äos¡«~+#·TqT>±ø£. Äy˚THé. m May | 2019 |

y˚T

www.gvmasia.com

‘·eT <˚e⁄ìï HÓs¡T>∑Tyês¡T ! <Óe’ »qTsê\T

ô|+&Ü´\ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT.

n‘·´+‘· X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆ HêeTeTT˝À Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, ÁbÕs¡Hú ê |üsT¡ \≈£î Hê e+<äqeTT\T. #ê˝≤ HÓ\\T ‘·sT¡ yê‘· áØ‹>± MT‘√ eTT#·Ã{Ï+#·{≤ìøÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT HêøÏ∫Ãq á düeTj·÷ìï ã{Ïº m+‘√ dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT. Ä]ºø£˝Ÿ‡ Áyêj·T˝Òø£b˛e{≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D+? düeTj·T+ ˝Òø£, |üqT\ e‹Ô&ç\T ñ+&É≥+e\q Áyêj·T˝Òø£ b˛j·÷qT. #ê˝≤ eT+~ Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]údüTÔqï+<äT≈£î #ê˝≤ e+<äHê\T. 40 ~Hê\T ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\T #˚dæ #ê˝≤ eT+~ ã\V”≤qT\T>± ñqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. yês¡+<ä] ø=s¡≈£î nqT~q e´øÏÔ>∑‘·+>± y˚TeTT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. <ëìj˚T\T 11:32 ªª‘·eT <˚e⁄ìï ms¡T>∑Tyês¡T ã\eTT ø£*– >=|üŒ ø±s¡´eTT\T #˚ôd<äs¡Tµµ. eTq <˚e⁄&ÉT @yÓTÆj·TTHêï&√ ‘Ó*j·Tø£ eTqeTT ‹ø£eTø£ |ü&çb˛‘·÷ ø£è+–b˛‘·÷ ñ+{≤eTT. eTq <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒyê&√ yÓTT<ä≥ eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*. Äj·Tq ã\eTT>∑\yê&ÉT >=|üŒyê&ÉT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉT, ñqï‘·yÓTÆq <˚e⁄&ÉT, #ê*qyê&ÉT, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT, eTVü≤ √qï‘·T&ÉT, eTVü‰|òüTqT&ÉTqT, düs√«qï‘·T&ÉTqT düs¡«+‘·sê´$T, #·÷#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT ø£è|ü>∑\ <˚e⁄&ÉT, <äjT· >∑\yê&ÉT, Áù|eT>∑\yê&ÉT, JeeTT >∑\yê&ÉT, ø£sT¡ D≤eTj·TT&ÉT, düJe⁄&ÉT, j·TT>∑jT· T>∑eTT\≈£î <˚e⁄&ÉT. ø±˝≤\T e÷]q, j·TT>±\T e÷]q, e÷s¡ì yê&ÉT. ñqïyê&ÉT, nqTyê&ÉT, yÓTT<ä{yÏ ê&ÉT, ø£&|É {ü yÏ ê&ÉT, uÛ÷Ñ ‘·u$ÑÛ wü´‘·TÔ es¡eÔ ÷q ø±\eTT\˝À ñqïyê&ÉT. Ä˝≤Œ¤ zy˚T>± Äj·TH˚. Äj·Tq >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ eTq J$‘· ø±\+ dü]b˛<ä÷. nìï HêeTeTT\ø£+fÒ ô|’ HêeTeTT ø£*–q <˚e⁄&ÉT. n~«rj·T HêeTeTT >=|üŒ HêeTeTT, |üPõ+|ü <ä–q HêeTeTT, ø=ìj·÷&Éã&çq HêeTeTT n+‘· X¯ø>ÔÏ \∑ Hêe÷ìï ≈£L&Ü >∑T]Ô+#·˝ìÒ dæ‹ú ˝À áHê{Ï HêeTø±s¡ú Åø¬ d’ eÔü ⁄\T ñHêïs¡+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛e\dæ+<˚. @<√ˇø£ kÕ≈£î‘√ <˚e⁄ìï Hêe÷ìï #·T\ø£q #˚dTü HÔ êïs¡T. Äràj·T dæ‹ú ˝À ~>∑C≤]b˛‘·THêïs¡T. nedüsêìøÏ <˚e⁄ìï n&ÉTô¶ |≥Tºø=H˚ nqTuÛeÑ eTT˝À ñHêïs¡T. m+‘·ùd|ü⁄ ˝Àø£+˝À ñqïyê{Ïø=s¡øπ , uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê{Ïø=s¡πø >±ì <˚e⁄&çï MT<ä eTqdüT‡ ô|≥º˝Òì dæú‹˝À ˙e⁄+fÒ <˚e⁄&ÉT Hêe÷ìøÏ nee÷qø£s¡+>± J$düTÔHêïeH˚ $wüj·÷ìï eT]Ãb˛e<äT› düVü≤ √<äØ düVü≤ √<äs¡T&Ü. ô|’øÏ uÛÑøÏÔ>∑\yê]>± ñ+≥÷ <˚e⁄ìï X¯øÏÔì ÄÁX¯sTT+#·˝Òì dæú‹˝À ñ+≥THêïyê? eTq <˚e⁄&ÉT X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT, ã\e+‘·T&ÉT nH˚ dü‘ê´ìï mqï{ÏøÏ eTs¡∫b˛e<ä›ì ôV≤#·Ã]düTÔHêï! <ëìj˚T\T Á>∑+<∏äeTT˝À #Ó|üŒã&çq≥T¢>± ‘·eT <˚e⁄&çï HÓ]–qyês¡T ã\eTT ø£*– >=|üŒ ø±sê´\T #˚ôd<äs¡ì <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ì»eTT>± ˙ <˚e⁄&ÉT mes√ ˙e⁄ m]– ñ+fÒ yÓTT<ä≥ (‘·s¡Tyê‘· 8e ù|J˝À...) May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

6. z j·TÚeqT&Ü !

j˚Tdüj·T´≈£î ˙y˚ ø±yê* !!! ` Áã<äsY düT<Ûëø£sYu≤ãT ø√q (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT...) ˇø£ Á|üdü+^≈£îì e÷≥\T $+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT, H˚q{≤¢ Á|üdü+–+#·˝Òø£ b˛‘·THêïH˚? ˇø£ dæ+>∑sY bÕ&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, H˚q{≤¢ bÕ&É˝Òø£b˛‘·THêïH˚? ˇø£ eTT´õwæj·THé yêsTTdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, Hêø£{≤¢+{Ï HÓ’|ü⁄DéTT˝Ò$ ˝Òy˚? ... n+≥÷ yêfi¯fl˙ Mfi¯fl˙ b˛\TÃø=ì Á≈£î+–b˛j˚Tyês¡T ø=+<äs¬ ‘’ ?˚ yêfi¯fl˙ Mfi¯flì b˛\TÃø=ì yê]≈£îqï ‘·˝≤+‘·T\qT #·÷∫ bı+–b˛j˚Tyês¡T eT] ø=+<äs¡T. me«]‘√q÷ ˙e⁄ b˛\TÃø√qedüs+¡ ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ? ˙˝≤+{Ï yês¡T á˝Àø£+˝À me«s¡÷˝ÒsT¡ . ˇø£ ‘·*¢øÏ |ü⁄{Ïºq ø£e\˝À ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Òqìï e´‘ê´kÕ\T. ˙≈£î ˙y˚ Á|ü‘˚´ø£+. ìqTï Á|ü‘˚´ø£+>± <˚e⁄&ÉT dü wæº+#ê&ÉT. ˙ |ü≥¢ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á|üD≤[ø£qT ø£*–j·TTHêï&ÉT. n{≤¢+≥|ü⁄Œ&ÉT? H˚qT #˚‘·ø±ìyê&çì, #˚‘·ø±ì<ëqqT n+≥÷ m+<äT≈£î Á≈£î+–b˛‘·THêïyé? @ X¯Ø]j·TT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ n‹X¯sTT+|ü≈î£ +&ÉTq≥T¢, C≤„qT\qT dæ>T∑ |Z sü #¡ T· ≥≈£î ˝Àø£eTT˝ÀqT+&ÉT yÓiÏ¿yê]ì <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT. ã\e+‘·T˝…’qyê]ì dæ>∑TZ|üs¡#·T≥≈£î ˝Àø£eTT˝À ã\V”≤qT˝…q’ yê]ì <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#T· ø=ìj·TTHêï&ÉT.mìï¬øq’ yê]ì e´s¡eú TT #˚jT· T≥≈£î ˝Àø£eTT˝À ˙#·T˝…’qyê]ì, ‘· D°ø£]+|ü ã&çqyê]ì, mìïø£˝Òìyê]ì <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#·Tø=ì j·TTHêï&ÉT. (1 ø=]+~ 1: 27-29). <˚e⁄&ÉT ìqTï yê&ÉTø√e&ÜìøÏ ˙≈£îqï C≤„q+, ˙≈£îqï ‘·˝≤+‘·T˝Ò ø±s¡D+ nqTø√e&É+ n$y˚ø+£ . ˙≈£î Äs√>∑´+e⁄Hêï-˝Ò≈£îHêï, #·<äTe⁄Hêï-˝Ò≈£îHêï, u≤dt $ nsTTHê-kÕ‘êqT≈£î u≤ìdüyÓ’Hê , e÷≥ø±]yÓH’ ê-q‹Ôyê&ÉyH’Ó ê,∫qïyê&ÉyH’Ó ê-ô|<äy› ê&ÉyH’Ó ê, ˙dæ‹ú @<äsTTHê düsπ ª˙e⁄ Äj·Tq≈£î ø±yê*µ. m c˛ÁyÓ÷qT|ü≥ºD+ Äø£*‘√ n˝≤¢&çb˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, yê] Äø£*ì rs¡Ã&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT ªª≈£îwüßºs√>∑T\qTµµ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï&ÉT. (2 sêE\T 7:9). m ÇÁXÊj˚T©j·TT\T, ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdüéTT˝À ÁeT–Zb˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, yê]ì $&ç|æ+#·&ÜìøÏ ªªq‹Ôyê&Ó’qµµ yÓ÷ùwqT Hêj·T≈£î&ç>± <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï&ÉT. (ìs¡ZeT 4:10). m ◊<äT y˚\eT+~ Äø£*ì rs¡Ã&ÜìøÏ ª∫qïyê&ÉTµ ‘Ó∫Ãq ª∫qï ÄVü‰s¡eTTµH˚ Á|üuÛÑTe⁄ yês¡T yê&ÉT≈£îHêïs¡T. (jÓ÷Vü‰qT 6:9). m ôd’Hê´<Ûä´≈£åî&Ó’q qj·Te÷qT ≈£îwüßºs√>∑eTT u≤>∑T|ü&É&ÜìøÏ u≤ìdüjÓÆTq ª∫qï~µ ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì X¯øÏÔì >∑÷]Ã Ç∫Ãq düe÷#ês¡y˚T ø±s¡DeTsTT´+~. (2sêE\T 5:4). May | 2019 |

y˚T

www.gvmasia.com

j·TT<ä∆ X¯Ss¡T&Ó’q >=˝≤´‘·TqT dü+Vü≤]+#·&ÜìøÏ ªu≤\T&Ó’qµ <ëM<äTqT, ªˇ&çôd\Tµ qT Äj·TT<Ûä+>± mqTï≈£îHêï&ÉT. (1 düeT÷j˚T\T 17:33). m j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ yês¡T ‘·q sê»´ düTyês¡ÔqT yê´|æÔ #Ój·T´&ÜìøÏ #˚|ü\|ü≥Tº ªC≤\s¡T\qTµ ‘·q •wüß´\T>± mqTï≈£îHêï&ÉT. (eT‘·ÔsTT 10:2). m j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ yês¡T ‘·q Á|üj·÷D≤ìøÏ ùV≤s√<äT >∑TÁsê\qTø±<äT yê&ÉT≈£îqï~. ø£≥ºã&çq ª>±&ç<ä|æ\¢µ Äj·Tq≈£î ø±e\dæ e∫Ã+~. (e÷s¡Tÿ 11:2). ne⁄qT! kÕ‘êqTø£≥¢#˚ ã+~Û+#·ã&çq ˙y˚ Äj·Tq≈£î ø±yê*. j˚TdüTqT yÓ÷dæq Ä>±&ç<ä|æ\¢e⁄ ˙y˚ø±yê*. ˙≈£î ˙y˚ ‘·–Z+#·Tø=ì, Hêe\¢ @$T ø±<äì, <˚e⁄ìøÏ H˚qT |üìøÏsêqì #Ó|æŒ, <˚e⁄ì |üì #Ój·T´≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #ÓjÓTT´<äT›. Á|üd+ü >±\T #˚d÷ü ,Ô bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷, Ç+ø± @y√y√ #˚d÷ü Ô <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+>± J$+#˚ yê]ø£+fÒ, Äj·Tqø√dü+ J$+#ê\H˚ ÄX¯qT ø£*–j·TTqï ª˙y˚ Äj·Tq≈£î ø±yê*µ. ì»+>± ˙y˚ Äj·Tq≈£î ø±yê*!!Äj·Tq ø√dü+ yê&Éã&É&ÜìøÏ dæ<ä›|ü&É<ë+! ÄØ‹>± eTq J$‘ê\qT dæ<|›ä sü #¡ T· ≈£î+<ë+! n{Ïº ø£ |ü, <Ûqä ´‘· <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé! (‘·s¡TyêsTT e#˚Ã dü+∫ø£˝À...)

May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

Please visit : www.gvmasia.org

Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç &

Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì. Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). & Á|ür eT+>∑ﬁ¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. & Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. & Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. & Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram) & Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Month 1st Saturday (Outreach Gospel) : 10 a.m. - 5 p.m. Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

May | 2019 |

y˚T

www.gvmasia.com

May | 2019 |

yË&#x161;T

www. g v m a s i a . co m

Ad/Ad/-

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

May | 2019 |

y˚T

øÁ d° Tü Ô ùdyê s¡‘ï·

˙ ø£˙ïs¡T |ü≥Tº <˚e⁄ì ãT&ç¶ ` ø°s¡Ô. 56:8 |ü]düj·TT´\T Äràj·T Á>∑T&ç¶ ` jÓ÷Vü‰qT 9:40`41 HÓãTø£<˚ï»s¡T y˚Tôd >∑&ç¶ ` <ëìj˚T\T 4:32 ;<ä\≈£î y˚T\T#˚ùdÔ <˚e⁄&çkÕÔ&ÉT e&û¶ `kÕyÓT. 19:17

www.gvmasia.com

s¬ eˆˆ _. CÀdü|tò s¡M+Á<ä

1. 2. 3. 4.

:: Äràj·T <Ûä«qT\T ::

<˚e⁄ì Ä\j·TeTT

|æ.Çe÷àqTj˚T\T BA, CAIIB

N|òt y˚TH˚»sY (]f…Æs¡T¶), State Bank of India.

ø=]+<∏Tä ˝À j·TTqï Áø°dTü Ô dü+|òTü eTTq≈£î bÂ\T Ç≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT: ªªMT <˚V≤ü eTT <˚e⁄ìe\q MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|üã&ç MT˝ÀqTqï |ü]X¯ó<ë∆‘à· ≈£î Ä\j·TyÓTÆ j·TTqï<äì MT¬ss¡T>∑sê? MTs¡T MT kı‘·TÔ ø±s¡T. $\Teô|{Ïº ø=qã&çqyês¡T >∑qTø£ MT <˚V≤ü eTT‘√ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs#¡ T· &çµµ (1 ø=]. 6:19`20) ø=]+<ÛTä ˝Àì Á|ü»\T á ˝Àø£ uÛ≤s¡eTT\qT $&ç∫ düTyês¡≈Ô î£ $<Ûj ˚ T· T˝…’ ì»<˚e⁄ì, j˚TdüTÁø°dTü ìÔ n+^ø£]+∫]. yês¡T Åø¬ d’ eÔü ⁄\T, Áø°dTü Ô dü+|òTü düT\Ô T nsTT]. ªªMTs¡T MT kı‘·TøÔ ±s¡Tµµ nì bÂ\T yê]øÏ #ÓbÕŒ&ÉT. eTq <˚V≤ü eTT <˚e⁄ìøÏ #Ó+<äTqT. Äj·Tq ‘·q dü«s¡øeÔ£ TT‘√ eTq\qT ø=Hêïs¡T. eTq X¯Øsê‘·à\T Äj·Tqy˚. n+<äTe\q eTq <˚V≤ü eTT‘√ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üsêÃ*. Åø¬ d’ eÔü ⁄&Óq’ yê&ÉT ‘·q X¯Øsêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dHæ ê n|ü$Á‘· |üs∫¡ Hê n‘·&TÉ <˚e⁄ì Ä‘·à ìedæ+#·Tj·TTHêïs¡ìj·TT, <˚e⁄ì Ä‘·à MT˝À ìedæ+#·T#·THêï&Éìj·TT MT¬ss¡T >∑sê? m&Óq’ q÷ <˚e⁄ì Ä\j·TeTTqT bÕ&ÉT#˚dqæ jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT yêìì bÕ&ÉT#˚jT· TqT. (1ø=]. 3:16`17) eTq+ <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTj Æ T· THêïeTT. ø£qTø£ <˚e⁄ì‘√ bÕ&ÉT#˚jT· |ü&≈É î£ +&ÉT ì$T‘·eÔ TT eTq <˚V≤ü eTT\qT n|ü$Á‘·|sü #¡ ≈· L£ &É<Tä . bÕ|üeTTqT >∑÷]Ã eT‘· XÊK\yês¡T $$<Ûä Ø‘·T\T>∑ uÀ~Û+#·T<äTs¡T. Ä‘·àj˚T bÕ|üeTT #˚jT· TqT >±ì <˚V≤ü eTTø±<äì ø=+<äs+¡ {≤s¡T. eT]ø=+<äsπ yÓ÷ X¯Øs¡yT˚ >±ì Ä‘·à bÕ|ü+ #˚jT· <ä+{≤s¡T. nsTT‘˚ á düeTdü´≈£î u…_’ ˝Ò düe÷<Ûëq$T#·TÃ#·Tqï~. ªªbÕ|üeTT #˚jT· Tyê&˚ eTs¡DeTT H=+<äTqTµµ nì jÓTôV≤CÒÿ\T (18:4˝À) |ü]X¯ó<ë›‘à· &ÉT #ÓbÕŒs¡T. >∑qTø£ ªªX¯Øs¡ <äTsêX¯\≈£î ˝Àã&ÉTq≥T¢>±, #êe⁄q≈£î ˝ÀHÓq’ MT X¯Øs¡eT+<äT bÕ|üeTTqT @\ìj·T´≈£î&ç. (s√e÷ 6:12), eTs¡\ X¯Øs¡ ø±s¡éTT\T #˚jT· Tyês¡T <˚e⁄ì sê»éTTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qs¡ì n‘·&TÉ #ÓbÕŒ&ÉT. ny˚eq>± ªªC≤s¡‘«· eTT, n|ü$Á‘·‘,· ø±eTTø£‘«· eTT, $Á>∑V‰ü sê<Ûqä , n_Û#ês¡eTT, <˚«wüeTT\T, ø£\Vü≤eTT, eT‘·‡s¡eTT\T, Áø√<Ûeä TT\T, ø£ø\å£ T, uÒ<eäÛ TT\T, $eT‘·eTT\T, ndü÷j·T\T, eT‘·‘Ô \· T n\¢]‘√≈£L&çq Ä≥ bÕ≥\T yÓTT<ä˝q’… $ (>∑\r 5:20`21). e÷qe⁄ì Ä‘·à bÕ|üeTT #˚jT· TqT. Ä bÕ|üeTT X¯Øs¡eTT‘√ #˚jT· TqT. n+<äTe\H˚ ªªMT Ä‘·àj·TT, JeeTTqT, X¯Øs¡eTTqT, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô sêø£&É j·T+<äT ì+<ës¡V≤æ ‘·eTT>±qT, dü+|üPs¡eí TT>±qT ñ+&ÉTq≥T¢ ø±bÕ&ÉT+&ÉTqT>±ø£jT· ì bÂ\T>±s¡T ÁbÕ]ú+#ês¡T (1<∏dÓ ‡ü . 5:23). ø=+<äsT¡ bı>∑Á‘ê>∑T#·T yê] <˚V≤ü eTT\qT <˚e⁄ìøÏ |ü$Á‘·yTÓ qÆ Ä\j·TeTT>± j·TT+#·T#·THêïeTì ‘·\TkÕÔs¡T nsTT‘˚ |ü]X¯ó<ä∆eTTqT <˚e⁄ìøÏ nqT≈£L\yÓTÆq düJej·÷>∑eTT>± MT X¯Øs¡eTT\qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø√yê\ì eTq≈£î #Ó|Œü ã&çjT· Tqï~. (s√e÷ 12:1). Åø¬ d’ eÔü ⁄˝…q’ yês¡T bı>∑Á‘ê>∑T#·T, eT<Û´ä bÕqeTT e¬>s’ ê #˚jT· T#·T ‘·eT X¯Øs¡eTT\qT |ü$Á‘·eTT>± m≥T¢+#·Tø=q>∑\s√ H˚HsÓ T¡ >∑TqT. bı>∑Á‘ê>∑T≥e\q X¯ØsêìøÏ m+‘· Vü‰ì ø£\T>∑TH√ @ yÓ<’ Tä ´&çì n&ç–Hê #Ó|ü qT. s√–jÓTÆ qyêìøÏ yÓ<’ Tä ´&Éedüse¡ Tì j˚TdüTÁ|üuTÑÛ #ÓbÕŒs¡T. dæ>s¬∑ ≥T¢ ‘·j÷· s¡T#˚ùd ø£+ô|˙\ yêfi‚fl bı>∑Á‘ê>∑T≥ Vü‰ìø£se¡ Tì #ÓãT‘ês√ n≥T¢ Á|üø{£ kÏ ÕÔsT¡ . nsTTHê ø√{≤¢~eT+~ Á|ü»\T ‘·eT &É_“∫Ã Vü‰ì ø=ì‘Ó#T· Ãø=qT#·THêïs¡T. Åø¬ d’ eÔü ⁄\T ‘·eT X¯Øs¡eTT\qT |ü$Á‘·eTT>± ñ+#·Tø√yê*. Ä‘·à ìedæ+#·T >∑èVü≤+~. eTq X¯Øsê\qT bÕ&ÉT#˚dTü ø=+fÒ, <˚e⁄&TÉ eTq\H˚ u≤<ÛTä ´\T>± m+#·TqT. n+<äTe\q eTq Vü≤è<äj÷· \qT <˚V≤ü eTT\qT m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ |ü$Á‘·+>± ñ+#·Tø√yê*. eTq <˚e⁄&ÉT eTq\qT B$+#·TqT>±ø£. Äy˚THé. May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

Ad/-

May | 2019 |

yË&#x161;T

www.gvmasia.com

>∑‘· HÓ\˝À »]–q >∑T&é Åô|’&˚, |ü⁄qs¡T‘êúq Äsê<Ûäq\T <˚e⁄&ÉT m+‘√ |òüTq+>± »]|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± y˚Tø£\ |ü{≤º_ÛsêyéT >±] ≈£î≥T+ã+ Áù|eT $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

10e ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ, &çÁ^ |üØø£å\˝À ñrÔs¡Tí˝…’q $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î ªªÁ^Hé yê´©µµ e÷dü|üÁ‹ø£ ‘·s¡|ü⁄q <˚e⁄ì HêeTeTT˝À n_Ûq+<äq\T. ` m&ç≥sY eT]j·TT e÷d|ü ‹ Áü kÕe÷q´ $ese¡ TT\øT£ »qq, eTs¡D, eTTK∫Á‘·+ ˝À|ü* ù|õ : s¡÷. 8,000 /` (eT©ºø£\sY) $eVü≤ ∫e]ù|õ ˝À|ü\ : s¡÷. 7,000 /` (eT©ºø£\sY) yês¡ Ô\T ˝À|ü\ @ ù|õjÓÆTHê : s¡÷. 4,000 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ)

Á^Hé yê´©

dü>∑+ ù|õ (1/2 ù|õ) 1/4 ù|õ

: s¡÷. 2,900 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ) : s¡÷. 1,900 /` (u≤¢ø˘ yÓ’{Ÿ)

+ GST

<ë«sê bı+<ä>√s¡Tyês¡T ø£˙dü+ s¡÷.400 /`\qT m+.z <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃ.

s¡÷.

800/` ` ø£è‘·»„‘·‘√ MT |üÁ‹ø± dü+bÕ<ä≈î£ &ÉT.

Contributions, Donation made to The GVMW Association are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

Andhra Bank A/c.: The G . V. M . W. A . , VIZAG No: 063310011020800 IFSC: ANDB0000633

PNB Bank, MVP Branch A/c. The G . V. M . W. A . , VIZAG

No:4636002100001986 IFSC: PUNB0463600

P.B.TUK ARAM

e÷ ∫s¡THêe÷ :`

P.B.No.:139, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ ` eTq $yÓ÷#·≈£î&ÉT leT‹ |æ. XÊ+‘ê ≈£îe÷] Çe÷àqTj˚T\T

ªª$yÓ÷#·≈£î&ÉT d”jÓ÷qT˝À qT+&ç e∫Ã j·÷ø√ãT˝ÀqT+&ç uÛÑøÏÔV”≤q‘·qT ‘=\–+#·TqTµµ (s√e÷ 11:26`27). Á|æj·T k˛<äØ! >∑‘· HÓ\˝À eTq <˚e⁄&ÉT ‘·q dü«+‘· ≈£îe÷s¡TH˚ |ü+|æ X¯Øs¡<Ûë]>± eTq eT<Û´ä ìedæ+∫, eTq bÕ|üeTT\qT+&ç $yÓ÷∫+#·T≥¬ø’ ‘·q |ü]X¯ó<ä,∆ ìs√›wü s¡øeÔ£ TTqT dæ\Teô|’ ø±]Ã, eTs¡DÏ+∫, düe÷~ #˚j·Tã&ç eT÷&Ée ~qeTTq ‹]– ˝Ò#Óqì eTqeTT |ü⁄qs¡T‘êúq |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø=HêïeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. Áø°düTÔ dæ\Te ø±s¡´eTTqT nq>± eTqøÏ ø£*Zq $yÓ÷#·q bÕ|üø£åe÷|üDì >∑÷]Ã eTq J$‘· eT+‘ê #Ó|æŒHê, <Ûë´ì+∫Hê Ç+ø± ø=+‘· $T>∑T\T‘·TH˚ j·TT+≥T+~. ˝Àø±ìï »sTT+|ü#˚ùd n$XÊ«düy˚T eTqøÏ ByÓq. e÷qe⁄&ÉT uÛÑ÷$Tô|’ ñqï ‘=* ~Hê\ qT+&û n+fÒ ~>∑+ãs¡T\T>± Ä≈£î\T n\eTT\T ‹H˚ ø±\eTTqT+&ç <˚e⁄&ÉT ‘·q s¡÷|ü+˝À düèõ+∫ ‘·qe˝… |ü]X¯ó<ä∆eTT>± J$+∫ |òü*+#ê\ì Ä•+∫Hê dü«+‘· Ä˝À#·q\‘√ ‘·+Á‘ê\T ø£*Œ+#·Tø=ì Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆ düìï~ÛqT+&ç ‘√*y˚j·Tã&Ü¶s¡T. Ä~. 1:27, 3:6,7, Á|üdü+– 7:29. nH˚ø£ $<Ûë\T>± kÕ‘êqT e÷qe⁄\qT ã\V”≤q|üs¡TÃ‘·÷ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dü÷ÔH˚j·TTHêï&ÉT. nsTT‘˚ bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡úeTT ‘·q $\TyÓ’q s¡ø£ÔeTT‘√ j˚TdüT eTq*ï $yÓ÷∫+#ÓqT >∑qTø£ Äj·TH˚ $yÓ÷#·≈£î&ÉT sTT]àj·÷ 31:10`14. $yÓ÷#·q m+<äT≈£î? eTqeTT »qà bÕ|üeTT, ø£s¡àbÕ|üeTT\#˚ ã+~Û+|üã&ç, ~≈£îÿ ‘√#·ø£ <˚e⁄DÏí yÓ<ä≈£î‘·÷, n&Ée⁄\˝À, Nø£{Ï˝À eTqTwü´ dü+#ês¡y˚T˝Òì #√≥ ‘·eT q•+∫b˛sTTq eTVü‰ ãTTwüß\qT >∑÷]Ã #·<äTe⁄≈£îHêïeTT. y˚<ë\˝À, ñ|üìwü‘·TÔ\˝À nH˚ø£ XÀ¢ø±\T ì»<˚e⁄ì yês¡T >∑T]Ô+|üø£ b˛sTTHê $yÓ÷#·q ø±yê\H˚ sT÷ bÕ|ü X¯Øsê*ï X¯ó~∆ #˚j·TeTH˚ |üP»\T #˚dü÷ÔH˚ j·TTHêïs¡T. ndü‘√e÷ dü«s¡ZeTj·T' ` n>∑eT´+˝ÀqT+&ç >∑eT´+˝ÀøÏ q&ÉT|ü⁄. ‘·eTk˛e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T' ` Nø£{Ï˝ÀqT+&ç yÓ\T>∑T˝ÀøÏ eTè‘√´e÷ neTè‘·+>∑eTj·T' ` eTs¡D+ qT+&ç JeeTT˝ÀøÏ nì |ü\T≈£î‘·÷ dü÷s¡´qeTkÕÿ s¡yT˚ >±˙ eTq düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄ìøÏ nì yês¡T Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£è|ü, Á|üD≤[ø£ e\q eTq≈£î n eTs¡àeTT j˚TdüTÁø°dTü <Ô ë«sê |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT˝À ‘Ó*dæ+~. Ä~. 1:3`5, jÓTwü. 35:4`9,9:2,6, \÷ø± 1:76`79, mù|ò. 5:8,14. $yÓ÷#·q nq>± eTq n|üsê<ÛäeTT\≈£î ø£åe÷|üD. mù|òd” 1:7`9, 4:30. ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ç‹$T. ôV≤Á; 9:15,22, ˝ÒM. 17:11, s√e÷ 3:24, 1ø=]+B∏ 1:31, ø=˝§d”‡ 1:13,14, 1ù|‘·Ts¡T 1:18,19. bÕbÕìøÏ J‘·eTT eTs¡DyÓT‘Æ ˚ eTq $yÓ÷#·≈î£ ì <ë«sê eTqøÏ ì‘·´JeeTT <=]øÏq~. May | 2019 |

y˚T

www.gvmasia.com

s√e÷ 6:22,23. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT. bÕ|üeTT nq>± <˚e⁄ì Ä»„qT ~Ûø£ÿs¡+∫, eTq ∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥j˚T nì eTqeTT Á>∑Væ≤+#˚eTT. nsTTHê eTq Vü≤è<äj·÷\T #Ó&ÉT‘·qeTT˝À ì+&çj·TT+&ÉT≥e\q bÕbÕìøÏ <ä÷s¡+>± Áã‘·ø£˝Òì ã\V”≤qT\eTT njÓ÷´! H˚HÓ+‘· <Ísê“>∑T´&ÉqT? s√e÷ 7:24. eTq*ï $&ç|+æ ∫q $yÓ÷#·≈î£ &ÉT j˚TdüT. s¡ø≈å£ î£ ì>± ù|s¡Tô|≥ºã&çq eTq Á|üuÛÑTe⁄ eTqøÏ dü+|üPs¡í+>± qeTTà<äeTT. s√e÷ 6:18, jÓ÷ãT 20:5, 19:25, Á|üø£≥q 1:5,18, 4:9,10, 7:17. eTq $yÓ÷#·≈£î&Ó’q j˚TdüTqT >∑÷]Ãq <Ûë´qeTTq≈£î n+‘·eTT ˝Ò<äT. Áã‹øÏq+‘· ø±\eTT n+‘·eTT es¡≈£L qeTàø£+>± ñ+&ç eTq $yÓ÷#·≈£îìøÏ ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢dü÷Ô Äj·Tq düìï~ÛøÏ #˚s¡Tq≥T¢ <˚e⁄&ÉT eTqøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT>±ø£. jÓTôV≤CÒÿ\T 18:21`23,27,28,31,32. eTq $yÓ÷#·≈£îì yê>±›qeTT eTs¡Tee<äT›.

Smt. D. Shalem Kumari, B.Sc.,

Ad/-

Postal Assistant Gopalapatnam S.O., Vizag-530 027

130 ù|J\T 90/` s¡÷ˆˆ e÷Á‘·y˚T ` ]õwüºsY¶ b˛düTº˝À |ü+|üã&ÉTqT. May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç! 01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), ìXÊ+‘Y ≈£îe÷sY &Ó+>∑T »«s¡+ qT+&ç $&ÉT<ä\ø=s¡≈£î, düV≤ü √. Á|üø±XŸsêe⁄, b˛\eTà yê]øÏ |üP]Ô Äs√>∑´eTT dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02. <Ó’e»qT\T u§_“* sêC≤sêe⁄ >±s¡T (ôV’≤<äsêu≤<é) ø£≥Tºã&ÉT#·Tqï <˚e⁄ì eT+~s¡eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. 03. <Ó’e»qT\T Äs√>∑´+ >∑T]+∫, yê] |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. ~≈£îÿ˝Òì nHê<ÛäT\T, eè<äT∆\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. 04. e#˚Ã $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡T\ú Ä]úø£ nedüsê\T <˚e⁄&ÉT rs¡TÃ˝≤>±q ÁbÕ]∆+#·+&ç. 05. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï), Çyêˆˆ CÒyéT‡ ¬sõHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) \øÏåàø±+‘·eTà >±s¡T Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 06. dædüºsY dü«s¡í\‘· ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&É¶\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

07. dü+|òTü eTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡øD å£ eT]j·TT dü+|ò÷ü _Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. 08. n;<é Ä©yé U≤Hé yÓT<ä&ÉT˝À s¡ø£Ô+ >∑&É¶ø£{Ïº+~. M] Äs√>∑´+ >∑T]+∫ ÁbÕ]∆+#·+&ç. 09 ^Á Héyê´© q÷‘·q ∫qï|æ\¢\ edü‹ >∑èVü≤eTT bÁ Õs¡+uÛÀ‘·‡e+ ø=s¡≈î£ kÕŒq‡sY‡ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç.

10. Á^Héyê´© dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #Ój·T´+&ç. 11. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 12. Å¬ø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 13. düV≤ü √ˆˆ lìyêdt, \ø°Î>±s¡¢ (mdt.ø√≥) >∑èVü≤ ìsêàD+ dü+|üP]Ô n>∑T≥ø=s¡≈î£ , Äs√>±´\ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç

13. | Á | ü +ü #· <˚XÊ\˝À qTqï | Á ‹ ü ø¬Å d ’ e Ôü ⁄ì øπ e å TeTT ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. 15. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡H ú ê >√|ü⁄s¡+µµ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. å ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç 1 6. ^Á Héyê´© dü+|òTü øπ e 17. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·TÃ eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 18. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 19. <˚X¯+˝À ñqï Å¬ø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 20. uÛ≤s¡‘< · X˚ +¯ ˝À »s¡T>∑T#·Tqï ^Á Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ \≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü

bÁ Õ]ú+#·+&ç. 21. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ ø π eå TeTT

|Á j ü ÷· D≤\ |Á u ü TÑÛ e⁄ ø±|ü⁄<ä\

ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. >∑eTìø£ : düú\eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<äì ∫+‘·qedüs¡+ ˝Ò<äT. MT ø=s¡≈£îqT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈£îqT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡úHê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY

May | 2019 |

y˚T

www.gvmasia.com

Adv /-

PRAISE THE LORD!

:: Á|üX¯ï\T ::

sTTØàj·÷ 52 n<Ûë´j·TeTT\T

leT‹ |æ. XÊ+‘ê ≈£îe÷] bò˛Hé : 2523256

1. m{Ïºyê{Ï‘√ H˚Hêq+~+#·Tyê&Éqì jÓTVü≤ √yê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT? 2. sTTØàj·÷ mes¡T ? 3. yê] eTqdüT‡\˝À ........ñ+#Ó<äqT. yê].......MT<ä <ëì Áyêôd<äqT. |üP]+|ü⁄eTT ? 4. dæ~ÿj·÷ ‘·*¢ mes¡T ? 5. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT |ü≥ºã&ÉT |üsê´+‘·eTT sTTØàj·÷ mø£ÿ&É ñ+&ÓqT ? 6. jÓTVü≤ √yêqT qeTTàø=qTyêì dæú‹ m≥T¢+&ÉTqT ? 7. m+<äT≈£î jÓTVü≤ √yê≈£î uÛÑj·T|ü&Ée˝…qT? 8. @$ yÓ÷düø£s¡yÓTÆq e÷≥\T ? 9. n+>∑˝≤s¡TŒqT eTVü‰ s√<äqeTTqT mø£ÿ&É $qã&ÉT#·Tqï$? nì jÓTVü≤ √yê ôd\$#ÓÃqT? 10. |òüs√>±C≤qT ø=≥ºø£ eTTqT|ü⁄ |òæ*|”Ôj·TT\qT >∑÷]Ãq jÓTVü≤ √yê yê≈£îÿ @~? á ô|’ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT yê{Ï Á|üø£ÿqTqï U≤∞˝À¢ |üP]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, á ù||üs¡TqT XEROX (C…sêø˘‡) ø±|” rdæ, Ä ø±|”ì m&ç≥sY, Á^Héyê´© ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T. >∑eTìø£ : MT düe÷<ÛëqeTT\T Á|ürHÓ\ 20 e ‘˚~˝À|ü⁄ |ü+|æ+#·>∑\s¡T. >∑eTìø£ : Á&Ü˝À ¬>\Tbı+~q ø=ìï ∫s¡THêe÷\≈£î ãVüQe÷q+ |ü+|æùdÔ, n$ ‹]– e#Ã̊düTÔHêïsTT. ø±e⁄q <äj·T#˚dæ MT ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡¢qT ≈£L&Ü Áyêdæ |ü+|æ+∫q#√ Ä ∫s¡THêe÷qT dü]>±Z ‘Ó\TdüTø=ì |ü+|æ+#·T≥≈£î M\>∑T‘·T+~.

$CÒ‘· : .................... 1) jÓTwü. 29:6, 2) jÓTwüj·÷ 36:1, 3) jÓTwüj·÷ 45:1, 4) jÓTwüj·÷ 48:18,19, 5) jÓTwüj·÷ 50:4, 6) yê]˝À ‘·|æŒ+#·Tø=ìqyês¡T jÓTwüj·÷ 66:19, 7) jÓTwüj·÷ 66:11, 8) jÓTVü≤√yê Áù|$T+#·Tyê&ÉT jÓTwü. 48:14, 9) jÓTwü. 43:19,20, 10) jÓTwü. 30:33

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ`48 düe÷<ÛëqeTT\T ...

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ` m&ç≥sY

á |ü‹Á ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT

ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.com

May | 2019 |

y˚T

www. g v m a s i a . co m

Ad/-

May | 2019 |

yË&#x161;T

www.gvmasia.com

May | 2019 |

yË&#x161;T

www. g v m a s i a . co m

May | 2019 |

yË&#x161;T