Green Valley Feb -2022

February | 2022 |

|òæÁãe]

1

www.gvmasia.com

February | 2022 |

|òæÁãe]

2

www.gvmasia.com

dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)

$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)

dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\.

Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors

n+X¯eTT\T 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

9.

10.

: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.

ù|J

Áù|eT˝Òìyê&ÉHÓ’‘˚... dü+bÕ<ä≈£î\T (|æ. d”ºô|òHé) dü+<˚X¯+ ( ø°ˆˆX‚ˆˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) áHê{Ï uÛÑ≈£îÔ\T ( ôd’eTHé &˚˙) ‘·π>Z<˚˝≤´...? ( ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹) ÁbÕ]∆+#·ì ÁbÕs¡∆q\T (qe´‘· >={ϺbÕ{Ï) Ä‘·à #˚‘·H˚ ( bÕdüºsY ns√sê,) Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T Ä >=|üŒ˝Ò...>√‹˝À |ü&˚kÕÔsTT ( ôùV≤eTT sê<∏√&é ) nràj·T <Ûä«qT\T ~>∑T\T |ü&Éø£+&ç! ( Áã<äsY ≈£îe÷sY ) ÁbÕ]ú+#·+&ç

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

4 5 6 8 10 14 17 18 19 20 22

á HÓ\˝À |ü⁄{Ïqº s√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Óe ’ »qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£\ å T...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

February | 2022 |

|òæÁãe]

3

www.gvmasia.com

Áù|eT˝Òìyê&ÉH‘’Ó .˚ ..

EDITORIAL

Á|üuÛÑTe⁄q+<äT e÷ø£‘·´+‘· Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ yê] n~«rj·T X¯óuÛHÑ êeTeTT˝À e+<äHê\T. Á|üuTÑÛ e⁄yês¡T eTq*ï Áù|$T+∫ eTs√HÓ\ ˝ÀìøÏ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº $<Ûëq+ ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·≈£î+&Ü ñ+&É˝Ò+.

2022 »qe] HÓ\ 30e ‘˚~q eTVü≤‘·à >±+BÛ >±] es¡∆+‹ì C≤„|üø£+ #˚düT≈£îHêï+. á |òÁæ ãe] HÓ\˝À ø√ìï eTTK´yÓTqÆ $wüj÷· \T ML≈£î ‘Ó*j·TCÒj÷· ´\qT ø√+≥THêïqT. Áù|$T≈£î\≈£î |òæÁãe] 14 yê˝…+f…ÆHé‡ &˚. Áù|eTqT >∑÷]à nH˚ø£yÓTÆq $wüj·÷\T u…’ã˝Ÿ ‘Ó\TŒ#·Tqï~. wüße÷s¡T 366 kÕs¡T¢≈£î ô|’>± Áù|eTqT >∑÷]à |ü]X¯ó<ä› u…’ã˝Ÿ ‘Ó\TŒ#·Tqï~. 13:1 Áù|eT ªªÄ>±ù|µµ nH˚ Á^≈£î |ü<ëìøÏ ‘·s¡T®e÷. Áø=‘·Ô ˇ&É+ã&çø£ Á>∑+<∏ä+ ñìøÏ˝ÀøÏ sêø£ eTT+<äT á e÷≥ ô|<ä›>± yê&ÉTø£˝À ˝Ò<Tä . yê&ÉTø£˝À ñqï ªªÁù|eTµµ nH˚ nsêúìï#˚à Á^≈£î |ü<ë\ìï{Ï ø£+fÒ, Á^≈£î e÷{≤¢&y˚ ês¡T (˝Òø£ ˝Àø£+˝À me¬s’Hê düπs) n+‘·≈£îeTT+<äT ns¡ú+ #˚düT≈£îqï Áù|eT\ìï{Ïø£+fÒ ˇø£ ñqï‘· kÕúsTT Áù|eTqT á |ü<ä+ ªªÄ>±ù|µµ ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï~. Ä>±ù| Á^≈£î Áø=‘·Ô ˇ&É+ã&çø£˝À 116 kÕs¡T¢ ø£ì|ædüTÔqï~. á |ü<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ÁøÏj·÷ yê#·ø£+ 137 kÕs¡T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. <˚e⁄ì Áù|eTq÷, $XÊ«düT\T ˇø£]|ü≥¢ ˇø£s¡T |üs¡düŒs¡+, <˚e⁄ì|ü≥¢ ≈£L&Ü #·÷|üe\dæq Áù|eTq÷ dü÷∫+#˚+<äT≈£î á e÷≥qT yê&Üs¡T. Ç~ kÕ«s¡ú+ ˝Òì Áù|eT, m|ü⁄Œ&É÷ Ç‘·s¡T\ y˚T\T ø√πs Áù|eT. ø±eT+, kÕ«s¡ú|üs¡yÓTÆq ø√]ø£\T, Ád”Ô |ü⁄s¡Twü dü+ã+<Ûë˝À¢ ñ+&˚ Áù|eT‘√ BìøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<ÛäeT÷ ˝Ò<äT. Áø=‘·Ô ˇ&É+ã&çø£ Á>∑+<∏ä+˝À ø£ì|æ+#˚ á |ü<ä+ nsêúìï ø=+‘·es¡≈£î Á>∑V≤æ +#˚+<äT≈£î á ]|òs¬ü qT‡\T ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. eT‘·sÔ TT 5:44; 22:37; jÓ÷Vü‰qT 3:16; 13:1, 34; 14:15; 17:24, 26; s√yéT 5:5-8; mô|dò Tü 5:25; MTs¡T dü‘´· eTTq≈£î $<Û̊jT· T\e⁄≥#˚‘· MT eTqdüT‡\qT |ü$Á‘·|sü #¡ T· ø=ìq yê¬sj ’ T· T+&ç, jÓTTø£ìH=ø£&TÉ Vü≤<äjT· |üPs¡«ø£eTT>±qT $Tø£ÿ≥eTT >±qT Áù|$T+#·T&ç.1 ù|‘·Ts¡T 1:22; Äj·Tq eTq ì$T‘·eÔ TT ‘·q ÁbÕDeTTô|f…qº T >∑qTø£ Bìe\q Áù|eT jÓT{Ϻ<äì ‘Ó*dæø=qT#·THêïeTT. eTqeTT≈£L&É düôVA<äs¡T\ì$T‘·ÔeTT eTq ÁbÕDeTT\qT ô|≥º ã<äT∆\yÓTÆ j·TTHêïeTT. á ˝Àø£|ü⁄ JeH√bÕ~Û>∑\yê&Ó’j·TT+&ç, ‘·q düôVA<äs¡TìøÏ ˝Ò$T ø£\T>∑T≥ #·÷∫j·TT, n‘·ìjÓT&É\ m+‘·e÷Á‘·eTTqT ø£ìø£s¡eTT #·÷|üìyêìj·T+<äT <˚e⁄ì Áù|eT j˚T˝≤>∑T ì\T#·TqT?∫qï |æ\¢˝≤sê, e÷≥‘√qT Hê\Tø£‘√qT ø±ø£ ÁøÏj·T‘√qT dü‘·´eTT‘√qT Áù|$T+‘·eTT..1 jÓ÷Vü‰qT 3:16-18. ªªÄ>±ù|µµ <˚e⁄ì ~e´ Áù|eT. á >=|üŒ n<Ûë´j·T+˝À bÂ\T Áù|eT nedü s¡‘·qT >∑T]+∫(e1-3), Áù|eT ‘·‘ê«ìï >∑T]+∫ (e4-7), Áù|eT XÊX¯«‘·‘·«+ >∑T]+∫ (e8-13) e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. uÛÑ÷$Tô|’Hê, |üs¡˝Àø£+˝Àq÷ ñqï m˝≤+{Ï uÛ≤wü ø£+fÒ ≈£L&Ü Áù|eT >=|üŒ~ nì #Ó|üŒ&É+‘√ Äs¡+_ÛdüTÔHêï&ÉT. Áù|eT ˝Òì<˚ HêHê uÛ≤wü˝À¢ e÷{≤¢&ɶ+, @ $<Ûä+>± e÷{≤¢&ɶyÓTÆHê πøe\+ X¯ã›y˚T >±ì Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<ä+≥THêï&ÉT. Yours Editor, Stephen Pendyala

February | 2022 |

|òæÁãe]

4

www.gvmasia.com

dü+<˚X¯+

bÕ|ü+˝ÀøÏ HÓfÒº ø√|ü+...

` ø°ˆ X‚ˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY

I (HYD)

u≤|æÔdüà+ rdüT≈£îHêïø£ j˚TdüTÁø°düTÔ q\uÛ…’ ~Hê\T ñ|üyêdü+ #˚XÊs¡T. Ä Bø£å XÊØs¡ø£+>±

Äj·TqTï ã\V”≤q|ü]ÃHê Äràj·T+>± m+‘√ <äè&ÛÉ|ü]Ã+~. n<˚ Á>∑Væ≤+#·ì n|üyê~ ˇø£ ø=+&Éô|’ qT+&ç á ˝Àø£sêC≤´\qT, yê{Ï eTVæ≤eTq÷ #·÷|æ+∫, ‘·q≈£î <ëk˛Vü≤+ n+fÒ ne˙ï Ç#˚ÃkÕÔq+≥÷ Á|üuÛÑTe⁄qT XÀ~Û+#ê&ÉT (eT‘·Ô 4:8). á $XÊ«ìøÏ düèwæºø£s¡Ô>±, j·T»e÷ì>± Ä e÷≥$ì j˚TdüTÁø°düTÔ ìC≤ìøÏ |ü≥ºsêì ÄÁ>∑V≤ü +‘√ }–b˛yê*. ø±ì kÕ‘êqT kÕúsTT m+‘·? ô|’>± n~ düeTj·TeT÷ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ ªÇ<ä+‘ê Hê~µ nqï ‘·s¡Vü‰˝À kÕ‘êqT e÷{≤¢&É≥+˝À Ä~eT e÷qe⁄&Ó’q Ä<ëeTT #˚dæq bÕ|ü+ ñ+~. Ä<ëeTT ‘·q n$<Ûj ˚ T· ‘· <ë«sê ˝Àø±qï+‘·{Ï˙ kÕ‘êqT≈£î ª‘·qU≤µ ô|{≤º&TÉ . <ëìï $&ç|+æ #·&Üìπø j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ qsêe‘ê]>± ~–e∫à dæ\Te˝À ã*|üX¯óe⁄>± eTs¡DÏ+#ê&ÉT, ‘·q eTs¡D, |ü⁄qs¡T‘êúHê\ <ë«s¡ kÕ‘êqT ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\ qT+∫ ˝Àø±ìøÏ $eTTøÏÔ Á|ükÕ~+#ê&ÉT. n~ »]π> es¡≈£L meπseTHêï Äj·Tq |ü{Ϻ+#·Tø√<ä\TÃø√˝Ò<äT. n+<äTπø Äs√Eq kÕ‘êqTqT eTè<äTe⁄>± eT+<ä*+∫ ‘·q |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆb˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ kÕ‘êqT ªÇ~ Hê~µ n+≥÷ Äs√Eq $dæ]q düyê\T≈£î eT÷&ÉTqïπsfi¯fl ‘·sê«‘· ‘·q dæ\Te ø±s¡´+ <ë«sê #Ó+|ü#Ófi¯ófleTH˚ »yê_#êÃ&ÉT. ‘·q |üs¡eT ‘·+Á&ç ìπs› •+∫q \ø£å´+ qT+&ç Äj·Tq mqï&É÷ ‘·q <äèwæº eTs¡\Ã˝Òs¡T. J$‘·+˝À ø√|ü+ ‘Ó|Œæ +#˚ dü+<äsꓤ˝H… √ï ñ+{≤sTT. ø±ì Äràj·T Wqï‘·´+ <ë«sê $XÊ«dæ ìÁ>∑V‰ü ìï ô|+bı+~+#·Tø√yê*. ˇø£yfi˚ ¯ ø√|ü+ e∫ÃqqT düe÷» ø£˝≤´D≤s¡+ú <ëìï M&Ü*. ÁbÕ<Ûä$Tø£+>± ndü÷j·T, ndüeTs¡ú‘·, nuÛÑÁ<ä‘êuÛÑeq e\¢ ø√|ü+ edüTÔ+~. ø±ì ne‘·* e´øÏÔ ø√|ü+‘√ }–b˛‘·÷ ñ+fÒ, Çe‘·\ eTq+ ∫s¡Tqe⁄«‘√ n‘·ìï #·÷dü÷Ô ñ+fÒ, eTq¬ø+‘· Vü‰sTT>±, ne‘·* e´øÏøÔ Ï m+‘· ø£d>æ ± ñ+≥T+<√ ‘Ó\TkÕ? Äràj·T |ü]D‹ n+fÒ n<˚ eT].

February | 2022 |

|òæÁãe]

5

www.gvmasia.com

áHê{Ï uÛÑ≈£îÔ\T! ` ôd’eTHé &˚˙.

(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

|üs¡e÷q+<äj·T´≈£î mì$T~ eT+~ •wüß´\T. Ä s√E˝À¢ Á|ü‹ >∑Ts¡Te⁄øÏ ø=+‘·eT+~ •wüß´\T+&˚yês¡T. bÕ‘·ìã+<Ûäq˝À Á|üeø£Ô\≈£îqïfÒ¢. bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À Á|ü‹ Á|üeø£Ô≈£ î ˇø£ u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ ñ+&˚~. bòÂ+&ÉsY jÓTôVAyê <˚e⁄&˚. Á|æì‡bÕ˝Ÿ, {°#·sY Á|üeπøÔ. ≈£î≥T+u≤ìï e~* |ü⁄s¡Twüß\T Çø£ÿ&É #·<äTe⁄ø√&ÜìøÏ e#˚Ãyês¡T. á $wüj·T+ >∑T]+∫ ‘·sê«‘· $es¡+>± ÁyêkÕÔqT. n˝≤π>, Á|üuÛÑTe⁄øÏ ≈£L&Ü •wüß´\T ñ+&˚yês¡T. •wüß´\T n+fÒ $<ë´s¡Tú\T, #·<äTe⁄≈£îH˚ yês¡T. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ {°#·sY, uÀ<Ûä≈£î&ÉT. dü«+‘· ≈£î≥T+u≤\qT, yê´bÕsê\qT e~* >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zπ s ø±|ü⁄s¡eTT+&˚yês¡T. nedüsêìïã{Ϻ dü+K´ ñ+&˚~. >∑Ts¡Te⁄ì $T+∫q •wüß´\T+&˚yês¡T, >∑Ts¡Te⁄≈£î ‘·>±Z •wüß´\T+&˚yês¡T. >∑Ts¡Te⁄≈£î nee÷q+ ‘Ó#˚à yês¡T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. |üse¡ ÷q+<äjT· ´ ù|s¡T yÓqø£ ø±\+ ˝À #ê˝≤ ÁyÓ÷>∑T‘·÷ ñ+&˚~. Äs√E˝À¢ {°M\T, sπ &çj÷Ó \T, bò˛qT¢ ˝Òe⁄ >∑qTø£ H√{Ï‘√H˚ nìï #˚düT≈£îH˚yês¡T. |æ\¢\≈£î ìÁ<ä sê&É+ø√dü+ ô|<ä›\T, eTTdü*yês¡T ø£<∏ä\T #Óù|Œyêfi¯ófl. H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT #Óù|Œ ø£<∏ä, ìÁ<äb˛‘·Tqï $XÊ«düT*ï ˝Ò|ü&É+ ø√dü+ #ÓbÕÔqT! u…’_˝À¢ ìÁ<äyÓTTø±\ >∑T]+∫ #ê˝≤ e#·Hê\THêïsTT. ˝…eTTà, ‘˚»]\T¢ eTT, ˙≈£î yÓ\T>∑T e∫Ãj·TTqï~. zsT÷, ìÁ<äuÀ‘ê... Á|üuÛÑTe⁄ •wüß´\T ≈£L&Ü ìÁ<ä sê≈£L&Éq≥Te+{Ï düeTj·T+ ˝À eT‘·TÔ>± ìÁ<äb˛j·÷s¡T. >∑Ts¡T≈£î˝≤ÁX¯eT+˝À J$‘·+ y˚s¡T>± ñ+&˚~. |ü⁄\¢˝Òs¡Tø√&É+, e+≥ #˚düTø√&É+, ‹q&É+, >∑T&çôd\T X¯óÁuÛ+Ñ #˚dTü ø√&É+, |üXó¯ e⁄*ï y˚T|ü&+É , bÕ\T rj·T&É+, ã≥º\T‘·ø&£ +É , >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃì H˚s¡TÃø√&É+... #ê˝≤ _J J$‘·+! ˇø£ s√E, |üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\+<äØï |æ*∫, πs|ü⁄ ñ<äj·÷ìøÏ Ä m‘·TÔ˝À ô|{Ϻq ≈£î+&É˝À n+<äs¡T ‘·˝≤ ˇø£ eTT+‘·&ÉT bÕ\T ‘Ó∫à ì+|ü+&ç nHêï&ÉT. eTs¡THê&ÉT, >∑Ts¡Te⁄ yÓ[¢, nπs, Ä ≈£î+&É ~+|æ bısTT´MT<ä ô|{Ϻ bÕ\T eTs¡>∑u…≥º+&ç nHêï&É≥.

•wüß´\T ≈£î+&É ~+|æ, bısTT´MT<ä u…{Ϻ, eT÷‘· rdæ #·÷XÊs¡≥. ≈£î+&É˝À bÕ\øÏ ã<äT\T yÓTT‘·Ô+ ˙πs ñ+<ä+≥! ndü˝Ò+ »]–+~? eTT+<äT sêÁ‹, ˇø£]øÏ ‘Ó©≈£î+&Ü ˇø£ÿs¡÷, n+<äs¡÷ ˇπø˝≤>± Ä˝À∫+#·T≈£îqï<˚$T≥+fÒ, ªªn+<äs¡÷ bÕ\T ‘ÓkÕÔs¡Tø£<ë, H˚H=ø£ÿ&˚ï ˙fi¯ó¢ rdüT¬øfi‚Ô ‘Ó©<äTø£<ë!µµ áHê{Ï Á¬ød’ eÔü dü+|ò÷ü \T nìï $wüj÷· \˝À ~>∑ C≤]b˛&ÜìøÏ ˇπø ˇø£ÿ ø±s¡D+: $XÊ«düT\qã&˚ yê] Vü≤<äj·÷\T |üP]Ô>± yÓ÷dü+, y˚wü<Ûës¡D‘√ ì+&çb˛sTT ñ+&É&Éy˚ T. dü«#·ÃyÓTÆq <˚e⁄ìyêø£´ uÀ<Ûäq m+‘· ÁbÕeTTK´yÓ÷, <˚e⁄ìøÏ Çe«&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ ÁbÕeTTK´+. mìï dü+e‘·‡sê˝…’Hê >=Á¬s ‘√ø£ u…‘·TÔ&˚. m+‘·ø±\yÓTÆHê $XÊ«düT\ J$‘·+˝À <ä]Á<äy˚T, »ãT“˝Ò, February | 2022 |

|òæÁãe]

6

www.gvmasia.com

XÊ+‹ düe÷<Ûëq+ ˝Òì Áã‘·T≈£î˝Ò. |ü+≥\T |ü+&Éyé, J‘ê\T #ê\yé, yê´bÕsê\T m<ä>∑e⁄, |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ njÓ÷eTj·T+, Ç\T¢+&É<äT, Äsê<Ûäq≈£î düú\+ ñ+&É<äT, eT+~s¡+ ñ+&É<äT, ˇø£ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ >±ì, ø±s¡T >±ì ñ+&É<äT. ‘·\<ë#·Tø√&ÜìøÏ >∑T&çôd ñ+&É<äT. <˚e⁄ìùde≈£îì ø£˙dü nedüsê\T≈£L&Ü rs¡Ã˝Òì nee÷qø£s¡yÓTÆq, dæ>∑TZ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ Áã‘·T≈£î‘·÷ e⁄+{≤s¡T. u…’_˝Ÿ #·<äTe⁄‘ês¡T, <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&É&ÉT, ns¡∆+ ø±<äT. ÁbÕs¡ú q\T #˚kÕÔs¡T, <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&É+ sê<äT. n‘·à q&ç|æ+|ü⁄ ñ+&É<äT. <˚e⁄ì Vü≤düÔ+ J$‘ê\˝À ñ+&É<äT. <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\ñ+&É<äT. Á|ür<ëìøÏ n&ÉTø√ÿ&ÉyT˚ . Äø±X¯|⁄ü yêøÏ+&ÉT¢ $ù|Œdæ, ByÓq\T e÷Á‘·+ ≈£î]|æ+#Ój÷· ´*. dü+e‘·‡sê\T ‘·s¡ã&ç eTT+‘·\T, #Ó+ãT\T, _+<Ó\T, ≈£î+&É\T yêøÏ{À¢ ô|≥Tº≈£îì, es¡¸+ø√dü+ ø£|üŒ\T m<äTs¡T#·÷dæq≥T¢ #·÷dü÷Ô e⁄+{≤s¡T. <˚e⁄ìøÏ ˇø£ eTT+‘·&ÉT bÕ\T Çe«˝ÒH√&ç$, Äø±X¯+ qT+&ç ByÓq es¡¸ + ≈£î]ùddüTÔ+<äì m<äTs¡T#·÷&É&+É m+‘· ãT~∆V≤” q‘·?! n&ÉT>∑T&ç MTøÏe«ã&ÉTqT eT]Ãb˛+&ç. Çj·TT´&ç MTøÏjT· ´ã&ÉTqT nì H˚s¡TÃø√+&ç. ¬ø’düs¡T~ ¬ø’düs¡TøÏ, <˚e⁄ì~ <˚e⁄ìøÏ. y˚πs s¡÷˝ÒMT ˝Ò<äT! $qT, HÓs¡y˚s¡TÃ, n|ü⁄&ÉT ≈£î+&É\T yêøÏ{À¢ ô|≥Tºø√. Á|üuÛÑTe⁄ n‘·à MT J$‘ê˝À¢ |üì#˚j·TTqT>±ø£! (s¡#·q: ôd’eTHé &Ü˙ ‘êfi¯S¢], u…’_˝Ÿ $<ä´ @&ÉT ôd$TqØ\T, j·T÷ìe]‡{°\T, uÀ<Ûäq @&ÉT u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À¢, yêø£´ |ü]#·s¡´ ... e+<ä\ dü+|òü÷˝À¢, 1973 qT+&ç.) ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1

<˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. y˚TeTT e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.. - m&ç≥sY

MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üD ø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5 February | 2022 |

|òæÁãe]

7

www.gvmasia.com

‘·π>Z<˚˝≤´...? ` ¬seˆˆ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ ªª‘·π>Z<˚˝≤´...µµ >∑&ɶ+ ÁøÏ+<ä qT+&ç #˚‹ì #Ó+|ü MT<äT>± #Ó$ es¡≈£î ‹|ü‘·÷ MTdü+ yÓT˝Òdæq ôdºÌ˝À¢ nHêï&ÉT ]∫. n+<äT≈£î ø£s‘¡ êfi¯ <Û«ä qT\‘√ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~+#ês¡T n‘·ì $TÁ‘·T\T düìï, n_ÛqjYT, ~H˚wt\T. eTT]dæb˛j·÷&ÉT ]∫. ªª<ä{Ÿ áCŸ <ä dæŒ]{Ÿ! n˝≤ e⁄+&Ü*. mes¡÷ eTqø£+fÒ m≈£îÿe yêfi¯ófl>± ø£qã&É≈L£ &É<Tä ≈£L&Ü. me]ø° mø£ÿ&Ü ‘·>∑Zì yê&ç$>± qTe⁄«Hêïyé e÷≈£î n~ #ê\Tµµ nq+<ëìï e÷{≤˝À¢ e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT ~H˚wt. ªªø±≈£î+fÒ Ä uÛÑø˘Ô eTq‘√ ≥ø£ÿsY rdüT≈£î+{≤&Ü? $<ä´˝À, ãT~∆˝À, &ÉãT“˝À, ‘·H˚ ◊ø±ìï nqT≈£î+{≤&ÉT. n‘·ìøÏ @e÷Á‘·+ rdæb˛&ÉT eTq ]∫. Çyêfi¯ á dü÷&º +Ó {Ÿ j·T÷ìj·THé yÓT*¢>± ]∫ uÛÑTC≤ìøÏ #˚πsà Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT n_ÛqjYT. ªªne⁄qT, n˝≤ »s¡>±*‡+<˚! n+‘· es¡≈î£ eTq≈£î n\T|ü⁄ nqï~ e⁄+&É≈£L&É<Tä . |ü+{ÏøÏ |ü⁄\T|ü⁄˝≤ |ü<˚|ü<˚ yêìï ‘·>∑˝≤*‡+<˚! @eT+{≤yé ]N? qTe⁄« e#êÃø£ Hê≈£î Ç~ yÓØ áJ nì|æk˛Ô+~. e÷≥ MT<ä ì*∫ m\ø£åH√¢ b˛{° #˚kÕÔe⁄ ø£<ë?µµ #ê˝≤ ¬s¬ø«dæº+>±Z n&ç>±&ÉT düìï. ªª‘·π>Z<˚˝≤´...µµ eTs√kÕ] >∑&ɶ+ ÁøÏ+<ä qT+&ç #ÓsTT´ì ‹bÕŒ&ÉT ]∫. ªªyÓØ >∑T&é... yÓ]yÓØ >∑T&é! #ê˝≤ u≤>∑T+~ ˙ nqTø£sD ¡ !µµ n|ü&˚ e∫à yê]ì C≤sTTHé nsTTq yÓT]‡ #·|üŒ≥T¢ ø={Ϻ eTØ n+~. ªªnqTø£sD ¡ ≤! ]N Çø£ÿ&É. ˇø£]ï Ç$Tf…&é #˚j÷· *‡q nedüs+¡ ˝Ò~ø£ÿ&É . ñ{ÏHº ˚ Ç]fÒ{Ÿ #˚j·T≈£îµµ $düT≈£îÿHêï&ÉT ]∫. ªªnã“ #Ûê! m+‘· ˇ]õq˝Ÿ |üs¡‡Hê*{ÏjÓ÷ ˙<√... Ç|ü&˚ ø£<ë >∑&ɶ+ ÁøÏ+<ä #ÓsTT´ Á‹|ü‘·÷ dæìe÷ &Ó’˝≤π><√ nHêïyéµµ ¬s{Ϻ+∫+~ yÓT]‡. ªªe<äT.› .. e<äT,› Ç+πø+ nq≈£î. yê&çød£ ˝ü Ò ‘·\‹ø£ÿ. Ç>√sTTdt>º ± m+‘·+fÒ n+‘· n+{≤&ÉTµµ yÓT*¢>± düDÏ–q≥T¢ nHêï&ÉT dü˙ï. ªªj·T÷ &√Héº eÁØ... M&ÉT, Mì ‘·\‹ø£ÿ á ˝Àø£+˝ÀøÏ sêø£eTT+<˚ H˚qT |ü⁄{Ϻe⁄HêïqT. Mì nø£ÿqT, MT n+<ä]ø° d”ìj·T]ï. Mì e÷≥, j·÷ø£åHé #·÷ùd n+≥THêïqTµµ $es¡D Ç∫Ã+~ yÓT]‡. ªªnø£ÿyÓ’‘˚ qqTï Ç˝≤ ø±|”>±DÏí n+{≤yê? H˚H˚ ø±<äT Çyêfi¯ m+<äs√ Ç˝≤ #˚düTÔHêïs¡T. n~ bÕHé Ç+&çj·÷ eT÷M ˝Àì~. Ç+&çj·÷˝À m+<äs√ #˚düTÔ+fÒ H˚qT ˇø£ÿ&çH˚ <=]ø±Hê ˙≈£î. nsTTHê ‘·>∑Z≥+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ≥+ eTq yê&ÉTø£˝Àì<˚ ø£<ë? Hêø£+fÒ qTe⁄« eTT+<äT>± February | 2022 ||òæÁãe] www.gvmasia.com 8

m+<äT≈£î |ü⁄{≤ºe+fÒ Hê ‘·|ü \T ˝…øÿ£ ô|fÒ+º <äTøπ ! $eTs¡Ù≈£îsê\T ãj·T\T<˚]+~µµ ∫sê≈£î|ü&ܶ&TÉ ]∫. ªªne⁄ÁHê, ìqTï ôV≤#·Ã]+≥+, dü]#˚j·T≥+ Hê u≤<Ûä´‘· eT]. qTe«qï~ ì»y˚T! eTq yê&ÉTø£˝À ‘·π>Z~ ˝Ò<äT nq≥+ e⁄+~. ø±˙, qTe⁄« dæìe÷yêì˝≤ nHêïyé. >∑Ts¡TÔ+<ë? Ç+‘·≈î£ eTT+<ä÷ z kÕ] <ë´e⁄&Ü... nì <˚e⁄ì dü+uÛÀ~ÛdTü +Ô fÒ ≈£L&Ü ø£w|ºü &ü ç ˙ Hê\Tø£qT ø£&–ç dü]#˚dTü ≈£îHêïµµ >∑Ts¡TÔ #˚dTü +Ô fÒ ]∫ f…+|üsY ø±düÔ yÓqøÏ ÿ ‘·–+Z ~. eTTKø£e[ø£ e÷]+~. ªª@eTHêïyé? $eTs¡Ù≈£îsê*Hê? ø±<äT ã+>±s¡÷ ˙≈£L ‘Ó\TdüT Ŭø’düÔe j·TTe‹>± Ä ÁbÕ<Ûä$Tø£ |ü]C≤„q+ Hê≈£L e⁄+~. rs¡TŒ\T rs¡Ã≥+ ˝Ò<äT >±˙ ìqTï ˙ ùdïVæ≤‘·T\qT ôV≤#·Ã]düTÔHêïqT. eTq+ ˇø£]|ü≥¢ ˇø£s¡+ Ç˝≤ e⁄+&Ü\ì eTqø√ ã<ä∆‘· qT <˚e⁄&ÉT u…’_˝À¢ ÁyêsTT+∫ e⁄Hêïs¡T. ‘Ó\TdüT ø£<ë? Ç+ø± @eTHêïyé? ‘·π>Z<˚ ˝Ò<äT nì. ˙≈£î ndü‡\T <˚e⁄ì uÛÑj·T+, <˚e⁄ì C≤„|üø£+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. H˚qT nH˚ nVü‰ìï b˛wæ+#·T≈£î+≥÷ ˝Àø£+˝À e⁄qï dæìe÷\T yê{Ï˝Àì e÷≥\qT ∫\Tø£˝≤ e*¢düTÔHêïe⁄ kÕ¢+>¥‘√ düVü‰. ˙≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î sê˝Ò<ë? ‘· –Z+#·T≈£îqïyê&˚ ôV≤∫Ã+|üã&É‘ê&Éì. qTe⁄« ôV≤∫Ã+|üã&Ü\+fÒ H˚\ eT≥Tº≈î£ ìqTï qTe⁄« ‘·–+Z #·Tø√.n<˚ ˙ ñqï‹øÏ bòÕs¡Tà˝≤. Ç~ eT]#êe⁄. ìqï yÓTTqï e∫Ãq z düà>∑¢sY dæìe÷ ˙ ãTÁs¡¬øøÏÿ+~. eTq+ ‘·–Z e⁄+&Ü\H˚ ˙‹ì Á|üø£ÿ≈£î HÓfÒºdæ+~. á düà>∑¢sY, á dæìe÷ ìqTï ‘·–Z e⁄+&Ü\H˚ ˙‹ì Á|üø£ÿ≈£î H˚fÒºdæ+~. á düà>∑¢sY, á dæìe÷ ìqTï ì‘·´‘ê«ìøÏ q&ç|ækÕÔj·÷? Vü‰... q&ç|ækÕÔsTT ì‘·´qs¡ø±ìøÏ. <˚e⁄ì‘√ düe÷qyÓTqÆ ‘·q dæ‹ú ì e<äT\Tø=ì j˚TdüjT· ´ eTqe+{Ï yêì>± ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø√˝Ò<ë? eTq+ |ü&˚ u≤<Ûä\T n˙ï ≈£L&Ü Äj·Tq nqTuÛÑ$+#·˝Ò< ë? eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT Ç+ø± Ç+ø± ‘·qqT ‘êqT ‘·–+Z #·Tø=ì •wüß´\ ø±fi¯ófl ø£&–ç ‘· T&ÉTe˝Ò<ë? Áù|eTqT, ‘·–Z+|ü⁄qT Äj·Tq nìï $<Ûë\ H˚]Œ+∫ yÓfi‚Ô, n+‘·{Ï Äj·TH˚ ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·T≈£î+fÒ eTq+ m+‘·?

H˚qT ‘·>±Z* Äj·Tq ôV≤∫Ã+|üã&Ü*. Äj·Tq #Ó|ü \ yês¡TqT $ù|Œ+<äT≈£î ≈£L&Ü Hê≈£î ns¡Ω‘· ˝Ò<Hä êï&ÉT u≤|ædÔ àü #·Tà jÓ÷Vü‰qT j˚TdüjT· ´qT >∑T]+∫. |òüs√ ≈£îe÷¬sÔ ≈£îe÷s¡Tì>± ‘·q ôV≤∫Ã+|ü⁄qT e~* Á|üuÛÑTe⁄ ø√dü+ ÁX¯eT nqTuÛÑ$+#·&Üìï Çwüº|ü&ܶ& ÉT yÓ÷ùw. @+{Ï? @+{Ï ˙ >=|üŒ? Hêqï kıeTTà Ks¡Tà ô|&ÉT‘·THêïyé. <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq Äj·TTwü߸qT ns¡∆s¡Væ≤‘·+>± e´s¡∆+>± Ç˝≤+{Ï e÷≥˝ÀÔ #˚‘·˝ÀÔ eè<Ûë #˚düTÔHêïe⁄. <˚e⁄ì uÀ<ÛäqT n+‘· düTfi¯óe⁄>± eTs¡∫ dæìe÷ |ü\T≈£î\T |ü\T≈£î‘·÷ Ç>√sTTwüßqº ì >=|üŒ ns¡‘Ω q· T qTe⁄« ÄbÕ~+#·T≈£îì ˙ ùdïVæ≤‘·T\ J$‘ê\q÷ ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔHêïy˚yÓ÷ #·÷düTø√µµ Çø£ #Ó ù|Œ~ @MT ˝Ò<äqï≥T¢ yÓ[flb˛sTT+~ yÓT]‡. ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T>± düìï, n_Û, ~H˚wt\÷ ìÁwüÿ$T+#·>± ˇ+≥]>± $T–*b˛sTTq ]N˝À |üXÊÑêÔ|ü ¬øs¡{≤\T m>∑dæ|ü&É>± nqT≈£îHêï&ÉT yêø±´qTkÕs¡+>± q&Ée≥+˝À H˚qT ≈£L&Ü nø£ÿ˝≤ ‘·π>Z<˚ ˝Ò<äT nì.

February | 2022 | |òæÁãe] www.gvmasia.com 9

ÁbÕ]∆+#·ì ÁbÕs¡∆q\T düVü≤√<ä] qe´‘· >={ϺbÕ{Ï I (HYD) Ç<˚+{Ï ÁbÕ]∆+#·ì ÁbÕs¡∆q\T, ÁbÕ]∆+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ n~ ÁbÕs¡∆q #˚d æq≥T¢ m˝≤ ne⁄‘·T+~? nì nqTø√e#·TÃ? ø±˙ u…’_˝Ÿ Á>∑+<Ûä+˝À n˝≤ #ê˝≤ ÁbÕs¡∆q\T ñqïsTT. ny˚+{À #·÷<ë›+.

1. s¡÷‘·T: u…’_˝Ÿ ˝À 4 n<Ûë´j·T\T ñ+&˚ áyÓT ø£<∏ä, #ê˝≤ ôdŒwü˝Ÿ>± ñ+≥T+~. áyÓT ≈£L&Ü #ê˝≤ >∑TDe+‘·Tsê\T, yÓTT<ä{Ï>± áyÓTøÏ ñqï u≤<Ûä\T m+{À #·÷<ë›+. 1. uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTTq Ád”Ô 2. ;<ä dæú‹˝À ñqï Ád”Ô 3. ìdü‡Vü‰j·TTsê\T (j·Te«q+˝À) uÛÑs¡ÔqT ø=˝ÀŒb˛sTTq Ád”Ô áyÓTøÏ ñqï eT+∫ >∑TD≤\T: 1. #êyÓ’Hê Áã‘·T¬ø’q n‘·Ô‘√H˚ ÄyÓT <˚e⁄ì‘√H˚ nH˚ ‘Ó–+|ü⁄ 2. j·TÚeqdüTú\qT yÓ+ã&ç+#·ì Ád”Ô 3. eTTK´+>± <˚e⁄ì X¯øÏÔì #·÷&Éø£H˚ Äj·TqqT q$Tàq Ád”Ô. ì»+>± J$‘·+˝À Ç+‘· Bq |ü]dæú‹˝À ñqï Ád”Ô, yêfi¯fl n‘·ÔqT ÄyÓT <˚e ⁄ìï m˝≤ q$Tà+<√ nì Ä˝À∫ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. ø±˙ ô|fiË’flq <ä>∑Zs¡qT+∫ n‘·Ô nsTTq qjÓ÷$T yê] Ç+{Ï yê] Á|ües¡ÔqqT, yê] }] yê], ÄyÓT neTà Ç+{Ï yê] Á|ües¡ÔqqT dü]b˛*à #·÷düT≈£îH˚ e÷ n‘·Ô Ç+{Ï yês¡T y˚s¡T>± ñHêïπs nì nqT≈£îì ñ+≥T+~ yÓTT<ä{À¢. sêqT sêqT, yê] J$q XË’* #·÷dæ, Mfi¯ófl Ç˝≤ ñ+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ yêfi¯fl <˚e⁄&˚yÓ÷ nì nqT≈£îì ñ+≥T+~. á Á|üÁøÏj·T˝À n+fÒ á düeTj·T+˝ÀH˚ n‘·Ô qjÓ÷$T <˚e⁄ì >∑T]+∫ #Ó|æ Œ ñ+&˚ ñ+≥T+~, ne«˙ï #·÷dæ Mfi¯fl <˚e⁄&ÉT >=|üŒyê&˚ nì nqT≈£îì ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É Ç+ø=ø£ Ä˝À#·q sêe#·Tà ‘·q e÷eT, eT]~ ‘·q uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTTq|ü&ÉT Ä <˚e⁄ì MT<ä qeTàø£+ $]–b˛˝Ò<ë nì! ø±˙ yêfi¯fl n‹Ô+{Ï yês¡T <˚e⁄ìøÏ $s√<Ûä+>± yÓ÷j·÷ãT≈£î e∫Ã, nø£ÿ&ç nq´»qT˝…’ yê]‘√ $j·T´yÓTT+<ä&É+ nH˚ ‘·|ü #˚j·T≥+ e\¢ »]–+~ nì Á>∑Væ≤+∫+~ nqT≈£î+{≤ m+<äTø£+fÒ n+‘· ÁX¯eT #·÷∫q ‘·Ts¡Tyê‘· Ç+ø± <˚e⁄ìï ˇø£ nq´»qTsê\T qeTà≥+ ˇøÏÿ+‘· ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+∫q, Ä ÁX¯eT˝Àì Ä+‘·sê´ìï ÄyÓT Á>∑Væ≤+∫+~ nqT≈£î+{≤, n+<äTπø Ç+ø± jÓTVü≤√yê <˚e⁄ì MT<ä qeTàø£+ dü&É\ìj·T´˝Ò<äT ø±˙ s¡÷‘· q&ç∫q <ë]H˚ q&ÉTdüTÔqï zs¡Œ˝À s¡÷‘·T˝≤+{Ï \ø£åD≤\T n+fÒ jÓTVü≤√yê <˚e⁄ì MT<ä qeTàø£+ m+<äT≈£î ø£\T>∑˝Ò<äT Çø£ÿ&˚ eTq+ >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+ ˇø£{Ï ñ+~. n~ m+≥+fÒ, eTq+ u…’_˝Ÿ˝À ˇø£ e÷≥ #·<äTe⁄‘ê+, <˚e⁄&ÉT ‘·qqT yÓ<ä≈£î yê]øÏ <=s¡T≈£î‘ê&ÉT nì.s¡÷‘·T <˚e⁄ì yÓ<äøÏ+~ n+<äTπø Äj·Tq ÄyÓT≈£î <=]ø±&ÉT. ø±˙ eTqøÏ mø£ÿ&É s¡÷‘·T ÁbÕ]∆+∫q≥T¢ >±ì, <˚e⁄ì >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|æŒq≥T¢ ø±˙ Áyêj·Tã&ç˝Ò<äT. ø±˙ ÄyÓT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]∆+#·ì ÁbÕ]∆q #˚dæ+~, n+<äTπø <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT <ä]Ù+#ê&ÉT.ÄyÓT ÁbÕ]∆+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ n~ ÁbÕs¡∆q m˝≤ ne⁄‘·T+~ nqTø√e#·TÃ. eTq J$‘·+˝À ø=ìï kÕs¡T¢ eTq+ eTqdüT˝À Ç˝≤ »]–‘˚ u≤>∑T+&ÉT nqT≈£î+≥+ ø±˙ <˚e⁄ìï n~ n&É>∑+, ø±˙ n~ »s¡T>∑T‘·T+~. ny˚ Unasked Prayers Ç˝≤ »]–‘˚ u≤>∑T+&ÉT <˚e⁄&Ü nì eTqdüT˝À nqT≈£î+{≤+ ø±˙ ÁbÕ]∆+#·+, Á|ü‘˚´øÏ+∫ n&É>∑+,n˝≤ s¡÷‘·T ≈£L&Ü á <˚e⁄ì >∑T]+∫ ‘Ó \TdüTø√yê\ì, Ä X¯øÏÔ m+{À #·÷&Ü\ì ÄX¯|ü&ç ñ+≥T+~, n+<äTπø ÄyÓT n‘·Ô ‘·q‘√ sêe<äT› nq>±H˚ ˙‘√H˚ ñ+{≤ ˙ <˚e⁄&˚ Hê <˚e⁄&ÉT nì ã\+>± #Ó|æŒ+~.

February | 2022 |

|òæÁãe]

10

www.gvmasia.com

n+<äTπø <˚e⁄&ÉT ÄX¯>∑\ ÄyÓT ÁbÕD≤ìï ‘·è|æÔ|ü]#ê&ÉT ø±˙ <˚e⁄&É T m|ü&ÉT #Óù|Œ e÷≥ qqTï ˙e⁄ q\T>∑Ts¡T eTT+<äT ˇ|üŒ≈£î+fÒ H˚qT ìqTï |üs¡˝Àø£+˝À n+<ä]eTT+<äT ˇ|ü≈£î+{≤ nì. n˝≤H˚ s¡÷‘·T ÇHêïfi¯ófl ‘·q n‘·Ô≈£î #Ó|üŒ≈£î+&Ü #˚dæq Unasked Prayers Ä s√E ã≥ºãj·T\T #˚dæ+~. ÄyÓTyêfi¯fl n‘·Ô‘√ ˙‘√H˚ ñ+{≤ nì nqe#·Tà ø±˙, ˙‘√H˚ ñ+{≤ ˙ <˚e⁄&˚ Hê <˚e⁄&ÉT nì n+~ n+fÒ, ‘·qT <˚e⁄ì >∑T]+∫ ˇ|üø=ì, Äj·TH˚ Hê <˚e⁄&ÉT nì ‘· q #˚dæq Ç‘·s¡ bÕ‘·· uÛÑøÏÔì düe÷~Û #˚düTÔqï≥T¢ ˇ|ü≈£î+~, n+fÒ Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq uÛ≤wü ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ u≤|”Ôdüà+ rdüT≈£î+~. n|ü&˚ <˚e⁄&ÉT ÄyÓT MT<ä eT]+‘· <äèwæº ì*|æ ÄyÓT≈£î mH√ï ByÓq \T Çe«{≤ìøÏ dæ<ä›|ü&ܶ&ÉT. ÄyÓT #˚dæq á |üìøÏ <˚e⁄&ÉT ÄyÓTøÏ Ç∫Ãq ãVüQe÷Hê\T #·÷<ë›+. n$ ÄyÓTøÏ ñqï u≤<Ûä\‘√ b˛\TdüTÔ #·÷<ë›+.

1. j·Te«q+˝À uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTTq Ád”Ô, n˝≤+{Ï ÄyÓT≈£î m+‘√ eT+∫yê&ÉT <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑*–, m+‘√ >√|üŒyê&Ó’q uÀj·TE‘√ $yêVü≤+ #˚XÊ&ÉT. 2. ;<ä dæú‹˝À ñ+&ç #˚qT˝À |ü]– ms¡T≈£îH˚ dæú‹qT+&ç <Ûäqe+‘·Tsê\TqT #˚dæ, ‘·qπø |ü~eT+~ ø£+{Ï m≈£îÿe yês¡T |üì #˚ùd dæú‹˝À J$+#˚ uÛ≤>∑´+ Ç#êÃ&ÉT. 3. ìdü‡Vü≤j·TTsê\T, ‘·q≈£î+≥÷ ˇø£ >=|üŒ J$‘·+ Ç+ø£ ñ+&É<˚yÓ÷ nì ìsêX¯˝À ñqï ÄyÓT J$‘êìøÏ yÓ\T>∑Tì∫Ã, ÄyÓT≈£î ≈£î≥T+u≤ìï Ç∫Ã, ˇø£ _&ɶqT ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. 4. á Point important Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ÄyÓTøÏ ˇø£ #Ós¡>∑ì eHÓï ‘Ó∫Ãq~. n~ m+≥+fÒ ÄyÓT j˚TdüTÁø°düTÔ e+XÊe[˝À #˚s¡Ãã&ç+~. (eT‘·ÔsTT 1:5 ˝À ñ+≥T+~). ÄK]>± H˚qT #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îqï~ m+≥+fÒ MTs¡T Áø=‘·Ô $XÊ«dæ>± ñqï|ü&ÉT MT≈£î ÁbÕ]ú+#·≥+ sê<äT ø±ã{Ϻ MTs¡T #˚ùd Prayers <˚e⁄&ÉT »yêãT ÇkÕÔ&ÉT. n˝≤ nì n_Ûe÷qT\T>±H˚ ñ+fÒ, $q&ÉT. s¡÷‘·T eTT+<äT n_Ûe÷ì+∫+~, n+<äTπø <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT, yêfi¯fl n‘·Ô‘ √ eT<Ûä´<ëø±, sêì#êÃ&ÉT ø±˙ m|ü&Ó’‘˚ ˙ <˚e⁄&˚ Hê <˚e⁄&ÉT n+<√ n|ü&˚ ÄyÓTqT Äos¡«~+#ê&ÜìøÏ dü+dæ<äT∆&Ó’j·÷´&ÉT. Unasked Prayers øπ <˚e⁄&ÉT n+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇùdÔ Ç+ø£ Asked Prayers øÏ m+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔ&ÉT #Ó|üŒ+&ç. MTs¡T $XÊ«düT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï Unasked Prayers øÏ ≈£L&Ü Answer ÇkÕÔ & É T . MT Á|ü e s¡ Ô q q∫Ãq|ü  &É T , (eTT+<ä T #Ó | æ Œ q s¡ ÷ ‘· T >∑ T D≤\ e˝… ) Äj· T q≈£ î Çyê«\ì|æ+∫q|ü&ÉT. Ç+ø± u…’_˝Ÿ ˝À #ê˝≤eT+~ Unasked Prayers #˚dæq yês¡T ñHêïs¡T, Á>∑T&ç¶ ã]ÔeTsTT, sêVü‰ãT, Ç˝≤ #ê˝≤eT+~. <˚e⁄ìøÏ n_Ûe÷qT\T ø±<äT nqT#·s¡T\T ø£+&ç.

Just allow God to interfere in your life, dont be just a fan, but be a follower he will definitely not gonna disappoint you.

February | 2022 |

|òæÁãe]

11

www.gvmasia.com

Á^Hé yê´© #·]Ã˝À e÷dtÿ\T |ü+#·T‘·Tqï e÷düºsY Äq+<é. q÷´Çj·TsY2022 ù|<ä\≈£î, $<ÛäesêÁ&É≈£î, nedüs¡eTT˝À ñqï yê]øÏNs¡\T, ãVüQeT‘·T\T ø=s¡≈£î ÁbÕ]údüTÔqï <Ó’e»qTsê\T.

2022 Äs¡+uÛÑ+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï $sêfi¯+ MT Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£≈£î Çe«+&ç!

eTq$: >ös¡e˙j·TT\T, ø=ìï <Óe’ dü+dü\ú T, dü+|òTü Hêj·T≈£î\T eTq |üÁ‹ø£˝À Á|üø≥£ q*dü÷,Ô _\T¢\T ø£≥º&É+ ìs¡¢ø£´+ #˚j·T&É+ >±ì, eT]Ãb˛&É+ >±ì Ä~qT+&ç »s¡T>∑T‘·÷ e⁄qï<˚. <äj·T#˚dæ >∑eTì+#·+&ç. y˚\˝À¢ e⁄qï ãø±sTT*ï yÓ+≥H˚ |ü+|æ, e÷ ùde\qT MTø√dü+ ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+#·ø£b˛‘˚ e÷ dü«+‘· &ÉãT“‘√ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T˝ÒeTT. MT ãø±sTT\‘√ bÕ≥T, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT ˝À ˇø£ eT+∫ ø±qTø£ ≈£L&Ü |ü+|üe\dæ+~>± Ä•düTÔHêïeTT! MTs¡T |ü+ù| Á|ür s¡÷bÕsTT Á^Hé yê´© ø=s¡≈£î ˇø£ Á|æ+≥sY ø=q&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì eT]Ãb˛ø£+&ç.

Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted.

February | 2022 |

|òæÁãe]

12

www.gvmasia.com

February | 2022 |

|òæÁãe]

13

www.gvmasia.com

Ä‘·à #˚‘·H˚... <Ó’e»qT\T ns√sê, ø±øÏHê&É.

X¯øÔÏ #˚‘H· q’Ó qT ã\eTT #˚‘H· q’Ó qT ø±ø£ Hê Ä‘·à#˚‘H· ˚ Ç~ »s¡T>∑Tqì ôd’q´eTT\≈£î n~Û|‹ü j·T>∑T

jÓTVü≤√yê ôd\$#ÓÃqT. (C…ø£sê´ 4:1) @<Ó’Hê ˇø£ |üìì düeTs¡úe+‘·e TT>± #˚j·T&ÜìøÏ, Ä |üìøÏ dü+ã+~+∫q, Ä˝À#·Hê ã\+, XÊØs¡ø£ ã\+, <Ûqä ã\+, »qã\+, Ä≥+ø±\qT m<äTs=ÿq>∑*>π <ÛÓ’s¡´+ yÓTT<ä˝…’q$ nedüs¡eTÚ‘êsTT. M{Ï <ë«sê <˚ìHÓ’Hê kÕ~Û+#· >∑\+ nH˚~ ø=+<ä] qeTàø£+ e´øÏ‘Ô «· $ø±dü ì|ü⁄DT\T Ç˝≤+{Ï ñbÕHê´kÕ\T ÇkÕÔsT¡ |ü⁄düøÔ ±\T s¡∫kÕÔsT¡ . M{Ï <ë«sê nH˚≈î£ \T Á|üuÛ≤$‘·T˝…’ Ä‘·à ôd’sê´ìï dü+bÕ~+#·T≈£îì yês¡T nqT≈£îqï$ kÕ~Û +#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ø=+<äs¡T ø=ìï{Ïì kÕ~ÛkÕÔs¡T ≈£L&Ü. <Ó’edü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ≈£L&Ü Ä˝À#·q, ã\eTT, <ÛÓ’s¡´eTT yÓTT<ä˝…’q$ nedüs¡eTÚ‘êsTT. nsTT‘˚ n~ e÷qe yÓT<ä&ÉT˝ÀqT+&ç |ü⁄{Ϻq Ä˝À#·HÓ’j·TT+&Ésê<äT. Ä‘·à Áù|πs|üD <ë«sê |ü⁄{Ϻq Ä˝À#·HÓ’ ñ+&Ü*. XÊØs¡ø£ ã\eTTq≈£î Ä‘·à q&ç|æ+|ü⁄ ‘√&ÉT>± e⁄+&Ü*. Ä‘·à ø£*–+#·T ◊ø£´‘ê ø£*–q düVü≤yêdüe TT ø±yê*. Ä≥+ø£eTT\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT H˚]Œ+#˚ bÕsƒê\qT Á>∑V≤æ +#·&ÜìøÏ <˚e⁄ì#˚ ‘ÓsT¡ eã&çq Vü≤è<äjT· + ø±yê*. n|üŒ&˚ <Ó’e∫‘êÔqT kÕs¡yÓTÆq ø±sê´\qT eTq+ #˚j·T>∑\+. <˚e⁄ì dü+>∑‘·T\T <˚e⁄ì Ä‘·àπø >±ì eT] meìøÏì ‘Ó*j·Te⁄. (1 ø=]+BÛ 2:11). <˚e⁄ì dü+>∑‘·T\T ‘Ó*dæq yê&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT. n˝≤+{Ï |ü]X¯ó<ë∆‘à· qT eTq+ bı+<äTø√>∑*–‘˚ <Óe’ ∫‘êÔìï ‘Ó\TdüTø=ì <ëì Á|üø±s¡+ Áã‘·ø&£ ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+~. <Ó’e∫‘êÔqTkÕs¡+>± Áã‘·T≈£î≥≈£î ø±e*dæq <Ó’eX¯øÏÔì bı+<äTø=qT≥≈£î, eTT+<äT>± eTq ã\V”≤q‘·qT <˚e⁄ì eTT+<äT ˇ|üŒø√yê*. n|üŒ&˚ eTq+ Ä‘·à X¯øÏÔì bı+<äTø√>∑\+. ø±s¡´eTT\T »s¡T|ü⁄≥≈£î Hê≈£î ãT~›#ê\<äT. Ç+‘· >=|üŒ<Ó’q ˙ »qeTTq≈£î Hê´j·T eTT rs¡Ã>∑\yê&Óe«&ÉT? ø±ã{Ϻ H˚qT eT+∫ #Ó&ɶ\T $y˚∫+∫ ˙ »qT\≈£î Hê´j·TeTT rs¡TÃq≥T¢ ˙ <ëdüT&ÉHÓ’q Hê≈£î $y˚ø£eTT >∑\ Vü≤è<äj·TeTT <äj·T#˚j·TTeTT (1 sêE\T 3:7`9). $y˚ø£eTT >∑\ Vü≤è<äj·TeTT <äj·T#˚j·TTeTT nì n&ÉT>∑T≥≈£î eTT+<äT, Hê ãT~› #ê\<äT nì ˇ|üŒ≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ì jÓTT<ä› eTq ã\V”≤q‘·\qT ˇ|üŒø√e&É+, Ä‘·àq÷´q‘ê uÛ≤e+ ø±<äT >±ì <˚e⁄ì ø£ è|üqT bı+<äT≈£îH˚ e÷s¡Z+. <˚yê, ˙e⁄ yê]øÏ rs¡TŒ rs¡Ã, e÷ MT~øÏ e#·Tà á >=|üŒ ôd’q´eTT‘√ j·TT<ä∆eTT #˚j·TT≥≈£îqT e÷≈£î X¯øÏÔ #ê\<äT. @MT #˚j·TT≥≈£îqT e÷≈£î ‘√#·<äT. ˙y˚ e÷≈£î ~≈£îÿ nì ÁbÕs¡úq #˚ôdqT... jÓTVü≤√yê Ä‘·à n‘·ì (j·TVü≤õj˚T\T) MT<ä≈£î sê>± n‘·&ç˝≤>∑T Á|üø£{Ï+#ÓqT. j·T÷<ë yês¡˝≤sê, jÓTs¡÷wü˝eÒ TT ø±|ü⁄s¡dTü ˝Ô ≤sê, jÓTVü≤√cÕbÕ‘·T sêC≤, MTs¡+<äsT¡ q÷ Ä\øÏ+#·T&ç. jÓTVü≤√yê ôd\$#·TÃq<˚eTq>± á >=|üŒ ôd’qeTTq≈£î MTs¡T uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç. »&çj·T≈£î&ç, á j·TT<ä∆eTT MTs¡T ø±<äT <˚e⁄&˚ »]–+#·TqT. (2e ~q.eè‘êÔ 20: 12`14). Ä‘·à Áù|πs|æ‘·T&Ó’q j·TVü≤õj˚T\T |ü*øÏq e÷≥ eTq≈£î m+‘√ <ÛÓ’sê´ìï ÇdüTÔ+~. ne⁄qT, e÷≈£î X¯øÏÔ #ê\<äT, e÷≈£î Ä˝À#·Hê X¯øÔÏ ˝Ò<Tä , ˙y˚ e÷≈£î ~≈£îÿ n+≥÷ |üP]Ô>± eTq+ <˚e⁄ì MT<ä Ä<Ûës¡|&ü qç |ü⁄&ÉT, Äj·Tq eTq |üø£åeTTq ì\ã&ç eTq≈£î $»j·÷ìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. e÷≥˝≤&ÉT ≥≈£î Hê≈£î X¯øÏÔ February | 2022 |

|òæÁãe]

14

www.gvmasia.com

#ê\<äì H˚qq>±... jÓTVü≤√yê #˚sTT#ê|æ HêH√s¡TeTT{Ϻ Ç˝≤>∑T ôd\$#ÓÃqT. Ç~>√ H˚qT ˙H√≥ Hê e÷≥\T ñ+∫j·TTHêïqT. (sTT]àj·÷ 1:6`9). #·÷kÕsê! @ $wüj·TeTT˝ÀHÓ’‘˚ eTq+ ã\V”≤qT\eTì <˚e⁄ì m<äT≥ ˇ|üŒ≈£î+{≤yÓ÷, Ä $wüj·T+˝ÀH˚ eTq\qT ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT. Äj·Tqπø eTVæ≤eT ≈£\T>∑TqT >±ø£. eTq dü«X¯øÔÏ MT<äH√ ˝Òø£ Ç‘·s¡ e÷qe⁄\ X¯øÔÏ MT<äH√ Ä<Ûës¡|&ü ≥É +, Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìøÏ n‹ Á|üe÷<äø£s¡+. nsTTqqT e÷X¯øÏÔ #˚‘·H˚ ã\eTT ‘Ó#·TÃø=+<äTeTì #Ó|üŒø=qT MTs¡T e´s¡∆yÓTÆq <ëìì ã{Ϻ dü+‘√wæ+#·T MTs¡T, Hê´j·TeTTqT |òüTÀs¡yÓTÆq nHê´j·TeTT>±qT ˙‹ |òü\eTTqT |òüTÀs¡ <äTsêàs¡ZeTT >±qT e÷]Ë]. (ÄyÓ÷düT 6:12,13). e÷qe⁄ì˝À nbÕs¡yÓTÆq X¯øÏÔ kÕeTsêú\T ñ Hêïj·Tì yê{Ïì yÓ*øÏ rj·÷\ì #ê˝≤eT+~ ñ|üq´dæ+#·&É+ eTq+ #·÷dü÷Ô ñHêïeTT. nsTT‘˚ n$ <Ó’edü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±sê´\qT #˚j·T&ÜìøÏ |üìøÏ sêe⁄. Hê´j·TeTTqT nHê´j·TeTT>±, ˙‹ì <äTsêàs¡ZeTT>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+ dü«X¯øÏÔ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≥y˚T. Ç~ e´s¡∆eTT nì yêø£´+ ‘Ó*j·T#˚dTü +Ô ~ yês¡T <˚e⁄ìj·T+<äT Ädüø>ÔÏ \∑ yês¡ì yê]ì >∑÷]à kÕø£´å $T#·TÃ#·THêïqT. nsTTqqT yê] ÄdüøÏÔ C≤„HêqTkÕs¡yÓTÆq~ ø±<äT @\j·Tq>± yês¡T <˚e⁄ì ˙‹ì ms¡T>∑ø£ ‘·eT dü«˙‹ì kÕ∆|æ+|ü#·÷qTø=qT#·T <˚e⁄ì ˙‹øÏ ˝Àã&É˝Ò<äT. (s√MT 10:2,3). á e#·Hê\˝À #Ó|üŒã&çq yês¡T <˚e⁄ìj·T+<äT ÄdüøÔÏ ø£*–q yêπs. ø±ì yê] dü«+‘· n_ÛÁbÕj·÷\‘√ <˚e⁄ì ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚j÷· \qT≈£îì <˚e⁄ìøÏ n$<Ûj ˚ T· T\j·÷´s¡T á ø±\+˝À ≈£L&Ü dü«+‘· ñ<˚X› Ê´\qT <Óe’ ∫‘êÔ\T>± uÛ≤$+∫ Á¬ød’ yÔü ê´ìï >∑*_* #˚dTü qÔ ïyês¡T nH˚≈î£ \T. uÛøÑ ÔÏ J$‘êìøÏ dü«˙‹ #ê˝≤ Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ ~. n~ <Ó’e∫‘êÔìøÏ ˝Àã&És¡T. qs¡T\qT ÄÁX¯sTT+∫ X¯Øs¡T\qT Ä<Ûës¡eTT>± #˚dæø=qT#·T ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\qT jÓTVü≤√yê MT<äqT+&ç ‘=\–+#·Tø=qTyê&ÉT XÊ|üÁ>∑dü TÔ&ÉT. (sTT]àj·÷ 17:5). e´≈£î\Ô MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ˚ $<Ûëq+ H˚{Ï Á¬ød’ eÔü ´+˝À ø=+‘·eT+~øÏ e⁄qï~. Ç˝≤+{Ï yês¡T <Óe’ ∫‘·+Ô ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·sT¡ . ø=+<ä] e´≈£î\Ô qT yÓÁ]>± n_Ûe÷ìdü÷Ô yê] dü÷#·q\H˚ <Óe’ ∫‘·+Ô >± uÛ≤$kÕÔsT¡ . yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ yê] eTqdüT‡ e´øÏÔ |üP»≈£î n\yê≥T|ü&ÉT‘·T+~. eTqTwüß´\≈£î u≤ìdü˝…’ <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ XÊ|üÁ>∑düTÔ˝Ö‘ês¡T. sêE\ #˚‘·HÓ’qqT qs¡T\ #˚‘ ·HÓ’qqT s¡ø£åD ø£\T>∑<äT yê]ì qeTTàø=q≈£î&ç... me&ÉT ‘·q <˚e⁄&Ó’q jÓTVü≤√yê MT<ä ÄX¯ô|≥Tºø=qTH√ yê&ÉT <ÛäqT´&ÉT (ø°s¡Ôq 146:3`5). e´≈£îÔ\‘√ düVü≤yêdüeTT #˚j·÷* ‘·|üŒ Ä<Ûës¡|ü&É≈£L&É<äT. <˚e⁄ì MT<ä e÷Á‘·y˚T eTq+ Ä<Ûës¡|ü&Ü*. n|üŒ&˚ eTq+ Ä‘·à düVü‰j·÷ìï bı+<äTø=ì <Ó’e ∫‘êÔqT kÕs¡+>± Áã‘·Tø£>∑\+. n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ã&ÉTqT. n&ÉT>∑T Á|ü‹yêìøÏ áj·Tã&ÉTqT. |üs¡˝Àø£eT+<äTqï eT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± |ü]X¯ó<뛑·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqHÓqT. (\÷ø± 11:9`13).á yê>±›qeTT πøe\eTT nb˛düTÔ\\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±ì Á¬ø’düÔe⁄\+<ä] ø=s¡≈£î áj·Tã&ç+~. Á|ür Á¬ø’düÔe⁄&ÉT Ä‘·à q&ç|æ+|ü⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#ê*. <˚e⁄&ÉT Ç#˚à yê>±›qeTT bı+<äTø√e&ÜìøÏ eTq+ ÁbÕ]∆dü÷Ô e⁄+&Ü*. H˚qT <ä|æŒ>∑\yêì MT<ä ˙fi¯¢qT m+&çq uÛÑ÷$T MT<ä Á|üyêVü≤ »\eTT\qT ≈£îeTà]+#Ó<äqT. ˙ dü+‘·‹ MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT. (jÓTwüj·÷ 44:3). <ä|æŒø£ n+fÒ ã\yÓTÆq ø√]ø£, bı+<äTø√yê\H˚ ‘·|üq. bı+<äTø√yê\ì ÁbÕ]ú+#·T‘ês√ yê]ô|’ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ≈£îeTà]kÕÔqT n+≥THêï&ÉT <˚e⁄&ÉT. Ç+¬ø+<äT≈£î Ä\dü´+. |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·T<ë+. |ü]X¯ó<뛑෠qT bı+<äT≈£î+<ë+. <Óe’ ∫‘êÔqT kÕs¡+>± Áã‘·T≈£î<ë+. |üs˝¡ Àø£+ #˚sT¡ ≈£î+<ë+...

February | 2022 |

|òæÁãe]

15

www.gvmasia.com

February | 2022 |

|òæÁãe]

16

www.gvmasia.com

Ad/-

February | 2022 |

|òæÁãe]

17

www.gvmasia.com

Ä >=|üŒ˝Ò...>√‹˝À |ü&˚kÕÔsTT!!! ôùV≤eTT sê<∏√&é (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT..)

ªHêX¯HêìøÏ eTT+<äT >∑s¡«+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì u…’_˝Ÿ ôd\$düTÔ+~µµ >∑s¡«+‘√ e÷{≤¢&É≥+, nVü≤+‘√ e÷{≤¢&É≥+, ø£fi¯ó¢ HÓ‹Ô¬øøÏÿq≥T¢ e÷{≤¢&˚ $<Ûëq+ MT #·T≥÷ºe⁄qï yê]ì MT≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. bı>∑s¡TuÀ‘·T>± e÷{≤¢&É≥+, ôV≤#·Tà ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒ&É+, ˙ >∑T]+∫ ˙e⁄ >=|üŒ>± e÷{≤¢&ÉTø√e&É+, eTqTwüß´\T ìqTï #·÷dæ >=|üŒyê&ÉT nqTø√yê\ì nqTø√e&É+ Ç$ <Óe’ ‘·«+˝À \ø£Då ≤\T ø±H˚ø±<äT. q•+∫b˛‘·Tqï eTqTwüß´\qT s¡ø£åD˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT <Ûä] +∫q dü«s¡÷|ü+ @$T{À ‘Ó\TkÕ? ‘·–Z+|ü⁄ dü«s¡÷|ü+, <ëdüTì dü«s¡÷|ü+, Bq‘·«+. *˙ ñ<√´>∑+˝À ø±y=#·TÃ, yê´bÕs¡+˝À ø±y=#·TÃ, #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï #√≥ ø±y=#·TÃ, ˙e⁄ ìedædüTÔqï#√≥ ø±y=#·TÃ... ˙ #·T≥÷ºe⁄qï yê]øÏ e÷~]>± ñ+&Ü\+fÒ... ˙˝À ø£∫Ñ·+>± ø£ì|æ+#ê*‡+~ ‘·–Z+|ü⁄ ‘·‘·«+, Bq‘·‘·«+. Ä Bq‘·«+, Ä ‘·–Z+|ü⁄ ‘· ‘·«+ ˙˝À ˝Òø£b˛sTTqf…Æ¢‘˚ @ ˇø£ÿs¡÷ ≈£L&Ü ˙‘√ düK´+>± ñ+&É˝Òs¡T. * á $wüj·T+ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√+&ç... Ä s√E j˚TdüTÁø°düTÔqT dæ\Te y˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT... nø£ÿ&ÉTqï eTqTwüß´\+<ä]˙, n˝≤π> dæ\TeqT |æ|Œæ , |æ|Œæ #˚d.æ .. ãj·T≥|ü&˚ neø±X¯+ j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ e⁄+~. ø±˙ yÓ÷Vü≤+ô|’ ñ$Tày˚dæHê... HêHê s¡ø±\T>± e÷]Ãe÷]à ø=s¡&Ü\‘√ ø={ϺHê... ˇfi¯¢+‘ê s¡ø£Ô+‘√ e÷+dü+ eTT<ä›˝≤ ‘·j·÷¬s’Hêdüπs... ÁbÕD≤ìï bı>=≥Tº≈£îHêï&ÉT, ø±˙, ‘·q n~Ûø±sêìï, ‘·q≈£îqï |ü]X¯ó<ë∆‘·à nH˚ X¯øÏÔì nø£ÿ&É ø£qãs¡Ã˝Ò<äT. m+<äT≈£î Ä dæ\TeqT |æ|æŒ..|æ|æŒ #˚j·T˝Ò<äT. m+<äT≈£î nø£ÿ&ÉTqï yê]ì Vü≤‘·+ #˚j·T˝Ò<äT, ndü\T j˚TdüTÁø°dTü Ô m+<äT≈£î eTÚq+ bÕ{Ï+#ê*‡ e∫Ã+~? m+<äTø£+fÒ... ‘·–+Z |ü⁄ nH˚ Ä ‘·‘ê«ìï Äj·Tq ÁøÏj·T˝À¢ #˚dæ #·÷|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\T>± Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ uÛÑ÷$Tô|’ ‘·–Z+|ü⁄ J$‘·+ J$+#ê\ì. |üø£ÿyês¡T Hê\T>∑T e÷≥\T n+fÒ... m<äT{Ï e´øÏÔ 10 e÷≥\T e÷{≤¢&Ü\ì, Hê≈£î n+‘· ÄdæÔ e⁄+~, n+‘· ã+>±s¡+ e⁄+~, >=|üŒ ôVA<ë e⁄+~, Hê≈£î J‘·+ m+‘√ ‘Ó\TkÕ? nH˚ >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î&É<äH˚ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î e÷~] #·÷|æ+#ês¡T. ‘·–Z+|ü⁄ nH˚~ H˚s¡TÃø√yê*. ôV≤∫Ã+#·Tø√e&É+ nH˚~ H˚s¡TÃø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. n~ dü«‘·V≤ü eTq >∑TD+˝À ñ+~. ‘·–+Z #·Tø√e&É+, ˝Àã&É≥+ eTq+ H˚sT¡ Ã≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq\qT ôV≤∫Ã+∫, B$+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñ+{≤&ÉT. eTq+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã~ Ç‘·s¡T\T MT<ä ô|‘·Ôq+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±<äT... Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ, Ç‘·s¡T\≈£î e÷~]>± ñ+&É{≤ìøÏ. ˇø£ eT+∫ n~Ûø±]... Ç‘·s¡T\≈£î e÷~]>± ñ +{≤&ÉT. #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£ #˚dü÷Ô... #ÓãT‘·T+{≤&ÉT. á ~Hêq #ê˝≤eT+~ u≤kÕZ ñ+&Ü\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·THêïs¡T ø±˙ ˇø£ eT+∫ ©&ÉsêZ ñ+&Ü\ì Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. u≤dt ≈£L]Ã˝À ≈£Ls¡TÃì ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘ê&ÉT. ©&ÉsY eTT+<äT&ç q&ç|ækÕÔ&ÉT. u≤dt .... ‘êqT #˚j·Tì |üqT\qT Ç‘·s¡T\≈£î February | 2022 |

|òæÁãe]

18

www.gvmasia.com

#Ó|æŒ #˚j·TeT+{≤&ÉT. Hêj·T≈£î&ÉT ‘êqT eTT+<äT+&ç #˚dü÷Ô... #Óã T‘·T+{≤&ÉT. eTq+ eT+∫ Hêj·T≈£î\T>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T‘·THêï&ÉT. ø±ã{Ϻ Hêj·T≈£î&Óq’ yê&ÉT ‘·qTï‘êqT ‘·–+Z #·Tø√q≈£î+&Ü ñ+&É˝&Ò TÉ . n‘·qT m+‘· ñqï‘·yTÓ qÆ dæ‹ú øÏ ôV≤∫Ã+#·ã&çq|üŒ{Ïø° Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤+#ê\ì nqT≈£îH˚yê&ÉT ‘·–+Z #·Tø√≈£î+&Ü ñ+&É˝&Ò TÉ . yÓ÷ùw ‘Ó\TkÕ? m+‘·eT+~ô|’ Hêj·T≈£î&√ ‘Ó\TkÕ? Ç+#·T$T+#·T 20 \ø£\å eT+~ô|’ Hêj·T≈£î&ç>± ñHêï&ÉT. n+‘· eT+~ô|’ Hêj·T≈£î&ç>± ñqï yÓ÷ùw ø±*q&Éø£ yê] eTT+<äT q&ç#ê&˚ ø±˙ |ü\¢øÏ ø£{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä , >∑TÁs¡+ møÏÿ b˛˝Ò<Tä . yÓ÷ùw Ä ÇÁXÊj˚T\T »q+>±ìï q&ç|dæ Tü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT mH√ïkÕs¡T¢ yês¡T düDT>∑T≈£îHêï, >=qT>∑T≈£îHêï.. uÛÑ]+#·T≈£îHêï&˚ ø±˙ yê]ì X¯|æ+#·˝Ò<äT düTe÷..!! Ç‘·s¡T\ uÛ≤sê\qT ‘·qô|’ y˚düT≈£îH˚yê&ÉT Hêj·T≈£î&ÉT... Ç‘·s¡T\ |üø£å+˝À $C≤„|üq #˚ùdyê&ÉT Hêj·T≈£î&ÉT... Ç‘·sT¡ \≈£î e÷~]>± ñ+&ç q&ç|+æ #˚yê&ÉT Hêj·T≈£î&ÉT... eTq+ eT+∫ Hêj·T≈£î\T>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ôV≤∫ÃdüTÔHêï&ÉT, B$düTÔHêï&ÉT, <Ûäq+ ÇdüTÔHêï&ÉT , n~Ûø±s¡+ ÇdüTÔHêï&ÉT... ø±˙ nH˚≈£î\T <˚e⁄&ÉT #˚‘· ôV≤∫Ã+|üã&çq ‘·sê«‘·... yê]øÏyês¡T ôV≤∫Ã+#·T≈£îì qcÕº\T, ø£cÕº\T ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îH˚yê]>± ñ+≥THêïs¡T. eTqTwü´\TqT dü+‘√wüô|{≤º\ì nqT≈£îH˚yês¡T <˚e⁄ìï dü+‘√wüô|≥º˝ Òs¡H˚ yêdüÔyêìï Á>∑Væ≤ùdÔ eT+∫+~. ôV≤∫Ã+#·T≈£îH˚ Ä‘·à <äTs¡‘êà, n˝≤π> kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ eTqdüT‡. u…’_˝Ÿ Á|üø±s¡+>± yêø±´\qT |ü]o*ùdÔ... ªª‘·qTï‘êqT ôV≤∫Ã+#·T ø=qTyê&ÉT ‘·–Z+|üã&ÉTqT; ‘·qTï‘êqT ‘·–+Z #·Tø=qTyê&ÉT ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqT.µµ (eT‘·sÔ TT 23:12). ªª‘˚CÀqø£Áå ‘·e÷, y˚≈î£ e#·Tø±ÿ, ˙yÓ≥T¢ Äø±X¯eTTqT+&ç |ü&‹ç $? »qeTT\qT |ü&>É ={Ïqº ˙e⁄ H˚\eT≥ºeTTes¡≈î£ m≥T¢ qs¡ø㣠&ç‹$?, H˚qT Äø±X¯eTTq ¬øøÏÿb˛jÓT<ä qT <˚e⁄ì qø£åÁ‘·eTT\≈£î ô|’>± Hê dæ +Vü‰düqeTTqT ôV≤∫Ã+‘·TqT ñ ‘·sÔ ~¡ ≈£îÿqqTqï düu≤Û |üs«¡ ‘·eTTMT<ä ≈£Ls¡TÃ+<äTqT, y˚T|òTü eT+&É\eTTMT~ ø¬ ≈£îÿ<äTqT eTôVAqï‘·Tì‘√ qqTï düe÷qTì>± #˚dæø=+<äTqT nì ˙e⁄ eTqdüT‡˝À nqTø=+{Ï$>∑<ë?, ˙e⁄ bÕ‘êfi¯eTTq≈£î qs¡ø£eTT˝À ˇø£ eT÷\≈£î Á‘√j·Tã&ç‹y˚.µµ (jÓTwüj·÷ 14:12-15). ªªÁø°düTÔj˚TdüTq≈£î ø£*–q sT÷ eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&ç . Äj·Tq <˚e⁄ì dü«s¡÷ |üeTT ø£*–qyê&Ój ’ T· T+&ç, <˚e⁄ì‘√ düe÷qeTT>± ñ+&ÉT≥ $&ç∫ô|≥º≈L£ &Éì uÛ≤>∑´eTì jÓT+#·Tø=q˝Ò<Tä >±ì, eTqTwüß´\ b˛*ø£>± |ü⁄{Ï,º <ëdüTì dü«s¡÷|üeTTqT <Û]ä +#·Tø=ì, ‘·qTï ‘êH˚ ]≈£îìÔ >± #˚døæ =HÓqT. eT]j·TT, Äj·Tq Äø±s¡eT+<äT eTqTwüß´&ÉT>± ø£qã&ç, eTs¡DeTT bı+<ä Tq+‘·>±, nq>± dæ\TeeTs¡DeTT bı+<äT q+‘·>± $<Û˚j·T‘· #·÷|æqyê&Ó’, ‘·qTï‘êqT ‘· –Z+#·Tø=HÓqT.µµ (|òæ*|”Œ 2:5-8)

1. |ü]X¯ó<ë∆\+ø±s¡eTT\‘√ XÀ_Û+#·T ` ø°s¡Ôq 96:9 2. j·TTøÏÔ‘√ ˙ |üì˝À ˙e⁄ ˝≤_Û+#·T ` kÕyÓT‘·\T 12:24 3. Áù|eT‘√ <˚e⁄&ÉT ˝≤*+#·T ` jÓTwüj·÷ 66:12 4. ˙‹‘√ j˚TdüT |ü]bÕ*+#·T ` ø°s¡Ôq 89:14 February | 2022 |

|òæÁãe]

19

¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä

:: Äràj·T <Ûä«qT\T :: Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï

72

www.gvmasia.com

~>∑T\T |ü&Éø£+&ç! düe÷<Ûëq+ ø£*– ñ+&ÉT&ç!!. Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTfi¯fl, dü‘·TÔ|ü*¢.

Á¬ø’düÔe düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê! ø£\es¡+‘√, u≤<Ûä‘√, ndüVü≤q+‘√, ìsêX¯‘√, ìdü‡Vü‰j·T+>± ~>∑T\T |ü&Éø£+&ç. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ˙≈£î, Hê≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&çqjÓT&É\ Hê, ˙ J$‘·+ m+‘√ Vü‰sTT>± dü+s¡ø£åD |ü]X¯ó<ë∆‘·à e\j·T+˝À ø±bÕ&Éã&ÉT‘·T+~. \÷ø± düTyês¡Ô 5:1-11. ¬>H˚ïdüπs‘·T düs¡düT‡˝À #˚|ü\T |ü≥Tº≥≈£î C≤\s¡T\T yÓ[fl düs¡düT‡ yÓTT‘·Ô+ >±*+∫ e\\T $dæ]qq÷ ˇø£ÿ #˚|ü ≈£L&Ü |ü&É˝Ò<äT. Bì‘√ C≤\s¡T\T uÛÖ ‹ø£, e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]ø±e&É+ »s¡T–+~. á ø±s¡´ ìdü‡|òü©ø£‘·+ e\q ≈£î$T* ≈£î$T* b˛‘·÷,‘·eT uÛ≤sê´|æ\¢\qT eTqdüT˝À ‘·\#·T≈£î+≥÷ y˚<Ûäq‘√, Äy˚<äq‘√, ndüVü≤q+‘√, #˚ùd~ @$T˝Òø£ yê&ç, m+&çq eTTK+ ‘√ e\\qT ø£&É>∑˝Òø£ ø£&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. Ç+‘·˝ÀH˚ yê] |üì dü|òü©ø£‘·+ ø±e&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT düeT≈£L]Ãq <Ó’e ìs¡íj·T+ $XÊ«dü+ <ë«sêHÓs¡y˚s¡Ãã&ÉT≥≈£î <˚e⁄ì ñ∫‘· ø£|ü yê]jÓTT<ä›≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ >± e∫Ãq~. Á|æj·T düôVA<äØ, düôVA<äs¡T˝≤sê! Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqyÓTÆ‘˚ mH√ï düDT>∑T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <Ó’e ø£|üqT neùV≤fi¯q #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~, n˝≤π> ÄHê&ÉT ≈£L&Ü ø=+<äs¡T C≤\s¡T\T e÷{≤¢&ç ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ j˚TdüT nqTeT‹‘√ <√HÓ møÏÿ düTyês¡Ô qT nq>± ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷Vü≤√yê ‘·q _&ɶ\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq |üs¡˝Àø£ sê»´eTT jÓTTø£ÿ dü+>∑‘·T\qT uÀ~Û+∫q ‘·sê«‘· j˚TdüT d”yÓ÷qT ‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT. d”yÓ÷qT <√HÓqT ˝À‘·Tq≈£î b˛ì∫à MT e\\qT #˚|ü\T |ü≥Tº≥≈£î y˚j·T+&ç nì #Óô|ŒqT. n|ü⁄Œ&ÉT d”yÓ÷qT Áø°düTÔ‘√, Hê @*qyê&Ü!, y˚TeTT sêÁ‹ n+‘·j·T÷ #˚|ü\T |ü≥Tº≥≈£î e\\T $dæ]qq÷ ˇø£ÿ #˚|ü ≈£L&Ü |ü&É˝Ò<äT nì, ˙e⁄ #Ó|æŒq e÷≥ #=|ü⁄Œq y˚TeTT e\\T $düTs¡T‘·THêïeTT nHÓqT.yÓ+≥H˚ yês¡T ~>∑T\T ‘√ ñ+&çqq÷ @düT e÷≥ Á|üø±s¡+ e\\T $dæ ]].ø±˙ yê¬s’‘˚ sêÁ‘·+‘·j·TT Á|üj·÷dü|ü&ç e\\T $dæ]qq÷ düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT ø±˙ Á|üu ÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ e÷≥ e÷≈£î düe÷<Ûëq+ ÇdüTÔ+~ nH˚ qeTàø£+ ‘√ e\\T $dæ]q|ü⁄Œ&ÉT e\\T |æøÏ*b˛j˚T n+‘· >± #˚|ü\T |ü&ÓqT. n+fÒ Á|æj·T düôVA<äØ, düôVA<äs¡T˝≤sê! Ç|ü⁄Œ&ÉT á C≤\s¡T\T düe÷<Ûëq+ ø£*– ‘·eT uÛ≤sê´|æ\¢\qT ø£\TdüTø=qT≥≈£î Äq+<ä+‘√, dü+‘√wü+‘√, πø]+‘· \T ø=&ÉT‘·÷ ‘·eT ‘·eT Ç+&É¢≈£î yÓfi¯ófl≥≈£î dæ<ä›bÕ≥T j˚TdüTÁø°düTÔ e÷≥ e\q ø£*¬>qT. d” yÓ÷qT ù|‘·Ts¡T $kÕÔs¡yÓTÆq #˚|ü\T ‘·eT e\\˝À |ü&ÉT≥ #·÷dæ $düàj·TyÓTT+~qyê¬s’ @düT m<äT≥ kÕ–\|ü&ç - Á|üuÛÑTyê qqTï $&ç∫ bıeTTà H˚qT bÕbÕ‘·Tà&ÉqT nì nHÓqT. eT]j·TT #˚|ü\T sêX¯ó\T >± b˛ôdqT. n+<äT≈£î j˚TdüT yê]‘√ Ç˝≤ nHÓqT - uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç MT¬s’‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚|ü\T |ü≥Tº C≤\s¡T˝…’ ñHêïs¡T ø£<ë!, H˚qT $TeTTà\qT eTqTwüß\T |ü≥Tº C≤\s¡T\qT #˚kÕÔqT nHêï&ÉT. n+<äT≈£î Áø°düTÔ e÷≥˝Àì X¯øÏÔì Á>∑Væ≤+∫q yê¬s’ düeTdüÔeTTqT nq>± ÄdæÔ,<√HÓ\T, e\\T, yê´bÕs¡+ nìïj·TT $&ç∫ j˚TdüT Áø°düTÔ qT yÓ+ã&ç+∫]. düe÷<Ûëq+ ˝Òì Ä C≤\s¡T\T düe÷<Ûëq+ bı+~, ˝Àø£+˝À m+‘√ eT+~øÏ uÛÑj·T+, uÛ≤s¡+, ~>∑T\T, ∫sê≈£î, ndü÷j·T, <äTsêX¯, <äTsê˝À#·q,˝À_Û‘·q+, <äTsêàs¡Z‘·,yÓTT<ä˝…’q e÷qdæø£ yê´~Ûu≤<Ûä\‘√ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï Á|ü»\qT düe÷<Ûëq+ ø£*– ñ+&˚ yê]>± #˚j·TT≥≈£î M]ì yê&ÉTø=HÓqT. eT] m+<ä] J$‘ê\˝À ~>∑T\T b˛sTT, düe÷<Ûëq+ ø£*– J$düTÔHêïs¡T. February | 2022 |

|òæÁãe]

20

www.gvmasia.com

düôVA<äØ, düôVA<äs¡T˝≤sê! |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À Ç˝≤ Áyêj·Tã&çj·TT+&ÓqT - ø°s¡Ôq\T 118:29 - jÓTôVAyê <äj·÷fi¯ó&ÉT Äj·Tq ø£|ü ìs¡+‘·s¡+ ì\T#·TqT. n+<äTπø #·÷dæ q$Tàq yê]ø£+fÒ #·÷&Éø£ q$Tàq yês¡T <˚e⁄ì sê»´yês¡düT\T nqT ì»eTTqT eTq+ >∑T¬sÔ ]– Äj·Tq <äj·÷, ø£|ü ìs¡+‘·s¡+ bı+<äT<ë+. ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷Vü≤√yê e\q u≤\T&Ó’q <ëM<äT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ‘·s¡T|ü⁄q j·TT<ä∆+ #˚dæ n‘·´+‘· ã\e+‘·T&ÉqT, eTVü‰Ms¡uÛÑj·T+ø£s¡ Ms¡T&ÉqT nì $Ás¡M¬>qT ‘·T<ä≈£î ∫qï u≤\T&ç #˚‹˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT >=˝≤´‘·T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ uÛÑj·T+‘√,~>∑ T\T‘√, düe÷<Ûëq+ ˝Òì yê¬s’ Áã‘·T≈£î kÕ–+#·T düeTj·÷q ‘·+Á&ç nsTTq jÓ÷ôVAyê <ëM<äT qT Äj·TT<Ûä+ >± ñ|üjÓ÷–+∫ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ düe÷<Ûëq+ Ç#ÓÃqT. ˙e⁄, H˚qT j˚TdüTÁø°düTÔ e÷≥ #=|ü⁄Œq eTq J$‘·+ ø=qkÕ–+∫q jÓT&É\ eTq J$‘·+˝À,eTVü‰ n<䓤‘· düe÷<Ûëq+ ø£\T>∑TqT>±ø!£ Äy˚THé. eTq J$‘ê\˝À <Ó’e dü+ø£\Œ ìs¡íj·T+ $XÊ«dü+ <ë«sê düe÷<Ûëq+ düeT≈£Ls¡Ãã&ÉTqT. Äy˚THé.

February | 2022 |

|òæÁãe]

21

www.gvmasia.com

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02. \øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï),õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04. dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

05. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.ø£s√Hê, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ◊<äT sêÁcÕº˝À¢ »s¡>∑qTqï mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± »s¡T>∑Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+ #·+&ç 07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düT‹Ô +#·+&ç 08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç 09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+µµ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #· <äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç.

19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ , ‘Ó\+>±D˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç.

22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\,≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

23.düôVA yÓ’ j·Tdt sêE >±]ÿ <˚e⁄&ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹ +#·+&ç.

áeT]ìï |ü‹Á $es¡ ø£ ñ∫‘· + ø±<ä T eTT\≈£î á ÁøÏ+~

ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17

` m&ç≥sY

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.org

February | 2022 |

|òæÁãe]

22

www.gvmasia.com

Adv /-

MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!

February | 2022 |

|òæÁãe]

23

www.gvmasia.com

February | 2022 |

|òæÁãe]

24

www.gvmasia.com