January | 2022 |
»qe]
1
www.gvmasia.com
January | 2021|
»qe]
2
www.gvmasia.com
dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)
$wüjT· dü÷∫ø£ (INDEX)
dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors
n+X¯eTT\T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.
ù|J
Á|ü‘˚´øÏ+|üã&ç... ( EDITORIAL ) dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) Äràj·T <Ûäq«qT\T ndü˝Ò+ »s¡T>∑T‘·T+~? (¬ôd’eTHé &˚ì) Ä >=|üŒ˝Ò...>√‹˝À |ü&˚kÕÔsTT (ùV≤eT sê<∏√&é) Áø=‘·Ô dü+>∑‘·T\T (bÕdüºsY ns√s¡) Á^Héyê´© ø±s¡´Áø£e÷\T <˚e⁄ì düìï~Û˝À (Áã<äsY ≈£îe÷sY) Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T ÁbÕ]ú+#·+&ç ÁX¯<ë∆+»*
` ` ` ` ` ` ` ` ` `
4 6 7 8 10 14 16 17 19 20 22
á HÓ\˝À |ü⁄{Ïqº s√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï å T... yê]ø£+<ä]øÏ <Óe ’ »qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£\
January | 2022 |
»qe]
3
www.gvmasia.com
Á|ü‘˚´øÏ+|üã&ç ...
EDITORIAL
Á|uü TÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· T˝…q’ Á^Hé yê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î, ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\≈£î, Á|üø≥£ qø£s\Ô¡ ≈£î, Äràj·TT\≈£î 2022 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T Vü≤<äj·T |üPs¡ «ø£+>± ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïeTT. <˚e⁄ì Á|æj·TT˝≤sê / $TÁ‘·T˝≤sê! Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± uÛÑj·÷ìï |ü⁄{ϺdüTÔqï eTVü≤e÷à] ø£s√Hê / ˇ$TÁø±Hé Ç≥T Á|ü»\qT, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\qT, Hêj·T≈£î\qT ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ á Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£ MT Vü≤kÕÔ˝À¢ ñqï~ n+fÒ <˚e⁄ì ø£ |ü. á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>±, Ä]úø£+>± |ü] |ü⁄wæº>± ñ+&Ü\ì H˚qT ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ #·]Á‘· #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT ãVüQ ÄX¯Ãs¡´+. Ç~ eTq J$‘ê\T ≈£L&Ü nq«sTT+#·Tø√yê*. #ê˝≤kÕs¡T¢ á uÛøÑ ÔÏ #ê˝Ò¢ nqT≈£î+≥÷ eTq ÇcÕºqTkÕs¡+>± J$dü÷Ô ñ+{≤+. ø±<ä+&ç, <˚e⁄ì yêø±´qT kÕs¡eTT>± eTqeTT J$+∫q|ü⁄Œ&ÉT, <˚e⁄&TÉ ìX¯Ãj·TeTT>± eTq #ÓsTT´|ü{Ϻ q&ç|æ+#ê&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ns¡D´ j·÷Á‘·˝À <˚e⁄&ÉT |ü>∑\T y˚T|òüT düÔ+uÛÑeTT >±qT sêÁ‹ n–ï düÔ+uÛÑeTT >±qT qT+&ç yê]ì q&ç|æ+#ê&ÉT . ÇÁXÊj˚T©j·TT\T y˚T|òüTeTT ø£~*q|ü⁄Œ&ÉT @ dæú‹>∑‘·T˝À¢ ñHêï ñ<ëVü≤s¡D≈£î (y˚≥øÏ yÓ[¢Hê, ã≥º\T ñ ‘·T≈£î#·THêï, |üìbÕ≥\T ˝À ìeT>∑ïyÓTÆq) y˚T|òüTeTT ø£<ä\>±H˚ y˚T|òüTeTT ‘√ bÕ≥T yês¡T ≈£L&Ü Á|üj÷· DyÓTÆ yÓfiy¢‚ ês¡T.-dü+U≤´ 9:18-22. ø±ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT #·÷|æ+∫q bÕ\T ‘˚H\Ó T Á|üeVæ≤+#·T ø±HêqT <˚X¯+ jÓTTø£ÿ |ü+≥qT ‹Hêïs¡T.-jÓTôVAwüße 5:12. <˚e⁄ìøÏ n$<Û˚j·TT\T>± ñqïyês¡T Ä <˚X¯eTT˝À #˚s¡˝Ò<äT. á 2022 dü+ˆˆ ˝À <˚e⁄&ÉT ˙ j·T+<äT \ø£´å eTT+#·TqT >±ø£! á Á^Hé yê´© #·<Tä e⁄#·Tqï Á|æj·TT˝≤sê! yÓ÷ùwe˝… eTq+ ˇø£ ÁbÕs¡∆q #˚<ä›+. ªªyÓ÷ùw- ˙ düìï~Û sêìjÓT&É\ Çø£ÿ&ÉqT+&ç eTeTTàqT ‘√&ÉTø=ì b˛≈£îeTT.HêjÓT&É\qT ˙ Á|ü»\jÓT&É\qT ˙≈£î ø£{≤ø£åeTT ø£*–q<äì <˚ì e\q ‘Ó*j·Tã&ÉTqT? ˙e⁄ e÷‘√ e#·TÃ≥e\qH˚ >∑<ë? n≥T¢ y˚TeTT, nq>± H˚qTqT ˙ Á|ü»\TqT uÛÑ÷$TMT<äqTqï düeTdüÔ Á|ü»\˝ÀqT+&ç Á|ü‘´˚ øÏ+|üã&ÉT<äTeTì Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT." ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT 33:15-16. á 2022 dü+ˆˆ eTq Vü≤è<äj·÷\T ˙ØøÏåD ø£*Z, düTyês¡Ô düTHê<ëìï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ $ì|æ+∫, Á|ü‘´˚ øÏ+|üã&ç Á|üuTÑÛ e⁄ #˚‹ ø£|Œü –+#·T≈£î+<ë+.<˚e⁄ì ø£è|ü eTqø£+<ä]øÏ ø£\TZqT>±ø£! Happy New year 2022
Yours Editor,
Stephen Pendyala January | 2021|
»qe]
4
www.gvmasia.com
January | 2022 |
»qe]
5
www.gvmasia.com
dü+<˚X¯+
Á|üuÛÑTe⁄ düŒs¡Ù bı+~‘˚ J$‘·+ Äq+<äeTj· T+ ` ø°ˆ X‚ˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY
I (HYD)
Ç|üŒ{Ï ôdsTT+{Ÿ bÕ˝Ÿ‡ ¬ø~∏Á&É˝Ÿ #·]à ø£{≤ºs¡T. ˇø£|ü&ÉT n≥TyÓ’ |ü⁄ #·÷ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü Çwüº|ü&Éì Á|ü»\T, Ç|ü⁄&Ü ø£≥º&Üìï #·÷dæ ‘·\‹|üø√˝Òì |ü]dæú‹! |üs¡eT $ø±s¡yÓTÆq, bÕ|üuÛÑ÷sTTwüºyÓTÆq J$‘ê\T ≈£L&Ü <˚e⁄ì Áù| eTdüŒs¡Ù‘√ Äràj·T kÂ+<äsê´ìï bı+~ ˝Àø±ìøÏ Äosê«<ä ø±s¡DeTe⁄‘êsTT. düTuÛ≤s¡qT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˇø£ düeTs¡jT· Ád”~Ô n˝≤+{Ï J$‘·yT˚ . $#·Ã\$&ç ‘·q+, ˝Àø£d+ü ã+<ÛäyTÓ qÆ düTKuÛÀ>±\≈£î ì\j·T+ ÄyÓT J$‘·+. n|üŒ{ÏøÏ ◊<äT>∑Ts¡T uÛsÑ *Ô¡ ï e÷]Ãq ÄyÓT H˚|ü<´ä∏ + j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î E>∑T|ü‡ ø£*–+#·˝Ò<äT dü]ø£<ë u≤Vü≤´+>± Ç+‘·{Ï $ø£è‘·‘·«+ ñqï ÄyÓT Ä+‘·s¡´+˝Àì Äràj·T düTìï‘·‘ê«ìï, ‘·èwüqí T Äj·Tq ø£qT>=ì Ä }] u≤$ e<ä› ÄyÓT‘√ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ dü+uÛ≤wüD »]bÕ&ÉT. ÇVü≤˝Àø£|ü⁄{≤q+ <ëìøÏ nr‘·yÓTÆq |üs¡˝Àø±q+<ëìï Ä‘·àdü«s¡÷|ü⁄&Ó’q <˚e⁄&ÉT ªyÓTdü‡j·Tµ n+fÒ ‘·q s¡÷|ü+˝À á ˝Àø±ìøÏ |ü + bÕ&É ì , Ä <˚ e ⁄ì Ä‘· à ‘√, dü ‘ · ´ +‘√ Äsê~Û+#ê\ì Á|üuTÑÛ e⁄ ÄyÓT <ë«sê m+‘√ ˝À‘Óq’ bÕs¡e÷]úø£ dü‘ê´ìï ˝Àø±ìøÏ uÀ~Û+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\≈£î |üs¡eX¯+ #Ó+~q Ä Ád”Ô |üs¡T¬>‘·TÔø=ì }s√¢øÏ yÓ[¢ e∫à j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT <ä]Ù+#·+&É+≥÷ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+∫+~. n˝≤ e∫Ãq yê]˝À #ê˝≤ eT+~ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄qT, Äj·Tq ø±s¡D+>± ÄyÓT˝À e∫Ãq e÷s¡TŒqT #·÷dæ Á|üuTÑÛ e⁄qT $X¯«dæ+#ês¡T (jÓ÷Vü≤qT 4:29,39). bÕbÕ‘·Tàsê\T>± eTTÁ<äyd˚ æ ˝Àø£+ ‘·÷\Hê&çq ˇø£ Ád”ìÔ , ‹s¡T>∑T˝Òì Á|üuÀ<Ûä≈£îsê*>± r]Ã~<ä›>∑*–q <Ó’$ø£ |ü]es¡ÔHê X¯øÏÔ Ä $<Ûä+>± s¡TEesTT+~. ‘·|ü #˚dæqyê&çì <ä+&ç+#ê\qï ˝Àø£ ìj·Te÷e[øÏ $s¡T<ä∆+>± j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ düŒs¡Ù Ä bÕ|æH˚ q+düÿ]+∫ ˝Àø±ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± r]Ã~<äT›‘·T+~. nsTT‘˚ ≈£î[¢q Ä+‘·sê´ìï mìï y˚cÕ\T y˚dHæ ê ~+#·&+É n$y˚ ø£+ nkÕ<Û´ä + ≈£L&Ü! n+<äyTÓ qÆ <äTdüT\Ô T, n\yê≥T¢, |ü]uÛ≤wü, ã+>±s¡T q>∑\T, eÁ»|ü⁄≥T+>∑sê\ e+{Ï u≤Vü‰´+XÊ\‘√ ≈£+|ü⁄ø=&ÉT‘·Tqï Ä+‘·sê´ìï ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø=ì ø=+<ä]ì ø=+‘·ø±\+ yÓ÷dü+ #˚j·Te#·TÃ. ø±ì Á|üuÛÑTe⁄$#˚à q÷‘·q dü«uÛ≤e+‘√ ˝Àø±H˚ï Äq+<äeTj·T+ #˚j·Te#·TÃ. (kÕyÓT 11:22). January | 2021| »qe] www.gvmasia.com 6
kÕøÏå ~q|ü‹Á ø£ k»q´+‘√...
\+&ÉHé q>∑s¡+˝À ˇø£ bÕ&ÉTã&çq >√&ÍHé ñqï düú\+˝ÀH˚ n‘·´+‘· s¡eTD°j·TyÓTÆq
2022 Äs¡+uÛÑ+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï $sêfi¯+ MT Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£≈£î Çe«+&ç!
eTq$: >ös¡e˙j·TT\T, ø=ìï <Ó’e dü+düú\T, dü+|òüTHêj·T≈£î\T eTq |üÁ‹ø£˝À
Á|üø≥£ q*dü÷,Ô _\T¢\T ø£≥&º +É ìs¡ø¢ ´£ + #˚jT· &É+ >±ì, eT]Ãb˛&É+ >±ì Ä~qT+&ç »s¡T>∑T‘·÷ e⁄qï<˚. <äj·T#˚dæ >∑eTì+#·+&ç. y˚\˝À¢ e⁄qï ãø±sTT*ï yÓ+≥H˚ |ü+|æ, e÷ ùde\qT MTø√dü+ ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ |üP]Ô düV≤ü ø±s¡+ n+~+#·øb£ ˛‘˚ e÷ dü«+‘· &ÉãT“‘√ MT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T˝ÒeTT. MT ãø±sTT\‘√ bÕ≥T, ÁøÏdüàdt øÏ / q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT ˝À ˇø£ eT+∫ ø±qTø£ ≈£L&Ü |ü+|ü e\dæ+~>± Ä•düTÔHêïeTT! MTs¡T |ü+ù| Á|ür s¡÷bÕsTT Á^Hé yê´© ø=s¡≈£î ˇø£ Á|æ+≥sY ø=q&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì eT]Ãb˛ø£+&ç. Ä‘·&ÉT ùde#˚j·TT ~qeTT\T dü+|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT ‘·q sTT+{ÏøÏ yÓfiË ¢qT. \÷ø± 1:23
2e es¡ú‹
bÕdüºsY.ø£‹Ô kÕ\àHésêE (∫{Ϻqï) sêÁ‘·qø£ |ü>∑\qø£ Áø°düTÔ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+∫, MLs¡T #·÷|æq j˚TdüTÁø°düTÔ Áù|eT u≤≥˝À q&ÉTdü÷Ô <˚e⁄ì yêø£´+˝À J$kÕÔ+. Ç≥T¢, u≤s¡´: ø£‹Ô e÷s¡ÔeTà, »qqeTT :01-05-1964 ≈£îe÷s¡T\T, ø√&Éfi¯ófl, |üs˝¡ Àø£ |æ\T|ü⁄ :16-01-2020 yê*#·s¡¢, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢.
Áù|eT ˝Òì J$‘·+ ì\T¢ `1 ø=]+~Û 13 eTq bÕbÕ˝Ò Ä‘·à Hêe≈£î ∫\T¢ ` ôV≤Á; 12:2 XÊ|üÁ>∑düÔ+ uÛÑøÏÔV”≤qTì Ç\T¢ ` kÕyÓT‘· 14:11 <√cÕ˝Ò Äràj·T‘· |”˝Òà q\T¢ ` >∑\r 5:19
January | 2022 |
»qe]
7
¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä
1. 2. 3. 4.
:: Äràj·T <Ûä«qT\T :: Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï
71
www.gvmasia.com
ndü˝Ò+ »s¡T>∑T‘·T+~ ?
Simon Dannie,
(MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P
áHê{Ï Á¬ø’düÔe´+ ˇø£ eTVü‰ |òüTH˚ ø±<äT, Ç<=ø£ ô|<ä› |ü⁄≥º. kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ |ü⁄≥º˝À ˇø£ÿ bÕy˚T ñ+≥T+~ >±ì á Á¬ø’düÔe |ü⁄≥º˝À y˚˝≤~ bÕeTT\T+{≤sTT; ˇπø C≤‹ bÕeTT\T ø±<äT, nH˚ø£ C≤‘·T\ bÕeTT\T+{≤sTT. ÄHê&ÉT, jÓTôVAyê <˚e⁄&ÉT, ‘·qÁ|ü»*ï m<äT›\‘√ >±&ç<ä\‘√ b˛˝≤Ã&ÉT ; áHê&ÉT H˚qT Á|üuÛÑTe⁄ »Hê+>±ìï bÕeTT\‘√ b˛\TÑ·THêïqT. bÕeTT\e˝… $y˚≈£î\ì ø±<äT! ÄHê{Ï düs¡Œdü+‘êq+ áHê{Ï düs¡Œdü+‘êq+ ˇø£fÒ ! &=+ø£‹s¡T>∑T&Ó+<äT≈£L? &Ó’¬s≈£îº>± #ÓbÕÔqT. á bÕeTT\ |ü⁄≥º˝À mH√ï n+XÊ\T+{≤sTT >±ì H˚qT ˇø£ÿ n+X¯+ >∑T]+∫, n+fÒ ˝Òf…dtº Áf…+&é >∑T]+∫, n+fÒ Áø=‘·Ô>± yê´|ædüTÔqï bÕdüºs¡¢ ø£s√Hê >∑T]+∫ ÁyêkÕÔqT. ø£s√Hê≈£î y˚yé \TqïfÒ¢, á Á¬ø’ düÔe bÕdüºs¡¢ ø£s√Hê≈£î ≈£L&Ü y˚yé \T+{≤sTT. qTe⁄« e÷ Ç+{Ïø=ùdÔ @+ ‘ÓkÕÔyé, H˚qT MT Ç+{Ïø=ùdÔ @+ ô|&É‘êyé nqï~ bÕ‘· ∫+‘·ø±j·T |ü#·Ã&ç. n+‘·ø£+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ∫+‘·|ü#·Ã&ç Ç+ø=ø£≥T+~ >±ì Çø£ÿ&É Áyêj·T≈£L&É<äT. ndü\T dü+>∑‹ø=<ë›+. e÷ dü+|òü÷ìø=∫à e÷ |ü⁄*|æ{Ÿ Á|üø£ÿqT+&ç yêø£´+ #Ó|æŒ, b˛j˚T≥|ü⁄Œ&ÉT e÷¬ø+‘· ÇkÕÔyé? yêø£´+ #ÓbÕŒ\qT≈£îqïyê&ÉT nø£ÿ&˚ >∑T+&Ü– #·#êÃ&ÉT. eTs√ yÓ’|ü⁄: ªªbÕdüºsY >±s¡÷, á 5,000 rdüT¬øfi¯¢+&ç, m+<äT¬ø’Hê ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.µµ ªªn˝≤π>q+&ç ªnj·T´>±s¡Tµ, e#˚à Ä~yês¡+ e÷ dü+|òü÷ìø=#˚Ãj·T+&ç. ªyêø£´+µ #Óù|Œdæ, uÛÀ»q+ ‹H˚dæ yÓ\T›s¡T>±ì. &É_“∫ÃH√&ÉT eTqdüT˝À nqT≈£î+{≤&ÉT,ªªVü≤eTàj·T´, eTq ◊&çj·÷ dü¬ø‡dt nsTT+~!µµ ø±˙ H√{À¢+∫ e#˚à e÷≥\T,µµnjÓ÷´,n+‘· e÷≥qø£+&ç bÕdüºsY>±s¡T.e÷˝≤+{Ïyêfi¯ófl |ü⁄*|æ{Ÿ yÓqø±\ ì\ã&˚ ns¡Ω‘· ˝Ò<äT. e<äT› bÕdüºs¡T>±s¡T.µµ ndü\T dü+>∑‘˚+≥+fÒ, Á¬ø’düÔe d”Œø£s¡T¢, #·]Ã˝À, eTVü‰düuÛÑ\˝À, {°M˝À¢.… dü÷≥T¢ ã÷≥T¢ ‘=&ÉTø=ÿì, yÓTÆø˘ |ü≥Tº≈£îì, ùdºõ MT<ä n≥T Ç≥T ‹s¡T>∑T‘·÷, >∑+‘·T˝Òdü÷Ô, }>∑T‘·÷, ns¡Tdü÷Ô, πøø£˝Òdü÷Ô, m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃqï |æ∫à $XÊ«düT\T, #˚‘·T ˝…‹Ô , πøø£˝Òdü÷Ô, }>∑T‘·÷, ˝Ò∫ b˛sTT #·|üŒ≥T¢ ø=fÒºdüTÔ+fÒ, d”Œø£sY øÏ |üPqø£+ m≈£îÿyÓ’b˛‘·÷ ñ+≥T+~. &ÉãT“+&ç |ü\T≈£îã&ç ˝ÒH√fi¯ófl Ç<ä+‘ê #·÷dæ, ˇø£ rsêàìø=#˚ÃkÕÔs ¡T. m<√ ˇø£ bÕdüº]ï |ü≥Tº≈£îì Áø=‘·Ô y˚cÕ\T yÓTT<ä˝…&É‘ês¡T! eTVü‰düuÛÑ nsTTb˛j·÷ø£, eTq ÁuÀø£sY bÕdüºsY >±s¡T, eTq kÕúìø£ nj·T´>±s¡T, ª|üs¡˝Àø£eTT Çø£ÿ&çø=∫Ã+<ë nqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡+&û nj·T´>±s¡Tµ nì #˚‘·T\T ø±fi¯ó¢ |üfÒºdüT≈£îì Ç∫Ãq January | 2021| »qe] www.gvmasia.com 8
&=H˚wüHé øÏ dü]|ü&Ü bı–&˚dü÷Ô ñ+fÒ, ø±uÀj˚T Áø=‘·Ô nj·T´>±]øÏ, Áø=‘·Ô neTà>±]øÏ |æ#ÓÃøÏÿb˛sTT, |ü≥Tº<ä\ ô|+#˚düT≈£î+{≤s¡T! Ç˝≤+{Ï πødüT\T &É»q¢ø=B› ñ+{≤sTT. d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ ˝À |üì#˚ùd düT u≤“sêyé <ä>∑Zs¡Tï+&ç, düú˝≤\eTTàø=H˚ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ÁuÀø£sY es¡≈£î Á|ür ePs√¢ Ç<˚ dü+<ä&ç. n≥T bÕdüºs¡T¢ Hê\T>∑T #˚‘T· ˝≤dü+bÕ~+#˚kÕÔsT¡ , n≥T nHêeT≈£î\T, s¡øDå£ ≤qTuÛeÑ + ˝Òì, Ä‘êà q&ç|+æ |ü⁄˝Òì nbÕŒsêe⁄\T Áø=‘·Ô>± edüTÔqï á eTVü‰ |òüTq‘·qT ‘·≥Tºø√˝Òø£ ‘·_“ãT“ nsTTb˛sTT ªª|üs¡˝Àø±q+<äÉ+µµ ªªX¯óqø±q+<ä+µµ bı+<äT‘·÷ e⁄+{≤s√. ˇø£ì m<äT≥ dü] nsTTq~>± ø£qã&ÉT e÷s¡ZyÓTTø£≥T+~ >±ì <ëì n+‘·+ qs¡ø£y˚T. bÕ‘· nj·T´>±s¡T¢, bÕ‘· neTà>±s¡T¢, Áø=‘·Ô>± ªns¡Ω‘·µ bı+~q Áø=‘·Ô nj·T´>±s¡T¢, neTà>±s¡T¢ $XÊ\ e÷s¡Z+˝À q&ÉTdü÷Ô, yÓT<ä&ÉT ˝Òì >=Á¬s*ï, n+fÒ $XÊ«düT*ï ≈£ L&Ü Ä e÷s¡Z+˝ÀH˚ q&ç|ædü÷Ô ∫es¡≈£î ì‘·´ qs¡ø±ìøÏ ‘√&ÉTø=ì b˛‘ês¡T. eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡\ ‹]– uÛÑ÷MTà<äø=∫Ãq|ü⁄&ÉT, $XÊ«kÕìï ø£qT>=+{≤&Ü? njÓ÷´ Á|üuÛÑTyê n+‘· ÄX¯ ô|≥Tºø√≈£î. e÷ø£+‘· d”Hé ˝Ò<äT, ˙ø£+‘· n<äwüº+ ˝Ò<äT. n+<äTπø, qTe⁄« #·ø£ÿ>± ˙ dæ+Vü‰düq+ MT<˚ ≈£Ls¡TÃ+&çb˛. y˚TeTT e÷ y˚cÕ˝ÒdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤eTT. #ê˝≤eT+~øÏ &ÉãT“ ‘·|Œü @MT ˝Ò<Tä . bÕ|ü+, yêfi¯≈¢ î£ ù|s¡T Á|ü‹wü\º T ˝Òø£ ø=≥Tº$T{≤º&bç ˛‘·THêïs¡T. qTe⁄« sê&É+ eTs√ 2,000 dü+e‘·‡sê\T b˛dtºb˛Hé #˚XÊe+fÒ, ù|s¡Tô|{Ϻ qTe⁄« |æ\T#·T≈£îqï, n_ÛùwøÏ+∫q ˙ uÛÑfi≤ qeTàø£yÓTÆq ùde≈£î\T Hê\T>∑T &ÉãT“\T dü+bÕ~+#·T≈£îì, Hê\T>∑T y˚T&É\T ø£≥Tº≈£îì, Hê\T>∑T ø±s¡T¢ ø=qTø=ÿì, |æ\¢*ï nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷, ¬øq&Ü |ü+|æ+∫ #·~$+#·T≈£îì, Hê\T>∑T sêfi¯ó¢ dü+bÕ~+#·Tø√&É+, ô|[¢fi¯ó¢ #˚dæ, |æ \¢*ï ø£ì, yêfi¯¢≈£î ô|[¢fi¯ó¢#˚dæ, ì»+>±H˚ y˚TeTT H√eVüQ ~Hê˝À¢ ñHêïeTì s¡TEe⁄ #˚düT≈£î+{≤eTT. Ä ‘·sê«‘· ˙ Çwüº+: H√eVüQ ~Hê˝À¢ qTe⁄« Á|ü»*ï ˙{Ï˝À eTT+∫q≥T¢>± eTeTà*ï eTT+#·T‘êy√, kı<=eT >=yÓTTi≤¿\‘√ bÕ≥T #·T≥÷º e⁄qï |ü≥ºD≤\qT ˙ n–ï‘√ ã÷&ç<ä #˚kÕÔÔy √, ˝Òø£b˛‘˚, Áø=‘·Ôìã+<Ûäq˝À ˙ •wüß´&ÉT ù|‘·Ts¡T #Ó|æŒq≥T¢>±, Äø±X¯eTT\T eTVü‰<Ûä«ì‘√ >∑‹+∫b˛e⁄qT, |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\T $T≈£îÿ≥yÓTÆq y˚+Á&ÉeTT‘√ \j·TyÓTÆb˛e⁄qT, uÛÑ÷$Tj·TT <ëìMT<äqTqï ø£‘·´eTT\T ø±*b˛e⁄qT nqïe⁄>±, eT] ˙ Çwüº+, y˚TeTT e÷Á‘·+ e÷s¡ + n+fÒ e÷s¡+. e÷ bÕdüsº ¢¡ MT<ä, e÷ ÁuÀø£sY |ü]#ês¡≈î£ \MT<ä, e÷ #·]à yê´bÕsê\MT<ä, e÷ <äsÙ¡ Hê\MT<ä, y˚TeTT ‘Ó\TdüT≈£îqï eTsêà\MT<ä, e÷ eT÷&Ü#êsê\MT<ä, e÷ $XÊ«dü+ MT<ä e÷≈£îqï |ü≥Tº, Ç+ø± #ê˝≤ #ê˝≤ ¬øbÕdæ{°\ MT<ä e÷≈£î #ê˝≤ qeTàø£+ e⁄+~. e÷ ÄsYà _wü|t, ¬se¬s+&é, &Üø£ºsY \÷dæô|òsY jÓTTø£ÿ ã*wüº yÓTÆq #˚‹ÁøÏ+<ä nD–eTD– ñ+≥THêïeTT >∑qTø£ e÷¬ø≥Te+{Ï uÛÑj·T+ ˝Ò<äT. e÷≈£î &√ø± ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ ˙≈£î ≈£L&Ü á uÛÑ÷MTà<ä eT+∫ ù|s¡T Á|ü‹wüº‘·\T ø±yê\+fÒ, e÷ bÕdüºsY >±]øÏ #Ó|æŒ, e#˚à ádüºsY |ü+&ÉøÏÿ ˇø£ >∑+≥ùd|ü⁄ e÷ |ü⁄*|æ{Ÿ n<Ó›≈£î rk˛ÿ. πøe\+ 50,000 s¡÷bÕj·T˝Ò. n˝Ÿ ~ u…dtº. Vü‰´|” q÷´ Çj·TsY ! January | 2022 | »qe] www.gvmasia.com 9
Ä >=|üŒ˝Ò...>√‹˝À |ü&˚kÕÔsTT!!!
Hemu Rathod ( HR)
Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT Á|æjT· yÓTqÆ Á^Héyê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À 2022 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛÑø±+ø£å\T. <˚e⁄ì _&ɶ\qT #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï #ê˝≤eT+~ m˝≤ e⁄Hêïs¡+fÒ... H˚qT >=|üŒ, Hêø£+fÒ mes¡÷ >=|üŒyês¡T ø±<äT. n‘·ì ø£+fÒ Hê Á|üdü+>±˝Ò u≤>∑T+{≤sTT. yê] eT+~s¡+ ø£+fÒ e÷ eT+~s¡y˚T >=|üŒ>± ñ+≥T+~. yêfi¯¢ Ç+{ÏøÏ ø£+fÒ e÷ Ç˝Ò¢ >=|üŒ. H˚qT ã+&çô|’ ‹s¡T>∑T‘·THêïqT. yêfi¯ófl ôdø’ ˝Ï Ÿ ô|’ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. yê&ç¬ø’‘˚ ôd’øÏ˝Ÿ ≈£L&Ü ~≈£îÿ˝Ò<äT. yêfi¯¢ø£+fÒ e÷≈£î #ê˝≤ ã+>±s¡+ ñ+~. e÷≈£î nø£ÿ&É düú˝≤\T, Çø£ÿ&É dü˝ú ≤\T ñHêïsTT. e÷ Ç+{Ï|øü ÿ£ yê]¬ø‘’ ˚ ìedæ+#·&ÜìøÏ ìyêdüyT˚ düÁø£+>± ˝Ò<Tä . y˚TeTT ø±s¡Tô|’ ‹s¡T>∑T‘·THêïeTT. e÷ Ç+{Ï |üø√ÿ&çøÏ ø£˙dü+ u…’ø˘ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. H˚qT >∑+≥ø√ø£ÿkÕ] |ü≥Tº Ns¡\T e÷s¡TdüTÔ+{≤qT. e÷ Ç+{Ï|üø£ÿ ÄyÓT≈£î m|üPŒ&É÷ Ä eT÷&ÉT Ns¡˝Ò ø£≥Tº≈£î+≥T+~. Hê≈£î q¬ø¢dt, q\¢ |ü⁄düÔ\ ‘ê&ÉT... ;s¡Tyê˝À Ç+ø± #ê˝≤ ã+>±s¡+ ñ+~. yê] ø£+fÒ y˚Ty˚T m≈£îÿe.... e÷ |æ\¢\T eT+∫ dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ˝À¢ #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. e÷ |üøÏÿ+{Ï |æ\¢\T >∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ˝À¢ #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. e÷≈£î n+‘· bı\+ e⁄+~... Ç+‘· bı\+ e⁄+~. |üø£ÿyê]øÏ ø£˙dü+ 5 ôd+≥T¢ uÛÑ÷$T ≈£L&Ü ˝Ò<äT. y˚TeTT yês¡+˝À ø£˙dü+ 4 kÕ¬s’¢Hê eT≥Hé, ˝Òø£ ∫¬øHé ‘Ó#·TÃ≈£îì ‹+{≤+. |üø£ÿyês¡T m|üPŒ&ÉT |ü#·Ãfi¯ó¢ ‹+{≤s¡T. yê]ø£+fÒ y˚Ty˚T >=|üŒ. e÷ Ç+{À¢ @d”, ô|<ä›ô|<ä› ;s¡Tyê\T, ¬s+&ÉT Á|ò”E\T, Hê\T>∑T &Éã˝Ÿ ø£{Ÿ eT+#ê\T, Ç+{Ï˝À uÀs¡T, ô|<ä› {°M\T ñHêïsTT. e÷ }]˝À e÷ø£+fÒ mes¡÷ >=|üŒø±<äì ã&ÜsTT ø£ãTs¡T¢ #Ó|⁄ü Œ≈£î+≥÷ yê]øÏyêπs ôV≤∫Ã+#·T≈£î+≥÷... ‘·eT ‘√{Ïyê]ì #·T\ø£q>± #·÷ùd bÕ&ÉT eTqdü‘ú «· + ø£\yês¡T ˝…øÿ£ ˝Òq+‘· eT+~ e⁄Hêïs¡T. $T$Tà*ï MTs¡T ôV≤∫Ã+#·T≈£îH˚ ãT~∆ e⁄qïf…‘¢Æ .˚ .. Áø£eTÁø£eT+>± MT jÓTTø£ÿ ÄdæÔ |ü‘·qyÓTÆb˛‘·T+<äH˚~ yêdüÔe+. ˙≈£î m+‘· &ÉãT“ ñHêïdüπs, n˝≤π> ˙e⁄ >=|üŒ ôVA<ë ø£*–e⁄Hêïdüπ s... ˙e⁄, ˙ ≈£î≥T+ã+ dü+‘√wü+>± Áã‘·ø±\+fÒ... @+ #˚j·÷˝À ‘Ó\TkÕ? <˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡>± J$dü÷Ô.... Ç‘·s¡TqT Áù|$T+#·&É+, n˝≤π> ˙≈£î #˚‘·HÓ’q+‘· es¡≈£î bıs¡T>∑T yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+‘√H˚ kÕ<Ûä´ +. ˇø£y˚fi¯ Bìï ø±<äì... ìqTï˙e⁄ ôV≤∫Ã+#·T≈£î+≥Tqïf…Æ¢‘˚... ˙≈£îqï ÄdæÔì, ˙≈£îqï >=|üŒ ôVA<ëqT... ˙ qT+∫ <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ <˚e⁄ìøÏ ˇø£ÿ ì$Twü+ #ê\T. (u…’_˝Ÿ Á|üø±s¡+>± Ä˝À∫ùdÔ... jÓ÷ãT ãVüQ <Ûäq e+‘·T&ÉT... n‘·ìøÏ e⁄qï ÄdæÔì <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ ì$Twü+˝ÀH˚ rùdXÊ&ÉH˚ yêdüyÔ êìï Á>∑V≤æ ùdÔ eT+∫+~) ˇø£yfi˚ ¯ ˙e⁄ ã&ÜsTT ø£ãTs¡T¢ #ÓãT‘·Tqïf…‘¢Æ .˚ . @<√ ˇø£s√E ˙ ã&ÜsTT‘·q+ ãC≤s¡Tq |ü&ÉT‘·T+~ C≤Á>∑‘·Ô..!! ø=+‘· eT+~ $∫Á‘· eTqTwüß´\T, n˝≤π> me]ø° ns¡ú+ ø±˙ eTqTwüß´\T ñ+{≤s¡T. eTq+ #˚‹øÏ ô|≥Tº≈£îH˚ ã+>±s¡T u≤´ôd{¢ Ÿ, n˝≤π> yÓT&É˝À y˚dTü ≈£îH˚ ã+>±s¡T #ÓH’ é ‘·j÷· s¡T #˚sTT+#·T≈£î+{≤+. ‘·j÷· s¡T#˚sTT+#·Tø√ì #˚‹øÏ n˝≤π> yÓT&É˝À y˚düTø√e&É+ ‘·|ü⁄Œ ø±<äT. ø±˙ Ä $∫Á‘· eTqTwüß´\T m˝≤ Á|üe]ÔkÕÔs√ ‘Ó\TkÕ? Ä >=\TdüT #=ø±ÿ ˝À|ü\ ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düTø√s¡T... @ø±&çøÏ »Hê\≈£î ø£ì |æ+#ê\ì #=ø±ÿ, {°wüsYº ô|’Hê y˚düT≈£î+≥÷... n+<äs¡÷ #·÷&Ü\H˚ kÕ‘êqT Ä˝À#·q ø£*–e⁄+&É≥+ m+‘· <ës¡TD+. #˚‹øÏ u≤´ôd¢{Ÿ <Ûä]ùdÔ... #=ø±ÿ y˚düT≈£î+fÒ... me]ø° Ä u≤´ôd¢{Ÿ ø£ì|æ+#·<˚yÓTTqì, {°wüs¡Tº <Ûä]kÕÔs¡T. á ø√e≈£î ˙e⁄ #Ó+~q yê&çyÓ’‘˚... ˙˝À <äTcÕº‘·à ø£*–e⁄Hêïeì #Ó|üŒ&É+˝À dü+<˚Vü ≤+ ˝Ò<äT. n˝≤π> #˚‹øÏ u≤´ôd¢{Ÿ m˝≤ ô|≥Tº≈£î+{≤s√ ‘Ó\TkÕ? Á|ü»\T #·÷&Ü\H˚ Ä u≤´ôd¢{Ÿ qT #=ø±ÿ ô|’øÏ e#˚Ã˝≤... n˝≤π> n+<ä]ø° ø£ì|æ+#˚˝≤ ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. n+fÒ yês¡T ñ<˚›X¯´+ @$T{Ï? yês¡T dü+‘√cÕìøÏ ã+>±s¡T edüTÔe⁄\qT <Ûä]+#·˝Ò<äT. Hê≈£î Ä edüTÔe⁄\T e⁄HêïsTT. #· ÷dæq yês¡+‘ê qqTï >=|üŒ e´øÏÔ nqTø√yê\ì... Ç‘·s¡T\T #·÷&Ü\H˚ yê{Ïì <Ûä]kÕÔs¡T. Ä $<Ûä+>± ˙e⁄ ôV≤∫Ã+∫ø√e&É+ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø±H˚ø±<äT. <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± ˙e⁄ J$düTÔHêïe⁄. >∑eTì+#·+&ç!! jÓ÷ãT ÄdæÔì ˇø£ÿ ì$Twü+˝À ‹ùddæq January | 2021|
»qe]
10
www.gvmasia.com
<˚e⁄&ÉT... ˙e⁄ ø£*–e⁄qï ã+>±s¡T edüTÔe⁄\T, ÄdæÔì <˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ ì$Twü+˝À rdæy˚j·T˝Ò&Ü? ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·÷..!! eT]ø=+‘·eT+~ m˝≤ e´eVü≤]kÕÔs√ ‘Ó\TkÕ? Á|ü‹s√E CÒãT˝À #˚‘·T\T ô|≥Tº≈£îH˚ q&ç#˚ e´øÏÔ... #˚‹øÏ ã+>±s¡T u≤´ôd¢{Ÿ e⁄qï+‘·ùd|ü⁄... bıs¡u≤≥Tqï CÒãT˝À #˚‘·T\T ô|{≤ºH˚ ô|≥º&ÉT. @ø±&çøÏ Ä u≤´ôd¢{Ÿ n+<ä]ø° ø£ì|æ+#ê\H˚ Ä˝À#·H.˚ ø=+‘·eT+~ Ád”\Ô T ñ+{≤s¡T. ã+>±s¡T q>∑\T y˚dTü ≈£îì, |ü≥TºNs¡ ø£≥Tº≈î£ +fÒ #ê\T... yÓTT‘êÔìøÏ q&Éø£ e÷]b˛‘·T+~. e÷≥ rs¡T ≈£L&Ü |üP]Ô e÷πsÃkÕÔs¡T. ø±s¡T ~π>≥|ü⁄Œ&ÉT... ø±s¡T mπøÿ≥|ü⁄Œ&ÉT, q&ç#˚≥|ü⁄Œ&ÉT, Ç‘·s¡T\‘√ e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT ñdüs¡yÓ*¢˝≤ s¡÷|ü⁄ πsK˝Ò e÷πsÃkÕÔs¡T. n˝≤π> dü÷ÿ{° q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT... Ä eTìwæ˝À e⁄qï \ø£åD≤\T yÓTT‘·Ô+ ‘ês¡Te÷s¡T #˚dü÷Ô... HêHê s¡ø±˝…’q bò˛E\T ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. yÓTT‘êÔìøÏ n]ø±\T yÓTT<ä\Tø√ì q&çHÓ‹Ô es¡≈£î... yê] Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~.... Ç<ä+‘ê yês¡T m+<äT≈£î #˚kÕÔs√ ‘Ó\TkÕ? qqTï #·÷dæq yês¡T... yêyÓ÷à nHê*. qqTï #·÷dæq yês¡T ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚j·÷*. H˚qT z >=|üŒ e´ø£Ôì nqTø√yê\H˚ yê]jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯´+. C≤Á>∑‘·Ô... uÛÑ÷$Tô|’ ãVüQ <Ûäqe+‘·T&Ó’q jÓ÷ãT≈£î e⁄qï ÄdæÔì ˇø£ÿ ì$Twü+˝À rùddæq <˚e⁄&ÉT ˙e⁄ ø£*–e⁄qï <ëìì ˇø£ÿ ì$Twü+˝À rdæy˚j·T´˝Ò&Ü? ìqTï ˙e⁄ Á|ü•ï+#·Tø√..!! ˇø£ÿ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√+&ç.... ˙ ôVA<ë, ˙ dæú‹... Ç‘·s¡T\≈£î ø£ì|æ+#ê\H˚ Äsê≥+ ˙˝À ñqïf…Æ¢‘˚.... @<√ ˇø£s√E ˙ jÓTTø£ÿ HêX¯Hêìï ≈£L&Ü... Ç‘·s¡T\T ø£fi≤flsê #·÷kÕÔs¡H˚ $wüj·T+ Á>∑Væ≤ùdÔ eT+∫+~. ‘·–Z+|ü⁄ ‘·‘·«+... j˚TdüT jÓTTø£ÿ e´øÏÔ‘·Ô+. MT #·T≥÷ºe⁄qï yê]øÏ MTs¡T e÷~]ø£s+¡ >± e⁄+&Ü\qï, MT #·T≥÷º e⁄qïyê]øÏ e÷s¡<Z sä ¡Ù≈£î\T>± e⁄+&Ü\qï MTs¡T yÓTT<ä≥>± $&ç∫ô|{≤º*‡q ne\ø£åD+ >∑s¡«+. (‘·s¡TyêsTT e#˚à dü+∫ø£˝À...)
MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì | ùÁ sπ |üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T.
ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5 January | 2022 |
»qe]
11
www.gvmasia.com
Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961.ø°sqÔ¡ 116:15 Donations accepted.
jÓTVü≤ √yê uÛ≈Ñ î£ \Ô eTs¡DeTT Äj·Tq <äèwæøº Ï $\Te>∑\~:
January | 2021|
»qe]
12
www.gvmasia.com
January | 2022 |
»qe]
13
www.gvmasia.com
Áø=‘·Ô dü+>∑‘·T\T
bÕdüºsY ns√s¡
@<ÛÓHé‡ yês¡+<äs¡TqT nø£ÿ&É ìedæ+#·T |üs¡<˚X¯ó\TqT @<√jÓTTø£ Áø=‘·Ô dü+>∑‹ #Ó|üŒ≥
j·T+<äTqT $qT≥j·T+<äTqT e÷Á‘·yT˚ ‘·eT ø±\eTT >∑&TÉ |ü⁄ #·T+&ÉTyês¡T (nb˛ˆˆ ø±sê´\T 17:21). Áø=‘·Ô dü+>∑‘T· \T ‘Ó\TdüTø√yê* nH˚ õC≤„dü eT+∫<˚. e÷qe Á|ü|+ü #·+ n_Ûeè~∆ |ü<Ûä+˝À |üj·Tì+#·&ÜìøÏ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡Dy˚T. n]kÕº{Ï˝Ÿ, Ä]ÿyÓ T&çdt yÓTT<ä˝…’q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Á^düT <˚XÊìøÏ #Ó+~q yêπs. Á^düT <˚X¯|ü⁄ sê»<Ûëì @<ÛÓHé‡. Áø=‘·Ô dü+>∑‘·\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ n$T‘·+>± Çwü‘º · #·÷ù| á |ü≥Dº düT\Ô T, $Á>∑V‰ü s¡+~Û≈î£ \T>± J$+#·&+É $X‚w+ü . Áø=‘·Ô dü+>∑‘T· \T ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ Á|üjT· ‘·ï+ |ü]~Û <ë{ÏfÒ Á|üe÷<äyT˚ . Bì e\H˚ Á|ü|+ü #·+˝À ø±\Twü´+ ô|]–b˛‘·T+~. ‘Ó*yÓ’q yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yêø±´ìï <Ûë´ìdü÷Ô ñqï|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘Ó*j·Tì Áø=‘·Ô dü+>∑‘T· \qT ‘Ó*j·T#˚kÕÔ&TÉ . yê{Ïì eTq+ dü+‘√wü+>± d”«ø£]+#ê*. nsTT‘˚ Áø=‘·Ô dü+>∑‘·T\T ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ yêø±´ìï <Ûë´ìùdÔ eTq˝ÀìøÏ $|üØ‘· uÛ≤eq\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔ sTT. _ÛqïeTT>± Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ yÓT<ä&ÉT n\yê≥T |ü&ÉT‘·T+~. n+<äs¡÷ ne⁄qT nH˚~ ø±<äT nHê\ì n+<äs÷¡ ø±<äT nH˚~ ne⁄qT nHê\ì nì|ædTü +Ô ~. $|üØ‘·yTÓ qÆ $ ˙ ø£qTï\≈£î ø£qã&ÉTqT. ˙e⁄ yÓÁ] e÷≥\T |ü\T≈£î<äTe⁄ (kÕyÓT‘·\T 3:32). Áø=‘·Ô dü+>∑‘T· \T ‘Ó\TdüTø√yê* nH˚~ ˇø£ e´düqeTT>± e÷]‘˚, Á|ür~ eTq≈£î $|üØ‘·eTT>±H˚ ø£qã&ÉT‘·T+~. $+‘· nsê∆\T eTq nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ eTq Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ #=s¡ã&É‘êsTT. n+<ä] ˝≤ ø±≈£î+&Ü H˚qT Á|ü‘˚´ø£eTT>± #ÓbÕŒ\H˚ ø√]ø£ |ü⁄&ÉT‘·T+~. Bì |òü*‘·y˚T _Ûq ïyÓTÆq dæ<ë∆+‘ê\T. ne⁄qT #Ó&ɶ uÀ<Ûä\T dü+|òüT+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\˝À ˇø£ ø±s¡D+ Áø=‘·Ô dü+>∑‘T· \ô|’ $|üØ‘·yTÓ qÆ yÓ÷E ø£*– ñ+&É≥y˚T. C≤„qeTì nã<äe› TT>± #Ó|Œü ã&çq $|üØ‘· yê<äeTT\≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉTeTT. (1 ‹yÓ÷‹ 6:20). @<√ ˇø£ Áø=‘·Ô dü+>∑‹ì ø£qT>=Hê\H˚, yêø£´eTTqT _ÛqïyÓTÆq $<Ûëq+˝À Ä˝À∫+∫ _ÛqïyÓTÆq dæ<ë›+‘ê\qT Á|ü‹bÕ~+∫ Ç<˚ C≤„qeTì á dü+>∑‹ì Hê≈£î e÷Á‘·yT˚ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·T#˚kÕ&Éì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Áø=‘·Ô uÀ<Ûä\≈£î ø=+<äs¡T Äø£]¸‘·T˝…’ dü‘·´e÷s¡ZeTTqT $&ç∫ M]ì yÓ+ã&çdüTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï uÀ<Ûä\qT me«&É÷ $q˝Ò<äì, Ç<˚ dü‘·´eTì, ÁuÛÑ$Tdü÷Ô $&ç∫q dü‘´· e÷s¡eZ TTqT <ä÷wædTü HÔ êïs¡T. y˚Ty˚T |üs˝¡ Àø£+ yÓfi‘¯ ê+, $T–*q yês¡+‘ê qs¡ø+£ yÓfi‘¯ ês¡T n+≥÷ m>∑‘ê[ #˚düTÔHêïs¡T. H˚{Ï Á¬ø’düÔe dü+|òüT+ XÊUÀ|ü XÊK\T>± $&çuÀe&ÜìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤\˝À ˇø£ ø±s¡D+ Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô dæ<ë›+‘ê\T |ü⁄≥Tº≈£îsêe&É+. nH˚≈£î\T M{ÏøÏ Äø£]¸‘T· \Tø±e&É+. dü‘´· eTTq≈£î #Ó$˙j·Tø£ ø£\ŒHê ø£<\ä∏ yÓ|’ ⁄ü q≈£î ‹s¡T>∑T ø±\eTT e#·TÃqT (2 ‹yÓ÷‹ 4:4). ˝Òì uÛ≤eq\qT }Væ≤+#·&Éy˚T ø£\Œq. á ø£\Œq\≈£î >∑\ ø±s¡D+, January | 2021| »qe] www.gvmasia.com 14
Áø=‘·>Ô ± #ÓbÕŒ\H˚ ‘ê|üÁ‘·jT· +. H˚{Ï Á¬ød’ eÔü dü+|òTü + Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô uÀ<Û\ä ‘√ >∑*_* #Ó+<äT‘·T+~. á Áø=‘·Ô uÀ<Û\ä jÓTTø£ÿ rÁe‘· kÕ‘êqTqT Äsê~Û+#˚+≥+‘· ˙#·kÕúsTTøÏ ~>∑ C≤]b˛sTT+~. Áø=‘·Ô$>± ø£ì|æ+#˚ nã<ä›uÀ<Ûä\T ô|]–b˛e&É+ M{Ïì yÓ+ã&ç+#˚ yê] dü+K´ ≈£L&Ü ô|]–b˛e&É+ n+‘·´ø±\ dü÷#·H˚. Ms¡T >±*#˚‘· Ç≥T n≥T ø=≥Tºø=ìb˛e⁄ ìs¡®\ y˚T|òTü eTT\T>±qT, e÷s¡eZ TT ‘·|Œæ ‹s¡T>∑T #·Tø£ÿ\T >±qT ñHêïs¡T. (j·T÷<ë 12,13). ndæs∆ T¡ ˝…q’ yês¡T $qã&çq Á|ür Áø=‘·Ô uÀ<Û≈ä î£ Äø£]¸‘T· ˝Ö‘ês¡T. e÷s¡eZ TT ‘·|Œæ ‹s¡T>∑T‘·÷, Ç<˚ düs¬ q’ e÷s¡eZ Tì yê<äq≈£î ~>∑T‘ês¡T. Áø°dTü Ô ø£è|üqT ã{Ϻ $TeTTàqT |æ*∫q yêìì $&ç∫ _ÛqïyÓTqÆ düTyês¡Ô‘·≥Tº≈£î $L]+‘· ‘·«s¡>± ‹]–b˛e⁄≥ #·÷&É>± Hêø±X¯Ãs¡´eTT>∑T#·Tqï~. (>∑\r 1:6). kÕú|æ+#·ã&çq Á|ür Áø=‘·Ô uÀ<Ûä ‘·«s¡‘·«s¡>± Á|ü|ü+#·yê´|ü Ô+ ø±e&É+ ÄX¯Ãs¡´y˚T. kÕ+|òæTø£ e÷<Ûä´e÷\T Ç+<äT≈£î u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É≥+ $#ês¡ø£s¡+. Á|æj·T düVü≤√<äs¡T˝≤sê! yêø£´eTT˝À qTqï Áø=‘·Ô <äHêìï ÄXÊ«~+#·&É+ Äs√>∑´ø£s¡y˚T Áø=‘·Ô dü+>∑‘T· \qT yÓ*øÏ rj·÷\H˚ $|üØ‘· yÓK’ ] Á|üe÷<äøs£ +¡ Ç|üŒ{Ïøπ dü+|ò÷ü ìøÏ #ê˝≤ ø°&TÉ »]–+~ eT]+‘· ø°&TÉ »s¡>≈∑ î£ +&Ü ñ+&Ü\+fÒ dü+|òTü eTT dü‘´· eTT‘√ dæsú |¡ sü #¡ ã· &Ü*. n+<äT≈£î ø±e*dæq |ü]X¯ó<뛑෠düV‰ü j·TeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#ê*. dü‘´· dæ<ë›+‘ê\T dü+|òTü eTT˝À Á|üø{£ +Ï #·ã&Ü* Á|ür $XÊ«dæ Ä‘·à#˚ n_ÛùwøÏ+#·ã&ç, $XÊ«düeTT˝À dæsú ‘¡ ê«ìï dü+bÕ~+#ê*. ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£+>± yêø±´ìï <Ûë´ì+#ê*. $qã&ÉT‘·Tqï Á|ür uÀ<ÛäqT $y˚∫+|ü>∑\yê¬s’ j·TT+&Ü*! n|üŒ&˚ á Áø=‘·Ô (_qï) uÀ<Û\ä <ë&ÉT\qT n]ø£≥>º \∑ +. n–ï˝ÀìøÏ C≤]b˛≈£î+&Ü eTq\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ ø=+<ä]HÓ’Hê ø±bÕ&ÉTø√>∑\+. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚ e⁄&ÉT n+<äT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTqT >±ø£! ÄyÓTHé. 2022 Äs¡+uÛÑ+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï $sêfi¯+ MT Á^Hé yê´© |üÁ‹ø£≈£î Çe«+&ç! eTq$: >ös¡e˙j·TT\T, ø=ìï <Óe’ dü+dü\ú T, dü+|òTü Hêj·T≈£î\T eTq |üÁ‹ø£˝À Á|üø≥£ q*dü÷,Ô _\T¢\T ø£≥&º +É ìs¡ø¢ ´£ + #˚jT· &É+ >±ì, eT]Ãb˛&É+ >±ì Ä~qT+&ç »s¡T>∑T‘·÷ e⁄qï<˚. <äjT· #˚dæ >∑eTì+#·+&ç. y˚\˝À¢ e⁄qï ãø±sTT*ï yÓ+≥H˚ |ü+|æ, e÷ ùd e\qT MTø√dü+ ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ |üP]Ô düV≤ü ø±s¡+ n+~+#·øb£ ˛‘˚ e÷ dü«+‘· &ÉãT“‘√ MT≈£î düV‰ü j·T+ #˚j·T˝ÒeTT. MT ãø±sTT\‘√ bÕ≥T, ÁøÏdüàdt øÏ / q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT ˝À ˇø£ eT+∫ ø±qTø£ ≈£L&Ü |ü+|üe\dæ+~>± Ä•düTÔHêïeTT! MTs¡T |ü+ù| Á|ür s¡÷bÕsTT Á^Hé yê´© ø=s¡≈£î ˇø£ Á|æ+≥sY ø=q&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì eT]Ãb˛ø£+&ç.
øÏ+>¥µdt ø£eT÷´ì{° ø±˝ÒCŸ <Û˚´j·T+:
1. e#˚à 9 dü+e‘·‡sê˝À¢ 2,000 eT+~ dü÷|üsY>± uÀ~Ûdü÷Ô yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚ùd yê]ì ‘·j÷· s¡T #˚jT· &É+. 1,2,3 dü+e‘·‡sê\ ø√s¡T‡\T+{≤sTT. MT ‘ê´>∑|Pü ]‘· $sêfi≤*e«+&ç. #ê˝≤eT≥Tº≈£î MT≈£î ‹]– Çe«ã&ÉT‘·T+~. 2.>∑Vü≤|ü]ø£sê\ düØ«dæ+>¥ ≈£L&Ü ˇø£ ø√sY‡ ñ+≥T+~.@ eT‘·+ yê¬s’Hê #˚] #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. Simon Dannie, +91 7981 9058 41, +91 8523 8684 25 January | 2022 |
»qe]
15
www.gvmasia.com
3e es¡ú‹ ø°ˆˆX‚ˆˆ bÕdüºsY ø=+&ÉM{Ï øÏc˛sY u≤ãT yÓT{ Á ÀbÕ*≥Hé #·sÃY , $»j·Tyê&É
Ms¡T ø°ˆˆX‚ˆˆ ¬se. ø=+&ÉM{Ï u…Hé ôV≤sTT˝Ÿ>±] ≈£îe÷s¡T&ÉT
Heavenly Call:
Pastor K.K. Babu only brother of 5 Sisters, Dr. Mrs. KSM Chakravarthy, Founder & Director Compassion for India Chennai, Mrs Jamima Prasanna Rao Eluru, Mrs. Kezia Raju, Chennai, Mrs Dorcas Katon Vizag & Jubilee Manoj Mumbai. Pray for their Families.
20-01-2019
From : Mrs Dorcas Katon - Call : +91 9949398175
˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1
Please visit : www.gvmasia.com
<˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. y˚TeTT e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.. - m&ç≥sY
Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì. Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). & Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. & Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. & Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. & Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram) & Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. &
January | 2021|
»qe]
16
www.gvmasia.com
<˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ‘ê‡Væ≤+#·T<ë+ s¡+&ç! Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTfi¯fl, dü‘·TÔ|ü*¢. Áø°düTÔj˚TdüT q+<äT Á|æj·TyÓTÆq düôVA<ä], düôVA<äs¡T˝≤sê MT n+<ä]øÏ q÷‘·q
dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. Ç~ jÓTôVAyê @sêŒ≥T #˚dqæ ~qeTT, Bìj·T+<äT eTqeTT ñ‘ê‡Væ≤+∫ dü+‘√wæ+#Ó<eä TT.(ø°sqÔ¡ \T:118 : 24). eTq ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î q÷‘·q ~qeTTqT @sêŒ≥T #˚dæj·TTHêï&ÉT. m+<äTø£q>± eTqeTT uÛÖ‹ø£, Äràj·T q÷‘·q dü+‘√wüeTT, q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤+ bı+<äT≥≈£î, eTq ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚dæ j·TT+&ÓqT.eTqeTT bÕ‘· dü+e‘·‡s¡eTT (2021)q≈£î M&√ÿ\T |ü\T≈£î‘·÷, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT(2022) q≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷...... eTq+ <˚e⁄ì düìï~Û˝À >∑&ç|æq düeTj·T+ yÓTT‘·Ô+ |ü≥ºC≤\ì, ˝…øÏÿ+|ü˝Òì Äq+<ä+‘√ dü+‘√wæ+∫j·TTHêïeTT. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT eTqjÓT&É\ bÕ‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À #˚dæq y˚T\T\qT ‘· \#·T≈£î+≥÷, <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢dü÷Ô....., q÷‘·q ~qeTT ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì ÁbÕs¡úq˝À @ø°u$ÑÛ +∫qyês¡yTÓ ,Æ ‘·+Á&ç eTq ø=s¡≈î£ dæ<|›ä sü ∫¡ q q÷‘·q ~qeTT(q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+) ì$T‘·+Ô m+‘√ Ädüø‘ÔÏ √, uÛøÑ ÁÔÏ X¯<\∆ä ‘√,$qj·T$<Ûj ˚ T· ‘·\qT ø£*–, <˚e⁄ì yêø£´ ‘Ó\’ eTT‘√ eTq Vü≤ <äj·TeTT\qT ì+|ü⁄≈£î+≥÷, eTq eTqdüT‡‘˚»düT‡ ¬ø’ eT~ì @ø£πø+ÁBÛø£‘·+ #˚dTü ,Ô <˚e⁄ì <äj÷· ø£ bÕes¡eTT\qT bı+<äT≥≈£î qeTàø£yTÓ qÆ Á|æjT· yÓTqÆ _&É\¶ T>± @düTÁø°dTü Ô <ë«sê ‘·+Á&çøÏ $<Ûj ˚ T· T\yÓTj Æ T· THêïeTT.eTqeT+<äse¡ TT |üPs¡?Vü≤ <äeTT‘√qT,|üPs¡?Ä‘·à‘√qT ‘·+Á&ç düìï~Û˝À ñHêïeTT. á dü+<äs¡ƒùeTT eTq J$‘·eTT˝À m+‘√ eTH√Vü≤s¡eTT. <˚e⁄ì düìï<ÛëqeTTq >∑&TÉ |ü⁄yês¡T Ç˝≤ ñ+{≤s¡T nì ‘·+Á&ç yê>±∆qeTTqT Äosê«<Ûeä TT\>± eTq≈£î ø£\T>∑CdÒ j æ T· THêï&ÉT. @\j·Tq>±. ˙{Ïø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çqyê¬s,’ Ä≈£îyê&Éø£ ‘· q ø±\eT+<ä T |ò ü \ $T#· T à #Ó ≥ Tº e ˝… q T+&É T qT, yês¡ T #˚ j · T Tq<ä + ‘· j · T T dü|\üò eT>∑TqT(ø°sqÔ¡ \T:1:3). Á|æj·T düôVA<ä] düôVA<äs¡T˝≤sê eTq J$‘·ø±\+ á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT ìs¡+‘·s¡+ ∫>∑T]dü÷Ô,|òü*dü÷Ô,dü+‘√wüeTT\‘√ ˝Àø£+˝ÀqT,eT+~s¡eTT˝ÀqT e]ú\T¢q≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæj·TTHêï&ÉT. eTq ≈£î≥T+ã+˝À eTT+<äT>± e#˚à XÀ<Ûäq˝…’q Ä]úø£, e÷qdæø£, uÛÖ‹ø£ Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&É ñ+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î C≤„qeTT Ç∫Ã, ø£wüºqwüºeTT\ |ü]cÕÿs¡eTT\qT ‘Ó*j·TCÒd÷ü ,Ô yê{ÏqT+&ç eTq\qT ‘·|Œæ dü÷.Ô ..., #·+{Ï|\æ \¢ e˝… Äj·Tq #·+ø£HÓ‘·TÔø=ì eTT<ë›&ÉT‘·÷...., ‘·q øö–*˝À eTq\qT ô|+#·T‘·THêï&ÉT. ø±e⁄q eTq+ ‘·+Á&çøÏ ì‘·´+ ø£‘·»„‘·\T #Ó*¢+#˚ $<Û˚j·TT\yÓTÆ ñ+&çqjÓT&É\ eTq |üì˝À,ÁøÏj·T\˝À January | 2022 | »qe] www.gvmasia.com 17
ø°&ÉT rdæy˚j·Tã&ç y˚T\T»s¡T>∑TqT.@\j·Tq>± jÓTôVAyêj·T+<äT uÛÑj ·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ÉT≥j˚T C≤„qeTTq≈£î eT÷\eTT ( kÕyÓT‘·\T:9:10.). yêø£´ uÛ≤ey˚TeTq>±.m©cÕ - Áø=‘·ÔbÕÁ‘·˝À ñ|ü⁄Œy˚dæ Hê jÓT<ä›≈£î rdüTø=ì s¡+&Éì yê]‘√ #Óô|ŒqT, n|ü⁄Œ&ÉT yês¡T <ëìì rdüTø=ìsê>±! m©cÕ Ä ˙{Ï}≥ jÓ T<ä›≈£îb˛sTT n+<äT˝À ñ|ü⁄Œy˚dæ Ç˝≤ yê]‘√ nHÓqT - jÓTôVAyê ôd\$∫Ãq<˚eTq>± - á ˙{Ïì u≤>∑T#˚dj æ T· THêïqT >∑qTø£ Çø£ Bìe\q eTs¡DeTT ø£\T>∑øb£ ˛e⁄qT, uÛ÷Ñ $T ìkÕ‡s¡eTT>± ñ+&É<ìä nHÓqT (2e sêE\T 2 20). ô|q’ #Ó|Œü ã&çq yêø£´eTT uÛÖ‹ø£ $wüjT· + HÓsy¡ s˚ T¡ Œ nsTTq|üŒ{Ïø° <ëì˝À Ä‘·à$wüj·TyÓTÆ ≈£L&Ü ì>∑÷&ÛÉyÓTÆj·TTqï~. á ø±s¡´eTT Á|ü»\ nC≤„qeTTqT ‘=\–+#·T≥≈£î, <˚e⁄ì C≤„q+ ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î m©cÕ <ë«sê á ø±s¡´+ »]–+#ÓqT. eT]j·TT Ä ˙{Ïì Á‘ê>∑Tyê]øÏ Çø£ mqï&ÉTqT nHês√>∑´eTT ø£\T>∑˝Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä ˙{Ïì yê&çq bı\+ ìkÕ‡s¡+ ø√˝ÀŒsTT kÕs¡e+‘·e÷jÓTqT, Ç~ jÓTôVAyê e\q ø£*–q πøåeTeTT, y˚T\TqT. Ç{Ϻ ùV≤‘·Tã<䛑·˝À uÛÖ‹ø£ C≤„qy˚T ø±ø£ Ä‘·à|òü\eTT\‘√ ≈£L&çq C≤„qeTT ñqï~ n~ @eTq>± uÛÑ÷$T nq>± J$‘·+, ˙s¡T nq>± Ä˝À#·Hêe´eVü‰s¡eTT, ñ|ü⁄Œ nq>± @düTÁø°dTü .Ô ì»y˚T ø£<ë, <˚ e⁄ì _&É˝¶ ≤sê eTq J$‘·+˝À eTq+ #˚ùd≥Te+{Ï |üqT\T |ò\ü e+‘·+ ø±ø£b˛e&Üìø°, eTq Ä]úø£ dæ‹ú >∑‘T· \T yÓTs¡T>∑T|ü&bÉ ˛e&Üìø°,eTq Ä˝À#·q\T dü|©üò ø£ ‘·+ ø±ø£b˛e&Üìø°,eTq dü\Vü‰\T $q≈£î+&É bÕ{Ï+#·øb£ ˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T >∑T]Ô+#êsê?! düôVA<äØ düôVA<äsT¡ ˝≤sê. eTq+ <˚e⁄ì <Ó’e C≤„q+ ˝Òø£b˛e⁄≥#˚‘·H˚ ø£<ë!, eTq Ä˝À#·q\T |òü*+|ü⁄˝Òø£ ≈£î ≥T+ã+˝À eTqdüŒs¡úq\T,>=&Ée\T,∫sê≈£îNÛ<ä]+|ü⁄\T ø£*– eTqXÊÙ+‹ ˝Òø£ Äràj· T+>± ≈£î+–b˛‘·÷........ ìdü‡Vü‰j·T+>± ìkÕ‡s¡+>± ñ+&˚~. eT] Ç+¬ø+<äT Ä\dü´+ @düTÁø°dTü ìÔ ˙ dü«+‘· Ä‘·à s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+∫,J$‘·+˝À ìkÕ‡s¡‘q· T rdæedüTø=ì kÕs¡e+‘·yTÓ qÆ Äosê«<Ûä J$‘·+ bı+<äT<ë+. ˙ e÷≥˝ÀqT, ˙ |üì˝ÀqT, ˙ Ä˝À#·q˝ÀqT, ˙ |üj·Tq+˝ÀqT, ˙ eTqT>∑&É˝ÀqT <Ó’yêC≤„X¯øÏÔ dü+uÛÑã+<ÛäT\yÓTÆ Á|üuÛÑT ø£ |ü˝À, ‘·+Á&ç Äos¡«<ÛäeTT\˝À e]ú\T¢q≥T¢ ˙e⁄q÷, ˙ ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ s¡ø£åD bı+<äT&ç, n|ü⁄Œ&ÉT Áø°dTü qÔ T #·÷&Ü\H˚ ø√]ø£ ø£*– y˚T&ç#≥Ó Tº møÏÿq bı{Ϻ »ø£ÿj·T´ ≈£î≥T+ãs¡øDå£ ˝≤ ˙≈£îq÷,˙ Ç+{ÏøÏ˙ H˚&˚ s¡ø£åD e∫Ãj·TTqï~. ø£ ‘껄‘ês¡ŒD\T #Ó*¢+#·T#·T Äj·Tq >∑TeTàeTT\˝À Á|üy•˚ +#·T&ç, ø°sqÔ¡ \T bÕ&ÉT#·T Äj·Tq Äes¡DeTT˝À Á|üy•˚ +#·T&ç, Äj·TqqT düT‹Ô +#·T&ç, Äj·Tq HêeTeTTqT |òüTq|üs¡#·T&ç, jÓTôVAyê <äj·÷fi¯ó&ÉT Äj·Tq ø£ |ü ì‘·´eTT+&ÉTqT. ÄyÓTHé. ø±e⁄Hê á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTTq Á|ü‹ ~qeTT <˚e⁄ì düìï~Û>± eTq Vü≤ <äjT· eTTqT eT\#·Tø=ì ñ‘ê‡Væ≤+#·T#·÷..... <˚e⁄ì |òTü q|üsT¡ #·T#·T, <Óe’ »qT&ç <˚y=≈£î\Ô #˚ Äj·Tq eTqøÏ#Ã˚ |ü≥Cº ≤\q+‘· uÛÖ‹ø£, Äràj·T es¡eTT\T, Äràs¡øDå£ bı+<äT≥≈£î ìs¡+‘·s+¡ <˚e⁄ì eT+~s¡+˝À ø°s¡Ôq\‘√, bÕ≥\‘√ s¡+&û ñ‘ê‡Væ≤+#·T<ë+. Ç$ nìïj·TT eTq J$‘ê\˝À |òü*sTT+#·TqT >±ø£ ÄyÓTHé. January | 2021| »qe] www.gvmasia.com 18
Ad/-
January | 2022 |
»qe]
19
www.gvmasia.com
M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç! 01. myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02. \øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç. 03. sêπøwt sêCŸ (#ÓHÓ’ï), Çyꈈ CÒyéT‡ ¬sõHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 04. dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 05. dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 06.ø£s√Hê, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ÁbÕ]ú+#·+&ç 07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düT‹Ô +#·+&ç 08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç 09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+µµ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #· <äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç. 19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ , ‘Ó\+>±D˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 21.Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq, $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\,≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 23.düôVA yÓ’ j·Tdt sêE >±]ÿ <˚e⁄&ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹ +#·+&ç.
áeT]ìï |ü‹Á $es¡ ø£ ñ∫‘· + ø±<ä T eTT\≈£î á ÁøÏ+~
ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17
` m&ç≥sY
Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.org
January | 2021|
»qe]
20
www.gvmasia.com
Adv /-
MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç!
January | 2022 |
»qe]
21
www.gvmasia.com
January | 2021|
»qe]
22
www.gvmasia.com
January | 2022 |
»qe]
23
www.gvmasia.com
January | 2021|
»qe]
24
www.gvmasia.com