March | 2021 |
e÷]Ã
1
www.gvmasia.com
March | 2021 |
e÷]Ã
2
www.gvmasia. com
dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD)
$wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX)
dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor &ç.{Ï.|æ. : Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P düs¡Tÿ˝ÒwüHé : Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄ : ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
n+X¯eTT\T
$TøÏÿ* dü+‘√wü+ (EDITORIAL) dü+<˚X¯+ (¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) \+>∑s¡T (¬se. &Ü. $Tsê´\ bÕs¡«‹) HÓeTà~ ì#·TÃyê&ÉT ( sêDÏ ‘·Tø±sêyéT) dü«düú‘· <ë«sê s¡ø£åD (bÕdüºsY ns√s¡) n+‘·sê®rj·T Ád”Ô\ ~H√‘·‡e+ (¬se. $. ≈£îe÷sY <ëdt) ã+<ÛäTe⁄\T ùdïVæ≤‘·T\T (Áã<äsY ôd’eTHé &˚˙) Äràj·T <Ûäq«qT\T Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T ÁbÕ]ú+#·+&ç bòÂ+&ÉsY‡ &˚ <äèXÊ´ e÷*ø£
: Stephen Pendyala. : Rev.B.Joseph Ravindra. : Bro. P. Abhishek : Bro. Pappala Sunil . : GVM Womens Fellowship.
ù|J ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
4 5 6 8 10 14 16 18 19 20 21
á HÓ\˝À |ü⁄{Ϻqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T...
March | 2021 |
e÷]Ã
3
www.gvmasia.com
ª $TøÏÿ* dü+‘√wü+μ
EDITORIAL
Á|üuÛÑTe⁄q+<äT e÷ ø£‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À
X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ#·THêïeTT. u≤>∑THêïsê? MT n+<ä] ø√s¡≈î£ e÷ e´øÏÔ >∑‘· ÁbÕs¡qú ˝À C≤„|øü +£ #˚dTü ≈£î+≥THêïeTT. |òæÁãe] HÓ\˝À e÷ ≈£î≥T+u≤ìøÏ, dü+|òüTìøÏ dü+‘√cÕìï ø£*Z+∫q dü+>∑‘·T\T MT‘√ |ü+#·Tø√yê\qT ø√+≥THêïqT. >∑‘· HÓ\ 16e ‘˚~q Á^Hé yê´© dü+|òTü 7e yê]¸ø√‘·‡e+ <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡+› »]–+~. n+<äT˝À <Óe’ »qT\T _wü|t |æ≥sY |æ*¢ >±s¡T yêø£´dü+<˚X+¯ Ä+~+#ês¡T. Äs√E ÄH˚øe£ T+~ <˚e⁄ì yêø£´+ e\q dü+‘√wæ+∫ Ä‘·à˝À Äq+~+#ês¡T. nq+‘·–] eT+&É\+˝À düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T#·Tqï düV‰ü <äsT¡ \T, nH˚øe£ T+~ <Óe’ »qT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. #·]à yê]¸ø√‘·‡e+˝À ÁbÕ]ú+∫, Ä]›ø£ düV≤ü ø±s¡+ Ä+~+∫q Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ <Óe’ »qT\T ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*Œ yê] ≈£î≥T+u≤\qT B$+#ês¡T. s¡+&ç! <˚e⁄ì yêø±´ìï <ë´ì<ë›+. Á|üdTü ‘Ô +· düs«¡ ˝Àø£ Á¬ød’ eÔü düe÷»+ ˝…+{Ÿ &˚dt nqTdü]+∫ <˚e⁄ì‘√ >∑&ÉT|ü⁄ #·Tqïs¡T eT+∫~. |ü]X¯ó<ä›˝ÒKHê\T ªªùV≤s√<äT j˚TdüTqT #·÷∫ $TøÏÿ* dü+‘√wæ+#ÓqTμμ \÷ø± 23:8 ùV≤s√<äTqT >∑÷]à <ë´q+ #˚ùdÔ á s√Eq ≈£L&Ü n≥Te+{Ï dü«uÛ≤e+ ø£\qZ yês¡T eTq≈£î m<äTs¡‘T· +{≤s¡T (‘ês¡d|ü &ü ‘É ês¡T) >∑eTì+#·+&ç. j˚TdüT Áø°dTü Ô yês¡T #˚dTü qÔ ï n<äT“‘ê\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj÷· \T $qï|ü&ÉT u≤|ædÔ àü + Ç#·Tà jÓ÷Vü≤qT eTs¡˝≤ |ü⁄{Ϻ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´\T #˚dTü HÔ êï&Éì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. <˚ìø£+fÒ ùV≤s√~j·÷ ≈£îe÷¬sÔ ì$T‘·Ô+ u≤|æÔdüà+ Ç#·Tà jÓ÷Vü≤qTqT ‘·\ q]øÏ+#ê&ÉT. á jÓ÷Vü≤qT Á|üeø£Ô nì q$Tàqyê&É. Ç|ü&ÉT j˚TdüTÁø°dTü Ô ‘·q e<ä≈› î£ $#ês¡D ø√s¡≈î£ ‘˚ã&ç‘˚ ‘·qT #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ê&ÉT n‘·ì >∑÷]Ãì #ê˝≤ dü+>∑‘T· \T $Hêï&ÉT ø±ã{Ϻ ˇø£ dü÷#·ø£ Áø°jT· #˚dÔæ #·÷&Ü\qT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. yêø£´yÓTÆ j·TTqï j˚TdüTqT Vü≤èj·TeT+˝À #˚sT¡ à ø√qø£, dü÷#·ÁøÏjT· \T ø√s¡T≈£î+fÒ dü+‘√wü+ ˙ Vü≤è<äjT· +˝À ì\Teø£ b˛e#·Tà >∑eTì+#·T. ùV≤s√<äT j˚TdüTÁø°dTü ìÔ nH˚øy£ TÓ qÆ Á|üXï¯ \T y˚dqü |üŒ{ÏøÏ ˇø£ÿ e÷≥j˚TqqT »yêãT Çe«˝Ò<Tä . nX¯Ãs¡´+ ø±<ä÷. j˚TdüTÁø°dTü ìÔ #·÷∫ $TøÏÿ* dü+‘√wæ+∫q ùV≤s√&ÉT˝À ˇø£ e÷≥≈£L&Ü ã<äT\T |ü\Tø£˝<Ò Tä . á s√Eq eTqeTT j˚TdüTÁø°düTÔqT #·÷düTÔ, Äj·Tq ÁøÏj·÷\T nH˚ø£eT+~ J$‘ê\˝À »s¡T>∑T#·Tqïeì $ì dü+‘√wækÕÔeTT. ø±ì n‘·ì (j˚TdüT) ì dü«+‘·sø¡ ≈å£ î£ ì>± dæ«ø£]+#· ø£*‘Z ˚ MT J$‘ê\˝À ì‘·´ dü+‘√wü+‘√ á J$‘êìï >∑&|É >ü \∑ s¡T. n{Ϻ ø£è|ü <Óe’ <˚e⁄&ÉT eTq ø£qTÁ>∑V≤æ +∫ q&ÉT|ü⁄qT>±ø£! \÷ø± 23:8`9, eT‘·sÔ TT 14:1`11 #·<eä +&ç. Yours Editor,
Stephen Pendyala March | 2021 |
e÷]Ã
4
www.gvmasia. com
dü+<˚X¯+
<˚e⁄&ÉT eTT\T¢ ‘=\–+#·&ÉT... <ëìï ìØ«s¡´+ #˚ùd+‘· ø£è|üìkÕÔ&ÉT
` ¬se. {Ï.m. Á|üuÛÑTøÏs¡DY I (HYD)
ø£cÕº\T, ø£˙ïfi¯¢‘√ ≈£L&çq $XÊ«dæ >∑T&Üs¡+˝À <˚e⁄ì ø£è|ü ìedædüTÔ+~, $düÔ]düTÔ+~. n+<äTπø ªÁ|üuÛÑTyê,
Hê≈£îqï eTT\T¢ ‘=\–+#·Tμ nì bÂ\T eT÷&ÉTkÕs¡T¢ ÁbÕ]∆+∫Hê, <˚e⁄&ÉT <ëìï ‘=\–+#·≈£î+&Ü ªHê ø£è|ü ˙≈£î #ê\T, (˙)ã\V”≤q‘·˝À¢ Hê X¯øÏÔ |ü]|üPs¡íeTe⁄‘·T+~μ nì »yê_#êÃ&ÉT (2 ø=]+B∏ 12:9). bÂ\T Á^≈£î˝À sêdæq á |üÁ‹ø£ eT÷\ Á|ü‹˝Àì á yêø£´+˝À ÁbÕ<Ûëq´‘·, ªø£è|üμ nH˚ e÷≥≈£î ø±≈£î+&Ü ª#ê\Tμ nH˚ e÷≥≈£î Çe«ã&ç+~. j·T<Ûë‘·<∏ä+>± nsTT‘˚ Ä yêø±´ìï ªHê ø£è|ü ˙≈£î #ê\Tμ nì ø±≈£î+&Ü ª˙≈£î #ê*q~ Hê ø£èù|μ nì nqTe~+#ê\qïe÷≥. n+fÒ, ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT eTq≈£î @~ #ê˝À ˝Ò<ë @~ nedüs¡yÓ÷ n<˚ <˚e⁄&çkÕÔ&Éì <ëqs¡∆+. <ë]˝À nø£kÕà‘·TÔ>± uÛÀs¡Tq es¡¸+ yÓTT<ä˝…’‘˚ <˚e⁄&ÉT ˇø£ #Ó≥Tº ˙&ÉìùdÔ u≤e⁄+&ÉT nqT≈£î+fÒ, @ø£+>± ˇø£ ¬ssTTHé ø√≥T, ˇø£ >=&ÉT>∑T <˚e⁄&çùdÔ m+‘· n<äT“¤‘·+>± ñ +≥T+~? n|üŒ{Ï es¡¸+ qT+&˚ ø±<äT, á ¬s+&É÷ eTq‘√H˚ ñ+{≤sTT ø±ã{Ϻ Ç+¬ø|ü&ÉT es¡¸yÓTT∫ÃHê n$ ø±bÕ&ÉT‘êsTT. bÂ\T ‘·q˝Àì eTT\T¢ rôdj·T´eTì ÁbÕ]∆düTÔHêï&ÉT ø±ì, ˇø£{Ï b˛‘˚ ø=‘·Ô>± |ü~ eTTfi¯ófl >∑T#·TÃ≈£îH˚+‘· $kÕÔs¡yÓTÆq |ü]#·sê´ J$‘·+˝À n‘·ìøÏ ªø±e\dæ+~μ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq~ eTT\T¢ ‘=\>∑&É+ ø±<äT, mìï eTTfiË’flHê uÛÑ]+#·>∑\ ‘·q ø£è|ü nì <˚e⁄&ÉT u≤$+#ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ |üs¡eT yÓ’<äT´&ÉT>± <˚e⁄&ÉT n|üŒ{ÏøÏ n‘·ì yê´~Ûì u≤>∑T #Ój·T´&É+ ø±<äT, Ä yê´<˚ ø±<äT, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eTπs yê´BÛ n‘·ìï u≤~Û+#·≈£î+&Ü ñ+&˚ ‘·s¡TD√bÕj·÷ìïkÕÔ&ÉT. es¡¸+˝À #Ó≥Tº ì&Éìe«eT+fÒ ˇø£ s¬ sTTHé ø√≥T, >=&ÉT>∑T Çe«&É+ ˝≤+{Ï<,˚ eTTfi¯ófl rùdj·T´eTì bÂ\T ÁbÕ]úùdÔ ˙≈£î #ê*q+‘· ø£è|üìkÕÔqì <˚e⁄&ÉT ã<äT*e«&É+. J$‘·+˝À ˇø£ eTT\T¢ ø±<äT, s√E≈£î |ü~eTTfi¯ófl >∑T#·TÃ≈£îH˚+‘· $kÕÔs¡yÓTÆq |ü]#·s¡´˝À ìeT>∑ïyÓTÆq bÂ\T≈£î mìï eTTfi¯fl˝ÀHÓ’Hê $düÔ]+∫, yê{Ïì ìØ«s¡´+ #˚ùd ‘·q ø£è|üqT #ê*q+‘·>± <˚e⁄&çe«&É+, bÂ\T |ü≥¢ Äj·Tq #·÷|æq eTVü‰ Áù|eT≈£î ì<äs¡Ùq+. bÂ\T ‘·q |ü]#·s¡´ kÕsêìï ø=]+B∏#·]ÃøÏ sêdæq ¬s+&Ée |üÁ‹ø£˝À $e]+#ê&ÉT (11:21`28). ‘êqT mH√ï kÕs¡T¢ #Ós¡kÕ\˝À¢ ø£]ƒq •ø£å\qTuÛÑ$+#êqì, ˝…ø£ÿ˝Òqìï kÕs¡T¢ j·T÷<äT\ #˚‘·T˝À¢ Ç‘·s¡T\ #˚‘·T˝À¢ $|üØ‘·+>± <Óã“\T ‹Hêïqì, mH√ïkÕs¡T¢ ÁbÕD≤bÕj·T dæ‹ú qT+&ç ‘·|Œæ +#·T≈£îHêïqì, z&É |ü–* düeTTÁ<ä+˝ÀH˚ |ü>∑\T, sêÁ‹ >∑&çbÕqì, mH√ï ø£cÕº\T, C≤>∑s¡D\T, Äø£*<ä|ü\T, ñ|üyêkÕ\T nqTuÛÑ$+∫ #·*˝À, yêq˝À¢ ~>∑+ã]>± ñHêïq+≥÷ ‘êqTqTuÛÑ$+∫q ø£cÕº˝À¢ Ç$ ø=H˚ïqì ≈£L&Ü Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. bÂ\T nqTuÛÑ$+∫q á ÁX¯eT\‘√ b˛*ùdÔ eTs¡D+ #ê˝≤ düT\TyÓ’q~. ø±˙ Äj·Tq eTs¡D≤ìï ø±ø£, ÁX¯eT˝À¢HÓ’Hê |ü]#·s¡´qT ø=qkÕ–+#·&ÜH˚ï ø√s¡Tø√e&ÜìøÏ Äj·Tq˝À $düÔ]+∫q <˚e⁄ì ø£èù| ø±s¡D+. n+<äTπø ‘·q •s¡#˚Ã<äHêìøÏ eTT+<äT <ë<ë|ü⁄ eT÷&˚fi¯ó¢ s√e÷ #Ós¡kÕ\˝À nH˚ø£ ÁX¯eT\qTuÛÑ$dü÷Ô ≈£L&Ü mô|òd”,|òæ*|”Œ, ø√\d”‡ #·]Ã\≈£î, |òæ˝ÒyÓ÷qT≈£î bÂ\T Hê\T>∑T n‘·´+‘· uÛ≤e>∑]“¤‘·yÓTÆq |üÁ‹ø£\T sêXÊ&ÉT. n˝≤ Äj·Tq |ü]#·s¡´ j·÷e‘·÷Ô <äTs¡“¤s¡yÓTÆq ø£cÕº˝À¢H˚ $düÔ]+∫+~. ‘·q˝Àì eTTfi¯¢ #·÷≥÷º $düÔ]+∫q <˚e⁄ì n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£è|ü‘√H˚ bÂ\T Ç+‘· ã\yÓTÆq |ü]#·s¡´ #˚XÊ&ÉT. nj·÷ nedüsê˝À¢ nj·÷ |ü]cÕÿsê\ ø√dü+ ÁbÕ]∆+#˚ ã<äT\T, nìï |ü]dæú‘·T\≈£L #ê*q <˚e⁄ì ø£è|üø√dü+ y˚&ÉTø√e&É+ düs√«‘·ÔeT+. n+fÒ dü«düú‘· ø±yê\ì <˚e⁄ì n&É>=<äT›. dü+|üPs¡íyÓTÆq Äs√>∑´+ ø±yê\ì, yÓsTT´ ø£s√Hê\HÓ’Hê m<äTs√ÿ>∑*–q s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔìe«eTì, ÁbÕeTTK´+>± Á|ü‹ Á|ü‹≈£L\‘·q÷ m<äTs√ÿe&ÜìøÏ #ê*q+‘· <˚e⁄ì ø£è|ü ø±yê\ì ÁbÕ]ú+#·&É+ $XÊ«dæ H˚s¡TÃø√yê*. kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£ k»q´+‘√... March | 2021 |
e÷]Ã
5
www.gvmasia.com
ªª\+>∑s`¡T¬seˆˆμμ &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ˝À¢ <ÛÓ’s¡´+>± Á¬ø’düÔe⁄\T>± ]õdüºsY ø±ã&ɶ ≈£î≥T+ã+ &˚$&é bÕ˝Ÿ >±]~. ‘·sê\T>± Ms¡T |ü⁄≥Tº Á¬ø’düÔe⁄\T. |æ\¢\ #·<äTe⁄\ $wüj·T+˝Àq÷ @e÷Á‘·+ sêJ |ü&Éø£ ≈£î\+ eT‘·+ ø±\yéT˝À Ä~ Ä+Á<ÛäÁøÏdæºj·THé nì sêsTT+#·T#·÷ e∫ÃHê e+X¯+. yê] Äy˚X¯+, n‹X¯j·T+ á $wüj·T+˝À e÷Á‘·y˚T! |ü⁄≥Tº Á¬ø’düÔe⁄\T nì #Ó|ü≈£îH˚ Ms¡T ìC≤ìøÏ HêeTø±s¡ú|ü⁄ Á¬ø’düÔe⁄\T. mes¡÷ |ü⁄≥Tºø£‘√ Á¬ø’düÔe⁄\T>± |ü⁄≥ºs¡ì m~>±ø£ Vü≤è<äj·T+‘√ j˚Tdüj·T´qT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫ H√{Ï‘√ ˇ|ü≈£î+fÒH˚ >±˙ Áø°düTÔ nqT#·s¡T\T>± Á¬ø’düÔe⁄\e⁄‘ês¡T. n‘· <ëø± Á¬ø’düÔe ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{ÏHº ê |æ\\¢ T>± Áø°dTü qÔ T >∑T] Äj·Tq uÀ<Û\ä T, ìj·Te÷\qT >∑T]+∫ H˚sT¡ Ã≈£î+≥÷ e⁄+{≤s¡T. n˝≤+{Ï $wüj·÷ìï Ms¡T ˇ|üø√s¡T ≈£L&Ü! @ eT‘êìøÏ #Ó+~q |æ\¢˝…’Hê m~>±ø± yês¡T <˚ìì nqTdü]düTÔHêïs√, nqTdü]+#ê˝À H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. n+<ä]ø° eT˝Ò¢ &˚$&é b½Ÿ >±]øÏ Äj·Tq dæ\Tee⁄+~. Çø£ Áe‘·~Hê˝…’q ˝…+{Ÿ &˚dt Ä#·s¡D yê{Ï eTT–+|ü⁄˝À >∑T&é Áô|ò’&˚, áwüºsY |ü+&ÉT>∑\ ôd˝…ÁuÒwüHé Äj·Tq yÓ÷ùw dæ\e≈£î n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ nsTT+~. Ä uÛ≤sêìï |ü+#·T≈£îì M\sTT‘˚ düV‰ü j·T düV‰ü ø±sê\T n+<äTø√yê\ì ‘·q Á|æj·T $TÁ‘·T&ÉT Äq+<ä<ëe⁄ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl&ÉT &˚$&é b½Ÿ. yÓ∞fl yÓfi¯fl>±H˚ dü+>∑‘·+‘ê Á>∑Væ≤+∫q yêì˝≤ n‘·ì |üìì düTfi¯óe⁄ #˚kÕs¡T Äq+<äsêe⁄. ªªsêej·÷´ bÕ\÷, ∫qï ∫qï $wüj·÷\πø ø£è+–b˛‘·÷ e⁄+{≤yé. á eTÚq+ ˙ eTT+<äTqï düeTdü´ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Ç~>√ dæ<ä∆+ #˚dæ e⁄+#êqTμμ &ÉãT“ e⁄qï ø£es¡qT {°bÕjYT MT<ä eTT+<ä≈£î ‘√dü÷Ô nHêï&ÉT Äq+<äsêe⁄. ªªH˚qT n&Éø£ÿ eTT+<˚ Hê nedüsêìï >∑T]Ô+∫ Ä<äT≈£î+{≤yé. Hê ˝…|’ òt˝À qTe⁄«+&É≥y˚T Hê≈£î ø£*–q >=|üŒ uÛ≤>∑´+μμ ø£è‘·»„‘· yÓ\¢&ç #˚kÕ&ÉT &˚$&é bÕ˝Ÿ. ªªn<˚+ ø±<äT... Hê≈£î ø±düÔ yÓdüT\T u≤≥T e⁄+~ ø£qTø± sTTe«>∑\T>∑T‘·THêïqT. nedüs¡+˝À e⁄qï ˙≈£î eTTK+ #ê≥T #˚ùdÔ Hêπø bÕ|ü+ ø£<ë? ‘·q <Ûäsêàìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ nHêï&ÉT Äq+<äsêe⁄. ªªj˚Tdüj·T´ ø£\«] ÁX¯eT\T @yÓ÷ >±˙ Hê Áã‘·T≈£+‘ê n˝≤+{Ï ÁX¯eT˝Ò. Ç+{À¢ nHês√>∑´+, Ä]úø£ u≤<Ûä\T M{Ï eT÷\Hê eTqdüT˝À m|ü⁄&É÷ n\»&çj˚Tμμ u≤<ÛäqT e´ø£Ô+ #˚kÕ&ÉT &˚$&é b½Ÿ. ªª bÂ\÷...,H˚H√ e÷≥ #Ó|üŒHê? n+‘ê ø£\«]˝À j˚Tdüj·T´ dæ\TeH˚ #·÷kÕÔs¡T, #·÷&Ü* ≈£L&Ü. nsTT‘˚, eTs√ ¬s+&ÉT dæ\Te\T nø£ÿ&˚ e⁄HêïsTT. ˇø£ dæ\Te˝À |üXÊÑêÔ|ü+ bı+~ |üs¡<Ó’düT ÁbÕ$Tdt bı+~q <=+>∑ e⁄Hêï&ÉT. eTs√ dæ\Te˝À j˚Tdüj·T´qT $eT]Ù+∫q+<äT≈£î March | 2021 |
e÷]Ã
6
www.gvmasia. com
|üXÊÑ·Ô|ü+˝Òì, j˚Tdüj·T´ ‘·T~ |ü\T≈£î˝À¢ì Áù|eTqT Á>∑Væ≤+|ü˝Òì, ø£˙dü+ ‘√{Ï<=+>∑ bı+~q |üs¡yÓ’düT yê>±›q+ $ì ≈£L&Ü e÷s¡T eTqdüT bı+<äì sTT+ø√ <=+>± e⁄Hêï&ÉT. M]ì >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ Hê≈£î á Á¬ø’düÔe Á|ü|ü+#·y˚T z ø£\«]>± j˚Tdüj·T´ ‘ê´>∑ìï Áù|eTqT ‘Ó\TdüT≈£îì n+<äT≈£î ø£≥Tºã&çq yês¡T ø=+<ä¬s’‘˚ ¬s+&√ <=+>∑˝≤ j˚Tdüj·T´ düìï~Û˝ÀH˚ e⁄+&ç ≈£L&Ü Ä eTVæ≤eTqT bı+<ä˝Òìyês¡T. Á¬ø’düÔe⁄\T>± Áã‘·T≈£î‘·÷ ≈£L&Ü ì»+ Á¬ø’düÔe⁄\T ø±ì yês¡T. ¬s+&Ée <=+>∑ e+{Ïyês¡T Äj·Tq dæ\Te $\Te ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì Hê u≤<Ûä. yê] ø=s¡πø j˚Tdüj·T´ ~qyÓTT\¢ #˚‘·T\T #ê∫ e⁄Hêï&ÉT. <˚e⁄ì düìï~Û˝À $C≤„|üq #˚düTÔHêï&ÉT. á ¬s+&Ée <=+>∑ >∑T+|ü⁄˝À eTq+ e⁄Hêïy˚TyÓ÷ ì‘·´+ eTq*ï eTq+ |ü]o\+#·Tø√yê*μμ ì≥÷ºsêÃ&ÉT Äq+<äsêe⁄. ªªn+fÒ H˚qT ¬s+&Ée <=+>∑ >∑T+|ü⁄˝À e⁄HêïqT. n+<äTπø Hê≈£î á ÁX¯eT\T n+≥THêïyê? ∫qïãT#·TÃ≈£î+≥÷ nHêï&ÉT &˚$&é b½Ÿ. ªª n<√...Ç<˚ ≈£L&É<äT. ‘·{≤\Tq u≤<Ûä|ü&ɺ+ e÷HÓsTT´. qTy˚´ ø£\«] ÁX¯eT\T e+{Ï$ ˙≈£îHêïsTT n+fÒ Hê eTqdü˝≤ ø£\«] <äèXÊ´ìï C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+~ n+‘˚! düeTTÁ<ä+˝À ‘·T|òüqT\T #Ó\πs–q|ü⁄&ÉT Hêe ø=≥Tº≈£î b˛≈£î+&Ü düeTTÁ<ä+˝Àì Ä<Ûës¡•\≈£î \+>∑s¡T y˚ùdÔ z&É πøåj·T+>± nø£ÿ&˚ Ä–b˛sTT ø=≥Tº≈£î b˛≈£î+&Ü e⁄+≥T+~. n˝≤π>, eTq Áã‘·T≈£î˝À¢ eTq+ $XÊ«düT\yÓTHÆ ê, n$XÊ«düT\yÓTHÆ ê mH√ï düeTdü´\T. #ÓbÕŒ\+fÒ Áø°düTÔ $XÊ«dæπø ÁX¯eT\T XÀ<Ûäq\T m≈£îÿe. n˝≤ Á|ü‹≈£î\ |ü]dæú‘T· \T nH˚ ‘·TbòÕqT\T eTq J$‘·+˝À e∫Ãq|ü⁄&ÉT eTqeT÷ dæ\Te nH˚ Ä<Ûës¡•\≈£î \+>∑s¡T y˚dæ Á|ü‹≈£î\ dæú‘·T\T ‘=\– b˛j˚T+‘· es¡≈£î ìØø£åD˝À <˚e⁄ìyÓ’|ü⁄ #·÷&É>∑\>±*.μμ $e]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕ&ÉT Äq+<äsêe⁄. ªªyêfi¯fl≈£î \+>∑s¡T e⁄+~. eTq <ä>∑Zsê @ \+>∑s¡T+<ä˙?μμ dü+<˚Vü≤|ü&ɶ&ÉT &˚$&é b½Ÿ. ªª ôV≤Á; 6:19˝À #·<äTe⁄‘ê+ ø£<ë? <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq ìØø£åDÒ eTq Ä‘·à≈£î \+>∑s¡T nì. $XÊ«dü+‘√ ≈£L&çq Ä ìØø£åD eTq*ï Áø°düTÔ˝ÀH˚ ì*|æ e⁄+#·T‘·T+~. |ü]dæú‘·T\T ôd{Ÿ nj˚T´es¡≈£î ìs¡ø£åD ø£*– e⁄+&Ü*. eTq MT<äq sêe\dæq <˚e⁄ì ñÁ>∑‘q· T ‘·q ô|’øÏ rdüT≈£îqï j˚Tdüj·T´ eTq≈£î .... á ˝Àø£ ÁX¯eT˝À¢ düVü‰j·T+ ‘·|üŒø£ #˚kÕÔ&ÉT ø£<ë? Ç<˚ ì]ø£åD Ç<˚ eTq Ä‘·à≈£î \+>∑s¡T. eTq ø£wüº˝À J$‘·Hêe eTTìπ> y˚fi≤ eTq+ j˚Tdüj·T´ dæ\Te ` |ü⁄qs¡T‘êúq .... \+>∑s¡T y˚düTø√>∑\>±*. n|ü⁄&ÉT n+‘ê ÄsTTH˚ #·÷#·T≈£î+{≤&ÉTμμ øöì‡*+>¥ sTT#êÃ&ÉT Äq+<äsêe⁄. ªªne⁄qT ø£<ë? H˚ì˝≤ m|ü⁄&ÉT Ä˝À∫+#·˝<Ò .˚ .. μμeTqkÕøÏå e÷{≤¢&TÉ ‘·T+fÒ eTÚq+>± e⁄+&ç b˛sTT&ÉT &˚$&éb½Ÿ. ‘·qT sTT∫Ãq &ÉãT“≈£Hêï m+‘√ $\TyÓ’q düe÷#ês¡+ &˚$&é b½Ÿì #˚]+<äì ‘·è|æÔ|ü&ɶ&ÉT Äq+<äsêe⁄. &ÉãT“ ` <ë+‘√ u≤≥T ì]ø£åD nH˚ \+>∑s¡T #˚‘· ã{Ϻ ãj·T\T<˚sê&ÉT &˚$&é b½Ÿ. March | 2021 |
e÷]Ã
7
www.gvmasia.com
HÓeTà~ ì#·TÃyê&ÉT leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\ bò˛Hé: 9866787557 Á|üuTÑÛ e⁄ q+<äT Á|æjT· T˝…q’ Á^Hé yê´© bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À e+<äqeTT. Á|æj·TyÓTÆq yês¡T\sê m˝≤ ñHêïs¡T. MT πøåeTeTT ø√s¡≈£î MT ≈£î≥T+ã+\ ø√s¡≈£î nqT~q+ ÁbÕ]ú+#· T· #·THêïeTT <˚e⁄&ÉT MT≈£îqT MT ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘√&Ó’ q&ç|+æ #·TqT >±ø£ ! ÄyÓTHé !!. dü]>± >∑‘· dü+ˆˆ e÷]à HÓ\˝À ø£s√Hê e\q Á|ü|+ü #· yê´|ü>Ô ± m+‘√ ø£\es¡+‘√ ì+|üã&çq<√ eTqeTT ms¡T>∑T<äTeTT ÁbÕD qcÕº+ m+‘· nH˚~ #ÓbÕŒ˝…q+‘·>± eTqeTT #·T&É>*∑ >±eTT. m~ myÓTHÆ ê eTq Äsê~Û+#·T#·THêï <˚e⁄&ÉT eTq\qT Ç+ø£ düJeyÓTqÆ dü+K´ ñ+#ê&ÉT n+<äTqT ã{Ϻ eTq+ Äj·Tq≈£î eTVæ≤eT ø£se¡ TT>± ñ+<äTeTT >±ø£! á ˝…+≥T ø±\+˝À eTqeTT H˚s¡TÃø√e\dæq$ #ê˝≤ ñHêï$. nqT~q+ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ‘Ó#ÃÓ yês¡eTT>± Äj·TqqT Áù|$T+#˚yê]>± Á|üø{£ +Ï #˚ nqTuÛeÑ eTTqT bı+<äTø=+<äTeTT. #ê˝≤ #ê˝≤ uÛj Ñ T· ø£sy¡ TÓ qÆ ~q\˝À eTq+ ñHêïeTT. H˚qT á eT<Û´ä ø±\+˝À ˇø£ |üÁ‹ø£ #·<Tä e⁄#·T+&É>± <ëì˝À 3 $cÕj·÷\T >∑eTì+#êqT, kÕ‘·qT <˚e⁄ì s¡øeÔ£ TT˝À ø£&>É ã∑ &çq Äj·Tq _&É\¶ qT #ê˝≤ düT\Te⁄>± Äj·Tq≈£î <ä÷s¡+ #˚sTT≥ #·T&É>\∑ +. 1.ÁbÕs¡qú #˚jT· ≈£î+&É. Á|ü‹eø£sT¡ m+‘√ n&Ée⁄&ç ns¡TãTs¡T>± ñ<√´>∑\ì yê´bÕs¡\ì #˚‹ |üqT\T ñ<äjT· + ˝Ò∫q <ä>sZ∑ ¡ qT+∫ m+‘√ _õ ˝…|’ tò (ÁbÕs¡qú ˝…≈î£ +&ÉH)˚ yê] nqT~q J$‘·+˝À <˚e⁄ì düV≤ü yêdü+ ˝Ò≈î£ +&É Áã‘·T≈£î#·THêïs¡T. m+‘· uÛj Ñ T· ø£sy¡ TÓ qÆ dæú‹. 2. <˚e⁄ì yêø£´ì #·<eä ≈£î+&É kÕ‘êqT&ÉT nH˚ø£ $<Ûeä TT\>± Äj·Tq kı‘·TÔ ◊Hê Á|ü»\qT <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡+ #˚dü÷ÔHêï&ÉT. m+‘· uÛÑj·Tø£s¡+ ÄqT ~qeTT Äj·Tq Je yêø£´eTTqT #·<äTe≈£î+&É yÓ÷dü–+#·T#·THêï&ÉT. uÛ≈Ñ î£ &Ô q’Ó <ëM<äT e÷≥\qT eTqeTT #·~$q+f…‘¢Æ ˚ , ø°sqÔ¡ \T 119:50 ˙ yêø£´y˚T qqT Áã‹øÏ+#ÓqT u≤<Û\ä ˝À HÓeTà~ ì#ÓÃqT. m+‘√eT+~ yê] e´øÏÔ >∑‘· ≈£î≥T+ã J$‘·+˝À HÓeTà~ ˝Òì dæ‹ú . m+‘· Ädæú ñqï‘·yTÓ qÆ dæ‹ú ˝À ñqï|ü{øºÏ Ï H˚eTà~ nH˚~ ˝Òø£ uÛj Ñ T· ø£sy¡ TÓ qÆ |ü]dæ‘ú T· \qT m<äTs¡Tÿ≥THêïs¡T eT] ˙ |ü]dæ‹ú @$T{Ï? ˙e⁄ ≈£L&Ü Ä ø√e≈£î #Ó+~qyê&Éyê, <ëqyê? ˙≈£î HÓeTà~ ø£\>∑\+fÒ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä› yêø£´eTTqT nqT ~q+ Áø£eTeTT ‘·|Œü ≈£î+&Ü #·<Tä e⁄. 3. <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT≈£î yÓfifl¯ ≈£î+&Ü kÕ‘êqT&ÉT mH√ï mH√ïH√ Á|üjT· ‘·ï\T |üqï>±\T |üqTï‘·THêï&ÉT H˚{Ï ~q\˝À #·T∫qf…‘¢ ˚ <˚e⁄ì s¡ø+Ô£ ˝À ø£&>É ã∑ &ç <˚e⁄ì düìï~Ûì <=+>∑*dü÷qÔ ï z düV‰ü <ä] düV≤ü <äsT¡ &Ü! <˚e⁄&ÉT ìqTï qqTï ø£ìø£]+∫ eTq\qT ˇø£ ñqï‘·yTÓ qÆ dæ‹ú ˝À ñ+∫‘˚ <˚e⁄ìøÏ qeTàø£eTT>∑ ñ +&Ée\dæq ˙e⁄ m˝≤ ñHêïe⁄? Äj·Tq $ÁXÊ+‹ ~qeTTq <=+>∑*düTHÔ êïsê? C≤Á>∑‘Ô· Äj·Tq ø√|ü+ ì$Twü+ e÷Á‘·yT˚ Äj·Tq ø√|ü+q≈£î #√{Ïee<äT› @dæ‹ú ˝À ñqï MT Ä dæ‹ú ì ã{Ϻ Á|üuTÑÛ e⁄≈£î eTVæ≤eT>± ñ+&ÉT. ˝Ò<ë ˙jÓ÷<›≈ä î£ e∫à ˙ B|üduúü +ÑÛ eTTqT n]Œy˚jT· TqT. Äj·Tq eT+~s¡eTTq+<äT ìedæ+#·T yês¡T <Ûqä T´\T. eTq<˚e⁄&ÉT düeTdüÔ <˚e‘·\ <˚e⁄fi¯ófl ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT eTqeTT ñqï‘·eTT>±, øπ eå TeTT>± ,>=|üŒ>± ñ+&É\qï Ä~ <˚e⁄ì <äjT· ì eT]∫b˛e<äT.› jÓTVü‰qT 15:5 Äj·Tq≈£î y˚sT¡ >± ñ+&ç eTqeTT m$T #˚jT· ˝ÒeTT m$T kÕ~+#ê˝ÒeTT MTs¡T ñqï‘·yTÓ qÆ yê]>± ñ+&Ü\+fÒ March | 2021 |
e÷]Ã
8
www.gvmasia. com
Äj·Tq düìï~˝À Hê≥ã&çq nqTuÛÑe+ ø±yê* dæúqyÓTÆq nqTuÛÑeeTT ø±yê*. (˝…+{Ÿ) á ÁX¯eT\ <ë´q ø±\+˝À ˙e⁄ H˚qT #˚j·T e\dæq~, Äj·Tq yêø£´+ìï ¬>’ø√q≥j˚T Á|üuÛÑTe⁄ ∫‘·ÔqT kÕs¡+>± q&ÉT#·Tq≥T¢ #ê˝≤ eT+~ y˚TeTT 40 s√E\T ñ|üyêdü\T ñ+≥THêïeTT n+≥THês¡T. #ê˝≤ dü+‘√wü+ jÓTwüj÷· 58:3`5 n<ë´j·T+˝À ñqï ñ|üyêdü+ Äj·TqøÏ Çwü+º . s¡V≤ü dü´eT+<äT #·÷#·T<˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± ˙≈£î <˚e⁄&ÉT Á|ü‹bòÕ\+ ÇkÕÔ&ÉT. Ä#ês¡ Á¬ø’düÔe⁄\T>± ñ+&Ée<äT› nì Hê eTq$. mH√ïkÕs¡T¢ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ Äj·Tq Çwüº+ ø±≈£î+&Ü m+‘·ùd|ü⁄ eTq ÇwüHº ˚ H˚s¡y˚s¡TdüTÔHêïeTT mH√ï kÕs¡T¢ <˚e⁄ì e÷≥ ‘·|æŒq yê]>± ˝Àã&Éì yê]>± ñ+≥THêïy˚TyÓ÷? mH√ïkÕs¡T¢ Äj·Tq yêø£´+ <ë«sê ìqTï >∑~+#·T#·Tq|ü{ϺøÏ eTs¡TŒ˝Òì nqTãe+‘√ ñ+≥THêïyé @yÓ÷. ˇø£ kÕ] Ä˝À∫+#·T. á ˝Àø£+ dæús¡eTqT ≈£î+≥THêyé @yÓ÷ Ä˝À∫+#·T, j·TT>∑j·TT>∑eTT\≈£î Äj·TH˚ <˚e⁄&ÉT eTqeTT Äj·Tq jÓTT<ä›qT+&ç ‘·|üŒ+#·Tø√˝ÒeTT nH˚ yêdüÔyêìï eTs¡∫b˛e<äT›. >∑&É∫q ø±\eTT #ê\T Äj·Tq≈£î neeTqì, Äj·Tdü+ì ø√|ü+ì ‘Ó#êÃeTT. Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê qeTàø£yTÓ qÆ _&É\¶ eTT>∑ J$+#·\ì <˚yê‹ <˚e⁄&ÉT ìqTï qqTï ø√s¡≈î£ +≥THêï&ÉT. kÕ‘êqT&ÉT ìqTï qqTï ø√s¡≈£î≈£îH˚~ <˚ìø√ ‘Ó\TkÕ bÕ&ÉT #˚j·T{≤ìøÏ ÁX¯eT\T, ø£cÕº\T, ì+<ä\T yÓTT|ü≥ìøÏ nH˚ø£yÓTÆq Çã“+<äT\ bÕ\T #˚j·T≥ìøÏ. H˚qT Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï Hê j˚Tdüj·T´ ÁX¯eT\qT+&,ç ì+<ä\ qT+&ç , bÕ|ü+ qT+&ç, XÊ|üeTTqT+&ç, eTs¡D+qT+&ç, ìqTï ˙ ≈£î≥T+ã+qT $&ç|ækÕÔ&ÉT. n{Ϻ $XÊ«düeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ eTq+<ä]ì q&ç|æ+#·TqT >±ø£!
March | 2021 |
e÷]Ã
9
www.gvmasia.com
dü«düú‘· <ë«sê s¡ø£åD bÕdüºsY ns√s¡ jÓTVü≤√yê, ˙e⁄ qqTï dü«düú|üs¡#·TeTT H˚qT dü«düú‘·H=+<äT<äTqT. qqTï s¡øÏå+#·TeTT H˚qT s¡øÏå+|üã&ÉT<äTqT. (sTT]àj·÷ 17:14). dü«düú‘· uÖ‹ø£ J$‘êìøÏ dü+ã+~+∫q~ nsTT‘˚ s¡øDå£ Ä<ë´‹àø£ J$‘êìøÏ dü+ã+~+∫q~. s¬ +&ç+{Ïì ø±yê\ì uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ø√s¡T≈£î+≥THêï&É+fÒ, dü«düú‘·≈£î s¡ø£åD≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï<äH˚ ns¡∆+. Ä‘·à\ s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT X¯Øs¡ dü«düú‘·\T ≈£L&Ü #˚kÕ&ÉT. ãVüQ »q düeT÷Vü≤eTT\T Äj·TqqT yÓ+ã&ç+|ü>±, Äj·Tq yê]ì nø£ÿ&É dü«düú|üs¡#ÓqT. (eT‘·ÔsTT 19:2). n˝≤π> •wüß´\≈£î ≈£L&Ü düTyês¡qÔ T Á|üø£{Ï+#·+&ç nH˚ Ä»„‘√ bÕ≥T>± s√>∑T\qT dü«düú|üs¡#·T&ç nH˚ n»„qT ≈£L&Ü C≤Ø #˚kÕ&ÉT. |üs¡˝Àø£ sê»´eTT düMT|æ+∫j·TTqï<äì Á|üø£{Ï+#·T&ç. s√>∑T\qT dü«düú|üs¡#·T&ç. (eT‘·ÔsTT 10:7,8). |üs¡˝Àø£ sêC≤´ìï >∑÷]à Á|üø£{Ï+#·&É+ Ä‘·à s¡ø£åD≈£î dü+ã+~+∫q~ nsTT‘˚ s√>∑T\qT dü«düú|üs¡#·&É+ X¯Øs¡ Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~+∫q~ j˚TdüTÁø°düTÔ düTyês¡Ô |ü]#·s¡´˝À Ä‘·às¡ø£åDô|’ #·÷|æq Çwüº‘· X¯Øs¡ dü«düú‘·\ô|’ ≈£L&Ü #·÷bÕ&ÉT. Äj·Tq ø£ìø£s¡|ü&ç, #ÓsTT´#ê|æ yêìì eTT{Ϻ HêøÏwüºy˚T, ˙e⁄ X¯ó<äT›&Ée⁄ ø£eTàì yêì‘√ #Óô|ŒqT. (e÷s¡Tÿ 1:41). m+‘√ Çwüº‘·‘√ #˚düTÔqï á dü«düú‘ê |ü]#·s´¡ ì$T‘·eÔ TT eTqeTT Ä˝À∫+|üe\dæq nedüs+¡ e⁄+~. Áø°dTü Ô #˚jT· #·Tqï ø±s¡´eTT\qT >∑÷]à jÓ÷Vü≤√qT #Ós¡XÊ\˝À $ì sêuÀe⁄yê&Ée⁄ ˙y˚Hê y˚TeTT eT]jÓTø£ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥ºe˝…Hê? nì Äj·TqqT n&ÉT>∑T≥≈£î ‘·q •wüß´\q+ô|qT. j˚TdüTyê]ì #·÷dæ MTs¡T yÓ[¢, $qïyê{Ïì ø£qïyê{Ïì jÓ÷Vü‰q≈£î ‘Ó\T|ü⁄&ç. Á>∑T&ç¶yês¡T #·÷|ü⁄bı+<äT#·THêïs¡T. ≈£îwüßsº √>∑T\T X¯ó<äT\∆ >∑T#·THêïs¡T. #Ó${Ïyês¡T $qT#·THêïs¡T. #·ìb˛sTTq yês¡T ˝Ò|ãü &ÉT‘·THêïs¡T. ;<ä\≈£î düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·ã&ÉT#·Tqï~. eT]j·TT Hê $wüjT· yÓTÆ nuÛ´Ñ +‘·s|¡ &ü ìÉ yê&ÉT <Ûqä T´&Éì ñ‘·sÔ $¡ T#ÓÃqT. (eT‘·sÔ TT 11:2`6). j˚TdüT Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ãq nuÛ´Ñ +‘·se¡ TT Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìøÏ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~. <˚e⁄ì eTs¡àyÓTÆj·TTqï Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq düŒwüº‘· $XÊ«dü J$‘êìøÏ Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ~. H˚qT mes√ nqï düŒwü‘º q· T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ‘êqT #˚dqæ dü«dü‘ú \· qT kÕø£´å eTT>± #·÷|ü⁄‘·THêï&ÉT Áø°düTÔ. nq>± j˚TdüTÁø°düTÔ #˚dæq dü«düú‘·\ <ë«sê Äj·Tqô|’ $XÊ«dü+ ô|]– Äj·TqqT >∑÷]Ãq düŒdüú‘ê ø£*– s¡ø£åD≈£î ø±s¡DeTÚ‘·T+~. n+<äTπø düTyês¡Ô |ü]#·s¡´˝À dü«düú‘ê |ü]#·s¡´jÓTTø£ÿ nedüs¡+ ≈£L&Ü e⁄+~. Ç~>√ »qT\T |üø£åyêj·TTe⁄‘√ eT+#·eTT |ü{j ºÏ T· Tqï ˇø£ì Äj·TqjÓTT<ä≈› î£ rdüT≈£î e∫Ã]. j˚TdüT yê] $XÊ«düeTTqT #·÷∫ ≈£îe÷s¡T&Ü <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+&ÉTeTT. ˙ bÕ|üeTT ø£å$T+|üã&çj·TTqïeì |üø£åyêj·TTe⁄ >∑\ yêì‘√ #Óô|ŒqT, (eT‘·sÔ TT 9:2). dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ rdüT≈£î e∫Ãq e´øÏìÔ Ä‘·à s¡øDå£ ø=s¡≈î£ nedüsy¡ TÓ qÆ bÕ|üøeå£ ÷|üD >∑÷]à j˚TdüT e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT. n˝≤π> n‘·&ÉT dü«düú|üs¡#·ã&ܶ&TÉ ≈£L&Ü. nq>± n‘·ìøÏ dü«düú‘· ø£\T>∑T≥ <ë«sê n‘·&ÉT j˚TdüTqT $X¯«dækÕÔ&ÉT. j˚TdüTqT $X¯«dæ+#·T≥ <ë«sê n‘·ìøÏ March | 2021 |
e÷]Ã
10
www.gvmasia. com
bÕ|üø£åe÷|üD »]– s¡øÏå+#·ã&É‘ê&ÉT. n+<äTπø j˚TdüTÁø°düTÔ eT]j·TT nb˛düTÔ\T\ düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ ˝À dü«dü‘ú \· ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç#êÃs¡T. á ø±\+˝À ≈£L&Ü düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ ˝À dü«dü‘ú ê |ü]#·s¡´ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. MT˝À me&Ó’qqT s√–jÓÆTj·TTHêï&Ü? n‘·&ÉT dü+|òüT|ü⁄ô|<ä›\qT |æ*|æ+|üe˝…qT. yês¡T Á|üuTÑÛ e⁄ HêeTeTTq n‘·ìøÏ q÷HÓ sê∫ n‘·ì ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qT. $XÊ«dü düV≤æ ‘·yTÓ qÆ ÁbÕs¡q∆ Äs√–ì dü«dü|ú sü #¡ T· qT. Á|üuTÑÛ e⁄ n‘·ìì ˝Ò|⁄ü qT. n‘·&TÉ bÕ|üeTT\T #˚dæq yê&Ó’‘˚ bÕ|üø£åe÷|üD H=+<äTqT. (j·÷ø√ãT 5:14,15). #ê˝≤ #·ø£ÿHÓ’q $es¡D á e#·Hê\˝À Áyêj·Tã&ç+~. q÷HÓ sê∫ dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·&É+ yêø±´qT kÕs¡y˚T. á e#·q+˝À ≈£L&Ü dü«düú‘· ‘·s¡Tyê‘· bÕ|üø£åe÷|üD >∑÷]à Á|ükÕú*+#·ã&ç+~ Ç~ ø°\ø£yÓTÆq $wüjT· + dü«dü‘ú · <ë«sê s√– $XÊ«düeTT˝À dæsú |¡ sü #¡ ã· &É‘ê&ÉT. n$ bÕ|ü ø£eå ÷|üD≈£î ø±s¡DyÓTÆ s¡ø£åDqT ‘ÓdüTÔ+~. s¡ø£åD dü«düú‘· ø=s¡πø. nsTT‘˚ s¡ø£åD≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ˙j·T≈£î+&Ü dü«düú‘·≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕ<Ûëq´‘·ìùdÔ n~ ‘·|ü. á ø±\eTT˝À nH˚≈£î\T, dü«düú‘·≈£î Ç∫Ãq ÁbÕ<Ûëq´‘· s¡ø£åD J$‘êìøÏ áj·T&É+ ˝Ò<äT. |ü~eT+~ ≈£îwüߺs√>∑T\÷ dü«düú‘·H=+<ës¡T, ˇø£ÿ&ÉT e÷Á‘·y˚T j˚TdüTqT $X¯«dæ+∫, Äsê~Û+∫, s¡ø£åD˝À ã\|ü&ܶs¡T. $T–*q yês¡T s¡ø£åD J$‘êìøÏ ÁbÕ<Ûë´q‘·qT Çe«˝Ò<äT. eTq+ n˝≤ ñ+&É≈£L&É<äT. dü«düú‘·\≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕ<Ûëq´‘· Çdü÷Ô s¡ø£åD≈£î ÁbÕ<Ûäq´‘· Çe«ø£b˛e&É+ m+‘· ‘·b˛Œ, s¡ø£åD J$‘êìï ã\|ü]#˚ dü«düú‘·\qT n|üV‰ü dü´+ #˚j·T&É+ n+‘˚ ‘·|ü. n˝≤π> Á|ür e´ø°Ô dü«düú‘· <ë«sê e÷Á‘·y˚T s¡øÏå+|üã&Ü\H˚ ìj·TeT+ @$T˝Ò<äT. ø=+<ä] $qT≥ e\q ≈£L&Ü $X¯«dæ+∫ s¡øÏå+|üã&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> dü«düú‘ê |ü]#·s¡´˝À yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïj·TH˚~ yêdüeÔ y˚T. n\π> ì»yÓTqÆ dü«dü‘ú \· T »s¡T>∑T‘·THêïj·TH˚~ ≈£L&Ü yêdüÔey˚T. <˚e⁄ì eTTdüT>∑T˝À #ê˝≤ yÓ÷kÕ\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n˝≤>∑ì <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉT nq≈£L&É<Tä . n˝≤π> dü«dü‘ú ê |ü]#·s´¡ ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷kÕ\qT #·÷dæ dü«dü‘ú \· T nì nq&É+ dü]ø±<äT. s¡ø£åD ø√s¡&É+˝ÀH˚ dü«düú‘ê |ü]#·s¡´ »s¡>±* nH˚<˚ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+. |ü]X¯ó<뛑·à&ÉT n+<äT≈£î düVü≤j·T+ #˚j·TTqT >±ø£.
March | 2021 |
e÷]Ã
11
www.gvmasia.com
March | 2021 |
e÷]Ã
12
www.gvmasia. com
March | 2021 |
e÷]Ã
13
www.gvmasia.com
n+‘·sê®rj·TÁd”\Ô ~H√‘·‡e+ 8 e÷]à 2021 . $. ≈£îe÷sY <ëdt ¬se
Ph : 9000188144
<˚e⁄ì Á|üD≤[ø£˝À Ád”Ô ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ X¯ø.ÔÏ m+<äs√ eTVü‰ Ád”\Ô T ` n+<ä]ø° e+<äHê\T
‘Ó\T|ü⁄‘·÷ u…_’ \T˝Àì ø=+<äsT¡ Ád”eÔ T÷s¡T\Ô qT >∑÷]à n+‘·sê®rj·T Ád”\Ô ~H√‘·‡e dü+<äsꓤq >∑Ts¡TÔ #˚dTü ø=qT≥ düeTT∫‘·+, düeT+»dü+. <˚e⁄&ç∫Ãq Á|ü‘´˚ ø£‘\· T : 1.Ä~˝À düèwæ˝º ÀH˚ Ád”ìÔ meTTø£ qT+&ç düèwæ+º ∫ <˚e⁄ì düè»Hê‘·àø£‘≈· î£ Hê+~ |ü*ø±&ÉT. 2.Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤˝À dü>+∑ e+‘·T Ád”˝Ô .Ò ‘·≈î£ ÿe ø±<äT. 3.ªªMTs¡T |ò*ü +∫ n_Ûeè~∆bı+~, $dü]Ô +∫, uÛ÷Ñ $Tì ì+&ç+∫, <ëìì ˝Àãs¡#T· ø=qT&çμμ nH˚ düèwæøº s£ Ô¡ ñyê#· Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Ád”ìÔ ñ<˚•∆ +∫q<˚. Ád”Ô ˝Ò≈î£ +&Ü |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ˝Ò<Tä ø£<ë! 4. JesêdüT\ìï{Ï˝À Ád”Ô e÷Á‘·yT˚ |ü⁄s¡TwüßìøÏ kÕ{ÏjTÆÓ q düV‰ü j·T+. m+‘· Ä~Ûø´£ ‘·! u…_’ \T˝Àì ø=+<äsT¡ Á|üeTTK Ád”\Ô T: 1.Vü≤e« : ‘=*e÷qe⁄&ÉT Ä<ëeTTq≈£î uÛ≤s¡´. »Hê+>∑eTT\≈£î »qì. Á|ü|+ü #· »Hêe[ n+‘·{øÏ Ï yÓTT<ä{Ï ‘·*.¢ ªVü≤e«μ n+‘˚ JeeTT>∑\ Á|ü‹yêìøÏ ‘·*¢ nì ns¡+∆ (Ä~. 3:20). Vü≤e«≈£î u≤\´+ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó*j·T<äT. j·TÚeqdüTsÔ ê*>± <˚e⁄&ÉT düèwæ+º #ê&ÉT. eì‘·\+<äs÷¡ Ád”Ô >∑s“¡ +¤ qT+&ç e#êÃs¡T. ø±ì Ä~‘·*¢ Vü≤e« Ád”Ô >∑s“¡ +¤ qT+&ç sê˝Ò<Tä . Vü≤e« kÕ{ÏjTÆÓ q düV≤ü ø±]>± ø=qkÕ– $yêVü≤ Á|üÁøÏjT· ≈£î ì»yÓTqÆ nsê∆ìï∫Ã+~. nsTTqqT ÄyÓT˝À ˝ÀbÕ\T ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä . #Ó&TÉ e÷≥\T $qï~ (Ä~.3:5`6). ‘·|ü \qT Ç‘·sT¡ \ô|’ yÓ÷|ü&+É ÄyÓT<ë«sê yÓTT<ä\sTT´+~. ªªdüsŒ¡ eTT qqTï yÓ÷dü|⁄ü ∫Ãq~μμ (Ä~. 3:13). 2. XÊsê : $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&çjTÆÓ q nÁu≤Vü‰eTT düreTDÏ. Vü≤e« »Hê+>∑eTT\≈£î ‘·*j ¢ TÆÓ ‘˚, XÊsê ªªH˚qT ìqTï Äos¡«~+∫ Äø±X¯qø£åÁ‘·eTT\e˝…qT, düeTTÁ<äeT+<ä* ÇdüTø£e˝…qT ˙ dü+‘êqeTTqT ìX¯Ãj·TeTT>± $dü]Ô +|üCôÒ d<äqTμμ nH˚ uÛ>Ñ e∑ ‘Yd+ü ø£\ŒeTT˝À Á|üeTTK uÛ≤>∑kÕ«$T nsTT+~. ˝…øÿÏ +|ü˝ìÒ Á|ü|+ü #· »HêuÛ≤≈£î ÄyÓT ‘·*.¢ uÛsÑ ≈Ô¡ î£ $<Ûj ˚ T· Tsê\T. <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+∫q XÊsê (Ä~. 12:1`5). XÊsê n+fÒ sê»≈£îe÷] nì Äs¡+∆ . 3.]u≤ÿ : ]u≤ÿ n+fÒ ªô|qy˚dTü ø=qT≥μ, ªe⁄#·TÑê&ÉTμ nì ns¡+∆ . áyÓT nÁuÛ≤Vü‰eTT ø√s¡Tø=qï ø√&É\T. áyÓT m*j·÷»s¡T <ë«sê ÇkÕ‡≈£îq≈£î düV≤ü <Ûsä à¡ #ê]DÏ nsTTq~ (Ä~. 24:26`27). düV‰ü j·T|ü&˚ >∑TD+ ]u≤ÿkı+‘·+. m*j·÷»s¡T, n‘·ì ˇ+f…\≈£î ˙fi¯ófl #˚~b˛dæq ã\yÓTqÆ BÛsT¡ sê\T (Ä~. 24:19`25). <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ ˝Àã&çq ]u≤ÿqT Ä~. 24:58 ˝À #·÷kÕÔeTT. March | 2021 | e÷]à www.gvmasia. com 14
Ád”\Ô ≈£î eTTdüT>∑T y˚døæ =qT≥ H˚sŒ¡ ] ]u≤ÿ (Ä~. 24:65). ‘·*ì¢ b˛>=≥Tºø=ì <äT:KeTT˝À ñ qï uÛsÑ Ô¡ ÇkÕ‡≈£îq≈£î <äT:K ìyês¡D ]u≤ÿ e÷Á‘·yT˚ Çe«>∑*–q~ (Ä~. 24:67). 4. sêùV≤\T: sêùV≤\T n+<ä>‘∑ .’Ó m+‘·{Ï kÂ+<äs´¡ e‹ n+fÒ ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ j·÷ø√ãT ÄyÓT ø=s¡≈î£ 14 dü+e‘·‡sê\T ˝≤u≤qT≈£î }&ç>+∑ #˚kÕ&ÉT . áyÓT j·÷ø√ãTq≈£î jÓ÷ùd|ü⁄, u…Hê´MTqT nqT Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\qT ø£ìq~. sêùV≤\T≈£î ‘Ó\TdüT, j·÷ø√ãT ‘·qqT Áù|$TdüTHÔ êï&Éì. nsTTqqT sêùV≤\T dü]Vü≤<äT\› T m]∫ Á|üe]Ô+∫+~. j·÷ø√ãT‘√ $yêVü≤+ es¡≈î£ m<äTs¡T#·÷∫+~. nø£ÿ ˝Òj÷· ≈£î≥T+ãeTT˝À ∫#·Tà ô|≥º˝<Ò Tä . ∫e]øÏ ‘·q s¬ +&Ée ≈£îe÷s¡T&Óq’ u…Hê´MTqTqT ø£ìq Á|üdeü y˚<qä ˝À sêùV≤\T eTs¡D+Ï ∫+~. uÒ‘ù¢Ó V≤eTT˝À sêùV≤\T bÕ‹ô|≥ºã&çq~. 5. ù|s¡T˝Òì Ád”Ô : s¬ +&Ée sêE\T Á>∑+<∏eä TT 5e n<Ûë´j·TeTT˝À á ù|s¡T˝Òì ∫qï<ëì Á|ükÕÔeq ñqï~. ÇÁXÊj˚T\T e+X¯dTü sÔ ê˝…q’ á ∫qï ej·TdüTÿsê\T nq´<˚Xy¯ TÓ qÆ dæ]j·÷˝À qj·Te÷qT Ç+{Ï˝À n‘·ì uÛ≤s¡´≈£î ùde≈£îsê*>± ñqï~. j·T»e÷ì ≈£îwüßs˜ √–>± qT+&ÉT≥ >∑eTì+∫ j·T»e÷qTsê*øÏ dü\Vü‰ Ç∫Ãq |òTü qTsê\T. j·T»e÷qTsê\T, j·T»e÷ì, |æ<|ä ü sêEqT Á|üu≤Û $‘·+ #˚dqæ eì‘·. qj·Te÷qT, m©cÕ <ä>sZ∑ ≈¡ î£ b˛e⁄≥, ≈£îwüßs˜ √>∑+ b˛>=≥Tºø=qT≥˝À áyÓT b˛wæ+∫q bÕÁ‘· nyÓ÷|òTü +. n+‘·eTT˝À nqT´&Óq’ qj·Te÷qT dü«dü‘ú · bı+~, ‹]–e∫Ã, ªªÇÁXÊj˚T\T˝À ñqï <˚e⁄&ÉT ‘·|Œü ˝Àø£eT+<ä+‘·{j Ï T· +<äT eT]jÓTTø£ <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ìÉ H˚qT ms¡T>∑T<äTqTμμ nH˚ #ê]Á‘ê‘·àø£ kÕøå±´ìøÏ ø±s¡DuÛ÷Ñ ‘·Tsê\T á ù|s¡T˝Òì Ád”.Ô á |üs«¡ ~Hêqï uÛ≈Ñ î£ \Ô T Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Ád”\Ô T ` ô|’ ◊<äT>∑Ts¡T Ád”\Ô J$‘·eTT\ <ë«sê bÕsƒê\T H˚sT¡ Ãø=ì, |ò\ü uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ J$‘·eTT\T ø£*–j·TT+&ÉT≥ m+‘· y˚T\T! m+‘· eTH√Vü≤s¡+!!
MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyê]ì <˚e⁄&ÉT m+‘√ Áù|$T+#·TqT. ` 2 ø=]+~∏ˆˆ 9:6 ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷ $‘·TÔyê&ÉT dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ø√ôd<äs¡T. ` ø°s¡Ôq 126:5 Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted. March | 2021 |
e÷]Ã
15
www.gvmasia.com
ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T: ` ôd’eTHé &˚˙.
ÄVü‰«ì+#·≈£î+&Ü me«s¡÷ me]+{ÏøÏ yÓfi¯fl≈£L&É<äT. <ë]˝ÀH˚ ø£<ë |ü\ø£]+∫ b˛<ë›+ nqTø√e<äT›. yÓfi≤¢\qT≈£î+fÒ, ˇø£ f…Æ+ #Ó|æŒ, Ä f…Æ+ ˝À yê]øÏ nqT≈£L\+>± ñ+≥T+<√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. M˝…’q+‘·es¡≈£î bò˛Hé ˝À |ü\ø£]+#·&É+ n\yê≥T #˚k˛ÿ+&ç. eTq|æ\¢\T Áø£eT•ø£Då ˝À ô|+#·ã&çqyê¬s‘’ ˚ mø£ÿ&çø¬ H’ ê rdüTø¬ fi§¢#T· Ã. ∫qï|æ\˝¢ H’… ê, ej·Tkı∫Ãq |æ\˝¢ H’… ê eTq C≤Á>∑‘·Ô˝À eTq+ ñ+&Ü*. yê] Çfi¯¢˝À¢ e⁄qï edüTÔe⁄\T, eTTK´+>± {°M, &ûM&û, bò˛qT¢, @d”, ]yÓ÷{Ÿ ø£+Á{À\T, yÓTT<ä˝q’… $ eTT≥Tºø√≈£L&É<Tä , yê&É≈L£ &É<Tä . Çwü+º e∫Ãq≥T¢, ≈£îØÃ\T, k˛bòÕ\T, eT+#ê\T møÏÿ Á‘=ø£ÿ≈£L&É<äT. yês¡T eTq*ï @ s¡÷yéT ˝À ≈£Ls√à u…{≤ºs√ Ä s¡÷yéT ˝ÀH˚ ≈£Ls√Ãyê*. dü«+‘· Ç+{À¢ ‹]–q≥T¢ nìï >∑<äT\T, u≤Á‘·÷eTT\T, {≤sTT˝…≥T¢, e+≥>∑~, u…&é s¡÷+\T ‹s¡≈£Lÿ&É<äT. ø±|ò” ø±yê˝≤ {° ø±yê˝≤ nì n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT @~ ø±yê˝À #ÓbÕŒ*. @<Ó’Hê |üsê«˝Ò<äT nq≈£L&É<äT. wüß>∑sY düeTdü´ e⁄qïyês¡T yÓTT>∑e÷≥+ ˝Ò≈£î+&Ü eTT+<˚ #ÓbÕŒ*. rdüTø=∫Ãq ‘·sê«‘ê njÓ÷´ wüß>∑sY y˚kÕyê, wüß>∑sY ‘·≈£îÿe, m≈£îÿe nq≈£L&É<äT. yês¡T Á‘ê>∑&ÜìøÏ ‹q&ÜìøÏ @<Ó’Hê ô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT, dü+‘√wü+ >± ‹Hê* >±ì yÓTTø£ ∫{Ï¢+∫≈£îì, |æ∫à ø±yÓT+≥T¢ #˚dü÷Ô ‹q≈£L&É<äT. uÛÀ»HêìøÏ |æ*#˚ yês¡T, @$T ≈£Ls¡\T ø±yê\ì n&ç–‘˚, yÓTT>∑e÷≥+ ˝Ò≈î£ +&Ü #ÓbıŒ#·Tà >±ì, @+ ≈£Ls¡\T e+&ÉT‘·THêïs¡T yÓTT<ä\>∑T e÷≥\T e÷{≤¢&É≈£L&É<äT. &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ MT<ä uÛÀ»q+ ô|&ç‘˚ nø£ÿ&˚ ≈£Ls¡TÃì ‹Hê*. ≈£îØÃ\T, k˛bòÕ\MT<ä≈£î yÓfi¯fl≈£L&É<äT. ù|¢{Ÿ ˝À e⁄qï~ H√{À¢øÏ ‘·|üŒ fÒãT˝Ÿ MT<ä, ù|¢{Ÿ #·T≥÷º bÕ&Ój·T´≈£L&É<äT. ˙fi¯¢ >±¢düT\T C≤]b˛≈£î+&Ü |ü≥Tºø√yê*. ù|¢≥T¢, >±¢düT\T |ü–˝Ò$ nsTT‘˚ uÛÀ»q+ nsTTq ‘·sê«‘· ∫qï|æ\¢\T rj·T≈£L&É<äT. ∫qï|æ\¢\T, ô|<ä›|æ\¢\T dü«+‘· ‘·*<ä+Á&ÉT\#˚‘· ‹{Ϻ+#·T≈£îH˚ |üqT\T, e÷≥\T e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . NÛ, MTs¡T á ≥÷‘˚Œdt,º á cÕ+|üP yê&É‘êsê ˝≤+{Ï ø±yÓT+≥T¢ #˚jT· ≈£L&É<Tä . u≤uÀjYT MT {≤sTT˝…{Ÿ @+{Ï ø£+|ü⁄ ˝≤+{Ï ø±yÓT+≥T¢ e÷H˚j·T+&ç. yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT, u≤>± $\TyÓ’q, u≤>± bÕ‘· ã≥º\T y˚düTø√≈£L&É<äT. mÁø±‡º y˚Tø£|t nqedüs¡+. |æ*∫qyês¡T <Ûäqe+‘·T˝…’, MTs¡T ù|<ä˝…’‘˚, @MT nee÷q+, dæ>∑TZ |ü&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT. eT+∫ eTsê´<ä #·÷|æùdÔ #ê\T. yês=ø£y˚fi¯ yê&çqã≥º\T yÓTT ÇùdÔ ø£ ‘·»„‘·‘√ rdüTø√yê*. |æ*∫Hê yês¡T ù|<ä˝…’ , MTs¡T <Ûäqe+‘·T˝…’‘˚ , MT dü+kÕÿsêìï #·÷|æùdÔ MT≈£î eT+∫ ù|s¡T edüTÔ+~. MTs¡T düVü‰j·T+ #˚j·T>∑*–q dæú‹˝À ñ+fÒ, Ä Ç+{Ï uÛ≤s¡´‘√ MT uÛ≤s¡´ e÷{≤¢&ç, yê] n‘·´edüsê˝Ò+{À ‘Ó\TdüTø√yê*. ˙{Ï düeTdü´ ñ+fÒ, {≤sTT˝…{Ÿ ˝À C≤Á>∑‘·Ô>± yê&ÉTø√yê*. eTs¡˝≤ $TeTà*ï ¬s+&√kÕ] |æ*#˚≥≥T¢ MT Á|ües¡qÔ ñ+&Ü*. neTà ,MT]<äs› ÷¡ s¡+&ç. |æ\\¢ øÏ øπ sπ CŸ |ü+|ækÕÔ+ nHêïs¡+fÒ MT d”Hé ø±*b˛sTT+<äqïe÷≥. ùdïVü≤+, ã+<ÛäT‘·«+ n+fÒ ø£\TdüTø√yê*, e÷{≤¢&ÉTø√yê*, ô|{≤º*, ‹Hê*. Çyê«*, rdüTø√yê*. e÷{Ïe÷{ÏøÏ ˙ bıs¡T>∑Tyêì sTT+{ÏøÏ yÓfi¯¢≈£îeTT, Ä‘·&ÉT ˙e\q $dæøÏ ìqTï <˚«wæ+#·TH˚yÓ÷. kÕyÓT‘·\T 25:17 March | 2021 |
e÷]Ã
16
www.gvmasia. com
`: $qï|üeTT :`
Á|æjT· yÓTqÆ Á^Héyê´© b˛wü≈î£ \T, #·+<ë<ës¡T\T, Á|üø≥£ qø£s\Ô¡ T, $XÊ«düT\T, n_Ûe÷q
bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î X¯óuÛeÑ TT\T. ø£sÿ¡ X¯ ø£s√Hê yê´~Û qT+&ç eTq+<ä]ì ø±bÕ&ÉT‘·Tqï <˚e<˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘„ \· T. á dü+<äs“¡ +¤ >± ‘Ó*j·TCÒjT· Tq~ @eT+fÒ ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡D+>± eTq Á^Héyê´© |üÁ‹ø£ rÁe+>± qwübº ˛sTT+~. ø=‘·Ô #·+<ë<ës¡T\T eTT+<äT≈£î sê˝Ò<Tä . bÕ‘·yês¡T s¬ qT´e˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√˝Ò<Tä . Á|üø≥£ q\ <ë«sê @Á|æ˝Ÿ ` &çôd+ãsY HÓ\˝À düeT≈£Lsπ Ä<ëj·T+ |üP]Ô>± Ä–b˛sTT+~. Bìe\¢ Á^Héyê´© |üÁ‹ø£ Á|ü#T· s¡D ø£w+ºü >± e÷]+~. á ø£wøºü ±\+˝À Ä<äTø=ì Ä]úø£ düV‰ü j·T+ #˚jT· >∑\s¡ì <äj÷· Ás¡ú Vü≤è<äjT· T\+<ä]ì ø√s¡T‘·THêïeTT. MT düV‰ü j·T+ eTq Á¬ød’ eÔü $XÊ«dü $ø±kÕìøÏ m+‘√ $\TyÓq’ ~. - $esê\≈£î :G91 9866787557 ˙ ÄVü‰s¡eTT ˙fi¯flMT<ä y˚j·TTeTT, #ê˝≤ ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· n~ ˙≈£î ø£qã&ÉTqT. - Á|üdü+– 11:1 <˚e⁄ì <ë«sê MTs¡T bı+<äTø=ìq y˚T\T\T, á |ü⁄düÔø£+˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ yê´düeTT\T #·<äTe⁄≥ <ë«sê Äràj·T+>± y˚T\T bı+<äTqf…¢Ì‘˚ e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. y˚TeTT e#˚à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]kÕÔeTT.. - m&ç≥sY Please visit : www.gvmasia.org
Á^Héyê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq : ñˆˆ 9 >∑+ˆˆ\ ` 11.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. : ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ `12.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î SBI ø√\ì. Sunday Worship : 9 a.m. - 11.30 a.m. (R.K.Puram). : 10 a.m. - 12.30 p.m. (SBI Colony). Á|ür eT+>∑fi¯yês¡+ (Åd”Ô\ düe÷»+) : eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ ` 4 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Tuesday (Women Fellowship) : 2 p.m. - 4 p.m. Á|ür ãT<Ûäyês¡+ (>∑èVü≤ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8.30 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Wednesday (Cottage Prayer) : 6 p.m. - 8.30 p.m. Á|ür >∑Ts¡Tyês¡+ (j·Te«qdüTú\ ≈£L&çø£) : kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. Every Thursday (Youth Service) : 6 p.m. - 8 p.m. Á|ür X¯óÁø£yês¡+ (ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq) : ñˆˆ 11 >∑+ˆˆ\ ` eTˆˆ 2 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î. kÕˆˆ 6 >∑+ˆˆ\ ` 8 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î R.K.|ü⁄s¡+. Every Friday (Fasting Prayer) : 11 a.m. - 2 p.m. & 6 p.m. - 8 p.m. (RKPuram) Á|ür HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+ (M~Û düTyês¡Ô): ñˆˆ 10 >∑+ˆˆ\ ` kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î.
March | 2021 |
e÷]Ã
17
www.gvmasia.com
$XÊ«düT˝Ò ˝Àø±ìøÏ ‘˚»+ ` eT‘·ÔsTT 5:14 Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à˝À ÇkÕÔ&ÉT ñ‘˚Ô»+ ` nb˛.ø±. 1:8 ñ+&Ésê<äT eTq˝À ìùdÔ»+ ` Á|üø£≥q 3:15 bÕbÕìï |ü{≤|ü+#·\T #˚j·TT yêø£´ ;»+ ` 1 jÓ÷Vü‰qT 3:9
March | 2021 |
e÷]Ã
18
Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï
1. 2. 3. 4.
:: Äràj·T <Ûä«qT\T :: ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä
64
www.gvmasia. com
Ad/-
March | 2021 |
e÷]Ã
19
www.gvmasia.com
M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç! 01. b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ , |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«dü‘ú · ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02. sêπøwt sêCŸ (#ÓHï’Ó ), Çyꈈ CÒyTé ‡ s¬ õHê˝Ÿ¶ (>∑T+≥÷s¡T) õ.XÊ´yéT Á|ükÕ<é >±s¡≈¢ î£ Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT ÁbÕ]ú+#·+&ç 03.¬se. õ. C≤Hé |”≥sY >±] ≈£î≥T+ã, dü+|òüT Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. 04. dædsºü Y dü«s¡\í ‘· ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈î£ , yê] _&É\¶ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 05. dü+|òTü eTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡øD å£ eT]j·TT dü+|ò÷ü _Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. 06. e÷<˚ $»j·T ≈£îe÷sY >±] ≈£î≥T+ã, dü+|òTü Ä<äsD ¡ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]∆+#·+&ç. 07. dædsºü .Y ˙*e÷ ≈£î≥T+ã düeTdü´\ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]∆+#·+&ç. 08. ^Á Héyê´© dü+|òTü j·TÚe«qdüT\ú $yêVü‰\ ø=s¡≈î£ bÁ Õs¡qú #ÓjT· ´+&ç. 09. u…_’ ˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<Tä e⁄‘·Tqï $<ë´s¡T\ú ø=s¡≈î£ , yê] nedüs‘¡ \· T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 10. Åø¬ d’ yÔü ê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚dTü qÔ ï kÕ‘êqT X¯≈î£ \Ô ≈£îj·TT≈£î\Ô qT \j·T|üs#¡ ã· &ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 11. ø£s√Hê yê´~Û‘√ b˛sê&ÉT#·Tqï yê] Äs√>±´+ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 12. | Á | ü +ü #· <˚XÊ\˝À qTqï | Á ‹ ü ø¬Å d ’ e Ôü ⁄ì øπ e å TeTT ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç. 13. Äq+<ä|⁄ü s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡H ú ê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 1 4. ^Á Héyê´© dü+|òTü øπ e å ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç 15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>≈∑ î£ +&Ü bÁ Õ]ú+#·+&ç. >∑eTìø£ : düú\eTT #ê\q+<äTq MT ù|s¡T ˝Ò<äì ∫+‘·qedüs¡+ ˝Ò<äT. MT ø=s¡≈£îqT, MT ≈£î≥T+u≤\ ø=s¡≈£îqT nqT~qeTT y˚TeTT, e÷ ÁbÕs¡úHê ãè+<äeTT‘√ $&ÉTeø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ` m&ç≥sY
March | 2021 |
e÷]Ã
20
www.gvmasia. com
Adv /-
á |üÁ‹ø£ ‘√&ÜŒ≥T ø=s¡≈£î RENEWAL #˚sTT+#·Tø=qì yês¡T, Ç+ø± á |üÁ‹ø£ Ç+ø± n+<äìyês¡T yÓ+≥H˚ á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+ø± MT≈£î |ü]#·j·TeTTqï yê]‘√ ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£ >∑÷]Ãq $wüj·÷\qT |ü+#·Tø=ì <˚e⁄ì sê»´yê´|æÔ ø=s¡≈£î düVü‰j·T|ü&É>∑\s¡T.
á |ü‹Á ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT
MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*+¢ #êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äjT· #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ` m&ç≥sY The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web:www.gvmasia.com
ADDRESS :
March | 2021 |
e÷]Ã
21
www.gvmasia.com
STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHER PARTICULARS ABOUT THE NEWS PAPER "GREEN VALLEY" FORM -IV 1) Place of Publication
:
2) Periodicity of Publication
:
3) Printers Name (whether Citizen of India)
SBI Colony, D.No. 1-13-10, Pedawaltair,Visakhapatnam- 17
Monthly Ramakrishna Printers PVT.LTD : # 49-24-5,Sankaramattam Road, Visakhapatnam-530 016.
Yes Indian 4) Editors Name (whether Citizen of India)
:
Pendyala Stephen D.No.1-13-10, SBI Colony, Pedawaltair, Visakhapatnam 17.
5) Publisher Name (whether Citizen of India)
:
– do –
6) Name and Address of Individuals who own the News Paper and Printers
:
– do –
Partners or Share holders holding more than one percent of the total Capital I, Pendyala Stephen hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. - (Sd) Pendyala Stephen S/o PB Tukaram Editor, Publisher & Owner. Date : 01.03.2021 March | 2021 |
e÷]Ã
22
www.gvmasia. com
March | 2021 |
e÷]Ã
23
www.gvmasia.com
March | 2021 |
e÷]Ã
24
www.gvmasia. com