Green Valley -Sept 2022 by P B Tukaram

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org3 m&ç≥sY` á HÓ\˝À |ü⁄{Ïºqs√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ <Ó’e»qT\ ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T... dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD) dü+bÕ<ä≈£î\T : d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor : Stephen Pendyala. düVü‰j·T dü+bÕ<ä≈£î\T : ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor : Rev.B.Joseph Ravindra. &ç.{Ï.|æ.: Áã<äsY |æ.n_Ûùwø˘ D.T.P : Bro. P. Abhishek düs¡Tÿ˝ÒwüHé: Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation : Bro. Pappala Sunil . ÁbÕs¡úq >∑T+|ü⁄: ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship. n+X¯eTT\Tù|J $wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX) >öˆˆ düu…“fi¯¢ u≤_¬s&ç¶(ùdº{Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø>öˆˆ düu…“fi¯¢ u≤_¬s&ç¶(ùdº{Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø>öˆˆ düu…“fi¯¢ u≤_¬s&ç¶(ùdº{Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø>öˆˆ düu…“fi¯¢ u≤_¬s&ç¶(ùdº{Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Øu≤_¬s&ç¶(ùdº{Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø YSRCP, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô)bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô)bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô)bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô)bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô) »qà~qdü+<äs¡“¤+>± yê]»qà~qdü+<äs¡“¤+>± yê]»qà~qdü+<äs¡“¤+>± yê]»qà~qdü+<äs¡“¤+>± yê] yê] øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô...X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô...X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô...X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô...X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô... 1.j˚TdüT Áø°düTÔ <ë#·TqT. (dü+bÕ<ä≈£î\T) `4 2.dü+<˚X¯+ ( ø°ˆˆX‚ˆˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡DY) `5 3. eTqTwüß\T ø£{Ïºq eT+~s¡+! ( ôd’eTHé &˚˙) `6 4. |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe´+ ( ¬seˆˆ &Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹) `8 5. ˙ ÁX¯eTqT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT ( sêDÏ ‘·Tø±sêyéT)`10 6. Á^Hé yê´© dü+|òüT ø±s¡´Áø£eTeTT\T`12 7. |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT'K|üs¡#·≈£î&ç ( bÕdüºsY ns√sêns√sêns√sêns√sêns√sê ) `14 8.Äosê«<ä|òü\eTT\T &˚$&é ≈£îeTsY,`17 9.Á^Héyê´© e÷dü|üÁ‹ø£ $es¡eTT\T`19 10.J$‘ê\qT ø£fÒº <˚e⁄&ÉT ( ¬se.nXÀø˘ ) `20 11.nràj·T 12.ÁbÕ]ú+#·+&ç`22<Ûä«qT\T`21 ô|ò’˝Ÿ bò˛{Àô|ò’˝Ÿ bò˛{À bò˛{À bò˛{Àô|ò’˝Ÿ

<ëM<äTqT <˚e⁄&ÉT mH√ï ñ|üÁ<äeeTT\ qT+&ç ‘·|æŒ+#ê&ÉT. 4)bÂ\T :` kÂ\T bÂ\T>± e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q|ü⁄Œ&ÉT, ñ|üyêdü+ ñ+&ç <äeTdüTÿ˝À düTyês¡Ô Á|üø£{ÏdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥ nø£ÿ&É Á|ü»\T bÂ\TqT qeTà˝Ò<äT. Á|ü»\T nH˚ø£yÓTÆq uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q\‘√ ì+|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT eT] m≈£îÿe>± düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#ê&ÉT bÂ\T. <äeTdüTÿ˝À n¬s‘· nqT sêE ÁøÏ+<ä ñqï n~Û|ü‹ bÂ\TqT |ü≥Tºø=quÀsTTq|ü⁄Œ&ÉT ø=+<äs¡T $XÊ«düT\#˚ bÂ\T >∑+|ü˝À ñ+#·ã&ç øÏ{Ïø° >∑T+&Ü >√&ÉMT<ä qT+&ç ÁøÏ+~øÏ ~+|üã&çHê&ÉT. nb˛ˆˆ 9:23`25— 2 ø=]+~∏ˆˆ 11:32. <˚e⁄&ÉT ‘·q |üì ø=s¡≈£î @s¡Œs¡#·T≈£îqïyê]ì @e÷Á‘·eTT #ÓsTT´ $&ÉTe&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TTq≈£î Ä<Ûës¡eT>∑Tyê&ÉT qs¡T&ÉT ø±&ÉT, nã<ä∆e÷&É&ÉT, e÷≥ ‘·|üŒ&ÉT, |üXÊÃ‘êÔ|ü&É&ÉT. 1 düeT÷ˆˆ 15:29. Äj·Tq MT<ä ÄqTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT ˙ #ÓsTT´ |ü{Ïº q&ç|ækÕÔ&ÉT, ≈£î≥T+ã uÛ≤sêìï yÓ÷kÕÔ&ÉT. ªªá <˚e⁄&ÉT dü<ë ø±\eTT eTq≈£î <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT, eTs¡DeTT es¡≈£î Äj·Tq eTq\qT q&ç|æ+#·TqT.μμ ` ø°s¡Ôq\T 48:14.<ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+<ë+. nìï |ü]dæú‘·T\˝À eTqeTT |üPõ+∫ùd$+#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉT j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê eTq*ï ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|æ q&ç|æ+#·TqT >±ø£!. ÄyÓTHé!. EditorYour ªªj˚TdüT Áø°düTÔ <ë#·TqT.μμ E DITORIAL

3)<ëM<äT :` <ëM<äTqT kÂ\TsêE #·+|ü #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT, <ëM<äT #˚‹øÏ kÂ\TqT <˚e⁄&ÉT n|üŒ–+∫q|üŒ{ÏøÏì 1 düeT÷j˚T\T 24:1`7. kÂ\TqT #·+|üø£, Ç‘·&ÉT ªªjÓT¨yê #˚‘· n_Ûùwø£eTT H=+~q yê&Éì m]–μμ ô|’ eÅdüÔeTT #Ó+>∑TqT ø£‹Ô]+∫, ‘·q uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêï&ÉT.

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org4 Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT e÷ ø£‘·´+‘· Á|æj·TT˝…’q Á^Héyê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ yê] n~«rj·T X¯óuÛÑHêeTeTT˝À e+<äHê\T, X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\TŒ‘·÷... >∑&ç∫q 8 HÓ\\T <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|ü <ë«sê ø±∫, ø±bÕ&çq+<äT≈£î eTq+ <˚e⁄ìøÏ m+‘Ó’q ãTTDdüTú\yÓTÆ j·TTHêïeTT. <˚e⁄ì Á|æj·TT˝≤sê! <˚e⁄ì yêø£´+ ˝ÀøÏ yÓfi¯fl<ë+, sTT]àj·÷ 36:26 \˝À Á|üeø£Ô nsTTq sTT]àj·÷qT, ˝Òœ≈£î&Ó’q u≤sê≈£îqT <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê <ë∫q≥T¢ $TeTTà\qT ≈£L&Ü j˚TdüT Áø°düTÔ <ë#·TqT.H˚{Ï ~Hê\˝À Å¬ø’düÔe⁄\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T nH˚ø£eTT\T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<ÛäyÓTÆq u…’_\T˝À nH˚ø£eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ÁX¯eT\qT m<äTs=ÿHêïs¡T. ÁX¯eT\qT m<äTs=ÿqï ø=~› eT+~ uÛÑ≈£îÔ\qT >∑÷]Ã <Ûë´q+ #˚<ë›+. 1)yÓ÷ùw :` ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT $&ç|æ+#·T≥≈£î |òüs√ m<äT≥ n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\T »]–+∫ $&ç|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT m<äT≥ mÁs¡ düeTTÁ<ä+ yÓqTø£ X¯Á‘·T düeT÷Vü≤+ ‘·s¡TeTT‘·THêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ` ◊>∑T|ü⁄Ô˝À düe÷<ÛäT\T ˝Òeì sT÷ j·Ts¡DéTT˝À #·#·TÃ≥≈£î eTeTTàqT s¡|æŒ+∫‹yê?... e÷ CÀ*øÏ sêe<äT›. nì yÓ÷ùw eTqdüT‡qT >±j·T|ü]ÃHês¡T. <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Ä]q HÓ\ MT<ä q&ç#ês¡T πøåeTeTT>± yês¡T yÓ[flHês¡T. ìs¡ZeTˆˆ 14e n<Ûë´j·TeTT |üP]Ô>± #·<äTe>∑\s¡T. 2)jÓ÷ãT :` jÓ÷ãTqT ‘·q uÛ≤s¡´qT XÀ~Û+∫q Ø‹.ªª˙e⁄ Ç+ø£qT j·T<Ûës¡∆‘·qT e<ä\ø£j·TT+<äTyê? <˚e⁄ì <ä÷wæ+∫ eTs¡DeTT ø£eTàHÓqTμμ jÓ÷ãT 2:9,10. eT÷s¡Tâsê\T e÷{≤¢&ÉT#·Tqï≥T¢ ˙e⁄ e÷{≤¢&ÉT#·THêïe⁄, eTqeTT <˚e⁄ì e\q y˚T\qT nqTuÛÑ$+#·T<äTe÷, ø°&ÉTqT eTqeTT nqTuÛÑ$+|ü ‘·>∑<ë?μμ nì nHÓqT.

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org5 dü+<˚X¯+ <˚e⁄ì e÷qes¡÷|ü+Áù|eT≈£î j˚TdüT Áø°düTÔ ` ø°ˆˆX‚ˆˆ ¬se. {Ï.m.Á|üuÛÑTøÏs¡D I (HYD) kÂ»q´+‘√...~q|üÁ‹ø£kÕøÏå ªªMT nu≤“sTTøÏ ‘Ó*$‘˚≥\T X¯Sq´+. m+<äT≈£L |üìøÏsêì yÓTT<äT› MTyê&ÉTμ nì sêdæq ø±–‘êìï Ä |æ\¢yê&ç #˚‹øÏ∫Ã Ç+{ÏøÏ |ü+bÕ&ÉT dü÷ÿ˝Ÿ{°#·s¡T. n~ #·~$q |æ\¢yêì ‘·*¢ dü÷ÿ˝Ÿ{°#·sY≈£î eTs√ ø±–‘·+ sêdæ |ü+|æ+~. ªªe÷ nu≤“sTT MT≈£î ns¡∆+ ø±˝Ò<äT. yê& ‘Ó*$‘˚≥\qT ns¡∆+#˚düT≈£îH˚ kÕúsTT MT≈£î ˝Ò<äì ≈£L&Ü Hêø£s¡∆+ nsTT+~. yê&çì Çø£ dü÷ÿ\T≈£î |ü+|üqT. Ç+{À¢H˚ n˙ï H˚H˚ H˚]Œ+#·T≈£î+{≤qTμμ nì n+<äT˝À sêdæ+~. Ä yÓTT<ä›u≤“sTT mes√ø±<äT, $<äT´#·Ã¤øÏÔ‘√ yÓ*π> ã\T“qT ø£qT>=ì Á|ü|ü+#êìï $q÷‘·ï yÓ\T>∑T\‘√ ì+|æq eTVü‰ XÊÁdüÔE„&ÉT <∏ëeTdt n˝≤« m&çdüHé. ªHê≈£î dü<ë n+&É>± ì*∫q Hê ‘·*¢øÏ HêMT<ä ñqï $XÊ«kÕìï eeTTà #˚j·Tsê<äqï |ü≥Tº<ä˝Ò Hê $»j·÷\≈£î ø±s¡D+μ nì m&çdüHé ‘·q &Ó’Ø˝À sêdüT≈£îHêï&ÉT. ‘·*¢ ˇ&ç, ‘·+Á&ç u…‘·Ô+ e÷qe⁄ìøÏ n|ü⁄s¡÷|ü esê\T. n$ H˚πsŒ bÕsƒê\T neT÷\´yÓTÆq$. eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç˝À Ç$ ¬s+&É÷ Ç$T&ç ñHêïsTT. j·÷ø√ã÷... uÛÑj·T|ü&Ée<äT›... ˙e⁄ Hê kı‘·TÔμ nqï~ <˚e⁄ì XÊX¯«‘· yê>±›q+ (jÓTwü 43:1). yÓ÷dü>±&ÉT nH˚ ns¡∆+ e#˚Ã j·÷ø√ãT nH˚ ù|s¡TqT e÷]Ã <˚e⁄ì‘√ b˛sê&˚yê&ÉT nH˚ ns¡∆+ e#˚Ã ÇÁXÊj˚T\T nH˚ ù|s¡T ô|{Ïºq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ç+ø± n$<Û˚j·T‘·, n$XÊ«dü+˝ÀH˚ ã‘·T≈£î‘·Tqï ‘·q Á|ü»\qT <˚e⁄&ÉT ªj·÷ø√ã÷μ nì dü+uÀ~Ûdü÷ÔH˚ ‘·q nq+‘·yÓTÆq Áù|eTqT Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. <ä+&ç+∫Hê, n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêï mqï&É÷ #Ós¡>∑ì ‘·+Á&ç Áù|eT <˚e⁄ì~. Äj·Tq ø√|ü+ ø£åDø±\y˚T ñ+≥T+~ ø±ì Äj·Tq Áù|eT XÊX¯«‘·yÓTÆq~. |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+>± Äj·Tq Ä»„ y˚Ts¡≈£î á ˝Àø±ìøÏ Äj·Tq Áù|eTq+‘·{Ï˙ yÓ÷düTø=∫Ãqyê&ÉT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ. eTq*ï m+‘·>± Áù|$T+#˚ yê¬s’Hê, eTq≈£î m+‘·{Ï Væ≤‘·T˝…’Hê, ∫es¡≈£î ÁbÕD≤ìøÏ ÁbÕDyÓTÆq uÛ≤s¡´ ≈£L&Ü eTqX¯Øs¡+˝À eTT≥Tºø√ì nej·TeuÛ≤>∑+ ø£qT>∑T&ÉT¶. n˝≤+{Ï~ <˚e⁄ì ø£qT>∑T&ÉT¶qT me¬s’Hê eTT≥Tºø√>∑\sê? n+<äTπø ª$TeTTà*ï ‘êøÏ‘˚ Hê ≈£qT>∑T&ÉT¶qT ‘êøÏqfÒºμ nì Á|ü»\øÏ∫Ãq yê>±›q+ ø£Hêï $T+∫q~ $XÊ«dæøÏ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT (»ø£sê´ 2:8). <˚e⁄ì á nq+‘·yÓTÆq Áù|eT˝À nDT e÷Á‘·+ ≈£L&Ü mqï&É÷ e÷s¡TŒsê<äT. s¡ø£s¡ø±\ <äèø£Œ<∏ë\T, Á|ü˝ÀuÛ≤\ e\¢ e÷qe⁄&˚ <˚e⁄DÏí eT]Ãb˛‘·THêï, <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·+ e÷qe⁄DÏí e<ä*ô|≥º&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ eTq˝À Á|ü‹ e´øÏÔ Äj·Tq <äèwæº˝À ˇø£ n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq düèwæº. eTq düèwæºø£s¡Ô>± Äj·Tq eTq*ï dü+|üPs¡í+>± m]–qyê&ÉT. ˝Àø£+ $dü]®+∫q e´øÏÔ˝À <˚e⁄&=ø£ eTVü‰ y˚T<Ûë$ì, dü+düÿs¡ÔqT, ˝Àø±ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑*–q eTVü≤√qï‘· e´øÏÔ‘ê«ìï #·÷kÕÔ&ÉT. <˚e⁄ì X¯øÏÔ, Áù|eT eTq˝À dü+|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT Ä |ü]es¡Ôq kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. nq+‘·yÓTÆq <˚e⁄ì X¯øÏÔ, Áù|eT|üPs¡í‘· ≈£L&Ü j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê |üs¡˝Àø£+ qT+&ç e÷qyê[˝ÀøÏ Á|üeVæ≤+∫+~. e÷qe⁄&ÉT ns¡ú+ #˚düTø√>∑*–q <˚e⁄ì dü«s¡÷|üy˚T j˚TdüTÁø°düTÔ. e÷qyê[ s¡ø£åD, <Ó’e e÷qe dü+ã+<Ûë\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D nqï Á|ü<Ûëq <Û˚´j·T+‘√ |üì #˚ùd Á‹j˚Tø£ <˚e⁄&ÉT ª‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡T&ÉT, |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉTμ. |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT >± <˚e⁄&ÉT e÷qyê[øÏ yê] bÕbÕ\qT ˇ|æŒ+|ü #˚kÕÔ&ÉT. ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡ø£å≈£î&ÉT>± <˚e⁄&ÉT bÕ|ü ø£åe÷|üD nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. e÷qyê[øÏ ì‘·´‘ê«ìï Á|ükÕ~+∫ dü<ëø±\+ ‘·q‘√bÕ≥T ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT ìedæ+|ü #˚kÕÔ&ÉT. Ç<=ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq ìs¡+‘·s¡ <Ó’$ø£ Á|üÁøÏj·T.

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org6 áHê{Ï #·]Ã _*¶+>¥ e\¢ mìï ˝≤uÛ≤˝À #Ó|üŒ˝ÒeTT. Ä~yês¡+ Äsê<Ûäqπø ø±≈£î+&Ü, ÄyÓ÷à mHÓïìï n<äT“¤‘· ø±sê´\T #˚düTø√e#√Ã! e÷ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT ô|[fløÏ #êe⁄ø #·]Ãì yê&ÉT≈£îH˚yêfi¯ófl. Ç|ü⁄Œ&ÉT, |ü⁄{Ïºqs√EøÏ, Ä&É|æ\¢ ô|<ä›eTìwæ nsTTq|ü⁄&ÉT, nu≤“sTTøÏ q÷>∑T MTkÕ˝§∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ô|[¢s√E\T, $&Ü≈£î\ s√E\T, bÕdüºsY >±] neTà #·∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ‘ê‘· #·∫Ãq s√E, bÕdüºs¡eTà>±], bÕdüºsY >±] Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\T, s¡øÏå+#·ã&çq s√E, $XÊ«dü+ ˝ÀqT+&ç ~>∑C≤]b˛sTTq s√E, y˚πs <˚X¯+ b˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, eTs¡\ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, nìïs¡ø±\ |ü+&ÉT>∑\T, BbÕe[ e+ø£, ø£cÕíwüº$T e+ø£, C…+&Ü |ü+&É>∑ e+ø£, myÓTà˝Ò´ HÓ–Zq|ü⁄Œ&ÉT, z&çq|ü⁄Œ&ÉT, _j·T´+ <Ûäs¡à+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT... ãj·T≥ ø£fi≤´DeT+&É|ü+ n<Ó›≈£î rdüT≈£î+fÒ ◊<äT y˚\T, |ü~y˚\T ne⁄‘·T+~ >∑qTø£, ø£≈£îÿ]Ô bÕdüºsY øÏ <ë+{À¢ dü>∑+ ÇùdÔ #ê\T >∑qTø£, ø£¬s+≥T, kÂ+&é dædüº+, ø° uÀs¡T¶\T, &É|ü⁄Œ\T, &√fi¯ó¢, fÒãT˝Ÿ‡, ≈£îØÃ\T, ‹q&ÜìøÏ, ˙{Ï düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü ... bÕ≥\ Áb˛Á>±+, &ÜHé‡ Áb˛Á>±yéT, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î <ä+&É\T y˚j·T&ÜìøÏ, >∑T&É¶\T ø£|üŒ&ÜìøÏ, ø±fi¯ó¢ Hêø£&ÜìøÏ, #˚‘·T\T, ø±fi¯ófl |ü≥Tºø√&ÜìøÏ, n~ ø±yê*, Ç~ ø±yê* nì _ø£åyÓT‘·TÔø√&ÜìøÏ, bÕdüºs¡¢qT, dü+|òüTô|<ä›\qT, n|üŒ\eTà*ï, qs¡‡eTà*ï, düTu≤“sêe⁄*ï, nbÕŒsêe⁄*ï bı>∑&Ü¶ìøÏ, >∑T&É¶ø£|æŒ düHêàì+#·&ÜìøÏ, |ü&ç |ü&ç bò˛{À\T H=øÏÿ+#·Tø√&ÜìøÏ, ø±+Á{≤ø˘º, ø£MTwüHé uÒsê\T HÓs¡y˚s¡TÃø√&ÜìøÏ, |ü⁄*|”sƒ¡+ >∑+≥øÏ+‘· nì neTTàø√&ÜìøÏ, nqéT‘ê#êsê\˙ï j˚TdüT HêeT+˝À HÓs¡y˚s¡TÃø√&ÜìøÏ,Ä&É|æ\¢\TeT>∑|æ\¢\T, ô|[¢ nsTTH√fi¯ó¢ ô|[¢ ø±H√fi¯ó¢ |æ∫Ã y˚cÕ˝Òj·T&ÜìøÏ, (ø£\]+>¥ n+{≤s¡T) ôd’˝…+{Ÿ Ä|üπswüHé‡ #˚düTø√&ÜìøÏ...nìï+{Ïø° Hê düVü≤ø±s¡+, neTà>±] düVü≤ø±s¡+ m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+~. $TeTà˝Òï<√ nH˚düTÔHêïqì qqTï ‹≥Tºø√e<äT›. á n<äT“¤‘·yÓTÆq n\yê≥¢˙ï eTq+ eTq ‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\ qT+&ç, n+fÒ eTq nÁu≤Vü‰eTT ‘ê‘·, ÇkÕ‡≈£î ‘ê‘·, j·÷ø√ãT ‘ê‘·, Ä‘·s¡Tyê‘· eTq jÓTs¡÷wü˝ÒeTT düHé ôV≤Á~Hé ‘ê‘·\T, Ç+ø± eTq dü«+‘· |”qT>∑T\T, kÕ], ‘ê‘·\T, e÷eTà\T, e÷ej·T´\T, n‘·Ô\T, dü+ø£ ô|<ä›\T, eT∞fl kÕ], dü+|òüT ô|<ä›\T, ˝Òf…dtº >± eTq j·Te«qdüTÔ\ Áô|dæ&Ó+≥T¢, Ád”Ô\ düe÷»+ neTà\ø£ÿ\T, dü+&˚ dü÷ÿ˝Ÿ #·<äTe⁄˝Òì {°#·s¡T¢ ... <ë«sê H˚s¡TÃ≈£îHêïj˚T. ndü\T ˙#·‘·«+ eT+~s¡+ ø£≥ºø£eTT+<˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ã&Ó®≥Tº ◊<äT ø√≥T¢. eT+~s¡+ Ks¡TÃ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T. Hê\T>∑T ø√≥T¢ Áô|dæ&Ó+{Ÿ yÓTT<ä\T, |üs¡˝Àø£ <ë«s¡+, kÕ], #·]Ã π>{Ÿ ø±|ü˝≤yê&ç es¡≈£î K∫Ã‘·yÓTÆq ìwüŒ‹Ô˝À yê{≤˝ÒdüT≈£î+{≤s¡T. n<˚ ª#√{≤μ bÕdüºs¡¢sTT‘˚ #·]Ã ø£≥Tºø√yê\ì 20 dü+e‘·‡sê\T <ä+&ÉT≈£î+{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· ø£¬s+≥T ø√dü+ eTs√ |ü~ dü+e‘·‡sê\T n&ÉT≈£îÿ+{≤s¡T. Á|üuÛÑTe⁄ì >±ì, Á|üuÛÑTe⁄ eT+~sêìï >±ì n&É¶+u…≥Tº≈£îì ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄ø√e#·TÃ, u≤´+≈£î nøö+{Ÿ $düÔ]+|ü#˚kıÿe#·TÃ. j˚TdüTHêeT+ ˝À n+‘· X¯øÏÔe⁄+≥T+~. jÓTôVAyê Hêe÷ìï e´s¡ú+>± yê&ÉT≈£î+fÒ yê&ÉT H˚s¡düTÔ&ÉT. nsTT‘˚ @+≥+≥? Á|üø£ÿq ô|≥Tº. ‘·sê«‘· d”Hé @+≥+fÒ: ø±\+: yÓTT<ä{Ï X¯‘êã›+: ôd’{Ÿ : jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚yê\j·T+. q{° q≥T\T: Á|üuÛÑTe⁄, •wüß´\T. Ç~ ùV≤s√<äT ø£{Ïº+∫q _*¶+>¥. ˙s√ #·Áø£e]Ô˝≤π> M&çøÏ uÛÑeHê\T &çC…’Hé #˚j·T&É+, dü+e‘·‡sê\T ‘·s¡ã&ç <ä>∑Zs¡T+&ç ø£{Ïº+#·&É+, dü«+‘·+>± ù|s¡T dü+bÕ~+#·Tø√&É+ n+fÒ mq˝Òì eTqTwüß\T ø£{Ïºq eT+~s¡+! `ôd’eTHé &˚˙, yÓ’C≤>¥ (MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org7 |æ∫Ã. ás√E˝À¢ e⁄qïfÒ¢, |ü⁄Hê<äT\T Á‘·$«H√&ÉT ¬se nbÕŒsêe⁄, >√&É\T ø£{ÏºH√&ÉT ‘ê|” y˚TÁdæÔ düTu≤“sêe⁄, øÏ{Ïø°*∫Ã+~ XÊ+‘·eTà, >∑+≥ düÔ+uÛÑ+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ _wæ| dü÷s¡´ sêe⁄, Á>±+&é zô|ì+>¥ yÓ÷&Éπs≥sY #·+<äÁsêe⁄ ... Ç˝≤ ˇø£ e+<ä ù|s¡T¢ bÕ\sê‹ |òü\ø£+ MT<ä #ÓøÏÿ+#·T≈£î+{≤+ ... n˝≤π>. á eTVü‰ >=|üŒ Ä\j·÷ìï ø£{Ïº+∫, ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >∑&ç+#ê&ÉT. u…’_˝À¢, \÷ø± düTyês¡Ô, nb˛.ø± ˝ÀH˚ 90 kÕs¡T¢ á >=|üŒ Ä\j·T+ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+<ä+fÒ @eTqT≈£î+≥THêïs¡T? á <˚yê\j·T #·]Á‘· #Ó|üŒ&ÜìøÏ~ düeTj·T+ ø±<äT >±ì á <˚yê\j·÷ìï s+&√ <˚yê\j·T+ n+{≤s¡T. k˛\eTHé <˚yê\j·÷ìï ããT˝ÀqT yês¡T HêX¯q+ #˚ùdÔ, Ä ‘·sê«‘· ùV≤s√<äT <ëìï u≤>± ô|<ä›>± #˚dæ, #ê˝≤ ø±\+ ø£{≤º&ÉT. á <˚yê\j·T+ ˝ÀH˚ Á|üuÛÑTe⁄ #ê˝≤ kÕs¡T¢ uÀ~Û+#ê&ÉT, Ä ‘·sê«‘· nbıdüÔ\T\T #ê˝≤ ø±\+ uÀ~Û+#ês¡T. á <˚yê\j·÷ìï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ Á|üuÛÑTe⁄ X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. ˇø£ s√E Á|üuÛÑTe⁄ <˚yê\j·T+ qT+&ç yÓ[flb˛‘·÷ ñ+fÒ, •wüß´\T e∫Ã, <˚yê\j·÷ìï, <ëì Á|üø£ÿqTqï ø£≥º&Ü\qT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´ b˛‘·÷ bı>∑T&ÉT‘·÷ e⁄Hêïs¡T. u≤uÀjYT, Á|üuÛÑTyê á <˚yê\j·÷ìï #·÷kÕyê, m+‘· n+<ä+>± ñ+<=, ˇø√ÿ sêsTT #·÷&ÉT Á|üuÛÑTyê m+‘· ô|<ä›>± ñ+<=, ne⁄qT eT], ˇø√ÿ sêsTT 94 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, |ü~qïs¡ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ, |ü<äeT÷&ÉT n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ ñ+fÒ eT‹ b˛<ë?! bÕ\sê‹ düÔ+uÛ≤\T, ˇø√ÿ düÔ+uÛÑ+ 52 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄! n+fÒ, 5 n+‘·düTÔ\ m‘·TÔ! ùV≤s√<äT bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ ø£{Ïºq á Ä\j·T+ Ä s√E˝À¢, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ˇø£ eTVü‰ $+‘·>± ñ+&˚~, áHê{Ï ‘ê»àVü≤˝Ÿ e+{Ï ø£≥º&Ü\T e÷~]>±. Ç|ü⁄&ÉT eTqø±ÿe*‡+<˚$T≥+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ ‹{Ïºq ‹≥T¢! @+{Ï ù|‘·Ts¡÷, #·+ø£\T ø=≥Tº≈£î+≥THêïyé? n+‘· bı–&˚düTÔHêïyé? ndü\T Ä eT+~s¡+ ˝À|ü\ m+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TkÕ, #·÷kÕyê? n~ Hê ‘·+Á&ç Ç\T¢. Hê≈£î MT≈£î Hê ‘·+Á&ç Ç+{Ïì nqTuÛÑ$+#˚ n<äwüº+ ˝Ò<äT. @+{Ï Á|üuÛÑTyê, m+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïyé? Ä eT+~sêìï <=+>∑\T >∑TVü≤>± e÷πsÃXÊs¡T. ø√‘· |ü+&ÉøÏÿ cÕ|t \T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. >±¬s\T ã÷¬s\T neTTà≈£î+≥THêïs¡T, ô|[¢fi¯ó¢ #˚düTÔHêïs¡T. Ä&É|æ\¢ ô|<ä›eTìôw’‘˚ nø£ÿ&˚ |òü+ø£åHé ô|≥Tº≈£îì nø£ÿ&˚ ‹+{≤s¡T Á‘ê>∑T‘ês¡T, bòÕ]Hé mπø‡Ã+õ Ä|ò”düT\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. |üX¯óe⁄*ï neTà‘·THêïs¡T, \+#ê\T ‹+≥THêïs¡T, ø£MTwüHé H=πøÿdüTÔHêïs¡T, dü+|òüT Ä<ëj·÷ìï dü+|òüT ô|<ä›\T Á$T+π>düTÔHêïs¡T, dü+|òüT ÄdüTÔ*ï ny˚TàdüT≈£î+≥THêïs¡T, ø£˙dü+ÁøÏdüàdt |ü+&É¬ø’ÿHê qqTï sêìe«s¡T. H˚qT #·∫Ãb˛sTTq s√Eì e÷Á‘·+ |ü+&É>∑˝≤ #˚düT≈£î+≥÷, H˚qT dæ\TeMT<ä |ü*øÏq e÷≥\ e+ø£q 28 eT+~ ù|s¡T¢ Á|æ+{ŸnjÓ÷´#˚düT≈£î+{≤s¡T...Á|üuÛÑTyê,ìqTï #·÷düTÔ+fÒ e÷≈£î C≤* y˚düTÔ+~, @&ÉT|ü⁄ edüTÔ+~. m+ #˚<ë›+ eT]?ù|‘·Ts¡÷, qqTï #·÷dæ @&Éy=<äT›. H˚qT Mfi¯flì e÷eT÷\T>∑T e~˝ÒkÕÔqqT≈£î+≥THêïyê? n+‘· ô|<ä› sêfi¯ó¢, ˇø£<ëìMT<ä ˇø£{Ï ñ+&É≈£î+&Ü #Ó˝≤¢#Ó<äT¬s’ b˛‘êsTT!. H˚qT ñ+&ÉqT >±ì, qTe⁄«, ˙ >±+>¥ e⁄+{≤s¡T. qTyÓ«ø£ÿ&çøÏ b˛‘êyé Á|üuÛÑTyê? Hê ej·TdüT˝À dü>∑+ ˝Ò<äT, Hêø£+f eTT+<äT #·ìb˛‘êyê @+{Ï? Ä>∑düTº 10, Áø°.X¯. 70 s√e÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ÿ <˚yê\j·÷ìï ø±<äT yÓTT‘·Ô+ |ü≥ºD≤ìï HêX¯q+ #˚ùddæ+~. k˛˝ÀyÓ÷ <˚yê\j·÷ìï ããT˝ÀqT sêE 586 Áø° |üP @ s√C…’‘˚ HêX¯q+ #˚kÕ&√ n<˚ s√E á <˚yê\j·T+ HêX¯q+ nsTTb˛sTT+~. <˚yê\j·T+ ø£+fÒ >=|üŒyê&çø£&ÉTHêï&ÉT. Äø±X¯+ Hê dæ+Vü‰düqyéT, uÛÑ÷$T Hê bÕ<ä|”sƒ¡+. |æ#√Ãfi≤¢sê Hêø√dü+ @+ eT+~s¡+, @ #·]Ã ø£&É‘êÁsê? Hêø±ÿe*‡+~ ˙ Vü≤<äj·T+ nH˚ Ä\j·T+. eTqTwüß\T ø£{Ïºq eT+~s¡+ ø±<äT, H˚qT düwæº+∫q eT+~s¡+ .... qTe⁄« ø±yê*. qTy˚« ø±yê*. H˚qT, Hê ‘·+Á&ç, Hê Ä‘·à≈£î ÇwüºyÓTÆq Ç\T¢ ˙ Vü≤<äj·T+!

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org8 |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe´+`¬se.&Üˆˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ e÷ Äq+<é e÷≥\T Ä˝À#·q\T nìï ≈£L&Ü Hê≈£î Áø=‘·Ô>± e⁄+{≤sTT. y˚TeTT me«s¡+ Ä˝À∫+#·ì ø£˙dü+ }Væ≤+#·ì ø±HÓ‡|tºqT ‘Ós¡ MT<ä≈£î ‘Ó∫Ã Çs¡ø±≥+˝À y˚düTÔ+{≤&ÉT. Çs¡ø±≥+ n+fÒ Çs¡ø±≥y˚T ø±<äT˝Ò ø±düÔ+‘· Ç+–‘êìï ÇkÕÔsTT n‘·ì e÷≥\T. á kÕ] @eTHêï&√ m˝≤ Ä˝À∫+|üCÒkÕ&√ #ÓãT‘êqT. ªªMT˝À |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe⁄\T m+‘· eT+~?μμ z s√E n&ç>±&ÉT. n+<äs¡+ ˇø£] eTTU≤\T ˇø£s¡T #·÷#·T≈£îHêï+. n‘·qT eT∞fl n<˚ Á|üX¯ïqT ¬s{Ïº+#ê&ÉT. ªª@<√ <=s¡ø£ÿ <=s¡ø£ÿ z ôd\e⁄ <=]øÏ+~. #·ø£ÿ>± ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£îì, düs¡<ë π>yéT‡ ≈£L&Ü Ä&ÉT≈£î+<ëeTì bÕ¢Hé #˚ùdÔ, Hêqï m|ü&É÷ Ç+‘˚ @<√ __¢ø£˝Ÿ #ê{Ï+>¥>± e÷πsÃkÕÔ&ÉTμμ düDÏ>±&ÉT Äq+<é yêfi¯flu≤“sTT ãìï. ªª|üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe⁄\T n+fÒ... m≈£îÿe>± Å¬ø’düÔe düTyês¡Ô kÕVæ≤‘·´+ |ü≥¢ eT≈£îÿe ø£\yês¡Hê? ˝Òø£ Äj·Tq düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î |üÁ‹ø£\T q&çù|yês¡Hê? yÓTT<ä{Ï~ nsTT‘˚ n~ düeT]∆+#·T≈£î+≥÷ n+~ XÊ+‹. ÄyÓT Äq+<é ø£õHé. ªªu≤ã÷, qTe⁄« eTeTà*ï ˇø√ÿkÕ] |ü+&ÉT>∑ Å¬ø’düÔe⁄\T nHêïs¡T. HêeTø±s¡∆ Å¬ø’düÔe⁄\ì ‘·s¡#·÷ n+{≤e⁄. Ä~yês¡+ Å¬ø’düÔe⁄\÷ n+{≤e⁄. n˙ï zs¡TÃ≈£îHêï+. Çø£ Áø=‘·Ô>± |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe⁄\÷ nquÀ‘·THêïyê @+{Ï? nH˚dæ ‘·«s¡>± $&ç∫ ô|fÒºùdÔ |æ\¢\T @y√ π>yéT‡ bÕ¢Hé #˚kÕs¡T. yê{Ïì #·÷<ë›+μμ Äq+<é e÷≥\≈£î H=#·TÃø√≈£î+&Ü áJ>± rdüTø=H˚ n\yê≥Tqï ñ<äjYT nHêï&ÉT. ªªáJ>± rdüTø=ì @ ø±+Á≥eØ‡\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚j·Tø£b˛e≥+ eT+∫ \ø£åDy˚T! nsTT‘˚ ø=ìï $wüj·÷\qT ndü\T áJ>± rdüTø√≈£L&É<äT. eTqdüT ô|{Ïº Ä˝À∫+#ê*. Ä˝À∫+∫ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\qT #˚|ü{≤º*. $X‚wü+>± Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷˝À¢ yê{Ïì m|ü&É÷ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£L&É<äT. n˝≤ eTq+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£L&Éì $wüj·÷˝À¢ n‹ ÁbÕeTTKýÓTÆq~ á ªª|üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe´+μμ Äq+<é dü«s¡+˝À >∑+;Ûs¡‘· #√≥T #˚düTø√>± n+<äs¡÷ ìX¯Ùã›+>± $H˚+<äT≈£î dæ<ä∆|ü&çb˛j·÷s¡T. ªªÇ<Óø£ÿ&ç |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe´+ n+≥÷ MTs¡T ‘·\\T |ü≥Tºø√ø£+&ç. düTfi¯óe⁄>± ns¡úeTj˚T´˝≤ #ÓãT‘êqT. eTq Ç+{ÏøÏ s√p ~q|üÁ‹ø£ edüTÔ+~ ø£<ë? Ä yêsêÔ|üÁ‹ø£qT ñ<äj·Ty˚T #·÷&É≥+ M˝…’‘˚ ∫e] ù|J es¡≈£î ÁX¯<ä∆>± #·<äe≥+ eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ ñqï n\yê≥T. Çø£ Ä~yês¡+ Hê&ÉT <ëì yÓ+≥ z ∫qï nqTã+<Ûä |üÁ‹ø£ ø£\T|ü⁄ø=ì Á|ü‘˚´ø£+>± edüTÔ+<ë |üÁ‹ø£. n+<äT˝À ø£<∏ä\T, ø£ãTs¡T¢, |òüõ˝Ÿ‡ mH√ï e⁄+{≤sTT |æ\¢\≈£î ô|<ä›\≈£î ≈£L&Ü, ne⁄Hê?μμ Á|ü•ï+#ê&ÉT Äq+<é. ªªne⁄qT, Ç+<äT˝À Áø=‘·Ô<˚MT ˝Ò<äT. ô|’>± Ä s√E Ä~yês¡+ ø£qTø£ Å¬ø’düÔe⁄\ ø√dü+ z Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+ ≈£L&Ü e⁄+≥T+~. Ç+y˚TMT ø±yê*? MìøÏ eTq uÛÑøÏÔøÏ dü+ã+<Ûä @+{Ï? ˙ b˛*ø£ #Óù|Œ $<Ûä+ Hê≈£î n+^ø±s¡+>± ˝Ò<äTμμ ≈£î+&É ã<ä›\T ø={Ïºq≥T¢ ‘˚*Ã #ÓbÕŒ&ÉT $qjYT. Ç‘·qT Äq+<é≈£î ‘·eTTà&ÉT. ˝…’yé© |üs¡‡Hé. ªªn<˚ H˚qT n+≥THêïqT. eTq J$‘ê˝À¢q÷ Ç~ Áø=‘·Ô<˚MT ø±<äT. ~q|üÁ‹ø£ Äs¡T s√E\T kÕúìø£, sêh, <˚X¯, Á|ü|ü+#êìøÏ dü+ã+~Û+∫q HêHê yês¡Ô\T yÓ÷düTø=düTÔ+~. dæìe÷\T, ÁøÏ¬ø{Ÿ, kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ, sê»ø°j·÷\T, $+‘·\T $∫Á‘ê\T $&É÷¶sê\T me]øÏ ÇwüºyÓTÆq$ yêfi¯ófl yê{Ïì Äq+~kÕÔs¡T. Ä yês¡Ô\qT ˇø£]ø=ø£s¡T #Ó|ü≈£î+≥÷ ÄkÕ«~dü÷Ô e⁄+{≤s¡T.

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org9 Äs¡T s√E\T n˝≤ e∫Ãq |üÁ‹ø£ @&Ée s√E eT]+‘· dæ+>±s¡+>± ‘·q˝À z ∫qï uÛ≤>±ìï uÛÑøÏÔ yê´dü+‘√ ì+|ü⁄ø=ì edüTÔ+~. Ä ‘·sê«‘· eT∞fl Äs¡T s√E\T ˝Àø yês¡Ô\T. n˝≤π> eTq˝À m+<äs√ Äs¡T s√E\T ˝Àø£+˝À ø£*dæb˛sTT m˝≤ e⁄Hêï Ä~yês¡+ s√E |ü]X¯ó<ä∆+>± <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓfi¯fl≥+ Äj·Tìï Äsê~Û+#·≥+ #˚kÕÔs¡T. |üÁ‹ø£ ù|J˝À¢ z ∫qï ø±\yéT Å¬ø’düÔe yê´dü+ e⁄qï≥T¢ á Äsê<Ûäq e⁄+≥T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT≈£î q∫Ãq $H√<ä ø±sê´\‘√ düs¡<ë>± >∑&çù|kÕÔs¡T. ‘·eT≈£î Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± Á|ü»\‘√ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ‘êeTT ùd«#êÃ¤|üs¡T\+ nqT≈£î+{≤s¡T. á $<ÛëHêìπø eTq+ |üÁ‹ø± Å¬ø’düÔe´+ nì ù|s¡T ô|≥Tºø√e#·TÃ. u≤\´+˝À dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À, ≈£î≥T+ã+˝À, ñ<√´>±˝À¢, yê´bÕsê˝À¢ yê{ÏøÏ ‘·–q s¡÷˝Ÿ‡ ¬s>∑T´˝ÒwüHé‡, m~∏ø˘‡ e⁄+{≤sTT. yê{Ïì Áø±dt #˚j·T≈£î+&Ü J$+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ+. Á|ü‹ <˚X¯ sêC≤´+>∑|ü⁄ •øå±düàè‹ì ã{Ïº Äj·÷ Á|ü»\T ˝Àã‘ês¡T. ø±˙, Á|ü|ü+#·eT+‘·{Ïø° düs¡«e÷qyê[ ø√dü+ e⁄qï <˚e⁄ì Hê´j·T+, Äj·Tq Ä»„\ e÷s¡Z+ ˇø£ÿfÒ. <ëìï e÷Á‘·+ eT‘·$uÛ≤>±ìøÏ n#·Ã+>± ~q|üÁ‹ø£˝À z ù|J eT÷\≈£î u…’_˝Ÿ yê´dü+ e⁄qï≥Tº $XÊ«düT\T ‘·eT J$‘ê˝À¢ uÛÑøÏÔ nH˚ eT‘· $uÛ≤>±ìï z Á|üø£ÿ≈£î ô|fÒºdæ $T>∑‘ê düeTj·T+ n+‘ê <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø±ø£ dü«∫‘·Ô+‘√ ˝Àø£+˝À ø£*dæb˛‘˚ ìdü‡+<˚Vü≤+>± yês¡T |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe⁄˝Ò! eTq J$‘ê˝À¢ eTq+ <˚e⁄ìøÏ#˚Ã ÁbÕeTTK´‘·qT ãfÒº eTq Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+ e⁄+≥T+~. n+<äTø£H˚ eTq J$‘·+ n+‘·{Ï˝ÀøÏ j˚Tdüj·T´qT ÄVü‰«ì+#ê*. n|ü&ÉT eTq+ |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe⁄\T>± m|üŒ{Ïø° e⁄+&É+. Hê á e÷≥˝À¢, H˚qT #Ó|æŒq á b˛*ø£˝À @yÓTÆHê ndü‘·´+ e⁄+<ë? Ä˝À∫+#·+&ç. Ä≥\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+#êqT nqTø√≈£î+&Ü MT eTqdüT‡˝À¢ πs–q eT+≥qT ø=qkÕ>∑ì∫Ã eTqkÕ‡øÏåì Áã‹øÏ+#·Tø√+&çμμ #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï~ #Óù|Œdæ yÓ[flb˛j·÷&ÉT Äq+<é. Ä >∑~ n+‘ê ìX¯«ã›+‘√ ì+&çb˛sTT+~. Äq+<é e÷≥\≈£î $s√~Û+∫q Vü≤è<äj·÷\ ø£+fÒ d”«ø£]+∫q eTqdüT˝Ò nø£ÿ&É m≈£îÿe e⁄Hêïj·Tì Ä ìX¯Ùã›y˚T ÁyÓ÷–+<äø£ÿ&É. ªªdüπs, HÓ{À¢ qT+&ç u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ nsTTHê Ä&ÉT<ë+μμ Áb˛‘ê‡Vü≤|ü]#ê&ÉT ãìï. ªªnqïj·T´ #Ó|æŒ+~ z $<Ûä+>± ì»y˚T! j˚Tdüj·T´ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#˚ ◊<äe düTyês¡ÔqT H˚qT nH˚˝≤ J$+#ê*. ø£*dæ Á|ü‹ ˇø£ÿ] #˚‹øÏ n+~+#·ã&˚ ø£s¡|üÁ‹ø£˝≤ Hê e÷≥\ kÕs¡+ ñ+&Ü*. n|ü&ÉT Hê~ ndü‡\sTTq |üÁ‹ø± Å¬ø’düÔe´+. ˝Ò<ä+fÒ á ˝Àø£|ü⁄ ~q|üÁ‹\y˚T eTqeT÷qTμμ ˇ|ü≈£îHêï&ÉT $qjYT. ªªyÓ˝Ÿ... Ä˝Ÿ áCŸ yÓ˝Ÿ. Äq+<é #Ó|æŒ+~ ì»y˚T! nø£ås¡ dü‘·ý˚T! Çø£ $qjYT #Ó|æŒ+~ eTq n+<ä] Ä˝À#·Hê ÄX¯j·T+ ø±yê*. ÇB eT+∫<˚! ø±ø£b˛‘˚ ãìï #Ó|æŒq u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ø=qkÕ–‘˚ düÔã›‘·˝À qT+&ç dü+‘√wüeT÷ bı+–bıs¡T¢‘·T+~. ø±ã{Ïº øÏ«CŸ≈£î ø£~˝Ò eTT+<äT <˚e⁄ì düTÔ‹dü÷Ô z n+‘ê´ø£å] Ä&ÉT<ëe÷?μμ |æ\¢*¢ ñ‘ê‡Vü≤|ü]#ê&ÉT ñ<äjYT. ªªùV≤jYTμμ n+≥÷ Äq+<ä|ü&ç+~ ãìï ãè+<ä+. ô|<ä›yêfi¯ófl ≈£L&Ü ‘·eT Ä˝À#·q*ï Á|üø£ÿ≈£î ô|{Ïº Ä≥\≈£î dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. düe÷<Ûëq dü+‘√cÕ\T nø£ÿ&É dü+<ä&ç #˚kÕsTT. nqï≥÷º... MTs¡T m˝≤+{Ï |üÁ‹ø£ Å¬ø’düÔe⁄\T?Ä˝À∫+#êsê? FREE ENTRY UP TO A 100 WORDS! Visakha Dt Church & Business Directory In Telugu or English. Send as many entries as you can. Each project/ ministry separately. Simon Dannie. Facebook Messages or spdannie@yahoo.com Ad Space is also available. Full page to 1/8th page. A4 size. Please contact. 7981905841

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org10 leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\ bò˛Hé: 9866787557 ˙ ÁX¯eTqT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT e÷≈£î n‘·´+‘· Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À e+<äHê\T.<˚e⁄ì eTVü‰ ø£|üqT ã{Ïº á ‘=$Tà<√ HÓ\˝À MT‘√ eTT#·Ã{Ï+#·{≤ìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ Ç∫Ãq á uÛ≤>±´ìï ã{Ïº Äj·Tq≈£î m+‘Ó’Hê s¡TDdüTÔsê*ì, m+<äTø£+fÒ >∑‘· ø±\+˝À mH√ï ã\V”≤q‘·\T nqqT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T ÄsTTq Hê jÓT&É\ ‘·q ø£|ü #·÷|æ+∫ yê{Ïì qT+&ç $&ÉT<ä\ ì∫Ã q&ç|æ+#·T #·THêï&ÉT <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT. #ê˝≤eT+~ á Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT #·~$ m+‘√ Äràj·T+>± ã\|ü&ÉT#·THêïeTì ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïs¡T n+‘˚ø±<äT |ü]#·s¡´˝À bÕ©u≤>∑düTÔ\>∑T#·THêïs¡T n{Ïº yês¡+<ä]ì ã{Ïº Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝À e÷qø£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. |üÁ‹ø£ |üø£åeTT>± Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ù|s¡Tù|s¡THê e÷ Vü≤<äj·T|üPs¡«ø e+<äHê\T. Ç+ø± Äràj·T y˚T\T\T bı+<äTq≥T¢ á |üÁ‹ø£qT nH˚ø£eT+~ |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç, ÁbÕ]ú+#·+&ç. m+<äTø£+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äràj·T+>± m<ä>±\ì Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT e÷ Á|üj·÷dü πøe\+ á |üÁ‹ø£ $XÊ«düeTT‘√H˚ q&ç|æ+|üã&ÉT#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT Áù|πs|æùdÔ yÓ+≥H˚ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç. eT+∫ H˚\q $‹Ôq MTs¡T q÷s¡+‘·T\T>± |òü*kÕÔs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï |òü*+|ü #˚kÕÔ&ÉT. $TeTà\qT MT ≈£î≥T+u≤\qT ìX¯Ãj·TeTT>± B$kÕÔ&ÉT. ‘·q HêeTeTTqT ã{Ïº #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡T#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTÔ&ÉT ø±&ÉT <˚e⁄ì yêø£´+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~ j·÷ø√ãT 5:13e e#·q+ MT˝À me]¬ø’qqT ÁX¯eT dü+uÛÑ$+∫Hê n‘·&ÉT ÁbÕs¡∆q #˚j·Te˝…qT. j·÷ø√ãT uÛÑ≈£îÔ&ÉT eTq≈£î ‘Ó*j·T#˚düTÔHêï&ÉT MT˝À me¬s’Hê ÁX¯eT˝À ñHêïsê? nsTT‘˚ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ ÁX¯eT\T, ø£cÕº\T, u≤<Ûä\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï>± mø£ÿ&É eTq≈£î Ä<äs¡D ø£*–<ë›? nì Ä˝À∫kÕÔ+ mes¡T eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔsê? nì m<äTs¡T#·÷kÕÔ+ ø±˙ ÁbÕs¡úq e÷Á‘·+ #˚j·TeTT uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT ÄyÓT >±ì n‘·&ÉT >±ì ÁbÕs¡úq#˚ùdÔ ÁX¯eT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT‘ês¡T.n<˚ H˚{Ï dü+|òü÷˝À¢ ø=<äTyÓ’b˛‘·T+~. Á|üdü+>±\T >∑+≥\T >∑+≥\T uÀ~Û+#˚yês¡T ñHêïs¡T, kÕøå±\T #Óù|Œyês¡T ø√ø√\+>± ñHêïs¡T ø±˙ ÁbÕ]ú+#˚ yês¡T H˚{Ï ~Hê˝À¢ ø=<äTyÓ’b˛‘·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq #˚ùd yê]˝À ˙e⁄+fÒ ˙e⁄ <ÛäqT´&Ée⁄, <ÛäqT´sê*$. m+‘· #Ó≥TºøÏ n+‘˚ >±* ∫qïyê]øÏ ∫qï ø£cÕº\T ô|<ä›yê]øÏ ô|<ä› ø£cÕº\T #ê˝≤ eT+~ m≈£îÿe>± &çÁô|wüHé ≈£î >∑Ts¡e⁄‘·÷ ñHêïs¡T ø±s¡D+ |ü]dæú‘·T\T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝…’‘˚ _&É¶\ uÛÑ$wü´‘·TÔ eT]j·TT yê] n_Ûe~∆, yês¡T Ç+ø± ôd{Ï˝Ÿ ne«˝Ò<äì ô|<ä›yê¬s’‘˚ yê]øÏ m<äTs¡j˚T´ düeTdü´\T Çã“+<äT\T nHês√>∑´ |ü]dæú‘·T\T ã{Ïº y˚<äq #Ó+<äT‘·÷ ñ+{≤s¡T. n+<äTπø Á|üuÛÑTyÓ’q @düTÁø°düTÔ yês¡T ˝Àø£+˝À MT≈£î ÁX¯eT ø£\T>∑TqT nsTTqqT <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·TÃø=qT&ç H˚qT ˝Àø£eTTqT »sTT+∫ j·TTHêïqHÓqT.-jÓ÷Vü‰qT 16:33. uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äT ‘·q ÁX¯eT˝À <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]∆+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq $&ç|æ+∫q≥T¢>± ˝ÒKHê\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT á BqT&ÉT yÓTT¿ô|≥º>± jÓTôVAyê Ä\øÏ+#ÓqT n‘·ì ÁX¯eT\ìï{Ï˝ÀqT+&ç n‘·ì s¡øÏå+#ÓqT.-ø°s¡Ôq\ 34:6 Á|æj·TT˝≤sê ˝Àø£+˝À ñqï eTq+ Áø°düTÔ ø=s¡≈£î J$düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT mH√ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁX¯eT\T

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org11 ekÕÔsTT yê{Ïì #·÷∫ eTq+ ø£+–b˛≈£L&É<äT m+<äTø£+fÒ ˝Àø£+˝À ñqï yê&ç ø£+fÒ eTq˝À ñqï <˚e⁄&ÉT >=|üŒyê&ÉT nH˚ $wüj·÷ìï eTq+ m|ü⁄Œ&É÷ eT]∫b˛≈£L&É<äT eTq <˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT »sTT+∫q yê&ÉT ˝Àø£+˝À ñqï<ä+‘ê H˚Á‘êX¯ X¯ØsêX¯ Je|ü⁄&Éã+ á eT÷&ç{Ïì >∑qTø£ eTqeTT »sTTùdÔ m≥Te+{Ï ã+&É ˝≤+{Ï ø=+&É˝≤+{Ï ˇø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ >√˝≤´‘·T ˝≤+{Ï ÁX¯eT\T e∫ÃHê eTqeTT uÛÑj·T|ü&É+ ø±s¡D+ eTq <˚e⁄&ÉT ˝Àø±ìï »sTT+∫q yê&ÉT #ê˝≤kÕs¡T¢ eTq+ <˚e⁄ì X¯øÏÔì eT]∫b˛‘·÷ ñ+{≤+ #ê˝≤eT+~ e÷ ÁX¯eT\T e÷ |ü]dæú‘·T\T MT≈£î @$T ‘Ó\Tdü+&ç... n+{≤s¡T. e÷ |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mH√ï ÁX¯eT\T ˇø£{Ï nì #Ó|üŒ˝ÒeTT. XÀ~Û+|üã&çq MT<ä≥ eTqeTT düTes¡íeTT+>± e÷s¡Ãã&É‘ê+. n~ e÷Á‘·+ yêdüÔe+ ˇ©eø±j·T\T <ä+#·ã&ç‘˚H˚ ÁX‚wüºyÓTÆq Ä*yé ÄsTT˝Ÿ edüÔ~. n~ nH˚ø£eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT>± ñ+≥T+~. ÁX¯eT\T ˝Òì<˚ Á¬ø’düÔe´+ ˝Ò<äT uÛÑ≈£îÔ\T nqã&çq yês¡T mH√ï ÁX¯eT\T u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$+#ês¡T. eTqeTT yê] ø£+fÒ >=|üŒ yês¡+ ø±<äT á ˝Àø£|ü⁄ ÁX¯eT\T mqï<ä–q$ ø±<äT. n+<äTπø ˙‹eT+‘·T\≈£î ø£\T>∑T Ä|ü<ä\T nH˚ø£eTT\T nsTTqqT yê{ÏqT+&ç $&ç|æ+#·ã&ÉTqT. m≥Te+{Ï ÁX¯eT\T e∫ÃHê yÓqT‹s¡T>∑e⁄ eTT+<äTπø kÕ–b˛‘êyé ÁX¯eT\T b˛yê\+fÒ, ø£cÕº\T b˛yê\+fÒ, Çs¡T≈£î\T, Çã“+<äT\ qT+∫ $&ÉT<ä\ bı+<ë\+fÒ nXÊ+‹ ‘=\–b˛yê\+fÒ nHês√>∑´ |ü]dæú‹ qT+& dü«düú‘· bı+<ë\+fÒ Á|ü‹<ëìøÏ |ü]cÕÿs¡eTT ÁbÕs¡úq.|ü]dæú‘·T\qT e÷s¡TdüTÔ+<äì $wüj·÷ ìï eTq+ mqï&ÉT eT]∫b˛≈£L&É<äì Hê eTq$. s√MTj·TT\≈£î 8:35 Áø°düTÔ Áù|eT qT+&ç eTq\qT m&Éu≤|ü⁄ yê&Óe&ÉT ÁX¯eT nsTTqqT u≤<Ûä nsTTqqT Væ≤+ôd’qqT ø£s¡TyÓ’qqT eÁdüÔV”≤q‘· nsTTqqT ñ|üÁ<äeyÓTÆqqT K&ÉZyÓTÆqqT eTq\qT m&Éu≤|ü⁄Hê? Á|üuÛÑT ˙ ø£cÕº]®‘êìï B$+∫ ‘·q eTVæ≤eT ◊X¯«s¡´+˝À MT Á|ü‹ nedüs¡‘· ìX¯Ãj·TeTT>± rs¡ÃqT. Á|üuÛÑTyÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô Äj·Tq MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·÷ eTT+<äT≈£î q&Éyê\ì Hê eTq$. nb˛düTÔ&Ó’q bÂ\T ‘·q J$‘·+˝À m<äT¬s’q≥Te+{Ï ÁX¯eT\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïs¡T ...nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T #Ós¡kÕ\˝À ñ+{Ïì, n|ü]$T‘·eTT>± <Óã“\T ‹+{Ïì, nH˚ø £e÷s¡T\T ÁbÕD≤bÕj·TeTT\˝À ñ+{Ïì. j·T÷<äT\#˚‘· nsTT<äTe÷s¡T\T ˇø£{Ï ‘·≈£îÿe q\Te~ <Óã“\T ‹+{Ïì, eTTe÷às¡T u…‘·ÔeTT\‘√ ø=≥ºã&ç‹ì, ˇø£kÕ] sêfi¯¢‘√ ø=≥ºã&ç‹ì, eTTe÷às¡T z&É |ü–* ÁX¯eT|ü&ç‹ì, ˇø£ sêÁ‹+ã>∑fi¯ó¢ düeTTÁ<äeTT˝À >∑&ç|æ‹ì. nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T Á|üj·÷DeTT\˝ÀqT, q<äT\e\qHÓ’q Ä|ü<ä\˝ÀqT, <=+>∑\e\qHÓ’q Ä|ü<ä\˝ÀqT, Hê dü«»qT\e\qHÓ’q Ä|ü<ä\˝ ÀqT, nq´»qT\ e\qHÓ’q Ä|ü<ä\˝ÀqT, |ü≥ºDeTT˝À Ä|ü<ä\˝ÀqT, ns¡DéTT˝À Ä|ü<ä\˝ÀqT, düeTTÁ<äeTT˝À Ä|ü<ä\˝ÀqT, ø£|ü≥ düôVA<äs¡T\e\ì Ä|ü<ä\˝ÀqT ñ+{Ïì Á|üj·÷dü ‘√qT, ø£wüºeTT\‘√qT, ‘·s¡#·T>± C≤>∑s¡DeTT\‘√qT, Äø£* <ä|ü⁄Œ\‘√qT, ‘·s¡#·T>± ñ|üyêdüeTT\‘√qT, #·* ‘√qT, ~>∑+ãs¡‘·«eTT‘√qT ñ+{Ïì, Ç+ø£qT #Ó|üŒ e\dæq$ nH˚ø£eTT\Tqï$.Ç$j·TTqT >±ø£ dü+|òüTeTT \ìï{Ïì>∑÷]Ãq ∫+‘·j·TT ø£\<äT. á uÛ≤s¡eTT ~q ~qeTTqT Hê≈£î ø£\T>∑T#·Tqï~. -2 ø=]+B∏11:23-28. ÁX¯eT~qeTTq ˙e⁄ Á≈£î+–qjÓT&É\ ˙e⁄ #˚‘·ø±ì yê&Ée>∑T<äTe⁄. -kÕyÓT‘·\T24:10 #ê˝≤kÕs¡T¢ H˚qT ø£+–b˛sTTq dæú‹˝À Á|üuÛÑTe⁄ qqTï ã\|ü]#ê&ÉT <˚e⁄ì yêø£éTT #˚‘· nH˚ø£ eT+~ì ã\|üs¡#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ qqTï ˇø£ kÕ<ÛäqeTT>± ñ+#ês¡T.˙ ÁX¯eTqT ˙ <ä]Á<ä‘· H˚qT ms¡T>∑T<äTqT - Á|üø£≥q 2:9 nì #Ó|æŒq Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥\ MT<ä qeTàø£+ ñ+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+ n{Ï ø£|ü |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT MTø£+<ä]ø° nqTÁ>∑Væ≤+∫ q&ç|æ+#·TqT >±ø£! ÄyÓTHé!!

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org12 Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted. m&ç≥sY`

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org13 Á^Hé yê´© bò˛{À >±´\Ø, ˙s¡T;<ä\T <˚e⁄ì düTÔ‹dü÷Ô... <˚e⁄ì düTÔ‹düTÔqï Á^Hé yê´© #·sYÃ j·TÚeqdüTÔ\T

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org14 <˚ e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT'K|üs¡#·≈£î&ç mô|òd” 4:30á e#·qeTT <ë«sê |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT ˇø£ e´øÏÔ>± $X¯«dæ+#ê*. <äT'KeTT ˇø£ e´øÏÔøÏ ø£*π> uÛ≤eq. ‘·q ∫‘·ÔeTTq≈£î e´‹πsø£yÓTÆq$, »]–q|ü⁄Œ&ÉT <äT'KeTT edüTÔ+~. nq>± |ü]X¯ó<ë∆‘·à dü«∫‘·ÔeTT ø£*–q e´øÏÔ <äT'K |üs¡#·≈£î&ç nH˚ Äj·Tq ∫‘·ÔeTTq≈£î e´‹πsø£+>± |üì#˚j·Tø£+&ç nì ns¡ú+.n≥Te˝… Ä‘·àj·TT eTq ã\V”≤q‘·qT #·÷∫ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. @\j·Tq>± eTqeTT j·TTø£ÔeTT>± @˝≤>∑T ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…H√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT >±ì, ñ#·Ã]+|ü X¯ø£éTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√ Ä Ä‘·à ‘êH˚ eTq |üø£åeTT>± $C≤„|üqeTT#˚j·TT#·THêï&ÉT. eT]j·TT Vü≤ <äj·TeTT\qT |ü]XÀ~Û+#·Tyê&ÉT Ä‘·àjÓTTø£ÿ eTqdüT‡ @<√ jÓTs¡T>∑TqT; @\j·Tq>± Äj·Tq <˚e⁄ì ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT |ü]X¯ó<äT›\ø=s¡≈£î $C≤„|üqeTT #˚j·TT #·THêï&ÉT.s√MTj·TT\≈£î sêdæq |üÁ‹ø£ 8:26-27 <äT'KeTT rÁe‘·s¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT @<√ u≤<Ûä |ü<˚|ü<˚ y˚~ÛdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eT÷\T>∑T edüTÔ+~. |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î ø£\T>∑T#·Tqï á <äT'KeTTq≈£î >∑\ ø±s¡D+ @$T{Ï |ü]X¯ó<ë∆‘·à ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ ø±e\dæq~ ÁbÕs¡∆q. á ÁbÕ]ú+#˚ $<Ûëq+ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&Éy˚T. eT>∑dæ]>∑\yê&˚ j·÷ø√ãT <˚e⁄ì‘√ b˛sê&çq n‘·&ÉT <ä÷‘·‘√ b˛sê&ç »j·TeTT ñ+<˚yÓ÷ n‘·&ÉT ø£˙ïs¡T $&ç∫ n‘·ì Áã‹e÷\qT y˚‘˚\˝À Äj·Tq n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åe÷jÓTqT ôVAùwj·T 12:3-4 j·÷ø√ãT ÁbÕs¡úHê $<ÛëHêìøÏ eT>∑dæ] nH˚ HêeTø£s¡D+ #˚j·Tã&ç+~. es¡≈£î <˚e⁄ì‘√ ø£˙ï{Ï‘√ b˛sê&ç <Ó’yêosê«‘êìï bı+<äT≈£îHêï&ÉT <Ó’yêosê«<ä+ bı+<äTø√e&ÜìøÏ e÷qe bÕ|ü+ Ä≥+ø£ |üs¡TdüTÔ+~ Ä bÕ|üø£åe÷|üD ø√düy˚T ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. j·÷ø√ãT uÛÑ≈£îÔ&ÉT n˝≤+{Ï ÁbÕs¡úq $<ÛëqeTT H˚{Ï Á¬ø’düÔe⁄\≈£î ø±yê* ø±˙ n˝≤ ñ +&É≥+ ˝Ò<äT ø£qTø£H˚ Ä u≤<Ûä´‘·qT |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT rdüT≈£îHêï&ÉT. eTq+ #˚j·Te\dæq eT÷\≈£î‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡úqqT eTq |üøå±q Äj·TH˚ #˚düTÔHêï&ÉT eTq≈£î <äT'KeTT ˝Òø£b˛e&Éy˚T Äj·Tq≈£î <äT'U≤ìï ô|+∫+~. eTq u≤<Ûä´‘· sêVæ≤‘·ý˚T Äj·Tq≈£î u≤<Ûä´‘·qT ô|+∫+~. <Ó’e ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± eTq\qT q&ç|æ+#·&ÜìøÏ <Ó’e ∫‘·ÔeTT m]–q |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT |üì#˚düTÔHêï&ÉT. Ç+‘·≈£L Äj·Tq eT÷\T>∑T‘√ ÁbÕ]ú+#˚~ |ü]X¯ó<ä∆ |ü]X¯ó<äT∆\ ø=s¡πø s¡øÏå+|üã&Éì yê] ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T ø±ø£ s¡øÏå+|üã&çq yê] uÛÑÁ<ä‘· ø=s¡≈£î ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇkÕÔ&ÉT. $qTyê]øÏ y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ nedüs¡eTTqTã{Ïº πøåe÷_Ûe ~∆ø£s¡yÓTÆq nqT ≈£L\e#·qy˚T |ü\T≈£î&ç >±ì <äTsêƒùwüj˚T<Ó’qqT MTH√≥ sêìj·T´≈£î&ç.<˚e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT'K|üs¡#·≈£î&ç: $yÓ÷#·q~qeTTes¡≈£î Äj·Tqj·T+<äT MTs¡T eTTÁ~+|üã&ç j·TTHêïs¡T. düeTdüÔyÓTÆq <˚«wüeTT, ø√|üeTT, Áø√<ÛäeTT, n\¢], <ä÷wüD, düø£\yÓTÆq <äTwüº‘·«eTT MTs¡T $dü]®+#·T&ç. mô|òd” 4:29-31 Á¬ø’düÔe⁄\ ø=s¡≈£î Áyêj·Tã&çq $wüj·T+ Ç~ <ä÷wüD, <˚«wüeTT, ø√|üeTT, yÓTT<ä˝…’q$ eTq J$‘ê\˝À ñ+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT <äT'œkÕÔ&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT düe÷<Ûëqø£s¡ nì yêø£éTT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. 1 ø=]+‹ 14:33 Ä‘·à|òü\eTT˝À düe÷<ÛëqeTT ñqï~ nq>± düe÷<ÛëqeTT nH˚~ |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î ÇwüºyÓTÆq~ <ëìøÏ e´‹πsø£+>± ndü÷j·T n\¢] yÓTT<ä˝…’q X¯Øs¡ ø±sê´\T eTq J$‘·+˝À #√≥T #˚düT≈£î+fÒ eTq |ü≥¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT <äT'œkÕÔ&ÉT Ä‘·à #˚‘· X¯Øs¡ÁøÏj·T\qT #·+|æq m&É\ J$+#Ó<äs¡T bÕdüºsY ns√s¡ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT'K|üs¡#·≈£î&ç

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org15 s√eT 8:13 X¯Øs¡ÁøÏj·T\qT #·+|ü&ÜìøÏ Ä‘·à düVü‰j·TeTT nedüs¡yÓTÆq~ ø±˙ Ä‘·à Áù|πs|üDqT m~]dü÷Ô X¯Øs¡ÁøÏj·TøÏ u≤ìdü\T nsTT‘˚ eTq |ü≥¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT >∑T]ÔkÕÔ&ÉT. H˚{Ï dü+|òü÷\˝ÀqTqï nHÓ’ø£´‘· qT ø£\Vü‰\qT #·÷düTÔ+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT m+‘√ <äT'œdüTÔHêï&Éì ns¡úeTe⁄‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ù|‘·Ts¡T nqHê´‘√ ˙ uÛÑ÷$T yÓfi¯˝À ø=+‘· <ë#·Tø=ì |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT yÓ÷dü|ü⁄#·TÃ≥≈£î kÕ‘êqT m+<äT≈£î ˙ Vü≤<äj·TeTTqT Áù|πs|æ+#ÓqT? n+<äT≈£î ù|‘·Ts¡T Á|üuÛÑT jÓTTø£ÿ Ä‘·àqT XÀ~Û+#·T≥≈£î MTs¡T m+<äT≈£î @ø°uÛÑ$+∫‹]? nb˛düTÔ\T 5:3,7 nq˙j·T düù|Œsê\T Á¬ø’düÔe⁄˝Ò. |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ q&Éee\dæq Ms¡T kÕ‘êqT‘√ Áù|πs|æ+#·ã&ç |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT yÓ÷dü|ü⁄#êÃs¡T. qeTTà‘·Tqï <˚e⁄ì H˚ yÓ÷dü–+#·&É+ m+‘· <ës¡TD+? kÕ‘êqT XÀ<Ûäq≈£î ˝§+– |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√H˚ XÀ~Û+#·≥+ XÀ#·˙j·Ty˚T. Ç~ ãT~∆|üPs¡«ø£+>± #˚ùd bÕ|ü+ n+<äTπø |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT <äT'œ+#ê&ÉT. <äT'œ+#·&Éy˚T ø±<äT s√~+#ê&ÉT ≈£L&Ü |òü*‘·+ yê] |ü‘·q+. »\Á|üfi¯düeTj·T+˝Àq÷ n+‘˚ eTT+<äT <äT'K+ ‘·s¡Tyê‘· ø√|ü+. Áù|eT yê] j·÷e‘Y u≤<Ûä˝À Äj·Tq u≤<ÛäH=+<ÓqT. Äj·Tq düìï~Û <ä÷‘·yê]ì s¡øÏå+#ÓqT Áù|eT #˚‘·qT ‘ê[ì #˚‘·qT yê]ì $yÓ÷∫+#ÓqT |üPs¡« ~qeTT\ìï≥qT Äj·Tq yê]ì m‘·TÔø=qT#·T e#ÓÃqT. nsTTqqT yês¡T ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæ Äj·Tq |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT'œ+|üCÒj·T>± Äj·Tq yê]øÏ $s√~Ûj·÷jÓTqT ‘êH˚ yê]‘√ j·TT<ä∆eTT #˚ôdqT. jÓTwüj·÷ 63:10 <˚e⁄ì »Hê+>∑yÓTÆq ÇÁXÊj˚T©j·TT\T #·]Á‘·qT <Ûë´ìùdÔ <˚e⁄&ÉT yê]øÏ mH√ï y˚T\T\T #˚XÊ&ÉT nsTTHê düπs nH˚ø£kÕs¡T¢ yês¡T $Á>∑Vü‰sê<Ûäq yÓ’|ü⁄ eTs¡*b˛j·÷s¡T. <˚e⁄ì n<äTƒù‘ê\T #·÷dæ ≈£L&Ü yês¡T n$XÊ«düT\j·÷´s¡T, <ä÷&Éu§eTàqT Äsê~Û+#ês¡T. á ø±\+˝À ≈£L&Ü Á¬ø’düÔe⁄\T ø=ìï nHê´#êsê\qT bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T ì\TyÓ#·Ãì J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T dü+|òüT düuÛÑT´\T>± ñ+≥÷ ˝Àø£eTT‘√ ø£*dæ b˛‘·THêïs¡T Ç˝≤+{Ï yê] |ü≥¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT <äT'œkÕÔ&ÉT Ç˝≤+{Ï yê]øÏ $s√~ÛjÓÆT u…’≥≈£î ñ$Tà y˚kÕÔ&ÉT. eTTwüÿs¡T˝≤sê, Vü≤ <äj·TeTT\qT #Óe⁄\qT <˚e⁄ì yêø£éTTq≈£î ˝À|üs¡#·H=\¢ìyês¡˝≤sê, MT |æ‘·s¡T\e˝… MTs¡TqT m\¢|ü⁄Œ&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT m~]+#·T#·THêïs¡T.MT |æ‘·s¡T\T Á|üeø£Ô\˝À meìì Væ≤+dæ+|üø£ j·TT+&ç]? Ä ˙‹eT+‘·Tì sêø£qT>∑÷]Ã eTT+<äT ‘Ó*|æqyê]ì #·+|æ]. Äj·TqqT MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT n|üŒ–+∫ Vü≤‘·´ #˚dæqyê¬s’‹]. nb˛düTÔ\T 7:51,52 <˚e<ä÷‘·\ <ë«sê ìj·T$T+|üã&çq <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT MTs¡T bı+~‹] >±ì <ëìì ¬>’ø=q˝Ò<äì #Óô|ŒqT. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ø£*–q <˚e⁄ì »Hê+>∑yÓTÆq ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√H˚ #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï e÷≥ j˚TdüTqT >∑÷]Ã Á|üø£{Ï+∫q yê]ì e÷Á‘·y˚T >±ø£ j˚TdüTqT ≈£L&Ü #·+|æq yês¡T ÇÁXÊj˚T©˝Ò ˝ÒKHê\˝À Áyêj·Tã&çq j˚TdüTqT Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. yê]˝À nH˚≈£î\T j˚TdüTqT $X¯«dæ+#·˝Ò<äT. Ä ø±\+˝À nH˚≈£î˝…’q ÇÁXÊj˚T©j·TT\T á ø±\+˝À ø=+<äs¡T Á¬ø’düÔe⁄\T ≈£L&Ü j˚TdüTÁø°düTÔ <Ó’e‘ê«ìï n+^ø£]+#·T≥˝Ò<äT. @düTÁø°düTÔ <˚e⁄&ÉT ø±<äT nH˚ nã<ä∆ yê<äq Á¬ø’düÔe´+˝À ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+ $#ês¡ø£s¡+. j˚T düTqT Äsê~Û+#·≈£L&É<äT ÁbÕ]∆+#·≈£L&É<äT nH˚ yê<äq\T Á¬ø’düÔe+˝À #√≥T #˚düTø√e&É+ XÀ#·˙j·T+. Ç˝≤+{Ï yê] |ü≥¢ |ü]X¯ó <ë∆‘·Tà&ÉT <äT'œdüTÔHêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ Ä‘·à Áù|πs|üD <ë«sê Áyêj·Tã&çq ˝ÒKHê\qT m~]düTÔHêïs¡T. j˚TdüT <Ó’e‘ê«ìï >∑÷]Ã nH˚ø£ ˝ÒKHê\T kÕø£å´$TdüTÔqï yês¡T qeTà&É+ ˝Ò<äT Á¬ø’düÔe⁄\T>± #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï Áø°düTÔ $s√<ÛäT\T Mπs Ç˝≤+{Ï yê] |ü≥¢ |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·TàìøÏ <äT'Ky˚T ‘·s¡Tyê‘· Á|æj·Tø√|üy˚T.düôVA<äs¡T˝≤sê nqT´\ e\q ø£*π> <äT'KeTT ø£+fÒ eTq e\q ø£*π> <äT'KeTT |ü]X¯ó <ë∆‘·TàìøÏ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT <äT'K|üs¡TdüTÔHêïy˚TyÓ÷qì Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT dü«|üØø£å #˚düTø√yê* eTq ø=s¡≈£î dü+#·ø£s¡Te⁄>± e∫Ãq yêìì eTq+ dü+‘√wü ô|{≤º*. n+<äT ì$T‘·Ô+ ÁbÕ]ú+#·T<ë+.

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org16

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org17 Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTT+<äT>± MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. eTq+, eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê Ç∫Ãq Äosê«<ä|òü\eTT\qT <Ûë´q+ #˚j·TT<äeTT. ˙e⁄ ˝À|ü*øÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT B$+|üã&ÉT<äTe⁄ yÓ\T|ü*øÏ yÓfi¯óflq|ü⁄Œ&ÉT B$+|üã&ÉT<äTe⁄. ~«‹jÓ÷|ü<˚X¯ø±+&É+ 28:6. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê ô|’ yêø£´+ <Ûë´ì+#·T≥˝À á uÛÑ÷$T MT<ä Ç+‘· >=|üŒ Äosê«<ä|òü\eTT eTq+ $ì ñ+&ÉeTT. eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê ˙ ø=s¡≈£î Hê ø=s¡≈£î eT]j·TT eTq+<ä] ø=s¡≈£î Ç{Ïº yê>±›q+ #˚dæj·TTHêïs¡T. n+fÒ eTq+ eTq >∑Vü≤+ ˝À ÁbÕs¡úq #˚düT≈£îì Á|üj·÷D+ ne⁄‘êeTT, n|ü⁄Œ&ÉT eTq‘√H˚ ñqï eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê, eTq≈£î eTT+<äT>± q&ç∫, eTq Ç+{Ï >∑Te÷àìï |ü]X¯ó<ä∆ |ü]∫, |ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉqT eTq‘√ bÕ≥T ø±bÕ˝≤>± ñ+&É&É+ e\q, eTq Á|üj·÷DeT+‘·{Ï˝À <˚e⁄&ÉT ‘√&ÉT>± ñ+&ç @ nbÕj·TeTT sê≈£î+&ÉTq≥T¢ ø±|ü⁄<ä\ eTq≈£î ì]à+∫j·TTHêïs¡T. H˚&ÉT eTq+ ñ<äj·÷H˚ï TV ô|{Ïºq yÓ+≥H˚ mH√ï eTs¡D≤\T j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ‡ <ë«sê »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á dü+<äs¡“¤\T ‘·\∫q|ü⁄Œ&ÉT eTq X¯Øs¡+ >∑>∑Ts=Œ&ç#·TqT. Vü‰sYº düŒ+<äq\˝À, y˚>∑+˝À e÷s¡TŒ\T »]–, X¯Øs¡ø£, e÷qdæø£ uÛÑj·T+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. Ç{Ïº $wüj·÷\qT $ìq|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£*π> á uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ø=ìï dü+<äs¡“¤\˝À Vü‰{Ÿ m{≤ø˘ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. ø±ì eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê düìï~Ûì ÁyÓTTø£]*¢ <Ûë´q+ #˚j·T&É+, ÁbÕs¡úq #˚düT≈£îì <˚e⁄ì ‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ ñ+&É&É+ e\q m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Á|üe÷<ë\qT+&ç eTq\qT ø±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. eT] ˙e⁄ Ç≥Te+{Ï $wüj·TyÓTÆ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê Ç∫Ãq á Äosê«<ä|òü\eTT\qT >∑T¬sÔs¡T‘·THêïe÷? , Á|ü‹ s√E <˚e⁄ìøÏ ø£‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïe÷?. n+‘˚>±ø£ ˝À|ü*øÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT B$+|üã&ÉT<äTe⁄. nq>± ˙ Ç+{Ï ˝À|ü*øÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT, ˙‘√ @yÓTÆq kÕ‘êqT ∫≈£îÿeTT&ÉT\T, XÀ<Ûäq\T ñqïjÓTT&É\ n{Ïº yê{Ïì ˙ Ç+{Ï >∑Te÷àìï <ë{Ï ˝À|ü*øÏ yÓfi‚fleTT+<äT düeTj·÷ìπø ìqTï |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê ˙ X¯Øs¡ø£, e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\qT rdæy˚dæ, ˙e⁄ ˙ Ç+{Ï yê¬s’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, uÛ≤s¡´ eT]j·TT |æ\¢\‘√ dü+‘√wü+>± J$+#·&ÜìøÏ Ç≥Te+{Ï n_Ûùwø£+ #˚dæj·TTHêïs¡T. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê Çø£ÿ&É eTq+ >∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+ @$T≥+fÒ, <˚e⁄ì düìï~Û˝À n_Ûùwø£+ bı+<ë* n+fÒ eTq+ eTT+<äT>± eTq s¡ø£å≈£î&ÉT nsTTq @düTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT @ø£ X¯Øs¡+, @ø£ eTqdüT ø£*–, kÕ‘êqT #Ós¡≈£î ∫ø£ÿã&Éì yês¡yÓTÆ ñ+&ç, ì‘·´+ Á|ü‹ n&ÉT>∑T ÁbÕs¡úq‘√H˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*. n‘ê´dü, <√|æ&û >∑TD+, nã<ë∆\T, yÓ÷dü+, <=+>∑‘·q+, e´_Û#ês¡+, nÁø£eT dü+bÕ<äq ˝Òìyês¡yÓTÆ ñ+&Ée˝…j·TTqT. eTq+ Ç+{À¢ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ã |üqT\˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+&ç, <˚e⁄ì dü+ø£\Œ+ #=|ü⁄Œq q&ÉT#·Tø=ì <Ó’e C≤„H√|ü<˚X¯+ bı+~, <˚e⁄&ÉT H=düπ> á Äosê«<ë\T bı+<ë*. ˙e⁄ ãj·T≥≈£î ø±* q&Éø£q‘√ >±ì, yÓ÷{≤sY u…’ø˘ MT<ä >±˙, ø±s¡T˝À, |ü&Ée˝À, z&É˝À,˚ ùV≤*ø±|üºsY, $e÷q+ <˚ì˝À eTq+ Á|üj·÷D+ #˚dæq>±˙, eTq\qT ‘·q #·+ø£HÓ‘·TÔø=ì eTT<ë›&ç, ø±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT. n{Ïº >=|üŒ Äosê«<ä|òü\eTT bı+<äT≈£îH˚ eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê <˚e⁄ì Á|æj·TyÓTÆq _&É¶\T>± J$+#ê\˙ ø√s¡T‘·THêïqT. jÓTôVAyê <äj·÷fi¯ó&ÉT Äj·Tq ø£ |ü ìs¡+‘·s¡+ ì\T#·TqT. ø°s¡Ôq\T 118:1 <˚e⁄&ÉT ì‘·éTT ìqTï Äos¡«~+#·TqT. ø°s¡Ôq\T 45:2 jÓTôVAyê ìqTï Äos¡«~+∫ ìqTï ø±bÕ&ÉTqT. dü+U≤´ø±+&É+ 6:24. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê <äj·÷fi¯ó&ÉT m+‘·>± n+fÒ, Äosê«<ä|òü\eTT\T Áã<äsY. ‘·&çø£eTfi¯fl ≈£îe÷sY, dü‘·TÔ|ü*¢.

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org18 ≈£îwüßº yê´~Û ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\qT , s¡ø£ÔÁkÕe+‘√ ñqï yê]øÏ kÕ«düú´‘·, #·ìb˛sTTq ˝≤»s¡TqT, #·ìb˛sTTq u≤*ø£qT, ÁbÕD+ Ç∫Ã ˝ÒeHÓ‘·Ô&É+, eTq\qT m+‘√ Áù|$T+#ê&ÉT n+<äTπø eTq\qT eTs¡D+ qT+&ç düJe+ ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ê&ÉT. ìqTï ì‘·´+ ø±bÕ&ÉTyê&ÉT m˝≤>∑+fÒ ˙ s¡ø£åD ì$T‘·Ô+ ≈£îqT≈£î˝Ò≈£î+&Ü, ø£ìô|≥Tºø=ì ø±j·TT#·Tqï ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT. n˝≤π> ìqTï Äos¡«~+∫, s¡øÏå+#·Tyê&ÉT Äj·TH˚. j·÷ø√ãT qT mH√ï ø£]ƒqyÓTÆq, ø£s√ÿ≥ø£yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT+&ç ø±bÕ&Ü&ÉT, n˝≤π> jÓ÷ùd|ü⁄qT eTs¡D+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·ã&ç, ∫es¡≈£î |òüs√ kÕÁe÷C≤´ìøÏ #·Áø£e]Ôì #˚XÊ&ÉT. n+fÒ Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê ˙, Hê, eTq+<ä] $wüj·TyÓTÆ <˚e⁄ì ø£|ü düJe⁄\qT>± #˚j·T>∑*–q~. á eTVü‰<äT“¤‘· eTVü‰<Ó’X¯«s¡´+ b˛>=≥Tºø√ø£, dæús¡|üs¡T#·Tø=ì <˚e⁄ì _&É¶\T>±, ˝Àø£düTÔ\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>±, Äràj·T $XÊ«dü J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·÷, <˚e⁄ì Vü≤<äj·To\T\T>± ñ+&Ü\˙ Áø°düTÔ Áù|eTqT ã{Ïº ø√s¡T‘·THêïqT. bÕ<äeTT ô|{Ïºq #√f…\¢ jÓTôVAyê ìqTï Äos¡«~+#ÓqT. Ä~ø±+&É+ 30:30 ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢ ìqTï e]ú\¢#˚j·TTqT. ~«‹jÓ÷|ü<˚X¯ø±+&É+ 30:9-10. Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì dü+|òüTdüTÔ˝≤¢sê, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ç∫Ãq á Äosê «<ä|òü\eTT\qT nq+‘·dü+‘√wükÂ<Ûë\T. ˙e⁄ ø±˙, H˚qT ø±˙, eT]j·TT eTq˝À me¬s’Hê @ düú\+ ˝À n&ÉT>∑T ô|{Ïºq , Ä düú\+ ˝À e]ú\T¢qT nì nuÛÑj·T+ Ç#êÃ&ÉT. á dü+<äs¡ƒù+˝À eTq+ bı\+˝À n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚ eTq |ü+≥ bı\+ Äos¡«~+#·ã&ç n~Ûø£ ~>∑Tã&ç edüTÔ+~, ˙ bı\+, ˙ |ü+≥ sêo, ˙ Ç\T¢ |ü≥ºC≤\q+‘· <Ûäq sêX¯ó\T ˙ ø=≥¢˝À, >∑]ôd\˝À, ã÷¬seTT\˝À, dü+#·T\˝À ì+|üã&ç, m©cÕ •wüß´&ç uÛ≤s¡´ bı+~q <ëìø£+fÒ nq+‘·yÓTÆq ¬s≥T¢ <Ûäq<Ûëq´ sêX¯ó\T ˙ Ç+{Ï yêøÏ≥ <˚e⁄ì ø£ |ü e\q bı+<äT‘êe⁄. Ç~ ˙, Hê, eTq+<ä] |ü≥¢ <˚e⁄ì yê>±›q+. eT] eTqeTT <˚e⁄&ç#˚Ã yê>±›Hê\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚ yês¡yÓTÆ ñ+&Ü*, n‘·à s¡ø£åD ˝Òì nH˚ø£ n+<Ûäø±s¡ dü+ã+<ÛäT˝…’q yê] eTH√H˚Á‘·+ ‘Ós¡eã&ÉTq≥T¢, e÷≥˝ÀqT, eT+∫˝ÀqT, |ü\T≈£î˝ÀqT,q&É‘·˝ÀqT, q&çj·÷&ÉT≥˝ÀqT Ä‘êàqTkÕs¡T\yÓTÆ <˚e⁄ì Ä»„\qT ¬>’ø=ì Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq eTTK,eTqdüT ‘˚»düT‡ ø£*–qyês¡yÓTÆ ñ+&Ü\˙, eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê Ç∫Ãq á Äosê«<ä|òü\eTT\qT bı+<ë\˙ , bı+<˚yês¡eTT>± ñ+&Ü\˙ Áù|eT |üPs¡«ø£+>± qqTï H˚qT ôV≤#·Ã]+#·Tø=qT#·T, $TeTTà\qT ≈£L&Ü yêø±´qTkÕs¡+>± ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT. XÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT‘√ H˚qT ìqTï Áù|$TdüTÔHêïqT >∑qTø£ $&ÉTeø£ ˙jÓT&É\ ø£ |ü #·÷|ü⁄‘·THêïqT. sTTØàj·÷ 31:3.ø±e⁄q ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\˝À ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT e´düHê\≈£î ˝ÀHÓ’, ‘·q≈£î e∫Ãq ‘·+Á&ç ÄdæÔ ˝À uÛ≤>∑eTT rdüTø=ì, |üs¡<˚X¯+ b˛sTT yê´bÕs¡+ #˚dæ, uÛÑ÷$T MT<ä >∑\ düs¡« uÛÖ‹ø£ ø√¬sÿ\qT rs¡TÃø=ì, dü+‘√wæ+∫, Ä ‘·sê«‘· <Ûäq+ yÓTT‘·Ô+ nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· u≤ìdü>±, J‘·>±&ç>± ñ+&ç, ∫es¡≈£î |ü+<äT\T y˚Tùd bı≥Tº‘√ ø£&ÉT|ü⁄ì+|ü⁄ø=HÓqT. Ä ‘·sê«‘· ‘·+Á&ç Áù|eT >∑Ts¡TÔø=∫Ã |üj·÷qyÓTÆ ‘·+Á&ç #Ó+‘·≈£î ≈£L©|üìyêì>± sê>±, ‘·+Á&ç ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì #·÷dæ, m<äTs¡T>∑T+&Ü yÓ[ﬂ øö–*+#·T≈£îì, eTT<ë›&ç ‘·q Ç+≥ #˚s¡TÃø=ì, $+<äT #˚dæ dü+‘√wæ+∫, dü+‘√wü|üs¡#ÓqT. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê @düTÁø°düTÔ eTqø=s¡≈£î ‘·q ÁbÕD≤\qT ã*<ëq+ #˚dæ, eTq\qT ø±bÕ&ç, ‘·+Á&ç nsTTq jÓTôVAyê eTq\qT m+‘·>±H√ Áù|$T+#ê&ÉT. eTq\≈£î XÊX¯«‘·yÓTÆq düJe s¡ø£åD Ç∫Ãj·TTHêïs¡T. eTq <˚e⁄&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ #˚s¡TÃø=ì, eTq #˚sTT $&ÉTeø£, eTT<ë›&ç m‘·TÔø=ì ø±bÕ&ÉTyê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ø£‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢ +#·T<ë+. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê eTqeT+<äs¡+ <˚e⁄ì düìï~Û˝À n_Ûùwø£+ bı+<ë* n+fÒ eTq+ eTT+<äT>± Áø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT yêø£´+ <ë«sê ñ<äø£kÕïq+ #˚j·Tã&ç, eTqdüT ø£ﬁ¯+øÏ‘· ø£&ÉT>∑Tø=ì Ç~ yÓTT<ä\Tø=ì <˚e⁄ì sê»´ ìyêdüT\+ n>∑Tes¡≈£L...... ‘·+Á&ç nsTTq jÓTôVAyê eTq\≈£î H=dü–q Äos¡«<ä|òü\eTT\T bı+<ë\˙ Áù|eT|üPs¡«ø£+>± $TeTTà\qT ø√s¡T‘·÷....... eT]jÓTø£kÕ] Áø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT ÄyÓTHé.

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org20 (J$‘ê\qT)bÕ&Ó’b˛sTTqdüú\eTTqTø£fÒº<˚e⁄&ÉT ¬se.ÄsY.nXÀø˘, u§_“*. q»πs‘·T˝À qT+&ç eT+∫~ @<Ó’Hê sê>∑\<ë?(jÓ÷Vü‰qT 1:46). á Á|üX¯ï n&ç–+~ >∑*\j·T˝Àì ø±Hê ø±|ü⁄s¡düTú&Ó’q q‘·ìj˚T\T. ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT, uÒ‘·‡sTT<ëyê&ÉTHÓ’q |òæ*|ü⁄Œ, ªªj˚TdüTμμ ì >∑÷]Ã ‘·q≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd dü+<äs¡“¤eTT˝À q‘·qj˚T\T n&ç–q Á|üX¯ï Ç~. q‘·qj˚T\T m+<äT≈£î Ä Á|üX¯ï n&É>±*‡ e∫Ã+~. q»πs‘·T >∑T]+∫ n‘·ìøÏ eT+∫ n_ÛÁbÕj·TeTT ˝Ò<ë n+fÒ? ˝Ò<äT nH˚ #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+f… n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe>± q»πs‘·T >∑T]+∫ q‘·qj˚T\Tπø ‘Ó\TdüT. ‘·q dü«düú\yÓTÆq ªªø±Hêμμ ≈£î HÓ’s¡T‹ ~X¯˝À πøe\+ 4 yÓTÆﬁ¯ﬂ <ä÷s¡+˝À ñqï |ü≥ºD+ ªªq»πs‘·Tμμ. á |ü≥ºD+ ø=+&É MT<ä ñ+≥T+~. á <ë] yÓ+≥ s√eTHé ôd’ì≈£î\T, u≤≥kÕs¡T\T, Á^≈£î es¡Ô≈£î\T Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô e⁄+{≤s¡T. uÛÖ>√[ø£+>± #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq s¡Vü≤<ë] MT<ä ñqï+<äTq Á|üj·÷DÏ≈£î\T Çø£ÿ&É ãdü #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ä düeTj·T+˝À yês¡T #ê˝≤ ø±\+>± ≈£î≥T+u≤\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ÉT≥qT ã{Ïº e´_Û#ês¡+ ˝≤+{Ï n|ü$Á‘· ø±sê´\≈£î ˝Àqe⁄‘·T+{≤s¡T. n+‘·e÷Á‘·y˚T >±ø£ yê´bÕs¡ $wüj·÷˝À¢ ≈£L&Ü nHê´j·÷ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·T+{≤s¡T. Çø£ s√e÷ ôd’ì≈£î\ >∑T]+∫ nsTT‘˚ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡y˚T ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&É≥+, <Ís¡®q´+ #˚j·T&É+ yê] jÓTTø£ÿ HÓ’»+. Ç˝≤+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡ |ü]dæú‘·T˝Ò q»πs‘·T≈£î #Ó&É¶ ù|s¡T rdüT≈£îì e#êÃsTT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT q‘·qj˚T\T ≈£î ø£*–q dü+<˚Vü‰+ dü]jÓÆTq<˚. Ç˝≤+{Ï bÕ|ü |ü+øÏ\yÓTÆq, #Ó&çb˛sTTe⁄qï q»πs‘·TqT+&ç eT+∫~ @<Ó’Hê sê>∑\<ë? nsTT‘˚ á dü+<˚X¯+ #·<äTe⁄‘·Tqï MT≈£î ≈£L&Ü n˝≤π> nì|ædü÷Ô ñ+&Ée#·TÃ..... nsTT‘˚ $q+&ç....... e÷qe ‘·\+|ü⁄\T y˚s¡T, <Ó’e ‘·\+|ü⁄\T y˚s¡T. uÛÑ÷$TøÏ Äø±X¯eTT\T m+‘· m‘·TÔ>± ñqïy√ , e÷qe ‘·\+|ü⁄\ ø£+fÒ <Ó’e ‘·\+|ü⁄\ n+‘· m‘·TÔ>± e⁄qï$. (jÓTwüj·÷ 55:8,9). Ä uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq, bÕ|ü uÛÑ]‘· |ü≥ºD+ qT+&˚ ªªHê˝À bÕ|üeTTqï<ä˙ MT˝À me&ÉT kÕú|æ+#·TqT?μμ (jÓ÷Vü‰qT 8:46) nì Á|ü|ü+#· e÷qyê[øÏ düyê\T $dæ]q n‘·´+‘· |ü]X¯ó<äT∆&ÉT, bÕ|ü⁄\ s¡ø£å≈£î&ÉT, |ü$Á‘· |üs¡#˚yê&ÉT nsTTq eTq Á|æj·T s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚Tdüj·T´ e#êÃs¡T. m+‘· n<äT“¤‘·+, qeTà˝Òì ì»+, Ç<˚ø£<ë <˚e⁄ì ø£|ü n+fÒ! Ç+‘·ø° j˚Tdüj·T´ j·T÷<ë >√Á‹≈£î&Ó’q|üŒ{ÏøÏ, >∑*\j·T ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ªªq»πs‘·Tμμ ˝À m+<äT≈£î ô|]>±s¡T? n˝≤ Ä˝À∫ùdÔ n‘·ì ‘·*¢, <ä+Á&ÉT˝…’q eT]j·T, jÓ÷ùd|ü⁄\T j·T÷<ë >√Á‘·|ü⁄ yê¬s’ j·TT+&ç nqT´\ >∑*\j·T ˝À m+<äT≈£î ìedæ+#·e\dæ e∫Ã+~? <ëìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤\THêïsTT. ne˙ï á o]¸ø£˝À #Ó|üŒ&ÜìøÏ ≈£î<äs¡<äT. nsTT‘˚ nedüs¡yÓTÆq 2 ø±s¡D≤\T e÷Á‘·+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. yÓTT<ä{Ï uÛÖ‹ø£ ø±s¡D+ :- j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ »ìà+∫q ø±\+˝À Ä ÁbÕ+‘êìï bÕ*düTÔqï ùV≤s√<äT, q»πs‘·T≈£î düMTbÕq ªªdæb˛Œ]μμ (Zippori) nH˚ |ü≥ºD≤ìï ø£{ÏºdüTÔHêï&ÉT. eÁ&É+– |üì˝À JeqeTT #˚j·TT jÓ÷ùd|ü⁄ Ä ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± j·T÷<äj·T˝Àì uÒ‘Ó¢ùV≤eTT $&ç∫, >∑*\j·T˝Àì ªªq»πs‘·Tμμ ˝À J$+|ükÕ>±&ÉT . ¬s+&Ée~ Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡D+:- q»πs‘·T˝≤+{Ï bÕ&Ó’b˛sTTq düú˝≤\qT, J$‘ê\qT u≤>∑T#˚ùd~ H˚H˚j·Tì ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ q»πs‘·T˝À ô|]>±s¡T. ãVüQXÊ bÕ|ü ã+<Ûäø±\˝À ã+~Û+|üã&ç, J$‘·+ bÕ&Ó’b˛sTTq dæú‹˝À ñ+&ç u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï düôVA<äs¡T&Ü, düôVA<ä]! <ÛÓ’s¡´+ ‘Ó#·Tø√ MT bÕ&Ó’b˛sTTe⁄qï |ü]dæú‹ì j˚Tdüj·T´≈£î n|üŒ–ùdÔ Äj·Tq <ëìì dü+|üPs¡íeTT>± u≤>∑T#˚j·T>∑\s¡T. #Ó&çb˛sTTq Áã‘·T≈£î\qT eT+∫$>± eT\#˚, e÷πsÃ X¯ø°Ô Äj·Tq ø£|ü˝À e⁄+~. Äj·TqqT qeTTà, Äj·Tq X¯øÏÔ ìqTï e÷s¡Ã>∑\<äT. Á|üeø£ÔjÓÆTq jÓTùV≤ÿ\T <ë«sê <˚e⁄&ÉT |ü*øÏ+∫q e÷≥\qT ˇø£kÕ] <Ûë´ì+#·T<ë+. ªªMT düø£\yÓTÆq n|ü$Á‘·‘·qT bı>={Ïº H˚qT $TeTTàqT s¡øÏå+‘·TqT (jÓTùV≤ÿ\T 36:29)ªªMT <√wüeTT\ e\q MT≈£î ø£*–q n|ü$Á‘·‘·qT H˚qT

www.gvmasia.org SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org21 rdæy˚dæ MT |ü≥ºDeTT\˝À $TeTTàqT ìedæ+|üCÒj·TTHê&ÉT, bÕ&Ó’b˛sTTq düú\eTT\T eTs¡˝≤ ø£≥ºã&ÉTqT. e÷s¡ZdüTú\ <äwæºøÏ bÕ&ÉT>±qT, ìs¡®qeTT>±qT n>∑T|ü&çq uÛÑ÷$T ùd<ä´eTT #˚j·Tã&ÉTqT, bÕ&Ó’q uÛÑ÷$T @<ÓqT eqeTT e˝Ò ÄjÓTqìj·TT »qT\T #Ó|ü⁄Œ<äTs¡T. (jÓTùV≤ÿ\T 36:33-35) ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq, dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq, düø£\ düeT~∆‘√ ì+&çq @<ÓqT eq+ m+<äT≈£î bÕ&Ó’b˛sTT+~? Ä~ <ä+|ü‘·T˝…’q Ä<ëeTT-Vü≤e«\T #˚dæq bÕ|üeTTqT ã{Ïº n~ bÕ&Ó’b˛sTT+~.... nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁX¯<ä›>± $q+&ç... Á|üdüTÔ‘·+ bÕ&Ó’b˛sTT ñqï uÛÑ÷$Tì, bÕ|ü+ Á|üy˚•+#·ø£ eTT+<äT @<˚qT eq+ m˝≤ ñ+&˚<√ n˝≤ #˚kÕÔqì <˚e⁄&ÉT yê>±›q+ #˚j·TT#·THêï&ÉT. m+‘· ÄX¯Ãs¡´+ n~ jÓTôVAyê e\q ø£*–q~. n~ eTq ø£qTï\≈£î ÄX¯Ãs¡´+ (ø°s¡Ôq 118:23). ªªeTT]øÏμμ J$‘ê\qT ªªeTT‘·´+˝≤μμ e÷πsÃ X¯øÏÔ Äj·Tqπø ñ+~. Äj·Tq |ü$Á‘· s¡ø£Ô+ <ë«sê eTq*ï ø£&ç– eTT‘·´+˝≤ e÷s¡Ã>∑\&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT jÓTôVAyêHÓ’q H˚qT bÕ&Ó’b˛sTTq düú\eTT\qT ø£≥Tºyê&Éqìj·TT, bÕ&Ó’b˛sTTq düú\eTT\˝À #Ó≥¢qT Hê≥Tyê&Éqìj·TT MT #·T≥÷º X‚wæ+∫q nq´»qT\T ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. H˚qT <ëìì HÓs¡y˚s¡TÔqT. (jÓTùV≤ÿ\T 36:36) Ç<äqï e÷≥ dü+>∑‹ ªªeTq <˚e⁄&ÉT bÕ&Ó’ b˛sTTq düú\eTT\qT ø£≥Tºyê&ÉTμμ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+ ø£\T>∑TqT >±ø£! <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<äT∆&ÉT nì n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ Äj·Tq eTq*ï ªª|ü]X¯ó<ä∆ |ü]#˚yê&ÉT ªª ≈£L&Ü, nì m+‘·eT+~øÏ ‘Ó\TdüT? (˝Ò$ 22:23) <˚e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·T&Éì n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT, nsTT‘˚ Äj·Tq eTq*ï ªª˙‹ eT+‘·T\T>± rs¡TÃyê&ÉTμμ nì m+‘· eT+~øÏ ‘Ó\TdüT? (s√e÷ 3:26) n~ ‘Ó\TdüT≈£îqï s√E eTq J$‘ê\T, |ü]dæú‘·T\T |üP]Ô>± e÷]b˛‘êsTT. j·Te«H˚#Û·Ã\≈£î ˝§+–b˛sTT bÕ|ü≈£L|ü+˝À J$dü÷Ô, J$‘êìï HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥Tqï bÕ|æjÓÆTq n>∑d”ºHé qT s¡øÏå+∫ ôdsTT+{Ÿ n>∑d”ºHé >± (|ü]X¯ó<ä∆ n>∑d”ºHé) e÷]Ãq |òüTq‘· Äj·Tq~ ø±<ë? (God Transformed Sinner Augustine into Saint Augustine). Á‘ê>∑T&ÉT nH˚ e´düHêìøÏ u≤ìôd’ J$‘·+˝À >∑T]˝Ò≈£î+&Ü q•+∫b˛‘·Tqï C≤]® eTT\¢sY qT s¡øÏå+∫, nH˚ø£ y˚\ eT+~øÏ Á|üjÓ÷»≈£î&ç>± e÷]Ãq X¯øÏÔ Äj·Tq~ ø±<ë? yê]ì e÷]Ãq <˚e⁄&˚, ˙ J$‘êìï ≈£L&Ü e÷]Ãy˚j·T>∑\&ÉT. @\j·Tq>± <˚e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·+ ˝Ò<äT (s√e÷ 2:11) H˚&˚ Äj·Tq bÕ<ë\ #Ó+‘·≈£î e∫Ã, Äj·Tq≈£î ÁyÓTTøÏÿ, Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ˙ J$‘êìï ø£{Ïº, ìqTï n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£!1.ÄyÓTHé!!˝Àø±ìøÏ yÓ\T>∑TìkÕÔ&ÉT s¡$ ` Hê´j·÷ 5:31 2. eT~øÏ yÓ\T>∑TìkÕÔ&ÉT ø£$ 3. ˙≈£î+<ë Äràj·T #Ó$? ` Á|üø£≥q 2:29 4. Á>∑Vü‰\˝À ÁX‚wüº+ á uÛÑT$ ` ø°s¡Ôq 115:16 79 s¡‘·ïùdyêÁø°düTÔ s¡M+Á<äCÀdü|òt_.¬seˆˆ :: Äràj·T <Ûä«qT\T ::

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. ñqï Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

Å¬ø’düÔe

SEPTEMBER | 2022 | ôdô|º+ãs¡T www.gvmasia.org22 /-Adv M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç! 01.myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑éTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 02.\øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑éTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì 03.sêπøwtdüTÔ‹+#·+&ç.sêCŸ, u…ìï u≤ãT, n‘·ì ø=&ÉT≈£î eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ >±s¡¢≈£î Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT (#ÓHÓ’ï) ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 04.dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&É¶\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 05.dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 06.d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑éTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ÁbÕ]ú+#·+&ç 07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ïº düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î 08.Á^Héyê´©dü+|òüTdüTÔ‹+#·+&ç j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç 09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 10. Å¬ø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç 12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Å¬ø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç. 19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D ˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\, ≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 23.` ø°ˆˆX‚ˆˆ yÓ’ j·Tdt sêE >±] _&É¶\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~›, ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+~. 24. ø±+|æ{°wüHé |üØø£å\≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web: www.gvmasia.org eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T á |üÁ‹ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT ` m&ç≥sY

17. <˚X¯+˝À

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·TÃ eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.