Greenvalley 2009 12 december

DECEMBER 2009 1

''— =∞#‰õΩ tâ◊√=٠ѨÙ>ˇì#∞. =∞#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J#∞„QÇ Æ Ï≤ OK≥#∞—— (Ü≥∞+¨Ü∂« 9:6) =∞# „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î â◊H˜Î Hõey# <å=∞=ÚÖ’ ^Œ „w<£ "åºb áê~î°‰õΩÅO^ŒiH© â◊√Éèí=ÚÅ∞.

QÆ_»z# <≥Å =∞#efl =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ HÍáê_ç# ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! g∞ H˘~°‰õΩ g∞ Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ "åi K«^Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ g∞ L^ÀºQÆ, "åºáê~åÅ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú J#∞k#O ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „áêiúOK«∞K«∞<åfl=Ú. _çÃãO|~ü <≥Å J#QÍ<Õ JO^ŒiH© ã¨O`À+¨"Õ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë H˘`«Î |@ìÅ∞, Ñ≤O_ç=O@Å∞, Wà◊¡ _≥Hõˆ~+¨<£Å∞ K«∂z ZO`À ã¨O`À+≤™êÎ~°∞. HÍx ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! x["≥∞ÿ# „H˜ã¨‡ãπ Jk HÍ^Œ∞ – ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# JO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ Hõeæ L#flѨÙÊ_»∞ x["≥∞ÿ# „H˜ãπ=∞ãπ. JO`ÕHÍ^Œ∞ D ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# D â◊√Éèí =~°Î=∂#=Ú =∞# JO^Œ~°O `≥eÜ«∞*Ë¿ã ÉÏ^茺`« „Ѩu XHõ¯i g∞^Œ L#flk.

D ÉÏÅÜÕ∞ã¨∞ „Ѩu XHõ¯i ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ [x‡OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂.. „H©ã¨∞Î ÖËx^Õ „H˜ãπ=∞ãπ ÖË^Œ∞ (Å∂HÍ 2:10,11)

ǨºÑ‘ „H˜ã=π ∞ãπ – "Õ∞s „H˜ã=π ∞ãπ ã¨O`«ã¨ „H˜ã¨‡ãπ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À g∞ Z_ç@~ü

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞ Ѩ„uHõ g∞^Œ áê~î°‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ „w<£ "åºb Ѩ„uHõ <≥Å <≥Å K«^∞Œ =Ù`«∂ "Õ∞=Ú ZO`À Pf‡Ü«∞OQÍ Jaè=$kú á⁄O^•O. áêã¨~ì ü `«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ D Ѩ„uHõ‰Ωõ „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ∞» `«∞#fl ѨxH˜ `«y#@∞¡ ^Õ=Ùx ^Õ=Ùx ã¨=∞$kúQÍ ‰õΩ=∞‡iOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂..

– _®II ~°`«fl=∞}˜, >ˇHõ¯e Ѩ„uHõ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. ZO`À ÉèÏ~°O D Ѩ„uHõ#∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl áêã¨ì~ü `«∞HÍ~å"£∞ QÍi „ѨÜ∂« ã¨#∞ ^Õ=Ù_»∞ K«∂z Pj~åfikOKåÅx HÀ~°∞‰õÄO@∂.. – „|^Œ~ü W=∂‡xÜÕ∞Öò, q[Ü«∞"å_» Ѩ„uHõÅ ¿ÑrÅ∞ ÃÑOz`Õ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. D Ѩ„uHõ K«kq "Õ∞=Ú ZO`«QÍ<À Pj~°fikOK«|_®¤=Ú .

– „|^Œ~ü *Ï+¨μ"å, UÅ∂~°∞ Ѩ„uHõ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. WOHÍ H˘xfl ¿ÑrÅ∞ ÃÑOz`Õ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞Ok. áêã¨~ì ü `«∞HÍ~å"£∞ QÍi ѨiK«~º° QÆ∞iOz „áê~°#ú KÕã∞¨ <Î åflO. – „|^Œ~ü xsHõ} Δ áêÖò, UÅ∂~°∞ 2

„H˜ã‡¨ ãπ HÍÅO – j`åHÍÅO „H˜ã¨‡ãπ J#QÍ<Õ – ѨÓÅ∞ – Kå=∞O_ç ѨÓÅ∞, |OuѨÓÅ∞ – Z<Àfl ~°HÍÅ ~°OQÆ∞ ~° O QÆ ∞ Å`À qHõ ã ≤ ã ¨ ∂ Î O \Ï~Ú. z#fl Kå=∞Ou, z\˜ì Kå=∞Ou, ÃÑ^ŒÌ Kå=∞Ou, Hõ ~ ° ∂ Ê~° Kå=∞Ou – W`åºkx. WHõ |OuѨÓÖÏ ˆ~Hõ |Ou, =Ú^ŒÌ |Ou, "≥<ÕflÅ |Ou – Jx ~° H õ ~ ° H ÍÅ∞. D |Ou, Kå=∞O`« ∞ Å∞ F ~° H õ " ≥ ∞ ÿ # QÆ _ ç ¤ *ÏuH˜ K≥Ok#=@, „H˜™êO`«=∞"£∞ JO>Ë Kå=∞Ou, "Õ∞~° QÀÅ∞¤ JO\˜ |Ou. =∞i Jk D HÍÅOÖ’<Õ Ñ¨Ó™êÎ~Ú. ÉÏÅÜÕ∞ã¨∞#∞ Ѩ~°∞O_» ɡ\˜ì# `˘\˜ìÖ’x QÆ_ç¤H˜ PÜ«∞# HÍeQÀ~°∞ z\˜ì KÕu "ÕÖ’ `«ye LO_»=K«∞Û. JO`Õ "å\˜H˜ Z#ÖËx JO^ŒO, QÆO^èŒO JÉσ~Ú.

Kå=∞O`«∞Å∞, |OuѨÓÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞<åfl~Ú. W^˘Hõ SuHõO. PÜ«∞# áÈeHõÖ’ L#fl "å~°O. ZO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜~åx QÍeH˜ Zyˆ~ á⁄@∞ì =O\˜ "å~°O. ZO_çáÈÜÕ∞ QÆ_ç¤ =O\˜ "å~°O PÜ«∞# =∞#Ö’xH˜ =¿ãÎ =∞# „|`«∞‰õΩ ÖˇO`« =∞<ÀǨÏ~°OQÆ =∂~°`åÜ≥∂!

ZO`« JO^Œ"≥∞ÿ# PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# ™êH˜Δ rq`«O Hõey QÆ∞ÉèÏoOK«∞`å"≥∂!

L`«~Î åúQÀÅOÖ’ ã¨=∞j`À+¨‚ =∞O_»ÅOÖ’ HÀxѶ~¨ ,ü ÃÑ<· £ K≥@∞¡ qiqQÆ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

K≥@∞¡ P‰õΩÅ∞ ~åeÛ "≥∂_»∞ "åi LO\Ï~Ú. P‰õΩ~åÅ∞Û K≥@¡ J_»=ÙÅx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. Ѩ~°Ö’Hõ ^Œ∂`« Ãã·#º=Ú Q˘„Ô~Å HÍѨ~°∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î – „H©ã¨∞Î [#‡ "å~°Î `≥eÊ, ™È΄`åÅ∞, QÍ# ã¨∞ÎuQÍ#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú#∞ PHÍâ◊=∂~åæ# áÈ`«∞#flѨÙÊ_»∞ D "≥∂_»∞ ÉÏi H˘#^Õe# K≥@∞¡ ‰õÄ_» qx ã¨O`À+≤OKåÜ«∞@. "å\˜ÃÑ·# ‰õΩiã≤# =∞OK«∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞, ˆ~}∞=ÙÅ∞ "å\˜ÃÑ·# =Ú`åºÅ `À~°}ÏÖÏ¡QÍ ^èŒQÆ^èŒQÆ "≥∞~°=_»O "≥Ú^ŒÖˇ\ÏìÜ«∞@. PHÍâ◊OÖ’ náêÅ∞ `À~°}ÏÖÏ¡QÆ "≥∞~°∞™êÎÜ«∞@. „H˜ã¨‡ãπ HÍÅOÖ’ "å\˜ H˘=∞‡ Ô~=∞‡Å#∞ `≥zÛ QÆ$ǨÅOHõ~°}ÔH· "å_»∞`å~°@. "≥∂_»∞"åi# K≥@∞¡ WO`« 3

=∞Ç≤Ï=∞Hõ~°OQÍ "≥∞~°∞ã¨∂Î "å_»|_»∞`«∞O>Ë „H©ã¨∞Î =∞Ç≤Ï=∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl h"≥O`« „ѨHÍtOKåe? g∞~°∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl~°∞. LO@∞<åfl~å? ¿Ñ_» ѨÙ~°∞QÆ∞ q∞}∞QÆ∞~°∞ Ѩ~°∞QÆ∞QÍ =∂i Ѩ‰õΔΩÅ QÆ∂à◊¡Ö’¡ "≥Å∞`«∞~°∞x™êÎ~Ú. h áê`« „|`«∞‰õΩ ~˘OÑ≤ „|`«∞‰õΩ =∂i „H©ã¨∞Î ~°HõÎOÖ’ Hõ_»∞QÆ|_ç W`«~°∞ʼnõΩ =∂^ŒiQÍ LO@∞<åfl"å?

Q˘„Ô~ n#`«fiO, ™ê^èŒ∞=ÙQÍ, QÍ_ç^Œ ÉèÏ~°"åǨÏHõ [O`«∞=ÙQÍ Ñ¨â◊√=Ù q^èÕÜ«∞`«‰õΩ ™ê^Œ$âߺÅ∞. „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ QÆÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ ã¨O`«iOK«∞H˘x Ѩâ◊√ÅáêHõÖ’ L#fl@∞ì =∞#O „H˜ã¨‡ãπ „w\˜OQ∑ HÍ~°∞¤Å g∞^Œ K«∂¿ã ^Œ$â◊ºO. ã¨$+≤ì Ü«∂=`«∞Î „H˜ã¨‡=∞ãπ – „H©ã¨∞Î P~å^èŒ##∞ [iÑ≤OK«∞K«∞, P~åkèOz, H©iÎOz, Ѷ¨∞#Ѩ~°z ™È΄uOK«|^Œ∞ÌÅ"≥∞ÿ Ü«Ú<åflO. J~Ú`Õ –„H˜ã¨‡ãπ HÍÅO j`åHÍÅOÖ’<Õ =ã¨∞ÎO^Œx HÍHõ, HÍÅ=ÚʼnõΩ Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ= ^Õ=Ùxfl HõÅHÍÅO ã¨∞ÎuOz, Ѷ¨∞#Ѩ~°z =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K«∞^•O. ã¨O`«ã¨ „H˜ã¨‡ãπ â◊√Éèí=ÚÅ∞.

– _®II N=∞u a.Ü«∞<£.

‰Ωõ z<åfl~ºÕ∞° HÅOõ Ñ„ `¨

ÉÏÅÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõ#∞Q˘#O_ç K«∂^•ÌO!

4

~°`«fl=∞}˜

^Õ=Ùx =∞Ok~° = Ú – q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü _ÕxÜ«∞Öò (QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)

#Hõ¯Ñ¨e¡

'' <Õ#∞ „|`«∞‰õΩk#=ÚÅxflÜ«Ú Hõ$áêˆHΔ=∞=ÚÖË <å"≥O@ =K«∞Û#∞. z~°HÍÅ=Ú Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~°=ÚÖ’ <Õ#∞ x"åã¨=Ú KÕÃã^Œ#∞—— Jx (H©~°Î 23:6)Ö’ ^•g^Œ∞ JO@∞<åfl_»∞. D =K« # =Ú#∞ <Õ # ∞ WÖÏ „"åÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. z~°HÍÅ=Ú Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ"å =∞Ok~° = ÚÖ’ <Õ # ∞ x"å㨠= Ú KÕ Ã ã^Œ # ∞. <Õ # ∞ „|`«∞‰õΩk#=ÚÅxflÜ«Ú Hõ$áê ˆHΔ=∞=ÚÖË <å"≥O@ =K«∞Û#∞. x[=ÚQÍ h=Ù ^Õ=Ùx =∞Ok~° = ÚÖ’ ‰õ Ä _» ∞ H˘<Õ JÖ"å@∞, =∞Ok~° = Ú‰õ Ω "≥ à ı ¡ Pf‡Ü« ∞ ã≤ ÷ u HõeyL#fl@¡~Ú`Õ `«Ñ¨Ê‰õΩO_®, h „|`«∞‰õΩ HÍÅ=∞O`å Hõ$áê ˆHΔ=∞=ÚÖË h "≥O@=™êÎ~Ú. WO`ÕH͉õΩO_® ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ q„âßOu ^˘~°‰õΩ#∞ (=∞`«Î 11:28) „áê~°ú#‰õΩ ["å|∞ ^˘~°∞‰õΩ#∞ (2 k# 7:14) ã¨fiã¨÷`« ^˘~°‰õΩ#∞ (JáÈIIHÍII 3:-1–10) ã¨O`À+¨=Ú ^˘~°∞‰õΩ#∞ (H©~°Î 16:11) ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡ "å~°∞ ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ`À ZšѨÙÊ_»∂ ѨK«ÛQÍ #∞O^Œ∞~°∞ (H©~°Î 52:8) (H©~°Î 1:3) W`«xfl ^Õ=Ùx =∞Ok~°=ÚÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞<Õ HÍÉ’Å∞ ^•g^Œ∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü≥Ú^ŒÌ XHõ¯ =~°=Ú J_çyux ^•xx <Õ#∞ "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl#∞, <å rq`«HÍÅ=∞O`«Ü«Ú <Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~°=ÚÖ’ x=ã≤OѨQÀ~°∞K«∞<åfl#∞—— JO@∞<åfl_»∞ (H©~°Î# 27:4) ã¨=∂[ =∞Ok~°=Ú#‰õΩ "≥à◊√¡ "å_»∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ LO_≥#∞ (Å∂HÍ 4:16) ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ LO_ç#, P =∞Oz JÅ"å@∞ h‰õΩ L#fl^•? Pk"å~°O ÃãÅ=Ù ^˘iH˜`Õ.. ^Õ=Ùx =∞Ok~åxH˜ "≥à◊√Î<åfl"å? ÖËHõ |O^èŒ∞=ÙÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À HÍÅ=Ú QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl"å? ^Õ=Ùx ~åHõ_» k#=Ú H˘~°‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»∞K«∞ ''H˘O^Œ~°∞ =∂#∞H˘#∞K«∞#fl@∞¡QÍ, ã¨=∂[=ÚQÍ ‰õÄ_»∞@ =∂#Hõ, XHõx<˘Hõ_»∞ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞, P k#=Ú 5

ã¨g∞Ñ≤OK«∞@ g∞~°∞ K«∂z# H˘Åk =∞i Z‰õΩ¯=ÙQÍ JÖÏQÆ∞ KÕÜ«Ú#∞—— (ÃÇÏ„c 10:24) ÃãÅqã¨∞ÎOk

ÔH·„ã¨Î=ÙÖˇ·# "å~°∞ LO>Ë Pk"å~°O =∞Ok~°OÖ’ LO_®e ÖË^ŒO>Ë ÖË=ÖËx ã≤÷uÖ’ Ǩã¨Ê@Öò ɡ_£ g∞^Œ L#fl"åÔ~· Ü«ÚO_®e ZO^Œ∞‰õΩ D =∂@Å∞ „"åã¨∞Î<åfl#O>Ë... =∞#ã¨∞Ö’ ^Õ=Ù_»∞O>Ë KåÅ∞ =∞Ok~åxH˜ "≥à◊¡#=ã¨~°O ÖË^Œ∞, 24 QÆO@Å∞ \˜.qÖ’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q<˘K«∞Û =∞Ok~åxÔHO^Œ∞‰õΩ?

JO@∂ HÍňHΔѨO UO KÕ¿ã"åà◊√¡ D ~ÀAÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. =∞Ok~åxH˜ ~°=∞‡x Ñ≤e¿ãÎ XHÍÜ«∞# <å`À WÖÏ J<åfl_»∞ ''JO^Œ~°∂ =∞Ok~åxH˜ =KÕÛ¿ãÎ =∞Ok~°OÖ’ KÀ>ˇHõ¯_» LO@∞Ok—— ‰õÄ~ÀÛ_®xH˜ KÀ@∞ ã¨iáÈ^Œ∞. Jx JkèHõ `≥eq „Ѩ^Œi≈OKå~°∞.

WÖÏ K≥Ñ≤Ê =∞Ok~åxH˜ "≥à◊¡‰õΩO_® WO\˜ ^ŒQÆæˆ~ LO_çáÈÜÕ∞ "åiÖ’ h=Ù#fl "Õ"≥∂...

PÖ’zOK«∞.! ‰õΩO_® WO\˜ ^ŒQÆæˆ~ LO_çáÈÜÕ∞ "åiÖ’ h=Ù<åfl"Õ"≥∂... PÖ’zOK«∞! ^Õ=Ùx =∞Ok~°=Ú#‰õΩ "≥àı¡ J=ã¨~°"Õ∞ ÖˉõΩO>Ë.. ^Õ=Ù_»∞ ã¨OѶ¨∞ HÍѨ~°∞Å#∞, ã¨OѶ¨∂~å^èŒ#Å#∞, ã¨OѶ¨∞=ÚÅ#∞ LOKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞, "å\˜ QÆ∞iOz ɡ·aÅ∞Ö’ „"å~ÚOKÕ "å_»∞ HÍ^Œ∞. „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s! =∞#‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú, <≥=∞‡k, P#O^Œ=Ú ^˘~°‰õΩ ã¨÷Å=Ú ^Õ=Ùx =∞Ok~°"Õ∞. ã¨OѶ¨∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ „Hõ=∞=Ú `«Ñ¨ÊHõ Ǩ[~°ÜÕ∞º Pf‡Ü«∞ ã≤÷uH˜ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ #_çÑ≤OK«∞#∞ QÍHõ! ÖË^ŒO>Ë J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å! <åÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ç `˘ÅyáÈO_ç J<Õ QÆkÌOѨ٠q#=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ J~°O˚ @∞QÍ HÍ=Åã≤#q Ѩ„uHõ Ѩx`À áê@∞ W`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ J`«º=ã¨~O° QÍ „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü J=ã¨~°O. nx HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ „áê~°ú#Å∞ KÕÜ«∞O_ç. ‰õΩsÛÅ∞: 100, =∂º\òÅ H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç, „Ѩf"å~°O ëêq∞Ü«∂<å J^≥Ì Y~°∞Û ~°∂.350˛52 "å~åÅ∞´ ~°∂.18,200/– J^Õ ëêq∞Ü«∂<å H˘`«kÎ : ~°∂.13,500/– =∂„`«"∞Õ .

5. K«iÛ ã¨Å÷ O H˘~°‰Ωõ : ~°∂.6,00,000/– „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „áêiúOK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D J=ã¨~åÅ∞ "≥O@<Õ f~°∞#@∞¡ g∞ q~åàÏÅ∞ Cheque/DD/MO's Online ^•fi~å ѨOѨO_ç.

Online: Andhra Bank, G.V.M.W.A. , A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 6

ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞O ¿ã=Ö’ L#fl ã¨OѶ¨∞ HÍѨ~°∞ʼnõΩ, ã¨∞"åsΉΩõ ʼnõΩ ~°∂.200/– XHõ"Ñ·≥ Ù¨ „ѨÜ∂« } Y~°∞ÛʼnõΩ W=fi|_»∞#∞. q=~åʼnõΩ á¶È<£: 9849690424

''hu=∞O`«∞x *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘#∞@ Pj~åfi^Œ=∞QÆ∞#∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 11:7)

il„¿ãì+¨<£ H˘~°‰õΩ ~°∂.50/– (=∂„`«"∞Õ )

''„ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ =∞$`«∞<˘Ok# "å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞—— („ѨH@ õ # 14:13)

„Ѩ^= Œè ∞ =~°Oú u

Ѩ~Ö ° ’Hõ Ñ≤Å∞ѨÙ

^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ JÅ∞ÃÑ~°QxÆ Ü≥∞^è∞Œ xÖÏ.. JO^Œi =∞#ã¨∞Ö’ K≥~Q° xÆ =Ú„^Œ "Õã≤.. `«# Ѩ~°∞QÆ∞ =ÚyOz.. ^Õ=Ùx ~å[ºO "≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤# ^≥·=[#∞Å∞

ÉÁaƒe "Õ∞s ~°`åflÉÏ~Ú=∞‡

~Ô =. "Õâá ◊ ÈQÆ∞ *ÏHõÉò ~åA QÍ~°∞

|O@∞q∞e¡, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡

QÆ∞_ç"å_», Hõ$ëê‚ lÖÏ¡

7

„H˜ã¨‡ãπ ѨO_»∞QÆ!

– Ãã=· ∞<£ _Õh

hu,

^•`« $ `« fi =Ú, J}‰õ Ω =, „Hõ = ∞tHõ Δ } , Éè í H ˜ Î , qâßfiã¨O, q^èÕÜ«∞`« ÖˉõΩO_® =∞#‰õΩ „H˜ã‡¨ ãπ J#∞Éè=í O =ÙO_Õk HÍ^Œ∞! ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# J^Œ∞ƒù`«î≥∞ÿ# QÆ∞}ÏÅ∞ h‰õÄ <å‰õÄ =Ù<åflÜ«∞x K≥ѨÊ_»O ÖË^Œ∞. D QÆ∞}ÏÅ∞#fl W^ŒÌ~°∞ Ü«∞=fi#ã¨∞ÎÅ „Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_® „H˜ã¨‡ãπ ѨO_»∞QÆ, „H©ã¨∞ΠѨ Ù @∞ì H õ , áêѨ H õ Δ = ∂Ѩ } "≥Ú^ŒÖˇ·#q ZÖÏ =zÛ =ÙO_»∞<À <å‰õΩ `≥b^Œ∞. Z=ˆ~"≥∞ÿáÈ`Õ <åÔHO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õΩ<Õ ~ÀAÖ’¡, ™êfi~°ÌO `«Ñ¨Ê =∞~À =∞Oz QÆ∞}O ÖËx D<å\˜ =∞#∞+¨μÖ’¡, J„Hõ=∞O, J<åºÜ«∞O, Jqhu`À, ã≤QÆ∞æ, J==∂#O ÖˉõΩO_® Ѩiâ◊√^Œ∞úÖÏ¡QÍ <å@HÍÖÏ_Õ DDHÍOÖ’ =∞iÜ«∞, Ü≥∂¿ãѨ٠=O\˜ Ü«∞=fi#ã¨∞÷Å∞ =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡, ã¨OѶ¨∂Ö’¡ =Ù<åfl~å? =∂#= „ѨѨOK« K«i„`«#∞ =∂ˆ~ÛÜ«∞_®xH˜ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ #∞#fl P JkfifÜ«∞ ^Õ=Ùx KÕ`« "å_»|_»_®xH˜ ã¨iáÈ~Ú# QÆ∞}ÏÅ∞#fl Ü«∞=fi#ã¨∞÷Å∞ Ô~O_»∞ "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O =Ù<åfl~°∞. ^Õ=Ùx =∂@‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K≥ѨʉõΩO_®, ÉÏ^茺`« #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«‰õΩO_®, Ö’HõOÖ’ =Ù#fl "å~°O^Œi HÀã¨O, ã≤QÆ∞æ, J==∂<åxfl ÉèíiOK«_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ# P Ü«∞=fi#ã¨∞÷ʼnõΩ D<å\˜ g∞ug∞i#, |i`≥yOz#, U~°Hõ"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î Q“~°"åÅ∞ ÖËx, rq`åâ◊Ü«∞O, QÆ∞i ÖËx Ü«∞=fi#ã¨∞÷ʼnõΩ áÈeHõÖË"≥∞ÿ<å =Ù<åflÜ«∂? ^Õ=Ùx HÍ~°ºO qѶ¨Å=∞=fi‰õΩO_®, Ö’Hõ=∞O`å ^Õ=Ù_çKÕÛ ~°HõΔ}#∞ J#∞ÉèíqOKåÅx, =∞~°}O `«~°∞"å`« PÜ«∞# ~å[ºOÖ’ „Ѩf XHõ¯~°∂ KÕ~åÅx HÀ~°∞‰õΩ#fl =∞iÜ«∞, Ü≥∂¿ãѨÙÅ∞ D<å\˜ Ü«∞=fi#ã¨∞÷ʼnõΩ =∂ki H͉õΩO>Ë, D Ö’HÍxH˜ "Õˆ~QÆu =ÙO_»^Œ∞. 'WkQÀ „ѨÉèí∞=Ù ^•ã¨∞~åÅ#∞, h =∂@ K˘Ñ¨ÙÊ# <å‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞ QÍHõ— Jx K≥ѨÊ_»O "Õ~°∞ – ѨxH˜~åx ^Œ^ŒÌ=∞‡efl ɡ·aÖò HÍÖËrH˜ ѨOѨO_»O "Õ~°∞. ^Õ=Ù_»∞ g∞ #∞O_ç UO HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_À J^Õ KÕÜ«∞_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. =∞iÜ«∞, Ü≥∂¿ãѨÙÅ∞ ~å[=OâßxH˜ K≥Ok# "åˆ~ J~Ú`Õ UO@O@? ZO`À =∞Ok ~å[=OjÜ«ÚÅ∞ =ºaèKå~°∞Å∞, *Ï~°∞Å∞, <åâ◊#HÍ~°∞Öˇ· áÈ=_»O 8

=∞#O K«∂_»ÖË^•? WHõ¯_» HÍ=Åã≤Ok ~å[iHõO, ¿Ñ^ŒiHõO HÍ^Œ∞, ‰õΩÅ QÀ„`åÅ∞ HÍ^Œ∞, h `≥eq, h Q˘Ñ¨Ê^Œ#O, h K«^Œ∞=Ù HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_®xH˜, PÜ«∞# KÕ`« "å_»|_ç, Ö’HõOÖ’ =Ù#fl h`À\˜ =∞#∞+¨μʼnõΩ H˘OK≥O âßOu ã¨=∂^è•<åÅ∞ K«∂Ñ≤OKåÅ#fl Pâ◊ LO_®e. 'Ü≥∂¿ãѨ٠x„^Œ "Õ∞Å∞H˘x „ѨÉ∞íè =Ù (Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞) ^Œ∂`« `«# HÍ*Ï˝ÑO≤ z# „ѨHÍ~°=Ú KÕã.≤ .. —— WHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕ¿ã,Î `«# =ºH˜QÎ `Æ « rq`åxH˜, ã¨OѶ∞¨ OÖ’ `«# ѨÅ∞‰õΩ|_çH,© `«# =ºH˜ÎQÆ`« huH˜ ZO`« #+¨ì"≥∂ Ü≥∂¿ãѨÙH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞, ÉÏQÍ<Õ JOK«<å "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `≥Å¡"åiO^ŒO>Ë `«#∞ J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ KÕã≤ =ÙO_Õ"å_»∞. `«# ã¨fiO`« PÖ’K«#efl ѨÓiÎQÍ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘x `«# ã¨fiO`« rq`åxfl J==∂<åO #∞O_ç ~°H˜ΔOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. ^Õ=ÙxH˜k `≥Å∞ã¨∞. W@∞ =∞iÜ«∞, Ü≥∂¿ãѨÙÅ Éèíq+¨º`ü rq`«O áê_≥·áȉõΩO_®, J@∞ Ö’Hõ ~°HõΔ}‰õΩ J_»¤O ~å‰õΩO_®, ^Õ=Ù_»∞ `«# =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê *Ï˝#O KÕ`«, ~å„uH˜ ~å„`Õ `«# ^Œ∂`«#∞ ѨOÑ≤ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ JO^ŒiH© "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ `«# HÍ~åºxfl <≥~°"Õ~åÛ_»∞. =∂#= *Ï˝#O`À, =∞#O x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl^Õ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê J#∞‰õΩO\ÏO. Z=~°∞ K≥Ñ≤Ê<å, z=~°‰õΩ Hõ#fl `«e¡^ŒO„_»∞Å =∂>ˇÿ<å [=^•\˜, =∞# Ñ≤zÛ PÖ’K«#efl HÍ~°º~°∂ѨO KÕ™êÎO. z=~°‰õΩ q∞yÖËk Ug∞ =ÙO_»^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï=Ù. h`À áê@∞ h=Ù #=Ú‡‰õΩ#fl "å~°O`å ^Œ∞óYó áêÅ=Ùfi`å~°∞. ^Õ=Ùx Ѩ^Œúu „ѨHÍ~°O h=ÙáÈ`Õ, h=Ù PÜ«∞# =∂@ „ѨHÍ~°O KÕ¿ãΠѶ¨e`«O „ѨѨOKåxH© LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. ÖˉõΩO>Ë Ñ¶¨e`«O ''‰õΩHõ¯ =¸u Ñ≤O^≥—— J=Ù`« ∞ Ok. QÆ # ∞Hõ h K« ∂ Ѩ Ù ZѨ Ù Ê_» ∞ ÃÑ· #∞#fl "å\˜ g∞^Õ xÅѨ _ » O =∞Ozk. ǨÏ$^ŒÜ«∞QÆ~°ƒùOÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨÙ\˜ìOK«∞HÀ_®x h=Ù ã≤QÆ∞æ Ѩ_ç`Õ, ˆ~Ѩ٠h Éèíq+¨º`«∞Î, =∞~°}O `«~°∞"å`« #~°HõO h=Ù ÉèíiK«QÆÅ"å? ÜÕ∞ã¨∞#∞ #=Ú‡‰õΩO>Ë ã¨OѶ¨∞OÖ’, ã¨=∂[OÖ’ J==∂#O áêÖˇ· áÈ`åO J#∞‰õΩ<Õ J~°úO ÖËx J*Ï˝<åxfl q_»<å_ç, Ü≥∂¿ãѨ٠=∞iÜ«∞Å∞ KÕã≤Ok =∞#O KÕÜ«∞_»"Õ∞ *Ï˝#O J=Ù`«∞Ok. 2000 ã¨O=`«û~åÅ∞ J~ÚO^Õ – WѨÊ\˜H© "åi^ŒÌ~°∂ HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[Å KÕ`« Q“~°qOK«|_»_»O ÖË^•? ѨÓlOK«|_»_»O ÖË^•? ^Õ=Ùx P*Ï˝# g∞~°_»O =Å¡ h=Ù, h Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞ <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈ`å~°∞. =∞# rq`åÖ’¡ `«ÅÃÑ\˜ì# HÍ~åºÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞"åfiÅO>Ë – Jk h K«^Œ∞=Ù, L^ÀºQÆO, "åºáê~°O, q"åǨÏO – h=Ù `«Ñ¨ÊHõ ^Õ=Ù_»∞ `«# "åHõºOÖ’ UO K≥áêÊ_À J^Õ KÕÜ«∂e. h ã¨fiO`« rq`«OÖ’, =∞#ã¨∞Ö’, P`«‡Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ\Ïìe. ÖˉõΩO>Ë h‰õΩ, „H˜ã¨‡ãπ ѨO_»∞QƉõΩ Ug∞ ã¨O|O^è•Å∞ ÖË=Ù / =ÙO_»=Ù. "Õ+¨^è•~°} „H˜ã¨‡ãπ, "åºáê~° „H˜ã¨‡ãπÅ∞ ɡ·aÖ’¡ ZHõ¯_® ÖË=Ù. =∞iÜ«∞ `«# QÆ~°ƒùOÖ’ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ™ê÷#O WzÛOk. h=Ù h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ ™ê÷#O ~Ú"åfie ! J^Õ „H˜ã¨‡ãπ !!

9

Ô~O_»∞ _≥·~°HõìsÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’...

*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „ÔH·ã¨Î= _≥·Ô~HõìsÅ∞.

XH˘¯Hõ¯\˜ 125 ~°∂IIÅ∞. Ô~O_»∂ H˘O>Ë 200 ~°∂IIÅ∞. áÈ¿ãìr g∞ˆ~, _≥·~°HõìsÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ áÈãπì=∂<£‰õΩ Hõ\Ïìe. P„¿ãìeÜ«∂, J"≥∞iHÍ, [~°‡h, WOQÆ¡O_£, ÔH#_® ^ÕâßÖ’¡ ɡa· Öò HÍÖËrÅ∞, q~åàÏÅ∞, ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ ∞ ~ÚKÕÛ ã¨Oã¨Å÷ ∞, Jxfl ^ÕâßÅ "≥Z· Oã≤ZÅ q=~åÅ∞, ÃãÖòáȶ <£ #O|~°∞,¡ "≥ÉòÃã@ · ∞¡, D"≥∞~ÚÖò, J„_»ãÅπ ∞, <≥\òÖ’ J<ÕHõ ^ÕâßÅÖ’ =Ù#fl q"åÇ¨Ï ã¨O|O^è•Å∞ ‰õΩkˆ~Û Lz`« ã¨Oã¨÷Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q=~åÅ∞ Z<Àfl. g∞ =ºH˜ÎQÆ`«, ™êOѶ≤∞Hõ, ¿ã"åaè=$kú HÀã¨O `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç# D _≥·Ô~HõìsÅ∞ „Ѩf „ÔH·ã¨Î= ~ÚO\˜Ö’ =ÙO_»=Åã≤O^Õ. g∞‰õΩ =ÙѨÜ∂≥ QÆO ÖË^#Œ ∞‰õΩO>Ë g∞ ѨÓiÎ _»|∞ƒ g∞‰õΩ uiy W=fi|_»∞`«∞Ok. =∞xÜ«∂~°~¤ ü ^•fi~å =∂„`«"∞Õ _»|∞ƒÅ∞ ѨOáêe. Ãã=· ∞<£ _Õh, ã¨O[Üü∞QÍOnè HÍÅh, QÆ=~°fl"≥∞O\ò _≥~Ús á¶êO, "≥·*ÏQ∑ 530040. Z.Ñ≤. á¶È<£: 9247891941, 0891 – 2795086, 9247181897.

E-Mail: spdannie@yahoo.com

ã¨∞uÎ OK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII ~å*Ëâfi◊ i QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùxfl ã¨∞uÎ OK«O_ç.2. N ÅǨÏiH˜ WzÛ# P~ÀQƺO |\˜ì 3. ÅH˜‡Δ ^•#=∞‡‰õΩ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì 4. [Ü«∞=∞}˜=∞‡‰õΩ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì 5. áêã¨~ì ü `«∞HÍ~å"£∞ QÍiH˜ =∂ºˆ~*ò ÖˇÃ· ã<£û =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ

á„ êiúOK«O_ç 1. ~å*Ëâfi◊ i P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç. 2. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, ëê~À<£, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_∞» ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞# 3. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ ѨHáΔõ ê`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ 4. ~°`fl« O QÍi ‰õΩ@∞O| ã¨=∞㨺Š#∞O_ç q_»∞^ŒÅ H˘~°‰Ωõ 5. Ѩ\Ïìa~è å"£∞, eOHõ<,£ r=<£ QÍ~°¡ q"åǨÏ=Ú, K«^∞Œ =Ù, "åºáê~åaè=$kÌ H˘~°‰Ωõ 6. a+¨Ñπ ÃÇÏ„h ^Õ=^•ãπ „ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 7. ã¨ÇϨ Ÿ. ~å"£∞ „Ѩ™ê^£, <åˆQO„^Œ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) QÍ~°¡ al<≥ãπ Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ , ‰õΩ@∞O| Hˆ =Δ ∞O H˘~°‰Ωõ . 8. "≥∂f~å=٠ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 10. Ѩ„\Ï =∞iÜ«∞=∞‡ ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 11. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 12, JHÀì|~ü–#=O|~ü Ѩ„uHõ ѨiK«~º° Ö’ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨ÇϨ HÍ~°=∞OkOz# K«O„^~Œ åA ‰õΩ@∞O|O, "åºáê~°O Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç. 13. ã¨OѶ∞¨ =Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ 14. „|^Œ~ü *Ï+¨μ"å QÍi WÅ∞¡ (UÅ∂~°∞) Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞# „áêiúOK«O_ç. 15. ã≤ã~ì¨ ü x~°‡Å (~å[=∞O„_ç) P~ÀQƺO H˘~õ‰Ωõ 16. Ñ≤.H˘`«ÑÎ e¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ Ñ≤.âߺ"£∞ã¨∞O^Œ~ü =∞Ok~° x~å‡}O H˘~°‰Ωõ D Ѩ„uHõ‰Ωõ HÍ#∞HõÅ∞ ѨOÑ≤# "å~°∞ 1. ~°`fl« =∞}˜ (>ˇH¯õ e) – ~°∂. 1000/– 2. ã≤ã~ì¨ ü ZO.ÔH.ZO. +‘ÖÏ ~å}˜ (qâßY) – ~°∂. 300/– 3. ã¨ÇϨ ŸII ~å*Ëâfi◊ i (qâßY) – ~°∂.1500/– 2009 ã¨O=`«û~°OÖ’ Ѩ„uHõ‰Ωõ ã¨ÇϨ HõiOz# "å~°∞: 1. Ãã·=∞<£_hÕ , "≥·*ÏQ∑ 2. q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü, "≥·*ÏQ∑

3. ™œO^Œ~º° , qâßY 4. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, UÅ∂~°∞ 5. _®II ~°`fl« =∞}˜, >ˇH¯õ e 6. K«O„^~Œ åA, qâßY 7. +‘ÖÏ~å}˜, qâßY 8. Ñ≤Z<£.~å=Ù, qâßY 9. ã≤OQ∑r, qâßY 10. *Ï<£, UÅ∂~°∞ 11. Ñ≤._Õq_£, Hõ~å‚@Hõ, 12. l. ã‘ìÃѶ<,£ q[Ü«∞#QÆ~O° 13. ~å*Ëâfi◊ i, qâßY 14. Ü«∂HÀÉò~åA, QÆ∞_ç"å_» 10

=ÚYº QÆ=∞xHõ w<£ "åºb ã¨Oã¨÷ "å~åѨ„uHõ _çÃãO|~ü 2009 Ѩ„`ÕºHõ ã¨OzHõ D ã¨OzHõÖ’ g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ WzÛ Ñ¨„uHÍaè=$kúH˜ ã¨ÇϨ HõiOK«=Åã≤OkQÍ =∞#q KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú. =ÚYºOQÍ H„ 㘠‡¨ ãπ =∞iÜ«Ú #∂`«# ã¨O=`«û~° – 2010 â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞, ‰õΩ@∞O| Ñ„ `¨ ºÕ Hõ HÍ~°ºH„ =õ ∂Å∞ Ѩu„ Hõ =¸ÅOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç. „w<£ "åºb ã¨Oã¨÷ „H˜ã¨‡ãπ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞...

1. H„ 㘠‡¨ ãπ P~å^è#Œ Å∞ 2. Ñ¿ ^ŒÅ‰õΩ =„ã=Ψ ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú |Ǩï=∞`«∞ŠѨOÑ≤}© 3. z#fla_»Å¤ ‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ |Ǩï=∞`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ, x~åO@HõOQÍ#∞ [~°∞QÆ∞@‰õΩ g∞ ã¨HõÅ q^èŒ=ÚÖˇ·# ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú =∂‰õΩ _çâO◊ |~ü 20Ö’QÍ JOkOK«=Åã≤OkQÍ =∞#q KÕÜÚ« K«∞<åfl=Ú. nxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ^ŒÜ∞« KÕã≤ =∂‰õΩ Ñ¨OѨO_ç , `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç. D H„ O˜ ^Œ W=fi|_ç# Ñ„ H¨ @õ # q=~åÅ∞ ^ŒÜ∞« KÕã≤ K«kq, ã¨ÇϨ HõiOK«O_ç.

– =O^Œ#=ÚÅ`À g∞ Z_ç@~ü

„w<£"åºb ã¨Oã¨÷ "å~åѨ„uHõ „ѨH@ õ # q=~åÅ∞ U Ѩ„uÔH<· å <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ áê@∞ „|uH˜ LO_®ÅO>Ë Jk P Ѩ„uHõ ã¨O=`«û~° K«O^•Å g∞^Œ QÍx, P Ѩ„uHõÖ’ „ѨH\õ O˜ KÕ „ѨH@ õ #Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. Pq^èOŒ QÍ<Õ =∞# Ѩ„uHõ ‰õÄ_® „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨fiO`« Y~°∞Û`À =Ú„kOK«_O» [iyOk. HÍx WѨÊ\˜ #∞O_ç áê~ Ωõ Å∞ „ѨH@ õ #^•~°∞Öˇ· D Ѩ„uHõ#∞ "åi "åi q~åàÏÅ ^•fi~å H˘#™êyOKåeû =ÙOk! Ѩ„uHõ Y~°∞ÛÅÖ’ Hõhã¨O H˘O`« ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ g∞iKÕÛ „ѨH@ õ # HÍ#∞HõÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LOk.

Ѷ٨ Öò ¿Ñr 1/2 ¿Ñr 1/4 ¿Ñr

– – –

~°∂.800/– ~°∂.400/– ~°∂.200/–

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÅÎ ∞ ~°∂.40 „Ѩã∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°ú ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° „ѨH@õ #Å∞ Ѩ„uHõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ Hõ~O° JOkOKåeûOkQÍ „H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨH@ õ #Å`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.100/–Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û.

– Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ 11

w„ <£"åºb ã¨Oã¨÷ ¿ã"å HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞

Printed Papers Only

If Undelieverd Please Send to:

P.B. TUKARAM, PASTOR # 9-6-30, Sivaji Park Road, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell: 9866 787 557 e-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in RNI No. APBIL/01722/01/1/2009-TC Printed at: Prinyanka Graphics, Asilametta, Visakhapanam 12