Greenvalley 2011 07 jul

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

VOLUME VOLUME :: 2 2 ISSUE :: 5 ISSUE 5 MONTH MONTH :: JULY JULY 2011 2011

''...Ü≥∞Ǩϟ"å ã‘Ü≥∂#∞Ö’ #∞O_ç x#∞fl Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ !—— H©~°Î#Å∞ 134:3

1

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ... Ñ≤. a. `«∞HÍ~å"£∞ | Pastor |

9866 787 557

''... <Õ#∞ K«∂_»QÍ <å Hõhfl~°∞ U~°∞Öˇ· áê~°∞K«∞#flk —— „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ J`«ºO`« „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. ÉÏQÆ∞<åfl~å! ^Õ=ÙxH˜ J`«ºO`« „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! JѨÙÊ_Õ D ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ P~°∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_çzáÈ~Ú U_»= <≥ÅÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOKå=Ú. D P~°∞ <≥ÅÖ’¡ Z<Àfl "Õ∞Å∞Å∞, LѨHÍ~åÅ∞ ^Õ=Ùx ^•fi~å á⁄O^Œ∞‰õΩ<åfl=Ú. J<ÕHõ =∞Ok =∞~°}Ѩ٠JOK«∞=~°‰Ωõ "≥o§ PÜ«∞# Hõ$ѨKÕ`« ã¨r=ÙÖˇ·Ü«Ú#fl"åix =∞#=Ú K«∂z#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ#∞ =i‚OK«‰õΩO_® LO_»ÖË=Ú. x["Õ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! Z<Àfl „Ѩ=∂^•Å∞, JáêÜ«∞=ÚÅ∞, "åº^èŒ∞Å∞, W~°∞‰õΩÅ∞, W|ƒO^Œ∞Å∞ #∞O_ç HÍáê_ç# ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. Éè‰í Ωõ _Î #·≥ ^•g^Œ∞ =∂@Å#∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕã¨∞‰õΩO>Ë '' <å „áê}=∂ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ã¨#∞fluOK«∞=Ú, PÜ«∞# KÕã≤# LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— Jx H©~#ΰ Å∞ 103:2 Ö’ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl_»∞. ^Õxx J<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞#=Ú QÆ=∞xOz#@¡~Ú`Õ – KåÖÏ=∞Ok Jxfl ^•zÃÑ_»∞`«∞O\Ï~°∞, ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞Hõ~=° ÚQÍ rqOK«ÖxË ã≤u÷ Ö’ LO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ "å~°∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# „â◊=∞Å∞, â’^èŒ#Å∞ =∞~°Å =∞~°ÖÏ "åi WO\˜ QÆ∞=∂‡xfl `«@∞ì`«∂<Õ LO@∞<åfl~Ú. „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# ~Úi‡Ü«∂ ''<å [#∞ʼnõΩ Hõey# <åâ◊#=Ú#∞ <Õ#∞ K«∂_»QÍ <å Hõhfl~°∞ U~°∞Öˇ· áê~°∞K«∞#flk—— Jx qÖÏѨ 3:48 Ö’ =∞#=Ú K«∂_»QÅ Æ =Ú. „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # ~Úi‡Ü«∂ WÖÏ K≥Ñʨ QÆÅ\ÏxH˜ QÆÅ HÍ~°}=Ú#∞ XHõ¯™êi K«∂¿ãÎ... <å ã¨fi[#∞Å∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞, Ü«¸^• „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤Oz ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞QÍ LO_»=Åã≤# "å~°∞ <åâ◊#=Ú J~ÚºáÈ`«∞<åfl~°∞.

HÍ~°}O : 1) "å~°∞ ^Õ=Ùx x|O^èŒ##∞ ÔQ·H˘#HõáÈ~Úi. 2) PÜ«∞# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ##∞ã¨iOѨ<˘Å¡Háõ È~Úi. 3) PÜ«∞# „H˜Ü∞« Å#∞ "åiH˜ K«∂Ñ≤# `«# Pâ◊Û~°º„H˜Ü∞« Å#∞ "å~°∞ =∞~°záÈ~Úi. H©~°Î#Å∞ 78:10–11 4) "å~°∞ PÜ«∞#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ WOHõ#∞ 2

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<Õ =zÛi. H©~°Î#Å∞78:17 <Õ\˜ k#=ÚÅÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok `«# QÆ$ǨÅÖ’ ^Õ=Ùx n"≥#Å∞ HÍ"åe JO@∞<åfl~°∞ HÍx "å\˜x á⁄O^Œ∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»@OÖË^Œ∞. PÖψQ KåÖÏ =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞, „Ѩ=HõÎÅ∞, "åHÀºÑ¨^Õâ◊‰õΩÅ∞ „Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞, HÍx „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx =∂@#∞ q#\ÏxH˜ W+¨ìѨ_»@OÖË^Œ∞. ^•g^Œ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ : ''[#∞Å∞ h ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú ##∞ã¨iOѨHõ áÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ <å Hõhfl~°∞ U~°∞Öˇ· áê~°∞K«∞#flk.—— H©~°Î#Å∞ 119:136. D ~ÀAÅÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ ^Õ=Ùx "åHͺxfl K«k"Õ fiHõÖËHõáÈ`«∞Ok. PÜ«∞# "åHͺxfl J#∞ã¨i^•úO, q∂ WO_» ¡ Ö ’, 㨠O Ѷ ¨ ∞ =ÚÖ’, ‰õ Ω @∞O|=ÚÖ’ #∞#fl Ü« ∞ ø=fi#㨠∞ ÷ Å ∞ ^•i`«Ñ≤ÊáÈ=_®xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\’ `≥Å∞™ê ? ''Ü«∞ø=fi#∞Å∞ ^Õx KÕ`« `«=∞ #_»`« â◊√kèúѨ~°K«∞H˘O^Œ∞~°∞? h "åHõº=Ú#∞ |\˜ì ^•xx *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂K«∞H˘#∞@ KÕ`«<Õ QÆ^• ?—— <å ã¨ÅǨ : ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰õΩ =∞#=Ú rqOKåÅO>Ë ^Õ=Ù_çzÛ# Ѩiâ◊√^Œú „QÆ O ^è • xfl „Ѩ f ~ÀA *Ï„QÆ ` « Î Q Í K« ∞ ^Œ ∞ =Ù`« ∂ , =∞#=Ú Ñ≤ Å ¡ Å KÕ ` « ‰õ Ä _® K«kqOz#@¡~Ú`Õ, g∞ Ñ≤Å¡Å∞ q∂‰õΩ ^Œ∞:YHÍ~°}=ÚQÍ LO_»~°∞. D ã¨ÅǨ KåÖÏ z#flk, HÍh nxx áê\˜Oz#ѨÙÊ_»∞ Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Å∞Å∞, Pj~åfi^•Å#∞ g∞~°∞ á⁄O^Œ∞HÀQÆÅ~°∞. q∂ JO^Œi H˘~°‰õΩ „áêiÌOK«∞K«∞<åfl=Ú.

D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç. J<Õ‰õΩʼnõΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°ÛO_ç. ^Õ=Ù_»∞ `«# xO_≥·# n"≥#Å`À q∞=Ú‡#∞ xOѨÙ#∞ QÍHõ! P"≥∞<£!.

W@∞¡

„ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’ Z_ç@~ü

Ѩ„uHõ ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

1) Bro.Today I have read GVM Magazine. We thank and Praised the Almighty for the wonderful Magazine, we have been receving this encouraging magazine for many years and I and my family members are greatly benifited by your magazine. It has been helping us a lot for our spiritul revival and growth in our pray life.

By V.S.John Babu (Kaalla, A.P) 2) Dear Bro. Tukaram garu, Greetings to u in the precious name of our Lord Jesus Christ. Thank you very much for sending Green Valley Magazine. I am going through it. It helps to grow spiritually. Thanks a lot and God Bless you more and more.

Yours in Him, Sree Latha Kishore (Kuwait) 3) Dear Rev. Tukaram garu, Thanks for the brochure on Green Valley Mission. It was helpful for me to understand your ministry. I will remember you and your ministry at every my prayer. May God pour his abundant love and grace unto you and your ministry.

Shalom Keon-Cheon (PAE)

3

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY

qâßfiã¨∞Å ¿ã= Ãã·=∞<£ _Õh | 9247181897 „ѨÉèí∞=Ù ¿ã=Ö’ P~å^èŒ# : ^Õ=Ùx ¿ã= JO>Ë áêã¨ì~°∞¡, W"åO[eãπìÅ∞, Ô~=Ô~O_»∞¡, a+¨ÑπÅ∞, JÜ«∞ºQÍ~°∞¡, J=∞‡QÍ~°∞¡ KÕ¿ã L^ÀºQÍxfl ''^Õ=Ùx¿ã=—— Jx `«~`° ~« åÅ∞QÍ ™ê`å#∞ É’^è Œ Å ^•fi~å <Õ ~ ° ∞ Û‰õ Ω <åfl=Ú. D q^è Œ O QÍ ^Õ=Ù_»Ñʨ yOz# ÉÏ^躌 `«#∞O_ç „Ñ¨f ™ê=∂#º ¢ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ qâßfiã≤ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. WO\’¡, WO\˜ K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å #tOzáÈ`«∞#fl P`«‡Å#∞ x~°H¡ ºΔõ O KÕã∂¨ ,Î ã¨fiO`« ~°H} Δõ #∞, ^Õ=ÙxHÍѨÙ^ŒÅ#∞ ™êfi~°Oú QÍ rq`«O JO`å J#∞Éèqí ã¨∂Î Ö’HõOÖ’ Uk [~°∞QÆ∞`«∞<åfl Ѩ@#ì @∞¡ rqOKÕ ¢ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ ÖˇH¯õ JѨÊ*ˇÑʨ =Åã≤# ~ÀA XHõ\˜ =ã¨∞ÎOk. Zxfl ã¨O=`«û~åÅ∞ ɡ·aÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl, H˘xfl =K«<åÅ∞ =∞# HõO\˜H˜ Hõ#|_»hÜ«∞‰õΩO_® ™ê`å#∞_»∞ KÕ™êÎ_∞» . XHõ"àÕ ◊ =∞#O zkq<å, Jq =∞# HÀã¨OHÍ^Œ∞ÖË J#∞H˘x x~°H¡ ºΔõ O KÕ™êÎ=Ú.

WÖÏO\˜ =K«<åÖ’¡ Ju „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:9 #∞O_ç K«^Œ=O_ç. ã¨OѶ¨∞ qâßfiã≤ Z=~À, `«# ÉÏ^茺`«ÖËq∞\’, `«# qÅ∞=Uq∞\’, ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ ZO^Œ∞‰õΩ Z#∞fl‰õΩ<åfl_À, Jã¨Å∞ `«# K«i„`«Uq∞\’, Z@∞=O\˜ Ѩiã≤ú`«∞Ö’¡ `«##∞ ^Õ=Ù_»∞ ~°HOΔ˜ Kå_À, ZO^Œ∞‰õΩ ~°HOΔ˜ Kå_À, J<å=∞‰õΩ_çQÍ #∞#fl `«##∞ WѨÙÊ_»∞ XHõ Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ ¿Ñ~°∞`À Ñ≤ez, „Ѩã¨∞Î`« „|`«∞‰õΩ#∞, ~åÉ’ÜÕ∞ =∞Ç≤Ï=∞Hõ~°"≥∞ÿ# rq`åxfl ã≤ú~°Ñ¨~°z#k ZO^Œ∞HÀ ... D =K«<åÅ∞ q=~°=ÚQÍ K≥áêÊ~Ú. „Ѩf qâßfiã≤ 1) pHõ\˜#∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx "≥Å∞QÆ∞ Ö’xH˜ Ñ≤Å∞=|_ç#"å_»∞.

2) WÖÏ Ñ≤ez# ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞}Ïuâ◊Ü«∞=Ú#∞ D qâßfiã≤ „ѨK«∞~°O KÕÜ«∂e J#QÍ „ѨuXHõ¯iH˜ K≥Ñʨ =Åã≤ÜÚ « #flk. 3) D qâßfiã≤H˜ XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =Oâßxfl U~°ÊiKå_»∞.

4) D qâßfiã≤ ~å[=OâßxH˜ K≥Ok#"å_»∞.

5) Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ XHõ_»∞ D qâßfiã≤. 6) Ѩiâ◊√^Œú [#=ÚÖ’ XHõ ã¨Éèí∞º_»∞.

7) D qâßfiã≤ WѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx ™⁄`«∞Î. 8) D qâßfiã¨∞Å∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞.

F qâßfiã‘! 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2 : 9 Jx '' ... U~°Ê~°K«|_ç# "åi =Oâ◊=Ú#∞, ~åAÖˇ·# Ü«∂[Hõã=¨ ¸Ç¨Ï=Ú#∞, Ѩiâ◊√^Œú [#=Ú#∞, ^Õ=Ùx ™⁄`«~Î Ú# Ñ„ [¨ Å∞<≥Ü · Ú« <åfl~∞° .—— Jx 4

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY K≥ѨÊ|_ç#@∞¡ h=Ù Ü«∂[Hõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ XHõ_ç"≥·`Õ, h‰õΩ H˘xfl Ü«∂[Hõ ÉÏ^茺`«Å∞<åflÜ«∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ. D Ü«∂[Hõ`«fiOÖ’ =¸_»∞ Ju„áê=ÚYº"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞<åfl~Ú.

1) „ѨÉèí∞=ÙH˜ ¿ã= KÕÜ«∞_»O 2) XHõiH˘~°‰õΩ ¿ã= KÕÜ∞« _»O 3)„ѨÑO¨ KåxH˜ ¿ã= KÕÜ∞« _»O Wk KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ¿ã=. XHõ¯i=Å¡ JÜÕ∞ºkHÍ^Œ∞. ã¨OѶ¨∞OÖ’ L#fl „ѨuXHõ¯qâßfiã≤ D Ü«∂[Hõ`«fiѨ٠¿ã=Ö’ KÕi ^Õ=Ùx P[˝#∞ x~°fiiÎOKåe. „ѨHõ@# 5:10 K«∂_»O_ç.

U ~°Hõ"≥∞ÿ# ¿ã= J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞=ÙH˜ ¿ã=KÕÜ«∞_»O`À<Õ "≥Ú^ŒÅ"åfie. ^Õ=Ùx P~åkèOK«_»O J<Õ ^•xÖ’ #∞O_Õ ^Õ=Ùx ¿ã= J<Õk "≥ÚÅÔH`åÎe.

D Ü«∂[Hõ`fi« ¿ã=Ö’ H˘xfl =ÚMϺOâßÅ∞O\Ï~Ú. Jq ã¨∞=∂~°∞QÍ „áê~°#ú , ã¨∞uÎ , Hõ$`«[˝`å~°Ê}Å∞, P~å^èŒ# ÖÏO\˜q. W=hfl P~å^èŒ#Ö’ ÉèÏQÍÖË. W=hfl =∞# „¿Ñ=∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÅ∞. 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 4 : 19 „ѨHÍ~°O PÜ«∞<Õ =∞#efl =ÚO^Œ∞QÍ „¿Ñq∞OKå_»∞ QÆ#∞Hõ, =∞#O‰õÄ_» =∞# P~å^èŒ#Ö’ PÜ«∞xfl „¿Ñq∞OK«_»=∞<Õ^Õ =ÚO^Œ∞QÍ KÕÜ«∂e. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ J_çQÍ~°∞ P[˝Ö’¡ Q˘Ñ¨Ê P[˝ Uk Jx. ã¨=∂^è•#O =∞`«Î~Ú 22 :37–38 Ö’ K«^=Œ O_ç. QÍx ^Õ=Ùx`À ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨ÇϨ "åã¨O ÖˉΩõ O>Ë =∞#O PÜ«∞xfl „¿Ñq∞OK«_»O ™ê^茺OHÍ^Œ∞. `«# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕÜ«∂Åx ^Õ=Ù_»∞ ZѨÙÊ_»∂, „Ѩf~ÀE Ptã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞. PÜ«∞#‰õΩ =∞#q∂^Œ L#fl „¿Ñ=∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ =∞#O Uq∞ KÕ™êÎ"≥∂ K«∂ã¨∂ÎLO\Ï_»∞. =∞#O PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°ÔHo§#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# =∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ =™êÎ_»∞. ^Õ=Ùx P~åkèOK«_»O. ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕÜ«∞_»O J<Õq Ô~O_»∞ JOâßÅ∞ HÍ^Œ∞ – Jq XHõ¯>Ë. ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õk ¿ã=‰õΩefl HÍ^Œ∞. Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ – PÜ«∞xfl P`«‡`À#∞, ã¨`«ºO`À#∞ P~åkèOKÕ "å~°∞ HÍ"åe.

J#º[<åOQÆO #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Z#∞flHÀ=_®xH˜ QÆÅ =ÚYºHÍ~°}O – PÜ«∞xfl P~åkèOK«_»O HÀã¨O J<Õ ã¨`åºxfl „Ѩu XHõ¯~°∂ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘x rqOK«_»O =∞Ozk, ÖˉõΩO>Ë h rq`«O QÆ∞iÖËx rq`«"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. ^Õ=Ùxfl x[OQÍ „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞, x[OQÍ P~åkèOKÕ"å~°∞ =∂„`«"∞Õ ^Õ=Ùx x["≥∞#ÿ ¿ã=‰õΩÅ∞ J=Ù`å~°∞. =∞iÜ«Ú =∂~åÎÅ QÆ∞iOz K«^Œ=O_ç. ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ HÍ=Åã≤Ok =∞# =O@Å∞ HÍ^Œ∞, PÜ«∞# áê^•Å ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~ÀÛx, PÜ«∞# =∂@Å∞ qO@∂ PÜ«∞xfl P~åkèOK«_»O HÍ"åe. „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k XHõ¯>Ë Jk h"Õq∞ KÕã¨∞Î<åfl=Ù ? J<Õ „Ѩâ◊fl. ¿ã=KÕÜ«∞_»O ~å^Œx J#∞HÀ=^Œ∞Ì. L^ŒÜ«∞OÖËz#ѨÊ\˜#∞O_ç, ~å„u ÖË@∞QÍ x„^ŒáÈÜÕ∞=~°‰Ωõ h=Ù KÕ¿ã^Õ ¿ã=!. h Éè~í ‰Î° Ωõ , h ÉèÏ~°º‰õΩ, h Ñ≤ÅÅ ¡ ‰õΩ, J`«=Î ∂=∞ʼnõΩ, g∞ ÃÑOѨÙ_»∞ [O`«∞=ÙʼnõΩ, "≥∂\Ï~üÃã·HÖ ˜ ‰ò Ωõ , HÍ~°∞‰õΩ, PÑ¶ã‘ Ö π ’ h ÉÏãπ‰Ωõ , WO\˜H˘zÛ# |O^èŒ∞=ʼnõΩ ... ~ÚOHÍ Z<Àfl~°HÍÅ q+¨Ü«∂ÅÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕã¨∂Î LO\Ï=Ù. ^Õ=ÙxH˜, h „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ¿ã= KÕÜ∞« _®xH˜ QÆ∞~°∞OÎ _»^∞Œ , =∞#ã¨∞ûO_»^∞Œ , ã¨=∞Ü«∞O LO_»^∞Œ , Pâ◊ LO_»^∞Œ . h ¿ã=HÀã¨O ZO`«=∞Ok =∞#∞+¨μºÅ∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, =ã¨∞=Î ÙÅ∞, "åǨÏ<åÅ∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î LO\Ï_»∞, HÍx hHÍ *Ï˝#O ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞, K«iÛ, „ѨÉ∞íè =Ù, ¿ã=, P~å^è#Œ 5

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY JO>Ë Pk"å~°O J#∞‰õΩO\Ï=Ù. ѨxH˜=∂e# É’^èŒÅ∞ =O@ɡ\˜ì, x["≥∞ÿ# ^Õ=ÙxH˜, PÜ«∞# =∂@ʼnõΩ ^Œ∂~°O J~ÚáÈ~Ú `«fi~°QÍ =∞`«∞Ö Î ’#∞O_ç `Õ~∞° HÀHõáÈ`Õ h Pf‡Ü«∞ rq`«O ã¨~°fi<åâ◊#O J=fi_®xH˜ ZO`À ã¨=∞Ü«∞O Ѩ@ì^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ. h‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩO@∂ Z=iH˜ Uk W"åfie J#fl *Ï˝#O 㨠O áêkOK« ∞ HÀ"åe. WO\˜ Ö ’ KÕ Ü « ∞ =Åã≤ Ѩ x KÕ Ü « ∞ Hõ á È~Ú<å, „¿Ñq∞Oz P^ŒiOK«=Åã≤# "åix „¿Ñq∞OK«HõáÈ~Ú<å, a_»¤efl, Éèí~°Î#∞, ÉèÏ~°º#∞ x~°¡HõΔºO KÕ¿ãÎ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À h‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. =∞i „ѨÉèí∞=Ù#∞ x~°¡HõΔºO KÕ¿ãÎ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À `≥eÜ«∞^•? <≥ÃÇÏ=∂º 9 : 35, Å∂HÍ 12 : 47, Ü«∂HÀ|∞ 2 : 14, H©~#ΰ 2 :12, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =K«<åÅ∞, =∞iÜ«Ú ~À=∂ 12 :10, JáÈIIHÍII 26 :7, x~°æ=∞ 23 :25, kfifII 10 :12, H©~°Î# 2 :11, ZÃѶã‘û 6 :7, ÃÇÏ„c 12 :28 "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åHͺÅ∞ qâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ „"åÜ«∞|_ç#"Õ. h k#rq`«OÖ’ „Ѩu~ÀE „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ¿ãqOK«_O» XHõ ÉèÏQÆO HÍHõáÈ`Õ, PÜ«∞# ~å[ºOÖ’ h‰õΩ ™êú#O LO_»^Õ"≥∂ PÖ’zOK«∞!.

***

*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „ÔH·ã¨Î= _≥·Ô~HõìsÅ∞ P~°∞ ^ÕâßÅ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 2000 J„_»ãπÅ∞, q=~åÅ∞, ɡ·aÖò HÍÖËrÅ∞, ™êOѶ≤∞Hõ ã¨Oã¨÷Å∞, K«iÛ =∞iÜ«Ú „ÔH·ã¨Î= ã¨Oã¨÷Å∞, Lz`«OQÍ |@ìÅ∞, =∞O^Œ∞Å∞, ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, ɡ·aà◊√¡, Ñ≤Å¡Å =ã¨∞Î=ÙÅ∞ WKÕÛ ã¨Oã¨÷Å∞.

W`«~° ^ÕâßÖ’¡ K«^=Œ _®xH˜ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ∞ WKÕÛ ã¨Oã¨Å÷ ∞... ZO`À =ÙѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ ~Ô O_»∞ _≥~Ô· Hõsì Å∞ – XHõ¯ HÍÑ‘ 125 ~°∂IIÅ∞ ''Ô~O_»∂ HõeÑ≤ 200 /– =∂„`«"∞Õ —— 5+ 5 HÍÑ‘Å∞ Hˆ =ÅO 850 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"∞Õ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ J=∞‡O_ç. 400 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨OáêkOK«∞HÀO_ç. =∞xÜ«∂~°~¤ ü ѨOѨO_ç. ¿ÑH˜OQ∑, áÈÃã*ì ò "Õ∞"Õ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\ÏO. SIMON DANNIE, A.P., India.

1-310/2b, Murali Konda, Bommuru, 533 124, E.G.Dist., Ph: 9247181897, 9395119954, E-mail:spdannie@yahoo.com

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– 1/4 ¿Ñr – ~°∂. 300/–

„w<£"åºb

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û.

– Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

â√◊ É"íè å~ΰ

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# `«=Ú‡à◊√§, K≥e¡à◊√§, =KÕÛ <≥Å #∞O_ç J#fl (B.Th., IInd Year, COTR) q∂ H˘~°‰õΩ Hõ^èŒÅ∞, "庙êÅ∞, D Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOK«\ÏxH˜ XѨÙʉõΩ<åfl~°∞.

Bro. Emmanuel

6

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY _®II a.Ü«∞<£. ~°`«fl=∞}˜

ÃÑo§à◊√§

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ | 9392493875

2= ÉèÏQÆO Contd.. ----=∞^è Œ º =iÎ ` « fi O #_ç Ñ ≤ # "åx<À, ÃÑo§KÕ ã ≤ # áê㨠ì ~ ° ∞ <À Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. Jã¨Å∞ ''q"åǨÏO—— Ѩ~°Ö’HõOÖ’<Õ "≥Ú^ŒÖˇ·#^ŒO\Ï~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ Marriages are made in Heaven. HÍ|\˜ì q"åǨÖ’¡ =∞#ã¨Ê~°úÅ∞ `«Öˇ`«ÎQÆ∂_»^Œ∞. JO^Œ∞ˆH „ÔH·ã¨Î= q"åǨÅ∞. Wq KåÖÏ Ñ¨Hõ_»ƒùOnQÍ [iˆQq. ACCEPT – XѨÙÊH˘#∞@ : D q"åǨÏ|O^èŒOÖ’ áêÖÁæ<Õ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μe~°∞=Ù~°∂ K«@ì „Ñ¨HÍ~°O Ü«ÚHõ=Î ∞#ã¨∞ûQÆÅ"å~°∞. JO>Ë Young Adults "≥∞ÿ<åi\© fi#"å~°∞. W^ŒÌ~°∞ "Õ∞[~°∞Å∞. WO^Œ∞ Z=ix Z=~°∞ "≥∂ã¨Ñ¨~°K«gÅ∞ÖË^Œ∞. "å~°∞ ã¨Éèí∞ºÖˇ· P~å^èŒ#‰õΩ "≥àı§ ã¨OѶ¨∞OÖ’ Ô~O_»∞"å~åÅ∞ =ÚO^Õ q"åÇ¨Ï „ѨHõ@#Å∞ KÕ™êÎ~°∞. PY~°∞# W^ŒÌ~°∞ [`«Ñ¨~°K«|_Õ=ÚO^Œ∞ / q"åǨÏ|O^èŒOÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ>Ëì=ÚO^Œ∞ ‰õÄ_» W^ŒÌix ''h H˜+¨ì"Õ∞<å—— Jx =∞i=∞i J_»∞QÆ∞`å~°∞. HÍ|\˜ì ''=Ü«∞ã¨∞û#∞—— |\˜ì á⁄~°ÉÏ@∞ [iˆQ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O : "åºkèÜ«∞O^Œ∞#∞, ÉÏ^èŒÜ«∞O^Œ∞#∞, Hõeq∞Ü«∞O^Œ∞#∞, ÖËq∞Ü«∞O^Œ∞#∞, =∞~°}O Z_»ÉÏѨ٠=~°‰õΩ – Jx ã¨O™ê~°O „áê~°Oaè™êÎ~°∞. X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ=™êÎ~Ú. P~ÀQƺã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú. "åi P^•Ü«∂Ö’¡ `Õ_®Å∞ HõxÊOK«=K«∞Û. W=xfl X_»O|_çHõ JÜ«∂ºˆH q"åǨÏO [iyOk. XHõ J=QÍǨÏ#`À<Õ W^ŒÌ~°∞ W+¨ìѨ_®¤~°∞. D ã¨O™ê~° ™êQÆ~°O D^Œ_»O Hõ+¨ì"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ x+¨Øì~åÅ∞ "ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. W^ŒÌ~°∞ Hõeã≤ Amicable LO@∞ ™êkèOK«∞‰õΩ~å"åe. Pq^èŒ"≥∞ÿ# Attitude Hõey LO_®e. XHõi<˘Hõ~°∞ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO@∞ P^ŒiOK«∞‰õΩO@∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyáÈ"åe. U =¸_À =ºH˜Îx Ñ≤Å∞=‰õÄ_»^Œ∞. ZÖÏ\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxÔH·<å „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞<Õ Ñ≤Å"åe. PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ W^ŒÌ~°∞ "≥∂HõiOz "åi ã¨=∞㨺 J=ã¨~°`« K≥áêÊe. PÜ«∞<Õ ["å|∞^•i, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ HÍ^Œ ∞ . Éè ∫ uHõ O QÆ "å~° ∞ =KåÛ~° O >Ë ã¨ = ∞㨠º [\˜ Å =∞ø`« ∞ Ok. W~° ∞ Ѩ H Δ Í Å"å~° ∞ "Õ ~ ° ∞ ^Œ$HÀ¯}OÖ’K«∂™êÎ~°∞. „ѨÉèí∞=Ù "åi^ŒÌix – XˆH ^Œ$+≤ì`À K«∂ã≤ ã¨=∞™êº Ѩiëê¯~°O KÕ™êÎ~°∞.

PÜ«∞# "åi ã¨O™ê~° <ÒHõÖ’ LO>Ë, „ѨâßO`«OQÆ ™êQÆ~°f~åxH˜ KÕ~°ÛQÆÅ_»∞. ã¨O™ê~°O ''QÆ∞@∞ì—— QÆ LOK«∞HÀ"åe. n<Õfl áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ ''=∞~°‡O—— J<åfl_»∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞HÀ q∂~°∞ Jhfl JѨÊyOz#Ü≥∞_»Å PÜ«∞# XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞xQÆ, `«O„_çQÆ, J#flQÆ, Jhfl `å<≥· q∞=Ú‡#∞ `«# „¿Ñ=∞`À XHõ =∞Oz QÆ$ǨÏã¨∞Î rq`«OQÆÅ "åiQÆ fiÛk^Œ∞Ì`å_»∞. J`«_»∞ `«# `«e¡ ^ŒO„_»∞Å#∞ q_çzÉèÏ~°º#∞ ǨÏ`«∞HÎ ˘#∞#∞ PkIIHÍII 2:24. D J#∞Éè=í O`À z#fl‰õΩ@∞O|O zO`«ÖxË ‰õΩ@∞O|O. "åi zO`«Åhfl PÜ«∞<Õ Éèíi™êÎ_»∞. F Ô~O_»∞ ^Œâ◊Hõ=ÚÅ∞ ^•\˜#ѨÊ\˜H˜ D z#fl‰õΩ@∞O|O ã‘xÜ«∞~ü ‰õΩ@∞O|O J=Ù`«∞Ok. ÉÏ^茺`«Å∞, |~°∞=ÙÅ∞ HÍã¨Î Z‰õΩ¯=QÍ<Õ LO_»=K«∞Û. rq`«O – DÖ’HõO – Z<Àfl Z<ÀflHÀ}ÏÅ`À Wq∞_çÜ«Ú#flk – W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"å~°`À, L^ÀºQÆO KÕ¿ãKÀ@∞, =∞Ô~Hõ¯_≥·<å 㨈~ rq`«O ™êѶ‘QÍ [~°QÍÅO>Ë =∞#O HÍã¨Î W@∞ J@∞ K«∂ã¨∞H˘x q"ÕHõO`À "≥∞ÅQÍe. Jk „ѨÉèí∞=#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞.

ADJUST – ã¨~∞° ‰ Ì Ωõ áÈ=Ù@ : n<Õfl WOHÀÖÏ Ñ≤Å"åÅO>Ë adjust J"åfie. âßOuÜ«Ú`« ã¨ÇϨ r=#O QÆ_»áêe.D Ö’Hõ áœ~° rq`«O J#∞Éèíqã¨∂Î `«#‰õΩ@∞OÉÏxfl XHõ =∞Oz ‰õΩ@∞O|=ÚQÍ, `«# 7

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY ÉèÏ~°º|_»Å¤ ‰õΩ =∂kiÜ≥∞ÿ # rq`«O K«∂Ñ≤ã∂¨ ,Î ã¨OѶ∞¨ Ѩ~O° QÆ ‰õÄ_» rq`«O Ѩ~Ö° ’Hõ áœ~°ã`¨ åfixH˜ ã≤^ŒúѨ~°Kåe ... â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# xsHõΔ} xq∞`«Î=Ú J#QÍ =∞Ǩ^Õ=Ù_»∞#∞ =∞# ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞Ç≤Ï=∞ Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ`«ºHõΔ`« H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞, D Ö’HõOÖ’ ã¨fiã¨ú|∞kú`À#∞, hu`À#∞, ÉèíH˜Î`À#∞ „|`«∞‰õΩK«O_»=Öˇ#x =∞#‰õΩ É’kèOK«∞K«∞#flk. f`«∞‰õΩ 2:12,13 (ɡa· Öò) ã¨O`«∞+≤ì ã¨ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ ^≥=· ÉèHí Θ Q˘Ñ¨ÊÖÏÉèí™ê^èŒ#"≥∞ÿÜ«Ú#flk. 1 u"≥∂u 6:6 HÍQÍ =∞#q∂ Ö’‰õ=ÚÖ’xH˜ Uq∞`ÕÖË^Œ∞, Uq∞fã¨∞ÔHà◊§=Ú. J#fl =¢ã¨Î=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°"≥∞ÿÜ«ÚO_ç ÉèíH˜Î`å`«Ê~°º=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°"≥∞ÿ LO_®e. F =∞Oz `«O„_çQÆ, F =∞Oz `«e¡QÆ, F =∞Oz QÆ$ǨÏã¨∞Î rq`«O QÆ_»áêe.

ACCOUNTABILITY – ÖˇHõ¯JѨÊ*ˇÑ¨Ê=Åã≤# "å~°O : ¢Ô H · ã ¨ Î = QÆ $ Ǩ Ï ã¨ ∞ Î rq`« O KåÖÏ =∂kiHõ~°"≥∞ÿ#k. P^èŒ∞xHõ rq`«O L~°∞‰õΩÅ∞ Ѩ~°∞QÆ∞Å`À ‰õÄ_ç#k. L^ŒÜ«∞O 7, 8 QÆOIIňH WÅ∞¡ q_çz „\ÏѶ≤H± *Ï"£∞Å`À, ZO`À ^Œ∂~°OÖ’ ѨxKÕã¨∞Î uiy WO\˜H˜ =K«∞Û#ѨÊ\˜H˜ ~å„u 8, 9 QÆOII J=Ù`«∞Ok. "åiH˜ Uq∞ P#O^ŒO? Uq∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨O? JO`å Ü«∂O„uHõ rq`«"Õ∞! uiy „á⁄^Œ∞Ì#fl W^ÕѨx – WO\˜Ö’x"å~°O`å L^ŒÜ«∞O 5 QÆOII ÖËz, "å~°O`å ‰õΩ@∞OÉÏ~å^èŒ# KÕã¨∞H˘x, XHõ J~°QÆO@Ö’ "åi"åi HÍÅHõ$`«º=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘x, 6 QÆOII #∞O_ç WO\˜ ѨxÖ’ „Ѩu XHõ¯~°∞ áêÖÁæ<åe. WO^Œ∞ ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨ ÉË^èŒO ÖË^Œ∞, z#fl ÃÑ^ŒÌ Jx ÖË^Œ∞, JO^Œ~°∞ `«=∞`«=∞ KÕ`«#~Ú#O`« Ѩx KÕÜ«∂e – WÅ∞¡ ã¨~°∞ÌH˘x J=∞~°∞Û@, áêſшH\˜ `≥K«∞Û@, h~°∞ Ѩ@∞ìH˘x xÅfi LOK«∞H˘#∞@, "åǨÏ<åÅ#∞ `«∞_çz, â◊√„ÉèíѨ~°K«∞@, =O@Ö’ HÍã¨Î ã¨Ç¨Ü«∞O– ‰õÄ~°Å∞ `«~°QÆ∞@, W=hfl ‰õΩ@∞O|ã¨∞ÅÎ O`å Hõeã≤ KÕÜÚ« @=Å#, Ѩ#∞Å∞ `«fi~°QÍ =ÚyOK«∞HÀ=K«∞Û#∞. ã¨q∞+≤`ì #« O, XHõiH˘Hõ~∞° ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@ JÅ=_»∞`«∞Ok. K«∞~°∞‰õΩ ^èŒ#O Hõey LO_»∞@. QÆ$ǨÏO =∞Oz JÖ"å@∞¡ U~°Ê_Õ ˆHO„^ŒO Home is the cradle of culture J<åfl~°∞. T.V. ʼnõΩ J`«∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ JÅ"å@∞O_»^Œ∞. ^Œ∞~åÅ"å@¡‰õΩ ÉÏxã¨=fi~°∞. JO`å Hõeã≤ "å~°ÎÅ∞ K«∂™êÎ~°∞. J<ÕHõ ¢ÔH·ã¨Î= HÍ~°º„Hõ=∂Å T.V. Kèå#Öòû L<åfl~Ú – P^䕺u‡HõOQÆ |ÅѨ~°KÕq, ¿ã^Œfˆ~Ûq, P#OkOKÕq. Z\ÁzÛ q∂ ^èŒ$HõÊ^èŒO =∂~åe. XHõ xÜ«∞=∞|^Œ"ú ∞≥ #ÿ ¢HÔ ã· =Ψ QÆ$ǨÏã¨∞Î rq`«"∞≥ ÿ LO_®e. JѨÙÊ_»∞– 1) =∂#ã≤Hõ XuÎ_∞» Å∞O_»=Ù.

Wk P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∂zHõ. a.Ñ≤.Ѷ¨∞QÆ~°∞ LO_»=Ù. =∞O^Œ∞Å∞ _®Hõì~°∞ Ѷ‘AÅ∞O_»=Ù. Wk XHõ Ѩ~ÀHõΔ P^•Ü«∞O. ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Pã≤Î LO_»^Œ∞, JѨÙÊ LO_»^ŒO\Ï~°∞. Jk ZO`«=~°‰õΩ x["≥∂ PÖ’zOK«O_ç. JѨÙÊ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ – Pã≤Î, ѨO`åÅ∞, Ѩ\ ˜ìOѨÙÅ∞O>Ë – HÀ~°∞ìÅ∞ – q_®‰õΩÅ∞. Ѩ~°∞=Ù |*Ï~°∞áêÖ∫`«∞Ok. HÍ™ÈÎ, ‰õÄ™ÈÎ, q∞ye# _»|∞ƒ`À WO\˜H˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#k U^≥·<å =ã¨∞Î=Ù H˘#∞HÀ¯=K«∞Û, ÖË^• "Õã¨qÖ’ U^≥·<å q∂ H˜+¨ì"≥∞ÿ# Hõà◊Ö’ z#fl áê\˜ `«sÊù^Œ∞ QÍx, "≥∞à◊‰õΩ=Å∞ QÍx á⁄O^Œ=K«∞Û. "åã¨=Î rq`«OÖ’ ‰õÄ_» P#O^ŒOQÍ LO_»=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë P~ÀQƺ"Õ∞ P#O^ŒO. rqOK«_O» ‰õÄ_» `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. Wk XHõ Hõà!ı ' ZO`« Pi˚OK«QÅÆ "À – JO`« Pi˚OK«∞, ZO`« á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« QÆÅ"À – JO`« á⁄^Œ∞Ѩ٠K≥Ü∞« º, ZO`« W=fiQÆÅ"À– JO`« WKÕÛ~Ú — – *Ï<£ "≥ã¡‘ QÍi =∂@Å∞.

XHõ QÆ$ǨÏã¨∞ÎxQÆ – h=Ù ZO`« =~°‰õΩ h ÉÏ^茺`«Å∞ <≥~°"Õ~åÛ"À, hH˜zÛ# `«ÖÏO`«∞Å∞ ZÖÏ LѨÜ≥∂yOKå"À, h ã¨O`å<åxfl =∞Oz áœ~°∞Å∞QÆ, Ѩ~°Ö’Hõáœ~°∞Å∞QÆ ZÖÏ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ "åixQÆ, ã¨=∂*ÏxH˜, ^ÕâßxH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOz ¿ã= KÕ¿ã"åiQÆ JOkOKå"À XHõ<å_»∞ ÖˇHõ¯JѨÊ*ˇÑ¨Ê=Åã≤ LOk. ÃÑà◊§O>Ë =∞*ÏHÍ ! ÉÏ^茺`«Å QÆOáê ! #=Ü«∞=fi#OÖ’ q"åÇ¨Ï |O^èŒOÖ’ HÍe_ç#"å~°∞, ÉÏ^躌 `«Åxfl <≥~"° iÕ Û |Ü«∞@Ѩ_@ Õ Ñ¨Ê\˜H˜ – =$^•úѺ¨ O `˘Oy K«∂ã¨∞OÎ k. P„â◊Ü∞« ^Œ∞~°"æ ∞≥ #ÿ Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞^•~°ú=O`«∞_»xÜ«Ú, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ U K≥_»∞`«#=Ú ÖË^Œx „Ѩã≤kú KÕÜ«Ú@ÔH· ™ê~°=Ú Hõey ѨK«ÛQÆ#∞O^Œ∞~°∞ – =∞ã¨e`«#OÖ’. H©~°Î# 92:14.

8

***

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY

~°HõΔ} Ö’ ^•y#

n"≥#Å∞

ÔH.q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü

~°HõΔ}#∞ x~°¡HõΔ ºO KÕã¨∞Î#fl "å~°O^Œ~À L<åfl~°∞. ÃÇÏ„c 2:3 "å~°∞ Hõ+¨ì, H˜¡+¨ì Ѩiã≤ú`«∞Å#∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ~°HõΔ‰õΩ_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. =∞`«Î~Ú 1:21 áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜ΔOK«∞@ JO>Ë „â◊=∞Å #∞O_ç, ÉÏ^èŒÅ #∞O_ç ~°H˜ΔOK«∞@ÜÕ∞. „Ѩu Hõ+¨ì=Ú#‰õΩ, ÉÏ^茉õΩ#∞ áêѨ"Õ∞ =¸Å HÍ~°}O, Wk ã¨∞à◊√=ÙQÍ z‰õΩ¯ÅÖ’ Ѩ_»"Õã¨∞ÎOk. ÃÇÏ„c 12:2 JO^Œ∞ˆH ''`«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ Ñ¨iǨ~°=Ú <˘Ok#"å_»∞ `«# áêѨ=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«∞Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞—— Jx H©~°Î# 32:1 K≥|∞`«∞Ok. Jã¨Å∞ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ SAVIOUR J#∞ WOw¡+¨μ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°ú"Õ∞=∞#QÍ ~°H˜ΔOK«∞"å_»∞, HÍáê_»∞"å_»∞. D ~°HõΔ‰õΩ_»∞ "Õ\ ˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜Δ™êÎ_À, HÍáê_»∞`å_À ɡ·aÅ∞ #∞O_ç H˘xfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ K«∂^•úO !

1) PiúHõ W|ƒO^Œ∞Å #∞O_ç ~°H˜Δ™êÎ_»∞, HÍáê_»∞`å_»∞ : `«# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# a_»¤Å‰õΩ WK«∞Û@‰õΩ ~°Ç¨Ï㨺 ã¨úÅ=ÚÅÖ’ ^•yÜ«Ú#fl x^èŒ∞Å∞, ^èŒ#=Ú „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ L#flk. J„|Ǩ=Ú#∞ `«#‰õΩ `å#∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"å ~¸ˆ~—— QÍ Z@∞¡ „Ѩ`º« HõΔ Ñ¨~K° ∞« H˘<≥<À [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« ÛH˘#∞=Ú . PkII 22:13,14 á⁄^ŒÖ’ ^•y# á⁄>ËÅì ∞=Öˇ <å‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ^è#Œ =Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å_»∞. Ѩ#∞fl Hõ@=ì Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#ѨÙÊ_»∞ KÕѨ<À\˜Ö’ =∞`«Î~Ú 17:27 ^•z# Ã+ÔHÅ∞#∞ ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ W=fiÖË^• ? Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú ^•K«|_ç# ^èŒ#=Ú#∞ áÈeÜ«Ú#fl^Œx ZѨÊ_≥·<å PÖ’zOKå"å ? =∞`«Î~Ú 13:44 ''J@∞=Öˇ „ Ñ ¨ É è í ∞ =Ù h H˘~° ‰ õ Ω JO^è Œ H Í~° ã ¨ ÷ Å =ÚÅÖ’ LOK« | _ç # x^è Œ ∞ Å#∞ ~°Ç¨Ï㨺ã¨úÅ=ÚÅÖ’x =∞~°∞ÔQ·# ^èŒ#=Ú#∞ hH˜K«∞Û#∞—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 45:3 ''JѨC_»∞ h=Ù Ü≥∞Ǩϟ"å <å HÍѨi, <å‰õΩ ÖËq∞ HõÅ∞QÆ^∞Œ —— H©~#ΰ 23:1 JO@∂ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ =∞Ç≤Ï=∞Ö’ h „Ѩu J=ã¨~°=Ú#∞ f~°Û|_»∞@#∞ K«∂K≥^Œ=Ù. Ѷ≤eÑ‘Ê 4:19.

2) JáêÜ«∞=Ú, PѨ^ŒÅ#∞O_ç HÍáê_»∞`å_»∞ : ÉèíÜ«∞=Ú XHõ ^≥Ü«∞º=Ú =Öˇ =∞x+≤x Ѩ\ ì˜ Ñ‘_ãç ∞¨ OÎ k. h‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ ÉèÜ í ∞« =ÚÅxfl\˜Ö’#∞, ÉÏ^èÅŒ xfl\˜Ö’#∞ JáêÜ«∞=Ú h‰õΩ ~å‰õΩO_®, Ǩx HõÅ∞QƉõΩO_® x#∞fl HÍáê_»∞`å_»∞ H©~°Î# 91:10, JáÈII 27:22 =Úkq∞ =K«∞Û=~°‰õΩ x#∞fl ZuÎH˘#∞K«∞ ~°H˜ΔOK«∞"å_»∞ PÜ«∞<Õ Ü≥∞+¨Ü«∂ 46:4.

3) ~ÀQÆ=ÚÅ#∞O_ç HÍáê_»∞`å_»∞ : ''SQÆ∞Ñ‘ÎÜ«ÚʼnõΩ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# ~ÀQÆ=ÚÅÖ’ UkÜ«Ú g∞‰õΩ ~åxÜ«∞º#∞ x#∞fl ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ <Õ<Õ—— JO@∂ x~°æ=∞II 15:26 P~°∞ÉÏ^èŒÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞# x#∞fl q_çÑO≤ K«∞#∞, U_»∞ ÉÏ^èÅŒ ∞ Hõey##∞ h‰õΩ U H©_∞» `«Q∞Æ Å^Œ∞, HΔÍ=∞HÍÅ=Ú# =∞~°}=Ú #∞O_çÜ«Ú, Ü«Ú^Œú=Ú# Y_»æ=Ú #∞O_çÜ«Ú, PÜ«∞# x#∞fl `«Ñ≤ÊOK«∞#∞. <À\˜ =∂@ÅKÕ`« HõÅ∞QÆ∞ <˘Ñ≤Ê h‰õΩ `«QÆ∞ʼnõΩO_» PÜ«∞# x#∞fl Kå@∞ KÕÜ«Ú#∞ Ü≥∂|∞ 5:19–21 WO`«QÍ ~°HOΔ˜ z HÍáê_»∞@‰õΩ „ѨÉ∞íè =Ù W+¨Ñì _¨ ∞» K«∞O_»QÍ ~°H}Δõ #∞ x~°H¡ Δõ º=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_® J#∞k#=Ú ^ŒH˜Δ} HÍ~°º=Ú rq`«=ÚÖ’ J#∞=∞uã¨∂Î =∞`«Î~Ú 16:24 qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ#ѨÊ\˜HõO>ˇ =∞iO`« ã¨g∞Ѩ=ÚQÍ#∞#fl ~°HõΔ}#∞ J#∞Éèíqã¨∂Î ~À=∂ 13:11 =∞# rq`«=ÚÖ’ ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊º=Ú <≥~°¿Ñ~°x^•ÌO! J^Õ=∞#QÍ =∞# rq`«HÍÅ=∞O`«Ü«Ú x~°ƒùÜ«ÚÅ"≥∞ÿ, PÜ«∞# ã¨xflkèx Ѩiâ◊√^Œ∞÷Å∞QÍ#∞, huQÍ#∞ PÜ«∞##∞ ¿ãqOѨ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ#∞ D ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞ Å∂HÍ 1:75 ~°HõΔ} ^•fi~å =K«∞Û Pj~åfi^ŒO `å"≥∞Å¡~°∞ á⁄O^≥^Œ~°∞ QÍHõ ! P"≥∞<£ !!..

***

9

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY ǨÜü∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ! JO^Œ~∂° ÉÏQÆ∞<åfl~å! ?

WHõ¯_» XHõ JO‰õΩÖò xÅ∞K«∞x, ^Õx<À K«∂ã¨∂Î L<åfl_»x J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ Hõ^•! J=Ù#∞ Ñ≤ÅÅ ¡ ∂.. J~Ú`Õ JHõ¯_»∞#fl K«∞Hõ¯Å#∞ HõeÑ≤ P JO‰õΩÖò‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ^•Ì=∂ =∞i !!!

-----------------------------------g∞ ["å|∞Å#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ ¿Ñ~°∞, ѨÓiÎ z~°∞<å=∂ `À D ѨÙã¨HÎ =õ Ú Ü≥ÚHõ¯ PYi ¿ÑrÖ’ L#fl z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«O_ç...

' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— Jx ^•g^Œ∞ K≥Ñ≤Ê# suQÍ D Ѩ„uHõ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl g∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# Pâ◊Û~°ºHÍ~åºÅ#∞, J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. "Õ∞=Ú "å\˜x D Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOK«QÆÅ=Ú, g∞ QÆ∞iOz „áêiúOK«QÆÅ=Ú.

„Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

10

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY IN THE

DANIEL LION'S DEN

P. STEPHEN G. V. M. Youth

In the Bible: Daniel 6

Hi, Friends this story tells us about the humble man like Daniel. Who obeyed Gods word in his life.

K ing Darius had captured Babylon and placed 120 Governors to rule the city

closely, so he wouldn't come to any harm. Daniel was about 90 years old at this time, and had just prophesied the defeat of the Babylonians by King Darius the Medes. King Darius was so impressed by the prophecy, and Daniel's wisdom and fairness, that he placed Daniel and two others in charge of the 120 governors. Some governors were jealous of Daniel because King Darius favored him, and sought an opportunity to remove him from power. Daniel continued to obey God's laws, so they could not find fault in anything he did. The governors met and said, "We will not be able to find fault with him, unless we use his faith against him." They sought a meeting with the king and lied to him, "Oh King, the Governors, captains, princes, and counselors have come together to create a new law. We say that if any men pray to their God or any other man except for you for thirty days, the man should be thrown in the den of lions. "King Darius, sign this law in writing, so that it cannot be changed." Even after Daniel discovered the decree (order) had been signed, he continued to go up to his room and kneel Toward the window that faced Jerusalem and prayed to God, like he had always done. The group of governors watched Daniel do this for a few days, and ran to the king again. "King Darius, did you not sign a decree that states nobody may pray to their God or any other man except you, for thirty days?" "I did sign the decree," replied King Darius. Your high prince, Daniel, does not respect you or your decree, and so he must be thrown into the den of lions."

Ezekiel 14:14 says that " God will punish an entire nation for idolatry. However, he will save faithful men like Noah, Job and Daniel ".

Upon hearing this news, King Darius was angry with himself for signing the decree. (Order) He knew he had been tricked, and worked the entire day to save Daniel from the lions' den. He could not save Daniel, however, and he was thrown into the den of lions. A large stone was placed in front of the entrance, and the king sealed it with his signet ring so nobody could interfere. King Darius could not eat or sleep. Even when musicians played for him, he could not sleep. Early the next morning, the king rushed to the lions' den to see if Daniel survived. He cried out, "Daniel, servant of the living God, was your God, whom you continually serve, able to save you from the lions?" Daniel replied from the den, "Oh King, live forever. My God sent an angel to shut the mouths of the lions so they couldn't hurt me. It is now as it was before, I am innocent in the eyes of God." The king then burned with anger toward the governors that tricked him. He had the governors and their families thrown into the den with the lions. This time, the angel did not shut the mouths of the lions, and the families perished.

Overjoyed with the fact that Daniel had survived, the king ordered a new decree (order) for all the people of land to worship Daniel's God, the God of Israel.

Psalm 91:11-13 says that God will command his angels concerning us, to guard us in all our ways - if we make God our dwelling place. Daniel did just that, and he was saved.

-------------------------

Thank q friends…

** ------------------------------------------------------------------- ** 11

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY ''hu =∞O`«∞Å#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ Pjfi~å^ŒHõ~°=∞QÆ∞#∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 10:7)

9= =~°÷Ou =∂ÔHO`À PѨÙÎÅ∞, =∞Oz =∞x+≤, ¿ãflǨÏje, x~åO_»|~°`« Hõey# ^Õ=~åѨe¡ *’ºu „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ x„kOz 9 ã¨OII ѨÓ~°Î~Ú#ѨÊ\˜H© x#fl\˜ =Öˇ L#flk. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~° âßOu á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x Ptã¨∂Î.. "åi ÉèÏ~°º, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç. _®Hõì~ü ^Õ=~åѨe¡ *’ºu „Ѩ™ê^£ (AU) M.Sc, M.Ed, M.A., DIG, Ph.D (M.Div)

OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ „w<£ "åºb ã¨(qâßYѨ @flO)

12

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–001

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞

THE TRUE CHRISTIAN

HÔ . ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤) qâßYѨ@flO.

1. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ JO>Ë Z=~°∞ ?

WHO ARE THE CHRISTIANS ?

''Z=_≥·##∞ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_≥·#O^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒ J#∞ÉèíqOz# Ü≥∞_»Å J`«_»∞ ã≤QÆ∞æѨ_»Hõ P ¿Ñ~°∞#∞ |\˜ìÜÕ∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«=Öˇ#∞ : —— 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 4:16. '¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞— J<Õ Ñ¨^ŒO ÖÏ\˜<£ ÉèÏ+¨#∞O_ç =zÛ#k. ^•xH˜ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ Ãã·x‰õΩ_»x, „H©ã¨∞Î WO\˜"å_»x, „H©ã¨∞ÎѨHõΔ=ÚQÍ LO_Õ"å_»x J~°÷O. ÃãÎѶ¨#∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Hõey# „â◊=∞#∞|\˜ì K≥kiáÈ~Ú# "åˆ~ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ `«Ñ¨Ê =∞i Z=xH˜x "åHõº=Ú É’kèOK«Hõ, ¿Ñ¶hˆH, ‰õΩ„Ñ¨, JOuÜ≥ÚHõÜ«∞ „Ѩ^Õâ◊=ÚÅ =~°‰õΩ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ã¨OK«iOzi. ‰õΩ„Ñ‘Ü«ÚÅ∞ H˘O^Œ~°∞#∞, ‰õΩˆ~hÜ«ÚÅ∞ H˘O^Œ~°∞#∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅÖ’ LO_çi. g~°∞ JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ =zÛ „wã¨∞ ^Õâ◊Ѩ٠"åi`À =∂\Ï¡_»∞K«∞, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜Ozi. „ѨÉèí∞=٠ǨÏã¨Î=Ú "åiH˜ `À_≥·Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ #q∞‡#"å~°<Õ‰õΩÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù `«@∞ì uiyi. "åˆ~ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞. "åix QÆ∂iÛ# ã¨=∂Kå~°=Ú Ü≥∞~°∞+¨ÖË=ÚÖ’ L#fl ã¨OѶ¨∞=Ú "å~°∞ qx |~°flÉÏã¨∞ JOuÜ≥ÚHõÜ«∞ =~°‰õΩ Ñ¨OÑ≤i. J`«_»∞ "≥o§ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ K«∂z ã¨O`À+≤Oz, „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ ã≤ ú ~ ° Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú`À Ǩ Ï `« ∞ Î H ˘#=Öˇ # x JO^Œ i x ÃÇÏK« Û iOK≥ # ∞. J`« _ » ∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡`À#∞, qâßfiã¨=Ú`À#∞ xO_»∞H˘x# ã¨`«∞Ê~°∞+¨μ_»∞. |Ǩï[#∞Å∞ „ѨÉèí∞=٠ѨHõΔ=Ú# KÕii. "å~°O^Œ~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖˇ·i. JO`«@ J`«_»∞ áœÅ∞#∞ "≥^Œ‰õΩ@‰õΩ `å~°∞û#‰õΩ "≥o§ J`«xx Hõ#∞Q˘x JOuÜ≥ÚHõÜ«∞‰õΩ `À_»∞H˘x =K≥Û#∞. "å~°∞ HõÅã≤ XHõ ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«Ú ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ LO_ç |Ǩï[#∞ʼnõΩ "åHõº=Ú#∞ É’kèOzi. D q^èŒOQÍ "≥Ú^Œ@ JOuÜ≥ÚHõÜ«∞Ö’x t+¨μºÅ∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#|_çi JáÈIIHÍII 11:19–26 „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ Ãã·x‰õΩÅ∞ : „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∞Oz Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ „â◊=∞Å∞ J#∞ÉèíqOK«∞ "åÔ~· LO_»=Öˇ#∞. Ü«Ú^•ÌxH˜ "≥àı§ Ãã·x‰õΩ_≥=_»∂ =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ z‰õΩ¯HÀ_»∞. `«##∞ Ãã·x‰õΩ_»∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤# "å}˜‚ ã¨O`À+¨ÃÑ\ÏìÅx J`«_ç Pâ◊. Ãã·x‰õΩÅ∞ – `«=∞ ^Õâ◊ ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ, ^Õâ◊ „Ѩ[Å ˆHΔ=∞O H˘~°‰õΩ, Jxfl ~°HÍÖˇ·# HõëêìÅ∞ J#∞ÉèíqOz áÈ~å_ç „áê}Ï<Õfl Ѩ}OQÍ ÃÑ@ì_®xH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`å~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜ΔOK«_®xH˜ Jxfl ã¨∞Y™œMϺÅ#∞, ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl =^Œ∞Å∞H˘x Éèí∂Ö’HÍxH˜ =zÛ ã¨HõÅ HõëêìÅ#∞ J#∞ÉèíqOz, Hõ_»‰õΩ HõÅfiiÖ’ =∞~°}=Ú 13

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY á⁄O^Œ∞#O`«QÍ Ç≤ÏOã≤OK«|_ç# „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ, `«=∞ „áê}Ïxfl JiÊOK«_®xH˜ ã≤^ŒÌ=∞#ã¨∞¯Öˇ· LO_»=Öˇ#∞.

XHõ ~À=∂ Ããx· ‰õΩ_»∞ Ü«Ú^Œ=Ì Ú KÕÜÚ« #ѨÙÊ_»∞ #_»∞=Ú#‰õΩ ^Œ\ ,ì˜ "≥∞=ÿ ∞~°ÑÙ¨ _®Å∞, t~°„™êÎ}=Ú Y_»æ=Ú, *’à◊√§ ^èŒiOz áÈ~å_»∞#∞. HÍx ^Õ=Ùx Ãã·x‰õΩÅ∞ JѨ"åk `«O„`«=ÚÅ#∞ ZkiOK«∞@‰õΩ â◊H˜Î=∞O`«∞Å=∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ù_çK«∞Û ã¨~åfiOQÆ Hõ=K«=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘#=Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ =∞#=Ú áÈ~å_»∞#k â◊s~°∞Å`À HÍ^Œ∞. „Ѩ^è•#∞Å`À#∞, JkèHÍ~°∞Å`À#∞ „Ѩã¨∞Î`« JO^èŒHÍ~° ã¨O|O^èŒ∞ÅQÆ∞ Ö’Hõ<å^èŒ∞Å`À#∞, PHÍâ◊=∞O_»Å =∞O^Œ∞#fl ^Œ∞~å`«‡Å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À#∞ áÈ~å_»∞K«∞<åfl=Ú.

JO^Œ∞KÕ`«#∞ g∞~°∞ PѨkÌ#=∞O^Œ∞ "åix ZkiOK«∞@‰õΩ â◊H˜Î=∞O`«∞ÅQÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ù_çK«∞Û ã¨~åfiOQÆ Hõ=K«=Ú ^èŒiOK«∞H˘#∞_ç. UÅÜ«∞#QÍ g∞ #_»∞=Ú#‰õΩ ã¨`«º=∞#∞ ^Œ\ ˜ìx Hõ@∞ìH˘x, huÜ«∞#∞ "≥∞ÿ=∞~°∞=Ù_®Å∞ `˘_»∞QÆ∞H˘x áê^Œ=ÚʼnõΩ ã¨=∂^è•# ã¨∞"å~°Î =Å#<≥·# ã≤^Œú =∞#ã¨û#∞ *’_»∞ `˘_»∞QÆ∞H˘x xÅ∞=|_ç – W=xflÜ«Ú QÍHõ qâßfiã¨=∞#∞_®Å∞#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞_ç, ^•x`À g∞~°∞ ^Œ ∞ +¨ μ ì x Jyfl ÉÏ}=ÚÅxfl\ ˜ x P~° ∞ Ê@‰õ Ω â◊ H ˜ Î = ∞O`« ∞ Å=Ù^Œ ∞ ~° ∞ =∞iÜ« Ú ~° H õ Δ } J#∞t~°¢™êÎ}=Ú#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∞#∞ P`«‡Y_»æ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘#∞_ç. P`«‡=Å# „Ѩu ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞. „Ѩuq^èŒ"≥∞ÿ# „áê~°ú##∞, q*Ï˝Ñ¨##∞ KÕÜ«ÚK«∞ P (^Œ∞~å`«‡Å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú`À áÈ~å@O) q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨=∞ã¨Î Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ xq∞`«Î=Ú#∞, ѨÓ~°‚"≥∞ÿ# Ѩ@∞ì^ŒÅ`À q*Ï˝Ñ¨# KÕÜ«ÚK«∞ "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_»∞_ç. ZÃѶ㑠6:10–18 „H©ã¨∞Î WO\˜"å~°∞ : ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞Oz áœ~°∞Öˇ· ^ÕâßxH˜, „ѨѨOKåxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ q^èŒOQÍ LO_®e. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ¿ãfiKåÛù r=ÙÅ∞, P ¿ãfiK«Ûù J<Õk "åi ¢ÔH·ã¨Î= ÉÏ^茺`«ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’x =º‰õΩÎÅ∞. "å~°∞ XO@i "å~°∞ HÍ~°∞. ã¨OѶ¨∞ Hõ@∞ìÉÏ@¡ ##∞ã¨iOz „¿Ñ=∞ Hõey, ã¨OѶ¨∞ ˆHΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ „â◊q∞OKåe. ¢ÔH·ã¨Î= „¿Ñ=∞ J<Õk ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ „ѨuaOaã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞Hõ#QÍ '^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞— Jx ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=Ú K≥ѨÙÊK«∞#flk. Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# JQÆ+¨ìãπ JO\Ï_»∞ – ''h=Ù =ÚO^Œ∞ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞, `«~°∞"å`« hÅ∞ U^≥·<å KÕ~Ú.—— ã¨OѶ¨∞O J<Õk ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ@∞O|O. JO^Œ∞Ö’ ZšѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ qÅã≤Å∞¡`«∞Ok. P ã¨OѶ¨∞O ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»Ö’ Z`«Î|_»_®xH˜ ã≤^Œúáê@∞ HõÅ^≥·Ü«ÚO_®e. JѨÙÊ_»∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ^Õ=Ùx ~ÚO\˜ "åÔ~· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ J~°›Öˇ· LO\Ï~°∞. =º‰õΩÎÅ =∞^茺 ™êOѶ≤∞Hõ"≥∞ÿ# =º`庙êÅ∞ L#flѨÊ\˜H©, „Ѩu ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ¿ã=‰õΩxQÍ =∂i XHõi<˘Hõ~°∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘x, #∂`«#"≥∞ÿ# ™È^Œ~° „¿Ñ=∞#∞ „ѨuaOaOѨ KÕÜ«∂e. ^•xÖ’ ™êOѶ≤∞HõOQÍ =ÙO_Õ =º`庙êÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. ¢ÔH·ã¨Î=`«fiO ã¨OѶ¨∞OÖ’ ѨxKÕÜ«∞_®xH˜ XHõ #∂`«#"≥∞ÿ# "≥·Yix „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅO^Œ~°∞ „H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ Ñ¨xKÕÜ«Ú"åˆ~ HÍHõ PÜ«∞# ~ÚO\˜ "å~°=Ù`å~°∞. PkII 47:12, ™ê"≥∞`«Å∞ 31:27, ZÃѶ㑠2:19, ÃÇÏ„c 3:5–6, 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:9–10, Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 24:15. ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ – ''„ѨÉèí∞"å! Ü≥∞=x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§^Œ=Ú? h"Õ x`«º r=Ѩ٠=∂@Å∞ QÆÅ"å_»=Ù. h"Õ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=x "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤Oz ZiyÜ«Ú<åfl=∞x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 6:68–69, 1 H˘iOnä 3:9, =∂~°∞¯ 15:40,41,43, Å∂HÍ 22:24–28, Å∂HÍ 23:42,43,47–49,50–53. ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ „H©ã¨∞Î WO\˜"åxQÍ LO_»\ÏxH˜ W+¨ìѨ_≥#∞.

***

`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

14

***

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY ã¨∞ÎuOK«O_ç 1. ^Õ=Ù_»∞ q^•º~°∞Å ú ‰õΩ Ñ¨sHõÖ Δ ’¡ J^Œ∞ƒ`«"∞≥ #ÿ q[Ü«∂xfl WzÛ# ^•xx |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

2. ÅH˜Δ‡^•#=∞‡‰õΩ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì =∞iÜ«Ú 73 = ã¨OII Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì#O^Œ∞#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

3. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

4. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, ã¨Ç¨ÏŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O) QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

5. „|^Œ~ü H˜ëÈ~ü QÍi¯ WzÛ# #∂`«# L^ÀºQÍxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

6. ÃÑ· K«^∞Œ =ÙÅ∞ K«^=Œ É’`«∞#fl q^•º~°∞Å ú #∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

7. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍiH˜ ‰õΩ"≥\ · Ö ò ’ g™ê ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ á⁄_çyOK«∞@#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞#.

2. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ ѨHáΔõ ê`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ .

3. =∞ǨÏÅH˜‡Δ <åÜ«Ú_»∞, ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡Δ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

4. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡Δ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), ã¨ÇϨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O), eb¡, ã¨i`«, ZÖò. J#∂+¨, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ.

5. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

6. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

7. „|^Œ~ü HÔ .q.‰õΩ=∂~ü (#Hõ¯Ñ¨e)¡ QÍiH˜ K«iÛH˜ Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ ã¨=Ú‰õÄ_»∞ÖÏQÆ∞# „áêiúOK«O_ç.

8. K«O„^Œ~åA QÍi "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍi "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

10. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç.

12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç .

'' L`åûÇϨ =ÚQÍ WK«∞Û "åix ^Õ=Ù_∞» Ñ„¿ q∞OK«∞#∞.... —— – 2 H˘iOnè 9:7

1.

2.

3.

4.

ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°∞ (qâßY) – ~°∂.1000/– ™êeH˜<\ Õ ˜ _Õq_£ QÍ~°∞ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) – ~°∂.1000 /– Hõ#∞fli *Ë"∞£ û (JkÖÏÉÏ^£) – ~°∂. 200 /– Ç≤Ï=∞aO^Œ∞ (=∞^茺„Ѩ^Õâò) – ~°∂. 500 /– 15

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY YOU CAN

HELP

A

CH RURAL CHUR Simon Dannie

We think that the lay people in our churches are just ordinary Christians. I just do not agree with the popular notion. The so called ordinary Christian believers in any church have great potential to turn the rural church life upside down!. They can do a lot more than what the 'imported missions' do.

I have been in the preaching, teaching and administrative services since 1975. I have experiences with more than nine big organizations and I was a great success with seven of them. The bottom line is that there is no greater responsibility than helping a rural church grow.

Most of the church people are in the country. Yet many of the Christians who are now in towns and cities are from the rural areas but once they are in a town or city they become strangers to the rural life. Only those who are in Gulf countries or other countries remember their 'mother churches'! To help or to develop a country church you do not need foreign money. Sometimes a single family or a small group of blessed believers CAN do things they think are never possible.

I do not encourage worthless people who are in the 'ministry' but there are some who are really burdened to reach ruralities with the gospel of Jesus Christ and develop a small congregation BUT they are helpless, financially.

Here comes to you an opportunity to help. Do not give money but sponsor for land, bricks, doors, windows, cement, asbestos sheets, roof frame, musical instruments, electricity, bibles and song books, clothes to the poor, sunday school material, repair or renovate etc. I do not run an organization; am not a pastor but I am in it. May God give you a new desire to help the poor pastors and undeveloped churches. Take a week-end trip to a rural church and spend some time after the service. I bet your heart will open!.

If you have no idea of how to start, please call me. just try now. It's late.

Spiritual and psychological satisfaction is guaranteed when you start thinking about it. ** ------------------------------------------------------------------- ** 16

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY

^Õ=Ù_»∞ x#∞fl LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx h=#∞‰õΩ#fl>ˇÿ¡`Õ ...

Wk K«^Œ∞=Ù <À"åÇ¨ï „`åQÆ∞É’`«∞.

B) J„|Ǩ=Ú =Úã¨e"å_»∞.

C) W™êû‰õΩ Ñ¨QÆ\˜ HõÅÅ∞ Hõ<Õ"å_»∞.

D) Ü«∂HÀ|∞ J|kú‰õΩ_»∞.

E) ÖËÜ«∂ ѨÙã≤Hõà◊§k (JO^ŒÇ‘Ï#∞~åÅ∞).

F) ÜÕ∞¿ã|∞ `«$}©HõiOѨ|_ç#"å_»∞.

G) "≥∂¿+ #uÎ"å_»∞.

H) y^Àº#∞ Ñ≤~°H˜"å_»∞.

I) ã¨O™È#∞ „ã‘Î "åº"≥∂ǨÏO HõÅ"å_»∞.

J) ~åǨ|∞ =ºaèKåi.

K) ~Úi‡Ü«∂, u"≥∂u Ü«∞ø=fi# „áêÜ«ÚÅ∞.

L) ^•g^Œ∞ J„Hõ=∞ ã¨O|O^èŒO Hõey #~°Ç¨Ï`«º KÕã≤#"å_»∞.

M) Zbëê P`«‡Ç¨Ï`«º P¿ÑHõΔ Hõey#"å_»∞.

N) Ü≥∞+¨Ü«∂ #QÆflã¨`åºÅ#∞ „Ѩ=zOK«∞"å_»∞.

O) Ü≥∂<å ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç áêiáÈ~Ú#"å_»∞.

P) #Ü≥∂q∞ q^èŒ=~åÅ∞.

Q) Ü≥∂|∞ `«# Pã≤úx ѨÓiÎQÍ #+¨ìáÈ~Ú#"å_»∞.

R) „áêiúOK«=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ x„^ŒáÈ~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅ∞.

S) „Ѩf q+¨Ü«∂xH˜ HõOQÍ~°∞ Ѩ_Õ =∂~åÎ.

T) J<ÕHõ=∂~°∞¡ q_®‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl =∞QÆæÖË<Õ =∞iÜ«∞ (XHõ ã¨=∞~°Ü«∞ „ã‘Î).

U) [Hõ¯Ü«∞º KåÖÏ á⁄\˜ì"å_»∞.

V) áœÅ∞ =∞`«Ñ≤zÛ QÆÅ"å_»∞.

W) u"≥∂u ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# JÅû~ü "åºkè HõÅ"å_»∞ =∞iÜ«Ú ÖÏ[~°ãπ K«xáÈÜ«∂_»∞.

X) J~Ú`Õ WѨC_»∞ Z@∞=O\˜ HõΔ=∂Ѩ}ʼnõΩ ^•i ÖË^Œ∞ !! h‰õΩ#fl ѨÓ~°‚ â◊H˜ÎÖ’<Õ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl "å_»∞H˘#QÆÅ_»∞.

Y) WOHÍ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ – h=Ù "å~°Î=Ù HÍ=Ù, h=Ù ˆH=Å=Ú ã¨∞"åiΉõΩ_»=Ù, =∞iÜ≥ÚHõ q+¨Ü«∞=Ú..

Z) XHõ~°∞ ÖËHõ JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯==∞Ok ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À D q+¨Ü«∂xfl ѨOK«∞HÀ... ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Ñ¿„ =∞ ѨikèÖ’ x#∞fl ѨÓiÎQÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åÅx Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl_∞» .

A)

^Õ=Ù_»∞ x#∞fl nqOz `«# ѨiK«~°ºÖ’ "å_»∞H˘#∞#∞ QÍHõ!.

17

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY

ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ#q..... $ $ $ $

Ѩ¨„uHõ Ѩx`À áê@∞ W`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ J`«º=ã¨~°=ÚQÍ „Ñ≤O@~ü =∞iÜ«Ú ™ê¯#~ü J=ã¨~°O. g\˜ H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ g∞ „áê~°ú#Ö’ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#O_ç. ‰õΩsÛÅ∞ : 75 WOHÍ HÍ=eûÜ«Ú#flq. "å\˜ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç.

Z‰õΩ¯= =∞Ok ‰õÄ~ÀÛx ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞@‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞º K«Hõ¯\˜ K«iÛ ã¨úÅO H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „áêiúOK«O_ç.

D ¿ã"å ѨiK«~°º‰õΩ g_çÜ≥∂Å∞ fÜ«∞_®xH˜, á¶⁄\’Å∞ fÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°=∞~Ú# ѨiHõ~åÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞ „áêiúOK«O_ç.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#H˘Åk D J=ã¨~åÅ∞ "≥O@<Õ f~°∞#@∞¡ g∞ q~åàÏÅ#∞ „H˜Ok `≥eÑ≤# q^èŒ=ÚQÍ Ñ¨OÑ≤OK«=K«∞Û ... g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ... '' "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ h KÕ`«<≥·#ѨÙÊ_»∞, Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃѶ¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, Ñ „ O≤ @~ü, ™ê¯#~ü, g_çÜ∂≥ Hˆ "£∞HÍ~°~¤ ,ü á¶⁄\’ HÔ "Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, ....

W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII

^•x á⁄O^Œ^Œy#"åiH˜ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥#∞HõfÜ«∞‰õΩ=Ú.——

^Õ=Ù_∞» q∞=Ú‡#∞Ñ¿„ ~ˆ Ñ≤OK«∞#H˘Åkg∞~°∞"Õ\<˜ <·≥ å™êÊ#û~üKÕÜ∞« =K«∞Û.

™ê"≥∞`«Å∞ 3:27

g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ „Ѩu<≥Å ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ѩ}H˘Åk J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~°º J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«ÎQÀi# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÆÅ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞Î"å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞

CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE

^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

Online : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843

=∂ z~°∞<å=∂

P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

18

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY Pk"å~°=Ú P~å^è#Œ Ö’ áêÖÁæ#fl „w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ qâßfiã¨∞Å∞

„w<£ "åºb ã¨OѶ∂¨ xH˜ qKÕÛã≤# Ju^è∞Œ Å∞

|„ ^Œ~.ü ‰õΩ=∂~ü ~°`fl«O QÍiH˜ ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«∞ÛO WzÛ Jaè#Okã¨∞#Î fl w„ <£ "åºb Ü«¸`ü.

QÆ∞O@∂~°∞ á„ êO`«=Ú#∞O_ç =zÛ# ã¨ÇϨ ŸII Ѩiâ◊√^Œú ‰õΩ=∂i Jaè#Okã¨∞#Î fl w„ <£ "åºb Ü«¸`ü.

„w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ P~å^è#Œ Ö’ ™êHΔͺxflã∞¨ #Î fl |„ ^Œ~ü *Ï<£ "≥ã¡‘

19

RNI No. APTEL/2010/35254.

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13

D Ѩw ѨiK«~GREEN °º‰õΩ „Ѩu<≥VALLEY Å ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ѩ}H˘Åk J~°Ê}Å∞ „ „u<£Hõ"åºb ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«ÎQÀi# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÅÆ ~°∞.

THE

CD @

HISTORY OF

GREEN VALLEY MINISTRIES

100 /(Including postages)

â◊√Éè"í å~°Î

„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H= õ ∞=ÚÅ∞

„Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.

„Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅΑ ‰õÄ_çH.õ PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ

„Ѩf <≥Å

„Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

„Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. From : Editor Green Valley P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in Printed Papers Only

Owned, Edited Printed & Published by Rev.P.B.Tukaram.

D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Visakhapatnam-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, 20 Asilmetta, Visakhapatnam-17, INDIA.