Greenvalley 2011 09 sep by P B Tukaram

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

VOLUME VOLUME :: 22 ISSUE :: 55 ISSUE MONTH MONTH :: JULY JULY 2011 2011

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ... Ñ≤. a. `«∞HÍ~å"£∞ | Pastor |

9866 787 557

PRAYER BRINGS VICTORY

„w<£"åºb áê~î°‰õΩÅ‰õΩ =∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞<≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! F z#fl =∂@ g∞`À K≥áêÊÅx Ptã¨∞Î<åfl#∞. „Ñ¨ÑÖK« ^ÕâßÅ#∞ =∞#O QÆ=∞xOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÖ’¡ L#fl@∞¡ K«∂_»QÅ Æ O. J"≥∞iHÍ Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèOí , eaÜ«∂ JO`«~°∞º^ŒúO, WO_çÜ«∂ ~å[H©Ü«∞ JxtÛu... WOHÍ J<ÕHõ ^ÕâßÅ∞ qq^èŒ ã¨=∞ã¨ºÖ’¡ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì D `˘q∞‡^Œ= (ÃãÃÑìO|~ü) <≥ÅO`å ^Õâ◊ <åÜ«∞‰õΩÅ H˘~°‰õΩ, JkèHÍ~°∞Å H˘~°‰õΩ, „Ñ¨[ÅO^Œi H˘~°‰õΩ („Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ #q∞‡#"åi H˘~°ˆH WÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ „áêi÷Oz LO_»=K«∞Û, WÑ¨ÙÊ_»∞ ‰õΩÅ, =∞`«, =~°æ ÉË^=Œè Ú, *Ïu ÉË^=Œè Ú, „áêOfÜ«∞ ÉË^èŒ=Ú ÖË‰õΩO_®) „áêi÷^•ú=Ú. ÃãÃÑìO|~ü <≥Å J#QÍ<Õ =∞# ~å„+¨ì „Ñ≤Ü«∞`«=∞ =∂r =ÚYº=∞O„u _®II"≥·.Ü«∞ãπ.~å[âıY~ü Ô~_ç¤ QÍi ÃÇÏeHÍÑ¨ì~ü ^Œ∞~°…@#Ö’ =∞~°}Õz#k *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë =∞iÜ«Ú J"≥∞iHÍÖ’ [iy# ^Œ∞~°…@##∞ [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« Û‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å∞ Hõ~Q° HÆ õ =∂#^Œ∞. JO^Œ∞Hõ<Õ JáÈIIáœÅ∞ `«# Pf‡Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· u"≥∂uH˜ „"åã¨∂Î ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. U=∞#QÍ, =∞#=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚ ÉèíH˜ÎÜ«Ú, =∂#º`«Ü«Ú Hõey, <≥=∞‡kQÍ#∞, ã¨∞Y=ÚQÍ#∞ „|`«∞‰õΩ xq∞`«Î=Ú, Jxfl\˜HõO>Ë =ÚYº=ÚQÍ =∞#∞+¨ µ ºÅO^Œ i H˘~° ‰ õ Ω #∞, ~åAÅ H˘~° ‰ õ Ω #∞, Jkè H Í~° ∞ ÅO^Œ i H˘~° ‰ õ Ω #∞ q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅ#∞, „áê~°÷#Å#∞, Ü«∂K«#Å#∞, Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞<åfl#∞. Wk =∞OzkÜ«Ú, =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»Q∞Æ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ J#∞‰õÄÅ=Ú<≥· Ü«Ú#flk. 1 u"≥∂u 2:1–3. D =∞^èŒº „H˘`«ÎQÍ ¿ã=Ö’H˜ =zÛ# ^≥·=[#∞_»∞ ##∞fl HõÅ=@O [iyOk, J`«#∞ XHõ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ g∞\ÕQ∑ ÃÑ_ç`Õ, P „QÍ=∞=ÚÖ’ L#fl ¿ã=‰õΩÅ#|_ç# "å~°∞ H˘O`« =∞Ok Ñ¨xH˜=∂e# "åix áÈQÆ∞KÕã≤ ‰õÄ\ÏÅ‰õΩ =KÕÛ "åig∞^Œ ~åà◊√§ qã¨~°∞@, J#~åx =∂@Å∞ JxÑ≤OK«∞@ [iyO^Œx <å`À K≥Ñ≤Ê ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞. ã¨Ç¨ÏHõiOK«=Åã≤# "å~°∞ =∞=Ú‡Å#∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ Ñ≤Å∞= (Invitation) ÖË^Œx D PÑ¶∂¨ ~Ú`åºxH˜ áêÅÊ_®¤~x° qxH˜_.ç ''x#∞fl |\˜Ü ì ∞Õ <å <å=∞=Ú J#º[#∞Å Ü≥∞^Œ∞@ ^Œ∂+≤OK«|_»∞K«∞#flk—— Jx „Ñ¨Éèí∞=Ù ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»∞.

g∞ „QÍ=∂Ö’¡, Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ [iˆQ „áê~°÷<å ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ h =O`«∞ „áê~°÷<å ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOK«∞K«∞<åfl"å ? „áê~°ú# Ñïã≤÷`«∞Å#∞ =∂iÛ"ÕÜ«Ú#∞, „áê~°÷# =∞# rq`åÅ‰õΩ ^Œâ◊, kâ◊Å#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. Ü≥∂|∞ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ „áê~°÷# JOwHõiOz "åix Pj~°fikOK≥#∞. ^•xÜÕ∞Å∞, +¨„^Œ‰õΩ, "Õ∞+¨‰õΩ, JÉˇ^≥flQÀ Å∞ „áêi÷Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ P ^Õâ=◊ ÚÖ’ *Ï˝#∞Å∞ Hõu"Î å`« #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«|_®¤~∞° . <≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞x Hõx# HõÅ#∞, ^•x ÉèÏ==Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞Ñ¨~°z<å_»∞. „áê~°÷#Ö’ JO`« â◊H˜Î LOk. g∞ „QÍ=∂Ö’¡, Ñ¨@} ì ÏÖ’¡ [iˆQ „áê~°<÷ å ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ h =O`«∞ „áê~°<÷ å ã¨ÇÏ¨ HÍ~åxfl JOkOK«∞K«∞<åfl"å ? „áêi÷Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ ZO`« Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ≥∂ ÃÑ· =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê <å‰õΩ `Àz# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤ "åi H˘~°‰õΩ „áêi÷OKå#∞. ^Õ=Ùx <å=∂xH˜ J==∂#=Ú fã¨∞‰õΩ~å‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞ a_»¤Öˇ·# g∞~°∞ ã¨Ç¨ÏHõiOz „áêi÷OK«O_ç. D ~å[H©Ü«∂Å∞ Jxfl „áêO`åÖ’¡#∂ L<åfl~Ú. ''"Õ∞=Ú =¸~°∞öÖˇ·# ^Œ∞+¨ì =∞#∞+¨µºÅ KÕuÖ’#∞O_ç `«Ñ≤ÊOÑ¨|_»∞ xq∞`«Î=Ú#∞, =∂ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞_ç, qâßfiã¨=Ú JO^ŒiH˜ ÖË^Œ∞.—— Jx áœÅ∞ 2 ^ä≥ã¨û 3:2 Ö’ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_»∞. PQÆã¨∞ì <≥ÅÖ’ [iyOz# ÑïK«~°º#∞ |\˜ì ^Õ=Ùxx ã¨∞uÎ ã¨∞<Î åfl=Ú. ~åÉ’ÜÕ∞ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ „H˜ã¨‡ãπ =KÕÛã¨∞ÎOk. "å\˜ H˘~°‰õΩ J<ÕHõ"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° åÅx Pâ◊`À L<åfl=Ú. ''JkèH=õ ÚQÍ <˘Ok#"å_»∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.—— Jx ™ê"≥∞`«Å∞ 26:10. Ö’ K≥Ñ¨Ê|_ç#@∞¡ g∞ PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞, qÅ∞"≥·# „áê~°÷#Å∞ =∂‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~°=Ú. g∞\ÕQ∑û x~°fiÇ≤ÏOK«∞@ H˘~°‰õΩ, q^èŒ=~åO„_»‰õΩ =∞iÜ«Ú x~°∞¿Ñ^ŒÖ#·ˇ =$^Œ∞Å ú ‰õΩ p~°Å H˘~°‰Ωõ , ãÖ_Õã∂¨ ¯Öò Ñ≤ÅÅ ¡ H˜ yÑ¶ûìπ H˘~°‰Ωõ , J<å^èŒ Ñ≤ÅÅ ¡ ‰õΩ =„™êÎÅ H˘~°‰õΩ ... ã¨∞=∂~°∞ 1,37,500 /– (XHõ ÅHõ∆ =ÚÃÑ·U_»∞"ÕÅ J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞) |_≥˚\ò =∂ =ÚO^Œ∞OK«|_çOk. ^Õ=Ù_»∞ D J=ã¨~°=Ú#∞ f~°∞ÛÖÏQÆ∞# g∞ J#∞k# „áê~°÷#Ö’ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞HÀO_ç. "å\˜x ™êÊ#û~ü K≥Ü«∞º=∞x "Õ∞=Ú q∞=Ú‡Å#∞ J_»∞QÆÖ=Ë Ú, ZO^Œ∞HõO>Ë g∞‰õΩ =∂ ÖÏO\˜ J=ã¨~`° Ö « Ë L<åfl~Ú. „Ñ¨ É è í ∞ =Ù Ñ¨ i K« ~ ° º J=ã¨ ~ åÅ∞ =∞#O =∞# JO^Œi J=ã¨~°`«Å∞ ^Õ=ÙxˆH `≥Å∞ã¨∞. fiÛ#Ñ¨C_»∞,=∞# J=ã¨~åÅ∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù f~°∞Û#∞. ''...h=Ù ã¨=Ú„^Œ=Ú#‰õΩ áÈ~Ú, QÍÅO "Õã≤, "≥Ú^Œ@ ÃÑ·H˜ =K«∞Û KÕÑ¨#∞ Ñ¨@∞ìH˘x, ^•x <À~°∞ `≥~°z#Ü≥∞_»Å XHõ Ã+ÔHÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ#∞, ^•xx fã¨∞H˘x <å H˘~°‰õΩ#∞, h H˘~°‰õΩ#∞, "åi H˜=Ú‡.—— Jx =∞`«Î~Ú 17:24–27 Ö’ „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ¨ÙÊK«∞<åfl_»∞.

g∞ H˘~°‰õΩ#∞, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ H˘~°‰õΩ#∞ ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∞, x`«º=Ú, Z_»`≥QÆHõ, J#∞k#=Ú „áê~°÷# KÕã¨∞Î<åfl=Ú. =∂ H˘~°‰õΩ#∞, ÑïK«~°º H˘~°‰õΩ#∞ „áêi÷ã¨∞Î#fl "åiH˜ =∂ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl=Ú.

W@∞¡

„Ñ¨Éèí∞ Ñ¨iK«~°ºÖ’

Z_ç@~ü

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

^Õ=Ùx L„QÆ`« ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞

Ãã·=∞<£ _Õh | 9247181897

^Õ=Ù_»∞ nq™êÎ_»∞, P~ÀQÆºO, _»|∞ƒ, |OQÍ~°O, K«^∞Œ =Ù, "Õ∞_»Å∞, q∞^≥Å Ì ∞, HÍ~°∞¡ W™êÎ_∞» . ÃÑo§à◊√§ KÕ™êÎ_∞» , á⁄ÖÏe™êÎ_»∞ ÖÏO\˜ „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ KÕã¨∂Î "åˆ~ ^èŒ#=O`«∞Öˇ· áÈ`«∞#fl ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ‰õΩ, ^Õ=Ùx L„QÆ`«, ^Õ=Ùx tHõ∆, #~°HOõ , #~°HÍyfl "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∂@ÅO>Ë<Õ ÉèÜ í ∞« O! ~ÚOHÍ "å\˜g∞^Œ „Ñ¨ãÖQÍÖËO KÕ™êÎ~°∞? gÖˇ·#O`«=∞@∞ì‰õΩ, ÉèÏ~°ºa_»¤Å J=ã¨~åÅ∞ U<å\˜HÍ<å_Õ fˆ~Ûã¨∂Î, JO`å ÉÏQÍ<Õ =ÙOk, ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, ^ŒÜ«∞QÆÅ"å_»∞, Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, n~°…âßO`«∞_»∞ JO@∂ Hõà√◊ §=¸ã¨∞‰õΩx áêÅ∞„`åˆQ Ñ≤eÖ ¡ Ï „|uˆHã¨∂,Î <å „áê}=∂, hˆHq∂ _èÀHÍÖË^∞Œ . *’H˘\˜ì x„^ŒáÈ J<Õ "å~°∞, Jx „Ñ¨Hõ\ÕKÕ"å~°∞, Jq q<Õ"å~°∞ ^Õ=Ùx L„QÆ`« QÆ∞iOz QÆ∞~°∞K Î ãÕ ∞¨ HÀ~°∞. <Õ#∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å<≥·Ü«Ú<åfl#x "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞#@∞¡ "åi „Ñ¨=~°Î# Ñ¶¨Å=Ú <Õ#∞ "åi q∂kH˜ ~°ÑÊ≤ OÑ¨É’=ÙK«∞<åfl#x Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ 7:27 Ö’ K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞. 9= J^ä•ºÜ«∞OÖ’ J^Õ [iyOk. D f~°∞Ê ''<å Ñïâ◊√^Œú ã¨÷Å=Ú ^ŒQÆæ~° "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì, Hõ\ÏHõ∆"≥∞ÿ##∞ HõxHõ~°"≥∞ÿ##∞ ÖË‰õΩO_® JO^Œix Ç¨Ï`«=Ú KÕÜ«Ú_ç.—— 9:5 ^Õ=Ù_»∞ `«# „HÀ^ä•xfl „‰õΩ=∞‡iã¨∞<Î åfl_»∞. 9:8 Ç¨Ï`«O KÕ¿ãk Z=~°∞ ? 9:1 P~°∞QÆ∞~°∞+XHõ_∞» – ^Õ=Ùx f~°∞Ê#∞ „H˜Ü«∂~°∂ÑÖQÍ K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ Ñ¨~°Ö’HõO #∞O_ç =zÛ# ^Œ∂`«Å∞ g~°∞. „Ñ¨`ÕºHõOQÍ HõxÑ≤Oz, ã≤~å|∞_ç¤ ÃÑ#∞fl, HÍy`åÅ∞ `≥K«∞Û‰õΩ#flk Z=~ÀHÍ^Œ∞, #~å=`å~°O Z`«ÎHõ=ÚO^Œ∞#fl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î! (<å J~°÷O). P~°∞QÆ∞~°∞ ^Œ∂`«Å∞ =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À `«Ü«∂Ô~·, ã≤^ŒúOQÍ, Ü≥∂Ç¨ÏŸ"å =∂@#∞ [=^•@‰õΩO_® =zÛ#"å~°∞. Éèí∂q∂‡^Œ ^Õ=Ùx ¿ã=KÕÜ«∞_®xH˜ ^Œ∂`«Å∞ =∂#"åHÍ~°∞Å∞QÍ ~åQÆÅ~°∞. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# K«^Œ∞=s!, ^Õ=Ùx L„QÆ`« HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•ÖËÛ=ÚO^Œ∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ ^Õ=Ùx =∞Ok~åxfl =keÃÑ\˜ì ÃÑ·H˜áÈ`«∞Ok. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ JO>Ë ^Õ=Ù_»∞. ^Õ=Ùx tHõ∆ =¿ãÎ =∞Ô~=fi_»∂ h ^ŒQ~æÆ ° =ÙO_»_∞» , x#∞fl ~°HO∆˜ K«_®xH˜, #~°HOõ Ö’ =Ù#fl"åix ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ‰õÄ_® ~°H˜∆OK«ÖË_»∞. ^Õ=Ùx tHõ∆#∞ Éèíiã¨∞Î#fl h=Ù k‰õΩ¯ÖËx"å_»"Õ. 9:3 ^Õ=Ùx ã¨xflkè (=∞Ç≤Ï=∞) JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Ñ¨@ì}Ïxfl, =∞Ok~åxfl =keÃÑ@ì_»O WHõ¯_» K«∂™êÎ=Ú. g~°∞ KÕã≤# `«¿ÑÊq∞\˜? Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ¿ã=‰õΩÅ∞ – Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÖËgÜ«ÚÅ∞, áê@Å∞ áê_Õ"åà◊√§, ÖˇHõ¯Å∞ „"å¿ã"å~°∞, _»Ñ¨ÙÊÅ∞ H˘>Ëì"å~°∞, |Å∞Å∞ JiÊOKÕ"åà◊√§, ãÖÑ¶∞¨ ÃÑ^ŒÅ Ì ∞, ~ÚOHÍ Ñ¨xH˜=∂e# ~°cƒÅ∞ (É’^è‰Œ Ωõ Å∞), ã¨^∂Œ HÌ Ü õ Ú « Å∞, Ñïã¨ÜÚ « ºÅ∞, KÀ^ŒºO K«∂_®¤xH˜ =zÛ#"å~°∞– ^Õ=Ùxx P~åkèOK«_O» =∂x q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ J<Õ Pf‡Ü«∞ =ºaèKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ãÖ=`«û~åÅ∞ `«~|° _ç Pf‡Ü«∞, â◊s~° =ºaèKå~°O KÕã∂¨ ,Î ^Õ=Ù_»∞

K«∂™êÎ_® J#∞‰õΩx K«∂ã¨∂Î=Ù<åfl~°∞. J^Õ „|`«∞‰õΩ JÅ"å>ˇÿáÈ~ÚOk, =∂=¸Å∞ J~Ú áÈ~ÚOk. rq`« q^è•#"Õ∞ J^≥·áÈ~ÚOk. g~°∞ KÕã¨∞Î#fl^Õ ã¨Ô~·O^Œx ^•xÖ’<Õ áê`«∞‰õΩ áÈÜ«∂~°∞. "Õ∞"≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ ~ÚÖÏˆQ KÕ™êÎO. =∂ K«iÛ Hõ\˜ì#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç ™ê÷Ñ≤OK«|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂ áêã¨ì~ü QÍ~°∞, =∂ JÜ«∞ºQÍ~°∞, =∂ J=∞‡QÍ~°∞ ~ÚÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞. J^Õ Hõ~°‰õΩì, áê@Å∞ áê_»∞‰õΩO\Ï=Ú, ™êH∆ÍºÅ∞ K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO\Ï=Ú. Ü«∞=fi#ã¨∞Å ÷ ∞ „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ áê@Å∞ áê_»`å~°∞. P `«~åfi`« =∂ áêã¨ì~°∞ QÍ~°∞ "åHõºO K≥áêÎ~°∞. Zxfl *’‰õΩÅ∞, Zxfl Hõ^èŒÅ∞ K≥áêÎ~°∞, #=fiÖËHõ á⁄@ìÅ∞ ÑÿeáÈ`å~Ú. P `«~åfi`« J=∞‡QÍ~°∞ „Ñ¨Hõ@#Å∞ XHõ QÆO@ ¿ãÑ¨Ù K«kq, JO^Œifl u_»`å~°∞. P `«~åfi`« =ÚyOÑ¨Ù „áê~°÷# KÕ™êÎ~°∞. K«iÛ J~ÚáÈ~Ú# "≥O@<Õ Jã¨Å∞ P~å^è#Œ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. =ÚO^Œ∞QÍ p~°Å Zy˚a+¨<,£ P `«~åfi`« K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞, "≥∞_»Ö’ Q˘Å∞ã¨∞Å∞, =Ú‰õΩ¯ Ñ¨Ù_»HÅ õ ∞ ~ÚOHÍ ~ÚOHÍ Z<Àfl q+¨Ü∂« Å∞ K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO\Ï=Ú. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ PHõe "≥Ú^ŒÖˇ·# "≥O@<Õ ~ÚO\˜H˜ áÈ`å=Ú. Ü«∞=fi#ã¨∞÷Å∞ K«iÛÖ’<Õ =ÙO_çáÈ`å~°∞. "åà◊√§ HÍ¿ãÑ¨Ù ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤ "åà◊√§ "≥o§áÈ`å~°∞. DÖ’QÍ, JÜ«∞ºQÍiO\’¡ ÖˇH¯õ Åhfl `ÕeáÈ`å~Ú. D Pk"å~°O ''áê=ÚÖÏ@—— Ö’ =∞# P^•Ü«∞O ZO`«, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ Zxfl, aÜ«∞ºO Zxfl "≥Ú... Jhfl K«∂ã¨∞¯O\Ï~°∞. JÉ’ƒ Pk"å~°O =zÛO^ŒO>Ë ZO`«Ñ¨x ?!. Zxfl ãÖ=`«û~åÅ∞, ZO`«HÍÅO WÖÏ? Pf‡Ü«∞ rq`«OÖ’ Z^ŒQÆ_®xH˜ PÜ«∞xfl P`«‡`À#∞ ã¨`º« =Ú`À#∞ P~åkèOKåe. P~å^è#Œ Ö’ hu x*Ï~Úf ZHõ¯_»∞Ok? Pf‡Ü«∞ UHõ`«fiO ZHõ¯_»∞Ok? Jã¨Å∞ ^Õ=Ùx`À =ºH˜ÎQÆ`« ãÖ|O^èŒO ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤# J=ã¨~°O U=ÚOk? =∞#‰õΩ á⁄ÅO =ÙOk, WÅ∞¡ =ÙOk, L^ÀºQÆO LOk, uO_çH˜ Ö’@∞ ÖË^Œ∞, Ñ≤Å¡Å∞ K«^Œ∞=ÙH˜, ÃÑo§à◊√§ KÕÜ«∞_®xH˜ _»|∞ƒ=ÙO^Õ. ''<åˆHq∂ H˘^Œ∞= <å^èŒ∞_»∞O_®—— Jx áê_»∞‰õΩO>Ë KåÅ∞. Uq∂ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ Hõ^• ''k‰õΩ¯ÖËx "å_»<À „Ñ¨Éèí∂—— Jx áê_»∞‰õΩ<Õk, PÜ«∞xfl P~åkèOKÕk. [|∞ƒ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_Õ Hõ^• _®Hõì~°∞ HÍ"åe!. ^Õ=Ùx „Ñ¨[Å=∞x K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO@∂ ^Õ=Ùx PÅÜ«∞OÖ’<Õ D "Õ+¨^è•~°} „|`«∞‰õΩÅ∞ „|`«∞‰õΩ`«∞O>Ë, huQÆÅ ^Õ=ÙxH˜ HÀÑÖ~å^•? P HÀÑÖ xq∞+¨=∂„`«"∞Õ L<åfl, P xq∞+¨=Ú Ö’<Õ x#∞fl ã¨~°fi<åâ◊#O KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. PÜ«∞# <å=∂xH˜, huH˜, =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ, PÜ«∞# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J_»¤O =KÕÛ"åÔ~=sfl PÜ«∞# Hõ∆q∞OK«_»∞. HÍx XHõ™êi 9:4 K«^Œ=O_ç. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ^Õ=Ù_»∞ P*Ï˝ÑO≤ zO^Õq∞\’ K«∂_»O_ç. qâßfiãÖÖ’ kQÆ*ÏiáÈ‰õΩO_®, JO^Œ~∞° KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ Pf‡Ü«∞ =ºaèKå~°=∞<Õ q„QÆÇ¨~å^èŒ# KÕÜ«∞‰õΩO_®, ^Õ=Ùx Ç¨Ï`«∞Î‰õΩO@∂, Ö’Hõ=∞O`å UHõ"∞≥ <ÿ å D Ö’Hõ hK«Ñ^¨ `úŒ ∞« Å ^•fi~å rqOK«‰Ωõ O_®, Ñïâ◊√^ŒOú QÍ, Ñ¨q„`«OQÍ, huQÍ „|`«∞‰õΩ`«∂, ^Õ=Ùx PÅÜ«∞=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ¿ÇÏÜ«∞Hõ$`«º=ÚÅ∞ K«∂_»ÖËHõ, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ÑÿÖËÖÏ U_»∞ã¨∂,Î =¸Å∞æ`∂« , „Ñ¨ÖÏÑ≤ã∞¨ <Î åfl"åi <˘ã¨Å∞ q∂^Œ XHõ QÆ∞~°∞"Î ãÕ ,≤ P QÆ∞~°∞Î#fl "åix `«Ñ¨Ê q∞ye# JO^Œifl ãÖÇ¨ÏiOK«=∞x P[˝ Wã¨∞Î<åfl_»∞. Hõ\ÏHõ∆O, HõxHõ~°O ÖË‰õΩO_®, ÃÑ^ŒÌ"åix, z#fl"åix, Hõ#ºHõÅ#∞, Ñ≤Å¡Å#∞. ¢ã‘ÎÅ#∞ K«OÑ¨=Öˇ#∞ QÍx ''P QÆ∞~°∞`«∞ Z=i‰õΩO_»∞<À "åix =Ú@ì‰õÄ_»^Œ∞.—— 9:6, „Ñ¨Hõ@# 9:4, 3:12, 22:4, „Ñ¨Hõ@# 7:1–8, 14:1, 9:2 Ö’ ã≤~å|∞_ç¤ Ñ¨@∞ìH˘x HõÅO`À Ô~_ôQÍ =Ù#fl"å_»∞

KÕã≤#Ñ¨x Uq∞\˜? #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨∞Å‰õΩ <˘ã¨\˜q∂^Œ QÆ∞~°∞Î"ÕÜ«∞_»O! g~°∞ ^Õ=Ùx a_»¤Å∞. PÜ«∞# ~°Hõ∆} Ñ¨@ì}O JO`å q_çzáÈ~Ú<å, PÜ«∞# a_»¤efl PÜ«∞<Õ ~°H˜∆OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. ''J`«_»∞ ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ <Õ#`«x `«Ñ≤ÊOK≥^Œ#∞.—— H©~°Î# 91:14. x#∞fl qãïO˚ K«∞"å~°∞ #tOK≥^~Œ ∞° . x#∞fl q_çz =ºaèKi« OK«∞"åi#O^Œix h=Ù ãÖÇ¨ÏiOK≥^Œ=Ù. H©~°Î# 73:27. ^•i `«Ñ¨ÙÊ`«∞#fl h ãÖÑ¶¨∂kèHÍ~°∞Å∞, ¿ã=‰õΩÅ∞, qâßfiã¨∞Å∞ QÆ∞iOz U<å_≥·<å h=Ù „áêi÷OKå"å? U_®Û"å? Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ÉèÏ~°O HõeæO^•? ÉÏ^èŒ`À =¸ÖÏæ"å? "åi qâßfiãÖ |ÅÑ¨~°Û_®xH˜ h=Ù KÕã≤O^Õq∞\˜? KÕã¨∞Î#fl^Õq∞\˜? h Pf‡Ü«∞ rq`« Ñïã≤÷u ZÖÏ =ÙOk? ZHõ¯_» =Ù<åfl=Ù ? Z=iÖ’ =Ù<åfl=Ù ? U =∞O^ŒÖ’ L<åfl=Ù? h <˘ã¨\˜ q∂^Œ P ^Õ=Ù_»∞ "Õã≤# QÆ∞~°∞Î=ÙO^•? ~åÉ’=Ù`«∞#fl <åâ◊#OÖ’ h"≥Hõ¯_» =ÙO\Ï=Ù? PHÍâ◊=ÚÅ∞, Éèí∂q∞ QÆuOzáÈÜÕ∞@Ñ¨ÙÊ_»∞ h QÆu Uq∞\˜? x#∞fl h"Õ Ñ¨sH˜∆OK«∞HÀ. ã¨=∞Ü«∞O ÖË^Œ∞. PÜ«∞# ~å=K«∞Û ÖË^• x„^ŒáÈ=K«∞Û. ^ÕxHÔ <· å ã≤ÔúŒ QÍ =Ù<åfl"å?.

***

ã¨iÜ≥ÿ∞#ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú

Ô~=. ^Õ"å#O^ŒO.

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ =∞#Ü≥ÚHõ¯ áêÑ¨=ÚÅ∞

áÈ~Ú#=x #q∞‡ ÉÏÑ≤Îã¨‡O ^•fi~å h\˜Ö’ =Ú#∞QÆ∞@ „H©ã¨∞Î =∞~°}=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§@ J#∞ J#∞Éèí==Ú. h\˜ #∞O_ç ÃÑ·H˜ =K«∞Û@ ^•fi~å Ñ¨Ù#~°∞`åú#=Ú J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ =K«∞Û@. ''g∞~°∞ ÉÏÑ≤Îã¨‡O#O^Œ∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_® áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~· PÜ«∞##∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËÑ≤# ^Õ=Ùx „Ñ¨ÉèÏ==∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ÖËzui.—— Jx ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ H˘Åã‘û 2:12–13. ''J`«x (Ü≥∂Ç¨#∞) Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ `«=∞ áêÑ¨=ÚÅ#∞ XÑ¨ÙÊH˘#∞K«∂ Ü≥∂~åÌ#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤Îã¨‡O á⁄O^Œ∞K«∞O_çi.—— ''Ñ¨~°Ö’Hõ ~å[ºO ã¨g∞Ñ≤Oz#k QÆ#∞Hõ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok ÉÏÑ≤Îã¨‡O á⁄O^Œ∞_ç.——. =∞`«Î~Ú 3:1 ''Ü«¸^ŒÜ«∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ÅO^Œ~°∂ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "å~°O^Œ~°∞#∂ |Ü«∞Å∞^Õi J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, `«=∞ áêÑ¨=ÚÅ#∞ XÑ¨ÙÊH˘#∞K«∂ J`«x KÕ`« ÉÏÑ≤Îã¨‡O á⁄O^Œ∞K«∞O_çi.—— =∞`«Î~Ú 3:6 ''<Õ#∞ hà◊§Ö’ ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞zÛux HÍx PÜ«∞# Ñïâ◊√^•ú`«‡Ö’ g∞‰õΩ ÉÏÑ≤Îã¨‡q∞K«∞Û#∞.—— =∂~°∞¯ 1:8 ''J`«_»∞ `«# KÕ`« ÉÏÑ≤Îã¨‡O á⁄O^Œ=zÛ# [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ K«∂z ... =∂~°∞=∞#ã¨∞û‰õΩ `«y# Ñ¶¨Å=ÚÅ∞ Ñ¶ëOK«∞_ç.—— Å∂HÍ 3:8 ''¿Ñ`«∞~°∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞ ... ''g∞~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, áêÑ¨Hõ∆=∂Ñ¨} xq∞`«Î=Ú „Ñü"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú#∞ á⁄O^Œ∞_ç.—— JáÈ.HÍ. 2:38 ... ''™œÖÏ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_® Jx J#QÍ JÑ¨ÙÊ_Õ J`«x Hõ#∞flÅ #∞O_ç á⁄~°Å∞ =O\˜q ~åÅQÍ ^Œ$+≤ì Hõey, ÖËz ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú á⁄O^≥#∞.—— JáÈ.HÍ. 9:18 ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_®! h=Ù =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Oku"å? `«y# Ñ¶¨Å=Ú Ñ¶ëOzÜ«Ú<åfl"å? h=Ù =∂~°∞=∞#ã¨∞û`À ‰õÄ_ç# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ á⁄Oku"å? HÍHõáÈ`Õ Jk ãïÜ≥∞ÿ # ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O HÍ^Œ∞, QÆ#∞Hõ PÖ’zOK«∞=Ú. ***

`«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡

¢ÔH·ã¨ú= _≥·Ô~Hõìs

ÃãA · , 100 ¿ÑrÅ∞

g∞ q=~åÅ∞ 30 =∂@Å =~°‰õΩ Lz`«OQÍ „Ñ¨Hõ\˜OK«|_»`å~Ú. W`«~° „Ñ¨Hõ@#Å∞ : Ñ¶¨Öò ¿Ñr – 24 x 18 cm = ~°∂. 1000

/–,

1/2

¿Ñr – 12 x 18 cm = ~°∂. 500 /– ;

1/4

¿Ñr – 6 x 18 cm = ~°∂. 250 /–

Hõ=~°∞ ¿ÑrÅ∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ ã¨O„Ñ¨kOK«O_ç :

SIMON DANNIE, A.P., India.

1-310/2b, Murali Konda, Bommuru, 533 124, E.G.Dist.,

Ph: 9247181897, 9395119954, E-mail:spdannie@yahoo.com

P^è•ºu‡Hõ =∂ã¨ Ñ¨„uHõ „Ñ¨Hõ@# q=~åÅ∞ Ñ¶¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– 1/4 ¿Ñr – ~°∂. 300/–

„w<£"åºb

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ñ¨ã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å∞ Ñ¨„uHõ‰õΩ ÑÖÑ≤Oz D Ñ¨„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „Ñ¨Hõ@#Å`À ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® ãÖ=`«û~°=∞O`å Ñ¨„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ HõhãÖ ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ÑÖÑ¨=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ñ¨„uHÍ ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LÑ¨HÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#ﬂ ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQÆºO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOÑ¨|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞. WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅã¨ºO ÃÑ· ã¨=∞ã¨ºÅ q_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç! E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

=∞O@ 1 . =∞ O@ =∞O_» ∞ `« ∞ Ok. Jyfl ^Œ Ç ≤ Ï ã¨ ∞ Î O k. HÍÖË Û ã¨ ∞ Î O k. K« e =∞O@HÍQÆ ∞ `å~° ∞ . ã¨ O „HÍOuH˜ Éè’y=∞O@ ÖËã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ^Œ∞OQÆÅ∞ P =∞O@Ö’¡ HÍÅ∞ÎO\Ï~Ú. P gkè"å ~°O`å K« e HÍQÆ ∞ `« ∂ "åxÃÑ· ÃÑ\˜ ì # hà◊ § `À ™êfl<åÅ∞ KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . D q^è • #O L`«Î~åk#‰õÄ_» LOk. =∂~åfi_ôÅ∞ WÖÏ =∞O@Å∞ "Õ™êÎ~°∞. =∞#^Õâ◊"Õ∞HÍ^Œ∞–W`«~° ^ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_» LOk. ''Ü«¸Öò ÖÏw—— Jx ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ^Œ∞OQÆÅ∞#∞ „H˜ã¨‡ãπ HÍÅOÖ’ =∞O@ÖËã¨∞ÎO\Ï~°∞. j`«Å^ÕâßÖ’¡ P J~°÷ ~å„u =∞OK«∞Ñ¨_»∞`«∞O>Ë – QÆ∞é]|wæÅÃÑ·# ZHõ ¯ _À K« i ÛH˜ "≥ à ◊ § _» O –Ü«¸ÖòÖÏw =∞O@Å∞ – ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ „H˜ã¨‡ãπ „w\ÕQ∑ HÍ~°∞Ã¤ Ñ#· HõxÑ≤OKÕ ^Œ$â◊ºO. JO`≥O^Œ∞‰õΩ?– á⁄ÅOÖ’ K«e=∞O@Å∞ HÍK«∞‰õΩO@∞#fl Q˘éˇ]ÅHÍÑ¨~°∞Å‰õΩ â◊√Éèí"å~°Î #OkOz#k JÑ¨ÙÊ_Õ Hõ^• ! „Ñ¨Éèí∞=Ù JÑ¨ÊyOÑ¨|_ç# ~å„u ¿Ñ`«∞~°∞ K«e=∞O@ ^ŒQ~æÆ ° L#flÑ¨ÙÊ_»∞ h=Ù#∞ J`«x`À L#fl"å_ç HÍ^• Jx F z#flk J_ç y OkHõ ¯ _Õ . Å∂HÍ 22:56 WÖÏ =∞O@Å∞ =∞#efl K«e ÉÏ^èŒ #∞O_ç `«ÑÊ≤ Oz "Õ_çx "≥K«Û^Œ<åxfl W™êÎ~Ú. Ç¨~ÚQÆ x„^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. ã¨∞YOQÍ LO@∞Ok. 2. H˘xfl =∞O@Å∞ ã¨∞YOQÍ LO_»=Ù ãïQÆ^• – HÍÖËÛ™êÎ~Ú. ^ŒÇ≤ÏOKÕ™êÎ~Ú. ^Œ∞:YO HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú. '' Hõ_»∞Ñ¨Ù=∞O@—— JO\Ï~° ∞ . ^Œ ∞ QÆ ú , W`« ~ ° ∞ Å Ñ¨ @ ¡

_®II a.Ü«∞<£. ~°`«ﬂ=∞}˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ | 9392493875

D~å¬º^ÕfiëêÅ∞ WÖÏ |Ü«∞@ Ñ¨_»`å~Ú. D =∞O@ L#fl"åà◊§‰õΩ x„^ŒÑ¨@ì^Œ∞. "åà◊√§ x„^ŒáÈ~°∞ W`«~°∞Å#∞ x„^ŒáÈhÜ«∞~°∞. KåÖÏ ÉèÜ í ∞« OHõ~∞° Å∞. gà◊§ PÖ’K«#Å∞ "Õ~∞° . Jxfl\˜ =¸ÅO D PÖ’K«# |∞„ˆ~. gà◊§ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ "Õ ~ ° ∞ , gà◊ § Ñ¨ # ∞Å∞ "Õ ~ ° ∞ . ™ê`åhÜ«∂Oâ◊AÅ#fl=∂@. Z^Œ∞\˜"åi Ñ¨K«ÛF~°fi ÖËx `«#O. ZO`«¿ãÑ¨Ù W`«~°∞Å#∞ =∞@∞ì É ˇ \ Ïì Å <Õ K« ∂ ™êÎ ~ ° ∞ . U q^è Œ O QÆ Ñ¨ _ » ^ ÀÜ« ∂ e, Z=i`À<≥ · ` Õ PÑ¨ x [~°∞QÆ∞`«∞Ok – P q^è"Œ ∞≥ #ÿ ^Œ∞~åÖ’K«#Å`À ‰õÄ_ç# „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ "åiq. W\˜ì"åi`À *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®e. "≥∂ãÖ, ‰õΩ`«O„`«O, =∞#x"åãÖ W\˜ì"åi =∞^èŒº<Õ LO@∞Ok. ~Úi‡Ü«∂ 9:4,6 `«Ñ¨ÊHõ K«∂_»O_ç. 3. WOHÀ~° H õ O =∞O@ – =∞O@ =∞O@ÖÏˆQ LO@∞Ok. HÍx Z=iflHÍÅÛ^Œ∞, UkHÍÅ^Œ∞. JO`«~°æ`« Ñ¨x [~°∞QÆ∞`«∞Ok. L^•:– "≥∂¿+ `«# =∂=∞ =∞O^ŒÅ#∞ HÍÜ« Ú K« ∞ #flÑ¨ Ù Ê_» ∞ á⁄^Œ Ö ’ =∞O@ HõxÑ≤OzOk. x~°æ=∞ 3:2,5. ^ŒQÆæ~°ÔHo§

K« ∂ ¿ãÎ á⁄^Œ Ö ’ =∞O@"åã¨ Î = OQÍ<Õ Hõ#|_»∞`«∞Ok. Jk J™ê^è•~°} =∞O@. ''^≥g· Hõ"∞≥ #ÿ =∞O@——. JO^Œ∞Ö’ #∞O_ç ã¨fi~°O qxÑ≤ O zOk. h=Ù xÅ∞K« ∞ #fl ã¨ ÷ Å O Ñïâ◊√^Œú"≥∞ÿ#k, h K≥Ñ¨ÙÊÅ∞ q_»∞=Ù, Jx JO`«=~°‰õΩ "≥∂¿+ rq`«OÖ’ ^Õ=Ù_»∞, Ñïâ◊√^Œú`«–J<Õ =∂@Å∞ `≥eÜ«∞=Ù. "å\˜ J~°úOHõ<åfl `≥b^Œ∞. ("≥∂¿+ ÃÑiy# <ÕÑ¨^èŒºO JÖÏO\˜k) Ñïâ◊√^•ú`‡« ^ŒÇÏ≤ OK«∞ Jyfl. nxfl =ºH˜ÎQÆ`«OQÆ, ã¨fi`«Ç¨QÆ J#∞ÉèíqO z`Õ<ÕQÍx nx J~°úO ™ê^è•~°} =∂#=Ùx ÔH=iH˜ `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ . ZO^Œ ∞ Hõ O >ˇ =∂#=Ùx TÇ¨  Ö’K« # Å‰õ Ω Jf`« " ≥ ∞ ÿ # k. ^Õ = Ù_Õ ky=zÛ `«#ÔH· `å#∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞Ñ¨~°z`Õ <Õ QÍx `≥Å∞ã¨∞HÀÖËx =∞O^Œ=∞`«∞ÅO =∞#=∞O`å! ^Õ=Ùx ÅHõ∆}ÏÖ’¡ Wk XHõ\ ˜– Ñïâ◊√^Œ∞_÷ ∞» Ñ¨q„`«∞_»∞. U~°H"õ ∞≥ #ÿ JÑ¨q„`«`,« JÑïâ◊√^Œ÷`« LO_»_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞# LxH˜ ‰õÄ_» L#fl`« Ö’HõOÖ’ =∞Ç≤Ï=∞Ö’HõO Ö’ LOk. PÜ«∞# PHÍâ◊=∞Ç¨ÅÃÑ·# Pã‘#∞ _≥·Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# „¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_»∞. Wn ‰õÄ_» PÜ«∞# ÅHõ∆}ÏÖ’¡ WOHÀ\˜. PÜ«∞# „¿Ñ=∞=¸iÎ 1 Ü≥∂Ç¨#∞ 4:8. PÜ« ∞ # xÅ∞"≥Å¡ „¿Ñ=∞ÜÕ∞. P „¿Ñ=∞ PÜ«∞xfl ^ŒÇ≤ÏOzOk. PÜ«∞# „¿Ñ=∞Ö’ "≥K«Û^Œ#O, PÜ«∞# ã¨fi~°¬Ö’ ã¨fiã¨÷`« L<åfl~Ú. h=Ù PÜ«∞# KÕ`∞« Ö’¡ „¿Ñ=∞|On"≥`· <Õ ≥ h‰õΩ P"≥KÛ« ^Œ#O ™œYº=Ú J#∞Éèí=OÖ’H˜ =ã¨∞ÎOk. PÜ«∞# ‰õΩ_çKÕuÖ’ x`«ºã¨∞Y=ÚÅ∞<åfl~Ú. Ñ¨ ~ ° = ∞ 2:6,7 „¿Ñ=∞ =∞~° } =∞O`« |Å"≥∞ÿ#k. Ñ¨~°=∞ 8:6 PÜ«∞# „¿Ñ=∞ PÜ«∞xfl ^ŒÇ≤ÏOz, L#fl`« Ö’HõO #∞Oz HÕkH˜ kOzOk. =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞QÆ, =∂#"åHÍ~°OÖ’ QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ #~å=`åiÜ≥ÿ∞ =∞#Ö’ XHõ_»∞QÆ∞ rqOKå_»∞. =∞#ã¨Ç¨Ï

"åãÖÔH· `«# „¿Ñ=∞ KÕ`« =∞#efl ~°H˜∆OK«∞‰õΩ <åfl_»∞. =∞#H˘~°HÔ · `åºQÆO KÕ™ê_»∞. `«#∞ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_»∞@ q_çzÃÑ@ì‰õÄ_»x ÉèÏQÆº=∞x Ü≥∞OK«Hõ `«#∞fl `å#∞ `«yOæ K«∞‰õΩ<åfl_»∞. Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 2:6,7 i‰õΩxÎ QÆ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. =∞#áêÑ¨=ÚÔH· =∞# H˘~° ‰ õ Ω ã≤ Å ∞= =∞~° } =Ú <˘Ok =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥· <å_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞QÍx `«#‰õΩ#fl „Ñ¨}Ü«∂yfl K«ÖÏ¡~°ÖË^Œ∞. K≥áêÊÅO>ˇ W^˘Hõ ÃÑ^ŒÌÅ"£™Èìs. `«# =∞O@ K«ÖÏ¡iOk. `«# ã¨fi~°HõÎq∞zÛ H˘#fl ãÖÑ¶¨∞O. =^èŒ∞=Ù ãÖÑ¶¨∞O. Wk X<£"Õ =∂ki LO_»‰õÄ_»^Œ∞. W~°∞=Ù~°∂ WzÛÑ¨ Ù K« ∞ ÛHÀ=_» O Ö’<Õ P „¿Ñ=∞ Ñï_èq» Å∞¡`∞« Ok. WÑ¨ÙÊ_»∞ P =∞O@ =∞#‰õΩ LO_®e. PÜ«∞# <åÔH· K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞‰õΩ, `åºQÍxH˜,

L#fl`«Ö’HõO q_çz =∂#= Ö’HõOH˜ =zÛ #O^Œ∞‰õΩ ~°Hõ∆} WzÛ#O^Œ∞‰õΩ– <å „¿Ñ=∞#∞ PÜ«∞# Ñ¨@¡ ZÖÏ =ºH©HÎ iõ OK«QÅÆ #∞ ? <Õ<qÕ ∞ KÕã≤ PÜ«∞# ~°∞}O f~°∞ÛHÀQÆÅ#∞ ? P `«Ñ#¨ =∞#‰õΩO_®e. Ñïâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∂ ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ PÜ«∂ q^èŒ=ÚÅ∞QÆ PÜ«∂ =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å #_çÑ≤OK«∞@ ^•fi~å Q˘Ñ¨ÊHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù P~ÀÇ¨Ï}"≥∞ÿ#k# Ñïâ◊√^•ú`«‡ ^Õ = Ù_» ∞ ÃÑO`≥ H Àã¨ ∞ Î k<å# "Õ ∞ _» Q Æ k Ö’

#∞#fl"å~°O^ŒiÃÑ· ÃÑ^ŒÌ=∞O@Å`À <åÅ¯Å=Öˇ PHõ¯_» "å~°O^ŒiÃÑ· „"åÖÏ_»∞. JáÈ.HÍ. 2:1–4 Q˘Ñ¨Ê HÍ~°ºO [iyOk. P t+¨µºÖË ZO`«\ ˜ HõëêìÅÔH·<å, ÉÏ^èŒÅÔH·<å, Ç≤ÏOã¨Öˇ·<å FiÛ–PÜ«∞# QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºO K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® LO_»ÖË=∞<åfl~°∞. JáÈ.HÍ. 4:20 z=~°‰õΩ "åix K«∂z–Éè∂í q∞x `«Å„HÕ^Œ∞Å∞ KÕ¿ã"åà◊√§ Jx Ñ≤eKå~°∞. "å~°∞ Z<Àfl =∞Ç¨Ï`å¯~åºÅ∞, J^Œ∞ƒù`åÅ∞ KÕ™ê~°∞. L^•:– K«xáÈ~Ú# `«a`«#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ ÖËáê_»∞. JáÈ.HÍ. 9:40 Ñ¨Ù@∞ìHõ`À ‰õΩO\˜"å_≥·# aèHõ∆‰õΩxH˜ "åi KÕu#Ok=fiQÍ<Õ "å_»∞ kQÆ∞æ# ÖËz QÆO`«∞Å∞ "Õã¨∞Î "åi`À ‰õÄ_» =∞Ok~° =ÚÖ’H˜ "≥o§ ^Õ=Ùxfl =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~åÛ_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ QÆOcè~"° ∞≥ #ÿ „Ñ¨ãO¨ QÆO KÕã¨∞ÎO_»QÆ – q#fl"å~°∞ `«=∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ö’¡ U^À =∞O_»∞`«∞#fl@∞ì „QÆÇ≤ÏOz Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨ÙÎÖˇ· ÉÏÑ‘Îã¨‡O ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù#OwHõiOKå~°∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #∞O_ç Z=∂‡~ÚH˜ áÈ=Ù W^ŒÌ~°∞ t+¨µºÅ`À „Ñ¨É∞íè =Ù =¸_»="åxQÆ ÖËY<åÅ QÆ∂iÛ, =∂\Ï¡_∞» `«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ "åi Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡ Z^À =∞O@ Ñ¨Ù\˜ì#@∞ì Ñ¶‘ÅÜ«∂º~°@. JÖÏ<Õ "åiO\˜H˜ KÕi, ~˘>ˇì qiz#Ñ¨ÙÊ_»∞ QÍx "åi Hõ#∞flÅ∞ `≥~°∞=|_»ÖË^Œ∞. „Ñ¨Éèí∞=Ù J^Œ$â◊√º_≥·<å_»∞. "å~°∞ "≥O@<Õ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ |Ü«∞Å∞^Õi Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ "≥àÏ§~°∞. Å∂HÍ 24:33 W\˜ì =∞O@QÆÅ"å~°∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞QÆ LO_»ÖË~°∞. "å~°∞ HÍ~åº#∞‡Y∞Ö∫`å~°∞. á⁄^ŒÖ’ =∞O@ "≥∂¿+#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ––– Å <åÜ«∞‰õΩxQÆ KÕã≤Ok. Ñïâ◊√^•÷`«‡ Jyfl. ~°H˜∆OÑ¨|_®¤Hõ <å‰õΩ F =∞O@ Ñ¨Ù\˜ìOk – ZO`«=∞OkH˜ ™êHõ∆ ºq∞"åfie? ZO`«=∞Okx =∞#∞+¨µºÅ∞ Ñ¨>Ëì *ÏÅ~°∞Å∞QÆ KÕÜ«∂e? ZO`«=∞Okx ~°Hõ∆}Ö’xH˜ #_çÑ≤OKåe ? HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ¡~å! D JO`«ºk<åÖ’¡– Ñïâ◊√^•÷`«‡`À xOÑ¨|_ç ^ŒÇ≤ÏOK«∞ Jyfl=Öˇ LO^•O.! Ç¨ÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∞!.

***

Õº „áê~°ú#∞Õ qã<Ü ¨ ∞«

„|^Œ~ü. W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò

| Children Missionary

=∞Oz Ü

| 9966358263

Ç¨ÏÖ’! z<åfl~°∞Å∞! ÉÏQÆ∞<åfl~å! ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~å!!

QÆ`« ãÖzHõÖ’ ^Õ=Ùx „áê~°÷# KÕ¿ãÎ PÜ«∞# =∞# „áê~°÷# qx =∞#‰õΩ ["å|∞#∞ W™êÎ_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO Hõ^•! J=Ù#∞ =∞#O KÕ¿ã „áê~°÷# =∞# =∞Oz ÜÕ∞ã¨Ü«∞º `«Ñ¨Ê‰õΩO_» qO\Ï_»∞ ZO^Œ∞HõO>Ë z#flÑ≤Å¡ÅO>Ë ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ ZO`À W+¨ìO. JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞# zxfl Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ W¿ãÎ PÜ«∞# =∞#`À ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ =ÙO\Ï_»∞. XHõ ™êi Uq∞ [iyO^À `≥Å∞™ê ... ! Éˇhfl J<Õ ÉÏÅ∞_»∞ `«# J=∞‡ ^ŒQÆæiH˜ "≥o§ ''J=∞‡ J=∞‡ JO^Œ~°∞ "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞ Z=~À Q˘áêÊÜ«∞# =∞# TiH˜ =KåÛ_»O\Ï, =∞# Ti |Ü«∞@ ÃÑ^ŒÌ g∞\ÕQ∑ ÃÑ\Ïì_»O\Ï <Õ#∞ "≥àÏÎ#=∂‡ Ñ‘¡ãπ J=∞‡...—— Jx |uq∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. ã¨ˆ~ "≥à◊√§ Jx `«# J=∞‡ XÑ¨ÙÊH˘x J`«x HÀãÖ z#fl HÍºˆ~*ò ‰õÄ_® Hõ\ ˜ìÑÖÑ≤OzOk. Éˇhfl ZO`À ãÖ`À+ÖQÍ P HÍºˆ~*ò fã¨∞H˘x P g∞\ÕQ∑ „áêO`åxH˜ "≥àÏ§_»∞. Jk ÃÑ^ŒÌ H˘O_» „áêO`«O, JHõ¯_çH˜ H˘xfl "ÕÅ=∞Ok =KåÛ~°∞. Éˇhfl`À `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ‰õÄ_® "≥O@ fã¨∞H˘x "≥àÏ§_»∞. JHõ¯_çH˜ =zÛ# Q˘áêÊÜ«∞# Z=~À `≥Å∞™ê?..! Z=~À HÍ^Œ∞ =∞# ÜÕ∞ã¨Ü«∞º! ÜÕ∞ã¨Ü«∞º P ÃÑ·# ‰õÄ~˘Ûx JO^ŒiH˜ KåÖÏ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl_»∞. ~ÀQÆ∞Å#O^Œix ã¨fiã¨÷Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨Ü«∞º#∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ PÇ¨fix¿ãÎ WOHÍ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ PÜ«∞# KÕ™êÎ_»x Éˇhfl q<åfl_»∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ „Ñü XHõ¯~°∞ "å~°∞ KÕã≤# áêáêÅ∞ XÑ¨ÙÊ‰õΩO>Ë, Ñïâ◊√^ŒúOQÍ rq¿ãÎ Ñ¨~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ ãÖ`À+≤OK«=K«Ûx ÜÕ∞ã¨Ü∞« º K≥áêÊ_»∞. ÉˇhflH˜ `«#∞ KÕã#≤ áêáêÅx QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =ã¨∞<Î åfl~Ú, J=hfl XÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ `«# Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl WKåÛ_»∞. JÉ’ƒ WÑ¨ÙÊ_»∞ ÉˇhflH˜ ZO`« ãÖ`À+ÖQÍ LO^À `≥Å∞™ê? P ãÖ`ÀëêxH˜ J=^è∞Œ Å∞ ÖË=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë Éˇhfl Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ ÜÕ∞ã¨Ü∞« º L<åfl_»∞. =∞s! Ñ≤Å¡Å∂ g∞‰õΩ WÖÏO\˜ ãÖ`À+Ö HÍ"åÅO>Ë, g∞~°∞ g∞ rq`«OÖ’ ãÖ`Àëêx, P#O^•xfl J#∞ÉèíqOKåÅO>Ë, P Ñ¨~°Ö’Hõ~å[ºOÖ’ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º `À h=Ù LO_®ÅO>Ë, h=Ù KÕã≤# áêáêÅ∞ JO>Ë ... ^˘OQÆ`«<åÅ∞, J|^•úÅ∞, K≥_»¤=∂@Å∞, JÅ¡i, K≥Ñ≤Ê# =∂@ q#HõáÈ=_»O, `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Q“~°=OK«HõáÈ=_»O ÖÏO\˜ WOHÍ J<ÕHõ"≥∞ÿ# áêáêÅxfl\˜x ÜÕ∞ã¨Ü«∞º ^ŒQÆæ~° XÑ¨ÙÊ‰õΩO>Ë PÜ«∞# g∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ ‰õÄ_® `«Ñ¨ÊHõ =™êÎ_»∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ P Ñ¨~°Ö’Hõ~å[ºOÖ’ h‰õÄ ™⁄O`«O. =∞i ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O W™êÎ"å! WÑ¨ÙÊ_Õ h=Ù P Ñ¨x KÕ~Ú. ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl `«Ñ¨ÊHõ nq™êÎ_»∞. P ÜÕ∞ã¨Ü«∞º áêÑ¨ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«_®xˆH D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. WkQÀ D "åHõºO K«^Œ∞=Ù – ''áêÑ¨ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞.—— GOD BLESS YOU - My Kids !!! 1 u"≥∂u 1:15.

***

=∞~°Å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O !!!

***

LAZINESS leads to ...

STEPHEN

POVERTY

GVM Youth

Hi, Friends... this Artical says that what happens when we are lazy... Newton’s first law of motion states that an object in motion tends to remain in motion, and an object at rest tends to remain at rest. This law applies to people. While some are naturally driven to complete projects, others are apathetic, requiring motivation to overcome inertia. Laziness, a lifestyle for some, is a temptation for all. But the Bible is clear that, because the Lord ordained work for man, laziness is sin. “Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise” Proverbs 6:6. The Bible has a great deal to say about laziness. Proverbs is especially filled with wisdom concerning laziness and warnings to the lazy person. Proverbs tells us that a lazy person hates work. Proverbs also tells us the end in store for the lazy: A lazy person becomes a servant (or debtor): “Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor” Pro:12:24; “A sluggard does not plow in season; so at harvest time he looks but finds nothing; he may come to poverty: “The soul of the lazy man desires and has nothing; but the soul of the diligent shall be made rich” . There is no room for laziness in the life of a Christian. A new believer is truthfully taught that “…it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast” Ephesians 2:8-9. But a believer can become idle if he erroneously believes God expects no fruit from a transformed life. “For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do” Ephesians 2:10. Christians are not saved by works, but they do show their faith by their works James 2:18,26. Slothfulness violates God’s purpose—good works. The Lord, however, empowers Christians to overcome the flesh’s propensity to laziness by giving us a new nature 2 Corinthians 5:17. In our new nature, we are motivated to diligence and productiveness out of a love for our Savior who redeemed us. Our old propensity toward laziness—and all other sin—has been replaced by a desire to live godly lives: “He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with his own hands, that he may have something to share with those in need” Ephesians 4:28. Free from sickness, sorrow, and sin—even laziness—the saints will glorify the Lord forever. “Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain” 1 Corinthians 15:58. Some of the Proverbs : $ "Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor." $ "Lazy people are soon poor; hard workers get rich." $ "Work hard and become a leader; be lazy and become a slave." $ "If you are too lazy to plow, don't expect a harvest" $ "Don't be so lazy that you say, "If I go to work, a lion will eat me!"" $"Lazy people want much but get little, but those who work hard will prosper." Proverbs 13:4

Proverbs 12:24 Proverbs 10:4 Proverbs 12:24 Proverbs 20:4 Proverbs 22:14

***

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–003

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞

THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ÉˇO[q∞<£ _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤) qâßYÑ¨@ﬂO.

2. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ – J~°›`«Å∞, QÆ∞}QÆ∞}ÏÅ∞ QUALIFICATIONS AND CHARACTERISTICS OF CHRISTIANS

¢ÔH·ã¨Î= rq`åxH˜ =¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨∂„`åÅ∞ L#ﬂq. Jq 1. ^Õ=Ùx `≥eã≤H˘x rqOK«@O (Understanding God).

2. ^Õ=Ùx`À QÆÅ ã¨O|O^è•xﬂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=@O (Understanding the relationship with God).

3. á⁄~°∞QÆ∞"åi`À QÆÅ ã¨O|O^è•xﬂ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O (Understanding the relationship with Others).

1. ^Õ=Ùx `≥eã≤H˘x rq¿ãÎ ¢ÔH·ã¨Î=ÙxH˜ QÆÅ P^Œ~°}, ~°Hõ∆} : ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ P„â◊Ü«∞=Ú#∞ ^Œ ∞ ~° æ = Ú<≥ · Ü « Ú <åfl_» ∞ . PÑ¨ ` å¯Å=ÚÖ’ PÜ« ∞ # #=ÚflH˘#^Œ y # ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ‰õ Ω _» ∞ . Éè í ∂ q∞ =∂~°∞ÊK≥O^Œ<å, ã¨=Ú„^Œ=ÚÅÖ’ Éèí∂HõOÑ¨=ÚÅ∞ =zÛ##∂, "å\˜ [Å=ÚÅ∞ á⁄Oy##∂, Ñ¨~°fi`«=ÚÅ∞ Hõ^Œe##∂ =∞#=Ú ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Ú. H©~°Î# 46:1–3. g∞~°∞ `≥eã≤H˘x ##∞fl #q∞‡, <Õ<Õ PÜ«∞#x „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ g∞~°∞#∞ <Õ#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x# ¿ã=‰õΩ_»∞#∞ <å‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÅ∞. <å‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ U ^Õ=Ù_»∞#∞ xi‡OÑ¨|_»ÖË^Œ∞. <å `«~°∞"å`« U ^Õ=Ù_»∞#∞ LO_»_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 43:10. =∞#=Ú hu##∞ãïOz KÕã#≤ „H˜Ü∞« Å =¸Å=ÚQÍHÍHõ `«# HõxHõ~=° Ú K˘Ñ¨ÙÊ#<Õ Ñ¨Ù#~°∞`å÷# ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ# ™êfl#=Ú ^•fi~å#∞ Ñïâ◊√^•÷`«‡ =∞#‰õΩ #∂`«# ã¨fiÉèÏ==Ú HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú@ ^•fi~å#∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. =∞#=∂Ü«∞# Hõ$Ñ¨=Å# hu =∞O`«∞Å=∞x f~°Û|_ç x`«ºr==Ú#∞ QÆ∂iÛ# xsHõ∆}#∞|\˜ì ^•xH˜ "å~°ã¨∞Å=∞QÆ∞@ÔH· P Ñïâ◊√^•÷`«‡#∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å PÜ«∞# =∞# g∞^Œ ã¨=∞$k÷QÍ ‰õΩ=∞‡iOK≥#∞. f`«∞‰õΩ 3:5,6,7. <å ¿ã=‰õΩ_≥·# W„âßÜÕ∞Å∂, <Õ<Õ~°Ê~°K«∞H˘x# Ü«∂HÀ|∞, <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥·# J„|Ç¨=Ú ãÖ`å#=∂, Éèí∂kQÆO`«=ÚÅ #∞O_ç <Õ#∞ Ñ¨@∞ìH˘x ^•xH˘#Å #∞O_ç Ñ≤Å∞K«∞H˘x# "å_®, h=Ù <å ^•ã¨∞_»=xÜ«Ú <Õ<Õ x#∞fl L¿ÑH˜∆OÑ¨Hõ ÜÕ∞~°Ê~°K«∞ H˘O\˜#xÜ«Ú <Õ#∞ h`À K≥ Ñ ≤ Ê Ü« Ú <åfl#∞. h‰õ Ω `À_≥·Ü«Ú <åfl#∞– ÉèíÜ«∞ Ñ¨_ »‰õΩ =Ú, <Õ # ∞ h ^Õ = Ù_» < ≥ · Ü « Ú <åfl#∞. kQÆ∞Å∞Ñ¨_»‰õΩ=Ú– <Õ#∞ x#∞fl |ÅÑ¨~°`«∞#∞. h‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú"å_»#∞ <Õ<Õ. huÜ«∞#∞ <å ^ŒH˜∆} Ç¨Ïã¨Î=Ú`À x#∞fl P^Œ∞H˘O^Œ∞#∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 41:8–10. =∞#=Ú HõÅ Hõx# "åi=Öˇ #∞O\˜q∞ – =∞# <À\˜ xO_® #=ÙfiO_≥#∞. =∞# <åÅ∞Hõ P#O^ŒQÍ#=Ú`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å giH˘~°‰õΩ Q˘Ñ¨ÊHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÃã#x

J#º[#∞Å∞ K≥Ñ¨ÙÊH˘xi. H©~°Î# 126:2,3. HõxHõ~°=Ú K«∂Ñ¨Ù `«O„_ç, ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# P^Œ~°}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ^Õ=Ù_»∞, =∞# „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞ÎuOÑ¨|_»∞#∞ QÍHõ. ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡#∞ U P^Œ~°}`À P^ŒiOK«∞K«∞<åfl_À, P P^Œ~°}`À Z\˜ì „â◊=∞ÅÖ’ #∞#fl "åi<≥·##∞ P^ŒiOK«∞@‰õΩ â◊H˜ÎQÆÅ "å~°=∞QÆ∞#@∞¡ PÜ«∞# =∂ „â◊=∞ JO`«\ ˜Ö’ =∞=Ú‡#∞ P^ŒiOK«∞K«∞<åfl_»∞. 2 H˘iOnä 1:4. J~Ú`Õ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ã¨=¸ÜÕ∞Å∞`À DÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞. J`«x ~°∂Ñ¨=Ú#∞ J`«x Ü≥∞`«∞Î#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ì‰õΩ=Ú. =∞#∞+¨µº_»∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@∞ì "å\˜x Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ÅHõ∆ ºÃÑ@ì_»∞. <Õ#∞ J`«x „`Àã≤"Õã≤ Ü«Ú<åfl#∞. =∞#∞+¨µºÅ∞ ÃÑ· ~°∂Ñ¨=Ú#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞ HÍx, Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@∞ì#∞. 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 16:7. <åÜ«∞O^Œ∞ g∞‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ D =∂@Å∞ g∞`À K≥Ñ¨ÙÊK«∞<åfl#∞. Ö’Hõ=ÚÖ’ g∞‰õΩ „â◊=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. J~Ú##∞ ^è≥·~°º=Ú `≥K«∞ÛH˘#∞_ç. <Õ#∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOzÜ«Ú<åfl#∞. Ü≥∂Ç¨#∞ 16:33. PÜ«∞# J^Œ$â◊º ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞# ã¨~°fiã¨$+≤ìH˜ Pk ãÖÉèí∂`«∞_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# Jxfl\˜ HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ L#fl"å_»∞. PÜ«∞<Õ ã¨=∞ã¨=Î Ú#‰õΩ P^è•~°É∂íè `«∞_»∞. H˘Åã‘û 1 : 15-17. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ! PHÍâ◊OÖ’#∂ Éèí∂q∞ g∞^Œ#∂ L#fl=hfl h ™⁄`«∞Î, QÆ#∞Hõ =∞Ç¨Ï`«∞Î, „Ñ¨ÉèÏ=O, `Õ[ã¨∞û, „Ñ¨`åÑÖ =∞Ç≤Ï=∞ hˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å! ~å[ºO ‰õÄ_® h^Õ, h=Ù JO^Œi g∞^Œ#∞ JkèÑüQÍ L<åfl=Ù. Sâ◊fi~°ºO, Ñ¶¨∞#`« h =¸ÅOQÍ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. h=Ù qâßfixfl Ñïáêe™êÎ=Ù. Q˘Ñ¨Ê KÕÜ«∞_®xH˜, JO^ŒiH© |ÅO ~Ú=fi\ÏxH© h KÕuÖ’ |Å„Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞<åfl~Ú. 1 k#=$`åÎO`åÅ∞ 29:11,12. `«# ™⁄O`« ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ W=fi\ÏxH˜ ‰õÄ_® "≥#∞fÜ«∞‰õΩO_® =∞#O^Œi QÆ∞iOz PÜ«∞##∞ JÑ¨ÊyOz# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞#`À áê@∞ JxflO\˜h =∞#‰õΩ „Ñ¨™êkOK«_® ? ~À=∂ 8:32.

^Õ=ÙxH˜ ¢ÔH·ã¨Î=ÙxH˜ QÆÅ ãÖ|O^èŒ ÉÏO^èŒ=ºO ^Õ=Ù_»∞ D Ö’HÍxfl „¿Ñq∞Oz `«# XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ „Ñ¨™êkOKå_»∞. P ‰õΩ=∂~°∞x g∞^Œ #=∞‡HõO LO_Õ "åÔ~=Ô~·<å <åâ◊#O HÍ‰õΩO_® âßâ◊fi`« r=O á⁄O^•Åx WO^Œ∞Ö’ ^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊O. Ü≥∂Ç¨#∞ 3:16. <å‰õΩ#fl ^èŒ$_è» xâ◊ÛÜ«∞"Õ∞=∞O>Ë Kå"≥·<å „|`«∞ÔH·<å ^Õ=^Œ∂`«Öˇ·#, „Ñ¨^è•#∞Öˇ·#, WÑ¨Ê\˜ q+¨Ü«∂Öˇ·<å, `«~°∞"å`« =KÕÛ q+¨Ü«∂Öˇ·<å, JkèHÍ~°∞Öˇ·<å, Z`≥·Î<å, Ö’`≥·<å ã¨$+≤ìÖ’#∞#fl =∞ˆ~k =∞# „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’ L#fl „¿Ñ=∞ #∞Oz =∞#Å#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ~À=∂ 8:38,39 =∞# áêáêÅ∞ =∞#O XÑ¨ÙÊ‰õΩO>Ë PÜ«∞# =∞# áêáêÅ∞ Hõ∆q∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu #∞Oz =∞#Å#∞ Ñ¨q„`«O KÕ™êÎ_»∞. PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞ <åºÜ«∞=O`«∞_»∞. =∞#O U áêÑÖ KÕÜ«∞ÖË^Œx K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO>Ë PÜ«∞##∞ J|kú‰õΩxQÍ KÕã≤# "å~°=∞ø`å=Ú. 1 Ü≥∂Ç¨#∞ 1:9,10 ÃÑo§ J~Ú# ¢ã‘ÎÖÏ~å, „Ñ¨Éèí∞=Ù#‰õΩ g∞~°∞ Ö’|_ç L#fl>Ë¡ g∞ Éèí~°ÎÅ‰õΩ Ö’|_ç Ü«ÚO_»∞_ç. ãÖÑ¶¨∂xH˜ t~°ã¨∞û, â◊s~åxH˜ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ „H©¿ãÎ. JÖÏˆQ ÉèÏ~°º‰õΩ t~°ã¨∞û Éèí~°Î. `«# ãÖÑ¶¨∞O „H©ã¨∞Î‰õΩ Ö’|_ç Ü«Ú#fl@∞¡ ÉèÏ~°ºÅ∞ `«=∞ Éèí~°ÎÅ‰õΩ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ Ö’|_ç LO_®e. ZÃÑ¶ã‘ 5:22,23. =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ =∂=¸Å∞QÍ HõeˆQ Ñ¨sHõ∆Å∞ QÍHõ, =∞ˆ~ Ñ¨sHõ∆ g∞ g∞kH˜ ~åÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_≥·`Õ #=∞‡Hõã¨∞Î_»∞. g∞ |ÖÏxfl q∞Oz# Ñ¨sHõ∆ Un ~åx=fi_»∞. Ñ¨sHõ∆ g∞~°∞ ÉèíiOKÕÖÏ ^•x`Àáê@∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ ^•ix K«∂Ñ≤™êÎ_»∞. 1 H˘iOnä 10:13.

***

`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

***

ã¨∞ÎuOK«O_ç 1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQÍºxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜∆‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, ã¨Ç¨ÏŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jHÍ‰õΩà◊O) QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQÍºxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 3. „|^Œ~ü H˜ëÈ~ü QÍi¯ WzÛ# #∂`«# L^ÀºQÍxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 4. ÃÑ· K«^∞Œ =ÙÅ∞ K«^=Œ É’`«∞#fl q^•º~°∞Å ú #∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. 5. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍiH˜ ‰õΩ"≥\ · Ö ò ’ g™ê ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ á⁄_çyOK«∞@#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. 6. „|^Œ~ü HÔ .q.‰õΩ=∂~ü (#Hõ¯Ñë)¡ QÍiH˜ K«iÛ Hõ@|ì _ç#O^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1. ã¨ÇÏ¨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡∆ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ãÖ`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞#. 2. ~Ô =. [Ü«∞„Ñ¨™ê^£ Ñ¨Há∆õ ê`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ . 3. =∞Ç¨ÏÅH˜‡∆ <åÜ«Ú_»∞, ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQÆºÅH˜‡∆ , ã¨ÇÏ¨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âßº"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞ P~ÀQÆº=ÚÅ H˘~°‰Ωõ . 4. ã¨ÇÏ¨ ŸII ÅH˜‡∆ r==∞}˜ (ÑÏIQÀIIlÖÏ¡), ã¨ÇÏ¨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jHÍ‰õΩà◊O), eb¡, ãï`«, ZÖò. J#∂+¨, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQÆº=Ú H˘~°‰õΩ. 5. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 6. ãÖÑ¶∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} ∆õ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ . 7. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQÆºO H˘~°‰Ωõ . 8. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ãÖÑ¨Ó~°‚ P~ÀQÆºO H˘~°‰Ωõ . 9. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQÆº=Ú, PiúHõ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç. 10. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ñ¨ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç . 11. ^≥·=[#∞Å∞ *ˇ.*ˇ.Éˇ<£û<£ (ˆ~Ñ¨Öˇ¡) QÍi P~ÀQÆº=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

*Ï~°`«ﬁ=Ú=ºaèKå~°=Ú <å

áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526

~°Hõ∆‰õΩ_»∞, „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î J~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« áê~îH° õ ™È^Œs, ™È^Œ~∞° ÖÏ~å! q∂ P`« ‡ =iú Å ∞¡ K « ∞ #fl „Ñ¨ H Í~° = Ú q∂~° ∞ Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’#∞ =i÷Å∞¡K∞« ™œYº=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x <å „áê~°÷#. q∂ „Ñ¨Ü∂« ã¨=Ú „Ñ¨É∞íè =Ù #O^Œ∞ =º~°=÷ Ú HÍ^Œx Ü≥∞iy ã≤ú~°∞Å∞#∞, Hõ^ŒÅx"å~°∞#∞, „Ñ¨Éèí∞=Ù HÍ~åºaè=$kúÜ«∞O^Œ∞ ZÑ¨Ê\˜H˜x Pã¨‰õΩÎÖˇ· Ü«ÚO_»=Öˇ#x <å „áê~°÷#. =∞#=∞O^Œ~=° Ú#∞ =Úã¨∞‰õΩÖËx =ÚY=ÚÅ`À „Ñ¨É∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞#∞ J^Œ=Ì Ú =Öˇ „ÑüÑ¶ëOÑ¨KÕÜ«ÚK«∞, =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O^Œ∞K«∞, „Ñ¨Éèí∞=QÆ∞ P`«‡KÕ`« (=P`«‡Ü«∞QÆ∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙKÕ`«) P áÈeHõ QÍ<Õ =∂~°Û|_»∞^Œ∞=Ú QÍHõ! P"Õ∞<£. P"Õ∞<£. P"Õ∞<£. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! „H©ã¨∞Î Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=∞O^Œ∞ =∞Ç¨*Ï˝xÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ ~åA `å#∞ ~°zOz# ™ê"≥∞`«ÅÖ’ XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ „"åã≤<å_»∞. ''„^•H∆Í~°ã¨=Ú „`åQÆ∞ "åi`À<≥·##∞ =∂Oã¨=Ú ÃÇÏK«∞ÛQÍ u#∞"åi`À<≥·##∞ ã¨ÇÏ¨ "åã¨=Ú KÕÜ∞« ‰õΩ=Ú. `„ åQÆ∞É’`«∞Å∞#∞ uO_çáÈ`«∞Å∞#∞ ^Œi^„ ∞Œ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 23:20. *Ï˝x L^ÕÌâ◊=Ú U"≥∞ÿ##∞ áêÑ≤Ü≥ÿ∞# =∂#=Ùx J#∞Éèí==ÚÖ’ XHõ ^Œ∞~°=ã¨÷ U^Œ#QÍ =∞O^Œ∞, =∂Oã¨=Ú `«~°∞"å`« J<Õ‰õΩÖˇ·# |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ =∞QÆ∞=ÔH· Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ f™êÎ~°∞. *Ï˝x `«# ™ê"≥∞`«Å „QÆO^èŒ „áê~°OÉèí=ÚÖ’<Õ `«# ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ DÖÏQÆ∞ ÃÇÏK«ÛiOz<å_»∞. ''=∞iÜ«Ú Jk *Ï~°¢ã‘Î #∞O_ç, =∞$^Œ∞=ÙQÍ =∂\Ï¡_»∞ Ñ¨~°¢ã‘Î #∞O_ç x#∞fl ~°H˜∆OK«∞#∞... ^•x WÅ∞¡ =∞$`«∞º=Ù <˘^ŒÌ‰õΩ ^•ifÜ«Ú#∞, Jk #_»∞K«∞ „`À=Å∞ „¿Ñ`«Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞#∞. ^•x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ áÈ=Ù"åiÖ’ Z=~°∞#∂ uiy ~å~°∞. r==∂~°æ=ÚÅ∞ "åiH˜ ^ŒHõ¯=Ù.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 2:16–19. '' *Ï~°¢ã‘Î #∞O_»∞ KèåÜ«∞‰õΩ áÈHõ h =∂~°æ=Ú ^•xH˜ ^Œ∂~°=Ú KÕã¨∞H˘#∞=Ú. ^•x WO\˜ "åH˜@ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§‰õΩ=Ú, "≥o¡# Ü≥∞_»Å Ñ¨~°∞Å‰õΩ h Ü«∞ø=fi# |Å=Ú#∞, „‰õÄ~°∞Å‰õΩ h rq`« HÍÅ=Ú#∞ WzÛ"Õ`«∞=Ù. h Pã≤÷ =Å# Ñ¨~°∞Å∞ `«$Ñ≤Î á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. h Hõëêìi˚`«=Ú J#∞ºÅ WÅ∞¡ KÕ~°∞#∞. `«∞^Œ‰õΩ h =∂Oã¨=Ú#∞, h â◊s~°=Ú#∞ H©∆}Õz#Ñ¨ÙÊ_»∞... =¸Å∞æK«∞O^Œ∞=Ù.—— ™ê"≥∂`«Å∞ 5:8–14. ''"Õâßº ™êOQÆ`«º=Ú KÕÜ«Ú"åxH˜ ~˘>ˇì`«∞#Hõ =∂„`«=Ú q∞yeÜ«ÚO_»∞#∞. =∞QÆ<åÅ∞ (Adulteress) q∞H˜¯e qÅ∞= QÆÅ „áê}=Ú#∞ "Õ\Ï_»∞#∞.—— ''*Ï~°`«fi=Ú [iyOK«∞"å_»∞ ˆH=Å=Ú |∞kú â◊¥#∞º_»∞. P HÍ~°º=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ ã¨fi<åâ◊#=Ú HÀ~°∞"å_Õ.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 6:2,6,32. ''*Ï~°¢ã‘Î =∂~°æ=ÚÅ `«@∞ì h =∞#ã¨∞û `˘ÅQÆxÜ«∞º‰õΩ=Ú, ^•i`«Ñ≤Ê Jk #_»∞K«∞ „`À=ÅÖ’xH˜ áÈ‰õΩ=Ú. Jk QÍÜ«∞Ñ¨~°z Ñ¨_»„^Àã≤#"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞. Jk K«OÑ≤# "å~°∞ ÖˇHõ¯ÖË#O`« =∞Ok. ^•x WÅ∞¡ áê`åà◊=Ú#‰õΩ áÈ=Ù =∂~°æ=Ú. P =∂~°æ=Ú =∞~°}âßÅÅ‰õΩ kyáÈ=Ù#∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 7:25–27.

„Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î *Ï˝xÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. =∞`«Î~Ú 12:42, PÜ«∞# ÃãÅqzÛ#^Õ=∞#QÍ ''=∞#∞+¨µºx Ö’Ñ¨Å #∞O_ç |Ü«∞Å∞"≥à◊√§#k =∞#∞+¨µºx JÑ¨q„`« Ñ¨~°K«∞#∞. Ö’Ñ¨Å#∞O_ç J#QÍ =∞#∞+¨µºÅ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’#∞O_ç ^Œ ∞ ~åÖ’K« # Å∞#∞, *Ï~° ` « fi =ÚÅ∞#∞, ^˘OQÆ ` « # =ÚÅ∞#∞, #~° Ç ¨ Ï `« º Å∞#∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞#∞, Ö’Éè=í ÚÅ∞#∞, K≥_∞» `«#=ÚÅ∞#∞, Hõ$u=∞=Ú#∞, HÍ=∞qHÍ~°=Ú#∞, =∞`«û~°=Ú#∞, ^Õ=^Œ∂+¨}Ü«Ú, JÇ¨ÏOÉèÏ==Ú#∞, Jq"ÕHõ=Ú#∞ =K«∞Û#∞. D K≥_»¤=xflÜ«Ú Ö’Ñ¨Å#∞O_çÜÕ∞ |Ü«∞Å∞"≥o§ =∞#∞+¨µºx JÑ¨q„`«Ñ¨~°K«∞#∞.—— =∂~°∞¯ 7:20–23. *Ï~°`«fi=ÚÅ∞, =ºaèKå~°=ÚÅ∞ K≥_»¤q. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞, ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’ L#fl P`«‡ J#QÍ Ñïâ◊√^•ú`«‡ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ^•fi~å DÖÏQÆ∞# ãÖÑ¶¨∞=Ú#‰õΩ „"å~ÚOz<å~°∞. ''â◊s~° HÍ~°º=ÚÅ∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿÜ«Ú#flq, J"Õ=#QÍ *Ï~°`«fi=Ú, JÑ¨q„`«`«, HÍ=ÚHõ`«fi=Ú, q„QÆÇ¨~å^èŒ#, JaèKå~°=Ú, ^Õfi+¨=ÚÅ∞, HõÅÇ¨Ï=ÚÅ∞, =∞`«û~°=ÚÅ∞, „HÀ^è=Œ ÚÅ∞, HõHÅ ∆õ ∞, ÉË^=Œè ÚÅ∞, q=∞`«=ÚÅ∞, Jã¨∂Ü«∞Å∞, =∞`«Î`«Å∞, JÅ¡i`À ‰õÄ_ç# P@áê@Å∞ "≥ÚII—— QÆÅf 5:19–21. ''J<åºÜ«∞ã¨∞÷Å∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ Å∞ HÍ<Õ~~° x° g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^• ? "≥∂ã¨áÈ‰õΩ_ç: *Ï~°∞Öˇ#· #∞, q„QÆÇ¨~åkè‰õΩÖˇ·##∞, =ºaèKå~°∞Öˇ·##∞, P_»Oy`«#=Ú HõÅ"åÔ~·##∞, Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖÜ≥∂QÆ∞Öˇ·##∞, ^˘OQÆÖˇ·##∞, Ö’Éèí∞Öˇ·##∞, „`åQÆ∞É’`«∞Öˇ·##∞, ^Œ∂+¨‰õΩÖˇ·##∞, ^ÀK«∞H˘#∞"åÔ~·##∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÍ<Õ~°~°∞.—— 1 H˘iOnä 6:9–10. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞_≥·# =∞# „Ñ≤Ü«∞ „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨`«‡ã¨∞ nfiÑ¨=ÚÖ’ Ñ¨~°"åã≤QÍ L#fl „Ñ≤Ü«∞ t+¨µº_≥·# Ü≥∂Ç¨#∞‰õΩ ^Œ~°≈#, „Ñ¨`«ºHõ∆`«Å ^•fi~å DÖÏQÆ∞ |Ü«∞Å∞Ñ¨~°z<å_»∞. ''Ñ≤iH˜"å~°∞#∞, Jqâßfiã¨∞Å∞#∞, Jã¨Ç¨ïºÅ∞#∞, #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞#∞, =ºaèKå~°∞Å∞#∞, =∂O„u‰õΩÅ∞#∞, q„QÆÇ¨ ~åkè‰Ωõ Å∞#∞, J|kú‰Ωõ ÅO^Œ~∞° #∞ Jyfl QÆO^èHŒ =õ ÚÅÖ’ =∞O_»∞ QÆ∞O_»=ÚÖ’ áêÖÁæO^Œ∞^Œ∞~°∞. Wk Ô~O_»= =∞~°}=Ú.—— „Ñ¨Hõ@# 21:8. ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOz# Ñïâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅ „Ñ¨HÍ~°=Ú *Ï~°`«fi=Ú =∞iÜ«Ú =ºaèKå~°=∞#∞#q â◊s~° HÍ~°º=ÚÅ∞. J\˜ì "å\˜x KÕÜÚ« ¢ã‘,Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ JÑ¨q„`«∞Å∞QÍ LO^Œ∞~°∞. â◊s~° P~ÀQÆº=Ú#∞ áê_»∞KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. "åi Hõëêìi˚`«=Ú#∞ J#∞ºÅ∞ J#∞Éèqí O`«∞~°∞. "åi Pã≤÷ Ñ¨~∞° Å áêÅQÆ∞#∞ (<Õ\˜ k#=ÚÅÖ’<≥`· Õ qq^èŒ ã¨∞Y"åº^è∞Œ Å∞ =∞iÜ«Ú =∞~°}Hõ~=° ∞QÆ∞ ~ÀQÆ=ÚÅ "åº^è∞Œ Å áêÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. L^• : ÃÇÏKü.S.q., Z~Ú_£û =ÔQ·~å) JHÍÅ =∞~°}=ÚÅ áêÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O|ã¨∞ÎÅ#∞ ^Œ∞:Y™êQÆ~°=ÚÖ’#∞, ^ŒH`∆õ Ö « xË ã≤u÷ Ö’#∞ q_çzÃÑ@∞ìK∞« <åfl~°∞. ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ (ã¨fi~°=æ Ú#∞) áÈQ˘@∞ìH˘x Jyfl QÆ O ^è Œ H õ = ÚÖ’ =∞O_» ∞ QÆ ∞ O_» = ÚÖ’ (Ü« ∞ =∞Ö’Hõ = ∞#|_» ∞ #~° H õ = Ú) áêÅ∞á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. JáÈã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞ ¿ã"åHÍÅ=Ú#ˆH (ã¨∂=∂~°∞ 2000 ãÖII~åÅ „H˜`"« ∞Õ ) D ^Ò~åƒùQºÆ ã≤÷u ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ãÖÑ¶¨∞=Ú#‰õΩ Ñ¨\˜ì#^Œx ÖËY#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flq. ''g∞Ö’ *Ï~°`fi« =Ú L#fl^Œx =^ŒOu HõÅ^Œ∞.—— ''*Ï~°∞Å`À ™êOQÆ`º« =Ú KÕÜ∞« =^ŒxÌ <å Ñ¨„uHõÖ’ g∞‰õΩ „"åã≤Ü«ÚO\˜x——. ''WÑ¨ÙÊ_≥·`Õ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»#|_ç# "å_≥=_≥·##∞ *Ï~°∞_»∞QÍx, Ö’aèQÍx, q„QÆÇ¨~åkè‰õΩ_»∞ QÍx, u@∞ìÉ’`«∞ QÍx, „`åQÆ∞É’`«∞ QÍx, ^ÀK«∞H˘#∞"å_»∞ QÍx Ü≥ÿ∞# Ü≥∞_»Å J\˜ì"åx`À ™êOQÆ`«º=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞ |∞lOÑ¨#∂‰õÄ_»^Œx g∞‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞——. 1 H˘iOnä 5:1,9,11. ™êOQÆ`«º=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, |∞lOÑ¨‰õÄ_»^Œ∞ J#QÍ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’ LOK«‰õÄ_»^Œ∞.

***

`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

***

g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ñ¨„uHõ „Ñ¨K«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃÑ¶¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº Ñ¨iHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, K«iÛ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û. "Do not with hold good from those who need it, when you have the ability to help." Proverbs 3:27

'' "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ h KÕ`«<≥·#Ñ¨ÙÊ_»∞, ^•x á⁄O^Œ^Œy#"åiH˜ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥#∞HõfÜ«∞‰õΩ=Ú.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 3:27 g∞~°∞ D Ñü„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ? D Ñ¨„uHõ ÑïK«~°º‰õΩ „Ñü<≥Å ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ñ¨}H˘Åk J~°Ê}Å∞ ÑÖÑ¨QÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ÑïK«~°º J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«ÎQÀi# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶ëOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

L`åûÇ¨Ï=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞Î"å_»∞ ãÖ`À+¨QÍ#=Ú`À ÑÖ@HÀÃã^Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ñü„ Hõ ÑïK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ÑÖÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843

=∂ z~°∞<å=∂ Cell : 9866 787 557.

P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

„w<£ áê~ü¯ Ç¨ÏŸ@Öò #O^Œ∞ áêã¨ì~ü Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ =∂ˆ~*ò il„™êì~ü [iÑ≤Oz# q"åÇ¨Ï =∞Ç¨ÏŸ`«û= ^Œ$âßºÅ∞...

ÑïÑ¨Ó~°‚ ÉèHí `Î˜ À ^Õ=Ùxx P~åkèã∞¨ #Î fl w„ <£ "åºb qâßfiã¨∞Å∞

THE

CD @

HISTORY OF

GREEN VALLEY MINISTRIES

100 /(Including postages)

â◊√Éè"í å~°Î

„w<£"åºb ãÖÑ¶∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞ „Ñ¨f Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^è•ºÇ¨ÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ãÖ_Õ ã¨∂¯Öò.

„Ñ¨f =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^è•ºÇ¨ÏﬂO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅÎ‘ ‰õÄ_çH.õ =∞II 3:30 QÆ O IIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`« O, PiÖ’=.

„Ñ¨f „Ñ¨f â◊√„Hõ"å~°=Ú

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LÑ¨"åã¨ ‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OÑ¨Ó~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

„Ñ¨f <≥Å

PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LÑ¨"åã¨ „áê~°Ì#Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ

„Ñ¨f <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. From : Editor Green Valley P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in Printed Papers Only

Owned, Edited Printed & Published by Rev.P.B.Tukaram. D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.

RNI No. APTEL/2010/35254.

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13