Greenvalley 2011 10 oct

1

GREEN VALLEY GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

VOLUME VOLUME :: 22 ISSUE :: 55 ISSUE MONTH MONTH :: JULY JULY 2011 2011

2

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ... Ñ≤. a. `«∞HÍ~å"£∞ | Pastor |

9866 787 557

#=∞‡Hõ=ÚOK«∞"å_»∞ =i÷Å∞¡#∞ „w<£"åºb áê~î°‰õΩʼnõΩ =∞# „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_»∞<≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! QÆ`<« Å ≥ Ö’ g∞~°O^Œ~∂° „ѨÑO¨ K«^âÕ ßÅ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OKå~°x #q∞‡ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ ã¨∞<Î åfl#∞. D <≥ÅÖ’–''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOK«∞"å_»∞ =i÷Å∞¡#∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 28:25a Ö’ Ѩiâ◊√^Œú ÖËY<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞#flq. 1. #=∞‡Hõ=ÚOK«∞@. 2. =i÷Å∞¡@. "≥Ú^Œ@ =∞#=Ú PÜ«∞##∞ #=∂‡e. ^ÕxH˜ #=∂‡e? Jaè=$kú K≥O^Œ\ÏxH˜ Jx <Õ#∞ K≥ѨÊQÆÅ#∞. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒO ‰õÄ_® K≥ѨÙÊK«∞#flk.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ L#flѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀx SQÆ∞ѨÙÎ ~å*ˇ#· Ѷ~¨ À Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ѨOÑ≤<å_»∞. Ѷ~¨ À JO@∞#fl =∂@. x~°= æ ∂ 5:2 .... Ü≥∞Ǩϟ"å Z=_»∞ ? <Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ Z~°∞QÆ#∞ .... J=Ù#∞ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å PÜ«∞# â◊H˜Î Uq∞\’ `≥eÜ«∂e Hõ^•? x~°æ=∂ 3:6 J„|Ǩ=Ú, W™êû‰õΩ Ü«∂HÀ|∞Å∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞# Ñ≤`«~°∞Å ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# PHÍâ◊=∞ǨHÍâ◊=ÚÅÖ’ x=tOK«∞"å_»∞ U =∞#∞+¨μº_»∞ ã¨g∞Ñ≤OѨ~åx `Õ[ã¨∞ûÖ’ x=tOK«∞"å_»∞. Ãã·#º=ÚÅHõkÑè u¨ Ü«∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å, Ѩiâ◊√^Œ_ú ∞» , Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞Ö’ xO_çÜ«Ú#fl^Œx Ü≥∞+¨Ü«∂ ѨÅ∞‰õΩK«∞<åfl_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:3 PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂z# H˘O`«=∞Ok Éè‰í Ωõ Å Î J#∞Éè"í åÅ∞ `≥Å∞Ê`å#∞. ^•xÜÕ∞Å∞ 10:7–9 =~°‰Ωõ K«kq`Õ... <Õ#∞ XO@i<≥· ~¸ Q˘Ñ¨Ê ^Œ~≈° #=Ú#∞ K«∂zux, K«∂z#O^Œ∞# <åÖ’ |Å"Õ∞q∞Ü«Ú ÖËHõáÈÜ≥∞#∞, <å ™⁄QÆã¨∞ qHÍ~°=∂Ü≥∞#∞, |Å=Ú <å Ü«∞O^Œ∞ xÅ∞=ÖË^Œ∞.... <Õ#∞ <ÕÅ#∞ ™êëêìOQÆѨ_ç QÍ_è»x„^Œ á⁄Ok# "å_»<≥·ux. ^Õ=Ùx „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! PÜ«∞# ^Œ~≈° #=Ú K«∂z# ^•xÜÕ∞Å∞ „"åã¨∞#Î fl =∂@Å∞ |Å=Ú ÖËHõáÈÜ≥∞#∞, ™⁄QÆã¨∞û qHÍ~°=∂Ü≥∞#∞, |Å=Ú xÅ∞=ÖË^Œ∞. „ѨHõ@# 1:17 Ö’ K≥ѨÙÊK«∞#fl =∂@ ''K«zÛ#"åx=Öˇ PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌ Ѩ_çux—— JO@∞<åfl~°∞. <å‰õΩ ~å„u ^Õ=Ù_»∞ HõxÑ≤OKå_»O_ç, PÜ«∞# ~å„`«O`å <å‰õΩ HÍѨÖÏL<åfl_»O_ç, uiyÖËKå#O_ç Jx ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’ ^˘OQÆ ™êHΔͺÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞. qÅ∞"≥·# =ã¨∞=Î ÙÅ∞, =¢™êÎÅ∞ ^èiŒ Oz ^Õ=ÙxH˜ 2~°∂II HÍ#∞HõÅ∞ "Õ¿ã"å~°∞ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . gà◊§ |_®~Ú Hõ|∞~°∞¡ D Ö’HõOÖ’<Õ. JHõ¯_» ѨxH˜~å^Œ∞ W@∞=O\˜ "åiH˘~°‰Ωõ ''^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ

3

‰õΩ„@ KÕã#≤ "åi â◊s~åÅ#∞ ã≤OǨÅ∞ ZÖÏ á⁄_çKãÕ ≤ u<åflÜ≥∂ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë=∞Ozk. PÜ«∞# „ѨÉÏè ==Ú =∞Ç≤Ï=∞Å∞ =i‚OK«Ö=Ë Ú. ã¨O™È#∞ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # =∞<ÀÇ¨Ï J~°Ê} JiÊOz#ѨÙÊ_»∞ *ÏfiÅÅ∞ |eÑ‘~=°î Ú g∞^Œ #∞O_ç PHÍâ◊=Ú#‰õΩ ÖËK∞« K«∞O_»QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Œ∂`« |eÑ‘~î°=Ú g∞^Œ#∞#fl P *ÏfiÅÅÖ’ Ѩ~°=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}=∂Ü≥∞#∞ (Wk ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åiH˜ ™ê^Œ$â◊º=ÚQÍ L#flk) <åºÜ«∂kèII 13:20–22 J<ÕHõ J#º~åAÅ∞ ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ ™êHõΔºO K≥ѨÊ~°∞. Ѷ¨~À – #Ü«∞=∂#∞, <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞, ^Œ~åº"Õ+¨μ <Õ\˜ "≥·.Ü«∞ãπ.~å[âıY~ü QÍi ‰õΩ@∞O|O, D ~ÀA# „|uH˜ L#fl h=Ù, <Õ#∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz# "åiÖ’ L<åfl=Ú. #q∞‡#"å~°∞ ~°H˜ΔOK«|_»`å~°∞, #=∞‡x"å~°∞ tH˜ΔOK«|_»`å~°∞ *Ï„QÆ`«Î. =i÷Å∞¡@ : PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆey#"åiÜ≥∞_»Å PÜ«∞# ^•zLOz# "Õ∞Å∞ ZO`À Q˘Ñ¨Êk.=i÷Å∞¡@ J#QÍ Jaè=$kú. =ºH˜ÎQÆ`« rq`«=ÚÖ’, "åºáê~°=ÚÖ’, L^ÀºQÆ=ÚÖ’ h KÕu Ѩ#∞ÅÖ’, g∞ Hõëêìi˚`«=ÚÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ nq™êÎ_∞» . ''h ^Õ=Ù_≥# · Ü≥∞Ǩϟ"å h KÕuѨ#∞Åxfl\˜ q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞, h QÆ~ƒ° Ñ ù Ũ¶ q+¨Ü∞« =ÚÖ’#∞ ....h‰õΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ x#∞fl =i÷Å*¡ Ü Ë Ú« #∞.—— kfifÜ≥∂I 30:9–10. =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞#H˜zÛ „ѨuѶ¨Å=Ú áÈO^Œ QÆÅ"å_≥=_»∞?~À=∂11:34–35. q∞=Ú‡Å#∞ Pj~°fikOz Jaè=$kú Ѩ~°∞K«∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£!.

W@∞¡

„ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’ Z_ç@~ü

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

'' L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û "åix ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«∞#∞.... ——– 2 H˘iOnè 9:7 _çOy. J~°∞} W/o.

QÆ∞~°∞ =¸iÎÔ~_ç¤

QÍ~°∞ ‰õΩ@∞O|=Ú Ñ¨„uHõ ѨiK«~°º xq∞`«Î=Ú 5000 /– PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™ê~°∞. "åix,"åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl ^Õ=Ù_»∞ J`«ºkèHõ=ÚQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£!.

1. `åà◊¥§i Jaè¿+H±, S/o. *Ï<£ QÍ~°∞ (UÅ∂~°∞) – ~°∂.100/–

*

ã¨=~°} : 2011 EÖˇ· <≥Å ã¨OzHõÖ’ ''^Õ=Ù_»∞ x#∞fl LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx h=#∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ... J<Õ ji¬HõÖ’ z#fl JK«∞Û `«Ñ¨ÙÊ ^˘i¡Ok. – Zbëê |^Œ∞Å∞QÍ UeÜ«∂ QÍ K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅx =∞#q.—— [iy# á⁄~°áê@∞‰õΩ qKå~°=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. – Z_ç@~ü.

4

hKåKå~åÅ∞, ã¨O㨯 $u

Ãã·=∞<£ _Õh | 9247181897

JÅ"å@∞¡

''ZÅ∞Hõ `ÀÅ∞ `≥zÛ ZO^•Hõ =ÙuH˜<å #Å∞Ѩ٠#Å∞¿ÑQÍx `≥ Å ∞Ѩ Ù ~å^Œ ∞ ——. =∞#^Õ â ◊ „Ѩ [ ʼnõ Ω D Ѩ ^ •º~° ÷ O `«~°`«~åÅ∞QÍ xezáÈ~Ú =ÙO@∞Ok. D Ѩ^ŒºO =∂~°^Œ∞, H˘O`«=∞Ok „|`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°=Ù. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨÷ÖÏÖ’¡ á⁄QÆ„`åQÆ~å^Œ∞ Jx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì K≥¿ÑÎ QÍx q##@∞=O\˜ =¸~°∞öÅO =∞#O. ã¨fi`«O„`«O =zÛ# 60 ã¨O=`«û~åʼnõΩ |Å=O`«OQÍ PѨÙKÕÜ«∞ =Åã≤ =zÛO^• ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# JÅ"å@∞x. =∞i q∞ye# ^Œ ∞ ~åKå~åÅ∞, hu `« ‰ õ Ω ¯=, ã≤ Q Æ ∞ æ = ∂e# JÅ"å@∞¡ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ 600 ÖËHõ 6000 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_»∞`«∞O^•? J#º=∞`åÅ #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ #=Ú‡‰õΩ<åfl, P J#º=∞`åKå~åÅ∞, =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞, |∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ# =∂@Å∞, ™ê"≥∞`«Å∞, ã≤QÆ∞æ=∂e# Ѩ#∞Å∞ „Ѩf~ÀA KÕã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞. ‰õΩÅO QÆ∞iOz "≥Ú^ŒÅ∞, ѨÙ@∞ìHõ, ÃÑo§, Kå=Ù "≥ÚII Jxfl rq`« =º=Ǩ~åÖ’¡ D hK« ã¨O㨯 $ux KåÖÏ QÆ~°fiOQÍ, Q˘Ñ¨ÊQÍ K«∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï=Ú. KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨÷= qâßfiã¨∞Å rq`åÖ’¡ „H©ã¨∞Î |∞^Œ∞úÅ∞, „H©ã¨∞Î#_»=_ç, =∂@Å∞, KÕ`«Å∞ U=∂„`«O Hõ#|_»=Ù. Jã¨Å∞ g~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖË<å J#fl@∞¡QÍ =ÙO@∞Ok gi „|`«∞‰õΩ. |@ìHõ@∞ì f~°∞, â◊s~°Hõ^ŒeHõÅ∞, K«∂ѨÙÅ∞, =∂@Ö’¡ D J#º=∞`åKå~åÅ∞ H˘\ÁìzÛ#@∞¡ Hõ#|_»`å~Ú. =∞iH˘O`«=∞Ok J~Ú`Õ, HÍ"åÅx Jq <Õ~°∞ÛH˘x „|`«∞‰õΩ`å~°∞.

WO\’¡ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤# =¸_è®Kå~åÅ∞ Jxfl `«∞.K«.`«Ñ¨Ê‰õΩO_® <≥~°"Õ~°∞Û`«∞<åfl~å? "åà◊√§ Z^Œ∞QÆ∞`«∂ =Ù#flѨÙÊ_»∞ KÕÜ«∞=Åã≤#q, Hõ@ì=Åã≤#q Jxfl K« ∂ 㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~å? P_» Ñ ≤ Å ¡ Å ∞ =Ü« ∞ 㨠∞ û`À áê@∞ "Õ + ¨ ^ è • ~° } , PKå~åÅ∞ Jxfl <Õ~"° ~Õ ∞° Û`«∞<åfl~å? â◊s~° =Ü«∞ã¨∞û =zÛ#ѨÙÊ_»∞ "≥∞‰ÿ Ωõ Å∞ÃÑ\˜,ì U =∂„`«O ã≤Q∞Æ Öæ ‰Ë Ωõ O_® áêã¨~ì K¡° `Õ « „Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~å? ѨÓ~°O`å `≥eã≤O^• g∞ J=∂‡~Ú ''ÃÑ^ŒÌk—— J~ÚºO^Œx? ÃÑo§H˜ =ÚO^Œ∞, „Ѩ^è•<åÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙH˘\˜ìOK«_»O, Ѩã¨∞ѨÙ~åã¨∞HÀ=_»O, ~åÜ«∞_»O, ÃÑo§ HÍ~°∞¤Å‰õΩ Ñ¨ã∞¨ ѨÙ~åÜ«∞_»O, =∂q∞_®‰õΩÅ∞ Hõ@_ì O» , J~°\ K˜ @ ≥ ∞¡ #iH˜ ~ÚO\˜H˜ Hõ@_ì O» , aO^≥Å`À =O@Å∞, Ñ≤O_ç=O@Å∞ KÕÜ«∞_»O, WÅ∞¡ Hõ>Ëì@ѨÙÊ_»∞ ѨÙ<åkH˜ =ÚO^Œ∞ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ H˘@ì_»O, P `«~åfi`« ^•fi~° |O^è•Å‰õΩ Ñ¨ã¨∞ѨÙ~åÜ«∞_»O, H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞, =¸@Å∞, P‰õΩÅ∞ Hõ@ì_»O, Ѩã¨∞ѨÙ`åà◊√§, #Å¡`åà◊√§ Hõ@ì_»O, WO\˜ „Ѩ"ÕâßxH˜ =ÚO^Œ∞ áêÅ∞ á⁄OyOK«_»O, JQÆ~°∞|`«∞ÎÅ`À Wà◊§O`å „Ñ¨HΔÍà◊#O KÕÜ«∞_»O, =Ü«∞ã¨∞û=zÛ# `«~åfi`« +¨+≤ìѨÓiÎ KÕÜ«∞_»O, ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# PKå~åÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ áê\˜OK«_»O, JxflO\˜H˜ "≥∞ÿ‰õΩÅ∞ÃÑ\˜ì, ~À_»∞¡=¸¿ãã≤, ~å„u ѨQÆÅ∞ Tà’§ =Ù#fl"ÕÖÏk=∞OkH˜ x„^Œ, =∞#âß≈Ou ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞_»O, Éè’[<åxH˜ "å_ç# ¿Ñ¡@∞¡, QÍ¡ã¨∞Å∞ ~Ú`«~°K≥`åÎ K≥^•~°O ~À_»¡ g∞^Œ Ѩ_ÕÜ«∞_»O, ‰õΩÅO QÆ∞iOz Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨÙʉõΩO@∂ „|`«∞‰õΩÖ’ hK«`åfixfl K«∂Ñ≤OK«_»O JÅ"å>Ë<å? J#∞ºefl g∞ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ PǨfixOz, g∞ ¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨O U=∂„`«O |Ü«∞@Ѩ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞¯O@∞<åfl~å?

Pk"å~°O K«iÛH˜ "≥à◊√Î#flO`«=∂„`«# g∞~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_çáÈ~°∞. g∞ ã¨iìѶ≤ÔH\òÖ’¡

5

U=ÚO^À, ZÖÏO\˜ ÃÑo§ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À, g∞ Ñ≤Å¡Å∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥àı§@ѨÙÊ_»∞ "åi =ÚMÏÅg∞^Œ U=ÚO@∞O^À, "åà◊§ "Õ+¨^è•~°} ZÖÏ=ÙO@∞O^À, ZÖÏO\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~À, U =∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~À, á⁄~°∞QÆ∞"åà◊§ ~Úà◊§Ö’ Z@∞=O\˜ ã¨Ow`«O, U \˜.q.HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~À, WO\˜H˜ U>ˇÿ=ÚH˜ =ã¨∞Î<åfl~À .... "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞Ok. =∂ Ñ≤Å¡Å∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ`À ¿ãflǨÏO KÕÜ«∞~°O_ô, JO`å ÃÑ^ŒÌ ‰õΩÅO "åà◊§`À<Õ Jx KåÖÏ QÆ~°fiOQÍ, U =∂„`«O ã≤QÆ∞æÅ[˚ ÖˉõΩO_®, U^À Ѷ¨∞#HÍ~°ºOKÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ Ñ¨k=∞Ok`À Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~å? =∞#ã¨∞û, P`«‡ Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ =ÙO>Ë, â◊s~°O, â◊s~åxH˜ ã¨O|OkèOz# „|`«∞‰õΩÖ’ Ѩiâ◊√^Œú`«, Ѩiâ◊√„Éèí`« =ÙO@∞Ok. WO\˜Ö’ Z\ÏK≥_£ ÉÏ`ü~°∂O, \Ï~ÚÖˇ\ò =ÙO_»_»O Q˘Ñ¨ÊHÍ^Œ∞ L^ŒÜ«∂<Õfl ÖËz, "å@~ü É’\˜Öò`À ~À_»∞¤g∞^Œ‰õΩ "≥à◊√Î<åfl"å? Wà◊§O`å â◊√„ÉèíO KÕã≤, Z=~°∂ K«∂_»#ѨÙÊ_»∞ „ѨH¯õ ^˘_çÖ¤ ’H˜ qã≤~ˆ ã¨∞<Î åfl"å g∞ K≥`#Ϋ ∞? |@ìÅ∞uH˜# hà◊√§, WÅ∞¡ Hõ_yç # hà◊√§ Z@∞áÈ`«∞<åfl~Ú? h WO\˜ =ÚO^Œ∞#fl ~À_»∞¤ Z=ik? Jkhk. â◊√„ÉèíOQÍ =ÙOK«_»O h ÉÏ^茺`«. K≥`«Î‰õΩO_ôH˜, ~À_»∞¤H˜ `Õ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. Wk ~À_»∞¤, h ~À_®¤? h ÔHO^Œ∞‰õΩ? Jx JO@∞<åfl"å? h Ñ≤Å¡efl =∞~À WO\˜ Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~ÀÛɡ_»∞`«∞<åfl"å ! ? #Å∞QÆ∞~°∞ #_çKÕ ~À_»∞g¤ ∞^Œ Zxfl™ê~°∞¡ Lq∞‡"Õã∞¨ <Î åfl=Ù? H˜m§Å∞, Mˇh· Å∞ #q∞e, P Jã¨ÇϨ º"≥∞#ÿ L=Ú‡Å∞ ZHõ¯_» Tã¨∞Î<åfl=Ù? h Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ZHõ¯_» u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú? Zxfl ~À_»∞¡ áê_»∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú? h ‰õΩHõ¯ ZHõ¯_»? Hõ#fl Ñ≤Å¡efl ÃÑOK«_»O ~åx"åiH˜ HÀà◊√§, ‰õΩHõ¯Å∞, Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ? h WO\’¡ \©.q., ã≤._ç.¿Ñ¡Ü«∞~ü ÅÖ’ #∞O_ç =KÕÛ P hK« ã≤h áê@Å∞ â◊|úO K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å Zxfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH˜ x„^ŒÖˉõΩO_® KÕã¨∞ÎOk? „á⁄^Œ∞ú<Õfl #∞=Ùfi ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ÉèíH˜Î w`åÅ ã‘_ô ZO`«=∞OkH˜ ÉèíOQÆHõeæã¨∞ÎOk? ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞, `«e¡Ñ≤Å¡Å∞, `«O„_çÑ≤Å¡Å∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ =∂@Å∞, u@∞ì‰õΩ<Õ |O_»|∂`«∞Å∞ ZO`«=∞OkH˜ „H©ã¨∞Î#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú? P gkèÖ’, P HÍÅhÖ’, P ¿Ñ@Ö’ ZO`«=∞Ok =ÙO@∞<åfl~°∞, Z=~°∞ Zxfl ÉÏ^èŒÖ’¡ =Ù<åfl~°∞, ZO`«=∞Ok tâ◊√=ÙÅ∞, =Úã¨e"å~°∞, x„^ŒÑ¨@ìx ~ÀQÆO`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å~°∞–g~°O^Œ~°∞ x#∞fl Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩ<Õ@@∞¡QÍ =ÙO^• h ‰õΩ@∞O| rq`«O? |ã¨∞ûÖ’¡, „>ˇ~Ú<£Ö’ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ h ÃãÖòá¶È<£ =¸ºlH± q#ÖËHõ ''pè—— J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÖËHõ QÆ=∞xOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË"å? Z=Ô~·<å á¶È<£ KÕã≤#ѨÙÊ_»∞–^Õâßxfl L^ŒúiOKÕ "å_çÖÏ á¶ÈA ÃÑ\˜ì =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"å? rq`«OÖ’, J#∞HõΔ}O x#∞fl QÆ=∞xOKÕ "å~°∞ ZѨÙÊ_»∂, U^À XHõKÕ@ =ÙO@∂<Õ =ÙO\Ï~°∞. h=Ù ZO`« ÃÑ^ŒÌ"å_ç"≥·<å, ZO`«K«^Œ∞=Ù, _»|∞ƒ=Ù<åfl h =ºH˜ÎQÆ`« rq`« q^è•#"Õ∞ „Ѩ[ʼnõΩ HÍ"åeQÍx h‰õΩ#fl =∞ˆ~q Z=iH˜ J=ã¨~°OÖË^Œ∞. ÃÑo§HÍHõ=ÚO^Œ∞ `«e¡^ŒO„_»∞efl, ÃÑo§J~Ú# `«~åfi`« J`«Î=∂=∞efl Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕ¿ã ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞, hK«ã¨O™ê¯~°O, hK«PKå~åÅ∞ =Ù<åflÜ«∂? ÉèÏ~°º‰õΩ =¸_À<≥Å QÆ~°ƒùO Jx `≥eã≤# "≥O@<Õ P"≥∞#∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKÕ™êÎ=Ù. P `«~åfi`« ã¨O=`«û~°Oáê@∞ P"≥∞ `«e¡^ŒO„_»∞ÖË Jhfl K«∂™È¯"åe. Zxfl HÍ#∞ÊʼnõΩ Ñ¨OÑ≤™êÎ=Ù~ÚÖÏ? h ÉèÏ~°º h HÀã¨O Ñ≤Å¡efl HõO@∞O>Ë h=Ù K«∂™È¯ÖË"å? h J=∞‡ <å#flÅ∞ ^ŒQÆæˆ~ LO_ç Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞HÀÖË~å? nxH˜ ã¨O|OkèOz# ^Œ∞~åKå~åÅhfl K«Hõ¯QÍ <≥~°"ÕiÛ# `«~åfi`«, h ÉèÏ~°º#∞, h a_»¤#∞, Ñ≤O_ç=O@Å`À,

6

~°∂áêÜ«∞Å Hõ@ìÅ`À h ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åÖÏ? h a_»¤#∞ K«∂™È¯_®xH˜ =∞~°^ŒÖ’, J`«ÎQÍ~À, =∞~À =Úã¨Å"≥∂‡ LO_®ÖÏ? h ã¨fiO`« =∞#∞+¨μºefl ZO^Œ∞‰õΩ `≥K«∞ÛHÀÖË=Ù? ZHõ¯_» <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl=Ù D hK«Ñ¨^Œú`«∞Å∞? h a_»¤Å‰õΩ UO <ÕiÊ™êÎ=Ù?

U^≥ · < å Ѩ x KÕ Ü « ∂ Å<åfl „Ѩ Ü « ∂ }O KÕ Ü « ∂ Å<åfl ~ÀA, 㨠= ∞Ü« ∞ O, =ÚǨ ˙ ~åÎ Å ∞ K«∂ã¨∞¯O@∞<åfl"å? 2 k# 33:6. ZHõ¯_» <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl=Ù? „Ѩf ~ÚO\’¡ XHõ~À W^ŒÌ~À =¸~°∞öÅ∞O\Ï~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ =Úã¨e"åàı§ D =¸~°ö`åfixfl q∞ye#"åiH˜ JO\˜ã¨∂Î=ÙO\Ï~°∞. „ѨÜ∂« }ÏxH˜, L^ÀºQÍxH˜, |*Ï~°∞‰õΩ "≥à§ı @ѨÙÊ_»∞ hH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ a_»Q¤ Íx, ÉèÏ~°ºQÍx Z^Œ∞~°∞~å"åÖÏ? ™êÜ«∞O„`«O Öˇ·@∞ "Õã≤# "≥O@<Õ J~°KÕ`«∞Å∞, LOQÆ~åÅ∞, =∞OQÆà◊ã¨∂„`åÅ∞ (ÉÏxã¨`åfixH˜ QÆ∞~°∞Î) "≥Ú^ŒÖˇ·#q Hõà◊§Hõ^Œ∞̉õΩx, =Ú^Œ∞ÌÅ∞ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl"å? K«iÛx K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ QÍx, ã≤Å∞=#∞ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ QÍx QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩO@∞<åfl"å? h Ñ≤šʼnõΩ W"Õ <ÕiÊã¨∞Î<åfl"å?

J=∞‡`À_»∞, <å#fl`À_»∞, ^Õ=Ù_ç`À_»∞ Jx <≥uÎg∞^Œ KÕÜÕ∞ºã≤H˘x =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"å? uO_ç u<Õ@ѨÙÊ_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^ŒÌ ‰õΩHõ¯Å‰õΩ H͉õΩʼnõΩ ÃÑ_»∞`«∞<åfl"å? h KÕu=∞}˜Hõ@∞ìH˜, [|ƒÅ‰õΩ `åà◊√§Hõ@∞ì‰õΩ<åfl"å? h Ѩ~üûÖ’, ÃãÖòá¶È<£Ö’ ZÖÏO\˜ á¶È\’Å∞<åfl~Ú? h ã‘_ôÖ’¡, >ËѨÙÖ’¡ Uq∞=Ù<åfl~Ú? |@ìÅ c~°∞"åÖ’¡, ëȈHã¨∞Ö’¡ Uq∞ =Ù<åfl~Ú?

UO á¶È\’Å∞, ÉÁ=∞‡Å∞<åfl~Ú? Ãã·`å#∞â◊‰õΩÎÅ∞ K«Hõ¯QÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ J#∞=ÙQÍ =ÙO^• h WÅ∞¡, h WO\˜"åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞, P`«‡Å∞ `≥~°z=ÙOK«∞`«∞<åfl"å? Ñ≤šʼnõΩ =Ü«∞ã¨∞û =KÕÛã≤Ok, K≥Ñ≤Ê# =∂@ q#~°∞ Jx ^Œ^Œú=∞‡ ‰õ|∞~°∞¡ K≥ѨÙÎ<åfl"å? ÉèÏ~°ºÉèí~°Îe^ŒÌ~°∞ ^èŒ<åâ◊`À Ñ≤Å¡efl =ke L^ÀºQÍÖ’¡ ~å„u 8 QÆOIIÅ =~°‰õΩ =ÙO_çáÈ`«∞<åfl~å? rq`« Pâ◊Ü«∞O Uq∞\’ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~å? Z=~°∞ Z=i HÀã¨O „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞? rq`åxH˜, L^ÀºQÍxH˜, "åºáê~åxH˜ ÉÏxã¨ÅÜ«∂º~å? „¿Ñ=∂aè=∂<åʼnõΩ, ‰õΩ@∞O|O`À HõÅã≤ Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_®xH˜, HõÅã≤u#_®xH˜ <ÀK«∞HÀx „|`«∞HÍg∞k? `«$Ñ≤Î J<Õ =∂@‰õΩ g∞ rq`«OÖ’ ã¨÷ÅO LO^•? Ѷ≤eÑ‘Ê 4:11,12, 1 u"≥∂u 6:8, ÃÇÏ„c 13:5. "≥Ú^ŒÖˇ·# ^Õ=Ùx =∂@Å∞ g∞ K≥qx Ѩ_»ÖË^•? Ü≥∂|∞ 30:11, K«^Œ=O_ç. g∞ ã¨Oáê^Œ# q+¨Ü«∞OÖ’ g∞‰õΩ Z=~°∞ =∂ki? Z=ifl K«∂z<Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~å? rq`«OÖ’ ã¨∞YO, P#O^ŒO, `«$Ñ≤Î ÃÑ~°QÍÅO>Ë, J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =∂<ÕÜ«∂e, |∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ# D Ö’HÍKå~åÅ∞ „ѨHõ¯#ÃÑ\Ïìe. J#=ã¨~°"≥∞ÿ# "åi`À ã¨O|O^è•Å∞ Hõ>ËìÜ«∂e. ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î q+¨Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨Ê =∞i^Õx q+¨Ü«∞OÖ’ J#∞ºÅ`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ q~°∞^Œú"≥∞ÿ#q U"≥∞ÿ<å KÕã¨∂ÎO>Ë, Jq "≥O@<Õ =∂<ÕÜ«∂e. =∞`«Î~Ú 15:1–6, =∂~°∞¯ 7:1–9, H˘Åã¨û 2:8–9, f`«∞‰õΩ 1:14, 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:18,19 K«^Œ=O_ç.

***

`«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡

¢ÔH·ã¨ú= _≥·Ô~Hõìs

A4

ÃãA · , 100 ¿ÑrÅ∞

g∞ q=~åÅ∞ 30 =∂@Å =~°‰õΩ Lz`«OQÍ „ѨHõ\˜OK«|_»`å~Ú. W`«~° „ѨHõ@#Å∞ : Ѷ¨Öò ¿Ñr – 24 x 18 cm = ~°∂. 1000

/–,

1/2

¿Ñr – 12 x 18 cm = ~°∂. 500 /– ;

1/4

¿Ñr – 6 x 18 cm = ~°∂. 250 /–

Hõ=~°∞ ¿ÑrÅ∞ HÍ=Åã≤#"å~°∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

SIMON DANNIE, A.P., India.

1-310/2b, Murali Konda, Bommuru, 533 124, E.G.Dist.,

Ph: 9247181897, 9395119954, E-mail:spdannie@yahoo.com

7

„|^Œ~ü _ç.=∞^èŒ∞ ã¨∂^Œ# ~å=Ù (D.E.O) Visakhapatnam

QÍiH˜ ^Õ=Ù_»∞ WzÛ# #∂`«#"≥∞#ÿ "åǨÏ#=Ú H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ KÕã∞¨ #Î fl áêã¨~ì ü Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞.

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– 1/4 ¿Ñr – ~°∂. 300/–

„w<£"åºb

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û.

– Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°∞.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

8

ã¨∞ÎuOK«O_ç 1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, ã¨Ç¨ÏŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O) QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

3. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍiH˜ ‰õΩ"≥\ · Ö ò ’ g™ê ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ á⁄_çyOK«∞@#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞#.

2. ~Ô =. [Ü«∞„Ѩ™ê^£ ѨHáΔõ ê`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ .

3. =∞ǨÏÅH˜‡Δ <åÜ«Ú_»∞, ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡Δ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü bÅ=∞‡, ~°`fl« =∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

4. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡Δ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), ã¨ÇϨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O), eb¡, ã¨i`«, ZÖò. J#∂+¨, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ.

5. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

6. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

7. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

8. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç.

10. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç .

11. l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£, l. „jx"åãπ, H˜O[~°ÑÙ¨ P#O^Œ~å=Ù QÍ~°¡ QÆ$ǨτѨ"âÕ ßÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç.

12. ^≥·=[#∞Å∞ *ˇ.*ˇ.ɡ<£û<£ (ˆ~Ñ¨Öˇ¡) QÍi P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. ''hu=∞O`«∞x *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘#∞@ Pj~åfi^Œ=∞QÆ∞#∞—— (™ê"≥∞`«Å∞ 11:7)

''„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ =∞$`«∞<˘Ok# "å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞—— („ѨH@ õ # 14:13)

`«$fÜ«∞ =~°úOu

kfifÜ«∞ =~°úOu

[##O : 15–7–1950 =∞~°}O: =∞~°}O : 26–10–2008 05–11–2009

ÉÁaƒe "Õ∞s ~°`åflÉÏ~Ú=∞‡ |O@∞q∞e¡, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡

^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ JÅ∞ÃÑ~°QÆx Ü≥∞^èŒ∞xÖÏ..

JO^Œi =∞#ã¨∞Ö’ K≥~°QÆx =Ú„^Œ "Õã≤.. `«# Ѩ~°∞QÆ∞ =ÚyOz.. ^Õ=Ùx ~å[ºO "≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã≤# ^≥·=[#∞Å∞ Ô~=. "Õâ◊áÈQÆ∞ *ÏHõÉò ~åA QÍ~°∞

QÆ∞_ç"å_», Hõ$ëê‚ lÖÏ¡

9

Ji=∞`«Ü«∞ Ü≥∂¿ãѨÙ

„|^Œ~ü ‰õΩ=∂~ü ~°`«flO JO`«ˆ~fikáêÖˇO

=∞`«Î~Ú 27:57–60 ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μº_»∞QÍ#∞#fl Ji=∞`«~ÚÜ«∞(=Ó~°∞) Ü≥∂¿ãѨ٠J#∞ XHõ ^è#Œ =O`«∞_»∞ ™êÜ«∞OHÍÅ"≥∞#ÿ ѨÙÊ_»∞ =zÛ Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^Œ‰Ì Ωõ "≥o§, ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕÇϨ =Ú#∞ `«#H˜=∞‡x J_»∞QÆQÍ, Ñ≤ÖÏ`«∞ ^•xx J`«x HõÑʨ yOѨ <å*Ï˝ÑO≤ K≥#∞. ÜÕ∞¿ãѨ٠P ^ÕÇϨ =Ú#∞ fã≤H˘x â◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ <å~°|@ì`À K«∞\˜ì `å#∞ ~åuÖ’ `˘eÑ≤OK«∞H˘x# „H˘`«Î ã¨=∂kèÖ’ ^•xx LOz, ã¨=∂kè ^•fi~°=Ú#‰õΩ ÃÑ^Œ~Ì å~Ú á⁄i¡Oz "≥o§áÈÜ≥∞#∞. Ji=∞`«~ÚÜ«∞ Ü≥∂¿ãѨ٠J#∞ XHõ ^è#Œ =O`«∞_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μº_»∞ 12 =∞Ok Ö’ XHõ_»∞ HÍ^Œ∞ 70 =∞Ok Ö’ XHõ_»∞ HÍ=K«∞Û#∞ HÍx "åi ¿Ñ~°∞¡ „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞, J`«_»∞ Ѷ¨∞#`« =Ç≤ÏOz# Ü≥ÚHõ (ã¨<fl£ ÃÇÏ„k ã¨É,íè 71 =∞OkÖ’) ã¨É∞íè º_≥,· ^Õ=Ùx ~å[º=ÚH˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞"å_»∞ Ü«¸^Œ∞ŠѨ@} ì Ѩ٠ã¨É∞íè º_≥#· Ü≥∂¿ãѨ٠ã¨[#˚ ∞_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞, "åi PÖ’K«#‰õΩ#∞, "åi KÕã#≤ ѨxH˜x ã¨=∞‡uOѨHõ Ji=∞`«~ÚÜ«∞ Ü≥∂¿ãѨ٠`≥yOz Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^ŒÌ‰õΩ "≥o§ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú (`«#H˜=∞‡x) J_»∞QÆ∞H˘x (Begged) Ü«¸^Œ∞ŠѨ@ì}Ѩ٠ã¨Éèí∞º_≥·# Ü≥∂¿ãѨ٠ÜÕ∞ã¨∞#∞ „H˘`«Î ã¨=∂kèÜÚ ≥ Hõ\˜ `«#H˘~°‰Ωõ ã≤^ÑúŒ ~¨ K ° ∞« H˘#fl ã¨=∂kèÖ’ =ÙOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ uiyÖËz# `«~∞° "å`« <Õ\H˜ x˜ Jk MÏmQÍ<Õ L#flk. ã≤^Ñ úŒ _¨ ç ^Õ=Ùx ~å[º=ÚH˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂_®e.

PkHÍO_»=Ú 18:31 JO^Œ∞Hõ`«_»∞ WkQÀ „ѨÉèí∞=Ù`À =∂@ÖÏ_» `≥yOzux, XHõ"Õà◊ JHõ¯_» W~°∞=k=∞Ok Hõ#|_»∞^Œ∞ˆ~"≥∂ Jx#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# P W~°∞=k=∞Okx |\˜ì <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO^Œ∞##QÍ ~À=∂ 16:4 „Ñ≤ã¯≤ Å¡ J‰õΩÅ, áœÅ∞ „áê}=ÚH˘~°‰Ωõ `«=∞ „áê}=ÚÅ#∞ WK«∞Û@ÔH#· #∞ `≥yOzi. Å∂HÍ 23:53 ^•xx „H˜OkH˜ kOz, ã¨#flѨ٠<å~°|@ì`À K«∞\˜,ì `˘ez# ~åu ã¨=∂kèÖ’ LOK≥#∞.

JO^Œ∞Ö’ Z=_»∞#∞ JO`«‰Ωõ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞#∞ LOK«|_»Ö^Ë ∞Œ . |Å¡ P~å^èŒ#Ö’ ~˘>ˇì#∞ „^•HΔÍ~°ã¨=Ú J_çy fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. Å∂HÍ 16:19 ^è#Œ =O`«∞_˘Hõ_∞» O_»∞#∞. J`«_∞» T^•~°OQÆ∞ |@ìÅ∞#∞ ã¨#flѨ٠<å~° =¢ã¨=Î ÚÅ∞#∞ ^èiŒ OK«∞H˘x „Ѩu k#=Ú |ǨïQÍ ã¨∞YѨ_∞» K«∞O_»∞"å_»∞. ™ê"≥∞`«Å∞ 31:22 P"≥∞ Ѩ~∞° ѨÙÅ#∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« H˘#∞#∞ P"≥∞ |@ìÅ∞ ã¨#flx <å~°|@ìÅ∞ ~°H=Îõ ~°Ñ‚ Ù¨ =¢ã¨Î=ÚÅ∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 19:38–42 J@∞`«~∞° "å`«, Ü«¸^Œ∞Å ÉèÜ í ∞« =Ú=Å# ~°ÇϨ 㨺=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μº_≥#· Ji=∞`«~ÚÜ«∞ Ü≥∂¿ãѨ٠Ñ≤ÖÏ`«∞ <˘^ŒÌ ÃãÅ=_çÔQ#∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ ÃãÅqK≥Û#∞. 39: "≥Ú^Œ@~å„u"Õà◊ PÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ# hHÀ^Õ=Ú‰õÄ_» É’à◊=Ú`À HõeÑ≤# JQÆ~°∞ ~°=∂~°q∞ #∂@ U|k ¿ã~°¡ Ü≥∞`«∞Î `≥K≥Û#∞. JO`«@ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ÕǨÏ=Ú#∞ ZuÎH˘x =zÛ, Ü«¸^Œ∞Å∞ áêuÃÑ@∞ì =∞~åº^Œ K˘Ñ¨ÙÊ# P ã¨∞QÆO^ä„Œ ^Œ=º=ÚÅ∞ ^•xH˜ ѨÓã≤ <å~°|@ìÅ∞ K«∞\˜iì . PÜ«∞##∞ ã≤Å∞="Õã#≤ ã¨Å ÷ =ÚÖ’ XHõ `À@ Ü«ÚO_≥#∞, P `À@Ö’ Z=_»∞#∞ ZѨÙÊ_»∞#∞ LOK«|_ç# „H˘`«ãÎ =¨ ∂kè Ü≥ÚHõ\˜ Ü«ÚO_≥#∞.

P ã¨=∂kè ã¨g∞Ѩ=ÚÖ’ LO_≥#∞ QÆ#∞Hõ P k#=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞ k#"≥∞ÿ#O^Œ∞# "å~°∞ JO^Œ∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ÃÑ\˜iì . Ü≥∂Ǩ#∞ 12:3 JѨÙÊ_»∞ =∞iÜ«∞ q∞H˜¯e qÅ∞=QÆÅ JK«Û[\Ï=∂Oã≤ J`«Î~°∞ XHõ ¿ã~°∞#fl~° Ü≥∞`«∞Î fã≤H˘x, ÜÕ∞ã¨∞ áê^Œ=ÚʼnõΩ Ñ¨Óã≤ `«# `«Å"≥O„_»∞HõÅ`À PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ∞ `«∞_çK#≥ ∞.

1 H˘iOnä „Ñ¨Hõ$uã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# â◊s~°=ÚQÍ q`«Î|_ç P`«‡ã¨O|O^èŒ â◊s~°=ÚQÍ ÖËѨ|_»∞#∞. „ѨH$õ uã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ â◊s~°=Ú#flk QÆ#∞Hõ P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ â◊s~°=Ú‰õÄ_» L#flk.

1 ÖËgHÍO_»=Ú ~°HõÎ=Ú ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ „áê}=Ú. g∞ xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú#@∞¡ |eÑ‘~=°î Úg∞^Œ áÈÜ«Ú@ÔH· ^•xx g∞H˜zÛux ~°H=Îõ Ú ^•xÖ’#∞#fl „áê}=Ú#∞ |\˜ì „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕÜÚ « #∞.

***

10

''ã¨O=`«û~°=Ú#∞ h ^ŒÜ«∂H˜s@=Ú ^èŒiOѨ*Ëã≤Ü«Ú<åfl=Ù...—— H©~°Î#Å∞ 65:11

q. q[Üü∞ ÉèÏ㨯~ü

_ç. ~åǨïÖò ~åÜü∞

ÔH. „Ѩã¨#fl

ã¨O[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü

Ñ≤.Z<£.~å=Ù

l. ™êfif

j„ =∞u ~å}˜ `«∞HÍ~å"£∞ „j=∞u ÔHlÜ«∂ ‰õΩ=∂~ü

[#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞

`«∞Åã≤

11

h ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ JѨÊyOK«∞ !

„|^Œ~ü. W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò

| Children Missionary

Pj~åfi^•Å#∞ á⁄O^Œ∞ ! !

| 9966358263

ǨÏÖ’! z<åfl~°∞Å∞! ÉÏQÆ∞<åfl~°∞ Hõ^•! K«Hõ¯QÍ „áê~°÷# KÕã¨∂Î, ɡ·aÖò K«^Œ∞=Ù`«∂, =∞Oz Ñ≤Å¡Å∞QÍ =ÙO@∂, ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩO @∞<åfl~°∞ Hõ^•!

Very Good.

QÆ`« =∂㨠Ѩ„uHõÖ’ ɡhfl ^Õ=Ùx "≥Ú^Œ\ ˜QÍ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞O WKåÛ_»x q<åfl=Ú Hõ^•, J=Ù#∞. =∞i g∞~°∞ ‰õÄ_» g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ WKåÛ~å? WKåÛ~°x <Õ##∞‰õΩO\Ï, ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ ã¨O`Àëêxfl W™êÎ_»∞. Ñ≤Å¡Å∂! ɡhfl `«# ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ^Õ=ÙxH˜ WzÛ# `«~°∞"å`« U=∞~ÚO^À `≥Å∞™ê...? JÖψQ ÜÕ∞ã¨∞ KåÖÏKåÖÏ =∞Oz q+¨Ü«∂Å∞ JO^ŒiH˜ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. HÍx „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ KåÖÏ K«Hõ¯QÍ qO@∂=Ù<åfl~°∞. JѨÙÊ_»∞ t+¨μºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^ŒQÆæ~°H˜ =zÛ ''ÜÕ∞ã¨Ü«∞º KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿOk, WHõ pHõ\ ˜Ñ¨_ç`Õ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ "åà◊§ WO\˜H˜ "≥à◊§_»O Hõ+¨ìO, "åiH˜ PǨ~°O D J_»qÖ’ ^˘~°Hõ^Œ∞, g~°O^Œ~°∞ KåÖÏ PHõeQÍ =Ù<åfl~°∞. g~°O^Œix ѨOÑ≤"ÕÜ«Ú_ç Jx K≥áêÊ~°∞. JѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º U=∞<åfl_À `≥Å∞™ê? g~°O^ŒiH˜ g∞ˆ~ PǨ~°O ÃÑ@ìO_ç J<åfl_»∞. HÍx t+¨μºÖË"≥∂ g~°O^Œ~°∞ Hõhã¨O 5000 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =ÙO\Ï~°∞ =∞i g~°O^ŒiH˜ PǨ~°O ZÖÏ ÃÑ@ìQÆÅO ZHõ¯_»#∞Oz `ÕQÆÅO J<åfl~°∞. JO`«Ö’ ɡhfl P =∂@Å∞ qx WkQÀ <å ^ŒQÆæ~° Wq L<åfl~Ú JO@∂ "å\˜x ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ WKÕÛâß_»∞. Jq Uq∞\’ `≥Å∞™ê `«# J=∞‡ „¿Ñq∞Oz WzÛ# JÖÏÊǨ~°O J"Õ 5 ~˘>ˇìÅ∞ 2 KÕѨÅ∞. ÜÕ∞ã¨Ü«∞º Jq fã¨∞H˘x PHÍâ◊OÃÑ·=Ù ZuÎ „áêi÷Oz JO^ŒiH˜ ѨOzÃÑ@ìO_ç J<åfl_»∞. t+¨μºÅ∞ PÜ«∞# =∂@ qx 5 ~˘>ˇìÅ#∞ 2 KÕѨÅ#∞ QÆOѨ֒H˜ ZuÎ JO^ŒiH˜ ѨOzÃÑ@ì_»O „áê~°OaèOKå~°∞. Pâ◊Û~°ºOQÍ 5"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Jq ã¨iáÈÜ«∂~Ú ZÖÏQÀ `≥Å∞™ê? 5 ~˘>ˇìÅ∞, 2 zxfl KÕѨÅ∞ Pj~°fikOK«|_ç Jaè=$kú K≥Ok JO^ŒiH˜ ã¨iáÈÜÕ∞ÖÏ JÜ«∂º~Ú. Zxfl HÍ"åÖ’ Jxfl ã¨iѨ_»QÍ u<åfl~°∞. Ñ≤Å¡Å∂! WOHÍ 12 QÆOѨÅ∞ q∞yÖÏ~Ú JO^Œ~°∞ ã¨O`À+≤OKå~°∞. ɡhfl J~Ú`Õ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞ K«∂™ê~å. Ñ≤Å¡Å∂! ɡhfl `«# ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl W=fi_»"Õ∞ HÍHõ `«#‰õΩ#flq `«#∞ =ÙOK«∞HÀ‰õΩO_»QÍ `«#=hfl ÜÕ∞ã¨Ü∞« º‰õΩ WKÕÛâß_»∞. Jq Pj~°fikOK«|_ç JO^ŒiH˜ ã¨O`Àëêxfl =∞iÜ«Ú PǨ~°OQÍ =∂~å~Ú. |Ǩïâß ÜÕ∞ã¨Ü«∞º ɡhflx Jaè#OkOK«=K«∞Û. =∞i g∞~°∞ ‰õÄ_® g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ W=fi_»"∞Õ HÍHõ g∞‰õΩ#fl=hfl ÜÕ∞ã¨Ü∞« º‰õΩ JѨÊyOz K«∂_»O_ç. ÜÕ∞ã¨Ü∞« º g∞ rq`«OÖ’ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ KÕ™êÎ_»∞. g∞ „Ѩu q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „ѨuѨ#∞Ö’#∞ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ JѨÊyOK«O_ç. JѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º g∞ „ѨuѨ#∞Ö’¡ K«^Œ∞=ÙÖ’¡ g∞‰õΩ `À_≥·Ü«ÚO_ç ã¨=∞Ü«∞O KÕ™êÎ_»∞. =∞i `«Ñ¨ÊHõ „Ѩu q+¨Ü«∂xfl ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ JѨÊy™êÎ~°∞ Hõ^•. ɡ·aÖ’¡ XHõ =∂@ =ÙOk. Jk Uq∞@O>Ë H©~°Î#Å∞ 37:5. h =∂~°æ=Ú#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ JѨÊyOѨÙ=Ú h=Ù PÜ«∞##∞ #=Ú‡H˘#∞=Ú PÜ«∞# h HÍ~°º=Ú <≥~°"Õ~°∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ =∞# =∂~°æO JѨÊyOK«@O J#QÍ h=Ù Kտ㠄Ѩu Ѩx, h #_»Hõ, Ѩ_»Hõ, h „Ѩ=~°Î# JO`« PÜ«∞#‰õΩ JѨÊyOKåe, J#QÍ PÜ«∞#‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# "åiQÍ =ÙO_®e. JѨÙÊ_»∞ h rq`«OÖ’ KåÖÏ Pj~åfi^•ÖÏ#∞ W™êÎ_»∞. h rq`åxfl ÜÕ∞ã¨Ü«∞º KÕuÖ’ ÃÑ_ç`Õ PÜ«∞# x#∞fl HÍáê_»∞`å_»∞, ~°H˜Δ™êÎ_»∞, x#∞fl Éèí„^ŒÑ¨~°∞™êÎ_»∞. JO`ÕHÍHõ, PÜ«∞# h HÍ~åºÅhfl <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#O^Œih nqOK«∞#∞ QÍHõ.!

***

=∞~°Å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O !!!

***

12

g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃѶ¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, K«iÛ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

"Do not with hold good from those who need it, when you have the ability to help." Proverbs 3:27

'' "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ h KÕ`«<≥·#ѨÙÊ_»∞, ^•x á⁄O^Œ^Œy#"åiH˜ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥#∞HõfÜ«∞‰õΩ=Ú.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 3:27 g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ „Ѩu<≥Å ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ѩ}H˘Åk J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~°º J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«ÎQÀi# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÆÅ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞Î"å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

=∂ z~°∞<å=∂

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–004

13

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞

THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£ _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤) qâßYѨ@flO.

2. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ – J~°›`«Å∞, QÆ∞}QÆ∞}ÏÅ∞ QUALIFICATIONS AND CHARACTERISTICS OF CHRISTIANS

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO.....)

U q+¨Ü«∞OÖ’#∂ zOuOѨ‰õΩ_ç. QÍx Jxfl\˜Ö’ Hõ$`«[˝`«`À „áê~°÷<å q#flѨ=Ú KÕã¨∂Î g∞ =∞#=ÙÅ∞ ^Õ = ÙxH˜ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « Ú _ç . Ѷ≤ÅÑ‘Ê 4:6,7. HÍ|\˜ ì ™È^Œ~°∞ÖÏ~å, g∞ â◊s~åÅ#∞ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOK«O_»x ^Õ=Ùx Hõ~°∞}Ï „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì q∞=Ú‡Å#∞ „|u=∂Å∞ H˘O@∞<åfl#∞. D J~°Ê} ã¨r="≥∞ÿ#k. Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. ^Õ=ÙxH˜ JOwHÍ~°"∞≥ #ÿ k. WÖÏ KÕÜÚ« @ g∞‰õΩ Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ P^䕺u‡Hõ ¿ã=. ~À=∂ 12:1.

HÍ|\˜ ì W„âßÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ ÖÏ~å, g∞ ^Õ = Ù_≥ · # Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ"å g∞~° ∞ Uq∞ KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~°∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞? g∞~°∞ g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩ@¡ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey PÜ«∞# q^è•<åÅxfl\˜Ö’ #_»∞K«∞HÀ"åe. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ „¿Ñq∞ã¨∂Î, =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ ¿ãqã¨∂Î LO_®e. kfif. 10:12 Ü≥∞Ǩϟ"å ZѨÊ\˜H© h‰õΩ ^•i K«∂ѨÙ`«∂ LO\Ï_»∞. ZO_çáÈ~Ú# „áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_» h JHõ¯~°Å∞ fiÛ, x#∞fl `«$Ñ≤ÎѨ~°z h Z=ÚHõÅ#∞ |ÅѨ~°∞™êÎ_»∞. h=Ù h~°∞ Hõ\ ˜ì# `À@ÖÏQÆ =ÙO\Ï=Ù. Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:11.

á⁄~°∞QÆ∞ "åi`À ¢ÔH·ã¨Î=Ùx ã¨O|O^èŒ ÉÏO^èŒ"åºÅ∞

JO^Œ∞KÕ`« ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ≤šʼnõΩ `«y#@∞¡QÍ, PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOz „Ѩ=iÎã¨∂Î LO_»O_ç. „H©ã¨∞Î =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz =∞#HÀã¨O ^Õ=ÙxH˜ Ѩi=∞à◊"≥∞ÿ# J~°Ê}QÍ, |eQÍ `«##∞ JiÊOK«∞H˘<åfl_»∞. JÖψQ g∞~°∞ „¿Ñ=∞ÉèÏ=O`À „Ѩ=iÎã¨∂Î LO_»O_ç. ZÃѶã‘û 5:2 Ug∞ ã¨}∞HÀ¯‰õΩO_® XHõiH˘Hõ~°∞ Jukè =∞~åº^ŒÅ∞ KÕã¨∞HÀ=Öˇ#∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ `«#‰õΩ Hõey# Lz`« =~°O (P^䕺u‡Hõ ™ê=∞~°÷ºO) W`«~°∞ʼnõΩ ¿ã=KÕÜ«∞_®xH˜ qxÜ≥∂yOKåe. ^Õ=Ùx PÜ«∂ q^è•Å Hõ$Ѩ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞Oz QÆ$Ç¨Ï x~åfiǨωõΩÅ∞QÍ LO_»=Öˇ#∞. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 4:9,10.

PÖ’zOK«‰õΩO_® H˘O^Œ~°∞ =∂\Ï¡_ç`Õ HõuÎ`À á⁄_çz#>Ë¡ LO@∞Ok. *Ï˝x =∂@Å∞ P~ÀQͺxfl ‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. ™ê"≥∞`«Å∞ 12:18. ^•ã¨∞ÖÏ~å, â◊s~° ã¨O|O^èŒOQÍ g∞ Ü«∞[=∂#∞ŠѨ@¡ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨO_ç. =∞#∞+¨μºÅ#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKåe "åi Hõà‹§^Œ∞@<Õ HÍHõ „ѨÉèí∞=Ù g∞^Œ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À HõѨ@=Ú ÖËx =∞#ã¨∞Å`À q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨO_ç. „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ "å~°ã¨`«fiO g∞‰õΩ |Ǩï=∞uQÍ ~Ú™êÎ_»x g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞ Uq∞ KÕã≤<å Jk =∞#∞+¨μºÅHÀã¨O HÍHõ „ѨÉèí∞=Ù HÀã¨"Õ∞

14

=∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ KÕÜ«∞O_ç. g∞~°∞ ¿ã= KÕÜ«∞=Åã≤Ok „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞ΈH. H˘Åã‘û 3:22,24. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ „Ѩu+≤ìOK«∞HÀO_ç. g∞‰õΩ#fl JâßÉèÏ"åxH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@x J_çˆQ „Ѩu XHõ¯iH© ™êffiHõO`À, ÉèíÜ«∞ Éèí‰õΩÎÅ`À ["å|∞ K≥ѨÊ_®xH˜ ZѨÙÊ_»∂ ã≤^ŒúOQÍ LO_»O_ç.

1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:16. g∞~°∞ ^Õ=Ù_»∞ Z#∞flH˘#fl"å~°∞. g∞~°∞ Ѩq„`«∞Å∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞„Ѩ[Å∞ HÍ|\˜ì WÖÏO\˜ "åiH˜ `«y# q^èŒOQÍ *ÏeQÆÅ =∞#ã¨∞û#∞, ^ŒÜ«∞#∞, q#Ü«∂xfl, ™êffiHÍxfl, F~°∞Ê#∞ ^•Å∞ÛHÀO_ç. XHõ"Õà◊ g∞Ö’ Z=iÔH·<å Z=i g∞^≥·<å Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ~°}O L<åfl XHõiѨ@¡ XHõ~°∞ ã¨Ç¨Ï#O K«∂ѨO_ç. XHõi<˘Hõ~°∞ HõΔq∞OK«O_ç. „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡Å#∞ HõΔq∞Oz#>Ë¡ g∞~°∞#∂ HõΔq∞OK«O_ç. H˘Åã‘û 3:12,13. g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å g∞H˜K«∞Û ^Õâ◊=ÚÖ’ g∞~°∞ n~°…HÍÅ=Ú „|uˆHÖÏ, ˆHΔ=∞OQÍ LO_ÕÖÏ g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å g∞‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz#@∞¡ g∞ `«O„_çx, g∞ `«e¡x ã¨<å‡xOKåe. kfifÜ≥∂ѨII 5:16. g∞~°∞ UHõ ÉèÏ=O Hõey UHõã¨fi~°O`À =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõeyOKåe. WO^Œ∞ˆH g∞~°∞ XHõi`À XHõ~°∞ „H©ã¨∞ΉõΩ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# UHõ =∞#ã¨∞û Hõey LO_ÕÖÏ F~°∞Ê#‰õΩ#∞, P^Œ~°}‰õΩ#∞ Hõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. ~À=∂ 15:5,6.

PHõe Q˘#fl"åiH˜ h "å\˜Ö’ #∞Oz ~ÚzÛ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ JHõ¯~°#∞ fiÛ "åix `«$Ñ≤ÎѨi¿ãÎ pHõ\ ˜Ö’ h "≥Å∞QÆ∞ L^Œ~Úã¨∞ÎOk. Ü≥∞+¨Ü«∂ 58:10 g∞ ѨQÆ"åix „¿Ñ=∞`À K«∂_»O_ç, "åiH˜ =∞Oz KÕÜ«∞O_ç. =∞m§ uiy ~Ú™êÎ~°x J#∞HÀHõ JѨÙÊ W=fiO_ç. JѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ Q˘Ñ¨Ê |Ǩï=∞u ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. g∞~°∞ ã¨~åfif`«∞x ã¨O`å#"≥∞ÿ LO\Ï~°∞. PÜ«∞# Hõ$`«[˝`« ÖËx"åiѨ@¡, ^Œ∞~å‡~°∞æÅѨ@¡ ^ŒÜ«∞ K«∂ѨÙ`å_»∞. Å∂HÍ 6:35. =KÕÛ ã¨OzHõÖ’....''¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ rqOK«_®xH˜ ɡ·aÅ∞ ^•fi~å K≥ѨÊ|_ç# J~°›`«Å∞——... `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

***

***

15

TRUE FRIENDSHIP

STEPHEN |

GVM Youth

Hi, Friends... this Artical says that what is a TRUE FRIENDSHIP. The Lord Jesus Christ gave us the definition of a true friend: “Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends. You are my friends if you do what I command. I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you” (John 15:13-15). Jesus is the pure example of a true friend, for He laid down His life for His “friends.” What is more, anyone may become His friend by trusting in Him as his personal savior, being born again and receiving new life in Him. There is an example of true friendship between David and Saul’s son Jonathan, who, in spite of his father Saul’s pursuit of David and attempts to kill him, stood by his friend. You will find that story in 1 Samuel chapter 18 through chapter 20.

Proverbs is another good source of wisdom regarding friends. “A friend loves at all times, and a brother is born for adversity” (Proverbs 17:17). “A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother” (Proverbs 18:24). The issue here is that in order have a friend, one must be a friend. “Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses” (Proverbs 27:6). “ As iron sharpens iron, so one man sharpens another” (Proverbs 27:17).

The principle of friendship is also found in Amos. “Can two walk together, except they be agreed?” (Amos 3:3 ). Friends are of like mind. The truth that comes from all of this is a friendship is a relationship that is entered into by individuals, and it is only as good or as close as those individuals choose to make it.

Someone has said that if you can count your true friends on the fingers of one hand, you are blessed. A friend is one whom you can be yourself with and never fear that he or she will judge you. A friend is someone that you can confide in with complete trust. A friend is someone you respect and that respects you, not based upon worthiness but based upon a likeness of mind.

Finally, the real definition of a true friend comes from the Apostle Paul: “For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die. But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:7-8). “Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.” (John 15:13).

Now, that is true friendship!..

Dear young friends now this is the right time to choose a true friend in your life. Now I want everyone to be like Daniel, Jonathan, Jesus .If u can see (Daniel 2:49) there he asked King to grant nice jobs to his friends because of his goodness the King agreed and gave them jobs. So I tell u friends have a friend like Jesus he will help you in any trouble (Amen)…

***

16

*Ï~°`«fi=Ú=ºaèKå~°=Ú

áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO .... ) JO^Œ∞Hˆ Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ ''... P ^Œ∞~å‡~°∞xæ g∞Ö’ #∞O_ç "≥e"ÕÜ«Ú_ç——. 1 H˘iOnä 5:13 Jx P*Ï˝Ñ≤Oz<å_»∞. XHõ qz„`«"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ ™ê~°fi„uHõ „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ H˘xfl âßYÅÖ’ "åi ã¨OѶ¨∞ P~å^è Œ # ÅÖ’ "å_≥ _ ç P~å^è Œ # „Hõ = ∞ Ѩ ٠㨠ΠH õ = ÚÅÖ’ W@∞=O\˜ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ã¨OѶ¨∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’ #∞O_ç "≥e"ÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ P~å^èŒ# „Hõ=∞=Ú, uiy "å~°∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, *Ï~°`fi« =Ú, =ºaèKå~°=Ú J#∞ ^Œ∞ã≤u÷ x q_çz#KÀ "åix =∞~°ÖÏ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ KÕ~∞° Û‰õΩ<Õ P~å^èŒ<å „Hõ=∞=ÚÅ∞ L#flq. HÍx <å z#fl ¿ã"å rq`«=ÚÖ’ Jq XHõ¯™êÔ~·<å "å_ç# ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ =∞# ^Õâ◊=ÚÖ’ L#fl@∞ì <Õ#∞ q#ÖË^Œ∞. *Ï~°`«fi=Ú, =ºaèKå~°=Ú Hõey# ã¨O|O^èŒ=ÚÅÖ’ H˘#™êQÆ∞K«∂, rqOK«∞K«∞, ã¨OѶ∞¨ ™ê÷щ¨ Ωõ Å∞QÍ, HÍѨ~∞° Å∞QÍ, ÃÑ^ŒÅ Ì ∞QÍ, ѨiKå~°‰Ωõ Å∞QÍ, ѨiKå~°‰Ωõ ~åO„_»QÍ H˘O^Œ~∞° D k#=ÚÅÖ’ ™ê÷xHõ ã¨OѶ∞¨ =ÚÅÖ’ rqOK«∞@ =∞# ^Ò~åƒùQºÆ =Ú, „H©ã∞¨ Î <å=∞=Ú#‰õΩ J==∂#=Ú, „H©ã∞¨ Î ~å[º=Ú#‰õΩ f~°x #+¨=ì Ú. J\˜ì XHõ HÍѨi JѨ"åk KÕuÖ’ |OnèQÍ LO@∂ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú ã¨÷Å=ÚÖ’ xez ‰õÄ_ç# ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ''^Õ=Ù_»∞, WOHÍ h‰õΩ HÍ"åÅO>Ë <Õ#∞ =∞i Z‰õΩ¯=QÍ h‰õΩ`«∞Î#x ^•g^Œ∞`À K≥ѨÊÖË^•?——. Jx É’kèOz# ^Ò~åƒùQºÆ `« <Õ<~≥ ∞° QÆ∞^Œ∞#∞. ã¨OѶ∞¨ Ñ≤`~« ∞° ÅÖ’ JQÆã<ì‘ £ J#∞ =∞Ǩ Éè‰í Ωõ _Î ∞» ã¨OѶ∞¨ Ñ≤`~« ∞° _»∞ qq^èŒ áêѨ=ÚÅÖ’, qâı+¨=ÚQÍ =ºaèKå~° áêѨ=ÚÖ’ =Úxy`ÕÅ∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ qâßfiã¨∞~åÖˇ·# J`«x `«e¡ "≥∂xHõ Hõhfl\˜ „áê~°÷#Å ^•fi~å P ÉèíÜ«∞OHõ~° áêѨã≤÷u#∞Oz q_çÑ≤OK«|_ç<å_»∞ J#flk Kåi„`«Hõ ã¨`«º=Ú. P q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú_≥·# JQÆã‘ì<£ „"åÜ«ÚK«∂ DÖÏQÆ∞# `«# Hõ$`«[˝`«#∞ "≥à◊§_çOz<å_»∞. ''<å `«e¡ Hõhfl\˜ „áê~°÷<å „Ñ¨"åǨÏ=Ú ##∞fl ^Õ=Ùx Hõ$áê ã≤OǨã¨#=Ú ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ H˘@∞ìH˘x =zÛ#k——. J\˜ì Pf‡Ü«∞ `«Å∞¡Å∞, `«O„_»∞Å∞ <Õ\˜ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨=∞$kúQÍ „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#x „áê~°÷# KÕÜÚ « ^Œ∞=Ú. „H˘`«Î x|O^è#Œ ™ê÷щ¨ Ωõ _»Q∞Æ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ `«# "≥Ú^Œ\˜ É’^èŒ (H˘O_»g∞k „ѨãO¨ QÆ=Ú) Ö’<Õ DÖÏQÆ∞# ÃÇÏK«ÛiOz qâ◊^ŒÑ¨iK≥#∞. ''=ºaèKå~°=Ú KÕÜ«∞=^ŒÌx K≥ѨÊ|_ç# =∂@ g∞~°∞ q<åfl~°∞ QÆ^•! <Õ#∞ g∞`À K≥ѨÙÊ#k U=∞#QÍ– XHõ ¢ã‘Îx "≥∂ǨÏѨ٠K«∂ѨÙ`À K«∂K«∞ „Ѩu"å_»∞ JѨÙÊ_Õ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ P"≥∞`À =ºaèKå~°=Ú KÕã#≤ "å_»Q∞Æ #∞——. =∞`«~Î Ú 5:27,28. =∞# „ѨÉèí∞=Ù ™ê÷#=ÚÖ’ =∞#`À#∞ =∞iÜ«Ú =∞#Ö’#∂ LO_»∞@ÔH· ѨOѨ|_ç# Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ ã¨~fi° ã¨`º« =ÚÖ’xH˜ #_çÑã≤ ∂¨ Î JáÈã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞KÕ DÖÏQÆ∞# „"å~ÚOz<å_»∞ ''...^ÕÇϨ =Ú *Ï~°`fi« =Ú xq∞`«=Î Ú HÍ^Œ∞ QÍx „ѨÉ∞íè =Ù xq∞`«"Î ∞Õ , „ѨÉ∞íè =Ù

17

^ÕǨÏ=Ú xq∞`«Î"Õ∞, g∞ ^ÕǨÏ=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î#‰õΩ J=Ü«∞==ÚÖˇ·Ü«Ú#fl=x g∞Ô~~°∞QÆ~å? <Õ#∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ J=Ü«∞==ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x "Õâ◊º Ü≥ÚHõ¯ J=Ü«∞==ÚÅ∞QÍ KÕÜ«Ú^Œ∞<å? J^≥O`« =∂„`«=Ú#∞ `«QÆ^Œ∞. "Õâ◊º`À Hõeã≤H˘#∞"å_»∞ ^•x`À UHõ ^ÕÇϨ "≥∞Ü ÿ Ú « <åfl_»x g∞Ô~~°∞QÆ~å?... *Ï~°`fi« =Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ áêiáÈ=Ù_ç. =∞#∞+¨μº_»∞ KÕÜ«Ú „Ѩu áêѨ=Ú#∞ ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨŠL#flk QÍx *Ï~°`«fi=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ `«# ã¨fiO`« â◊s~°=Ú#‰õΩ Ç¨xHõ~°=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞——. 1 H˘iOnä 6:13–18. *Ï~°`«fi=Ú, =ºaèKå~°=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« â◊s~°=ÚʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û r`«=Ú =∞~°}=Ú. âßѨ=ÚʼnõΩ, ~ÀQÆ=ÚʼnõΩ, "åº^èŒ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞|_»∞^Œ∞~°∞. ^ŒÜ«∞º=ÚʼnõΩ, ^Œ∞~å`«‡Å‰õΩ, JѨ q „`å`« ‡ ʼnõ Ω `« = ∞ =∞#㨠∞ ûÅ#∞, ^Õ Ç ¨ Ï =ÚÅ#∞, WO_» ¡ # ∞, 㨠O 㨠÷ Å #∞ JѨÊyOK«∞K«∞<åfl~°∞. ɡ·aÖò ѨO_ç`«∞ÅKÕ „"åÜ«∞|_ç# xѶ¨∞O@∞=Ù (_çHõΔ#s) „ѨHÍ~°=Ú *Ï~°`«fi=Ú (á¶ÈiflˆH+¨<£) q"åǨÏ=Ú HÍx =ºH˜Î`À KÕÜ«Ú K«@ì=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# Öˇ·OyHõ ã¨OѨ~°¯=Ú. 1 H˘iOnä 6:9,18. áê`« x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ Wk ™ê^è•~°}=ÚQÍ J#º[#∞Å P~å^è#Œ Å (ѨÓ[Å∞) `À ã¨O|O^èŒ=Ú HõÅ^≥·Ü«ÚO_ç#k ~Úi‡Ü«∂ 2:20, 3:6 =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞_»Å JѨ#=∞‡Hõ`«fi=Ú(qâßfiã¨Ñ¶¨∂`«Hõ=Ú) #‰õΩ ã¨∂K«#QÍ "å_»|_ç#k Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 16:3–22. =ºaèKå~°=Ú (J_»Åsì ) q"åÇ≤Ï`«∞_»∞ ÖËHõ Jq"åÇ≤Ï`«∞_≥#· ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ "Õ~˘Hõx ÉèÏ~°º`À [iÑ≤# Öˇ·OyHõ ã¨OѨ~°¯=Ú. ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú (Ѩk P[˝Å∞) nxx x¿+kOz#k x~°æ=∞II 20:14, kfifÜ≥∂ѨII 5:18. J\˜ì ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ tHõΔ =∞~°}"Õ∞. ÖËgÜ«∞II 20:20, 18:20. ~åà◊§`À H˘\˜ì K«OÃÑ_ç"å~°∞. q„QÆǨ~å^èŒ# =ºaèKå~° áêѨ=Ú`À áÈÅÛ|_ç#k. "≥∞@∞ì‰õΩ, Öˇ·OyHõ Ѩ~°"≥∞ÿ# ã¨HõÅ JѨq„`«`« ^Õ=ÙxH˜, =ºH˜ÎQÆ`« =∞iÜ«Ú W`«~°∞ʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ KÕÜ«Ú áêѨ"Õ∞. áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú (Pf‡Ü«∞) =∞~°}"Õ∞. P =∞~°} Ѩ~°º=™ê#"Õ∞ =º‰õΩÎÅÃÑ·#, ‰õΩ@∞O|=ÚÅÃÑ·#, ã¨OѶ¨∞=ÚÅÃÑ·#, ã¨Oã¨÷ÅÃÑ·# qq^èŒ ~°Hõ=ÚÖˇ·# âßѨ=ÚÅ∞: ~ÀQÆ=ÚÅ∞, "åº^èŒ∞Å∞, ^ŒÜ«∞ºÑ¨Ù P`«‡Å Ñ‘_»#, Ѩye# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞, qiy# ã¨O|O^è•Å∞, K≥_ç# rq`åÅ∞, ™êHõΔº=Ú HÀÖ’Ê~Ú# ¿ã=‰õΩÅ∞, ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨Oã¨Å ÷ ∞, ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú <å=∞=Ú#‰õΩ J==∂#=Ú. J#º[#∞Å∞ J=¿ÇÏà◊# KÕÜ«Ú@‰õΩ P™ê¯~°=Ú. "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ =∂„`«"Õ∞ Ziy# ^Õ=ÙxKÕ`« H©_»∞ (áê_»∞) KÕ~ÚOK«∞ ^Œ∞ã≤÷u. 1 H˘iOnä 3:16,17.

HÍ=Ù# „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! „ѨÉèí∞=Ù HÀ~°∞#k U=∞#QÍ =∞#=∞O^Œ~°=Ú J#∞k#=Ú =∞# ^ÕǨÏ=ÚÅ#∞ ^Õ=ÙxH˜ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ#∞, J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨r= Ü«∂QÆ=ÚQÍ#∞ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞. `«^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù `«# ѨiK«~°º#∞ h ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’#∞, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∂[=ÚÖ’#∞ x~å@OHõ=ÚQÍ `«O„_ç z`åÎ#∞‰õÄÅ=ÚQÍ [iyOK«∞H˘#QÆÅ~°∞. J\˜ì Hõ$Ѩ#∞ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å=∞=ÚÖ’ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ =∞#ÔHÅ¡~∞° ‰õÄ qã¨iÎ OѨ*Ü Ë Ú « #∞ QÍHõ!.

***

18

'' J`«_»∞ ¿ã= KÕÜ«Ú k#=ÚÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ `«# WO\˜H˜ "≥à‹¡#∞—— –Å∂HÍ 1:23

„ѨÉèí∞=٠ѨxÖ’ x~°O`«~°O ™êQÆ∞`«∂.. J<ÕHõ P`«‡Å ~°HõΔ}Ï~°úO |Ç¨ï „Ñ¨Ü«∂㨠Ѩ_ç, JO^Œi ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡ ã¨∞ã≤÷~°™ê÷#O ã¨OáêkOK«∞HÀx, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ „ѨÉèí∞=Ù`À g∞~°∞ x~°O`«~°O L<åfl~°x qâ◊fiã≤ã¨∂Î.. „ѨÉèí∞ =∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xã¨∂Î.. [##O: 10–7–1968 =∞~°}O: 29–10–96 áêã¨ì~ü ÃÑO_®ºÅ u"≥∂f Pf‡Ü«∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œs, ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ =∞iÜ«Ú ( ~åOÉÏ|∞) New Testament Church, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ M.V.P.Colony, VISAKHAPATNAM.

19

„áê~°÷<å Ü≥∂^èŒ∞Å∞ HÍ=Öˇ#∞ (PRAYER WARRIORS Required)

„w<£ "åºb ã¨Oã¨÷, K«iÛ Ñ¨iK«~°ºÅ H˘~°‰õΩ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# „áê~°÷<åÜ≥∂^èŒ∞Å∞ HÍ"åe. g∞~°∞ U Ѩ@ì}"≥∞ÿ#, „QÍ=∞"≥∞ÿ#, Ñ¨Öˇ¡"åã¨∞Å "åÔ~·<å HÍ=K«∞Û. z#fl,ÃÑ^ŒÌ L^ÀºQÍÅ∞, "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl"åÔ~·<å HÍ=K«∞Û. g∞~°∞ L#fl „áêO`«=ÚÖ’<Õ „ѨÉèí∞=Ù =∂H˜zÛ# ѨiK«~°ºÖ’ #tOK«∞K«∞#fl P`«‡Å ~°HõΔ}Ï~°ú"≥∞ÿ „áê~°÷# áêeÉèÏQÆã¨∞÷Å∞QÍ ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Åx HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. g∞‰õΩ gÖˇ·# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ `≥Å∞ѨO_ç. g∞ H˘~°‰õΩ „áêi÷™êÎ=Ú.

------ ----------------------------------- ---------------------------------------------- ------

g∞ f~å‡# Ѩ„`«O <≥ÅÖ’ LѨ"å㨠„áê~°÷# :

1 ~ÀA 2 ~ÀAÅ∞ 3 ~ÀAÅ∞ 4 ~ÀAÅ∞

~ÀAH˜ g∞ ã¨=∞Ü«∞O :

1 QÆOII

(g∞ qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ 3 KÕÜ«∞QÆÅ~°∞).

1 1/2 QÆOII 2 QÆOII

(g∞ qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ 3 KÕÜ«∞QÆÅ~°∞).

g∞ ™ê÷xHõ ã¨OѶ¨∞O H˘~°‰õΩ ‰õÄ_® „áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç.

D „H˜Ok q=~åÅ∞ `≥Å∞ѨQÆÅ~°∞ ¿Ñ~°∞ : `«O„_ç ¿Ñ~°∞ : =Ü«∞ã¨∞û : =$uÎ : áÈã¨ìÖò z~°∞<å=∂ :

¢ã‘Î / Ѩ٠: ¢ã‘Î á¶È<£ <≥O :

ÖϺO_£Öˇ·<£ / ÃãÖò g∞ ã¨OѶ¨∞O ¿Ñ~°∞

D–"≥∞~ÚÖò : áêã¨ì~ü QÍi ¿Ñ~°∞ :

: :

/ ѨÙ

g∞ q=~åÅ#∞ D H„ O˜ k z~°∞<å=∂‰õΩ áÈãπì ^•fi~å QÍx / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å QÍx ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

Pastor

P. B. TUKARAM,

C/o. Green Valley Ministries

Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P., Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

ã¨O`«HõO

20

CD @

100

/-

(Including postages)

â◊√Éè"í å~°Î The

History ofEY

L GREEN VAL S MINISTRIE

„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.

„Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅΑ ‰õÄ_çH.õ =∞II 3:30 QÆ O IIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ .

QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`« O, PiÖ’=.

„Ѩf „Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

„Ѩf <≥Å

PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ

„Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. From : Editor Green Valley P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in Printed Papers Only

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.

RNI No. APTEL/2010/35254.

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13