Greenvalley 2012 01 january

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

1

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

Ñ≤. a. `«∞HÍ~å"£∞ | Pastor |

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ... =∂@ !

9866 787 557

ã¨^•HÍÅ=Ú =∞#‰õΩ `À_≥·Ü«ÚO_Õ ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ =∂ Hõ`«ºO`« „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# „w<£"åºb áê~î°‰õΩʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞.

2011 ã¨OIIÖ’ „ѨÉèí∞=Ù `«# Hõ$ѨKÕ`« JÅ∞Ê_»<≥·# ##∞fl `«# áê„`«QÍ "å_»∞H˘x, J<ÕHõ=∞OkH˜ Pj~åfi^ŒHõ~°=ÚQÍ LOKå_»x `≥Å∞ÊK«∂ ^Õ=Ùx ã¨∞Îuã¨∞Î<åfl#∞. g∞ÖÏO\˜ J<ÕHõ =∞Ok „áê~°#÷ , ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~°=ÚÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ JOkOz# „Ñ≤Ü∞« áê~ Ωõ ÅO^ŒiH˜ <å KÕ`«∞Å∞ *’_çOz =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. <Õ#∞ „áêi÷ã∂¨ Î „ѨÉ∞íè "å! D 2012 ã¨OII XHõ Pj~åfi^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ =∂@Å#∞ |Ü«∞ÅÊ~°K=« ∞x ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ "≥Ú„~°ÃÑ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ''...ã¨^•HÍÅ=Ú =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞ —— Jx "åHõºO ^•fi~å =∂\Ï¡_çÜ«Ú<åfl~°∞. D ~ÀAÅÖ’ K«∂ã¨∞Î LO>Ë KåÖÏ=∞Ok "Õã¨q HÍÅ=Ú ^Õ=Ù_»x, ã‘`åHÍÅO ^Õ=Ù_»x, =~°¬HÍÅO ^Õ=Ù_»x "åi "åi Wëêì#∞™ê~°=ÚQÍ Ñ¨Ó[Å∞, Éè[í #Å∞, Ǩϟ=∂Å∞, KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞#=Ú ¿ãqOK«∞K«∞#fl, ѨÓlOK«∞K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ ã¨^•HÍÅ=Ú =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»x H©~°Î#HÍ~°∞_»∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞.

XHõ q+¨Ü∞« O g∞‰õΩ *Ï˝ÑH¨ Oõ K≥Ü∂« ºÅx W+¨Ñì _¨ ∞» K«∞<åfl#∞. XHõ „ѨH@ õ # (Ü«∂_£) Ö’ ~°OQÆ∞, ~°∞z, zHõ¯^Œ#O D =¸_»∞ Hõe¿ãÎ<Õ... XHõ K«Hõ¯\˜ \© Jx =∞#O K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.

J~Ú`Õ =∞#=Ú Ñ¨ÓlOK«∞K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ѩ@¡ U=∂Ü«Ú<åfl_»∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. ''<Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ L^Õtú Oz# ã¨OQÆ`∞« Å#∞ <Õ<~≥ ∞° QÆ∞^Œ∞#∞, ~åÉ’=Ù HÍÅ=∞O^Œ∞ g∞‰õΩ xsHõΔ} HõÅ∞QÆ∞#@∞¡QÍ Jq ã¨=∂^è•#Hõ~°"≥∞ÿ# L^Õúâ◊=ÚÖËQÍx ǨxHõ~°"≥∞ÿ#qHÍ=Ù...—— ~Úi‡Ü«∂ 29:11–13.

2012 ã¨OII "≥Ú^Œ\˜ k#=Ú# J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ "å`å=~°}O QÆ`<« Å ≥ 29,30,31 `ÕnÅÖ’ ÉèÏs `«∞á¶ê#∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕã≤ ~å„+¨ìOÖ’ J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ =~°¬O, ~å„u P~å^èŒ#Å∞ [~°QÆHõáÈ`Õ J<ÕHõ=∞OkH˜ „H˘`«Î ã¨OIIÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_»O Jã¨Ç¨Ï#O QÍ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõ"Õà◊ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì<å #∂`«#"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂`«∞Å#∞ J#∞ÉèíqOK«ÖË~°∞. „w<£"åºb K«iÛH˜ ã¨fiO`« ã¨÷ÅO ÖËHõ WOHÍ >ˇO\ò „H˜O^Õ P~å^èŒ# H˘#™êyOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨iÜ≥ÿ∞# Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ_»Hõ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ÉèíÜ«∞O KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. HÍx ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ ÉèÜ í ∞« O #∞O_ç q_çÑO≤ z `«# Pâ◊Û~°ºHÍ~åºÅ#∞ =∞#Ü≥∞_»Å KÕ™êÎ_»x =∞~À™êi |∞∞A=٠Ѩ~°∞Û‰õΩO\Ï_»x qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl=Ú. =∞#Ѩ@¡ PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∂^è•#Hõ~°"≥∞ÿ# L^Õúâ◊=ÚÖË QÍx ǨxHõ~°"≥∞ÿ#qHÍ=Ù. `«#∞fl „¿Ñq∞OK«∞ "åiH˜ `«# ã¨OHõÅÊO K˘Ñ¨ÙÊ# Ñ≤Å∞=|_ç#"åiH˜ "Õ∞Å∞ÔH· ã¨=∞ã¨=Î Ú ã¨=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞K«∞#flk Jx Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒ=Ú `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.

HÍ|\˜ì „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å!, ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"å~°ÖÏ~å!, ^Õ=ÙxKÕ`« „¿Ñq∞OѨ|_»∞K«∞#fl"å~° ÖÏ~å!, H©~°Î# 48:14 „ѨHÍ~°O ''D ^Õ=Ù_»∞ ã¨^•HÍÅ=Ú =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞.—— ã¨O=`«û~°=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ h HÍ~°º=ÚÅ∞ #∂`«#Ѩ~°K«∞=Ú...HÀÑ≤OK«∞K«∂<Õ "å`«ûź=Ú#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú#‰õΩ `≥K«∞ÛH˘#∞=Ú. g∞ „áê~°÷#, ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=ÚÅ∞ =∂ HõOkOz n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞H˘#O_ç.

2

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

QÆ`« ã¨OII ^Õ=Ù_»∞ "Õ∞Å∞Å`À `«$Ñ≤ÎѨ~°z# suQÍ 2012 ã¨OIIÖ’ ‰õÄ_® `«# Hõ$Ѩ#∞, HÍѨÙ^ŒÅ#∞ WzÛ J<ÕHõ=∞Ok #tOK«∞K«∞#fl P`«‡Å#∞ `«# ~å[º=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞ ™ê=∞~°∞ºú Å∞QÍ =∞#HõO^ŒiH˜ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞ QÍHõ!. P"≥∞<£. „Ñ≤Ü∞« áê~ Ωõ ÅO^ŒiH˜ #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. ''<å x|O^èŒ##∞ <Õ#∞ ~°^Œ∞úѨ~°K«#∞, <å ÃÑ^Œ=ÙÅ QÆ∞O_® |Ü«∞Å∞"≥o§# =∂@#∞ =∂~°Û#∞.—— H©~°Î# 89:34.

W@∞¡ Z_ç@~ü

„ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

„w<£"åºb

„H˜ã¨‡ãπ "Õ_∞» HõÅ∞ PiÖ’= Ѩiã¨~° „áêO`«"≥∞ÿ# `À@QÆ~°∞=Ù H˘O_» t"å~°∞ „áêO`« „Ѩ[Å∞ „H˜ã¨‡ãπ "Õ_»∞HõÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤<å~°∞. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ P~ü.ã¨Ow`«~å=Ù, „j#∞, PkÉÏ|∞ QÍ~°¡ J^䌺~°ºOÖ’ [iyOѨ|_ç#k. D HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#‰õΩ J<ÕH= õ ∞Ok Ñ „ [¨ Å∞ qKÕÛã≤ ^Õ=Ùx P~å^è# Œ Ö’ áêÖÁæ<åfl~∞° . =ÚYº Ñ „ ã ¨ O¨ w‰õΩÅ∞ „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞, ^≥·=[#∞Å∞ Ô~=.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ "åHõºÑ¨iK«~°º KÕã≤ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∂#=ÙxQÍ D Éèí∂q∞g∞^Œ‰õΩ =zÛ `«O„_ç =∂@‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤, ™È^Œ~° ÉèÏ=O`À „¿Ñ=∞ Hõey rqOK«=∞x L^Àƒk ù Oz<å~°∞. =∂#= rq`åʼnõΩ q_»∞^ŒÅ q"≥∂K«# PÜ«∞<Õ Jx PÜ«∞# ѨÙ@∞ìHõ#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`« HÍ~åºÅ#∞ QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞. „w<£"åºb K«iÛ „ã‘ÎÅ ã¨=∂[O "å~°∞ H©~°Î#Å∞ áê_ç =zÛ# "åix PǨ¡^ŒÑ¨iKå~°∞. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞ Ñ≤.ã‘Ãì Ñ<¶ ,£ Zãπ.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò QÍ~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ H˜ á„ È„QÍO <å\˜HÅõ ∞, ã≤¯\ò,û H˘iÜ≥∂„QÆѶ‘, ѨÃÑÊ\ò ëÈÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å~°∞. „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ "≥Öò¿Ñ¶~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ „H˜ã¨‡ãπ „w\˜OQ∑ `≥eÊ<å~°∞. J<ÕHõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°∞ áêÖÁæx ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~z ° i. ~ÀQÆ∞Å H˘~°‰Ωõ Ñ „ `¨ ºÕ HõOQÍ ^≥= · [#∞~åÅ∞ Ñ≤.~å}˜ `«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ „áêi÷Oz<å~°∞. J#O`«~°O HͺO_çÖò ã¨sfiãπ, „áê~°÷# Pj~åfi^Œ=Ú`À D H„ ã ˜ ‡¨ ãπ ‰õÄ_çHõ =ÚyOK«|_ç#k.

3

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

„ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ – ^˘OQÆ É’^èŒÅ∞ .... #=O|~ü <≥Å ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO.

Ãã·=∞<£ _Õh | 9247181897

ÖË~∞° , <å ã¨OѶ∞¨ O `«Ñʨ g∞Ô~Hõ¯_çHÔ o§<å K≥_áç È~Ú #~°HÍxH˜ "≥o§áÈ`å~°∞.

~°H} Δõ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞ Jx =^Œ~∞° É’`«∞ Ñ≤iH˜ÑO¨ ^ŒÅ∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞OÎ \Ï~°∞. <Õ\˜ „ÔH·ã¨÷= ã¨OѶ¨∂xH˜ ~å=Åã≤# Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# JáêÜ«∞O WѨÊ\˜Hˆ =KÕÛã≤Ok. ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ÃÑ·H˜ =zÛ Ñ¨OkH˘‰õΩ¯ÖÏ¡ |eã≤áÈ~Ú# ^˘OQÆ áêã¨~ì ∞° ,¡ É’^艌 Ωõ Å∞, ã¨Oã¨Å ÷ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WѨÊ\˜Hˆ ѨÙÖòÑ~‘ åî Å "≥#∞Hõ =∞Ǩ㨄`åÖ’¡, ¿ãìrÅg∞^Œ, ɡa· Öò HÍÖËrÖ’¡, ɡa· Öò ã¨_ì Ö ô ’¡, QÆ$ǨÏ^Œ~≈° <åÖ’¡, ã¨O_Õã¨∂¯à◊§Ö’¡, ˆ~_çÜ≥∂ÅÖ’, \©gÅÖ’, ã‘_ôÅÖ’, ˆHÃã\ò >ËѨÙÅÖ’, Hõ~Ñ° „¨ uHõÅ∞, ѨÙã¨HÎ ÍÖ’¡ Ö’`«∞QÍ áê`«∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#flk, `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flk, "å~°∞ É’kèã¨∞Î#flk ^Õ=Ùx"åHͺxH˜ ZO`« ^ŒQ~æÆ À¡ =Ù#fl^À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#fl Pâ◊QÍx P`«$`« QÍx ÖˉΩõ O_®, ǨÏ$^ŒÜ∂« `«‡Å#∞ ~å~ÚÖÏ KÕã¨∞H˘x, „QÆ∞_ç¤"å_çÖÏ =¸_»∞HÍàı§#x, J*Ï˝#O`À, =¸~°ö`«fiO`À, U=∂„`«O ã≤QÆ∞æÖˉõΩO_®, ZO`«=∞Ok ZxflK≥Ñ≤Ê<å =∞#ã¨∞û=∂~°∞ÛHÀx ѨxH˜=∂e# ¿ã=‰õΩÅ∞, q∞+¨#sÅ∞, ã¨Oã¨÷Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „|u‰õΩ#flO`«HÍÅO D<å\˜ „H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ O K«ã∂¨ <Î Õ =ÙO@∞Ok. KÕ`Q« Íx „ÔHã· =÷¨ qâßfiã¨=Ú K«∂ã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. h „Ѩã¨OQÆO, h ɡ·aÅ∞ã¨ì_ô, h "åMϺ#O, h J~°÷O `«Ñ¨ÙÊ~å Jx K≥ѨÊQÆeˆQ „ÔHã· =÷¨ qâßfiã¨∞ÖˇH¯õ _»? JO`«QÍ ZkˆQ ã¨=∞Ü«∞O WOHÍ~åÖË^•? =∞i ZѨÙÊ_˘ã¨∞OÎ k? Jã¨Å∞ =ã¨∞OÎ ^•?

20= â◊`å|úO "≥Ú^Œ\’¡, ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ q~°∞^ŒúOQÍ „Ѩã¨OyOKÕ"åix, „Ѩ=zOKÕ "åix, „|uˆH"åix „ÔH·ã¨÷= ã¨OѶ¨∞OÖ’ #∞O_ç "≥e"Õ¿ã"å~°∞. ^Õ=Ùx "åHõºO K«^Œ=O_ç g∞ˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk. D ~ÀA#, g∞ ã¨fiO`«ã¨OѶ¨∞OÖ’ „H©ã¨∞Î q~À^èŒ∞efl, ^Õ=Ùx "åHͺxfl =„H©HõiOKÕ áêã¨ì~°¡#∞, ÃÑ^ŒÌÅ#∞ "≥e"ÕÜ∞« QÆÅ *Ï˝#, ^è~·≥ åºÅ∞#fl qâßfiã¨∞Öˇ=~Ô <· å L<åfl~å? „Ѩfã¨OѶ∞¨ OÖ’, ã¨Oã¨Ö ÷ ’, q^•º~°OQÍÖ’¡ =∞Oz"åix, *Ï˝#=O`«∞Å∞#∞, ^≥·=ÉèíH˜ÎQÆÅ"åix, ^è≥·~°º=O`«∞Å#∞ XHõ¯xq∞+¨=ÚÖ’ |Ü«∞@H˜ ÔQO\˜"Õ¿ã ~ÀAeq.I „H©ã∞¨ Î ¿ã=‰õΩʼnõΩ „H©ã∞¨ Î q~Àkè QÆ∞}ÏÖË Z‰õΩ¯"≥á· È=_»O =Å¡, P QÆ∞}ÏÖË ''=∞Oz——QÍ#∞, =∞Oz QÆ∞}ÏÖË K≥_Q¤» Í#∞ =∂i, Z=~°∞ Z=iH˜ ''¿ã=—— KÕã∞¨ <Î åfl~À `≥eÜ«∞x QÆO^Œ~Q° Àà◊O ã¨$+≤Oì K«|_çOk. D Éèí∂`«O ZO`«QÍ |eã≤áÈ~ÚO^ŒO>Ë, qâßfiã¨=ÚÖ’ rqã¨∂Î, x["≥∞ÿ# ^Õ=ÙxH˜, "åHõº„ѨHÍ~°O ¿ã=KÕã∞¨ #Î fl, J}‰õΩ=QÆÅ ¿ã=‰õΩÅ∞ „|`«H_õ ®xH˜ Jxfl^•~°∞Å∞ =¸ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~Ú.

D Ãã·`å#∞ â◊H˜Î`À xOѨ|_ç# „ѨfXHõ¯_»∂–~°HõΔ} J=ã¨~°OÖË^Œ∞, ÉÏÑ‘Î㨇O J=ã¨~°O ÖË^Œ∞, HÍ#∞HõÅ∞, ^Œâ=◊ ∞ÉèÏQÍÅ∞, Hõ$`«[`˝ å~°Ê}Å∞ W=fi#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . QÆOlH˜ aÜ«∞ºO W™êÎO, Hõ@∞ìHÀ_®xH˜ K˘Hͯe™êÎO, =∞O^Œ∞e™êÎO, „|u‰õΩ#fl"åà◊§‰õΩ QÆ∞_çâ‹Å∞ Hõ_»`åO, K«zÛ#"åiH˜ QÀ`«∞Å∞`«=Ùfi`åO. ÃÑo§à◊√§ "Õ∞"Õ∞ KÕ™êÎO, Ñ≤Å¡efl "Õ∞"Õ∞ HõO\ÏO. =∂ ã¨OѶ¨∞OÖ’ KÕiáÈO_ç. JO@∂ "≥Ú^ŒÖˇ_»`å_»∞. g_çH˜–^Õ=Ùx "åHõºOÖ’ U=ÚO^À `«Ñ¨Ê, „ѨѨOK«O "≥Ú`«ÎOÖ’ Uk ZHõ¯_» =ÙO^À ѨÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞.

D ã¨OѶ∂¨ Å∞, ã¨Oã¨Å ÷ ∞ ™ê÷ÑO≤ K«_®xH˜ á¶êi<£_|» ∞ƒQÍx, `å`«=Ú`åÎ`Å « ∞ ‰õÄ_»É\ ˇ #ì˜ Pã¨∞Å ÷ ∞QÍx J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . <åÅ∞QÆ∞ "å~åÅ∞ <å@HÍÖÏ_»_®xH˜, "ÕëêÅ∞"≥Ü∞« º_®xH˜, XHõ ëêq∞Ü«∂# =ÙO>Ë KåÅ∞. É’^艌 Ωõ Å∞, \©K~« ∞° ,¡ "åHͺ#∞Éè=í O, qâßfi™ê#∞Éè=í O Uq∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . "å_»∞ áêã¨~ì ,ü ~Ô =Ô~O_£, a+¨Ñ,π "≥∂_»~ˆ @~ü, <åÜ«∞‰õΩ_»∞, ëÈHÍÖò _≥~Ô· Hõ~ì ,ü Uk HÍ"åÅO>Ë Jk HÍ=K«∞Û. ÃÑ·™ê Y~°∞ÛÖˉΩõ O_® U >ˇ\ ÿ Ö ˜ ò J~Ú<å `«yeOKÕ ã¨∞HÀ=K«∞Û. ɡa· Å∞ Ö’#∞#fl ã≤^OúŒ `åÅ`ÀQÍx, P`«‡„¿Ñˆ~Ѩ}`À QÍx, ^≥=· #_çÑO≤ ѨÙ`À QÍx ã¨O|O^èOŒ ÃÑ@∞ìHÀ_»∞, J=ã¨~O° ÖË^∞Œ ‰õÄ_®. JO`Õ, Hõq∞\©Å∞O_»=Ù, "≥∞O|~°∂¡ LO_»~°∞. Z=_çH˜ ã¨=∂^è•#O K≥ѨÊ#=ã¨~°OÖË^Œ∞, P^•Ü«∞Y~°∞ÛÅ∞ XHõ_ç`À K≥ѨÊ=Åã≤# J=ã¨~°OÖË^Œ∞. z#flz#fl ã¨OѶ¨∂Å∞, ã¨Oã¨÷Öˇ·`Õ–Ãã·H˜à◊§ q∞^Œ ѨK«Ûà◊§=Ú‡H˘<Õ"åà◊√§ ~À_»∞¤„ѨHõ¯# 4

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY |_ôH¤ ˘@∞ìÖ’ \© J=Ú‡‰õΩ<Õ "åà◊√§, <åÅ∞QÆ∞ ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ \©, \˜Ñ<≤¶ £ ã¨ÃÑ·¡ KÕ¿ã"åà◊√§, WHõ¯_À \©, JHõ¯_À K«∞Hõ¯=∞O^Œ∞, WHõ¯_À |∂`«∞áê@, JHõ¯_À =ºaèKå~°O KÕã¨∞‰õΩO@∂, ‰õΩHõ¯ÖÏ TiuiˆQ"åà◊√§, ÃÑ^ŒÌ<Àà◊√§#fl "åà◊√§, Z~°QÍ J_»¤OÃÑ@∞ìHÀ=_®xH˜ Z„~°QÍ L#fl ÉèÏ~°º L#fl"åà◊√§ WÖÏO\˜ *Ïu"åà◊√§ KåÅ∞. ã¨OѶ∞¨ /ã¨Oã¨÷ ™ê÷ÑO≤ K≥Ü∂≥ ºK«∞Û. JÖÏH͉õΩO_® |_®"åºáê~°ã∞¨ Å ÷ ∞, "ÕÅ`À, ÅHõÅ Δ `À "åºáê~°=Ú KÕã≤ KÕã≤, qã≤yáÈ~Ú, <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖËHõ, ã¨=∂[OÖ’ pè JxÑ≤OK«∞‰õΩO@∂, „Ѩ[Öˇ=fi~°∞ QÆ=∞xOK«HõáÈ=_»O =Å¡ z=iQÍ Éˇ·aÅ∞ g∞^Œ KÕ~Ú "Õ™êÎ~°∞. ~å„u~å„uH˜ <åÅ∞QÆ∞ K«iÛÅ∞ Hõ>Ëìã≤, =Ú^Œú HÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_Õ áêã¨ì~°¡O^Œsfl áÈQÆ∞KÕã≤, ÃѶ֒+≤ÑπÅ∞ ÃÑ\˜ì, QÀpQÆ∞_»¤Å∞, JOwÅ∞, Ãã·H˜à◊√§, aÜ«∞ºO, HõOkѨѨÙÊÅ∞ WzÛ „ѨHõ¯# KÕ~°∞ÛH˘x "å~°O ~ÀAÖ’¡ ã¨Oã¨÷Å∞ ™ê÷Ñ≤OKÕ™êÎ~°∞. K«^Œ=_»O ~åÜ«∞_»O~åx, á⁄@ì KÕ`ÀΠѨ@∞ìH˘x, ‰õΩHõ¯ÖÏ¡ u~°∞QÆ∞`«∂ Z=_çg∞^Œ ÃÑO@, ¿Ñ_» K«Å∞¡^•=∂ Jx _»aƒ¿ãÎ á⁄y_Õã≤, W=fiHõáÈ`Õ L"Õ∞‡ã≤, HõK«Û_® ~å`«Å∞ ~å¿ãã≤ „|uˆH „ÔH·ã¨÷= Ѩ„uHõÅ∞ KåÖÏ L<åfl~Ú QÆ#∞Hõ D ã¨Oã¨÷ʼnõΩ, <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ñ¨a¡ã≤\© Hõ~°∞"Õ LO_»^Œ∞. g~°∞ Jg∞ÉÏ ÖÏQÍ XHõ\˜H˜ Ô~O_»∞, ~Ô O_»∞H˜ <åÅ∞QÆ∞, =¸_»∞ ѨÙ=ÙfiÅ∞ J~°"·≥ HÍÜ«∞ÖÏ¡ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂, Wk ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°z# ã¨Oã¨,÷ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_Õ nxx xOѨÙ`«∞<åfl_»∞ JO@∂ Ñ≤zÛ "≥Ú~°∞QÆ∞_»∞ "≥Ú~°∞QÆ∞`«∂, Ñ≤zÛ ‰õΩHõ¯Å∞ Hõ~°∞™êÎÜ«∞#fl *Ï˝#O ÖËx „ÔH·ã¨Î= qâßfi㨠=¸~°∞öÅ∞, Ô~O_»∞ KÕ`«∞Åg∞^Œ „áê‰õΩ`«∂, HÍà◊§`À #_»∂ã¨∂Î, HÍ~°¡Ö’ Ãã·ÖˇO\òQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ Xà◊§O`å <åˆHã≤ ''#q∞‡#|O@∞ÖÏ—— [ÅQÆÖÏ JO@∞‰õΩáÈ~Ú LO\Ï~°∞. giH˜ ‰õÄ_® ã¨Oã¨÷ il„¿ãì+<¨ Å £ ∞, ÖˇÃ· ã#∞û #O|~°∞,¡ á¶È#∞¡, D"≥∞~ÚÖò S_ôÅ∞, "≥ÉÃò ã·@∞¡, ¿Ñ¶Hû± "≥∞+‘#∞¡, #∂ºãπ¿ÑѨ~∞° ¡ .... =ÙO\Ï~Ú QÍx J=hfl #_çÑO≤ KÕk ÉèÏ~°ºÅ∞, Ñ≤ÅÅ ¡ ∞, J`«Å Î ∞, =∂=∞Å∞, ÉÏ=∞‡~°∞Å ÷ ∞, =∞~°^àŒ √◊ §... "åàı§. QÆ#∞Hõ |Ü«∞\˜ *Ï˝#∞Å∞, Éè‰í Ωõ Å Î ∞, qâßfiã¨∞Å∞, ^≥=· [#∞Å`À ã¨O|O^è•Å∞ Uq∞ LO_»=Ù. ÃãÑ≤Hì ± \ϺOH±Ö’ L#fl ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ ZO`« P#O^ŒOQÍ LO\ÏÜ≥∂ JO`« HõO>Ë Z‰õΩ¯= P#O^ŒOQÍ D =¸~îå LO@∞Ok.!

D *Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞O_ç, lÖÏ¡ =~°‰õΩ, ~å„+¨ìO, P`«~åfi`« *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ =Ú#QÆK@ ≥ ∞ìÖÏ ZkyáÈ`å~°∞. ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ Ѩ@} ì ÏÖ’¡, ~ÀAHÀ ÅHõÅ Δ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜,ì ¿ãìrÅg∞^Œ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩefl „ѨH¯õ Ö’ ‰õÄ~ÀÛɡ@∞ì‰Ωõ x, ^ŒO_®Å∞ÃÑ_»∞`«∂, ^ŒO_»Å∞"Õã∂¨ ,Î "Õ~ÚOK«∞‰õΩO@∂, á¶È\’Å∞ fã¨∂Î, f~ÚOK«∞‰õΩO@∂ ''Ѩ~°Ö’HÍ#O^•xfl—— J#∞Éèíqã¨∂ÎO\Ï~°∞. n#O`«\˜H© HÍ~°}O á⁄@ì á⁄_ç¿ãÎ qâßfiã¨*Ï˝#O ÖËx „ÔH·ã¨Î= ^Œ^Œú=∞‡ÖË! „ÔHã· =÷¨ Ù_»#|_Õ"å_»∞ QÍx „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∞¨ OQÍx ѨÓiÎQÍ ^Õ=Ùx "åHͺxfl J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx, ^•xH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_ç=ÙO>Ë D ^˘OQÆ áêã¨~ì ∞° Q¡ Íx, ^˘OQÆ ã¨Oã¨Å ÷ ∞QÍx ѨÙ@ì_O» , ZkyáÈ=_»O J<Õk [~°Q<Æ Õ [~°∞QÆ^Œ∞. U ã¨OѶ¨∞OÖ’ U É’^èŒÅ∞ qx #∞=Ùfi ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ #=Ú‡‰õΩ<åfl"À, P ã¨OѶ¨∞OÖ’<Õ D hu`«‰Ωõ ¯= qâßfiã¨∞Å∞, É’^艌 Ωõ Å∞ ѨÙ\˜ì ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°O>Ë, D<å\˜ „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ O ZO`«‰Ωõ kQÆ*ÏiO^À JÖ’zOK«∞. „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ xfl =ÚHõ¯Å∞ KÕã,≤ Z=_çH˜ ^˘iH˜Ok "å_»∞`«∞<åfl_»∞ áÈ`«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∞~å¡ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ D Éè∂í g∞‡^Œ qâßfi™êxfl Hõ#∞Q˘#QÆÅ_®?! ''„ѨÉ∞íè "å, h=Ù JO`« Pâ◊ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x =∞~å¡~å=^Œ∞.Ì ——

*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „ÔH·ã¨÷= _≥·Ô~HõìsÅ∞ 2011 _çâ◊O|~ü–2012 [#=i ˆ~@∞¡ XHõ¯ HÍÑ‘ ~°∂.125 /–. 2 HõeÑ≤ ~°∂.200 /–, 5 HÍÑ‘Å∞ ~°∂. 450 /–, 10 HÍÑ‘Å∞ ~°∂. 850 /– . il„¿ãì+¨<£ Y~°∞ÛÅ`À ã¨Ç¨ WOHÍ Z‰õΩ¯= HÍÑ‘Å∞ HÍ=Åã≤# "å~°∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ L#fl ¿Ñ^Œ"åiH˜ ^Õ=Ùx¿ã=‰õΩ, ™êOѶ≤∞Hõ¿ã=‰õΩ ã¨O|OkèOz# HõOѨӺ@~ü Ѩ#∞Å∞, D"≥∞~ÚÖò S_ôÅ∞, WO_çÜ«∂Ö’/W`«~° ^ÕâßÅ "åiH˜ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_»O, ã¨Oã¨÷ Ѩ„uHõ/ #∂ºãπ Öˇ@~ü "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç : SIMON DANNIE : 1-310/28, MuraliKonda, Bommuru-533124, E.G.Dist., A.P. Ph:9247181897, spdannie@yahoo.com 5

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

˘~°‰õΩ il„¿ãì+¨<£ H "« ∞Õ ) ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞O ¿ã=Ö’ L#fl ã¨OѶ∞¨ HÍѨ~∞° ʼnõΩ, ã¨∞"åsΉΩõ ʼnõΩ ~°∂.200/– (=∂„` XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ѩܫ∂} Y~°∞ÛʼnõΩ W=fi|_»∞#∞. q=~åʼnõΩ á¶È<£: 0891-2796180. ~°∂.50/–

NEW LIFE SCHOOL OF MISSION (A Theological Institution for Training Effective Church Planters) Accredited by Asia Theological Association (ATA)

Applications are invited from born again men & women with a definite call and commitment to serve God. Bachelor of Theology (B.Th) Three year program for those with 12th pass or equivalent

Diploma in Missiology (Dip.Miss)

ADVERTISEMENT

Two year program for those with 10th pass or equivalent

NLSOM is Academic, Convenient, Eco-friendly, Pleasant and Clean, a Community and is an offering to the King of kings and Lord of lords.

Classes begins from 1st June 2012 Last date to receive filled-in application 15th

May 2012 For Applications and Prospectus send Rs. 50 to:

Dr. K. Sam Mathews, NLSOM, 17-8, Health City , Dairy Farm Post, Visakhapatnam-530 040, Andhra Pradesh, INDIA. Email: nlccasam@hotmail.com. CALL: 08933 200621, 9866246292; 9866102251; 9849690424; 9849336405; 9703203573.

6

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

BLESSING of GOD

P. Stephen | GVM Youth

What's the meaning of the word 'blessing'?

There are so many blessed people in the Bible , but God has blessed Abraham more and more If you read Genesis 12:1-3. It’s a great passage that introduces us Abraham and the promises God made to him. These three verses are not only key for the story of Abraham, but of the entire Bible. They establish God’s plans for his people. The Lord had said to Abram, “Leave your country, your people and your father’s household and go to the land I will show you.

“I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.

I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.” In those three verses, bless/blessing/blessed is used five times.

It must be an important word. But what does it mean? I say you friends that God want to bless everyone in there life and whatever they do.

A CLOSER MATTER OF 'BLESSING'? The first thing we can tell about blessing from Genesis 12 is that it’s the opposite of cursing. God will bless people who bless Abraham’s family and curse people who curse them. When you curse someone, you want bad thing to happen to them. So therefore, it would be logical to assume that blessing has something to do with wanting good stuff to happen. Blessing is a positive thing. It’s something we should want.

In this passage, God is promising Abraham that he will receive good things.

But there’s more to it than God giving good things to Abraham and his family. Blessing is about being in relationship. Being in a right relationship. It’s being able to truthfully say that you are friends with God, that you are one of his people. That there’s no issues between you and God. Receiving these good things is not the goal here. Know the more important thing is the relationship with God. Receiving Blessings from God is a happy consequence of being with the creator of the universe. But understand that when you and I keep a relationship with God, he surly bless us.

For example: when we want money or anything , we ask our parents in a good way and we spend a little time with them and they fell happy and give whatever we need. Like that when we love God , God surly bless us. Some people think that what is blessing I received from God. Now I say that the blessing is nothing but it is the life which he has given us. As this is the New Year some of then did not even see this day.” I say that GOD HAS GIVEN A NEW YEAR IN YOUR LIFE” FOR THAT YOU WORSHIP HIM. THE ULTIMATE BLESSING Because of what Jesus accomplished on the cross, we have been blessed. When he died on that cross for us, he did the impossible and mended the relationship between us and God. We went from God’s enemies to being his people. Because of this momentous act of Jesus, we know that God will look after us, both in this life and in the life to come. We look forward to the ultimate blessing good life in the new creation where all the evil of this life has been destroyed and we get unhindered access to God. That’s a blessing that I can tell you all.

So when we’re talking about how God has blessed us, what we’re saying is that God has accepted us and has welcomed us into a relationship with him. And that he has expressed that relationship by giving us good things. That doesn’t mean that everything will always be perfect in this life. But we know that we are on God’s side and at the end of days, we know where we will be standing.

GOD BLESS EVERYONE ...

If GOD helps me I will write about the curse for the things we do in this earth

***

7

***

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

2012 ˆHÅO_»~üû 6 ¿ÑrÅ∞ Hõey# 2012 ˆHÅO_»~üû ...

1 HÍÑ‘ - Rs. 70 /10 HÍÑ‘Å∞ - Rs. 625 /25 HÍÑ‘Å∞ - Rs. 1400 /=∞ixfl q=~°=ÚʼnõΩ D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡Ö’ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.

(Including Postal Charges) (Including Postal Charges) (Including Postal Charges)

Ph : +91-9866787557

„ Ñ ¨ f <≥ Ö Ï .... „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA,

„w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞

q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_@ç ~ü ' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

8

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

ã¨∞ÎuOK«O_ç

1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

3. ã¨ÇϨ ŸII =∂^è∞Œ i QÍi W`«~° ^ÕâßÅ∞(Z„ÉÏ_£) "≥à§◊ _®x |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1.

2.

3.

4.

5.

ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ « ÖÏQÆ∞#.

PKå~°º. ѨÅO¡ â‹\ì˜ (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^qŒ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞#. „j=∞u =∂^è∞Œ i ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi q^Õj „ѨÜ∂« }O H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. ÉÏ|∞ JOH˜`ü H˜ëÈ~ü, ã≤ã~ì¨ ü Ç≤Ï=∞aO^Œ∞, H˜ëÈ~ü QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡Δ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü bÅ=∞‡, ~°`fl« =∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡Δ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO, ã¨ÇϨ ŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°‰¡ Ωõ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ .

7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

8. ã¨OѶ¨∞=Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ.

9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç.

12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç .

13. ã¨ÇϨ ŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^‡Œ Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

14. „w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å ÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

15. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

16. „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ x„kOz# ã¨ÇϨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O) QÍi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

9

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

10

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

11

GREEN VALLEY

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–007

w„ <£ "åºb

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

3. ~°H} Δõ Ï#∞Éè=í =Ú SALVATION EXPERIENCE (QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO.....) =∞#=Ú ~°H˜ΔOѨ|_»=Öˇ#x PÜ«∞# HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. ~À=∂ 8:28–30 ã¨$+≤ì JO`«\ ˜Ö’ =∂#=ÙÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#"å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ „ã‘xÎ –ѨÙ~°∞+¨μx `«# áÈeHõ K˘Ñ¨ÙÊ# ã¨$+≤Oì z PÜ«∞# r"å`«‡ "åiÖ’ T^≥#∞. Hõ#∞Hõ =∂#=ÙÅ∞ W`«~° r=~åã¨∞Å Hõ#fl Q˘Ñ¨Ê"å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú J=fiÅ#∞ U^Õ#∞ `À@Ö’ =ÙOz "åiH˘Hõ P[˝ WK≥Û#∞. g∞~°∞ Jxfl\˜x u#=K«∞Û#∞ QÍx =∞Oz K≥_»¤Å `≥eqxK«∞Û =$HõΔ Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ =∂„`«O u#‰õÄ_»^Œ∞. PkII 2:16–17. "åiH˜ ¿ãfiK«Ûù#∞ ‰õÄ_» WK≥Û#∞. HÍx "åi~°∞=Ù~°∞ ^Õ=Ù_çzÛ# P[˝#∞ áê\˜OK«Hõ, ™ê`å#∞‰õΩ Ö’|_ç ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÕÜ«ÚÖˇ· ^Õ=Ùx P[˝#∞ Ju„Hõq∞Ozi. JO`«@ "å~°∞ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ #∞O_ç, ã¨xflkè #∞O_ç, PÜ«∞# ~°HõΔ} #∞O_ç ^Œ∂~°"≥∞ÿ<å~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx P[˝#∞ g∞i#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ "åix tH˜ΔOz "å~°∞ áêѨ=Ú KÕã≤#O^Œ∞# U^Õ#∞ `À@Ö’ #∞O_ç ѨOÑ≤ "ÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ Hõ#∞Hõ "å~°∞ ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ xÅ∞= ÖËHõáÈ~Úi. =∂#= Ö’HõOÖ’ "åi ^•fi~å ѨÙ\˜ì# =∂#=ÙÅ∞ áêѨO KÕã≤ Jq^èÜ Õ Ú« Öˇi· . `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# =∞#Å#∞ ~°HOΔ˜ K«∞@‰õΩ =∞~°ÖÏ PÜ«∞# x~°Ñ~¨ åkèQÍ =K≥Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ã¨fi~°∂Ñ≤ Hõ#∞Hõ, =∂#=ÙÅ∞ `«#‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ#O^Œ∞#, ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ ã¨$+≤ìOz# =∂#=ÙʼnõΩ ^Œ∂~°O H͉õÄ_»^xŒ , XHõ "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’x ã¨OѶ∞¨ @#Åhfl "≥∞ã≤ûÜ«∂ (~°HõΔ‰õΩ_»∞) Ü≥ÚHõ¯ ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨÙÊK«∞#flq. „Ѩ=HõÎÅ∞ PÜ«∞# ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ =ÚO^Œ∞QÍ `≥eÜ«∞*Ëã≤i. PkII 3:15–21, kfifII 18:18, H©~°Î#Å∞ 22:7,8,18, 34:20, 69:21, 109:4,5, Ü≥∞+¨Ü«∂ 7:14–16, 11:1, 52:13–15, 53:1–12, 61:1–3, *ˇHõ~åº 9:9, 12:10, g∞HÍ 5:2, =∞ÖÏH© 3, H©~°Î# 16:10, 49:15 „Ѩ=HõÎÅ „Ѩ=K«#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú ^•g^Œ∞ =Oâ◊=ÚÖ’ #∞O_ç ~°HõΔ‰õΩ_»∞ L^Œ~ÚOK«∞#x, PÜ«∞# „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ Jx, PÜ«∞# ^•fi~å `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fii ^•fi~å ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ^Œx „Ѩ=zOѨ|_≥#∞. P q^èŒOQÍ =∞`«Î~Ú 1:18–25, 27:34,35, =∂~°∞¯ 1:11, 15:3–5, 16:6–7, Å∂HÍ 2:4–7, 1:26–35, 3:15–18, PkII 3:18–23, Å∂HÍ 7:24–27, 4:16–20, Ü≥∂Ǩ#∞ 1:10–12, =∂~°∞¯ 11:1–11, 15:3–5, ~À=∂ 5:6–8, Å∂HÍ 23:35, Ü≥∂Ǩ#∞ 19:34, =∂~°∞¯ 16:6–7, 1 H˘iOnä 15:16–19 ÅÖ’ <≥~°"ÕÔ~#∞.

JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«\ÏxH˜ ɡ`¿¡Õ ÇÏ=ÚÖ’ Hõ#º=∞iÜ«∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜<ì å_»∞.

Jhu=∞O`«∞Å H˘~°‰õΩ hu=∞O`«∞_≥·# „H©ã¨∞Î â◊s~° q+¨Ü«∞OÖ’ K«OѨ|_ç, P`«‡ q+¨Ü«∞OÖ’ XHõ¯™êˆ~ „â◊=∞Ѩ_≥#∞.1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:18. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# =∞#Å#∞ ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞Û@‰õΩ Ñ¨OѨ|_≥#∞. =∞#∞+¨μºÅ∞ XHõ¯™êˆ~ =∞$uá⁄O^Œ=Öˇ#x xÜ«∞q∞OѨ|_≥#∞. P `«~∞° "å`« f~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞. PÖÏQÆ∞#<Õ „H©ã¨∞Î ‰õÄ_» J<Õ‰õΩÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK«∞@‰õΩ XHõ¯™êˆ~ JiÊOѨ|_ç, `«# H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞"åi ~°HõΔ} xq∞`«Î=Ú áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® Ô~O_»=™êi „Ѩ`«ºHõΔ=∞QÆ∞#∞. ÃÇÏ„c 9:27,28. ''~°HõΔ}——(Salvation) J<Õk J#∞‰õÄÅOHÍx "å`å=~°}O (Incongenial Environment) 12

w„ <£ "åºb GREEN VALLEY #∞O_ç qâßÅ"≥∞#ÿ "å`å=~°}O (Wider Environment) Ö’xH˜ ~å=_»O. LѨ=∂#suQÍ K≥áêÊÅO>Ë Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ Hõeæ# rq`«O #∞O_ç ¿ãfiKåÛù rqQÍ Pâß[#Hõ=∞~Ú#, P#O^Œ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# „ѨѨOK«=Ú Ö’xH˜ ~å=@O. ѨH˜Δ „QÆ∞_»∞¤#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç qâßÅ"≥∞ÿ# PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ# „ѨѨOK«=ÚÖ’xH˜ Ô~Hõ¯Å∞ KåK«∞H˘x q#∞g^èŒ∞ÅÖ’ `ÕeÜ«∂_»_»O. H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ JO\Ï_»∞– h ~°HõΔ} ˆH_≥=Ú#∞ h=Ù <åHõOkOK«∞K«∞<åfl=Ù. h ‰õΩ_ç K≥~Úº ##∞fl P^Œ∞H˘<≥#∞. h ™êffiHõ=Ú ##∞fl Q˘Ñ¨Ê KÕÃã#∞. <å áê^Œ=ÚʼnõΩ KÀ@∞ qâßÅѨ~°zuq. H©~°Î# 18:35,36 J^Õ=∞#QÍ "åºkè #∞O_ç ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@, HõëêìÅÖ’#∞O_ç QÆ>ˇì‰õΩ¯@ =∞iÜ«Ú â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÉÏi#∞O_ç ~°H˜ΔOѨ|_»∞@. H©~°Î<åHÍ~°∞_»∞ JO\Ï_»∞ ''=∂#=ÙÅ KÕuÖ’ #∞O_ç =∞=Ú‡#∞ ~°HOΔ˜ K«∞"å_»=Ù h"Õ. =∞=Ú‡#∞ ^Õfi+≤OK«∞"åix ã≤Q∞Æ Ñæ ~¨ K° ∞« "å_»=Ù h"Õ—— H©~°Î# 44:7, ^Õ=Ù_»∞ XHõ¯_Õ `«# „Ѩ[Å#∞ ~°H˜ΔOK«∞"å_»∞, PÜ«∞# `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞. '<Õ<Õ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞, <Õ#∞ `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ ÖË_»∞— Jx Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèѨuÜ≥ÿ∞# Ü≥∞Ǩϟ"å K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 43:11.

P „ѨHÍ~°"Õ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ ÉÏxã¨`«fi |O^èŒ=ÚÅ #∞O_ç ~°HOΔ˜ K«∞>ËHÍHõ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ||∞Ö’#∞ K≥~Ö° ’ #∞O_ç ‰õÄ_» ~°HOΔ˜ K≥#∞. H©~#ΰ 106:7–8. ~å*ˇ·# <≥|∞Hõ^≥fl[~°∞ KåÖÏ =∞Ok Ü«¸^• Ãã·x‰õΩÅ#∞ Mˇ·nÅ∞QÍ fã¨∞H˘xáÈÜ≥∞#∞. P ^Õâ◊=ÚÖ’ ~åA U~°Ê~°z# J#º^Õ=`«Å#∞ P~åkèOK«‰õÄ_»^Œx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘xi. =ÚQÆ∞æ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=ÙxH˜ #=∞‡‰õã¨∞÷Å∞QÍ LO_çi. "åix ^Õ=Ù_»∞ J^Œ∞ƒù`« suQÍ JyflQÆ∞O_»=Ú #∞O_ç ~°H˜ΔOKå_»∞. ^•xÜÕ∞Å∞ 3= J^蕺ܫ∞=Ú. Ü«∂HÀ|∞^Õ=Ù_»∞ JÉèíÜ«∞q∞KåÛ_»∞. Z@¡#QÍ– <å ¿ã=‰õΩ_≥·# Ü«∂HÀ|∂, ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú, W„âßÜÕ∞Å∂ q㨇ܫ∞"≥ÚO^Œ‰õΩ=Ú. <Õ#∞ ^Œ∂~°=Ú# #∞O_»∞ x#∞fl#∞ K≥~°™êÅÖ’H˜áÈ~Ú# ^Õâ◊=Ú# #∞O_»∞ h ã¨O`å#Ѩ٠"åix ~°H˜ΔOK«∞K«∞<åfl#∞. ɡ^ŒiOK«∞"å_»∞ ÖˉõΩO_® Ü«∂HÀ|∞ ã¨O`«u uiy =zÛ, x=∞‡oOz, <≥=∞‡ká⁄O^Œ∞#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ W^Õ. x#∞fl ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ <Õ#∞ h‰õΩ `À_≥·Ü«Ú<åfl#∞. x#∞fl ɡ^Œ~°H˘\˜ì# [#=ÚÅxfl\˜x <Õ#∞ ã¨=¸Å <åâ◊#=Ú KÕÃã^Œ#∞ QÍx, x#∞fl ã¨=¸Å <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« #∞. ~Úi‡Ü«∂ 30:10,11 W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx x~°Ü ‚ ∞« =Ú ~°H} Δõ ‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê L^•Ç¨Ï~°}ËQÍHõ Jk XHõ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí==Ú. qâ◊fiã≤Oz# PÜ«∞# a_»¤Å‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõÅ∞QÆÉ’=٠ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ~°HõΔ}‰õΩ XHõ x^Œ~°≈#=Ú. „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ѨiK«~°ºÖ’ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’ ~°HõΔ} „Ѩã¨∞Êù@OQÍ QÀK«iã¨∞ÎOk. „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ ˆH=Å=Ú áêѨÙÅ ~°HõΔ} QÆ∞iOz D Ö’HÍxH˜ =K≥Û#x ɡ·aÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞#flk. JO^Œ∞=Å# ''„H©¿ãÎ ~°HõΔ}—— Jx „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ #=∂‡e. ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘„éˇÑ≤Å¡.

`«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** *** "å~°∞ <å‰õΩ â◊s~°HõOQÍ `«e¡HÍHõáÈ~Ú<å Pf‡Ü«∞OQÍ

Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29.

„â◊^•úO[e

##∞fl ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ã‘fiHõiOz House of Unity Ö’ XHõxQÍ KÕ~°∞Û‰õΩ#fl "åi „¿Ñ=∞‰õΩ <Õ<≥ѨÙÊ_»∂ |∞∞}Ѩ_ç LO\Ï#∞. `«e¡QÍ~°∞ „ã‘ÎÅO^ŒiÖ’ XHõ =∞}˜Ñ¨Ó㨠ÖÏO\˜"å~°∞. "å~°∞ =∂#ã≤ H õ O QÍ, âßs~° H õ O QÍ, Pf‡Ü« ∞ OQÍ ‰õ Ä _® Ѩ i â◊ √ ^Œ ú " ≥ ∞ ÿ # "å~° ∞ . „ ¿ Ñ =∞‰õ Ω x~° fi K« # O K≥ Ñ ≤ Ê #"å~° ∞ . x[ „ÔH·ã¨Î=Ù~åeQÍ ‰õΩ@∞OÉÏ#O`å x[ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ fiÛkkú# =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê „ã‘Î. "åi QÆ∞iOz K≥ѨÊ\ÏxH˜ =∂@Å∞ KåÅ=Ù. "åi J_» ∞ QÆ ∞ *Ï_» Å Ö’ JO^Œ ~ ° = Ú „ Ñ ¨ Ü « ∂ }=Ú KÕ ¿ ã Î "Õ ∞ Å∞. ''hu=∞O`«∞Å#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ Pj~åfi^ŒHõ~°=Ú——. ™ê"≥∞`«Å∞ 10:7 Smt. D.HEMALATHAMMA garu,

Srikakulam (Retd.Teacher) 13

D.O.D : 05-01-2012

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

„H©ã¨∞Î â◊Hõ=Ú 2012 áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526

„ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« ™È^Œ~,° ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞, ã¨~°fiã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz# „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞#=Ú x=ã≤OK«∞K«∞#fl Éè∂í q∞ J#∞„QÆÇϨ =Ú =∞iÜ≥ÚHõ™êi x~åO@Hõ=ÚQÍ ã¨∂~°∞ºx K«∞@∞ì `«# „ѨÜ∂« }=Ú#∞ kyfi[Ü«∞=ÚQÍ =ÚyOK« ∞ H˘x#k. =∂#=ÙÅ∞ ^Õ = Ù_ç z Û# *Ï˝ # =Ú`À#∞ =∞iÜ« Ú Ñ¨ i â◊ √ ^•ú ` « ∞ ‡_ç z Û# J=QÍǨÏ#`À#∞ (|Ǩïâß D ã¨`«º=Ú „áê~°Oaè‰õΩʼnõΩ `≥eã≤Ü«ÚO_»Hõ áÈ=K«∞Û) „H©ã¨∞Î â◊H=õ Ú 2012 Jx Ñ≤Å∞K«∞ ã¨O=`«û~°=Ú ÖËHõ Éè∂í q∞ ã¨∂~°∞ºx K«∞@∞ì u~°∞QÆ∞ „ѨÜ∂« }=Ú =∞iÜ≥ÚHõ™êi „áê~°OaèOK«|_ç#k. Éèí∂q∞H˜k áê`« ÖËHõ QÆ`« J#∞Éèí="Õ∞. =∂#=ÙÅ∞ =∂„`«=Ú =Ú^Œ∞ÌQÍ #∂`«# ã¨O=`«û~°=Ú Jx Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO@∂, áê`«^•xH˜ g_À¯Å∞ =∞iÜ«Ú „H˘`«Î ^•xH˜ PǨfi#=Ú qq^èŒ s`«∞Å∞QÍ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O\Ï~°∞. `«=∞ Pi÷Hõã≤÷u ÃÑ~°∞QÆ∞@ ÖËHõ `«~°∞QÆ∞@#∞ |\˜ì "åi L`åûǨÏ=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞@ ÖËHõ `«~°∞QÆ∞@ =∞#=Ú QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. XHõ ѨÙ+¨Ê QÆ∞K«Û=Ú`À QÆ`« ã¨O=`«û~°=Ú ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩ#fl"å~°∞ D ã¨O=`«û~°=Ú Hˆ ‰õΩ#∞ [`«Heõ áê~°∞. Hˆ ‰õΩ, ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«Û=Ú QÆ`™« êi WzÛ# H˘O^Œ~∞° Hˆ =Å=Ú XHõ UÑ≤Öò ѨO_»∞ ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«Û=Ú `À ã¨iÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. „w\˜OQ∑ HÍ~°∞¤Å∞ UÅ∞|_ç KÕã≤# HÍÖÏxH˜ ÃãÖòá¶È<À =zÛ `«∂@∞¡ÃÑ\˜ì „w\˜OQ∑ HÍ~°∞¤Å "åºáê~åxfl "≥∞QÍ #∞Oz "≥∞ÿ„HÀ ™ê÷~ÚH˜ kOzOk. U=∞O_ô! ^ŒÜ∞« KÕã≤ "Õ∞QÆ*<·ˇ £ =¸ã≤ Ѩ_Ü Õ ∞« HõO_ç. Pf‡Ü«∞ ã¨O^Õâ=◊ Ú K«^∞Œ =Ù^•=Ú, Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O^Œ∞^•=Ú J#∞‰õΩO>Ë Uq∞\© ™È+¨Öò ã¨ì_ôãπ áê~î°=Ú „"å™ê_ôÜ«∞#. lÜ«∂„QÆÑÖ ‘¶ ’ |Ǩïâß sÃã~üÛ KÕã∞¨ <Î åfl_Õ"∂≥ Jx z~å‰õΩ Ñ¨_H» Oõ _ç. Hˆ =Å=Ú „ÔHã· =Ψ ™È^Œ~,° ™È^ŒsÅ∞ =∂„`«"Õ∞ D ã¨O^Õâ◊=Ú K«^Œ∞=Ù"å~°∞ Jx <Õ#∞ #=∞‡ÖË^Œ∞. K«kq# „ÔH·ã¨Î= ™È^Œ~°, ™È^ŒsÅ∞ `«=∞ H˜+¨μìÖˇ·# „ÔH·ã¨Î"Õ`«~° ™È^Œ~°, ™È^ŒsʼnõΩ K«^Œ=_®xH˜ W™êÎ~°∞ Jx Pâ◊. JÖÏQÍ KÕÜ«∞=∞x Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ "åix „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#ѨÙÊ_»∞, "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ P „¿Ñˆ~Ѩ}‰õΩ Ö’|_ç W™êÎ~°∞, t+¨ºiHõ=Ú KÕ™êÎ~°∞ Jx <å qâßfiã¨=Ú. JO^Œ∞ÔH·! =∞Ozk! #∂`«# ÖËHõ „H˘`«Î ã¨O=`«û~° ã¨O^ÕâßÅ∞ K«iÛÖ’#∞, W`«~° ‰õÄ_çHõÅÖ’#∞, =∞i qâı+¨=ÚQÍ \˜.q.ÅÖ’#∞ qO@∂ K«∂_»_»=Ú, K«∂ã¨∂Î q#_»=¸ =∞~˘Hõ™êi =zÛOk. Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=Ú áê`«x|O^èŒ# =∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^èŒ# Jx Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_ç#k. 2012 [#=i XHõ@= `Õn# =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 1= J^蕺ܫ∞=Ú #∞O_ç „áê~°OaèOz 2012 _çÃãO|~ü 31 <å\˜H˜ =∞ÖÏH© „QÆO^èŒ=Ú 4= J^蕺ܫ∞=Ú `À =ÚyOK«∞@ XHõ q#∂`«fl J#∞Éèí==Ú =∞iÜ«Ú Pj~åfi^Œ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ nqOK«∞#@∞¡ K«^Œ∞=Ù@ XHõ #∂`«# J#∞Éèí==Ú HÍ=K«∞Û. „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. *Ï˝xÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ =∞Ǩ~åA „Ѩã¨OyQÍ DÖÏQÆ∞ L^ÀƒùkOKå_»∞. ''=Ú#∞Ѩ٠LO_ç#^Õ WHõ LO_»É’=Ù#k, =Ú#∞Ѩ٠[iy#^Õ WHõ [~°∞QÆÉ’=Ù#k, ã¨∂~°∞ºx „H˜O^Œ 14

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

#∂`«#"≥∞ÿ#^ÕkÜ«Ú ÖË^Œ∞. Wk #∂`«#"≥∞ÿ#^Œx Ü≥ÚHõ^•x QÆ∂iÛ Ü≥ÚHõ_»∞ K≥ѨÙÊ#∞, JkÜ«Ú#∞ =∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞O_ç# `«~°=ÚÅÖ’ LO_ç#^Õ.—— „Ѩã¨Oy 1:9–10. ɡ·aÅ∞ ѨO_ç`«∞Å Jaè„áêÜ«∞=ÚÖ’ =∂#=ÙÅ „Ѩܫ∂ã¨Å∞, QÆ∞~°∞Å∞, Pâ◊Ü«∂Å∞ ZšѨÙÊ_»∂ XˆH suQÍ LO\Ï~Ú. U „H˘`«Î^Œ#=¸ LO_»^Œ∞. nxx XHõ ã¨"åÅ∞QÍ fã¨∞H˘x „H˘`«ÎѨ#∞Å∞ KÕã≤#"å~°∞ =∂#=rq`« QÆ=∞<åxfl "ÕQÆ=O`«=Ú KÕ™ê~°∞. `«`«Êùe`«OQÍ ã¨=∂[=ÚÖ’ „H˘`«Î ã¨O|O^è•Å∞, „H˘`«Î ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞ =∞iÜ«Ú „H˘`«Î ã¨=∞㨺Å∞ =∂#=rq`«=ÚÖ’ K˘~°|_®¤~Ú. '„H˘`«Î XHõ qO`« – áê`« XHõ ~À`«— J<Õ ™ê"≥∞`«#∞ ѨÙ\˜ìOKå~Ú. ''=º~°÷=Ú =º~°÷=∞x „ѨãO¨ y K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl_»∞. =º~°=÷ Ú =º~°=÷ Ú ã¨=∞ã¨=Î Ú =º~°"÷ ∞Õ —— Ñ „ ã ¨ O¨ y 1:2 J<Õ x~å^è•~åxfl „H˘`«QÎ Í Ñ¨Ù\˜Oì Kå~Ú. z=iH˜ *Ï˝<À^ŒÜ∞« =∞~Ú *Ï˝#=Ú WÖÏ x~åúiOzOk. ''W^ŒO`«ÜÚ « qx# `«~°∞"å`« `Õe# Ѷ¨e`å~°÷q∞^Õ, ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«ÚO_ç PÜ«∞# Hõ@ì_»Å ##∞ã¨iOz #_»∞K«∞K«∞O_»=Öˇ#∞. =∂#= HÀ\˜H˜ WkÜÕ∞ qkè. QÆ∂_è»"≥∞ÿ# „Ѩu JOâ◊=Ú#∞ QÆ∂iÛ ^Õ=Ù_»∞ q=∞~°≈ KÕÜ«Ú#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# „Ѩu „H˜Ü«∞#∞ Jk =∞Oz^Õ QÍx K≥_»¤^ÕQÍx f~°∞ÊÖ’xH˜ `≥K«∞Û#∞.—— „Ѩã¨Oy 12:13–14.

2012 #∂`«# ã¨O=`«û~° x~°‚Ü«∂ÅÖ’ D =K«#=ÚÅ∞ XHõ ÉèÏQÆ=ÚQÍ KÕã≤H˘#∞@ XHõ q#∂`«fl J#∞Éèí==Ú =∞iÜ«Ú Pj~åfi^Œ=Ú HÍ=K«∞Û. „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. ''WkQÀ ™⁄Ö’"≥∂#∞ HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_çHõ¯_» L<åfl_»∞—— =∞`«Î~Ú 12:42 J#fl ÜÕ∞ã¨∞ LѨ"åã¨=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∂ǨÏ#∞ t+¨μºÅ`À =ÚK«Û\˜ã∂¨ Î DÖÏQÆ∞ K≥ÑÊ≤ <å_»∞. ''Z=_»∞#∞ áê`«|@ì‰õΩ „H˘`«Î|@ì =∂ã≤Hõ"ÕÜ«∞_»∞, "Õã≤#Ü≥∞_»Å P =∂ã≤Hõ |@ì#∞ "≥eu (aQÆÖÏy) Ѩ~°K«∞#∞. z#∞QÆ∞ =∞i Z‰õΩ¯=QÆ∞#∞. =∞iÜ«Ú áê`« u`«∞ÎÅÖ’ „H˘`«Î „^•HΔÍã¨~°=Ú áÈÜ«∞~°∞. áÈã≤#Ü≥∞_»Å u`«∞ÎÅ∞ Ñ≤ye, „^•HΔÍ~°ã¨=Ú HÍiáÈ=Ù#∞. u`«∞ÎÅ∞ áê_»QÆ∞#∞, J~Ú`Õ „H˘`«Î „^•HΔÍ~°ã¨=Ú „H˘`«Î u`«∞ÎÅÖ’ áÈÜ«Ú^Œ∞~°∞. JѨÙÊ_»∞ P Ô~O_»∞#∞ K≥_çáÈHõ Ü«ÚO^Œ∞#∞.—— =∞`«Î~Ú 9:16–17. áê`« „|`«∞‰õΩ#∞ áêuÃÑ@ì‰õΩO_®, „H˘`«Î „|`«∞‰õΩ`À HõeÑ≤`Õ zxy# ã¨O|O^è•Å∞, K≥_ç# rq`åÅ∞ q∞QÆ∞Å∞`å~Ú. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞, ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ É’^èŒÅ#∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ qâ◊^ŒÑ¨~°K«∞K«∂ WÖÏ „"å~ÚOz<å_»∞. ''HÍQÍ Z=_≥·##∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#flÜ≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤ì, áê`«q QÆuOK≥#∞ WkQÀ „H˘`«Î"åÜ≥∞#∞.—— 2 H˘iOnä 5:17.

HÍ=Ù# QÆuOz# "å\˜`À q*˚_∞» LO_»‰Äõ _»^∞Œ , ™êOQÆ`º« =Ú KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . á⁄`«∞ÃÎ Ñ@∞ì H˘#‰õÄ_»^Œ∞, ã¨O|O^èŒ=Ú U~°Ê~°K«‰õÄ_»^Œ∞. áêÅ∞ѨOѨÙÅ∞ ‰õÄ_»^Œ∞. á⁄O^Œ∞ ‰õÄ_»<Õ‰õÄ_»^Œ∞. 2 H˘iOnä 6:4–16. 2012 = ã¨O=`«û~°=Ú Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOz# F ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù t+¨μº_®! t+¨μº~åÖÏ! h rq`«=ÚÖ’ „Ѩu~ÀE XHõ „H˘`«~Î À*Ë. h É’^艌 Ωõ _≥#· ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=Ú =Å#<≥·# „H˘`«Î x|O^èŒ# ~ÀAÅ∞. „Ѩu~ÀA L^ŒÜ∞« HÍÅ=Ú# h Ѩ_H» Ãõ Ñ· h‰õΩ "≥∞ʼnõΩ=~åQÍ<Õ, Hõ#∞flÅ∞ `≥~∞° =Hõ=ÚO^Õ h =∞#ã¨∞û "Õ∞Å∞H˘x, JO`«~°OQÆ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ #∂`«#Ѩ~°K«|_»∞#@∞¡ h ^ÕǨÏ=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÆ#∞ ^Õ=ÙxH˜ J#∞‰õÄÅ=Ú<≥·# ã¨r=Ü«∂QÆ=ÚQÍ ã¨=∞iÊOz#O^Œ∞#, D Ö’Hõ =∞~åº^Œ#∞ J#∞ã¨iOѨx ã¨i„H˘`«Î ~ÀA. h =∞#ã¨∞û =∂i #∂`«#Ѩ~°K«|_ç ~°∂áêO`«~°=Ú K≥O^Œ∞#@∞¡ "Õ‰õΩ=*Ï=Ú# 15

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

„áêi÷Oz, "åHõº=Ú#∞ ^蕺xOz#O^Œ∞# L`«Î=∞=Ú, J#∞‰õÄÅ=Ú =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚=Ú<≥·Ü«Ú#fl ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ `≥eã≤H˘x# qt+¨ì"≥∞ÿ# ~ÀA. h=٠Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú Jyfl`À á⁄Ok#O^Œ∞# h@ ÉÏÑ‘Î㨇=ÚÖ’ áêuÃÑ@ì|_ç# h „áêp#(áê`«) ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ h #g# ѨÙ~°∞+¨μxÃÑ· ^•_çKÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ gÅ∞Ѩ_»x suQÍ Ñ¨iâ◊√^Œú`« HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ g∞ J=Ü«∞==ÚÅ#∞ huH˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ JѨÊyOK«∞ „ѨQÆuq^è•Ü«∞Hõ ~ÀA. JO^Œ∞ˆH h rq`«=ÚÖ’ „Ѩu"å~°=Ú #∂`«#"å~°"Õ∞. „Ѩu<≥Å #∂`«#<≥ÖË. „Ѩu =`«û~°=Ú #∂`«# ã¨O=`«û~°"Õ∞. `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°, Ѩiâ◊√^•ú`«‡Å`À h ã¨O|O^èŒ=Ú zxyáÈ^Œ∞, K≥_çáÈ^Œ∞. "Õ‰Ωõ =<Õ ÖËz, h WëêìxH˜ K«xáÈ~Ú(x#∞fl h=Ù L¿ÑH˜OΔ K«∞H˘x), h ã≤Å∞=<≥`∞« HÎ ˘x ÜÕ∞ã¨Ü«∞º HÍ_ç Z`«∞ÎH˘x, P`«‡Ñ¨Ó~°∞‚Öˇ· PÜ«∞# J_»∞QÆ∞ *Ï_»Å∞ QÆ∞iÎOz, h qâßfiã¨=Ú#‰õΩ Hõ~°ÎÜ«Ú ^•x H˘#™êyOK«∞ ÜÕ∞ã¨∞"≥·¿Ñ K«∂K«∞K«∞, "≥#∞‰õΩ#fl"å\˜x =∞~°z, =ÚO^Œ∞#fl "å\˜H˜ "Õy~°Ñ¨_»∞K«∂ h =ÚO^Œ∞OK«|_ç# Ѩ~°∞QÆ∞ѨO^≥=ÚÖ’ FÑ≤Hõ`À Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎK«∂ |Å=Ú #∞O_ç JkèHõ |Å=Ú#‰õΩ ™êQÆ∞K«∂ „H©ã¨∞ΠѨi=∞à◊ ã¨∞"åã¨##∞ "≥^Œ[Å∞¡K«∂ LO_»∞. „Ѩu~ÀE ''áê`«q QÆuOK≥#∞, WkQÀ „H˘`«Î"å~Ú#—— ~À*Ë.

Beloved in Christ, I wish you each day will be a NEW day with new blessings throughout 2012 as well as your life on this side of the beautiful shore.

*** *** g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩu „ Hõ Ñ „ K ¨ ∞« ~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃÑ\ ¡¶ ûò , K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü,¤ Ñ „ O≤ @~ü, ™ê¯#~ü, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~" ° ∞≥ Ü ÿ ∞Õ ™œO_£ ã≤ã" ì¨ ∞£ , K«iÛ ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

„w<£"åºb P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ 1/4 ¿Ñr – ~°∂.300/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/–

Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ 16

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

"≥#∞Hõ fÜ«∞‰õΩ=Ú

áêã¨~ì .ü HÔ .q[Üü∞‰õΩ=∂~ü | #Hõ¯Ñ¨e¡

rq`« K« ~ ° = ∂OHõ O Ö’ XHõ "≥∞ÿÅ∞~å~Ú ^•\˜Ü«Ú<åfl=Ú. #∂`«# ã¨O=`«û~°O =zÛO^Œx ã¨O`À+≤ã¨∂Î, XHõ 㨠O =`« û ~° O ^˘i¡ á È~ÚO^Œ x PÖ’zOKåe. ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~å[º=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘x =∞~°Å =zÛ#ѨÙÊ_»∞ `åxzÛ# PÜ«Ú+¨μ¬, P~ÀQƺ=Ú =Å# h"Õ q ∞ 㨠O áêkOzÜ« Ú <åfl"À...

PÜ«∞#‰õΩ ÖˇHõ¯ JѨÊyOK«∞@‰õΩ h Ü≥Ú^ŒÌ Uq∞ L#fl^À K«∂K«∞H˘#= Öˇ#∞. Å∂HÍ 19:12–15. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#=Ú Ñ¶e¨ OK«=Öˇ#x D ã¨O=`«û~°=Ú‰õÄ_® =∞#H˜zÛ, =∞#Å#∞ LO_»xKåÛ_»∞. Å∂HÍ 13:8.

HÍÅ=Ú |Ǩï H˘OK≥=ÚQÍ L#flk :– ''HÍÅ=Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿÜ«Ú#flk—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ U<å_À É’kèOz<å~°∞ =∂~°∞¯ 1:15. Wk ''Hõ_=» i Ѷ∞¨ _çÜ∞« —— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ „"åã≤ÜÚ « <åfl_»∞ 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:18. PÜ« ∞ # 㨠g ∞Ѩ = Ú#<Õ , ^•fi~° = Ú ^Œ Q Æ æ ~ ° < Õ Ü« Ú <åfl_» x `≥ãã≤ H≤ ˘#∞=∞<åfl_»∞ =∞`«~Î Ú 24:33 ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ „"åã¨∂Î „QÆO^èHŒ ~õ ΰ WÖÏ JO@∞<åfl_»∞. ''WHõ HÍÅ=Ú |Ǩï H˘OK≥=ÚQÍ L#flk, =K«∞ÛK«∞#fl"å_»∞ PÅ㨺=Ú KÕÜ∞« Hõ =K«∞Û#∞ ÃÇÏ„c 10:37. J=Ù#∞ HÍÅ=Ú |Ǩï H˘OK≥=ÚQÍ L#flk. HÍ=Ù# =∞#=Ú `«fi~°Ñ_¨ =» Öˇ#∞. ''á⁄@∞ì QÍeH˜ ZQÆ∞~°∞#@∞¡ ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆuOK«∞K«∞#flk—— *ˇÑ¶¨<åº 2:1 WO`« `«fi~°QÍ ã¨=∞Ü«∞=Ú QÆuOzáÈ=ÙK«∞#fl#∞, H˘O^Œ~°∞ Ug∞ Ѩ\˜ìOK«∞H˘#‰õΩO_® ~Úi‡Ü«∂ K≥|∞`«∞#fl@∞ìQÍ L<åfl~°∞. ''HÀ`«HÍÅ=Ú QÆuOzÜ«Ú#flk, „w+¨‡HÍÅ=Ú [iyáÈÜ≥∞#∞. =∞#=Ú ~°HõΔ} á⁄O^ŒHõÜÕ∞ Ü«Ú<åfl=Ú.—— ~Úi‡Ü«∂ 8:20 hu=∞O`«∞_≥·# "å_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#∞ :– ''WHõ =ÚO^Œ∞Ok =∞OzHÍÅO—— J<Õ â’¡Q<Æ £ JHõ¯_»H¯õ _® Hõ#|_»∞`«∞#flk. HÍh „ÔHã· =Ψ qâßfiã¨∞ʼnõΩ ~å#∞#flq QÆ_»∞¤HÍÅ"Õ∞, ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«=Åã≤Ü«Ú#flk.

H˜Ö’ aÜ«∞ºO ~°∂áê~ÚˆH WѨÙÊ_»∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. D q+¨Ü«∞O ''ã¨=∞$kúQÍ Ñ¨O@ ѨO_ç# ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞—— `«Ñ¨ÊHõ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∂e. PkII 41:47 H˘kÌ"å~°∞ QÍx, Q˘Ñ¨Ê"å~°∞QÍx `«=∞ ‰õΩ_çKÕu g∞^Œ<≥·##∞, <˘ã¨\˜Ü«∞O^≥·##∞ P~°∞=O^ŒÅ J~°∞=k P~°∞(666) =Ú„^Œ "Õ~ÚOK«∞H˘#x ѨHõΔ=Ú# „HõÜ«∞ q„HõÜ«∞=ÚÅ∞ [~°∞Ѩ JkäHÍ~°=Ú ÖË^Œ∞, D ã¨O=`«û~°"Õ∞, HÍÅ"Õ∞ =¿ãÎ... „ѨHõ@# 13:16–18. `«Ñ¨ÊHõ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~°O ''=∞#∞+¨μº_»∞ ~˘>ˇì =Å# =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùx <À\ #∞O_ç =K«∞Û „Ѩu =∂@ =Å# rqOK«∞#∞.—— J#∞ qâßfiã¨=Ú J=ã¨~O° =∞`«~Î Ú 4:4, kfifII 8:3 ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# qâßfiã¨=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞K«∞#fl Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ F~°∞Ê WO^Œ∞Ö’ Hõ#|_»∞#∞. „ѨHõ@# 14:12.

17

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

"≥#∞Hõ fÜ«∞‰õΩ=Ú :– ''<åQÆ\˜ g∞^Œ K≥~ÚºÃÑ\˜ì "≥#∞Hõ`«@∞ì K«∂K«∞ "å_≥=_»∞#∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»∞HÍ_»∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ~°∞. Å∂HÍ 9:62 D<å\˜ qâßfi㨠ܫ∂„`« P<å\˜ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ J~°}º Ü«∂„`«=O\˜^,Õ SQÆ∞ѨÙ#Î ∞ q_çz=zÛ# "≥O@<Õ Ñ¶~¨ ÀÜ«Ú#∞, J`«x Ãã·#º=Ú#∞ `«~∞° =Ú@ K«∂z q∞H˜¯e ÉèÜ í ∞« Ѩ_,ç SQÆ∞ѨÙÖ Î ’ ã¨=∂^è∞Œ Å∞ ÖË=x ~¸ J~°}º=ÚÖ’ K«K∞« Û@‰õΩ =∞=Ú‡#∞ ~°ÑÊ≤ Ozu"å? J<åfl~°∞ x~°Iæ I 14:10–12.

SQÆ∞Ñ‘Ü Î Ú « ʼnõΩ ^•ã¨∞Å=∞QÆ∞^Œ∞=Ú JO@∞<åfl~°∞. ''SQÆ∞ѨÙÖ Î ’ "Õ∞=Ú Lz`«=ÚQÍ ux# KÕѨÅ∞#∞, H©~°HÍÜ«∞Å∞#∞, ^Àã¨HÍÜ«∞Å∞#∞, ‰õÄ~°HÍÜ«∞Å∞#∞, Le¡áêÜ«∞Å∞#∞, `≥ÅQ¡ _Æ Å ¤» ∞#∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú#‰õΩ =K«∞ÛK«∞#flq.—— JO@∞<åfl~°∞. ã¨OMϺII 11:5 g~°∞ "≥#∞Hõ‰Ωõ uiy# =∞#ã¨∞û Hõey#"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞O_»QÍ `«# HÍ~°º=ÚÅ∞ #∂`«# ѨiKÕ ^Õ=Ùx #∂`«# q^è•#=Ú J#∞ã¨iOz ǨÏ|II 3:2 #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞. áê`« Ѩ^Œú`«∞Å∞, áê`« „|`«∞‰õΩ#∞ uiy HÀ~°~å^Œ∞, ~À`« rq`«=ÚÔH· "≥#∞Hõ fÜ«∞~å^Œ∞. ''Ö’`«∞ ÉèÏ~°º J`«x "≥#∞Hõ#∞O_ç K«∂z LѨÙÊ ã¨ÎOÉèí=∂Ü≥∞#∞.—— PkII 19:26. "≥#∞kiy# "åix ''‰õΩHõ¯ `«# "åOuH˜ uiy#@∞ì—— Jx ɡ·aÅ∞ ã¨OÉè’kOK«∞K«∞#flk 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:22 . qâßfi㨠=¸Å=ÚQÍ rqOKÕ "å~°∞ "≥#∞Hõ fã≤#Ü≥∞_»Å "åi P`«‡Ü«∞O^Œ∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚO_»^Œx ÃÇÏ„c 10:38 K≥|∞`«∞Ok. J~Ú`Õ =∞#=Ú #tOK«∞@‰õΩ "≥#∞Hõ fÜ«Ú"å~°=Ú HÍ=Ú QÍx P`«‡#∞ ~°H˜ΔOK«∞ H˘#∞@‰õΩ qâßfiã¨=Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú ÃÇÏ„c 10:39 . D ã¨O=`«û~°=Ú h"Õq∞ ã¨OáêkOKå=Ù, Jx Z=Ô~·<å J_çy`Õ, ''Ö’Hõ=∞O`«Ü«Ú ã¨OáêkOK«∞H˘x „áê}=Ú áÈQ˘@∞ìH˘#∞ "åi "åÖˇ H͉õΩO_®—— =∞`«Î~Ú 16:26 P`«‡#∞ (~°H˜ΔOK«∞H˘#∞), ã¨OáêkOK«∞H˘#∞ qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO^Œ=Ú ÃÇÏ„c 10:39. J@∞=O\˜ Hõ$Ѩ D ã¨O=`«û~°=Ú „ѨÉèí∞=Ù g∞H˜K«∞Û#∞ QÍHõ! P"≥∞<£.

***

*** „w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞

„Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.

QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ „Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 =~°‰õΩ „ã‘ÎÅ ‰õÄ_çHõ.

3:30 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . „Ѩf QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨=∞II Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`«O, PiÖ’=.

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

„Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú

=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ „Ѩf <≥Å PYi ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ „Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII=~°10:00 ‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°O. 18

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

Ñ„ f¨ <≥ÖÏ.. .

„w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞ „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜#ì ~ÀA, q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝ÑH¨ Í~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, – Z_@ç ~ü D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843

P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

=∂ z~°∞<å=∂

19

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13 w„ <£ "åºb

VALLEY RNI GREEN No. APTEL/2010/35254.

From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. Cell:9866 787 557.e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

Printed Papers Only

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.

20