GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
1
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb P.B.
=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...
`«∞HÍ~å"£∞ Pastor
9866 787 557
K«∂_»QÀÔ~#∞...
„ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ „Ñ≤ÜÚ« Öˇ#· „w<£"åºb áê~ Ωõ ʼnõΩ =∞# „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ~°H‰Δõ Ωõ _≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl=Ú. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! JѨÙÊ_Õ 2012 ã¨OII "≥Ú^Œ\˜ <≥Å QÆ_zç ~Ô O_»=<≥ÅÖ’xH˜ =zÛÜ«Ú<åfl=Ú. ^Õ=Ùx =∞ǨHõ$Ѩ#∞ |\˜ì ã¨O~°H˜ΔOz, HÍáê_»∞K«∞#flO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ =O^Œ<åÅ∞ `≥ÅÊO_ç. D ã¨OII bÑπ ã¨OII Ѷ≤„|=i 29 ~ÀAÅ∞ =∂„`«"Õ∞. L^ÀºQÆã¨∞÷ÅH˜ KåÖÏã¨O`À+¨O, ^ÕxHõO>Ë 30, ÖËHõ 31 ~ÀAÅ∞ ѨxKÕ¿ãÎ r`«O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. D ã¨OII 29 ~ÀAňH <≥Å~ÀAÅ r`«O =ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! Zxfl [#‡k<åÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl=Ù Jx HÍ^Œ∞ QÍx h=Ù =∞~°}ÏxH˜ ^ŒQ~æÆ ° J=Ù`«∞<åfl=Ù Jx QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ JO\Ï_»∞. x["Õ∞ =∞#O „|uH˜# ã¨OII HÍ^Œ∞ HÍ=Åã≤#k „ѨÉèí∞=ÙÖ’ rqOz# k<åÅ∞ HÍ"åe. Å∂HÍ 9:9 =∞#O K«kq#@¡~Ú`Õ ''JѨÙÊ_»∞ ¿ÇÏ~À^Œ∞–<Õ#∞ Ü≥∂Ǩ#∞#∞ `«Å Q˘\˜ìOzux QÆ^•, "≥∞=x QÆ∂iÛ ~Ú\˜ì ã¨OQÆ`«∞Å∞ q#∞K«∞<åfl<À ''J`«_≥=~À Jx K≥Ñ≤Ê PÜ«∞##∞ K«∂_»QÀÔ~#∞—— „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! K«`«∞~åúkèѨuÜ≥ÿ∞# ¿ÇÏ~À^Œ∞ QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# =∂@Å∞. J^Œ∞ƒù`åÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq, =∞ǨÏ`å¯~åºÅ∞, ã¨fiã¨`÷ Å « ∞, ^ŒÜ∂« ºÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=ÚÖ’ „Ѩ[Å#∞ =ke áêiáÈ`«∞<åfl~Ú. K«`«∞~åúkèѨuÜ≥ÿ∞# ¿ÇÏ~À^Œ∞ HõOQÍ~°∞Ѩ_ç ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞=~ÀÜ«∞x K«∂_»QÀÔ~#∞. =∞# rq`åÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ KÕã∞¨ #Î fl J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ J#∞ºÅ∞ K«∂z g~°∞ ѨÓlOK«∞K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ Z=~À? PÜ«∞##∞ =∂‰õΩ ‰õÄ_® ѨiK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ Jx J#∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok PÜ«∞##∞ K«∂Ñ≤OK«‰õΩO_® <Õ#∞, <å HÍ~åºÅ∞, <åq∞x„ã‘ì =∂„`«"Õ∞ Hõ#|_®Åx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. *Ï„QÆ`«Î!. ^Õ=Ù_»∞ Jxfl K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞##∞ K«∂Ñ≤OK«∞. ^ÕxHõO>Ë x#∞fl D Éèí∂q∞ g∞^Œ PÜ«∞# Ѩx xq∞`«ÎO x#∞fl PÜ«∞# LOKå_»∞. ÖËHõáÈ`Õ "≥„i"å_® h... Jx =∞#=Ú Ñ≤eÑ≤OK«∞HÀ=Åã≤=K«∞Û<Õ"∂≥ !. ¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z# HõΔ}O J^Œ∞ƒù`«OQÍ Z^Œ∞~°∞Ѩ_çOk. ''¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z q∞H˜¯e ã¨O`À+≤OK≥#∞——. Å∂HÍ 23:8 ''|OkèOѨ|_ç# ÜÕ∞ã¨∞#∞, qKå~°}‰õΩ `«#=^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OѨ|_ç# ÜÕ∞ã¨∞#∞ PÜ«∞# K«∂_»@O ÖË^Œ∞HÍx Z^Œ∞@ L#fl ÜÕ∞ã¨∞x K«∂z ''q∞H˜¯e ã¨O`À+≤OK≥#∞—— h „áê~°÷#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞, „Ѩã¨OQÆOÖ’ h <å áêѨ=Ú H˘~°‰õΩ =∞~°}˜Oz# „H©ã¨∞Î#∞ K«∂Ñ≤OK«∞, J==∂#OÖ’, xO^ŒÅÖ’, „â◊=∞ÅÖ’, LѨ„^Œ"åÅÖ’, Ç≤ÏOã¨ÅÖ’ „ѨÉèí∞=Ù#∞ W`«~°∞ʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«∞. „â◊=∞Ѩ_ç PÜ«∞##∞ K«∂z# á⁄\˜ì [Hõ¯Ü«∞º#∞ ZÖÏO\˜ Pj~åfi^•Å∞ á⁄O^•_À =∞#=Ú K«∂_»QÆÅO. Å∂HÍ 19:6 ã¨O`À+¨O`À, PÜ«∞##∞ KÕ~°∞ÛH˘<≥#∞. ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘`Î À P „QÍ=∞„Ѩ[Å∞ K≥ÑÊ≤ #=∂@ Ü≥∂Ǩ#∞ 4:41,42 DÜ«∞# Ö’Hõ~H° Δõ ‰õΩ_»x `≥eã≤H˘xi #=Ú‡K«∞<åfl=∞xi. ¿ÇÏ~À^Œ∞ PÜ«∞##∞ K«∂z ã¨O`À+≤OKå_»∞ QÍx ~°HõΔ‰õΩ_»x qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞. #~°HõOÖ’ 2
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
LO_»\ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl_»∞. =∞i h ã¨OQÆ`Õq∞\˜ ? D ~ÀAÅÖ’ <å ¿ã=, <å ѨiK«~°º, <Õ#∞ J#∞‰õΩO>Ë Å∂HÍ 23:11 K≥Ñ≤Ê#@∞¡ „H©ã¨∞Î#∞ =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ „â◊=∞ʼnõΩ JѨÊyã¨∞Î#fl>Ë ã¨∞=∂. h „â◊=∞Å∞ K«∂ã≤ „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx "≥H˜¯i™êÎ~°∞. h „â◊=∞Å`À K≥ѨÙÊ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz#"å_»∞ <å`À L<åfl_»x. w„ <£"åºb Ѩ„uHõ =¸_»= ã¨OIIÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜Oì ^ŒO>Ë ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_ç, ѨÙ#~°∞`å÷#∞ _≥·# „H©ã¨∞Î#∞ =∂„`«"Õ∞ „ѨHõ\˜ã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ.... #∂`«# â◊H˜Î`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√§K«∞#flk. =∞i g∞~°∞ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞=#∞ K«∂Ñ≤OK«O_ç. =∞#O Hõeã≤ „ѨÉèí∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#QÆÅO |∞kúQÅ Æ Hõ#ºHõÅ=ÖË. W@∞¡ „ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’ ^≥"· åj~åfi^•Å`À..... Z_ç@~ü
ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..
=∞Oz"≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OKÕ"åˆ~
=∞ǨÏhÜ«ÚÅ∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ZO`« Zky<å =∂#=ÙxQÍ „ѨѨOKåxH˜ `«#=O`«∞ ZO`À H˘O`«
¿ã= KÕã≤#"å~°∞ =∞Ǩ=º‰õΩÎÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~°x rqZOã‘ Hõq∞+¨#~ü a.~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞ J<åfl~°∞. L`«=Î ∞ ¿ã"å ã¨Oã¨÷ J"å~°∞#¤ ∞ UZOr WO_çÜ∂« WO@~ü<+Õ #¨ Öò ã¨Oã¨÷ JO^Œ∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~åƒùxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x ã¨Oã¨÷ _≥·Ô~Hõì~ü J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü =∞ǨÏOuH˜ ã¨<å‡#O [iyOk. QÆ∞~°∞"å~°O HõàÏÉèÏ~°u P_ç\’iÜ«∞OÖ’ qq^èŒ ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞, ã¨OѶ¨∂Å∞, qq^èŒ lÖÏ¡Å „H˜ã≤ìÜ«∞<£ ™È^Œ~°∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl Hõq∞+¨#~ü ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '„áêi÷OKÕ ÃÑ^Œ=ÙÅHõ<åfl–ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ KÕ`«∞Å∞ q∞#fl— Jx J<åfl~°∞. Jxfl ¿ã=ÅHõO>Ë ã¨=∂[¿ã= KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê^Œx, J@∞=O\˜ ¿ã= KÕÜ«∞_»OÖ’ J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü Q˘Ñ¨Ê=ºH˜ÎQÍ xÅ∞™êÎ~°x Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. W@∞=O\˜ "åiH˜ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO L`«Î=∞ ¿ã"å J"å~°∞¤x JO^Œ*ËÜ«∞_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `å#∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ HõÅHõì~ü QÍ Ñ¨xKÕã≤#ѨÙÊ_»∞ =~°^ŒÅ∞ ~å=_»O`À ˆ~Ñ¨Öˇ¡ [ÅkQƃùO^èŒ"≥∞ÿO^Œx, ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞O, K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å ѨÅ∞ „QÍ=∂Å∞ W|ƒOk Ѩ_®¤Ü«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩ "å~°O ~ÀAÅáê@∞ UZOr ã¨Oã¨÷"å~°∞ Éè’[# ã¨^Œ∞áêÜ«∞O HõeÊOz, ¿Ñ^Œefl J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. D ã¨Oã¨÷`À `«#‰õΩ =∞Oz ã¨O|O^è•Å∞<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥∞Ô~·<£ Sl Z<£.K«O„^Œ=∞øo =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ zÅHõÅ∂i¿Ñ@Ö’ ™ê÷Ñ≤Oz# UZOr WO_çÜ«∂ WO@ˆ~fl+¨#Öò QÆ`« 43 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Zky ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å#∞ P^ŒiOK«_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞O ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P#O`«~°O J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü ^ŒOѨ`«∞Å#∞ qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇã‘û Zãπ.|~°flÉÏãπ, q=^èŒ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z<£.[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, a+¨Ñπ ÔH.P~ü.ã≤OQ∑, a+¨Ñπ ã¨∞nè~ü‰õΩ=∂~ü ÔH =∞ǨÏOu, Ñ≤.ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, ã≤.ÃÇÏKü.J~°∞˚#~å=Ù, „j=∞u ~°`«fl‰õΩ=∂i `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. 3
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
trying to see TRYING TO SEEhim... HIM...
EDITORIAL
Greetings and thanks in the Name of Jesus Christ, our Savior and Lord to the beloved Green Valley readers in the Lord. Beloved having completed the 1st month of 2012 we have entered into the 2nd month. Thank the Lord whole heartedly for his abundance grace in saving and protecting us. This February month has 29 days only since it is a leap year. For employees this is a cause for much happiness. Because in other months they have to work for 31/30 days to receive the salary. But, this month they are going to receive in 29 days only. God’s beloved, it’s not important how many birthdays we are celebrating, but let us remember that every birthday brings us closure to our departure (death). What Lord needs is not how many years we lived on this earth, but how many days we lived in the Lord. If you read Luke 9:9 “I beheaded the john”, Herod said, “So, who is this man about whom I heard such stories?” and he kept trying to see him. When the captured Jesus was sent for trial to Herod, he did not see his bonds but saw the Jesus in front of him and he was exceedingly glad. So, show Jesus in your prayer, show Christ who died for your and my sins in your message. Show the Lord to others in your Insult, trials, problems, persecution and accusations. In Luke 19:6 we see Zecchaeus who is of small statures. Seeing Jesus after much effort and receiving wonderful blessings for he received him with joy into his home. In John 4:41-42 the people of Samaritan village have believed Jesus as the savior of the world. Not only by the word of the Samaritan women but by personally hearing him. Herod was glad when he saw Jesus, but he didn’t accept him as savior. So, he is in hell right now. What about you my friend? In these days if I think my ministry, my service, it amounts to offering Christ to persecutions again and again. Luke 23:11 When people see you struggling with trials, they will mock God. Tell your trials that the one who overcame the world is with you. Because, Green Valley Magazine proclaiming the Resurrected Christ. It could enter the Third year and also moving forward with new vigor and power. So, you also please show the LORD to others. Then only like the wise virgins we will receive and face our LORD the heavenly Bridegroom. LORD’s blessings be upon you. In the ministry of the LORD, Rev. P.B.Tukaram Editor
9866 787 557 4
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
CHRISTIAN’S REAL LIFE
P. Stephen | GVM Youth
How to Be Sure You’re a Real Christian? 1. Know God’s Purpose: It may sound odd, but God isn’t into religion or external morality. He’s into relationships, inspirational living, and reality. That is, he wants us not only to have a right relationship with him, but also with each other and with ourselves. And he wants us to be real—to see and admit what we truly are so he can help us. Neither is it God’s goal to make us good. It’s to make us whole, for only to the degree that we are made whole will our actions, lifestyle, and relationships be wholesome! Religion tends to want to fix us from the outside in But God wants to fix us from the inside out. The first can become an impossible burden. The latter is what brings freedom. Christianity is not a set of rules and regulations. It helps to realize that God isn’t out to zap us for the wrongs we’ve done. In fact, no matter what we have ever done or have failed to do, he loves us with an everlasting love and has a wonderful purpose for our lives—for this life as well as the next! As Jesus said, “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” And again, “My purpose is to give life in all its fullness.” 2. Man’s Problem: On the outside we may look like we are doing very well, but on the inside everyone of us has a major issue. Since, the ancient Roman philosopher, put it bluntly when he said, “We have all sinned. Some more. Some less.” God’s Word, the Bible emphasizes the importance of this truth. It reads, “We have all sinned and fallen short of God’s standard.” We are like a burned out or “dead” electric light bulb that cannot respond to its power source. And because we are spiritually dead, we cannot respond to God’s love and power either, without his first “fixing” us. Furthermore, because of our spiritual deadness, it is impossible for anyone to save him or herself. Only God can do this. This is why all the “good works” in the world cannot make us alive to God. Only when we see and admit this. 3. Christ’s Answer: Because our sin has separated or disconnected us from God, we have been left with a God-shaped vacuum, or spiritual emptiness, 5
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
within. “You have made us for yourself, O God, and our hearts are restless until they find their rest in you. However, because God loved us so much, he sent his own sinless Son, Jesus Christ, to save us from our predicament. Christ did this by dying on the cross in our place to pay the consequence of and ransom price for our sins death. Thus, Jesus Christ is God’s only provision for our sin, and he is the only way back to God and the only door into eternal life. God’s Word, the Bible, says, “For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all men.” Had there been any other way to save mankind, Christ wouldn’t have had to die for us. Because he was without sin, he was the only one qualified to die for our sins. 4. Invitation to accept God’s pardon:If you were found guilty of a serious crime and were condemned to death, and if offered, would you accept a free unconditional pardon?Because of Christ’s dying for us, that’s what God offers us, and with it the gift of eternal life. All we need to do is to accept him and his pardon. Here the things to do : First: Confess. God’s Word says, “If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins.” Second: Repent. That is, we need to turn from sinful and selfish ways to follow God and his ways. Jesus said, “The Kingdom of God is near. Repent and believe.” That is, we need to turn from sinful and selfish ways to follow God and his ways. Third: Believe. “Believe in the Lord Jesus and you will be saved,” de clares the Word of God. Fourth: Receive. God also said, “To all who received him [Christ], to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.” Admitting our sinfulness, believing that Jesus died for our sins, inviting him into our lives as Lord and Savior, and accepting God’s forgiveness is what makes us real Christians. The following prayer will help you do this: “Dear God, I confess that I am a sinner and am sorry for all the wrongs that I have done. I believe that your Son, Jesus Christ, died on the cross for my sins. Please forgive me. I invite you, Jesus, to come into my heart and life as Lord and Savior. I commit and trust my life to you. Please give me the desire to be what you want me to be and to do what you want me to do. Thank you for dying for my sins, for your free pardon, for your gift of eternal life, and for hearing and answering my prayer. Amen.” YOUR RESPONSE: “YES, I prayed and invited Jesus Christ to come into my life to be my Savior. If you want to learn more about the Christian life read Bible and pray. 6
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
NOTE: If you have already accepted Jesus Christ as your Savior and would like to recommit your life to him, Inviting Jesus into your heart and life as your personal Savior is your Passport into Heaven. Whatever, you do, don’t leave Earth without it! 5. Here’s Great Assurance: If you genuinely praying to invite Jesus Christ into your life and truly meant it, you are now a true Christian and have the gift of a new spiritual life as well as eternal life. You are also a child of God and a member of his family. God promised this. Choose to accept it. Take it by faith and not feelings. Feelings change but God’s Word never does. God’s Word says, “And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.”14 When you pray to receive Christ into your life, you have a brand new spiritual life and this life needs care and nurturing just as your physical life does.
A prayer to recommit your life to Jesus Christ: “Dear God, I confess that I have strayed from my first love for you and want to recommit my life and way to you. Please help me to become the man/woman/teen you want me to be and always live a life that will please you and be a witness to others of your saving grace and power. Thank you for hearing and answering my prayer. Gratefully in Jesus’ name, Amen. The Above Bibles word are in the below Holy Scriptures read and be blessed in his name. 1) John 3:16; 2) John 10:10; 3) Romans 3:23; 4) James 4:17; 5) Romans 6:23; 6) Ephesians 2:8-9; 7) John 14:6; 8) 1 Timothy 2:5-6; 9) 1 John 1:9; 10) Mark 1:15; 11) Acts 16:31; 12) John 1:12; 13) 2 Corinthians 5:17 and John 1:12; 14) 1 John 5:11-13. THANK Q FOR READING THIS AND MY GOD BLESS YOU MORE AND MORE,BE A TRUE CHRISTIAN AND ACCEPT HIM. GOD BLESS EVERYONE ...
D*** ѨiK«~°º#∞ „¿Ñq∞Oz g∞~°∞ ѨOÑ≤ã¨∞Î#fl J~°Ê}Å∞, g∞ „¿Ñ=∞ѨÓ~°fiHõ HÍ#∞‰õÅ*** ∞ =∂‰õΩ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. g∞H˘~°‰õΩ, g∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú „áê~°÷#KÕã¨∞Î<åfl=Ú. ~°K«~Ú`«Å H˘~°‰õΩ#∞ "Õ∞=Ú „áê~°÷#KÕã¨∞Î<åfl=Ú. ɨ –ò Z_@ç ~ü 7
ã
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
‰õΩ=∂~°∞Å∞ HÀ_»à◊√§ „¿Ñ"£∞ÉÏ|∞ ã¨∞=∞[ âߺ"£∞ÉÏ|∞ qâße ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞ JÅ∞¡à√◊ § "Õ∞s „ˆQãπ _®xÜÕ∞Öò ‰õΩ=∂~ü ÔHlÜ«∂ „ˆQãπ q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü
D.O.B.:20-02-1932 | D.O.D.:18-01-2012
=∞iÜ«Ú =∞#=Å∞, =∞#∞=∞~åà◊√§.
„ Ñ ¨ f <≥ Ö Ï .... „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA, „w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞
q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_@ç ~ü 8
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
ã¨∞ÎuOK«O_ç
1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 3. ã¨ÇϨ ŸII =∂^è∞Œ i QÍi W`«~° ^ÕâßÅ∞(Z„ÉÏ_£) "≥à§◊ _®x |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.
á„ êiúOK«O_ç 1. 2. 3. 4. 5.
ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ « ÖÏQÆ∞#. PKå~°º. ѨÅO¡ â‹\ì˜ (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^qŒ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞#. „j=∞u =∂^è∞Œ i ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi q^Õj „ѨÜ∂« }O H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. ÉÏ|∞ JOH˜`ü H˜ëÈ~ü, ã≤ã~ì¨ ü Ç≤Ï=∞aO^Œ∞, H˜ëÈ~ü QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡Δ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü bÅ=∞‡, ~°`fl« =∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ . 6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡Δ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO, ã¨ÇϨ ŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°‰¡ Ωõ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ . 7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 8. ã¨OѶ¨∞=Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ. 9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 10. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç. 12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç . 13. ã¨ÇϨ ŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^‡Œ Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 14. „w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å ÷ q"åǨŠH˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 15. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 16. „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ x„kOz# ã¨ÇϨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O) QÍi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.
'' L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û "åix ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«∞#∞.... ——– 2 H˘iOnè 9:7 _çÃãO|~ü 2011 – [#=i 2012 <≥ÅÖ’ ¿„Ñ=∞ѨÓ~°fiHõ HÍ#∞HõÅ∞ ѨOÑ≤#"å~°∞ : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Bro.G.Syam Prasad (VSP) - Rs. 5000 /J. Praveen Kumar (Muvva, Krishna Dist.) - Rs. 4500 /S. Lakshmasi (VSP) - Rs. 1000 /Sailas Rao (Ventripragada, Krishna Dist.) - Rs. 700 /G. Prabhu Kiran (VSP) - Rs. 500 /Bro. Stephen (VZM) - Rs. 300 /Mary Paul (Tenali) - Rs. 300/Bro.Ashok (VSP) - Rs. 100 /Eve. Mercy Reginald (Guntur) - Rs. 100 /-
^Õ=Ù_»∞ gix, gi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ J`«ºkèHOõ QÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ!.
9
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
qâßY lÖÏ¡ cèq∞e (^˘~°`À@) C.O.T.R (Calvary Chapel) `≥Å∞QÆ∞ K«iÛ #O^Œ∞ [iyOz# q"åÇ¨Ï HÍ~°ºH„ =õ ∂xfl q"åǨÏHõ~ΰ Ü≥∞ÿ # ^≥=· [#∞Å∞ ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ [iÑ≤Oz<å~°∞. K. =∞^è∞Œ ‰õΩ=∂~ü, J~°∞} Å q"åÇ¨Ï HÍ~°ºH„ =õ ∂xH˜ =ÚYº JukèÅ∞QÍ C.O.T.R. Founder j „ =∞u. "Õ∞s >ˇ@ÿ ãπ, Director-Mr.&Mrs. ÃÇÏÖˇ<£ *Ï<£ûã¨<£ >ˇ@ÿ ãπ. J<ÕH=õ ∞Ok ^≥=· [#∞Å∞ gix Pj~°fikOz<å~°∞.
True Life Ministries
qâßYѨ@flO, ~Ô e¡gkè, 1= "å~°∞¤ "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOz# H„ ã © ∞¨ Î Lr˚= =∞Ǩã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÇϨ ŸII |„ ^Œ~ü *Ï+¨μ"å. =ÚYº„Ñã ¨ O¨ w‰õΩÅ∞ Ü≥∂<å (~å[=∞O„_)ç . D HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÖ’ ã¨ÇϨ ŸII ^≥=· [#∞Å∞ Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ áêÖÁæ<åfl~∞° . J<ÕH=õ ∞Ok áêÖÁæx ^≥" · åj~åfi^•Å∞ á⁄O^Œ∞‰õΩ<åfl~∞°
10
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
NEW LIFE SCHOOL OF MISSION (A Theological Institution for Training Effective Church Planters) Accredited by Asia Theological Association (ATA)
Applications are invited from born again men & women with a definite call and commitment to serve God. Bachelor of Theology (B.Th) Three year program for those with 12th pass or equivalent
Diploma in Missiology (Dip.Miss) Two year program for those with 10th pass or equivalent
NLSOM is Academic, Convenient, Eco-friendly, Pleasant and Clean, a Community and is an offering to the King of kings and Lord of lords. Classes begins from 1st June 2012 Last date to receive filled-in application
15th
May 2012
For Applications and Prospectus send Rs. 50 to: Dr. K. Sam Mathews, NLSOM, 17-8, Health City , Dairy Farm Post, Visakhapatnam-530 040, Andhra Pradesh, INDIA. Email: nlccasam@hotmail.com. CALL: 08933 200621, 9866246292; 9866102251; 9849690424; 9849336405; 9703203573.
' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)
g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú. WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç! E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,
Ph : 9866 787 557, 0891-2500307
11
GREEN VALLEY
^è•~å"åÇ≤ÏHõ–008
w„ <£ "åºb
x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN
Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.
3. ~°H} Δõ Ï#∞Éè=í =Ú SALVATION EXPERIENCE 1. ã≤iÜ«∂ ^Õâ◊Ѩ٠~åA Ü≥ÚHõ¯ Ãã·<åºkèѨuÜ≥ÿ∞# #Ü«∞=∂#∞ J#∞ XHõ_»∞O_≥#∞. J`«xKÕ`« Ü≥∞Ǩϟ"å ã≤ i Ü« ∂ ^Õ â ◊ = Ú#‰õ Ω [Ü« ∞ =Ú Hõ Å ∞QÆ * Ë ã ≤ Ü«ÚO_≥#∞.Hõ#∞Hõ J`«_»∞ `«# Ü«∞[=∂x ^Œ$+≤ìH˜ Ѷ¨∞#∞_≥· ^ŒÜ«∞<˘Ok#"å_®Ü≥∞#∞. J`«_»∞ =∞Ǩ Ѩ~å„Hõ=∞ âßeÜ≥ ÿ ∞ Ü« Ú O_≥ # ∞. HÍx J`« _ » ∞ ‰õ Ω +¨ μ ì ~ Ày. ã≤iÜ«∞#∞Å∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=Ú g∞kH˜ áÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ "å~°K«Û@ #∞O_ç Ü≥ÚHõ z#fl^•xx K≥~°Q˘x`ÕQÍ P z#flk #Ü«∞=∂#∞ ÉèÏ~°º‰õΩ Ñ¨iKå~°=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. P"≥∞ `«# Ü«∞[=∂#∞~åe`À `«# Ü«∞[=∂#∞_»∞ ''ëÈ„"≥∂#∞—— Ö’ =Ù#fl „Ѩ=HõÎ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§# Ü≥∞_»Å ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ=Ú ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú#x K≥ÃÑÊ#∞. JO`«@ #Ü«∞=∂#∞ `«# ~åA ^•fi~å W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à‹§#∞. JO`«@ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA–K«OѨÙ@‰õΩ#∞, „|uH˜OK«∞@‰õΩ#∞ <Õ#∞ ^Õ=Ù_»<å ? XHõxH˜ Hõeæ# ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ=Ú =∂#∞Ê=∞x ã≤iÜ«∂ ^Õâ◊Ѩ٠~åA #Ü«∞=∂#∞#∞ `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ¨OѨ<ÕÅ? Jx ~åA `«# J㨠= ∞~° ÷ ` « # ∞ =ºHõ Î Ñ ¨ ~ ° K « Q Í Zbëê P q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ H ˘x ~åA`À – g∞Ô ~ O^Œ ∞ ‰õ Ω ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞<åfl~°∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ XHõ „Ѩ=HõÎ Ü«Ú<åfl_»x ã≤iÜ«∂ ~åA‰õΩ `≥eÜ«Ú#@∞¡ #Ü«∞=∂#∞#∞ `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«=∞x =~°Î=∂#=Ú Ñ¨OÃÑ#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ ~åA #Ü«∞=∂#∞#∞ Zbëê ^ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. JO`«@ #Ü«∞=∂#∞ Zbëê WO\˜ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ xezÜ«ÚO_»QÍ, Zbëê –''h=Ù Ü≥∂~åú#∞ #kH˜ áÈ~Ú U_»∞=∂~°∞Å∞ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú=Ú. h Xà◊√§ =∞~°ÖÏ ÉÏÔQ· h=Ù â◊√^Œ∞ú_»=QÆ∞^Œ∞=Ù—— Jx J`«x`À K≥ѨÙÊ@‰õΩ XHõ ^Œ∂`«#∞ ѨOÃÑ#∞. JO^Œ∞‰õΩ #Ü«∞=∂#∞ HÀѨO `≥K«∞ÛH˘x uiyáÈ~Ú ~Ú@¡<≥#∞. ''J`«_»∞ <å=^ŒÌ‰õΩ =zÛ, xez `«# ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞ |\˜ì `«#KÕ~Ú ~ÀQÆ=ÚQÍ L#fl ã¨÷Å=Ú g∞^Œ P_çOz ‰õΩ+¨μì ~ÀQÆ=Ú#∞ =∂#∞Ê#x <Õ#∞ J#∞H˘O\˜x. ^Œ=∞ã¨∞¯ #^Œ∞Öˇ·# PÉÏ<åÜ«Ú#∞, Ѩ~°Ê~°∞#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=ÚÖ’x #^Œ∞Åxfl\˜ HõO>Ë „âı+¨ì"≥∞ÿ#q HÍ"å? "å\˜Ö’ ™êfl#=Ú KÕã≤ â◊√kú <˘O^ŒÖË<å?—— J#∞H˘x ~“„^Œ∞_≥· uiy "≥o§áÈÜ≥∞#∞. HÍx `«# ^•ã¨∞ÅÖ’ XHõx ã¨ÅǨ#∞ J#∞ã¨iOz #Ü«∞=∂#∞ "≥o§Ü≥∂~åú#∞Ö’ U_»∞ =∂~°∞Å∞ =Ú#∞QÆQÍ J`«x ^ÕǨÏO Ѩã≤Ñ≤Å¡ ^ÕǨÏ=Ú=Öˇ<≥· J`«_»∞ â◊√^Œ∞ú_®Ü≥∞#∞. JѨÙÊ_»∞ #Ü«∞=∂#∞ `«# Ѩi"å~°O`À ‰õÄ_ç ^≥·=[#∞x =^ŒÌ‰õΩ uiy =zÛ Zbëê =ÚO^Œ~° xez–z`«ÎyOK«∞=Ú. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ L#fl ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê Ö’Hõ=∞O^Œ∞# =∞iÜ≥ÚHõ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#x K≥ÃÑÊ#∞. JѨÙÊ_»∞ #Ü«∞=∂#∞ |Ǩï=∂#O ~Ú=fiÉ’QÍ Zbëê Jk u~°ã¨¯iOK≥#∞. 2 ~åAÅ∞ 5:1–9. #Ü«∞=∂#∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ=Ú #∞O_ç ã¨fiã¨÷`« á⁄O^•_»∞. â◊s~° ~ÀQÍʼnõΩ ã¨fiã¨÷`«xzÛ ~°H˜ΔOK«∞"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ. J^Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ P`«‡Å#∞ ~°H˜ΔOKÕ x[^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞<Õ Jx „QÆÇ≤ÏOz Ziy# "å_»∞ #Ü«∞=∂#∞. 2. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ ã¨∞"≥∞Ü≥∂#∞ J<Õ =ºH˜Î LO_Õ"å_»∞. J`«_»∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞, ÉèíH˜Î QÆÅ"å_»∞#∞, ^èŒ~°‡Ñ¨~°∞_»∞#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ á⁄O^Õ P^Œ~°}HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î L<åfl_»∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J`«xx P=iOz=ÙOk. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# „H©ã¨∞Î#∞ K«∂KÕ =~°‰õΩ J`«_»∞ =∞~°}˜OK«_»x Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J`«xH˜ ~Úk=~°Ö’ =∂@ ~ÚKÕÛ=Ù<åfl_»∞. P`«‡=â◊√_≥· 12
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
ã¨∞"≥∞Ü≥∂#∞ PÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ "≥àϧ_»∞. ^èŒ~°‡âß„ã¨Î q^èŒ∞Å#∞ J#∞ã¨iOz [~°QÆ=Åã≤#q [~°Ñ\¨ ÏxH˜ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ÉÏÅ∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞ PÅÜ«∞=ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘x =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ã¨∞"≥∞Ü≥∂#∞ P tâ◊√=Ù#∞ `«# KÕ`«∞ÅÖ’xH˜ fã¨∞H˘x ^Õ=Ù}˜‚ ~ÚÖÏ ã¨∞ÎuOKå_»∞. <å^è•! h =∂@ K˘Ñ¨ÙÊ# h ^•ã¨∞_çx „ѨâßO`«OQÍ Ñ¨OÑ≤"Õã¨∞Î<åfl=Ù. ã¨=∞ã¨Î „Ѩ*Ï ã¨=∞HõΔOÖ’ h=Ù ã≤^ŒúѨ~°z# ~°HõΔ}#∞ <Õ#∞ Hõ#∞flÖÏ~å K«∂Kå#∞. D ~°HõΔ} ã¨~°fi[#∞ʼnõΩ „Ѩ`«ºH©ΔHõ~°} *’ºuQÍ#∞, h „Ѩ[Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ MϺuQÍ =ÙO@∞Ok. Å∂HÍ 2:25–32. 3. JHõ¯_» J#fl J<Õ XHõ „Ѩ=„H˜Î ‰õÄ_® =ÙOk. P"≥∞ P¿+~°∞ QÀ„f‰õΩ_≥·# Ѩ#∂ÜÕ∞Å∞ ‰õÄ`«∞~°∞. P"≥∞ JѨÊ\˜H˜ =Ü«∞ã¨∞û g∞i# =$^Œ∞ú~åÅ∞. q^èŒ=~åÖˇ·, Ü«∞#Éèˇ· <åÅ∞æ Uà◊√§QÍ rqã¨∞ÎOk. P"≥∞ ^Õ"åÅÜ«∂xfl ZѨÙÊ_»∞ q_»zÃÑ>Ëìk HÍ^Œ∞. ~å„uO|=à◊√§ LѨ"å㨠„áê~°÷#Å`À ^Õ=Ù}˜‚ P~åkèã¨∂Î =ÙO_Õk. ã¨iQÍæ P ã¨=∞Ü«∂xH˜ P"≥∞ ã¨g∞Ñ≤Oz ^Õ=Ùx ã¨∞Îuã¨∂Î Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«# HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl "åà◊§O^Œ~°‰õΩ P tâ◊√=Ù#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨʙêyOk. Å∂HÍ 2:36–40 ~°HõΔ} Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞x „ѨK«∞iOz ~°HõΔ} á⁄Ok#k. `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....
***
***
„w<£"åºb P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ 1/4 ¿Ñr – ~°∂.300/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/–
Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃѶ¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~° "≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, K«iÛ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in
=∂ z~°∞<å=∂
13
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
^=Õ Ùx
Hõ e y
rqOK«∞
W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò J#flÜ«∞º
| Children Missionary
| 9966358263
ǨÏÖ’ Ñ≤Å¡Å∂! ÉÏQÆ∞<åfl~å! D #∂`«# ã¨O=`«û~°O ZÖÏ LOk!. JO^Œ~°∂ ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl~°∞ Hõ^•! H˘xfl ѨiK«~°º Ѩ#∞Å=Å# QÆ`« =∂㨠O Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ Hõ Å ∞㨠∞ HÀÖË H õ á ÈÜ« ∂ #∞. g∞‰õ Ω #∂`« # ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍO‰õΔÅ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz =∞#‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ ã¨O=`«û~åxfl WKåÛ_»∞ Hõ^•! 2012 ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOKÕ ÉèÏQͺxfl ÜÕ∞ã¨Ü«∞º =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. JO^Œ∞#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOKåe. Ñ≤Å¡Å∂ g∞‰õΩ `≥Å∞™ê! D Ö’HõOÖ’ ZO`À =∞Ok D 2012= ã¨O=`«û~°OÖ’xH˜ ~åHõ=ÚO^Õ K«xáÈÜ«∂~°∞. ZO^Œ~À z<åfl~°∞Å∞ 2011 ã¨O=`«û~°O PY~°∞ k<åÖ’¡ "åi „áê}Ïxfl áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ¡ HÀã¨O =∞#O „áêi÷OKåeû# J=ã¨~°O LOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ D Ö’HõOÖ’ H˘xfl HÀ@¡ J<å^èŒÑ≤Å¡Å∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# P^è•~°O ÖËHõ rqã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ZO^Œ~À J<å^èŒ∞Å∞ L<åfl~°∞. HÍx h‰õΩ =∂„`«O ÜÕ∞ã¨Ü«∞º Jhfl WKåÛ_»∞ Hõ^•! JO^Œ∞#∞ |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ ^蕺OH±û K≥Ñ≤Ê, P J<å^èŒÅ‰õΩ h=O`«∞ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∂ºe. JѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl `«Ñ¨ÊHõ nq™êÎ_»∞. H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O g∞ÖÏO\˜ XHõ áêѨ ¿Ñ^Œ"åiH˜, J<å^èŒÅ‰õΩ `«#‰õΩ L#fl ^•xÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∂Î=ÙO_Õk. KåÖÏ z#fl =Ü«∞ã¨∞û#∞O_ç `«#‰õΩ D JÅ"å@∞ =ÙOk. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ ''=∞^èŒ~ü ^ä≥i™êû—— `«#∞ ¿Ñ^Œ"åix P^ŒiOK«_»O, "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O, J<å^èŒÅ#∞ KÕ~°∞ÛH˘x "åiH˜ HÍ=Åã≤#q W=fi_»O ÖÏO\˜q KÕã¨∞ÎOk. JÖÏ `«#∞ `«# ã¨=∂[OÖ’ =∞Oz ¿Ñ~°∞ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ ã¨OáêkOK«∞H˘Ok. `«#∞ H˘O`« ÃÑ^ŒÜ«∂ºHÍ JO>Ë ÉÏźO =Ü«∞ã¨∞û #∞OKÕ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x ¿Ñ^Œ"åix QÆ∂iÛ, J<å^èŒÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘x, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ѨiK«~°º KÕÜ«∂Å<Õ Pâ◊`À „áêi÷Oz ^Õ=Ùx z`«ÎO"Õ∞~°‰õΩ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =zÛOk. =∞# ^Õâ◊OÖ’ P"≥∞ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ HõÅHõ`åÎ #QÆ~°OÖ’x J<ÕHõ"≥∞ÿ# "å_»ÅÖ’ ¿Ñ^ŒÑ≤šʼnõΩ, J<å^èŒ Ñ≤šʼnõΩ q^Œº#∞, =∞iÜ« Ú J<å~ÀQÆ º O`À =Ù#fl"åiHÀ㨠O "≥ · ^ •ºx JOk㨠∂ Î J<Õ H õ HÀ@¡ = ∞OkH˜ P"≥ ∞ KÕÜ«¸`«xzÛOk. P"≥ ∞ Z=~À `≥ Å ∞™ê! Ǩ ....! P"≥ ∞ Éè Ï ~° ^ Õ â ◊ O Ö’#∞, W`«~°^ÕâßÖ’¡#∞, =∞Oz¿Ñ~°∞, H©iÎ, |Ǩï=∂<åÅ#∞ ã¨OáêkOz, ^Õ=Ùx <å=∞=Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°z# ''=∞^èŒ~ü ^ä≥i™êû—— Ñ≤Å¡Å∂! P"≥∞#∞ ã¨∂ÊiÎQÍ fã¨∞H˘x D z#fl =Ü«∞ã¨∞#∞O_Õ =∞Oz Ѩ#∞Å#∞ KÕã¨∂Î, W`«~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∂Î, ^Õ=ÙxH˜ W+¨ì"≥∞ÿ# a_»¤Å∞QÍ rqOz#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∂ `«Ñ¨Ê‰õ nq™êÎ_»∞. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ LO_®e. =∞^èŒ~ü ^ä≥i™êû ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨Ü«∞º #∞ Hõey rqOzOk. D #∂`«# ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ g∞ K«^Œ∞=ÙÅÖ’, Ѩ#∞ÅÖ’, „Ѩܫ∂}ÏÅÖ’, P@ÅÖ’ `À_≥·Ü«ÚO_»∞#∞ QÍHõ! g∞ ѨsHõΔÅ xq∞`«ÎO <Õ#∞ `«Ñ¨ÊHõ „áêi÷™êÎ#∞. „áê~°÷# J=ã¨~°`«ÅÔH· Ѩ„uHõ Z_ç@~ü QÍix HÍx <å‰õΩ HÍx á¶È<£ ^•fi~å ã¨O„ѨkOK«O_ç.
***
GOD BLESS YOU KIDS !!!
=∞~°Å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O !!! 14
***
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
xO_»∞ =$^•úѨºO – =∞Oz =Úã¨e`«#=Ú áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526
Ѩ~Ö° ’Hõ (ã¨fi~°)æ =∞O^Œ∞#∞, Éè∂í q∞g∞^Œ#∞ ã¨~åfikèHÍiÜ«Ú, ã¨~fi° Ö’Hõ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, PÜ«∞# t+¨μºÅ∞, t+¨μº~åO„_»O^Œi „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ (rã¨ãπ) Ѩq„`« <å=∞=ÚÖ’ g∞ÔHÅ¡~°∞‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞. „ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« ™È^Œi, ™È^Œ~∞° ÖÏ~å! Ѩiâ◊√^Œú ɡa· Å∞ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç# ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú ''h=Ù =∞#∞+¨μºx *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ "å_Õáê\˜ "å_»∞? ^Õ=Ùx (^Õ = ^Œ ∂ `« Å ) Hõ O >ˇ "åxx H˘OK≥ = Ú `« ‰ õ Ω ¯="åxQÍ KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ù. =∞Ç≤Ï=∂ „ѨÉèÏ==ÚÅ`À "åxH˜ H˜s@=Ú ^èŒiOѨ*Ëã≤Ü«Ú<åfl=Ù. Q˘éˇÅ ] #xfl\˜x, Z_»#¡ xfl\˜x J_»q =∞$QÆ=ÚÅ#∞ PHÍâ◊щ¨ ΩΔõ Å#∞ ã¨=Ú„^Œ =∞`«ûº=ÚÅ#∞ ã¨=Ú„^Œ=∂~°æ=ÚÅÖ’ ã¨OK«iOK«∞ "å\˜#xfl\˜x "åx áê^Œ=ÚÅ „H˜O^Œ h=Ù LOzÜ«Ú<åfl=Ù—— H©~°Î#Å∞ 8:4–8. 'Jq^èÕÜ«∞`«— K«∂ѨÙ@ ^•fi~å áêѨ=Ú KÕã≤# (Pk) =∂#=Ù_»∞ `«##∞ ã¨$+≤ìOz# ^Õ=Ù_»∞ WzÛ# PkèHºõ `«#∞ HÀÖ’Ê~Ú<å_»∞. H˜s@=Ú#∞ "≥∂ã¨QÍ_»∞, J|kú‰Ωõ _»∞ =∞iÜ«Ú J|^Œ=ú Ú#‰õΩ [#‰õΩ_≥#· JѨ"åk ÖËHõ ™ê`å#∞(=∂Ü«∞QÍ_»∞, â◊xQÍ_»∞)‰õΩ WzÛ "Õã<≤ å_»∞. JkèHÍ~°=Ú#∞ ‰õÄ_® "åxH˜ JѨÊyOz "Õã≤Ü«Ú<åfl_»∞. Å∂HÍ 4:6. "åx áê^Œ=ÚÅ „H˜O^Œ LOK«|_ç# "å\˜~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ KÕÜ«∞|_ç# =∞iÜ«Ú K≥Hõ¯|_ç# ÉÁ=∞‡Å ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ L#fl q„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ „"≥ÚH˜¯ ѨÓlOz, P~åkèOK«∞@ ^•fi~å ™ê`å#∞ áê^Œ=ÚÅ „H˜O^Œ #ey áÈ`«∞<åfl_»∞. D #Å∞QÆ∞_»∞ ÖËHõ Ñ‘_»# „H˜O^Œ L#fl =∂#=ÙÅ#∞ q_çÑ≤OK«∞@ˆH JkfifÜ«∞ ã¨`«º^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =∂#"å=`åiQÍ =K≥Û#∞. JáÈII 10:38. D „Ѩ`«ºHõΔ`« ˆH=Å=Ú JѨ"åk „H˜Ü«∞Å#∞ ÅÜ«∞Ѩ~K° ∞« @ˆH. 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:8. W\˜ì Ѩ`<« å=ã¨Ö Î ’x =∂#= rq`«=ÚÖ’ Ju ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ k =∞iÜ«Ú ^Œ∞~°ƒ~ù "° ∞≥ #ÿ k =$^•úѺ¨ "Õ∞. ^è#Œ ã¨=∞$kú, ã¨^∞Œ áêÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨=∞$kúQÍ L#fl"åiH˜ ‰õÄ_® `«Ñʨ x ÉÏ^èÖ Œ <ˇ Àfl. HÍ|\˜ì Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À =∂#= rq`«=ÚÖ’ =$^•úѨº=Ú QÆ∂iÛ =∞#=Ú Hõ#fl"å\˜x =∞iÜ«Ú q#fl"å\˜x |\˜ì Z\˜ì „Ѩu ã¨ÊO^Œ# HõeyÜ«Ú<åfl=Ú J#flk H˘kÌQÍ QÆ=∞xOz, „QÆÇÏ≤ OK«∞^Œ∞=Ú. =∂#= rq`«=Ú ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì `«e¡ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ Ñ≤O_»=ÚQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ |Ǩï =$^•ÌѨº=Ú 1 ~åAÅ∞ 1:1 =~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞K«∞#flk. Ѩ`«#"≥∞ÿ# =∂#=ÙÅ∞QÍ L#flѨÊ\˜H©, PkÖ’ =∂#=Ù_»∞ 969 UO_»¡=~°‰õΩ rqOz<å_»∞. PkII 5:27. ^≥·=[#∞_≥·# "≥∂¿+ HÍÅ=Ú#ˆH ''=∂ PÜ«Úëê¯Å=Ú _≥|ƒk ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ JkèHõ |Å=Ú#flÜ≥∞_»Å Z#∞|k ã¨O=`«û~°=ÚÅQÆ∞#∞—— H©~°Î#Å∞ 90:10 J#∞ "åã¨Î=`« Ö’xH˜ =∂#= rq`«=Ú kQÆ*ÏiáÈ~Ú#k. ''J~Ú##∞ "å\˜ "≥·Éèí==Ú PÜ«∂ã¨"Õ∞ ^Œ∞:Y"Õ∞ Jk `«fi~°QÍ QÆuOK«∞#∞. "Õ∞=Ú ZyiáÈ=Ù^Œ=Ú—— H©~°Î# 90:11 Ö’ ^≥·=[#∞_≥·# "≥∂¿+ `«# J#fl 15
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
JǨÏ~À#∞ =∞~°}=Ú `«~°∞"å`« qÅÑ≤Oz<å_»∞. PÜ«∂ã¨=Ú ^Œ∞:Y=Ú `À xO_ç# ^Œâ◊ =$^•úѨº=Ú ÖËHõ =Úã¨e`«#O. Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_çÜ≥ÿ∞# =∞# ^Õ=Ùx z`«Î=Ú (W+¨ì=Ú) U=∞#QÍ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆey# PÜ«∞# a_»¤Å∞ (=∂#=ÙÅO^Œ~°∞) =Úã¨e`«#=∞O^Œ∞ WOHõ zQÆ∞~°∞ ÃÑ@∞ìK«∞O^Œ∞~°∞. ™ê~°=Ú Hõey ѨK«ÛQÍ #∞O^Œ∞~°∞. ''<å‰õΩ P„â◊Ü«∞ ^Œ∞~°æ"≥∞ÿ# Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞^è•~°Ì=O`«∞_»xÜ«Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ U K≥_»∞`«#=Ú#∞ ÖË^ŒxÜ«Ú „Ѩã≤kú KÕÜ«Ú@ÔH· "å~°∞ =Úã¨e`«#=∞O^Œ∞ WOHõ zQÆ∞~°∞ ÃÑ@∞ìK«∞O^Œ∞~°∞. ™ê~°=Ú Hõey ѨK«ÛQÍ #∞O^Œ∞~°∞.—— H©~°Î# 92:14,15 ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ =$^•úѨº=Ú Z\˜ì n"≥#Å∞ á⁄Ok#^À XHõ\˜Ô~O_»∞ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K«∂^•Ì=Ú. 1. J„ÉÏǨ=Ú (J„ÉÏ=Ú) : ''J„ÉÏǨ=Ú „|uH˜# ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ #∂@_≥|ƒkÜ≥ÿ∞^Œ∞. J„ÉÏǨ=Ú xO_»∞ =$^•úѺ¨ =Ú#‰õΩ =zÛ#"å_≥· =∞Oz =∞ã¨e`«#=Ú# „áê}=Ú q_çz =∞$uÉÁOk `«# Ñ≤`«~°∞ÅÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°Û|_≥#∞.—— PkII 25:7–8 2. W™êû‰õΩ (= #=Ùfi) :''W™êû‰õΩ „|uH˜# k#=ÚÅ∞ #∂@ Z#∞|k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞. W™êû‰õΩ HÍÅ=Ú xO_ç# =$^Œ∞ú_≥· „áê}=Ú q_çz =∞$uÉÁOk `«# Ñ≤`«~°∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~Û° |_≥#∞. J`«x ‰õΩ=∂~°∞Öˇ#· Uâß=Ù Ü«∂HÀ|∞Å∞ J`«xx áêuÃÑ\˜iì —— PkII 35:28–29 3. Ü«∂HÀ|∞ – W„âßÜÕ∞Å∞ – Ü≥∞+¨Ø~°∂#∞ ''W„âßÜÕ∞Å∞ Hõ#∞flÅ∞ =$^•úѨº=Ú =Å# =∞O^Œ=ÚQÍ LO_≥#∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ K«∂_»ÖËHõ áÈÜ≥∞#∞.—— PkII 48:10. Ü«∂HÀ|∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞Å HÍ*Ï˝Ñ≤OK«∞@ KåeOz =∞OK«=Ú g∞^Œ `«# HÍà◊√§ =Ú_»∞K«∞H˘x „áê}=Ú q_çz `«# ã¨fi[#∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°Û|_≥#∞.——PkII 49:33. ''Ü«∂HÀ|∞ k#=ÚÅ∞, J#QÍ J`«_»∞ rqOz# ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ #∂@ #Å∞|kÜÕ∞_»∞.—— PkII 47:28 WǨÏÖ’Hõ Pj~åfi^Œ=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ Pj~åfi^Œ=Ú 1. J„ÉÏǨ=Ú : ''Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ ''UÅÜ«∞#QÍ ^Õ=Ù_»∞ ^ÕxH˜ teÊÜ«Ú x~å‡ Ü≥∞Ǩϟ"å J„ÉÏǨ=Ú#∞ Pj~°fikOK≥#∞.—— }‰õΩ_≥·Ü«Ú<åfl_À, ѨÙ<å^Œ∞Å∞QÆÅ P Ѩ@ì PkII 24:1 ''<Õ#∞ J„ÉÏǨ=Ú }=Ú H˘~° ‰ õ Ω J„ÉÏǨ =Ú Z^Œ ∞ ~° ∞ ^•ã¨∞_»#∞, Ü≥∞Ǩϟ"å <å Ü«∞[=∂#∞x K«∂K«∞K«∞O_≥#∞.——ÃÇÏ„c 11:10. |ǨïQÍ Pj~°fikOK≥#∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_®Ü≥∞#∞...——PkII 24:34 2. W™êû‰õΩ : ''W™êû‰õΩ P^Õâ=◊ ∞O^Œ∞#fl"å_≥· ''qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì W™êû‰õΩ [~°∞QÆÉ’=Ù q`«#Î =Ú "Õã≤ P ã¨O=`«û~°=Ú #∂~°O`«Å∞ ã¨OQÆ`∞« Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Ü«∂HÀ|∞#∞ Uâß=Ù#∞ Ѷ¨Å=Ú á⁄O^≥#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å J`«xx Pj Pj~°fikOK≥#∞.—— ÃÇÏ„c 11:20. ~°fikOK≥#∞ QÆ#∞Hõ P =∞#∞+¨μº_»∞ Q˘Ñ¨Ê "å_®Ü≥∞#∞. J`«_»∞ q∞H˜¯e Q˘Ñ¨Ê"å_»QÆ∞ =~°‰Ωõ „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ Jaè=$kú á⁄O^Œ∞K«∞ =K≥Û#∞. J`«xH˜ Q˘éˇÅ ] Pã≤Ü Î Ú « Q˘_»¡ Pã≤Î Ü«Ú ^•ã¨∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ Hõey #O^Œ∞# Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÅ∞ J`«x Ü«∞O^Œ∞ Jã¨∂Ü«∞Ѩ_iç . 16
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
3. Ü«∂HÀ|∞ : ''J`«#∞ Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ nqO ''qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì Ü«∂HÀ|∞ J=™ê#HÍÅ z – <å Ñ≤`~« ∞° Öˇ#· J„ÉÏǨ=Ú W™êû‰õΩÅ∞ =∞O^Œ∞ Ü≥∂¿ãѨ٠‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ XH˘¯Hõ¯x Z=x Ü≥∞^Œ∞@ #_»∞K«∞K«∞O_ç~À P ^Õ=Ù_»∞ Pj~°fikOz `«# KÕu Hõé] "≥Ú^ŒÅ∞ g∞^Œ <Õ#∞ ѨÙ\˜ì#k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x <Õ\˜ =~°‰õΩ#∞ P#∞H˘x ^Õ=ÙxH˜ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÃã#∞.—— Z=_»∞ ##∞fl áÈ+≤OK≥<À P ^Õ=Ù_»∞, J#QÍ ÃÇÏ„c 11:21. ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# H©_»∞ÅÖ’ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOz# ^Œ∂`« Ñ≤Å¡Å#∞ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ, <å ¿Ñ~°∞#∞ J„ÉÏǨ=Ú W™êû‰õΩ J#∞ <åÑ≤`~« ∞° Å ¿Ñ~°∞#∞ "åiH˜ ÃÑ@ì|_»∞#∞ QÍHõ, Éè∂í q∞ Ü«∞O^Œ∞ "å~°∞ |ǨïQÍ qã¨iÎ OK«∞^Œ∞~°∞ QÍHõ Jx K≥ÃÑÊ#∞.——PkII 48:15–16. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! ^Õ=Ù_»∞ `«# Ü≥∞^Œ∞@ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, JO^ŒiH˜ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩu"åiH˜ JáÈ.HÍ~°ºII 20:21 J#QÍ ''ã¨∞#flu ÖËx "åÔ~·##∞, #q∞‡# "åiHõO^ŒiH˜....——~À=∂ 4:11 ''J„ÉÏǨ=Ú ã¨∞#flu á⁄O^ŒHõ=Ú#∞Ѩ٠J`«xH˜ Hõey# qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ¯ J_»∞QÆ∞*Ï_»Å#∞ |\˜ì #_»∞K«∞H˘x#"åiH˜....——~À=∂ 4:12 ''....J#QÍ ^è~Œ ‡° âß„ã¨=Î Ú QÆÅ"åiH˜ =∂„`«=ÚQÍHõ J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ#fl\˜ì qâßfiã¨=Ú QÆÅ"åiH˜ ‰õÄ_» ^è$Œ _è=» Ú HÍ=Öˇ#x....——~À=∂ 4:16. J„ÉÏǨ=Ú#H˜zÛ# "åQÍÌ#=ÚÅ∞, Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ WzÛÜ«Ú<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ D 2012= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ #q∞‡# (=∞#) JO^ŒiH˜ J"Õ Pj~åfi^Œ=ÚÅ∞ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∞# ã¨fiO`«"Õ∞. HÍ=Ù#, D<å_»∞ „Ñɨ ∞í è `«fi ã¨Oã¨Å÷ KÕ`« QÍx (Governmental Organisations) „ѨÉèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨÷ÅKÕ`« HÍx (NGOS-Non-Governmental Organisations) =$^Œ∞úÅ P„â◊=∞=ÚÅ∞ #_»∞==Åã≤# J=ã¨~`° « (ÖËHõ ^Ò~åƒùQºÆ `«) ã¨=∂[=Ú "åiH˜ QÍx, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã¨OѶ∞¨ =Ú "åiH˜ QÍx ÖË^∞Œ . HÍx J@∞¡ [~°∞QÆ∞@ÖË^∞Œ . =$^Œ∞Å ú P„â◊=∞=ÚÅ ã¨OYº (Old Age Homes etc) ÃÑiy áÈ=ÙK«∞#flk. =Úã¨e`«#=∞O^Œ∞ zQÆ∞~°∞ ÃÑ@∞ì"å~°∞ `«Ñʨ Hõ ѨÙ+≤Ê™êÎ~∞° =∞iÜ«Ú Ñ¶¨e~Ú™êÎ~°∞. UÅÜ«∞#QÍ, "å~°∞ ѨH˜Δ~åA Ü«∞ø=#=Ú =ÖË "åi Ü«∞ø=#=Ú „H˘`«^Î QŒ ∞Æ K«∞O_»∞#@∞¡ „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩ^•è ~°=ú ÚÅ`À "åi <À~°∞ xOѨ|_ç#"å~°∞ QÆ#∞Hõ H©~#ΰ Å∞ 103:5. „Ѩuk#=Ú JkèHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú "å~°∞ D Ö’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "å\˜`À (â◊s~ˆ K«ÛÅ ù ∞, ^èŒ<å¿ÑHõΔ, qO^Œ∞Å∞–q<À^Œ=ÚÅ∞ =ÔQ·~å) HÍHõ ^Õ=Ùx`À ("åHõº=Ú, „áê~°÷#, Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú =ÔQ·~å) QÆ_»∞ѨÙ^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ k#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú UO_»∞¡ QÆ_»∞K«∞ H˘Åk ''#∂`«# |Å=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ ѨH˜Δ~åAÅ =Öˇ Ô~Hõ¯Å∞ KåÑ≤ ÃÑ·H˜ ZQÆ∞~°∞^Œ∞~°∞. JÅÜ«∞Hõ ѨiÔQ`«∞Î^Œ∞~°∞. ™⁄=∞‡ã≤Å¡Hõ #_»záÈ=Ù^Œ∞~°∞. <å z#fl rq`«=ÚÖ’ <Õ#∞ q#fl ã≤QÆ∞æHõ~°"≥∞ÿ# ™êHõΔº=ÚÅ∞ : 1. qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# WO\˜Ö’ HÍѨÙ~°=ÚO@∂, J^Õ WO\˜ HÍOáœO_»∞Ö’ XHõ z#fl QÆ∞_çÃã=O\˜ QÆkÖ’ `«=∞ `«O„_çx ÖËHõ `«e¡x ÖËHõ W^ŒÌix ÃÑ\˜ì áÈ+≤OK«∞@. 2. `«=∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Ѩ~°∞=Ù „Ѩu+¨ì`«Å H˘~°‰õΩ `«=∞ Hõ#fl `«O„_çx, `«e¡x ''=∂ Ѩx =∞#∞+¨μÅ∞—— Jx K≥ÑÙ¨ Ê@. U^≥·# XHõ =$^Œ∞úÅ P„â◊=∞=Ú#‰õΩ "≥o§ JK«Û@ q_»∞=|_ç# ÖËHõ |Å=O`«=ÚQÍ KÕ~°Û|_ç# =ÔQ·~å `«~°QÆuH˜ K≥Ok# =$^Œú „ã‘ÎÅ∞, ѨÙ~°∞+¨μÅ QÍ^èŒÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë Jq 17
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
ÉèÏq`«~åxH˜ HÍ¡ã≤H±ûQÍ „"åÜ«∞|_ç# „QÆO^èŒ=ÚÅ=Ù`åÜ«∞#flk XHõ qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ#, ã≤QÆ∞æHõ~°"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú *ÏuˆH J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# XHõ "åã¨Î=`«. J@∞=O\˜ P„â◊=∞=ÚÖ’ „ÔH·ã¨Î= =$^Œ∞úÅ∞O_»∞@ J|^Œú=∂_»<Õ~°x =∞# JkfifÜ«∞ ã¨`«º ^Õ=ÙxH˜ K≥OѨ^≥É˃. xO_»∞ =$^•úѺ¨ =ÚÖ’, =∞Oz =Úã¨e`«#=∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ „Ñ≤Ü∞« t+¨μº_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# <Õ\˜ „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú ã¨=∂[=Ú#‰õΩ K≥Ok# „ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨μÅ H˘~°‰õΩ KÕã≤# „áê~°÷# : „Ñ≤Ü«Ú_®, h P`«‡ =iúÅ∞¡K«∞#fl „ѨHÍ~°=Ú h=Ù Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ =i÷Å∞¡K«∞ ™œYº=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞.—— 3 Ü≥∂Ǩ#∞ 2 ''Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’#∞—— J#QÍ *Ï˝#=Ú#O^Œ∞#∞, =Ü«∞ã¨∞û#O^Œ∞#∞, ^Õ=Ùx ^ŒÜ∞« Ü«∞O^Œ∞#∞, =∞#∞+¨μºÅ ^ŒÜ«∞Ü«∞O^Œ∞#∞ Jx XHõ qâßfiã≤ ã¨∞à◊√=ÙQÍ J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘x Å∂HÍ 2:52 xO_»∞ =$^•úѨº=Ú =∞Oz =Úã¨e`«#O J#∞ÉèíqOѨKÕ™êÎ_»∞ =∞iÜ«Ú J#∞ÉèíqOz =∂ki LOK«∞`å_»∞. J\˜ì Hõ$Ѩ"O≥ |_ç Hõ$Ѩ PÜ«∞# ѨiѨÓ~°`‚ Ö« ’ #∞O_ç =∞#=∞O^Œ~=° Ú á⁄Ok, Ü≥∂Ǩ#∞ 1:16 ™êfiã¨úº=ÚQÍ ÉèÏq`«~°=ÚʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_» Ѩ~°ºO`«=Ú JOkOK«∞^Œ∞=Ú QÍHõ!
*** ÆO Q ∂ ≥ ¨ãkfixܨ∞HÀO_ç KÕã
ã¨∞=~å‚=*** HÍâ◊=Ú :
„w<£"åºb "Õ∞QÆ*ˇ·<£ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ ~°K«~Ú`«Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åfl=Ú. g∞ ~°K«#Å∞ „Ѩu <≥Å 5= `åsY∞֒Ѩ٠Z_ç@~üH˜ KÕ~°=Öˇ#∞. J<ÕHõ P`«‡Å#∞ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù „uѨÊ_®xH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊=ÚQÍ#∞, ~°K«Ü«∞`«QÍ Z^ŒQÆ_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. nxx ã¨kfi# Ѩ~°K«∞HÀQÆÅ~°∞.
„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò. QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ „Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 =~°‰õΩ „ã‘ÎÅ ‰õÄ_çHõ. 3:30 QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . „Ѩf QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨=∞II Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`«O, PiÖ’=. LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.
„Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú
=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ „Ѩf <≥Å PYi ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ „Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°O.
18
GREEN VALLEY
w„ <£ "åºb
ɡ·aÖò „QÆO^èŒ=ÚÅ ¿Ñ~°∞¡ QÆ∞iÎOK«∞=Ú ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~å(s) g∞~°∞ U `å Å∂HÍ #∞O_ç =KåÛ~°∞? J kfif Ü«∞ ^Õ=Ù_≥·# ÜÕ∞ã¨∞™ê"≥∞ `«Å∞Ѩ٠`«@∞ìK«∞O_» `≥~°z ~°H˜ΔOѨ|_çu~å? "åHõº=Ú#∞ =∂#‰õ ~°F| ^蕺xOK«∞K«∞O_»∞#∞. ǨÏ=fi ѨO_»∞#∞ H˘iH˜ áêѨ=Ú KÕã≤Ü«Ú^•z ÃÑ>ˇì#∞. Hõ$Ѩ ~°=∞ w`« =Ú~°o „ѨÉèí∞=Ù K≥O`« áêѨ=Ú XѨÙÊH˘x q_çz ÃÑ\˜ìi. JÅ¡i`À ‰õÄ_ç# P@Öˇ·##∞... =∞`«Î~Ú##∞ ÖËHõÜ«Ú Ñ¨QÆ\˜Ü«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞H˘#fl@∞¡ =∞~åº^ŒQÍ #_»∞K«∞H˘O^Œ∞=Ú. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ`À ^Õ=Ùx ã¨=∂^è•#=Ú ã¨O`«ã¨=¸ ÜÕ∞Å∞K«∞O_» hÜ«Ú_ç. ^•g^Œ∞ "≥Ú^Œ@ g∞HÍÅ∞#∞ ÃÑO_ç¡Ü«∂_≥#∞. Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú Ü«¸^ŒÜ«∞Ö’ QÆÅ^Œ∞. Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ ^•x ÜÕ ∞ Å∞K« ∞ O_ç i . ^•x <åâ◊ # =Ú QÆ ∂ iÛ ~Ús‡Ü« ∂ qÖÏѨ=Ú`À „ѨHõ@# KÕÃã#∞. P k#=ÚÅÖ’ ǨÏQÆæ~Ú „Ѩ=zOK«QÍ Z„*Ï <≥ÃÇÏ=∂ºÅ∞ áê_≥·# Ѩ@ì}=Ú =∞~°Å Hõ\˜ìi. ™œYº"≥∂ âßOuÜ≥∂ "ÕÅ∞ K≥e¡Oz##∂ ^˘~°Hõ^Œ∞. `«O„_ç <À=Ǩï^ŒÜ«∞#∞ Ü«∂¿Ñ`«∞ ~°∞zOK≥#∞. JǨÏ~À#∞ ã¨O`«uÜ«∞QÆ∞ Ü«∞iÜ«∂HÀ |∞H©¯Å∞ Ü«∂*ˇHõ ~åºbÖ’ áêÖÁæxi. "≥∂¿+ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ x~°æ=∞=Ú QÆ∂iÛ =∂@ÖÏ_≥#∞. ^è≥ã¨ûÖ’xHõ J#QÍ [~ÚOz#ã¨Ö’xHõ. qâßfi㨠q+¨Ü«∞=Ú F_» „|^ŒÌÖˇ·áÈ~Ú# Ǩ˙=Ú<≥·Ü«Ú#∞ Ѷ≤ÖË`«∞#∞ ™ê`å#∞ HõѨÊyOѨ|_çi. Ô~Ǩ˙ +¨Ü«∞ÖË=Ú#∞ áê_»∞KÕÃã#∞. HÀ¡Ü≥∞ +¨Ü«∂bÎÜÕ∞Å∞ ÉèíH˜ÎѨ~°∞Å∞. D Ü≥∂ǨÏ#∞#∞ #á¶êÎe QÀ„u‰õΩÅ∞. ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ Ñ¨„uHõ „"åã≤#k áœÖË#O^Œ∞~°∞. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=HõÎ *ˇÑ¶¨<åº z#fl „Ѩ=HõÎ K«#∂=∞‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ü≥∂Ǩϟ+¨μ= Ü≥∞iHÀÖ’ ~åǨ|∞ ~ÚO@ KÕÔ~#∞. Q˘ÖϺ`«∞ Ѷ≤eÑ‘ÊÜ«Ú_»∞. áœÅ∞#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞Hõ ZÃѶ㑉õΩ "≥o§áÈÜ≥∞#∞. <Õ\˜ <Õ_»∞ JáÈã¨∞ÎÅ∞Å "åiH˜ ÃÑÅ=Ù. uxÜ≥∂ u#HõÜ≥∂ <å <À~°∂ =¸f `«∞_»∞K«∞ H˘O\˜x. âßOu "≥∂uÖÏÖò ã¨∞ѨلuHõ ‰õÄ~°Ö’ LѨÙÊ U¿ãÎ ~°∞z =K«∞Û#∞. WO`«=∞Ok ~åAÅ∞ ‰õÄ_® KÕ™ê~°∞. HÍHõ#K≥@∞ì‰õΩ QÆÅ fQÆÅ#∞ ==∞ÖÏH©Ü«∞=Ú H˘xÜ≥∂ ^˘OyeOzÜ≥∂ |∞‰õΩ¯Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@ HõÅ~°∞. JkèHõ „Ѩã¨Oy QÍ~°∂ `«∞O@i Ѩ#∞Å∞ =∂#O_ç. =∂<ÀÇ¨Ï |‰õΩ¯ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. áêѨ=ÚÖË g_»x <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ ÖˇHõ¯‰õΩ Jã¨OMϺHõ=ÚÅ∞. PkH͉õΩO_» P "≥∂ã¨∞‰õΩx áÈ=Ù =ºH˜Î Z=~°∞? <Õ\˜ k#=$`åÎO`«=Ú ˆ~Ѩ\˜ Ѩ „ u Hõ Ö ’ =K« ∞ Û#∞. K« „ H õ = iÎ h~À =∂ Ü« Ú ^Œ ú < ≥ · Ñ ¨ Ù }º=Ú ÉÏQÆ ∞ #flk. J<å~ÀQƺ=Ú`À =∂Oã¨H©~°Î #Å∞áêÜ≥∞#∞. Zxfl =∂~°∞¯Å∞ =K«∞Û<ÀÜ«∞x zOuOK«Hõ #tOKÕ P`«‡Å ~°HõΔ}ÔH· zOuOK«∞=Ú. *** WHõ¯_» 66 „QÆO^è•Å∞ L<åfl~Ú. g∞‰õΩ Zxfl"å\˜x HõxÃÑ@ìQÆÅ~À g∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ\˜ì, P ["å|∞Å#∞ uiy =∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«QÆÅ~°∞. D ¿ÑѨ~ü Hõ\˜ìOQ∑#∞ *ˇ~åH±û fã≤ ¿Ñl–13 Ö’ #∞#fl z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«QÆÅ~°∞. – Z_@ç ~ü 19
∞"≥ ^_Œ ∞» ∞Œ ‰#Ωõ∞. Ñ^¨
POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13 w„ <£ "åºb
VALLEY RNI GREEN No. APTEL/2010/35254.
From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. Cell:9866 787 557.e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in
Printed Papers Only
OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.
20