„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
GREEN VALLEY
„w<£ "åºb
Volume : 03 | Issue : 06 | Month : JUNE- 2012
P^䕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ : ~°∂.5/–
' Ü≥∞Ǩϟ"å ã‘Ü≥∂#∞Ö’ #∞O_ç x#∞fl Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!—— 1
H©~°Î#Å∞ 134:3
=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
.. ..PǨ~n°=qÚ#O∞K^≥ #Œ ∞ „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ, „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μʼnõΩ, ã¨OѶ¨∞
ÃÑ^ŒÌʼnõΩ, qâßfiã¨∞ʼnõΩ =∞# „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. =∞iÜ≥ÚHõ <≥ÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì O^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ K«∞H˘O^•O. D <≥Å "åQÍú#O `À ‰õÄ_ç# Pj~åfi^Œ=Ú. D „H˜Ok =K«#=Ú#∞ QÆ=∞xOK«O_ç ''... PǨ~°=Ú#∞ <Õ#∞ xO_®~°∞Å∞QÍ nqOK≥^Œ#∞—— H©~°Î#Å∞ 132:15 „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! QÆ`« <≥ÅÖ’ ZO_»Å∞ qѨs`«OQÍ L#flѨÊ\˜H˜x ^Õ=Ù_»∞ `«# Hõ$Ѩ KÕ`« =∞=Ú‡Å#∞ (##∞fl) J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’, Ñ¨Öˇ¡ÅÖ’ „Ѩܫ∂}O KÕ~ÚOz ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì PÜ«∞#‰õΩ ZO`≥·# |∞∞}ã¨∞ú_»#∞. JÖψQ LKG #∞O_ç Degree =~°‰õΩ Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åã≤# "åi H˘~°‰õΩ „áêiúOz# Ѷ¨e`åÅ#∞ "Õ∞=Ú K«∂z#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# ^ŒÜ«∞QÆŠǨÏã¨Î=Ú "åiH˜ `À_≥·Ü«ÚOz =∞Oz ~åºO‰õΩÅ∞ ~å=\ÏxH˜ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OKå_»∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. "åi L#fl`«"≥∞ÿ# K«^Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú J#∞k#=Ú „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. JÖψQ UPSC ѨsHõΔʼnõΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» K«∞#fl "åi H˘~°‰Ωõ „áêi÷ã∞¨ <Î åfl=Ú. ''<Õ#∞ |„ `«∞‰õΩ k#=ÚÅxflÜ«Ú Hõ$áê Hˆ =Δ ∞=ÚÖË =∞#"≥O@ =K«∞Û#∞.—— H©~°Î#Å∞ 23:6 Jx Éèí‰õΩÎ_≥·# ^•g^Œ∞ áê_»∞K«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# Hõ$áêˆHΔ=∞=ÚÅ∞ =∞#"≥O@ =K«∞Û#∞. QÆ`«<≥ÅÖ’ V.B.S. Ü«¸`ü g∞\˜OQ∑ ‰õÄ_® J<Õ‰õΩÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz, áêÖÁæ<ÕÖÏ g∞ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ Hõ$+≤ KÕã≤# ^≥·=[#∞ʼnõΩ Jaè#O^Œ#Å∞. g∞ Ñ≤Å¡Å∞, ^Õ=Ùx ѨiK«~°º‰õΩ HÍ"åe.''^Õ=Ù_»∞ PǨ~°=Ú#∞ xO_®~°∞Å∞QÍ nqOKÕ Ñ„ ɨ ∞íè =Ù =∞#‰õΩ<åfl_∞» —— H©~#ΰ Å∞ 132:15. PǨ~°=Ú#∞ xO_®~°∞Å∞QÍ nqOK«∞@ :– 'xO_®~°∞Å∞QÍ— J#QÍ ã¨=∞$kúQÍ nqOK«_»O. JÅ<å_»∞ =∞# Ñ≤`«~°∞Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ PHÍâ◊Ѩ٠'=∞<åfl— `À `«$Ñ≤ÎѨiz<å_»∞. "åà◊√§ ^Õ=Ùxg∞^Œ, `«# ^•ã¨∞_≥·# "≥∂¿+ g∞^Œ Q˘}˜y, ã¨}˜y#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ "åi „Ѩ=~°Î##∞ K«∂z ''q∞H˜¯e ~“„^Œ∞_®Ü≥∞#∞—— Jx "åHõºO `≥Å∞ÊK«∞#flk. J~Ú##∞ =∞# Ѩ@¡ „¿Ñ=∞ "å`«ûź`« Hõey# ^Õ=Ùx "åQÍú#O. ''... PÜ«∞# h PǨ~°=Ú#∞, h áê#=Ú#∞ nqOK«∞#∞——. x~°=æ ∞II 23:25. ''Ü≥∞Ǩϟ"å <å HÍѨi, <å‰õΩ ÖËq∞ HõÅ∞QÆ^Œ∞† PÜ«∞# =∞#‰õΩ `À_≥·Ü«Ú#flѨÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ Uq∞Ü«Ú H˘^Œ∞"≥·Ü«ÚO_»^Œ∞—— H©~°Î#Å∞ 23:1 =∂ ¿ã= ѨiK«~°ºÖ’ H˘O`«=∞Ok 4 ~ÀAÅ J#flO ^•K«∞H˘x uO@∞#flѨÙÊ_»∞ J=∞‡! 4 ~ÀAÅ∞ J#flO ZѨÙÊ_»∞ u#‰õÄ_»^Œ∞. ~ÀQÍÅ∞, [|∞ƒÅ∞ =™êÎ~Ú. ^Õ=Ùx "åQÍú#O g∞ rq`«OÖ’ <≥~" ° ~Õ ^° ∞Œ . PÜ«∞# c^ŒÅ#∞ `«$Ñ≤Ñ Î ~¨ ∞° ™êÎ#x "åQÍú#O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. Jx ^è~·≥ º° O K≥Ñ≤Ê „áêi÷Oz#ѨÙÊ_»∞† D ~ÀA "åi QÆ$ǨÏOÖ’ „áê~°÷# ÃÑ_ç`Õ 100 =∞OkÔH·<å `«$Ñ≤ÎQÍ 2
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
Éè’[<åÅ∞ ÃÑ\˜ì ѨOѨQÆey# ã≤÷uÖ’ ^Õ=Ù_»∞ "åix LOKå_»∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞. WÖÏO\˜ HÍ~åºÅ∞ =∂ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ J<ÕHOõ . ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ g∞ PǨ~åxfl, áê<åxfl nq™êÎ_»∞. 2 ~åAÅ∞ 7:3 „QÆO^èŒOÖ’ ë⁄„"≥∂#∞Ö’ Hõ~°∞=Ù =zÛ#ѨÙÊ_»∞ #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ∞Å ^•fi~å â◊„`«∞=ÙÅ PǨ~åxfl `«# „Ѩ[ÅH˜ WK≥Û#∞. PÜ«∞# =∞# ã¨∞Î`«∞ʼnõΩ J~°∞›_»∞. H˘O`«=∞Ok „áê~°÷# KÕ™êÎ=∞x T~°∞ g∞kH˜ LII6 QÆOII "≥à◊¥ÎO\Ï~°∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =∞<åfl–Z‰õΩ¯= ‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl "åiH˜ Z‰õΩ¯= HÍÖË^Œ∞. `«‰õΩ¯= ‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl"åiH˜ `«‰õΩ¯= HÍÖË^Œx ^Õ=Ùx "åHõº=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. Z=~°∞ ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ ‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl JO`å JO^ŒiH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ#k. P"≥∞<£!. HÍ|\˜,ì „Ñ≤Ü∞« ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å! J<åºÜ«∞"≥∞áÿ È=ÙK«∞#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ H˘~°‰Ωõ „áêi÷^•úO, gÅ∞ HõeÊOK«∞H˘x LѨ"å㨠„áê~°#ú Å∞ KÕ^•ÌO. P`«‡Å ~°H} Δõ HÔ · „ѨÜ∂« ã¨Ñ_¨ ^» •O. ^Õ=Ù_»∞ g∞ JǨ~åxfl xO_®~°∞Å∞QÍ nqOz#ѨÙÊ_»∞ W`«~∞° ʼnõΩ ‰õÄ_® ѨOzÃÑ@ìO_ç. UeÜ«∂ HÍHÀÅ=ÚÅ KÕ`« áÈ+≤OK«|_ç, ™êÔ~Ѩ`«∞ q^èŒ=~åÅ∞ KÕ`« ‰õÄ_® áÈ+≤OKå_»∞, ^Õ=Ù_»∞ P ‰õ Ω @∞OÉÏxfl ZO`« Q Í<À nqOz Jaè = $kú Ñ ¨ ~ ° K å_» ∞ .''`˘\˜ìÖ’ L#fl Ñ≤O_ç `«‰õΩ¯=HÍÖË^Œ∞, |∞_ç¤Ö’#∞#fl #∂<≥ J~ÚºáÈÖË^Œ∞—— 1 ~åAÅ∞ 17:15,16. Jk g∞‰õΩ P~ÀQƺO, P#O^ŒO, ã¨O`Àëêxfl g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ʼnõΩ ã¨O`«$Ñ≤Îx HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. ^Õ=Ù_»∞ J\˜ì Hõ$Ѩ#∞ D „w<£"åºb Ѩ„uHÍ áê~ Ωõ ÅO^ŒiH© xO_®~°∞Å∞#∞QÍ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz g∞ PǨ~°=Ú#∞ PÜ«∞# xO_®~°∞Å∞QÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£!!. W@∞¡ ^≥·=[#∞Å∞
„ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’
ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..
HõHõOOѨѨÓÓº@~° º@~°∞∞¡¡ HÍ=Öˇ#∞ „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =∂ºQÆ*ˇ·<£ =∞iÜ«Ú PѶ‘ãπ =~ü¯ xq∞`«ÎO
2 HõOѨӺ@~°∞¡
(XH˘¯Hõ¯ ^•x Ys^Œ∞ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 15,000 /–)
J~°˚O@∞QÍ HÍ=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ D =∂ºQÆ*ˇ·<£ ѨiK«~°º ^•fi~å J<ÕHõ =∞Okx PiúHõOQÍ#∞, Pf‡Ü«∞OQÍ#∞ J`«∞º#fl`«™êú~ÚÖ’ xÅ∞=ɡ\Ïì_»∞. D =∂ºQÆ*ˇ·#∞¡ "åi WO\˜ `«Å∞Ѩ٠`«@ìQÍ<Õ "åi Pi÷Hõ, HÀ~°∞ì ã¨=∞㨺Å∞ fi#=x J<ÕHõ ™êHõΔº=ÚÅ∞ ^•fi~å `≥eÜ«∞ *Ëã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞. 3
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞
áêã¨ì~ü. *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526
„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°,
™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHõÖò K«k"Õ J=HÍâ◊=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏQƺ=Ú „ÔH·ã¨Î"Õ`«Î~° ™È^Œ~°, ™È^ŒsʼnõΩ XHõ"Õà◊ „ѨÉèí∞=Ù WzÛ#KÀ "åiH˜ ‰õÄ_® <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ â◊√Éèí=ÚÅ∞, =O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHÖ õ ò K«^∞Œ =Ù@ ^•fi~å `å"≥∞Å¡~∞° Pf‡Ü«∞ ˆHΔ=∞=Ú á⁄O^Œ∞H˘#∞@ÜÕ∞ =∂ Pâ◊ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç J~Ú# Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. „Ñ≤ Ü « Ú ÖÏ~å! ^Õ = Ù_» ∞ PkÖ’ 㨠$ +≤ ì O z# `˘e =∂#=Ù_» ∞ XHõ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷_»∞QÍ ã¨$+¨ìOK«|_ç<å_»∞. P Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷_≥·# P^•=Ú Jx Ñ≤Å∞=|_ç# =ºH˜ÎH˜, ^Õ=Ù_»∞ QÍ_è»x„^Œ HõÅ∞QÆ*Ëã≤, J`«x „ѨHõ¯>ˇ=ÚHõÅÖ’ XHõ\˜ fã≤, P Ü≥∞=ÚHõ#∞ XHõ Ü«∞ø=fi# „ã‘ÎxQÍ xi‡Oz, P Pk Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷#∞xH˜ ÉèÏ~°ºQÍ WzÛ<å_»∞. P^•=Ú `«# ÉèÏ~°º J~Ú# ǨÏ=fi#∞ ‰õÄ_ç#ѨÙÊ_»∞ (J#QÍ Öˇ·OyHõ ã¨OѨ~°¯=Ú ^•fi~å) P"≥∞ QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz XHõ ‰õΩ=∂~°∞x tâ◊√=ÙQÍ Hõx#k. Jk "≥Ú^ŒÅ∞ =∂#= *Ïu D Éèí∂q∞ g∞^Œ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. ''^Õ=Ù_»∞ "åix Pj~°fikOK≥#∞† Z@¡#QÍ – g∞~°∞ Ѷ¨eOz Jaè=$kú á⁄Ok qã¨ÎiOz Éèí∂q∞x xO_çOz ^•xx Ö’|~°K«∞H˘#∞_ç. ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ KÕÑÅ ¨ #∞, PHÍâ◊щ¨ ΩΔõ Å∞#∞, Éè∂í q∞ g∞^Œ „áê‰õΩ „Ѩu rqx UÅ∞_»x ^Õ=Ù_»∞ "åi`À K≥ÃÑÊ#∞—— PkII 1:28. D ^Õ=Ùx =∂@#∞ |\˜ì =∂#= *Ïu =$kú á⁄O^Œ∞@ P~°OÉèí=∂Ü≥∞#∞. tâ◊√=ÙQÍ `«e¡QÆ~°ƒù=ÚÖ’ ~°∂Ñ≤OѨ|_ç, xi‡OK«|_ç, [x‡Oz# D „áê}˜ xO_»∞ =$^•ÌѨº=Ú =~°‰õΩ rqOz `«# „áê}=Ú q_çzÃÑ@∞ìK«∞<åfl_»∞. P`«‡, „áê}=Ú (r==Ú), â◊s~°=Ú J#∞ „u`«fi=ÚQÍ =∂#=Ù_»∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. XHõ â◊s~°=Ú#∞O_ç „áê}=Ú "≥_»eáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=Ú „ѨHÍ~°=Ú ''h=Ù <ÕʼnõΩ uiy KÕ~°∞=~°‰õΩ h =ÚYѨ٠K≥=∞@ HÍiÛ PǨ~°=Ú uO^Œ∞=Ù. UÅÜ«∞#QÍ <ÕÅ#∞O_ç h=Ù fÜ«∞|_çuq, h=Ù =∞<Õfl QÆ#∞Hõ uiy =∞<≥·fláÈ^Œ∞=x (^Õ=Ù_»∞) K≥ÃÑÊ#∞——. PkII 3:19 ''=∞#fl~Ú#k "≥#∞Hõ\˜ =Öˇ<Õ =∞~°Å Éèí∂q∞x KÕ~°∞#∞. P`«‡ ^•x ^ŒÜ«∞KÕã≤# ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =∞~°Å áÈ=Ù#∞——. „Ѩã¨Oy 12:7 ''h=Ù =∞#∞+¨μºÅ#∞ =∞O\˜H˜ =∂~°∞ÛK«∞<åfl=Ù– 4
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
#~°∞ÖÏ~å, uiy ~°O_»x h=Ù ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl=Ù——. H©~°Î#Å∞ 90:3. Pk =∂#=ÙÖˇ·# P^•=Ú J#∞ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷_»∞ J`«x ÉèÏ~°º J~Ú# ǨÏ=fi J#∞ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷~åÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ u#=^ŒÌx P*Ï˝Ñ≤Oz# ѨO_»∞ux `«=∞ Jq^èÕÜ«∞`« ^•fi~å D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ áêѨ=Ú#∞ „Ѩ"tÕ OѨKãÕ i≤ . áêѨ=Ú ^•fi~å =∞~°}=Ú „Ѩ"tÕ OK≥#∞. ''W@∞¡O_»QÍ XHõ =∞#∞+¨μºx (Ü«∞ø=fi#ã¨∞_ú ∞» ) ^•fi~å áêѨ=Ú#∞ áêѨ=Ú ^•fi~å =∞~°}=Ú#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ ZÖÏQÆ∞ „Ѩ"ÕtOK≥<À, PÖÏQÆ∞#<Õ =∞#∞+¨μºÅO^Œ~∞° áêѨ=Ú KÕã#≤ O^Œ# =∞~°}=Ú JO^ŒiH˜ ã¨O„áêѨ=Î ∂Ü≥∞#∞ (´JO^Œi ^•fi~å "åºÑ≤OK≥#∞)—— ~À=∂ 5:12 W\˜ì áêѨ=Ú, =∞~°}=Ú Å‰õΩ =∂#=ÙÅ∞ QÆ∞i JQÆ∞#@∞¡, Pk=∂#=ÙÅ#∞ "≥∂ã¨yOz#"å_»∞ ^Õ=Ùx q~Àkè J~Ú# ™ê`å#∞ ÖËHõ JѨ"åk. (W`«~° ^è~Œ ‡° =ÚÅÖ’ ^•xx =∂Ü«∞QÍ_»∞, â◊xQÍ_»∞, ^èŒ~°‡ q~Àkè Jx ã¨OÉè’kOzi). `«e¡QÆ~°ƒ=Ú Ö’#∞O_Õ Jq^èÕÜ«∞`«`À ‰õÄ_ç# „Ѩ=~°Î#‰õΩ =∂#=Ù_»∞ QÆ∞i JQÆ∞K«∞<åfl_»∞. =Ü«∞ã¨∞û (Ü«∞ø=fi#=Ú) =zÛ#ѨÙÊ_»∞ HÀ~°Háõ È~Ú<å Jq^èÜ Õ ∞« `« ^•fi~å áêѨ=Ú KÕÜÚ « K«∞<åfl_»∞. Pf‡Ü«∞ =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú JHÍÅ âßs~°Hõ =∞~°}=Ú#‰õΩ QÆ∞iJQÆ∞K«∞<åfl_»∞. J\˜ì â◊s~°=Ú #∞O_ç "Õ~°~Ú# Kå=ÙÖËx x`«ºr=ÙÅ~Ú# P`«‡(Å)#∞ JѨ"åk ^˘OyeOz `«# pHõ\˜ ~å[º=Ú#‰õΩ (áê`åà◊=Ú, #~°H=õ Ú, Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú =ÔQ~· å) D_»∞ÛH˘xáÈ~Ú x`«º#~°HÍyflH˜ QÆ∞iKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. W\˜ì ^Œ∞ã≤÷u #∞O_ç =∂#=ÙÅ#∞ ("åi P`«‡, „áê}, â◊s~°=Ú) q"≥∂zOz, q_çÑ≤Oz, ~°H˜ΔOz, (1) r==Ú, ã¨=∞$kú r==Ú =∞iÜ«Ú x`«ºr==Ú =∞iÜ«Ú (2) P#O^Œ=Ú, ã¨OѨÓ~å‚#O^Œ=Ú =∞iÜ«Ú x`åº#O^Œ=Ú (3) [~ÚOK«∞@‰õΩ, [~ÚOz ^ÀK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú [~ÚOz ^ÀK«∞H˘#∞"åi HõO>Ë Jkè‰õΩÅ=ÚQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK«∞@‰õΩ PkfifÜ«∞ ã¨`º« ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ 17:3 ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∂#= â◊s~°^è•iQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ tâ◊√=ÙQÍ Ñ¨OÑ≤, Ü«∞ø=fi#ã¨∞x÷ QÍ ÃÑOz PÜ«∞# Ü«∞ø=fi# rq`«=Ú#∞ x`«ºr==Ú =∞iÜ«Ú x`åº#O^Œ=ÚÅ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ É’kèOK«∞@‰õΩ, LѨ^ÕtOK«∞@‰õΩ "å_ç, P~Ú# „â◊=∞, =∞~°}, ã¨=∂kè =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`åú#=ÚÅ ^•fi~å áêѨ=ÚʼnõΩ ~°HõΔ}=∂~°æ=Ú#∞ U~°Ê~°z, <Õ\˜H˜ „ѨѨOK« [<åÉèÏ (World Census ) Öˇ H õ ¯ Å „Ѩ H Í~° = Ú ã¨ ∞ =∂~° ∞ 180 HÀ@¡ „Ѩ [ Å#∞ `« # Ѩ ~ ° Ö ’Hõ ~ å[º=Ú (㨠fi ~° æ = Ú)Ö’ x`« º r==Ú#‰õ Ω áê„`« ∞ Å∞QÍ, ǨωõΩ¯^•~°∞Å∞QÍ, "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. WO`«Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂xH˜ HÍ~°‰Ωõ Å∞QÍ PÜ«∞# "å_ç#"å_»∞ QÆ_z ç # 2012 ã¨O=`«û~°=ÚÅÖ’ PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÖˇ·# Ü«∞ø=fi# ‰õΩ=∂~°∞Å∞ =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂Ô~ÎÖË ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ x["≥∞ÿ# tâ◊√ºÅ∞QÍ#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`åú#=Ú#‰õΩ ã¨r=™ê‰õΩΔ Å∞QÍ rqOz, Ç≤ÏOã≤Ѩ|_ç =∞~°}˜Oz, H˘O^Œ~°∞ ǨÏ`«™ê‰õΔΩÖˇ·# Ü«∞ø=fi#a_»¤ÖË. JO^Œ∞ˆH 5
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
^Œ∞+¨μ_ì #·≥ JѨ"åk „ÔHã· =Ψ ‰õΩ@∞O|=ÚÅÖ’x tâ◊√=ÙÅ#∞ `«eQ¡ ~Æ ƒ° =ù ÚÖ’#∞O_Õ ^˘OyeOz, ǨÏ`«ºKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. „|uH˜ |@ì Hõ\˜ì# "åix Ü«∞ø=fi# ^Œâ◊ KÕ~°Hõ=ÚO^Õ <åâ◊#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH ''x|ƒ~°"≥∞ÿ# |∞kú QÆÅ"åÔ~· "≥∞à◊‰õΩ=QÍ LO_»∞_ç. g∞ q~À^èŒ J~Ú# JѨ"åk QÆi˚OK«∞ ã≤OǨÏ=Ú=Öˇ Z=ix „q∞OQÆ∞^Œ∞<å Jx "≥^Œ‰õΩK«∞ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞—— 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 5:8 Jx JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõQÍ „"åã≤<å_»∞. "The Speakers Sourcebook" J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÖ’ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷Å QÆ∞iOz DÜ«∞|_ç# XHõ x~°fiK«#=Ú. A Youth is a person who is going XHõ Ü« ∞ ø=fi#∞_» ∞ J<Õ "å_» ∞ h=Ù to carryo on what you have „áê~°OaèOz# ^•xx H˘#™êyOKÕ XHõ started. He is going to sit right =ºH˜Î . h=Ù ‰õÄ~°∞Û#fl ^ŒQÆæˆ~ J`«_»∞ where you are sitting, and, when ‰õÄ~°∞ÛO_»∞#∞. h=Ù K«k áÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ you are gone, attend to those things which you think are impor- h=Ù „áê=ÚYº"≥∞ÿ# PÖ’zOz "å\˜x tant. You may adopt all the poli- QÆ∂iÛ Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. hH˜+¨ì"≥∞ÿ# cies you please, but how they will Ѩ^ŒÌ`«∞Åhfl h=Ù LѨÜ≥∂yOK«=K«∞Û. be carried out depends on him. J~Ú`Õ Jq Z\Ï¡ H˘#™êQÆ∞`«∂ J`«x He will assure control of your g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. cities, states and nations. He is J`«_»∞ h #QÆ~°=ÚÅ∞, ~å„+¨ì=ÚÅ going to move and take over your =∞iÜ«Ú ^Õâ◊=ÚÅ J[=∂~Ú+‘ `«# churches, schools, universities ™êfinè#=Ú KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. J`«_∞» Hõke and corporations. All your books are going to be h K« ~ ° Û Å#∞, 㨠∂ ¯à◊ § #∞, qâ◊ fi q^•º judged, praised or condemned by ÅÜ« ∂ Å#∞, HÍ~˘Êˆ ~ +¨ # ¡ # ∞ `« # him. The fate of humanity is in his ™êfinè#=Ú KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. hands. h Ѩ ٠㨠ΠH õ = ÚÅxflÜ« Ú J`« x KÕ So it might be well to pay him f~°∞ʉõΩ QÆ∞iJ=Ù`å~Ú, á⁄QÆ_»|_»∞ some attention ! `å~Ú ÖË^• H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_»`å~Ú. - War Cry =∂#=*Ïu =∞#∞QÆ_» J`«x KÕ`«∞ÅÖ’ L#flk. HÍ|\˜ì, J`«x g∞^Œ H˘O`« ÅHõΔº=ÚOK«∞@ |Ǩïâß =∞Oz KÕÜ«Ú<Õ"≥∂!. – Ü«Ú^ŒúˆHHõ "1200 Notes, Quotes and Aneedoter" J<Õ Ñ¨ ٠㨠ΠH õ = ÚÖ’ D ã¨=∂Kå~°=Ú WÜ«∞º|_ç#k. Ü«∞ø=fi#∞Å∞ =∞iÜ«Ú ~°HõΔ} – D „H˜ O k q^è Œ = ÚQÍ Öˇ H õ ¯ Å∞ KÕÜ«∞|_ç<åÜ«∞@. – 25 ã¨OII=ÚÅ `«~°∞"å`« 1000 =∞OkÖ’ 1~°∞ ~°HõΔ} 6
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
á⁄O^Œ∞`å~°∞. – 35 ã¨OII=ÚÅ `«~°∞"å`« 50,000 =∞OkÖ’ 1~°∞ ~°HõΔ} á⁄O^Œ∞`å~°∞. – 45 ã¨OII=ÚÅ `«~°∞"å`« 2,00,000 =∞OkÖ’ 1~°∞ ~°HõΔ} á⁄O^Œ∞`å~°∞. – 55 ã¨OII=ÚÅ `«~°∞"å`« 3,00,000 =∞OkÖ’ 1~°∞ ~°HõΔ} á⁄O^Œ∞`å~°∞. – 75 ã¨OII=ÚÅ `«~°∞"å`« 7,00,000 =∞OkÖ’ 1~°∞ ~°HõΔ} á⁄O^Œ∞`å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ t+¨μºÅÖ’ PÜ«∞##∞ q™êÎ~=° ÚQÍ „¿Ñq∞Oz, ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñq∞Oz# t+¨μº_»∞ Jx ¿Ñ~°∞QÍOz# Ü≥∂Ǩ#∞ `«# "≥Ú^Œ\˜ Ѩ„uHõÖ’ D q^è=Œ ÚQÍ „"åã≤<å_»∞. ''Ü«∞ø=fi#ã¨∞Ö ÷ Ï~å, g∞~°∞ ^Œ∞+¨μxì [~ÚOz Ü«Ú<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ g∞‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞.—— ''... Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷ÖÏ~å, g∞~°∞ |Å=O`«∞Å∞, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú g∞Ü«∞O^Œ∞ xÅ∞K«∞K«∞#flk. g∞~°∞ ^Œ∞+¨μxì [~ÚOzÜ«Ú<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞.—— 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:13–14. qâßfiã¨=Ú`À#∞, Ѩiâ◊√^•ú`‡« `À#∞, Hõ$Ѩ`À#∞, |Å=Ú`À#∞ xO_ç# ÃãÎÑ#¨¶ ∞ J#∞ Ü«∞ø=fi# t+¨μº_»∞ ÜÕ∞¿ã „H©ã¨Îx „ѨHõ\˜OK«∞K«∞O_»QÍ, „Ѩ^è•# Ü« ∂ [‰õ Ω Å∞#∞, Ѩ i ã¨ Ü « Ú ºÅ∞, „Ѩ [ Å ÃÑ^Œ Ì Å ∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞, [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ`À HõÅã≤ ÃãÎѶ¨#∞#∞ ~åà◊§`À H˘\˜ì K«OÑ≤i. ''JѨÙÊ_»∞ "å~°∞ ÃÑ^ŒÌ Hˆ HõÅ∞ "Õã≤ K≥=ÙÅ∞ =¸ã≤H˘x ÜÕ∞Hõ=ÚQÍ J`«x g∞^Œ Ѩ_ç Ѩ\ì˜ "≥eѨeH˜ J`«xx "≥à§◊ Q˘\˜,ì ~åà◊√§ ~°∞qfi K«OÑ≤i. ™ê‰õΩΔ Å∞ ã‘Å∞ J#∞ XHõ Ü«∞ø=fi#ã¨∞x÷ áê^Œ=ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌ `«=∞ =„ã¨Î=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ìi.—— JáÈ.HÍ~°ºII 7: 57–58. P Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷_≥·# ã‘Å∞ ^Œ~°≈#=Ú ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fi~°=Ú qx, `«~°∞"å`« „ѨÉ∞íè =Ùx =ÚMÏ=ÚdQÍ K«∂z "åHõº=Ú#∞ `«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ xÅ∞ѨÙH˘x, ^Œ∞+¨μxì [~ÚOz# [Ü«∞âße áœÅ∞QÍ J#º[#∞ʼnõΩ "≥Ú^Œ\˜ JáÈã¨Å Î ∞_»∞QÍ xÜ«∞q∞OK«|_ç q™êÎ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î ¿ã=KÕã≤, ã¨OѶ¨∞=ÚÅ#∞ ™êúÑ≤Oz, P ã¨OѶ∞¨ =ÚʼnõΩ „"åã≤# L`«~Î =° ÚÅ ^•fi~å „H˘`«Î x|O^è#Œ „QÆO^è=Œ Ú#∞ ã¨OѨÓiÎ KÕã<≤ å_»∞. x`«º #~°H=õ Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ@‰õΩ JѨ"åk Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å Î #∞ QÆiO˚ K«∞ ã¨OÇ≤Ï=Ú=Öˇ q∞OQÆ=Öˇ#x "≥^Œ‰õΩK«∞ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. x[ºr==Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷Å#∞ „¿Ñ=∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤ÅK«∞K«∞<åfl_»∞. Ü«∞ø=fi# a_®¤! ^˘~°∞‰õΩ`å"å? ѨÅ∞‰õΩ`å"å? ''Ü«∞ø=fi#∞_®, h Ü«∞ø=fi#=∞O^Œ∞ ã¨O`À+¨Ñ¨_»∞=Ú. h Ü«∞ø=fi# HÍÅ=∞O^Œ∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ã¨O`«∞+≤ìQÍ #∞O_»x=Ú‡ h HÀiHõ K˘Ñ¨ÙÊ##∞ h ^Œ$+≤ì Ü≥ÚHõ¯ W+¨ì=Ú K˘Ñ¨ÙÊ##∞ „Ѩ=iÎOѨÙ=Ú† J~Ú`Õ g@xfl\˜x |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl f~°∞ÊÖ’xH˜ `≥K«∞Û#x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú.—— „ѨÉèí∞=Ù g∞ÔHšѨÙÊ_»∞ `À_≥·Ü«ÚO_ç `«# P`«‡ ^•fi~å q∞=Ú‡#∞ „Ѩu ã¨`å¯~°º=∞O^Œ∞#∞, „Ѩu ã¨^•fiHõº=∞O^Œ∞#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞#∞ QÍHõ!. P"≥∞<£. 7
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
Ü≥∞Ǩϟ"å q∞=Ú‡Å#∞, g∞ Ñ≤Å¡Å#∞ =$kúá⁄OkOK«∞#∞ QÍHõ!. H©~°Î# 115:14 [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ No Greeting Card To Give.. No Sweet Flowers To Send.. No Cute Graphics To Forward.. Just A LOVING HEART Greeting A JOYFUL BIRTHDAY WISHES. GREEN VALLEY CHURCH P. Rani Tukaram & Family
„j=∞u H˘ÖÏ¡|`«∞ÎÅ¡.
„Ñ≤ã≤¯ÖÏ¡ =∞^èŒ∞‰õΩ=∂~ü
PENTECOSTAL PASTORS FELLOWSHIP (AVision for caring Shepherds with Prayer & Concern)
ã¨áÈ~°∞ìÅ∞, iáÈ~°∞ìÅ∞ ÖˉõΩO_®, ^≥·=¿ã=‰õΩÅ#∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Lr˚qOѨ*Ëã¨∞Î#fl PPF Ö’ g∞~°∞ ã¨Éèíº`«fiO fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë D „H˜Ok "åix ã¨O„ѨkOK«O_ç : á¶È<£–9246621965, 9866246292, 9989790712. „áêi÷OK«O_ç 3rd JULY 2012 - DAIVA KULAM, 50-48-13/2, P&T Colony, Seethammadhara, Beside Sunita Nursing Home, NH-5, VSP-13. Prof. Rev. V.D.George - 9849336405.
7th AUGUST 2012 - PENTECOSTAL CHURCH, Near Petrol Bunk, Pendurthi Center. Pastor. B.Vara Prasad - 9885125737.
4th SEPTEMBER 2012 - GREEN VALLEY CHURCH,
9-6-62/3, Shivaji Park Road, Near Presidency College, Shivajipalem. PASTOR. P.B.TUKARAM - 9866787557. 2nd OCTOBER 2012-NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH, Hanumanthuwaka, Visakhapatnam-40. Dr. Rev. Prof. K.Sam Mathew - 9866246292.
6th NOVEMBER 2012- JESUS PRAYER FELLOWSHIP,
4th DECEMBER 2012
THANKS GIVING PRAYER MEETING 8
/ Advt. /
K.R.M.Colony, Visakhapatnam-13. Pastor. Madey Vijay Kumar - 9989790712.
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
T OAK TREE & H E REEDS JOHN - GVM Youth
The Oak tree always thought that he was far stronger than the reeds. He said to himself "I stand upright in a storm. I don't bend my head in fear every time the wind blows. But these reeds are really so weak." That very night blew a storm and the mighty oak tree was uprooted. "Good God!" sighed the reeds, "our way is better. We bend but we don't break."
MORAL : Pride hath a fall
XHõ ÃÑ^ŒÌ K≥@∞ì ZѨÙÊ_»∂ `å#∞ Z^Œ∞\˜#∞#fl z#fl "≥ÚHõ¯Å#∞ K«∂z <Õ<Õ |Å=O`«∞xfl Jx J#∞‰õΩ<Õk. `«#Ö’ `å#∞ ZѨÙÊ_»∂ ‰õÄ_® ''`«∞á¶ê#∞Å∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ u#flQÍ xÅ∞=|_»`å#∞† „Ѩf ™êi ÃÑ^ŒÌ QÍe =zÛ#ѨÙÊ_»∞, P ÉèíÜ«∂xH˜ <Õ#∞ <å `«Å#∞ =OK«#∞† HÍx D z#fl K≥@∞¡ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#q (|Å=Ú ÖËxq)—— Jx J#∞‰õΩ<Õk. P ~ÀA J~°~ú å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ XHõ Q˘Ñ¨Ê `«∞á¶ê#∞ =zÛ#k, JѨÙÊ_»∞ P ÃÑ^ŒÌ K≥@∞ì „H˜Ok „"Õà◊§`À ã¨Ç¨ ÃÑ·H˜ T_çáÈ~ÚOk. ''=∞Oz ^Õ=Ù_®!—— Jx z#fl "≥ÚHõ¯Åhfl #=Ùfi‰õΩ<åfl~Ú, ''=∂ =∂~°"æ ∞Õ ã¨iÜ≥ÿ∞#k. "Õ∞=Ú `«Å =OK«∞`å=Ú HÍx q~°∞QÆ=Ú.——
VÉèÏ==Ú : QÆ~°fi=Ú x#∞fl <åâ◊#=ÚÖ’ Ѩ_Õã¨∞ÎOk. 9
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
∞ÖËx UHÍO`« „áê~°ú#Ö’ JO`« n"≥#Å∞ Ô~Å· ∞ Ѩ~∞° QÔ uÎ<å, ~åÔH\ò ÃÑ·HÔ yi<å...
Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü (HYD)
Uk KÕ ã ≤ < å â◊ | Ì " Õ ∞ ! HÍx uÜ« ∞ ºx Ѩ à ◊ § #∞, K« Å ¡ x h_» x KÕ Û K≥ @ ∞¡ , HÀ\Ï¡ k =∞Ok Hõ _ » ∞ Ѩ Ù xO¿Ñ ѨO@á⁄ÖÏÅ∞, qâßfiã≤H˜ LxH˜xKÕÛ ã¨∂~°∞ºxn x~°O`«~°O xâ◊≈|Ì Ñ¨iK«ˆ~º! xâ◊≈|ÌO „ѨHõ$uH˜ ^Õ=Ù_çzÛ# ^èŒ~°‡O. J~Ú<å =∞x+≤ÃÑ· â◊ÉÏÌx‰õΩ#fl Ѩ@∞ì xâ◊≈ÉÏÌxH˜ ÖË^Œ∞. HõÔ~‡Å∞ Ѩ~°fi`«O UeÜ«∂ „Ѩ=HõÎ qâßfiã¨ Ü « ∂ QÆ O `À =∂~° ∞ "≥ ∂ yOk. x["≥ ∞ ÿ # ^Õ = Ù_≥ = ~À ~° ∞ A=Ù KÕ ã ≤ |Ü«∞Å∞^Õ=`« „Ѩ=HõÎÅO^Œih UeÜ«∂ TK«HÀ`« HÀ¿ãÎ "åi ǨǨ HÍ~åÅ`À P ^Õâ◊=∞O`å „Ñ¨u^èŒfi xOzOk. ~À+¨O`À JO`« Ǩ Ï _®=Ù_ç KÕ ã ≤ # UeÜ« ∂ „áê}Éè í Ü « ∞ O`À áêiáÈ~Ú XHõ H˘O_»QÆ∞ǨÏÖ’ ^•‰õΩ¯<åfl_»∞. HõÔ~‡Å∞ g∞^Œ "ÕÖÏk =∞Ok ã¨=∞HõΔOÖ’ UeÜ«∂ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_®_»∞. HÍx WѨÙÊ_»∞ H˘O_» QÆ ∞ Ǩ Ï Ö’ UHÍO`« O QÍ L#fl UeÜ«∂ `À ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_É» ’`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ kQ˘¿ãÎ, P ^è•\˜H˜ ÃÑ#∞QÍÅ∞Å∞, Éèí∂HõOѨO, "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ K≥ Å ˆ ~ y Ѩ ~ ° fi `åÅhfl ^Œ ^ Œ Ì i ÖÏ¡ ~ Ú. UeÜ«∂‰õΩ ^Õ=Ùx â◊H˜Î J~°ú=∞~ÚOk. P `«~åfi`« U~°Ê_ç# „ѨâßO`« "å`å=~°}O Ö’ ^Õ=Ù_»∞ ZO`À x~°‡à◊OQÍ UeÜ«∂`À =∂\Ï¡ _ ç , J`« x Éè í Ü « ∂ Å∞ fiÛ T~°@xKåÛ_»∞. 1 ~åAÅ∞ 19. ^Õ=Ùx â◊HxΘ J~°ƒ‰ù Ωõ _≥#· =∞x+≤ `«@∞ì HÀQÆÅ_® ? =∞# ÉèíÜ«∂Å∞, ÉÏ^èŒÅ∞
Ziy#"å_»∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À „ѨâßO`«OQÍ =∂\Ï¡_»`å_»∞. x^•#O, xâ◊≈|ÌO ^Õ=Ùx xÜ«∞=∞O, „áê~°÷#Å∞, P~å^èŒ#Å∞ „ѨâßO`« "å`å=~°}OÖ’ [~°QÍe. JO^Œ∞ˆH QÆkÖ’xH˜ "≥o§, `«Å∞Ѩ٠"Õã¨∞H˘x ~°Ç¨Ï㨺OQÍ „áê~°÷# KÕÜ«∞=∞x ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù P^ÕtOKå_»∞. =∞`«~Î Ú 6:6 D J^蕺ܫ∞O J~°"Ì ∞≥ `ÿ Õ ^Õ=Ùx ã¨fiÉèÏ=O ѨÓiÎQÍ J~°ú"≥∞ÿ#>Ëì! JHõ¯~°Åhfl =ÚO^Õ Ziy# ^Õ=Ùx`À D q^èŒOQÍ „áê~°÷# KÕÜ«∂ÅO@∂, ˆH=ÅO XHõ xq∞+¨O ֒ѨÖË Ñ¨ Ó ~° Î Ü Õ ∞ º Ѩ ~ ° Ö ’Hõ „áê~° ÷ # #∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù <ÕiÊOKå_»∞. ^Õ=Ùx`À XHõ QÆO@ UHÍO`«OQÍ QÆ_çÑ≤`Õ JO^Œ∞Ö’ XHõ xq∞+¨O =∞#O PÜ« ∞ #`À =∂\Ï¡ _ ®e. q∞ye# 59 xq∞ëêÅ∂ PÜ«∞# =∞#`À =∂\Ï¡_Õk q<åe! ÜÕ ∞ 㨠∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù JÖψ Q „áê~° ÷ # KÕ¿ã"å~°∞. =∞#O ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_»@O =ÚYºO. HÍh PÜ«∞# =∞#`À =∂\Ï¡_»@O JO`«H<õ åfl =ÚYºO. JÅÊr=ÙÅ"≥∞#ÿ =∞#`À ^Õ"åk^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_®Å#∞HÀ=_»O Q˘Ñ¨Ê HÍ^•? ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q#_®xH˜ =∞#efl ã≤^ŒúѨiKÕ^Õ P~å^èŒ#. HÍx _ÀÅ∞"å^•ºÅ∞, JѨã¨fi~åÅ∞, J#=ã¨~° J"ÕâߊǨϟ~°∞Ö’ „âß=º`« Hõ~°∞"≥· â◊|ÌHÍÅ∞+¨º"Õ∞ JkèHõ"≥∞ÿ# P~å^èŒ#Å∞, q+¨Ü«∞O q#_»O `«‰õΩ¯"≥· g~° O QÆ O Z‰õ Ω ¯"≥ · # „áê~° ÷ # Å∞ =∞# Pj~åfi^•~åÅ#∞ P¿Ñã¨∞Î<åfl~Ú. ^Õ=Ùx`À UHÍO`«OQÍ qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çÑ≤ J#O`«"≥∞ÿ# Pj~åfi^•Å∞ á⁄O^Œ∞^•O!. 10
– ™êH˜Δ k#Ѩ„uHõ ™œ[#ºO`À...
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
11
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
CHURCH OF KINGDOM PRAYER TOWER
‰õΩ
á¶È<£ KÕÜ«∞O_ç. g∞ ã¨=∞㨺ŠH˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú ÉèÏ~°=Ú`À „áêi÷OK«_®xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl=Ú. ÃãÖò: 96667 20345, 99515 41038.
„Ѩf<≥ÖÏ .... „w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞ „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA, q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_ç@~ü
'' L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û "åix ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«∞#∞.... ——– 2 H˘iOnè 9:7 – D ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ `«=∞ =O`«∞ HÍ#∞HõÅ#∞ (q~åà◊=ÚÅ#∞) ѨOÑ≤#"å~°∞ : – 1. „|^Œ~ü q.Jâ’H± (qâßYѨ@flO) 2. „|^Œ~ü `åà◊¥§i *Ï<£ (UÅ∂~°∞) 3. áêã¨ì~ü. ™êŇ<£ ~åA (QÆ∞=∞‡ÅH˜ΔѨÙ~°O) 4. „j=∞u Ѩi=∞à◊ ~°"Õ∞+π (~å[=∞O„_ç) 5. „j=∞u "Õ∞s ~°`«flO (~å[=∞O„_ç)
– – – – –
~°∂. 100/– ~°∂. 200/– ~°∂. 200/– ~°∂. 500/– ~°∂. 1000/–
^Õ=Ù_»∞ gix, gi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ J`«ºkèHOõ QÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ!.
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# z<åfl~°∞Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~å! Ñ≤Å¡Å∞, "Õã¨q ÃãÅ=ÙʼnõΩ KåÖÏ ã¨O`À+¨OKå~å?
(XˆH+¨#Öò ɡ·aÖò ã¨∂¯Öò) D ÃãÅ=ÙÅÖ’ áêÖÁæ#fl z<åfl~°∞ÅO^ŒiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞. "Õ∞ <≥Å JO`å, J#fl W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ J<ÕHõ „áÈ„QÍ"£∞û HõO_»H±ì KÕã≤, áêÖÁæx#O^Œ∞#, D V.B.S
<≥ÅÖ’ PiìHõÖò ѨOѨÖËHõáÈ~Ú<å~°∞. J#fl K«^Œ∞=Ù H˘~°‰õΩ, ¿ã= H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. =KÕÛ <≥ÅÖ’ =∞~À „H˘`«Î Hõ^èŒ H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂™êÎ~°∞ Hõ^Œ∂, JÖÏÔQ·`Õ WѨÊ\˜#∞OKÕ „áêiúOK«O_ç... GOD BLESS YOU KIDS !!!
- EDITOR
12
-/ Advertisement /-
J`«º=ã¨~° „áê~°÷#ʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç :
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
13
^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 011
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN
Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.
3. ~°HõΔ}Ï#∞Éèí==Ú SALVATION EXPERIENCE QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO .... –––––––––––––––––– 10. áœÅ∞ ^≥ˆ~ƒ‰õΩ#∞, Å∞„ã¨Î‰õΩ#∞ =K≥Û#∞. JHõ¯_» u"≥∂u J#∞ XHõ t+¨μº_»∞O_≥#∞. J`«_»∞ qâ◊fiã≤Oz# XHõ Ü«¸^Œ∞~åe ‰õΩ=∂~°∞_»∞. J`«x `«O„_ç „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞Î_»∞. J`«_»∞ Å∞„ã¨ÎÖ’#∞, DH˘xÜ«∞Ö’#∞ =Ù#fl ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å =Å# =∞Oz ¿Ñ~°∞ á⁄Ok#"å_»∞. J`«_»∞ `«#`À ‰õÄ_» |Ü«∞Å∞^Õi ~å=Öˇ#x áœÅ∞ HÀi J`«x `«O„_ç „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞Î_»x P „Ѩ^Õâ◊OÖ’x Ü«¸^Œ∞ÅO^ŒiH˜ `≥eÜ«Ú#∞ Hõ#∞Hõ "åix |\˜ì J`«x fã¨∞H˘x ã¨∞#flu KÕ~ÚOK≥#∞. Pã≤Ü∂« Ö’ "åHõºO K≥Ñʨ ‰õÄ_»^xŒ Ѩiâ◊√^•ú`‡« "åix P@OHõÑ~¨ z° #O^Œ∞# "å~°∞ „`ÀÜ«∞‰õΩ =zÛi. JѨÙÊ_»∞ =∂ã≤^ÀxÜ«∂ ^Õâã◊ ∞¨ _÷ ˘Hõ_∞» xez – h=Ù =∂ã≤^ÀxÜ«∂‰õΩ =zÛ =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞=∞x `«##∞ "Õ_»∞H˘#∞K«∞#fl@∞¡ ~å„`«"àÕ ◊ áœÅ∞#‰õΩ ^Œ~≈° #O HõeQÔ #∞. J`«xH˜ P ^Œ~≈° #O Hõey#ѨÙÊ_»∞ "åiH˜ ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ `«=∞x Ñ≤ezÜ«Ú<åfl_»x "å~°∞ =∂ã≤^ÀxÜ«∂‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi Ѷe≤ Ñ‘ÊH˜ "≥oi¡ . =∂ã≤^ÀxÜ«∂ ^Õâ◊OÖ’ P „áêO`«O#‰õΩ Jk =ÚYº Ѩ@ì}O. "å~°∞ H˘xfl k#=ÚÅ∞ P Ѩ@ì}OÖ’ =ÙO_çi. q„âßOu k#=Ú# "å~°∞ QÆqx^•\˜ #n f~°=Ú# „áê~°÷# [~°∞QÆ∞##∞H˘x JHõ¯_»‰õΩ =zÛ, ‰õÄ_ç=zÛ# „ã‘ÎÅ`À =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_çi. JѨÙÊ_»∞ Å∂kÜ«∂ J#∞ ^≥·=ÉèíH˜Î QÆÅ Ü≥ÚHõ „ã‘Î q#∞K«∞O_≥#∞. P"≥∞ T^•~°OQÆ∞ á⁄_çx J=Ú‡ ''`«∞Ü«∞`≥~· —° — Ѩ@}ì ã¨∞~Î åÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú `≥iK≥#∞ QÆ#∞Hõ áœÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ÅO^Œ ∞ ÅHõ Δ º=ÚOK≥ # ∞. P"≥ ∞ Ü« Ú , P"≥ ∞ ~ÚO\˜"å~°∞#∞ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨÙÊ_»∞ P"≥∞ – <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ qâßfiã¨O QÆÅ^•##x g∞~°∞ Ü≥∞Oz`Õ <å WO\˜H˜ =zÛ Ü«ÚO_»∞_»x "Õ_»∞H˘<≥#∞. Dq^èŒOQÍ JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ ^•fi~å Å∂kÜ«∂, P"≥∞ WO\˜"å~°∞#∞ ~°HõΔ} á⁄Oki. Pk.II 16:1–15 Å∂kÜ«∂ J<Õ „ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl ^Õ=Ù_»∞ `≥iKå_»∞. ~°HõΔ} á⁄OkOk. JáÈã¨ÎÅ∞Å#∞ PǨfixOz `«# ~ÚO\˜ "å~°O^Œ~°∞ ~°HõΔ} á⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ~°‰õΩ~åÅ∞ J~ÚOk. 11. tÅ∞=Ö’ „"ÕÖÏ_Õ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ~Ú^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ∞ „"ÕÖÏ_»nÜ«∞|_®¤~°∞. XHõ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ^Œ∂+≤OKå_»∞. =∞~˘Hõ ^˘OQÆ "≥Ú^Œ\ ˜ "åxx QÆkÌã¨∂Î – h=Ù ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»"å? =∞#ÔH·`Õ ~Úk <åºÜ«∞"Õ∞ JO@∂ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù uiy – ''„ѨÉèí∂! h ~å[ºOÖ’ ##∞fl *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ—— Jx Ji÷OKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù <Õ_»∞ h=Ù <å`À‰õÄ_» Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ Ö’ =ÙO^Œ∞=x K≥ÃÑÊ#∞. <Õ~åÅ∞ Ѷ∞¨ ’~åÅ∞ KÕã#≤ ^˘OQÆ áêѨO #∞O_ç ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç, ÜÕ∞¿ã ~°HõΔ‰õΩ_»x qâ◊fiã≤Oz Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºO KÕ~å_»∞. ÜÕ∞¿ã „ѨÉèí∞=x h<À\˜`À XѨÙÊH˘x ^Õ=Ù_»∞ 14
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
=∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞##∞ ÖËÃÑ#x h ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å h=Ù ~°H˜ΔOѨ|_»∞^Œ∞=Ù. UÅÜ«∞#QÍ hu Hõ Å ∞QÆ ∞ #@∞¡ =∞#∞+¨ μ º_» ∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞. ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <À\˜`À XѨÙÊH˘#∞#∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å_≥=_»∞ ã≤QÆ∞æѨ_»_»x ÖËY#=ÚÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞#flq. Ü«¸^Œ∞_»xÜ«Ú, „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷_»xÜ«Ú ÉË^èŒ=ÚÖË^Œ∞. XHõ¯ „ѨÉèí∞"Õ JO^ŒiH˜ „ѨÉèí∞"≥·Ü«ÚO_ç `«#‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú"å~°O^Œi Ü≥∞_»Å Hõ$Ѩ K«∂ѨÙ@‰õΩ Sâ◊fi~°º=O`«∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú#∞|\˜ì „áê~°÷# KÕÜ«Ú"å_≥=_À "å_»∞ ~°H˜ΔOѨ|_»∞#∞. ~À=∂ 10:9–13† 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9† Å∂HÍ 23:42–43.
*** `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** ÉèÏQÆO=∂㨠=KÕÛ ã¨Ñ¨O„uzHõHõÖ„Ñ’ ¨H....õ@# q=~åÅ∞ „w<£"åºb`«~°∞"å~Ú P^蕺u‡Hõ *** *** 1/4 ¿Ñr – ~°∂.300/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃѶ¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~° "≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, K«iÛ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843
=∂ z~∞° <å=∂
P. B. TUKARAM, Pastor Post Box. No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in 15
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
_çOy. J~°∞}, W/o.
QÆ∞~°∞ =¸iÎÔ~_ç¤
QÍ~°∞ ‰õΩ@∞O|=Ú Ñ¨„uHõ ѨiK«~°º xq∞`«Î=Ú ~°∂. 5000 /– PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™ê~°∞. "åix, "åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl ^Õ=Ù_»∞ J`«ºkèHõ=ÚQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£!.
ã¨∞=~å‚=HÍâ◊=Ú :
ÆO Q ∂ ≥ Ü ç ã¨kfixÕã¨∞HÀO_ K
„w<£"åºb "Õ∞QÆ*ˇ·<£ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ ~°K«~Ú`«Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åfl=Ú. g∞ ~°K«#Å∞ „Ѩu <≥Å 5= `åsY∞֒Ѩ٠Z_ç@~üH˜ KÕ~°=Öˇ#∞. J<ÕHõ P`«‡Å#∞ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù „uѨÊ_®xH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊=ÚQÍ#∞, ~°K«Ü«∞`«QÍ Z^ŒQÆ_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. nxx ã¨kfixÜ≥∂QÆѨ~°K«∞HÀQÆÅ~°∞.
''<å „áê}=∂! PÜ«∞# KÕã≤# LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)
g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú. WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç! E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,
Ph : 9866 787 557, 0891-2500307 16
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
ã¨∞u Î OK«O_ç
1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.
á„ êiúOK«O_ç 1. 2. 3. 4. 5.
ã¨Ç¨ÏŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜Δ‡, "å}˜ QÍ~°¡‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ«∞KÕÜ«ÚÖÏQÆ∞#. PKå~°º. ѨšOâ‹\˜ì (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^Œq H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞#. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ « K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. „j=∞u "Õ∞s ~°`«flO (~å[=∞O„_ç) QÍi P~ÀQƺO =∞iÜ«Ú ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ#∞ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã¨ì~ü J#∂~å^èŒ, ÉèÏQƺÅH˜Δ‡, ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~ü, QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰õΩ. 6. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ. 7. ã≤ã¨ì~ü ã¨fi~°‚Å`« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰õΩ, "åi a_»¤Å K«^Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ, ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰õΩ. 8. ã¨OѶ¨∞=Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ. 9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ. 10. â‹·ÖËãπ~å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ. 11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»¤Å∞ K«^Œ∞=Ù H˘~°‰õΩ#∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç. 12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç . 13. ã¨Ç¨ÏŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^Œ‡Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç. 14. „w<£ "åºb ã¨OѶ¨∞ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷Å q"åǨŠH˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç. 15. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 16. ã≤ã¨ì~ü. e_çÜ≥∂ (ÃÇ·Ï^Œ~å) QÍi ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 17. ã¨Ç¨ÏŸII=∂kèi QÍ~°∞ q^ÕâßÅ#∞O_ç =∞~°ÖÏ uiy ~å<≥·Ü«Ú<åfl~°∞. ˆHΔ=∞ „Ѩܫ∂}O H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx „áêi÷OK«O_ç. 18. „j=∞u J=¸Åº(ts+¨) QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.
„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.
„Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅΑ ‰õÄ_çH.õ QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . ã¨Å÷ O : QÆ∞~°∞"å~°=Ú =∞II 3:30 `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`«O, PiÖ’=.
„Ѩf „Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú
LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰õΩ LѨ"å㨠‰õÄ_çHõ. „Ѩf <≥Å Ô~O_»= â◊√„Hõ"å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°ú# [~°∞QÆ∞#∞.
=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠ᄠê~°#Ì Å∞ „Ѩf <≥Å PYi ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ „Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. 17
ɡ·aÖò H˜fi*ò
GREEN VALLEY
4
g∞ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ Ñ¨^∞Œ #∞ÃÑ@ì_®xH˜ =∞~°ÖÏ g∞=ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ=Ú. D „Ѩâ◊flÅ∞ g∞ Pf‡Ü« ∞ rq`åxH˜ ZO`À |ÖÏxfl KÕ‰õÄ~°∞™êÎÜ«∞x #=Ú‡`«∞<åfl=Ú.
1. ^Õ=Ù_»∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ ^Õxx HõÅ∞QÆ*Ë™ê_»∞ ? 2. ^Õ=Ù_»∞ K≥@¡#∞ U ~ÀA# HõÅ∞QÆ*Ë™ê_»∞ ? 3. <À"åǨï [ńѨà◊Ü«∞=Ú#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH˜ ^Õxx `«Ü«∂~°∞KÕÃã#∞ ? 4. <À"åǨï F_»Ö’ Z<Õflã≤ [O`«∞=ÙÅ∞, W`«~°"≥∞ÿ#q HõÅ=Ù ? 5. ^Õ=Ù_»∞ <À"åǨï#‰õΩ U ~°∂Ѩ=ÚÖ’ `«# "åQÍú<åxfl K«∂Ñ≤OKå_»∞ ? 6. 10 P[˝Å#∞ ^Õ=Ùx ^ŒQÆæ~° #∞O_ç á⁄Ok#k Z=~°∞ ? 7. 5 = P[˝QÍ Uq∞ LOk ? 8. "≥∂¿+ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞x ¿Ñ~°∞ Uq∞\˜ ? 9. Ѩ~°Ö’Hõ „áê~°ú#Ö’ U PǨ~°=Ú HÍ"åÅx =∞#=Ú J_»∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú? 10.„Ѩ[Å∞ ÃÑ·~°∂áêxfl K«∂¿ãÎ, ^Õ=Ù_»∞ Uq∞ K«∂™êÎ_»∞ ?
ɡ·aT^•Å∞~°H˜OQÆfi*∞ ò ("≥∞^Œ_»∞‰õΩ Ñ¨2–[). ^Œ∞#∞) – 03 ["å|∞Å∞ |à‹¡=Ú
1–[). 3–[). 5–[). 6–[). 7–[). 9–[).
(Ü≥∂Ǩ#∞ 19:2)
(Ü≥∂Ǩ#∞ 19:34)
<å~°|@ìÅ∞ (=∂~°∞¯ 15:46) 4–[). `À=∂ (Ü≥∂Ǩ#∞ 20:27) uɡiÜ«∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 21:1) 8–[). Ñ „ ɨ ∞íè =Ù^Œ∂`«(=∞`«~Î Ú 28:2) ‰õΩˆ~hÜ«Ú_≥·# ã‘"≥∂#∞ (=∞`«Î~Ú 27:32) Q˘ÖÁæ`å (=∞`«Î~Ú 27:33–35) 10–[). W^ŒÌ~°∞ (=∞`«Î~Ú 27:38) KÕ^Œ∞ HõeÑ≤# „^•HΔÍ~°ã¨=Ú (=∞`«Î~Ú 27:34)
g∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ Ñ¨^Œ∞#∞ ÃÑ\˜ì, P ["å|∞Å#∞ iѶ¨Ô~<£ûãπ `À ã¨Ç¨ uiy =∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«QÆÅ~°∞. D ¿ÑѨ~ü Hõ\˜ìOQ∑#∞ *ˇ~åH±û fã≤ ¿Ñl–15 Ö’ #∞#fl z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OѨO_ç. – Z_ç@~ü
18
ˇÉ·aÖò 4H˜fi*ò –
// D Ѩ„uHõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //
„w<£ "åºb
„w<£ "åºb
GREEN VALLEY
19
"åºb GREEN VALLEY POSTAL REGN. NO.„w<£ VSP/173/2011-13 RNI No. APTEL/2010/35254.
From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. Cell:9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in Printed Papers Only
OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.
20