Greenvalley 2012 07 july

GREEN VALLEY

„w<£"åºb

Volume : 03 | Issue : 07 | Month : JULY- 2012

GREEN VALLEY

P^䕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ : ~°∂.5/–

„w<£ "åºb

' –<å‰õΩ "≥Úé]ÃÑ@∞ì=Ú <Õ#∞ h‰õΩ L`«Î~°q∞K≥Û^Œ#∞—— 1

~Úi‡Ü«∂ 33:3

GREEN VALLEY

–r==Ú„¿Ñ#q∞ ∞Oz..

1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:10

„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ, „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μʼnõΩ, ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌʼnõΩ, qâßfiã¨∞ʼnõΩ =∞# „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ ZO`À ÉèÏ~°"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H© ^Õ=Ùx =∞ǨHõ$Ѩ#∞|\˜ì J<ÕHõ=∞Ok „áê~°ú#–ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~°=ÚÅ#∞|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ ZO`«QÍ<À Jaè=$kúxzÛ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl_»∞.

PÜ« ∞ #ˆ H =∞Ç≤ Ï =∞ Hõ Å ∞QÆ ∞ #∞ QÍHõ . 㨠O =`« û ~° = ÚÖ’ 㨠Q Æ O ~ÀAÅ∞ QÆ_çzáÈ~Ú<å~Ú. „H˘`«Î ã¨OII "åQÍú<åÅ∞ fã¨∞H˘x =∞# rq`«OÖ’ <≥~°"Õ~åÅx HÀ~°∞H˘x H˘xfl =ºã¨<åÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì „ѨÉ∞íè =Ù#∞ "≥O|_çOKåÅx J#∞‰õΩO\Ï=Ú Jx "åQÍú<åÅ∞ KÕã≤# ~À[Å#∞ g∞‰õΩ *Ï˝Ñ¨HõO KÕÜ«∂ºÅ#∞H˘O@∞<åfl#∞.

QÆ`« <≥ÅÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ „QÍ=∂ʼnõΩ "≥o§ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«\ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OKå_»∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. J<ÕHõ =∞Ok ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ XHõ ѨÓ@ Éè’[#O KÕã¨∂Î (¿Ñ^ŒiHõO =Å#) P`«‡Å ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»@O <Õ#∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂z K«eOzáÈÜ«∂#∞. PÜ«∂ „Ѩ^ÕâßÅ H˘~°‰õΩ x`«º=Ú =∂ ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’, „áê~°ú# QÆ∞OѨÙÅÖ’ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. g∞~°∞ „áêi÷OK«O_ç. XHõ ¿ã=‰õΩx ‰õΩ@∞OÉÏxfl g∞ qÅ∞"≥·# J~°Ê}Å`À áÈ+≤OK«O_ç. JO^Œ∞‰õΩ hu=∞O`«∞Å∞–''„ѨÉèí∞"å, Ü≥∞ѨÙÊ_»∞ h=Ù PHõeQ˘xÜ«ÚO_»∞@ K«∂z,Ü≥∞ѨÙÊ_»∞ h‰õΩ PǨ~°q∞zÛuq∞? Jx J_çy#ѨÙÊ_»∞...——–„ѨÉèí=Ù, q∞H˜¯e JÅ∞ÊÖˇ·# ~¸ <å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅÖ’ XHõxH˜ g∞~°∞ KÕã≤ui QÆ#∞Hõ <å‰õΩ KÕã≤u~°x xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞ =∞`«Î~Ú 25:40. g∞~°∞ „ѨÉèí∞=Ù`À x`«º r==ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ¿Ñ`«∞~°∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ ''r==Ú#∞ „¿Ñq∞Oz =∞Oz k#=ÚÅ∞ K«∂_»QÀ~°∞"å_»∞ K≥_»¤^•xx ѨÅ∞Hõ‰õΩO_® `«# <åÅ∞Hõ#∞, HõѨ@Ѩ٠=∂@Å∞ K≥ѨʉõΩO_® `«# ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ HÍK«∞H˘#=Öˇ#∞.—— 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:10. ''Ü≥∞Ǩϟ"å, h QÆ∞_®~°=ÚÖ’ JukèQÍ LO_»^Œy# "å_≥=_»∞? h Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°fi`«=Ú g∞^Œ x=ã≤OѨ^Œy#"å_≥=_»∞? H©~°Î#Å∞ 15:11 ...J\˜ì"å_»∞ <åÅ∞Hõ`À H˘O_≥=ÚÖÏ_»_»∞, `«# K≥eHÍxH˜ H©_»∞ K≥Ü«∞º_»∞.—— H©~°Î#Å∞ 15:13. áê`«x|O^èŒ# „QÆO^èŒ=ÚÖ’x W^ŒÌix g∞‰õΩ *Ï˝Ñ¨HõO KÕ™êÎ#∞.

1. Ü≥∞Ѷ¨Ù<≥fl ‰õΩ=∂~°∞_≥·# HÍÖË|∞.

2. #∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ "≥∂¿+ ѨiKå~°‰õΩ_≥·# Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=.

2

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

"å~°∞ KÕã≤#q KåÖÏ z#fl Ѩ#∞Å∞. (1) "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O`«\˜`À ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤OKå~°∞. (2) xO_»∞ =∞#ã¨∞û`À J#∞ã¨iOKå~°∞. HÍ|\˜ì, ^Õ=Ù_»∞ "åix =∞~°záÈÖË^Œ∞. D~ÀA# =∞#efl ¿Ñ`«∞~°∞ Ѩ„uHõ ^•fi~å ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î#fl =∂@. r==Ú#∞ „¿Ñq∞OKåe. ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú<≥·Ü«Ú<åfl#∞—— Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6. „w<£"åºb ѨiK«~°ºÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞K«∞#fl"åi H˘~°‰õΩ =∂#Hõ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. ''PÜ«∞##∞ ã¨∞u Î OK«∞_ç PÜ«∞# <å=∞=Ú#∞ Ѷ∞¨ #Ѩ~K ° ∞« _ç——. D U_»=<≥ÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ q∞=∞‡Å#∞, g∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÅ#∞ J`«ºkèH=õ ÚQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ!. P"≥∞<£!.

W@∞¡ „ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’ ^≥·=[#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

HõHõOOѨѨÓÓº@~° º@~°∞∞¡¡ HÍ=Öˇ#∞ „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =∂ºQÆ*ˇ·<£ =∞iÜ«Ú PѶ‘ãπ =~ü¯ xq∞`«ÎO

2 HõOѨӺ@~°∞¡

(XH˘¯Hõ¯ ^•x Ys^Œ∞ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 15,000 /–)

J~°˚O@∞QÍ HÍ=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ D =∂ºQÆ*ˇ·<£ ѨiK«~°º ^•fi~å J<ÕHõ =∞Okx PiúHõOQÍ#∞, Pf‡Ü«∞OQÍ#∞ J`«∞º#fl`«™êú~ÚÖ’ xÅ∞=ɡ\Ïì_»∞.

D =∂ºQÆ*ˇ·#∞¡ "åi WO\˜ `«Å∞Ѩ٠`«@ìQÍ<Õ "åi Pi÷Hõ, HÀ~°∞ì ã¨=∞㨺Å∞ fi#=x J<ÕHõ ™êHõΔº=ÚÅ∞ ^•fi~å `≥eÜ«∞ *Ëã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞. „j=∞u ˆ~=∂

~åOÉÏ|∞

(BANGALORE)

QÍ~°∞ ‰õΩ@∞O|=Ú Ñ¨„uHõ ѨiK«~°º xq∞`«Î=Ú ~°∂. 5000 /– PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ™ê~°∞. "åix, "åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl ^Õ=Ù_»∞ J`«ºkèHõ=ÚQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£!.

3

GREEN VALLEY

ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=

áêã¨ì~ü. *Ï<£ Ñ‘@~ü

| 9885247526

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHõÖò K«k"Õ J=HÍâ◊=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏQƺ=Ú „ÔH·ã¨Î"Õ`«Î~° ™È^Œ~°, ™È^ŒsʼnõΩ XHõ"Õà◊ „ѨÉèí∞=Ù WzÛ#KÀ "åiH˜ ‰õÄ_® <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ â◊√Éèí=ÚÅ∞, =O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHõÖò K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å `å"≥∞Å¡~°∞ Pf‡Ü«∞ ˆHΔ=∞=Ú á⁄O^Œ∞H˘#∞@ÜÕ∞ =∂ Pâ◊ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç J~Ú# Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ã¨∞"å~°Î J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ JHõΔ~å~°ú=Ú '=∞Oz ã¨∞"å~°Î—. â◊√Éè"í å~°Î J#∞ Ѩ^=Œ Ú#‰õΩ JHõ~Δ å~°=ú Ú â◊√Éè=í Ú HõeyOK«∞ "å~°,Î ÖËHõ â◊√Éè=í Ú #OkOK«∞"å~°Î. POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’ nxx 'QÍã¨ÊÖò— JO\Ï~°∞. D Ѩ^Œ=Ú POQÀ¡–¿ãHõû<£ Ѩ^Œ"≥∞ÿ# 'QÍ_£ÃãÊÖò— #∞O_ç fã≤<å~°∞. D Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°ú=Ú '=∞Oz „ѨHõ@#—. H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ nx J~°ú=Ú '^Õ=Ùx QÆ∂iÛ# Hõ^茗 Jx K≥Ñ≤Êi. <Õ\˜ Ѩ^Œ=ÚÅÖ’ D Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°ú=Ú '„ÔH·ã¨Î=º=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨O^Õâ◊=Ú— =∞iÜ«Ú „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ rq`«=Ú =∞iÜ«Ú LѨ^Õâ◊=ÚÅ∞ QÆey# ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ ã¨∞"å~°Î J#QÍ XHõ ѨÙã¨ÎHõ=Ú J#∞ J~°ú=Ú Z#fl_»∂ ã¨∂zOK«|_»ÖË^Œ∞. „H©ã¨∞Î =∞iÜ«Ú JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ „ѨHõ\˜Oz# P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# â◊√Éèí"å~°ÎQÍ =∂„`«"Õ∞ ã¨∂zOK«|_ç#k. Wk ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î – ~À=∂ 1:1, 1 ^ä≥ã¨ûII 2:2,9 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î – =∂~°∞¯ 1:1, ~À=∂ 1:16, 15:19. ^Õ=Ùx Hõ$áê ã¨∞"å~°Î – JáÈ.HÍ~°ºII 20:24 ã¨=∂^è•# ã¨∞"å~°Î – ZÃѶã‘II 6:15 g∞ ~°HõΔ} ã¨∞"å~°Î – ZÃѶã‘II 1:13 =∞Ç≤Ï=∂ ã¨∞"å~°Î – 2 H˘iOnäII 4:4 Jx Ñ≤Å∞=|_ç#k. ã¨∞"å~°Î ѨÓiÎQÍ „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∞« =Ú. ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOK«=Åã≤=¿ãÎ XHõ =∂@ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜QÍ K≥ѨÊ=Åã≤Ü«Ú#flk.

J^Õ=∞#QÍ ã¨∞=∂~°∞QÍ 2012 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û =∞iÜ«Ú K«i„`« QÆey# ã¨∞"å~°Î J#QÍ „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î "≥ÅHõ@ìÖËx J=¸Åº"≥∞ÿ#k.

P`«‡„¿Ñi`«∞Öˇ·# H˘O^Œ~°∞ ^≥·=[#∞Å∞ DÖÏQÆ∞# „Ѩã¨∞ÎuOzi. – ã¨∞"å~°Î Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ q~°∞QÆQ˘@∞ì#∞ =∞iÜ«Ú #ey# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞#∞.

4

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

– ã¨∞"å~°Î J#QÍ =∞#"≥∞Hõ¯_» ÖËHõ U™ê÷~ÚH˜ Z^ŒQÍÅx ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞K«∞<åfl_À P ™ê÷~ÚH˜ =∞#=Ú Z^Œ∞QÆ∞@ÖË^Œ∞ HÍ=Ù# =∞#"≥∞Hõ¯_» U™ê÷~ÚÖ’ L<åfl"≥∂, JHõ¯_Õ PÜ«∞# =∞#Å#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ –_®Hõì~ü „yÃÑÊù`ü ^è•=∞ãπ.

– XˆH XHõ ã¨∞"å~°Î L#flk. Jk ã¨OѨÓ~°‚ =∂#=ÙxH˜, J`«x ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, J`«x ã¨=∂*ÏxH˜, J`«x á⁄~°∞QÆ∞"åxH˜, J`«x ^Õâ◊=Ú#‰õΩ, J`«x „ѨѨOK«=Ú#‰õΩ. –ÃÇÏ~°ƒ~üì ÔQ*’~ü – G-lad Tidings ´ P#O^ŒHõ~° „ѨHõ@#Å∞ – O-ffer Pardon ´ HõΔ=∂Ѩ} JOkOK«∞#∞ – S-alvation ´ ~°HõΔ} – P-eace ´ ã¨=∂^è•#=Ú – E-ternal Life ´ x`«ºr==Ú – L-asting Joy ´ x`«º=ÚO_»∞ P#O^Œ=Ú – A full Gospel = Christ and nothing less – A plain Gospel = Christ and nothing more – A pure Gospel = Christ and nothing else – ѨÓiÎ ã¨∞"å~°Î ´ Uq∞ `«‰õΩ¯=HÍx „H©ã¨∞Î – ã¨Ê+¨ì ã¨∞"å~°Î ´ Uq∞ Z‰õΩ¯= HÍx „H©ã¨∞Î – â◊√^Œú ã¨∞"å~°Î ´ Uq∞ÖËx „H©ã¨∞Î =∂„`«"Õ∞ „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞= H©~°Î# : HõÅ∞=i ã≤Å∞= – ã≤Å∞=Ö’ qÅ∞= – <å‰õΩ `≥eÃã#∞ QÍ HõÅ∞+¨=Ú ÉÏѨQÆ – Hõ~°∞}#∞ K«∂ѨQÆ – ##∞fl "≥^ŒÔH#∞QÍ (Ñ≤eK≥#∞QÍ) J*ËÜ«Ú_® q*ËÜ«Ú_® – ã¨r=Ù_® ã¨OѨÓ~°∞‚_® (2) 1. HõëêìÅÖ’ #ëêìÅÖ’ #<åfl^Œ∞‰õΩ<åfl=Ü«∂ – "åº^èŒ∞ÅÖ’ ÉÏ^èŒÅÖ’ – Hõhfl~°∞ `«∞_çKå=Ü«∂º (2), =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ – =∞~°∞=QÆÅ<å~° ^Õ"å (2), J#∞HõΔ}O h PÖ’K«#–x~°O`«~°O~° <å‰õΩ xsHõΔ}(2). IIHõÅ∞=iII 2. „^ÀǨxÔH· "≥∂™êxÔH· – h ~°HÍÎxfl HÍ~åÛ=Ü«∂º (2), áêáêxÔH· âßáêxÔH· – =∞~°}˜Oz ÖËKå=Ü«∂º (2) II=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#...II IIHõÅ∞=iII Z) ã¨∞"å~°Î ÜÕ∞ã¨∞ (~°HõΔ‰õΩ_»∞) [#‡=Ú#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î – ÜÕ∞ã¨∞ [#‡=Ú =∂#= K«i„`«Ö’ |Ǩï qt+¨ì"≥∞ÿ#k. PÜ«∞# [##=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞HÍÅ=Ú Ö’ J\˜ì [#‡=Ú ÖË^Œ∞. `«~°∞"åu HÍÅ=ÚÖ’ <Õ\˜=~°‰õΩ J\˜ì [#‡=ÚÖË^Œ∞. =∞ǨѶ¨∞#∞_»∞, =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞, ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# `«O„_ç J~Ú#^Õ=Ù_»∞, `«# ^ŒÜ«∂ѨÓ~°fiHõ ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ |\˜ì KÕã≤# "åQÍú#=Ú K˘Ñ¨ÙÊ# Pk.HÍII3:15 „Ѩ=HõÎÅ „Ѩ=K«#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú Ü≥∞+¨Ü«∂ 7:14† *ˇHõ~åº 9:9† g∞HÍ 5:2 Hõ#ºÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÍ [x‡OK≥#∞. =∞`«Î~Ú 1:20–25† Å∂HÍ 5

GREEN VALLEY

2:1–4 Z@∞¡ [x‡OK≥#∞? Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^•fi~å, ã¨~Àfi#fl`«∞x â◊H˜Îx |\˜ì [x‡OK≥#∞ Å∂HÍ 1:29–35 Hõ#ºÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞ q"åǨÏ=Ú HÍHõ=ÚO^Œ∞ HÍÉ’ÜÕ∞ Éèí~°Î J~Ú# Ü≥∂¿ãѨÙ`À â◊s~°Hõ=ÚQÍ HÍѨÙ~°=Ú KÕÜ«∞Hõ=ÚO^Õ ^≥·=â◊H˜Î ^•fi~å QÆ~°ƒù=Ú ^èŒiOz, #==∂ã¨=ÚÅ∞ "≥∂ã≤ „Ѩã¨=HÍÅ=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ „Ѩã¨qOz ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõx, ^Õ=^Œ∂`«KÕ ã¨∂zOK«|_ç# suQÍ PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ìi. HÍ=Ù#, ã¨∞"å~°Î‰õΩ ¿ÇÏ`«∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ [#‡=Ú |Ǩï qt+¨ì"≥∞ÿ#k. a) ã¨∞"å~°Î ÜÕ∞ã¨∞ (~°HõΔ‰õΩ_»∞) rq`«=Ú#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î – ÜÕ∞ã¨∞ rq`«=Ú =∂#= K«i„`«Ö’ |Ǩï qt+¨ì"≥∞ÿ#k. ѨÙ\˜ì#k "≥Ú^ŒÅ∞ 12= U_»∞ =K«∞Û=~°‰õΩ PÜ«∞# ÃÑiy# q^è•#=Ú |Ǩï qt+¨ì"≥∞ÿ#k. Z@¡#QÍ! ''ÉÏÅ∞_»∞ *Ï˝#=Ú`À xO_»∞H˘#∞K«∞, Zky |Å=Ú á⁄O^Œ∞K«∞O_≥#∞. ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞ PÜ«∞# g∞^Œ LO_≥#∞.—— Å∂HÍ 2:40 12= U@#∞O_ç WOK«∞q∞OK«∞ 30= U@=~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ rqOz# q^è•#=Ú |Ǩï qt+¨ì"≥∞ÿ#k. ''ÜÕ∞ã¨∞ *Ï˝#=∞O^Œ∞#∞, =Ü«∞ã¨∞û#O^Œ∞#∞, ^Õ=Ùx ^ŒÜ«∞Ü«∞O^Œ∞#∞, =∞#∞+¨μºÅ ^ŒÜ∞« Ü«∞O^Œ∞#∞ =i÷Å∞¡K∞« O_≥#∞.Å∂HÍ 2:52—— ''PÜ«∞# â◊s~°^•è iÜ≥∞ÿ Ü«Ú#fl k#=ÚÅÖ’ =∞Ǩ~À^èŒ#=Ú`À#∞, Hõhflà◊§`À#∞ `«#∞fl =∞~°}=Ú #∞O_ç ~°H˜ΔOѨQÆÅ"åxH˜ „áê~°÷#Å#∞, Ü«∂K«#Å#∞ ã¨=∞iÊOz, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# PÜ«∞# JOwHõiOѨ|_≥#∞.ÃÇÏ„c 5:7—— ''PÜ«∞# ‰õ Ω =∂~° ∞ _≥ · Ü« Ú O_ç Ü « Ú `å#∞ á⁄Ok# „â◊ = ∞Å=Å# q^è Õ Ü « ∞ `« # ∞ <Õ~∞° ÛH˘<≥#∞.ÃÇÏ„c 5:8—— ''HÍ|\˜ì P Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ~°H=Îõ ∂Oã¨=ÚÅ∞ QÆÅ"åÔ~#· O^Œ∞# P „ѨHÍ~°"Õ∞ =∞~°}=Ú Ü≥ÚHõ¯ |Å=ÚQÆÅ"åxx J#QÍ JѨ"åkx =∞~°}=Ú ^•fi~å #tOѨKÕÜ«Ú@‰õΩ#∞, rq`«HÍÅ=∞O`«Ü«Ú =∞~°} ÉèíÜ«∞=Ú KÕ`« ^•ã¨º=Ú#‰õΩ Ö’|_ç#"åix q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ#∞ PÜ«∞# ‰õÄ_® ~°HõÎ=∂Oã¨=ÚÅÖ’ áêe"å_®Ü≥∞#∞.ÃÇÏ„c 2:14—— ''„H©ã¨∞Î ‰õÄ_® g∞H˘~°‰Ωõ ÉÏ^èÑŒ _¨ ,ç g∞~°∞ `«# J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÜ«∞O^Œ∞ #_»K∞« H˘#∞#@∞¡ g∞‰õΩ =∂ki Ü«ÚOzáÈÜ≥∞#∞. PÜ«∞# áêѨ=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, PÜ«∞# <À@#∞ U HõѨ@=Ú#∞ Hõ#|_»ÖË^Œ∞. PÜ«∞# ^Œ∂+≤OѨ|_çÜ«Ú |^Œ∞Å∞ ^Œ∂+≤OѨÖË^Œ∞.

PÜ«∞# „â◊=∞ÃÑ@ì|_çÜ«Ú ÉˇkiOѨHõ, <åºÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Ê f~°∞Û ^Õ=ÙxH˜ `«#∞fl `å#∞ JѨÊyOK«∞H˘<≥#∞. =∞#=Ú áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«xáÈ~Ú, hu q+¨Ü«∞"≥∞ÿ rqOK«∞#@∞¡, PÜ«∞# `å<Õ `«# â◊s~°=∞O^Œ∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ „=∂#∞g∞^Œ "≥∂ã≤H˘<≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# QÍÜ«∞=ÚÅ KÕ`« g∞~°∞ ã¨fiã¨÷`«<˘Okui. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:21–24—— ''PÜ«∞# `«#Ü≥∞^Œ∞@ LOK«|_ç# P#O^Œ=Ú H˘~°HÔ · J==∂#=Ú#∞ x~°H¡ ºΔõ ÃÑ\˜ì ã≤Å∞=#∞ ã¨ÇÏ≤ Oz ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pã‘#∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. g∞~°∞ JÅã¨@Ѩ_»HõÜ«Ú g∞ „áê}=ÚÅ∞ qã¨∞HõHõÜ«Ú LO_»∞#@∞¡, áêáê`«∞‡Å∞ `«#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ KÕã≤# u~°™ê¯~°=∞O`«Ü«Ú F~°∞ÛH˘x# PÜ«∞##∞ 6

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

`«ÅOK«∞H˘#∞_ç. ÃÇÏ„c 12:2–3—— ã≤) ã¨∞"å~°Î ÜÕ∞ã¨∞ (~°HõΔ‰õΩ_»∞) =∞~° } =Ú#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î – ''=∞#∞+¨μºÖÁHõ¯ =∂ˆ~ =∞$uá⁄O^Œ=Öˇ#x x~°‚~ÚOѨ|_≥#∞. P `«~°∞"å`« f~°∞Ê [~°∞QÆ∞#∞. ÃÇÏ„c 9:27—— ''=∞#fl~Ú#k "≥#∞Hõ\˜ =Öˇ<Õ =∞~°Å Éè∂í q∞H˜ KÕ~°∞#∞. P`«‡^•x ^ŒÜ«∞KÕã≤# ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =∞~°Å áÈ=Ù#∞. „Ѩã¨Oy 12:7—— ''„Ѩ É è í ∂ "å, `« ~ ° ` « ~ ° = ÚÅ#∞O_ç =∂‰õ Ω x"å㨠㠨 ÷ Å =Ú h"Õ . Ѩ~°fi`«=ÚÅ∞ ѨÙ@ìHõ=Ú#∞Ѩ٠Éèí∂q∞x Ö’Hõ=Ú#∞ h=٠ѨÙ\˜ìOѨHõ=Ú#∞Ѩ٠ܫ Ú QÆ Ü « Ú QÆ = ÚÅ∞ h"Õ ^Õ = Ù_» = Ù, h=Ù =∞#∞+¨ μ ºÅ#∞ =∞O\˜ H ˜ =∂~°∞ÛK«∞<åfl=Ù, –#~°∞ÖÏ~å, uiy~°O_»x h=Ù ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl=Ù. H©~°Î# 90:1–3—— ''<Õ#∞ ^•x =∞~°Å fã≤H˘#∞#@∞¡ <å „áê}=Ú ÃÑ@∞ìK«∞<åfl#∞..

Z=_»∞#∞ <å „áê}=Ú#∞ fã≤H˘#_»∞. <å JO`«@ <Õ<Õ ^•xx ÃÑ@∞ìK∞« <åfl#∞. ^•x ÃÑ@∞ì@‰õΩ <å‰õΩ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œ∞. ^•x uiy fã≤H˘#∞@‰õΩ <å‰õΩ JkèHÍ~°=Ú HõÅ^Œ∞. <å `«O„_ç=Å# D P[˝á⁄Oku #<≥#∞.Ü≥∂Ǩ#∞ 10:17–18—— ''„Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞#∞, =∞Ǩã¨Éèí"å~°O^Œ~°∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«OѨ=Öˇ#x PÜ«∞#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ J|^Œú™êHõΔº=Ú "≥^Œ‰õΩK«∞O_çi HÍx, J|^Œú™ê‰õΔΩÅ<Õ‰õΩÅ∞ =zÛ##∞ ™êHõΔ"Õ∞q∞Ü«Ú ^˘~°∞HõÖË^Œ∞.=∞`«Î~Ú 26:59–60—— ''HÍ|\˜ì [#∞Å∞ ‰õÄ_ç =zÛ#ѨÙÊ_»∞ Ñ≤ÖÏ`«∞–<Õ<≥=xx q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞=Öˇ#x g∞~°∞ HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞† |~°|ƒ<å ÖËHõ „H©ã¨Î#|_ç# ÜÕ∞ã¨∞<å? Jx "åi#_çÔQ#∞, UÅÜ«∞#QÍ "å~°∞ Jã¨∂Ü«∞ KÕ`« PÜ«∞##∞ JѨÊyOz~°x J`«_»∞ ZiyÜ«ÚO_≥#∞. J`«_»∞ <åºÜ«∞Ñ‘~î°=Ú g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_çÜ«Ú#flѨÙÊ_»∞ J`«x ÉèÏ~°º – h=Ù P hu=∞O`«∞x *’eH˜áÈ=^Œ∞̆ D „á⁄^Œ∞Ì PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ HõÅÖ’ q∞H˜¯e ÉÏ^èŒÑ¨_çu#x J`«x Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =~°=Î ∂#=Ú Ñ¨OÃÑ#∞.=∞`«~Î Ú 27:17–19—— ''"å~°∞ HõáêÅ=∞#|_ç# ã¨úÅ=Ú#‰õΩ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ JHõ¯_» ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù# XHõxx U_»=∞"≥·Ñ¨Ù# XHõxx P <Õ~°ã¨∞÷Å#∞ PÜ«∞#`À ‰õÄ_» ã≤Å∞="Õã≤i.Å∂HÍ 23:33—— ''JѨÙÊ_»∞ ~°=∂~°q∞ =∞^蕺ǨÏfl=∂Ü≥∞#∞ Jk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =¸_»∞ QÆO@Å=~°‰õΩ P ^Õâ=◊ ÚO`«\˜ g∞^Œ pHõ\˜ Hõ"∞≥ ‡#∞. ã¨∂~°∞º_»∞ J^Œ$â◊√º_®Ü≥∞#∞. QÆ~åƒùÅÜ«∞Ѩ٠`≥~° #_çq∞H˜ zxÔQ#∞. JѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Q˘Ñ¨Ê â◊|ú=Ú`À ˆHHõ"Õã≤.. `«O„_ô h KÕuH˜ <å P`«‡#∞ JѨÊyOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#<≥#∞. PÜ«∞# ~¸ÖÏQÆ∞ K≥Ñ≤Ê „áê}=Ú q_çK≥#∞. â◊`åkèѨu [iy#k K«∂z–D =∞#∞+¨μº_»∞ x[=ÚQÍ hu=∞O`«∞_≥· Ü«ÚO_≥#x K≥ÑÊ≤ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K ° #≥ ∞.Å∂HÍ 23:44–47—— _ç) ã¨∞"å~°Î ÜÕ∞ã¨∞ (~°HõΔ‰õΩ_»∞) ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î – ''^Œ∂`« P „ã‘ÎÅ#∞ K«∂z–g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_ç. ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# ÜÕ∞ã¨∞#∞ g∞~°∞ "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl~°x <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. PÜ«∞# WHõ¯_» ÖË_»∞. `å#∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ ÖËzÜ«Ú<åfl_»∞. ~°O_ç „Ñ¨Éèí∞=٠ѨO_»∞H˘x# ã¨÷Å=Ú K«∂z `«fi~°QÍ "≥o§, PÜ«∞# =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËzÜ«Ú<åfl_»x PÜ«∞# t+¨μºÅ‰õΩ 7

GREEN VALLEY

`≥eÜ«∞KÕÜÚ « _ç. =∞`«~Î Ú 28:5–7—— ''"å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç =ÚY=Ú#∞ <ÕÅ"≥∂Ñ≤ Ü«ÚO_»QÍ g∞~°∞–ã¨r=Ù_≥#· "åxx g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ =∞$`«∞ÅÖ’ "≥^‰Œ Ωõ K«∞<åfl~°∞?

PÜ«∞# WHõ¯_» ÖË_»∞. PÜ«∞# ÖËzÜ«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# WOHõ QÆeÅÜ«∞Ö’ LO_ç#ѨÙÊ_»∞– =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ áêÑ≤+¨μìÖˇ·# =∞#∞+¨μºÅ KÕuH˜ JѨÊyOѨ|_ç, ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç, =¸_»=k#=∞O^Œ∞ ÖË==Åã≤Ü«Ú#fl^Œx PÜ«∞# g∞`À K≥Ñ≤Ê# =∂@ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞_»x "åi`À Jxi.Å∂HÍ 24:5–7—— ''g∞~°∞ r"åkèÑu¨ x K«∂ã≤uiQÍx ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ÖËÃÑ#∞. JO^Œ∞‰õΩ "Õ∞=Ú ™ê‰õΔΩÅ=Ú, JáÈ.HÍ~°ºII 3:15—— ''=∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å! <Õ#∞ g∞‰õΩ „ѨHõ\˜Oz# ã¨∞"å~°Î#∞ g∞‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞Û K«∞<åfl#∞. g∞~°∞ ^•xx JOwHõiOzui. ^•xÜ«∞O^Õ xezÜ«Ú<åfl~°∞. g∞ qâßfiã¨=Ú =º~°÷"≥∞ÿ`Õ<ÕQÍx, <Õ#∞ U LѨ^Õâ◊~°∂Ѩ=ÚQÍ ã¨∞"å~°Î g∞‰õΩ „ѨHõ\˜Ozu<À P LѨ^Õâ◊=Ú#∞ g∞~°∞ QÆ\˜ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘x Ü«Ú#flÜ≥∞_»Å P ã¨∞"å~°Î =Å#<Õ g∞~°∞ ~°H} Δõ á⁄O^Œ∞"åÔ~Ü · Ú « <åfl~°∞. (P`«‡ x`«º<åâ◊#=Ú#‰õΩ – ÃÇ· Ï O^Œ = ^è Œ ~ ° ‡ =ÚÖ’ Ü« ∞ =∞Ö’Hõ = ∞O^Œ ∞ ~° ∞ – "≥ à ◊ § ‰õ Ω O_® ~° H õ Δ } . „áê}=Ú#‰õΩ q„âßOu xK«∞Û ~°HõΔ}. â◊s~°=Ú#‰õΩ P~ÀQƺ=Ú, PÜ«Ú+¨μ=∞iÜ«Ú n~å…Ü«Ú+¨μ¬ xK«∞Û ~°HõΔ}. P`«‡, „áê} â◊s~°=ÚÅ`À ã¨fi~°æ=∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º =ÚÖ’ x`«ºr==Ú#∞ á⁄O^Œ∞ ~°HõΔ}. D Éèí∂q∞ÃÑ· rqOK«∞ k#=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ P#O^Œ ã¨O`ÀëêÅ`À rqOK«∞ ÉèÏQƺ=ÚxK«∞Û ~°HõΔ}. <åH˜Ü«∞º|_ç# LѨ^Õâ◊=Ú#∞ "≥Ú^Œ@ g∞‰õΩ JѨÊyOzux, J^Õ=∞#QÍ ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú „H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú =∞$uá⁄O^≥#∞. ã¨=∂kè KÕÜ«∞|_≥#∞, ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú =¸_»=k#=Ú# ÖËѨ|_≥#∞.1 H˘iOnäII 15:1–4—— ''ÜÕ∞ã¨∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç =¸_»=k#=Ú# ã¨r=Ù_»∞QÍ ÖËÑ≤, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#∞ Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞#∞ ã¨~åfikèHÍ~°q∞zÛ, PÜ«∞# „ѨÉèí∞=ÙQÍ#∞, „H©ã¨∞ÎQÍ#∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞. D ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞"å~°Î qx, ~°HõΔ} á⁄Ok#"åix x~°O`«~°=Ú ~°H˜ΔOK«∞#∞, q^èÕÜ«ÚÖˇ·# `«# t+¨μºÅ‰õΩ#∞ „H©ã¨∞ÎQÍ Hõ$áê=~°=ÚÅ`À Jaè¿+H˜OK«∞K«∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ D Éè∂í q∞g∞^Œ qã¨iÎ OѨKÜ Õ Ú « K«∞<åfl_»∞. pHõ\˜Ö’#∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx "≥Å∞QÆ∞ (rq`«=Ú) Ö’xH˜ Ñ≤ÅK«∞K«∞<åfl_»∞. D Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞ ã¨∞"å~°Î qÅ∞= Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú |^Œ∞Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú,áêѨrq`«=Ú |^Œ∞Å∞ Ѩiâ◊√^Œú rq`«=Ú, =∞~°}=Ú |^Œ∞Å∞ r==Ú, J<å~ÀQƺ=Ú |^Œ∞Å∞ P~ÀQƺ=Ú, ¿Ñ^ŒiHõ~°=Ú |^Œ∞Å∞ Sâ◊fi~°º=Ú, Hõhflà◊√¡ |^Œ∞Å∞ P#O^ŒÉèÏ+¨Ê=ÚÅ∞, J|^Œú=Ú |^Œ∞Å∞ ã¨`«º=Ú. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞, ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Hõ$Ѩ, Ѩiâ◊√^•Ì`«∞‡x J<Àº#º ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú ã¨^• g∞‰õΩ `À_»∞QÍ #∞O_ç pHõ\˜ #∞O_ç Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜, [Ü«∞=Ú #∞O_ç JkèHõ[Ü«∞=Ú #‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ q∞=Ú‡ #_çÑ≤OK«∞#∞ QÍHõ!. P"≥∞<£!.

8

***

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

CHURCH OF KINGDOM PRAYER TOWER ‰õΩ

á¶È<£ KÕÜ«∞O_ç. g∞ ã¨=∞㨺ŠH˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú ÉèÏ~°=Ú`À „áêi÷OK«_®xH˜ ã≤^Œú=ÚQÍ L<åfl=Ú. ÃãÖò: 96667 20345, 99515 41038.

„Ѩf<≥ÖÏ .... „w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞ „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA, q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_ç@~ü ã¨∞=~å‚=HÍâ◊=Ú :

ÆO Q ∂ ≥ ¨ãkfixܨ∞HÀO_ç KÕã

„w<£"åºb "Õ∞QÆ*ˇ·<£ ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ ~°K«~Ú`«Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åfl=Ú. g∞ ~°K«#Å∞ „Ѩu <≥Å 5= `åsY∞֒Ѩ٠Z_ç@~üH˜ KÕ~°=Öˇ#∞. J<ÕHõ P`«‡Å#∞ ^Õ=Ùx"≥·Ñ¨Ù „uѨÊ_®xH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊=ÚQÍ#∞, ~°K«Ü«∞`«QÍ Z^ŒQÆ_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. nxx ã¨kfixÜ≥∂QÆѨ~°K«∞HÀQÆÅ~°∞.

''<å „áê}=∂! PÜ«∞# KÕã≤# LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307 9

-/ Advertisement /-

J`«º=ã¨~° „áê~°÷#ʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

GREEN VALLEY

Ѷ¨∞#OQÍ =Úyã≤# LÉèíÜ«∞QÀ^•=i lÖÏ¡ Z_ç@~°¡ ã¨=∂"Õâ◊O ~å[=∞O„_ç : LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Å Z_ç@~°¡ ã¨=∂"Õâ◊O Ѷ¨∞#OQÍ =Úyã≤Ok. ~å[=∞O„_ç ÃãO\òáêÖòû „ˆQãπ Å∂^è~Œ <° £ K«iÛÖ’ [iy# D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „ÔH·ã¨Î= =∂ºQÆ*ˇ·<£ Z_ç@~üû Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞#fl 㨠= ∞㨠º Å∞, "å\˜ Ѩiëê¯~åÅ#∞ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ Z_ç@~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (C.E.A) ‰õΩ Ç¨[Ô~·# Z_ç@~°¡‰õΩ `≥eÜ«∞KÕã≤Ok. D ã¨O^èŒ~°ƒùOQÍ C.E.A ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩÅ∞ Ô~=.*Ï<£áêÖò LO_ç =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩu =∂ºQÆ*ˇ·<£ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ il„¿ãì+¨<£ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =∂ºQÆ*ˇ·<£ Z_ç@~°∞¡ „ÔH·ã¨Î= ã¨=∂[OÖ’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKÕ ã≤úuÖ’ ^Õ=Ù_»∞OKå~°x DÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Z_ç@~°∞¡ ã¨=∞#fiÜ«∞ÉèÏ=O`À, SHõº`«`À L#flѨÙÊ_»∞ „ÔHã· =Ψ ºOÖ’ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎÜ«∞O@∂ C.E.A ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ô~=.âߺOÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. ÅHõΔ=∞Ok „áê~°÷<åÜ≥∂^èŒ∞ŠѨxf~°∞ ÃÑ· ã¨fiK«ÛùO^èŒ"å}˜ Z_ç@~ü Ô~=.áê\˜|O_»¡ ã¨∞nè~üÉÏ|∞ q=~°} WKåÛ~°∞. Ǩ[Ô~#· Z_ç@~°`¡ À ~Ô =.ɡ["å_» *Ï#Ü«∞º "åHͺxfl ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =¸_»∞ lÖÏ¡Å W<£Kå~üÅ ˚ #∞ C.E.A xÜ«∞q∞OzOk. Ô~=."≥∞sûáêÖò, Ô~=.QÍ_çfi<£ ‰õΩ=∂~üÅ∞ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i #∞Oz, ~Ô =.*Ï#Ü«∞º, ~Ô =.„Ñ㨠#¨ flÉÏ|∞ ѨtÛ=∞QÀ^•=i #∞Oz, ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞, ~Ô =.~å[<£Å∞ qâßY Ñ„ u ¨ x^è∞Œ Å∞QÍ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞.

„w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=Ú Ö’ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ ™êHõΔ º=ÚÅ∞ (Testimonies) <å ¿Ñ~°∞ ~°"Õ∞+π (~å[=∞O„_ç). =∂ áêѨ K«^Œ∞=Ù q+¨Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú KÕ™ê_»∞. ~å[=∞O„_çÖ’<Õ Ju Ã Ñ ^Œ Ì ã¨ ∂ ¯Ö’ _˘<Õ + ¨ < £ ÖË ‰ õ Ω O_® =∂ áêѨ # ∞ *Ï~Ú<£ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞.<å L^ÀºQÆO H˘~°‰õΩ#∞ „áê~°ú# KÕÜ«∞=∞#q. =∂ H˘~°‰õΩ „áêiúOz# ^≥·=[#∞Å∞ Ô~=.Ñ≤.a. `«∞HÍ~å"£∞ JÜ«∞ºQÍi¯ =∂ =O^Œ#=ÚÅ∞. <å ¿Ñ~°∞ HÀ\˜ ("≥·*ÏQ∑). „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ „Ѩf <≥Å PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ LѨ"å㨠‰õÄ_çHõÅÖ’ áêÖÁæ<åfl#∞. QÆ_»z# <≥ÅÖ’ <å Éèí~°ÎH˜ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ " ≥ ∞ ÿ # =∂~° ∞ =∞#㨠∞ û#∞ WKåÛ_» ∞ , =∞iÜ« Ú <å J<å~ÀQÆ º Ѩiã¨÷`«∞ÅÖ’ <å‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ã¨fiã¨÷`«xKåÛ_»∞. =∂ H˘~°‰õΩ „áêiúã¨∞Î#fl ^≥·=[#∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =∂ =O^Œ#=ÚÅ∞. <å ¿Ñ~°∞ H©~°Î# ("≥·*ÏQ∑). QÆ_»z# <≥ÅÖ’ Z<Àfl â’^èŒ#Å∞, P~°úHõ=ÚQÍ ZO`À W|ƒOk Ѩ_®¤=Ú, J~Ú`Õ =¸_»∞ ~ÀAÅ LѨ"å㨠„áê~°ú#Å ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∂ rq`åÅÖ’ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# HÍ~åºÅ∞ KÕ™ê_»∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. =∂ H˘~°‰õΩ „áêiúã¨∞Î#fl ^≥·=[#∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =∂ =O^Œ#=ÚÅ∞. <å ¿Ñ~°∞ ~°=∞}=∞‡ ("≥·*ÏQ∑). QÆ_»z# 8 <≥ÅÅ #∞Oz =∂ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ (|OQÍ~°O) XHõ P"≥∞‰õΩ WzÛ KåÖÏ â’^è#Œ H˜ QÆ∞~Ô <· å=Ú. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ ^•fi~å, ã¨OѶ¨∞ „áê~°ú# ^•fi~å <å =ã¨∞Î=ÙÅ∞ <å‰õΩ =∞~°ÖÏ uiy WÑ≤ÊOz# ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. =∂ H˘~°‰õΩ „áêiúOz# ^≥·=[#∞ʼnõΩ =∂ =O^Œ#=ÚÅ∞.

10

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

Ѩiâ◊√^Œú

GREEN VALLEY

’ «` q+¨ÜÑ«∞=¨_Ú»xÖ ~år

U_Õà◊¡ ÉÏÅ∞_»∞ hà◊√¡ ÖËx ÉÏqÖ’ Ѩ_®¤_»∞. JO`å P ÉÏq K«∞@∂ì QÆ∞q∞ ‰õÄ_ç J`«xH˜ ã¨ÅǨeã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ `å_»∞ "Õã≤ ^•xfl QÆ\˜ìQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩO>Ë ÃÑ·H˜ ÖÏQÆ∞`å=∞O@∞<åfl J`«xHˆ g∞ J~°Oú HÍx Ѩiã≤÷u. DÖ’QÍ J`«x `«O„_ç ÉÏqÖ’H˜ kQÍ_»∞. H˘_»∞‰õΩ#∞ #_»∞=Ú‰õΩ Hõ@∞ìH˘x `å_»∞ ™êÜ«∞O`À ÃÑ·H˘KåÛ_»∞. Ѩ _ ç á È~Ú# "å_ç H ˜ HÍ=Åã≤ O k KÕÜ«¸`«, ã¨ÅǨÅ∞ HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ Z=Ô~·<å Ѩ_çáÈ`Õ ÃÑ·H˜ 'JÜ≥∂º— J<åfl =∞#ã¨∞Ö’ 'ÉÏQÍ J~ÚOk— J#∞‰õΩ<Õ 'ã¨Éºíè ã¨=∂[O— =∞#k. "Õ+¨^è•~°∞Å =Å¡ „Ѩ[ʼnõΩ âßáêÖË `«Ñ¨Ê Pj~°fiK«<åÅ∞ ~å=Ù. ~°∞zÖËx áê„`«Ö’ ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ =O@ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞O^•? ‰õΩo¡# "Õ~°∞¡#fl K≥@∞ì‰õΩ Hõ=∞‡x Ѩà◊√¡ HÍ™êÎÜ«∂ ? <À\˜`À #qfi <˘ã¨\˜`À "≥H˜¯iOK«_»O =∞#‰õΩ ã¨~°^•. ÃÑ·H˜ ZO`À ǨïO^•QÍ HõxÑ≤Oz<å, Ѩ~=° ∞ qHõ$`« ã¨fiÉèÏ==Ú#fl =∞~À =ºH˜Î =∞#֒ѨŠJQÀK«~°OQÍ LO\Ï_»∞. P^èŒ∞xHõ =∂#ã≤Hõ âß„ã¨ÎO n<Õfl '^ŒfiO^Œfi =ºH˜Î`«fiO— JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù P „Ѩ=$uÎx '"Õ+^¨ •è ~°}— J<åfl~°∞ =∞`«Î~Ú 23.

XHõ „ã‘Î =ºaèKå~°O KÕã¨∞ÎO_»QÍ Ñ¨@∞ì H˘x P"≥∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ‰õΩ `≥KåÛ~°∞. ^èŒ~°‡âß„™êÎ#∞™ê~°O P"≥∞#∞ ~åà◊¡`À H˘\˜ì K«Oáêe. HÍx „ѨÉèí∞"Õ=∞O\Ï_À K«∂ã≤ PÜ«∞#∞fl W~°HÍ@OÖ’ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ H˘O^Œ~°∞ "Õã≤# 'Ѩ^èŒHõO— Wk. P"≥∞#∞ ~åà◊`¡ À H˘\˜ì K«OѨ=∞<åfl_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù. '=∞i

„ѨÉèí∞=Ù Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü (HYD)

áêѨÙefl HõΔq∞™êÎ#<åfl=Ù Hõ^•!— Jx "åÔ~^Œ∞~°∞ „ѨtflOKÕ Ö’Ñ¨ÖË 'J~Ú`Õ g∞Ö’ áêѨO KÕÜ«∞x"å_»∞ =∂„`«"Õ∞ "≥Ú^Œ\˜ ~å~Ú "ÕÜ«∂e— J#fl +¨~°`«∞ qkèOKå_»∞. HõΔ}OÖ’ P „áêO`«=∞O`å MÏm J~ÚOk. 'WHõ =ÚO^Œ∞ áêѨO KÕÜ«∞‰õΩ— J#fl ÃÇÏK«ÛiHõ`À „ѨÉ∞íè "å"≥∞#∞ =kÖËâß_»∞. ^è~Œ ‡° âß„ã¨OÎ áêÑ≤x ^ŒO_çOK«QÅ Æ ^Õ `«Ñʨ ã¨O㨯iOK«Ö^Ë ∞Œ . ^•xH˜ Hõ~ΰ J~Ú# „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ =∂„`«"∞Õ P â◊HΘ LOk. Z<Àfl Uà◊ ¡ áê@∞ ^è Œ ~ ° ‡ âß„™êÎ x fl x+¨ ª Q Í áê\˜Oz, „ѨÉ∞íè =Ù#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~∞° "å`«– ^•x KÕ`«HÍx`«<åxfl, x+¨ÊùÅ`åfixfl „QÆÇ≤ÏOz # áœÅ∞Q͈~ P =∂@ K≥áêÊ~°∞ QÆÅf 2:16 –21. ÉÏqÖ’H˜ "Õã≤# `å_»∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î"≥∞ÿ`Õ, ÉÏÅ∞x HÀã¨O ky# ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù. '"Õ+^¨ •è ~°}—#∞ „ѨÉ∞íè "≥O`«QÍ<À Jã¨ÇÏ≤ ºO K«∞‰õΩ<åfl_»∞. „ѨÉ∞íè =Ù ã¨=∞HõOΔ Ö’ =∂\Ï¡_Ö » xË =∂@Å∞, KÕÜ∞« ÖËx KÕ`Å « ‰õΩ áêÅÊ_»‰Ωõ O_® LO_» @ "Õ ∞ qâßfiã≤ Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú ` « ‰ õ Ω „áê=∂}˜HõO. "Õ+¨^è•~°∞Å =Å¡ „Ѩ[ʼnõΩ âßáêÖË `«Ñ¨Ê Pj~°fiK«<åÅ∞ ~å=Ù. ~°∞zÖËx áê„`« Ö ’ ~° ∞ zHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # =O@ `«Ü«∂~°=Ù`«∞O^•? ‰õΩo¡# "Õ~°∞¡#fl K≥@∞ì‰õΩ Hõ=∞‡x ѨO_»∞¡ HÍ™êÎÜ∂« ? "Õ~∞° Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ `ÿ <Õ Õ Hõ^• H˘=∞‡Å∞ Ѩiâ◊√^ŒúOQÍ LO_Õk ~À=∂ 11:16. „H©ã¨∞Î Hõ$áê=∞Ü«Ú_Õ HÍx Ѩiâ◊√^Œú`« q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«O ~årѨ_»_»∞.

– ™êH˜Δ k#Ѩu „ Hõ ™œ[#ºO`À...

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è<Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

11

GREEN VALLEY

PENTECOSTAL PASTORS FELLOWSHIP (A Vision for caring Shepherds with Prayer & Concern)

ã¨áÈ~°∞ìÅ∞, iáÈ~°∞ìÅ∞ ÖˉõΩO_®, ^≥·=¿ã=‰õΩÅ#∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Lr˚qOѨ*Ëã¨∞Î#fl PPFÖ’ g∞~°∞ ã¨Éèíº`«fiO fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë D „H˜Ok "åix ã¨O„ѨkOK«O_ç : á¶È<£–9246621965, 9866246292, 9989790712.

-„áêi÷OK«O_ç.

7th AUGUST 2012 - PENTECOSTAL CHURCH, Near Petrol Bunk, Pendurthi Center.

Pastor. B.Vara Prasad - 9885125737.

4th SEPTEMBER 2012 - GREEN VALLEY CHURCH,

9-6-62/3, Shivaji Park Road, Near Presidency College, Shivajipalem.

PASTOR. P.B.TUKARAM - 9866787557.

2nd OCTOBER 2012-NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH, Hanumanthuwaka, Visakhapatnam-40.

Dr. Rev. Prof. K.Sam Mathew - 9866246292.

K.R.M.Colony, Visakhapatnam-13.

Pastor. Madey Vijay Kumar - 9989790712.

4th DECEMBER 2012

THANKS GIVING PRAYER MEETING 12

/ Advt. /

6th NOVEMBER 2012- JESUS PRAYER FELLOWSHIP,

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

ã¨O_Õã¨∂¯Öò Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ z\˜ì á⁄\˜ì Hõ^èŒÅ∞ / ã¨=∂Kå~°=ÚÅ∞ (ZÑ≤™È_£:01) ã¨O_Õã¨∂¯Öò Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ z\˜ì á⁄\˜ì Hõ^èŒÅ∞, =∞iÜ«Ú W`« ~ ° =ÚYºã¨ = ∂Kå~° = ÚÅ∞ Hõ e y# ZÑ≤ ™ È_£ û #∞ #∂`« # =ÚQÍ „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ ã¨O`À+≤ã∞¨ <Î åfl=Ú. Ñ≤ÅÅ¡ ∞! g\˜x *Ï„QÆ`QΫ Íg∞ rq`«=ÚÖ’ J#∞ã¨iOz=Åã≤#kQÍ Ptã¨∞Î<åfl=Ú. (W@∞¡ W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò J#fl) ǨÏÖ’ z<åfl~°∞Å∂! ÉÏQÆ∞<åfl~å!! "Õã¨q ÃãÅ=ÙÅÖ’ ÉÏQÍ ZO*ÏÜü∞ KÕâß~°∞ Hõ^Œ∂! <å‰õΩ `≥eã≤ V.B.S ‰õÄ_® "≥o§ áê@Å∞, Hõ^ÅŒè ∞, P@Å∞ WOHÍ Z<Àfl <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞ Hõ^Œ∂! Very Good =∞~°ÖÏ D Ѩ„uHõ ^•fi~å q∞=∞‡efl Hõ Å ∞㨠∞ HÀ=_®xH˜ ZO`«QÍ<À ã¨O`À+≤ã¨∞Î<åfl#∞. áê~î°âßÅÅ∞ `≥iKå~°∞ Hõ^•! „H˘`«Î `«~Q° uÆ , „H˘`«Î ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, Jhfl „H˘`«"Î Õ Hõ^•! Ñ≤ÅÅ¡ ∂ g∞HÀ q+¨Ü∞« O `≥Å∞™ê! g∞~°∞ „H˘`«Î rq`«O`À WÖÏ „H˘`«Î `«~°QÆux (New Class) „áê~°OaèOK«O_ç JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ „H˘`«Î q[Ü«∂Å∞ K«∂™êÎ~°∞. =∞i P „H˘`«Î rq`«O JO>Ë Uq∞\˜? ɡ·aÖò Ö’ XHõ =∂@ =ÙOk. J^Õq∞\’ g∞ˆ~ ɡ·aÖò `≥~°z K«∂_»O_ç. 2 H˘iOnäII 5:17 ''HÍQÍ Z=_≥·##∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂`«# ã¨$+≤ì, áê`«q QÆuOK≥#∞, WkQÀ „H˘`«Î"åÜ≥∞#∞.—— J=Ù#∞ Ñ≤Å¡Å∂ =∞#=Ú ZѨÙÊ_≥·`Õ P „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ö’ =ÙO\Ï"≥∂, J#QÍ =∞#HÀã¨O, =∞#Å#∞ `«# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕÜ«∞_®xHÀã¨O, =∞#Å#∞ áêѨO #∞O_ç q_çÑ≤Oz hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«∞_®xHÀã¨O, JO`Õ H͉õΩO_® =∞#‰õΩ `«# ã¨fi~°∂áêxO`å áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. =∞i P ÜÕ∞ã¨Ü«∞º#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ PǨfixOz#@¡~Ú`Õ J^Õ ÜÕ∞ã¨∞Ö’ =Ù#fl@∞¡ JѨÙÊ_®Ü«∞# =∞#Å#∞ #∂`«# ã¨$+≤ìQÍ (#∂`«# a_»¤QÍ) =∂~°∞™êÎ_»∞. hÖ’=Ù#fl áê`«rq`åxfl (áêѨѨ٠ã¨fiÉèÏ"åxfl) fã≤"Õã≤, „H˘`«Î rq`åxfl =∞#‰õΩ W™êÎ_»∞.

HÍ|\˜ì P „H˘`«Î rq`«O`À D JHÍ_»q∞H± ã¨O=`«û~åxfl „áê~°OaèOK«O_ç. `«Ñ¨ÊHõ g∞ rq`«OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ_»∞. WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÜÕ∞ã¨Ü«∞º#∞ WѨÙÊ_Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’xH˜ PǨfixOz h #∂`«#rq`åxfl „áê~°OaèOz Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∂efl á⁄O^Œ∞HÀ. ^Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞ QÍHõ! g∞ˆH"≥∞ÿ# „áê~°ú# J=ã¨~°`«#∞ =Ù#fl@¡~Ú`Õ `«Ñ¨ÊHõ =∞=Ú‡Å#∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ „áêi÷™êÎ=Ú. GOD Bless U Kids!.

13

GREEN VALLEY

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

3. ~°HõΔ}Ï#∞Éèí==Ú SALVATION EXPERIENCE QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

––––––––––––––––––––– 12. z#fl Pã≤Ü∂« ‰õΩ PˆQflÜ«∞ kâ◊Ö’ #∞#fl ''H˜eH˜Ü∂« —— ã¨O™êú<åxH˜ `å~°∞û Ѩ@} ì O ~å[^è•x. ™œÅ∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ ^èŒ<å~°˚# H˘~°‰õΩ Ü«¸^ŒÜ«∞ #∞O_ç =zÛ `å~°∞û Ѩ@ì}OÖ’ Ü«ÚO_çi. Ü«¸^ŒÜ«∞ =∞`åKå~åÅ#∞ ri‚OK«∞‰õΩ#fl ™œÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ@∞O|O ~À=∞<£ áœ~°ã¨`åfixfl ã‘fiHõiOz<å~°∞. JO^Œ∞=Å# ~À=Ú áœ~°∞ʼnõΩO_Õ Jxfl PkèHõº`«Å∞ ™œÅ∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨O„Hõq∞Oz#q. áœÅ∞ `«O„_ç KåÖÏ ^èŒ#=O`«∞_»∞. J~Ú##∞ Ü«¸^Œ =∞`« ™êO„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ, xÜ«∞=∞x+¨ìʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç Ü«ÚO_Õ"å_»∞. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ `≥QƉõΩ K≥Ok#"å_»∞. ™œÅ∞ J#QÍ PkèHõº`« HõÅ"å_»x J~°úO. ™œÅ∞ ɡ<åºg∞#∞ QÀ„u‰õΩ_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ~å*ˇ·# ™œÅ∞ ¿Ñ~°∞#∞ J`«x `«O„_ç ÃÑ\Ïì_»∞. ''™œÅ∞—— ¿Ñ~°∞Ö’ =Ù#fl PkèHõº`«#∞ #∂iáÈã¨∂Î<Õ =∞Oz nHõΔ`À ™œÅ∞#∞ `«O„_ç ÃÑOK«QÆeQÍ_»∞. `«O„_ç z#flѨÙÊ_Õ ™œÅ∞‰õΩ "≥∂¿+"åi Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ É’kèOKå_»∞. JO^Œ∞Ö’ =∞Oz `«sÊù^Œ∞ ‰õÄ_® ~ÚKåÛ_»∞. „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=٠ѨO„_ÕO_Õà◊§ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Ѩ ™ ê¯Ñ¨ O _» ∞ QÆ # ∞ PK« i OK« ∞ @‰õ Ω Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = Ú#‰õ Ω =zÛ#ѨÙÊ_»∞, ™œÅ∞ `å~°∞û #∞O_ç Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#‰õΩ =zÛ Hõ à ÏâßÅÖ’ q^•ºÉè Ï ºã¨ O "≥ Ú ^Œ Å ∞ÃÑ\˜ ì < å_» ∞ . `« O „_ç =∞`å㨉õΩÎ_»∞, `«e¡ ^≥·=ÉèíH˜ÎѨ~°∞~åÅ∞. JO^Œ∞=Å#, ™œÅ∞‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Ü«¸^•=∞`« „Ѩg}∞_≥· PKå~°∞º_≥·#, QÆ=∂eÜÕ∞Å∞ =^ŒÌ ~°cƒQÍ tHõ} Δ xÑ≤ÊOKå_»∞. Ü«¸^• [<åOQÆ=Ú#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ÜÕ∞~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl_»x ÃÑ^ŒÌÅ`«xH˜ QÍqOz# É’^èŒ, J`«_çÖ’ *Ï`åºÇ¨ÏOHÍ~åÅ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#k. `«O„_ç Ѩiã¨Ü«Úº_»∞ J~Ú#O^Œ ∞ =Å# xÜ« ∞ =∞x+¨ ì Å #∞ ÉÏQÍ XO@Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. (Pk.HÍII 8,9 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞) `«~°∞"å`« ™œÅ∞ `«e¡`«O„_»∞Å ^ŒQÆæ~°<Õ =ÙO@∂ ã¨=∂[ =∞Ok~° = ÚÅÖ’ ^è Œ ~ ° ‡ â߄㨠Π= Ú#∞ „Ѩ H õ \ ˜ O K« ∞ @ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì<å_»∞. ã¨=∂[ =∞Ok~°=ÚÅÖ’x Éèí‰õΩÎÅ∞ ™œÅ∞H˜ QÆÅ „áêg}º`«#∞ QÆ∞iOz Pâ◊Û~°ºÑ¨_Õ"å~°∞. Ç≤Ï„|∂, „w‰õΩ ÉèÏ+¨ÅÖ’=Ù#fl HÍ=º=ÚÅ#∞ J=áÈ+¨} KÕã≤ `«`«Î fiâß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ =∞#fl#ÅO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞.

P HÍÅ=ÚÖ’ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î É’^èŒÅ∞ JO^Œih ÉÏQÍ PHõ@∞ìH˘O@∞#fl `«~°∞}OÖ’ Ñ‘_ç`«∞Å∞, ÉÏkè`«∞Å∞, J<å^èŒÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ „H©ã¨∞Î ~°HõΔ} =∂~åæxfl KÕѨ\ ˜ì =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok âßOu ã¨=∂^è•<åÅ`À r=#O QÆ_»∞ѨÙK«∞<åfl~°∞. Wk K«∂z Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ Jã¨∂Ü«∞Ѩ_®¤~°∞. „H©ã¨∞Î É’^èÅŒ #∞ =ºuˆ~H˜OK«∞@‰õΩ *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍiÜ≥∞ÿ # ™œÅ∞‰õΩ Ñ¨iã¨ÜÚ« ºÅ∞ ã¨~åfikèHÍ~åxfl ~ÚzÛ<å~°∞. ™œÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú "≥o§ K«∂KÕ@ѨÊ\˜H˜ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞ ã¨O^ÕâßÅ∞ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ"åǨÏOÖÏ HõxÊOKå~Ú.

Jk K«∂z ™œÅ∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ~Ú<å_»∞. =∞`å"Õâ◊O, *Ïu JǨÏOHÍ~°O QÆÅ"å_≥·# ™œÅ∞ 14

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 011

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

Ô~O_»∞=¸_ÕO_»∞¡ #∞O_ç =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞#fl „H©ã¨∞Î ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ PkÖ’<Õ „`«∞Oz"ÕÜ«∂Åx Ѩ^èŒHõO "Õã≤<å_»∞. Q˘Ñ¨Ê Éèí‰õΩÎ_≥·# ÃãÎѶ¨#∞#∞ ™œÅ∞ ~åà◊§`À H˘\˜ì K«OÑ≤OKå_»∞. ÃãÎѶ¨#∞#∞ K«OÑ≤# `«~°∞"å`« ¿Ñ`«∞~°∞ „Ѩã¨OQÍʼnõΩ J<ÕHõ "ÕÅ=∞Ok ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄Ok, Jã¨OMϺHõOQÍ „Ѩ[Å∞ „¿Ñ=∞ ã¨∞"å~°Î‰õΩ PHõi¬`«∞Ö∫`«∞#fl HÍÅ=ÚÖ’ ™œÅ∞, „ÔH·ã¨Î==∞`«O ã‘fiHõiOz# "åi<≥Å¡ Ç≤ÏOã≤ã¨∂ΠǨÏ`«=∂ˆ~Û"å_»∞. WÖÏQÆ∞ =∂~°}Ǩϟ=∂xfl ã¨$+≤ìOKå_»∞. Ü«¸^Œ=∞`« <åÜ«∞‰õΩÅ =∞#fl#Å#∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. ™œÅ∞ =¸~°ö`åfixH˜ K≥^ŒiáÈ~Ú# „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ã≤iÜ«∂ `«k`«~° „áêO`åʼnõΩ =Å㨠áÈ~Ú<å~°∞. ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’ qâßfiã¨∞Å ã¨OѶ∞¨ =Ú#fl@∞ì, Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú #QÆ~åxH˜ =~°=Î ∂#O JOkOk. ã≤iÜ«∂ ~å[^è•x ^Œ=∞ã¨∞¯ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#‰õΩ 144 "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°OÖ’#∞#flk ^Œ=∞ã¨∞¯ Ö’Ü«∞Å∞, H˘O_»Å∞ QÆÅ „áêO`«=∞~Ú#O^Œ∞# „Ѩܫ∂}=Ú#‰õΩ KåÖÏ ~ÀAÅ∞ Ѩ>Ëìk. ZO`« ^Œ∂~°"≥∞ÿ##∞ ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’x „ÔH·ã¨Î=ÙÅO^Œih |OkèOz Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú‰õΩ `≥K«∞Û@ÔH· ™œÅ∞ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^ŒúO KÕã≤, ™êÜ«Ú^èŒ|ÅQÆO`À ^Œ=∞ã¨∞¯#‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. D q+¨Ü«∞O ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’#∞#fl qâßfiã¨∞ʼnõΩ KÕi#O^Œ∞# ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’x qâßfiã¨∞ÅO^Œ~°∂ KÕ`«∞ÖˇuÎ ™œÅ∞ ÉÏi#∞O_ç ~°H˜ΔOK«∞=∞x ^Õ=Ùx „áêi÷Ozi. `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

*** *** `« ~ ° ∞ "å~Ú Éè Ï QÆ O =KÕ Û ã¨ O zHõ Ö ’ .... „w<£"åºb P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ *** *** 1/4 ¿Ñr – ~°∂.300/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/– Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/–

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃѶ¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~° "≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, K«iÛ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843

=∂ z~∞° <å=∂

P. B. TUKARAM, Pastor Post Box. No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in 15

ÜÕ∞ã¨∞Hõ$Ѩ

GREEN VALLEY

J `À hfl ÃÇ·ÏÖˇ>Ëû

Ô~=II~°`«flO „á¶êxûãπ ~°HõΔ}™êHõΔºO

^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O! „w<£"åºb K«^∞Œ =Ù`«∞#fl „Ѩu XHõ¯iH˜ <å â◊√ÉèÏaè=O^Œ<åÅ∞. q[Ü«∞"å_» 'qOz¿Ñ@— XHõ™ê^è•~°} =∞^躌 `«~Q° uÆ PKå~°„HÔ ã· =Ψ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ `≥~ˆ ã¨=∞‡ =ÚQÆ∞~æ ∞° ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ z=i"å_ç<#·≥ <Õ#∞ 01–07–1978Ö’ ѨÙ\Ïì#∞.

S`Õ Uq∞@O@? #∞"Õfi"≥∞ÿ# q.q.S.Ñ≤ "å J#∞HÀ‰õΩO_» ^ŒÜ«∞KÕã≤ ѨÓiÎQÍ K«kq J~°úO KÕã¨∞HÀO_ç. 㨈~ '#㨗 á⁄_çyOK«‰õΩO_» ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ q=i™êÎ#∞. qOKü ^˘~°QÍ~°∞ JO>Ë q[Ü«∞"å_» "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ =ÚxûѨÖò K≥·~°‡<£QÍ~°∞. DÜ«∞# Q“~°"å~°úO =∂¿Ñ@‰õΩ P¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_çOk. Wk 'ÃÇ·ÏÖˇ\ò— Ö∫H˜Hõ PÖ’K«#Å∞ JÅ"å@¡`À „¿ãÊÃÑ~ÚO\˜OQ∑ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∂Î, ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°OQÍ L#fl ##∞fl ^Õ=Ù_»∞ ǨÏ∫ãπ PѶπ ÃÑO`≥HÀã¨∞Î =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ JáÈIIã¨fisæÜ∞« l.^Õ=~å*ò („jÅOHõ) QÍi ^•fi~° Ü≥∞+¨Ü«∂ 65:1–2 =K«<åÅ`À ^Œi≈Oz =∂~°∞ʉõΩ <åOkѨeHÍ~°∞. ^Õ=~å*ò QÍ~°∞ ÃÇÏ· Öˇ>.ìË ZO^Œ∞HõO>Ë Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ =~°‰Ωõ kâ◊kâ◊ÖÏ Ñ¨iK«~º° Ö’ "å_»(|_ç#)|_»∞`«∞#fl ^≥·=[#∞_»∞ „|^Œ~ü.Uã¨#fl QÍ~°∞ qOz¿Ñ@Ö’ ^Õ=~å*ò JÜ«∞ºQÍi`À „áê~°ú# KÕ~ÚOK«∞H˘x QÆ∞O@∂~°∞, ÖË=∞Öˇ¡ „áêO`åʼnõΩ "≥o§ `«# Pf‡Ü«∞ rq`åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. DÜ«∞# ZO`«QÍ Pj~°fikOѨ|_çOn [QÆkfi`«"∞Õ .08–07–1996 Ö’ „|^Œ~.ü Uã¨#fl =O\˜ ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ ^≥=· [#∞x ^•fi~å <Õ#∞ LO_»=e¡Ö’ ÉÏÑ‘ãÎ ‡¨ O á⁄O^Œ_=» Ú‰õÄ_» ÃÇÏ· Öˇ\òQÍ ÉèÏq™êÎ#∞. =∞# ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ *ÏfÜ«∞Ѩ`åHõ ~°∂ѨteÊ H©IIâıII Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ«∞º QÍ~°∞ QÍOnèr ã¨=∞HõΔOÖ’ <Õ+¨#Öò á¶ê¡Q∑H˜ _ç*ˇ·<£ KÕã≤# q[Ü«∞"å_» =∞Ǩ#QÆ~°O (PO„^è•"≥xãπ)Ö’ <Õ#∞ ѨÙ\˜Ãì Ñ~°Q_Æ =» ¸ ÃÇÏ· Öˇ\ò. H©~#ΰ 71:7 Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl "åHõºO <å‰õΩ J#fi~ÚOK«∞H˘x K«kq`Õ <Õ#∞ J<Õ‰õΩʼnõΩ XHõ qO`«QÍ L<åfl#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë `«=∞ =∞Ok~åÅÖ’ "åHÀºÑ¨^Õâ◊O KÕÜ«∞=∞x ã¨O|Okè`« HÍѨ~°∞Å∞ #<åflǨfixOz#ѨÙÊ_»∞ JHõ¯_ç qâßfiã¨∞Å∞ DÜ«∞<å ¿ã=‰õΩ_Õ<å? Jx ##∞fl(<åÉ’_çQÆ∞O_»∞x) P q^èŒOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°x QÆ=∞xOKå#∞. S`Õ <å „Ñ¨ã¨OQÍ#O`«~°O J^Õ [#O <å`À JÜ«∞ºQÍ~°∂! g∞ÃÑ~· ∂° áêxfl K«∂z á⁄~°áê@∞Ѩ_®¤=Ú. ^Õ=Ù_»∞ g∞ ^•fi~å „Ñ¨`ºÕ Hõ q^è=Œ ÚQÍ =∂`À =∂\Ï¡_®~°x "åà◊§ ™êHõΔ ºO K≥Ñʨ _»=¸ ÃÇÏ· Öˇ\ò. z#fl `«#OÖ’ <Õ#∞ *Ï˝#™êfl#O á⁄Ok#, 9–8–1971Ö’ <å q"åǨÏ=Ú [iy# „a\˜+π HÍÅ=ÚÖ’ xi‡Oz# Ãã~ÚO\ò Ñ‘@~üû Hõ^„≥ä _»Öò „áêp# K«i„`« Hõey# ^Õ"åÅÜ«∞O ÃÇÏ· Öˇ\ò. <Õ#∞ „áê^èqŒ ∞Hõ q^Œº#Éèºí ã≤Oz# ÃãO\ò JO\’x—ãπ P~ü.ã≤.Z"£∞ ã¨∂¯ÖòÖ’ 16

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„w<£ "åºb

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

K«kq# ZO^ŒÔ~O^Œ~À ^Õâ◊q^ÕâßÖ’¡ qq^èŒ Ç¨ÏŸ^•Ö’¡ ã≤÷~°Ñ¨_çÜ«Ú<åfl~°∞. D ã¨∂¯Å∞Ö’ K«^Œ=_»O ÃÇ·ÏÖˇ\ò. PeO_çÜ«∂ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ H“xûÖò (ZSã≤ã≤) Hõ$ëê‚lÖÏ¡ „ѨKå~°O HÍ~°º^Œi≈QÍ ##∞fl 2009–10Ö’ H˘#™êQÆx=fi_»O ÃÇ·ÏÖˇ\ò.

19–11–2009 ã¨OII `≥<åe _»QÆ¡ãπ K«iÛÖ’ a+¨Ñπ.Ǩºs ÃãÉÏã≤ìÜ«∞<£ QÍiKÕ, =∞iÜ«Ú Ô~O_»=™êi 22–11–2010 `Õk ѨIIQÀIIlÖÏ¡ =Ú^Œ∞#∂~°∞ #O^Œ∞ ã¨fiã¨`÷ â« ßÅÖ’ a+¨Ñ.π J^ŒOÌ H˜ *Ï#Ü«∞º, „Ѩ`åÑπ ã≤<å› H˘=∂#Ѩe¡ =O\˜ ^≥=· [#∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ 'Ô~=Ô~O_£— QÍ Jaè¿+H˜OѨ|_»@O Q˘Ñ¨Ê ÃÇ·ÏÖˇ\ò. q[Ü«∞"å_» Ѩ@ì}OÖ’ #∞O_ç #~åûѨÙ~°O, QÆ∞_ç"å_», ~å[=∞O„_ç #∞O_ç "≥Å∞=_Õ H˘xfl J^蕺u‡Hõ Ѩ„uHõʼnõΩ "å~°ÎÅOkOK«_»O ^•fi~å "å~°ÎÅOkã¨∂Î, g\˜`À áê@∞ =∞i XHõ\ ˜Ô~O_»∞ Ѩ„uHõÅÖ’ ^Õ=Ùx Lz`«Hõ$Ѩ`À 70H˜ ÃÑ·QÍ =~°Î=∂<åÅ∞ "≥∞¿ã*ò „"åÜ«∞_»O ^•fi~å [~°fleãπìQÍ, qÖËYiQÍ XˆH(##∞fl) =ºH˜Î H˘#™êQÆ_»O ÃÇ·ÏÖˇ\ò. ѨxH˜=∂e# ##∞fl „ѨÜ≥∂[‰õΩxQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Õ@@∞¡ =∂iÛ"Õã≤# ã¨$+≤ìHõ~°Î, Pâ◊Û~°ºHõ~°∞_≥·#, ÜÕ∞ã¨Ü«∞º#∞ <å^Õ=ÙxQÍ, <å Éèíq+¨º`«∞ÎQÍ, <å P~ÀQƺOQÍ, <å PÜ«Ú+¨μ¬QÍ, <å Pj~åfi^ŒOQÍ L#fl r"åkèѨu ÜÕ∞ã¨Ü«∞º‰õΩ ™êH˜ΔQÍ <Õ#∞O^Œ∞#∞. <å ÜÕ∞ã¨∞H˘~°ˆH <Õ#∞ rqO`«∞#∞. P"≥∞<£. *Ï˝#∞Å#∞ ã≤QÆ∞æѨ~°K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ "≥é˜]"åix ÜÕ∞~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ D ~°HõΔ} ™êHõΔ º=Ú#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ. „ѨѨOKåxH˜ UÔH·Hõ ^Õ=Ù_»∞, "åHõºO ^•fi~å =∂\Ï¡_»∞`å_»∞. <≥·"Õ^•ºÅ∞ HÀ~°_»∞. W^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ_çÜ«Ú#fl KÀ@ P`«‡ ã¨fi~°∂Ñ≤QÍ LO\Ï_»∞. PÜ«∞##∞ P~åkèOK«_»O Jã¨Öˇ·# ÃÇ·ÏÖˇ\ò. ***

`åà◊√§i *Ï<£ (UÅ∂~°∞) QÍiH˜

¿ãHõ ~ ° }

„w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=Ú #∞O_ç Ѩ^Œg q~°=∞} â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.

17

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

ã¨∞u Î OK«O_ç

1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ « ÖÏQÆ∞#.

PKå~°º. ѨšOâ‹\˜ì (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^Œq H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞#. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ « K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. „j=∞u "Õ∞s ~°`«flO (~å[=∞O„_ç) QÍi P~ÀQƺO =∞iÜ«Ú ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ#∞ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã¨ì~ü J#∂~å^èŒ, ÉèÏQƺÅH˜Δ‡, ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~ü, QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰õΩ.

6. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ.

7. ã≤ã¨ì~ü ã¨fi~°‚Å`« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰õΩ, "åi a_»¤Å K«^Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ, ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰õΩ.

8. ã¨OѶ¨∞=Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ.

9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ.

10. â‹·ÖËãπ~å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ.

11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»¤Å∞ K«^Œ∞=Ù H˘~°‰õΩ#∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç.

12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç .

13. ã¨Ç¨ÏŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^Œ‡Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç. ÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

14. „w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å 15. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

16. ã≤ã¨ì~ü. e_çÜ≥∂ (ÃÇ·Ï^Œ~å) QÍi ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

17. ã¨Ç¨ÏŸII=∂kèi QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18. „j=∞u J=¸Åº(ts+¨) QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ =ÚYº=ÚQÍ áê„i÷OK« =∞#q. „w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ

L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò. „Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ „ã‘ÎÅ ‰õÄ_çHõ. =∞II 3:30 QÆ O IIÅ #∞O_ç 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . „Ѩf QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_»™êII t"å~°∞ á„ êO`«O, PiÖ’=.

„Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

=¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ „Ѩf <≥Å PYi ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ „Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. 18

// D Ѩ„uHõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

1.

2.

3.

4.

5.

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

''=∞<ÀǨÏ~° ã¨Åú =ÚÅÖ’ <å‰õΩ áêÅ∞„áêÑ≤-H©OÎ ~°Î#K≥Å∞#16:6∞—— ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

10= =~°÷Ou =∂ÔHO`À PѨÙÎÅ∞, =∞Oz =∞x+≤, ¿ãflǨÏje, x~åO_»|~°`« Hõey# ^Õ=~åѨe¡ *’ºu „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ x„kOz 10 ã¨OII ѨÓ~°Î~Ú#ѨÊ\˜H© x#fl\˜ =Öˇ L#flk. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~° âßOu á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x Ptã¨∂Î.. "åi ÉèÏ~°º, ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç. _®Hõì~ü

^Õ=~åѨe¡ *’ºu „Ѩ™ê^£

(AU)

M.Sc, M.Ed, M.A., DIG, Ph.D (M.Div)

OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ „w<£ "åºb ã¨(qâßYѨ @flO)

19

"åºb GREEN VALLEY POSTAL REGN. NO.„w<£ VSP/173/2011-13 RNI No. APTEL/2010/35254.

D <≥ÅÖ’ [#‡k#=Ú [~°∞ѨÙH˘#∞K«∞#fl "åiH˜ „w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ =Ú #∞O_ç =∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ â◊√ÉèÏHÍOHõÅ Δ ∞.

Rev. YESU RATNAM

SHABEENA JELANI BEGUM

PRASANTHI

Eve. RATNAM FRANCES

A.CHAKRI

Bro. HARI ESWAR

From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. Cell:9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in Printed Papers Only

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.

20