Greenvalley 2012 08 august

GREEN VALLEY

Volume : 03 | Issue : 08 | Month : AUG- 2012

„w<£ "åºb

1

P^䕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ : ~°∂.5/–

GREEN VALLEY „w<£ "åºb

' ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ SHõº`« Hõey x=ã≤OK«∞@ ZO`« "Õ∞Å∞, ZO`« =∞<ÀǨ Ï ~° O .— — H©~°Î#Å∞ 133:1

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

*Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘<Õ

^Õ=Ù_»∞

=∞#‰õΩ<åfl_»∞

„ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ „Ñ≤ÜÚ « Öˇ#· ''„w<£"åºb—— áê~ Ωõ ʼnõΩ, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞. w„ <£"åºb Ѩ„uHõÖ’ =ã¨∞#Î fl "庙êÅ∞, Hõ^<Œè åÅ∞ J<ÕH=õ ∞Okx Pf‡Ü«∞OQÍ#∞, "Õ∞Å∞Hõ~=° ÚQÍ#∞ LO@∞<åflÜ«∞x `≥eÜ«∞Ѩ~K ° ∞« K«∞#flO^Œ∞‰õΩ "å~°O^ŒiH˜ =O^Œ<åÅ∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ^Õ=Ùx =∞Ǩ Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì D PQÆãπì <≥ÅÖ’ g∞‰õΩ XHõ "åQÍú#O`À ‰õÄ_ç# =∂@Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx Pâ◊Ñ_¨ ∞» K«∞<åfl#∞. "≥Ú^Œ\Q˜ Í 65= ã¨fi`«O„`« k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. 65 HAPPY INDEPENDENCE DAY. "Õ∞=Ú Z‰õΩ¯=QÍ LѨ"å㨠„áê~°ú#ÅÖ’ D Ѩ„uHÍ áê~î°‰õΩÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷™êÎ=Ú. D Ѩ„uHõ UUѨ@ì}ÏʼnõΩ, „QÍ=∂ʼnõΩ, Ñ¨Öˇ¡Å‰õΩ "≥à◊√§K«∞#fl^À "å~°O^Œi H˘~°‰õΩ „áêi÷™êÎ=Ú.

D <≥ÅH˘~°‰õΩ „áêi÷ã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ ''^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘<Õ ^Õ=Ù_»∞—— Jx =∂\Ï¡_<ç å_»∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 49:15–16 „ѨHÍ~°O ''„ã‘Î `«# QÆ~°ƒù=Ú# ѨÙ\˜ì# a_»¤#∞ Hõ~°∞}˜OѨ ‰õΩO_» `«# K«O\˜ÑÅ ≤ #¡ ∞ =∞~°K∞« <å? "åÔ~<· å =∞~°K∞« ^Œ∞~°∞ QÍx <Õ#∞ x#∞fl =∞~°∞=#∞. K«∂_»∞=Ú <å Ü«∞~°K`Õ ∞« Å g∞^Œ<Õ x#∞fl K≥H¯˜ Ü«Ú<åfl#∞.—— ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å Î ∞ QÆÅ"å~°ÖÏ~å! g∞~°#∞HÀ=K«∞Û D "åHõºO g∞^Œ „ѨãO¨ QÍÅ∞ KåÖÏ q<åfl=Ú. WѨÙÊ_»∞ Jk K«^∞Œ =#=ã¨~O° ÖË^Œ∞ Jx g∞~°#∞HÀ=K«∞Û, HÍx h Pf‡Ü«∞ ˆHΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# #_çÑ≤OѨÙ(`«ÅOѨÙ)#∞ |\˜ì g\˜x g∞‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

D ~ÀAÅÖ’ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ J^Œ∞ƒù`«OQÍ "å_»|_ç#"å~°∞, ™êHõΔº=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê#"å~°∞ J##∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ Z^Œ∞~°=fiQÍ<Õ ^Õ=Ùx „ѨHõ¯# ɡ\˜ì =∂‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞ Z=fi~°∞ Öˈ~! Jx "åáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. g∞‰õΩ ^è≥·~°ºO HõÅQÍÅx „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. "Õ∞=Ú J^≥Ì WO\˜Ö’ „Ѩu Pk"å~°O >ˇO\ò „H˜O^Œ „áê~°ú# KÕã¨∂ÎLO>Ë =∂ "≥#HõLO_Õ "åiH˜ ÉÏ^èŒHõey P~å^èŒ# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ \˜.q.™œO_£ Z‰õΩ¯=ÃÑ\˜ì J<ÕHõ™ê~°∞¡ W|ƒOkÃÑ\Ïì~°∞.

QÆ`<« Å ≥ Ö’ z#flÑ≤ÅÅ ¡ KÕ`« JÅ¡i KÕ~ÚOz, Ji¿ãÅ =~°O¬ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞.

PÜ«∞# K«∂K«∞K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞# Z~°Ê~°K«∞H˘#fl "åiH˜ „â◊=∞Å∞, xO^ŒÅ∞, J==∂#=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒO `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. Jq "Õ∞Å∞ˆH ã¨=∞ã¨Î=Ú ã¨=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ùxx |\˜ì ^è≥·~°ºO `≥K«∞Û‰õΩ<åflO. ^ÕxHõO>Ë PÜ«∞# =∞=Ú‡Å#∞ PÜ«∞# Ü«∞~°KÕ`«∞ÅÖ’ K≥‰õΩ¯‰õΩ<åfl_»∞.

40k<åÅ∞ ~å„`«#Hõ ѨQÆÅ#HÍ =~°¬O <À"åǨïk#=ÚÅÖ’ PHÍâ◊Ѩ٠`«∂=ÚÅ∞ `≥~°∞=|_®¤~Ú. Ѩ~°fi`åÅ∞ =Úxy áÈ~Ú<å~Ú. Éèí∂q∞g∞^Œ U „áê}˜Ü«Ú „|uH˜ ÖË^Œ∞ Jx Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒ=Ú `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <À"åǨï#∞, `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl, Ѩâ◊√ ѨHΔͺ^Œ∞Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Pk 8:1 ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! =∞#=Ú PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ „áêi÷Oz#ѨÙÊ_»∞ ["å|∞Å∞ PÅ㨺O th

''*Ï˝#=Ú#∞ LѨ^Õâ◊=Ú#∞ JÉèíºã≤OK«∞@‰õΩ#∞, q"ÕHõ ã¨ÖϡѨ=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ#∞... `«y# ™ê"≥∞`«Å∞—— – ™ê"≥∞II1:2.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

2

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

3

HÍ=K«∞ÛHÍx PÜ«∞# JÅHõΔºO KÕÜ«∞x ^Õ=Ù_»x =∞~°záÈ=^Œ∞Ì. h‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ["å|∞ =ã¨∞ÎOk. FÑ≤Hõ`À Z^Œ∞~°∞K«∂_®e. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ K«i„`« =∞#O K«kq#ѨÙÊ_»∞ x~°æ=∞ 2:24 ... ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ =¸Å∞æ#∞ qx J„|Ǩ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å`À `å#∞ KÕã≤# x|O^èŒ##∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘<≥#∞.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ 400ã¨OII ÉÏxã¨Å∞QÍ rqOz# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ „áêiÌOz#ѨÙÊ_»∞, "≥Ú„~°ÃÑ\˜ì#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ "åix J„|Ǩ=Ú#∞, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å#∞ |\˜ì *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘<≥#∞.

D ~ÀA <Õ#∞ hu=∞O`«∞~åÅ#∞, hu=∞O_»∞_»#∞ J#∞H˘O@∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ KÕ~H° õ XO\˜QÍ LO@∞#fl "å~°∞ KåÖÏ=∞Ok. ''h hu ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Hì ˜ =ÚiH˜ QÆ∞_»¤ =O\˜k.—— =∞#efl |\˜ì HÍ^Œ∞ QÍx =∞# Ñ≤`~« ∞° Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ =∞#efl *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘x, =∞#‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. x[OQÍ áêѨOÖ’ h=Ù rqã¨∂Î <Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»x J#∞H˘O@∂ rqã¨∞Î<åfl"Õ"≥∂...ѨijÅ# KÕã¨∞HÀ. „H©ã¨∞Î ÖˉõΩO_® g∞~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ =∂~°Û|_»ÖË~°x Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^èŒ"≥∞ÿ# ɡ·aÖò `≥Å∞ѨÙK«∞#flk.''‰õΩ=∂~°∞_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ™êfi`«O„`«∞Å#∞ KÕã#≤ Ü≥∞_»Å g∞~°∞ x[OQÍ ™êfi`«O„`«∞ÖˇÜ · Ú« O^Œ∞~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 8:36.—— D „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ H˘~°‰õΩ g∞~°∞ ѨOѨÙK«∞#fl HÍ#∞HõÅ∞/q~åàÏÅ#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°∞ã¨∂Î g∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl=Ú. ~å¿ÇÏÅ∞#∞, ǨÏ<åfl#∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ‰õÄ_® *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩO \Ï_»∞.

PkII 30 : 22† 1 ã¨=¸II 1 : 19. ã¨~Àfi#fl`«∞x Hõ$Ѩ g∞HõO^ŒiH˜ `À_≥·Ü«ÚO_»∞#∞ QÍHõ!.

P"≥∞<£!.

W@∞¡ „ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’ ^≥·=[#∞Å∞ ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

COMPUTERS REQUIRED 2 COMPUTERS

(Overall Cost = 35,000/-) are REQUIRED to this Magazine Ministry, which is a part of GREEN VALLEY MINISTRIES. U can Sponsor 1 Computer also (=17,000 /-)

God has broken the chains of financial crisis in so many families who have sponsored to this Magazine Ministry. Through their testimonies they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH. When this Magazine knocks the door of some houses, they have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all these people have stated their testimonies through letter to our Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So, Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices".Heb 13:16.

According to the Scriptures GOD Bless you in abundance in all aspects of your life...

''hu<åºÜ«∞ Ü«∞^è•~°ú`«Å ##∞ã¨iOK«∞@Ü«∞O^Œ∞ |∞kú ‰õΩâ◊Å`« WK«∞Û LѨ^Õâ◊=Ú <˘O^Œ∞@‰õΩ#∞ `«y# ™ê"≥∞`«Å∞—— –™ê"≥∞II1:3.

GREEN VALLEY

=∞ i Ü«Ú

„w<£ "åºb

¿ãfiK«Ûù ™êfi`«O„`«º=Ú

áêã¨ì~ü. *Ï<£ Ñ‘@~ü

| 9885247526

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞.

D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHõÖò K«k"Õ J=HÍâ◊=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏQƺ=Ú „ÔH·ã¨Î"Õ`«Î~° ™È^Œ~°, ™È^ŒsʼnõΩ XHõ"Õà◊ „ѨÉèí∞=Ù WzÛ#KÀ "åiH˜ ‰õÄ_® <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ â◊√Éèí=ÚÅ∞, =O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHÖ õ ò K«^∞Œ =Ù@ ^•fi~å `å"≥∞Å¡~∞° Pf‡Ü«∞ Hˆ =Δ ∞=Ú á⁄O^Œ∞H˘#∞@ÜÕ∞ =∂ Pâ◊ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç J~Ú# Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú.

JÜ«∂º!, J=∂‡!, „Ñ≤Ü«∞ Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç J~Ú# ^Õ=ÙxH˜ g∞g∞^Œ ZO`« „¿Ñ=∞! ^Ò~åƒùQÆ∞º_≥·# <å KÕ`« „"å~ÚOz# D PiìHõÖò g∞ =O\˜ "åi KÕ`« K«^Œ∞=Ù#@∞¡ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. "åã¨Î"åxH˜ Jk <åg∞^Œ K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞. JO^Œ∞ˆH ^Õ=Ùx<å=∞=Ú#‰õΩ Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ =∞iÜ«Ú =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥eO¡ K«∞K«∞<åfl#∞. „Ñ≤Ü«∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ѩ} ^•fi~å D ã¨OzHõÖ’ ¿ãfiK«Ûù =∞iÜ«Ú ™êfi`«O„`«º=Ú J#∞ JOâ◊=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ =∞# P^蕺u‡Hõ ˆHΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ ^蕺xOK«∞@ H˘~°ÔH· „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ!.. ''„Ñ≤Ü«Ú_®, h P`«‡ =i÷Å∞¡K«∞#fl „ѨHÍ~°=Ú h=Ù Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’#∞ =i÷Å∞¡K«∞ ™œYº=ÚQÍ LO_»=Öˇ#x „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞.—— 3 Ü≥∂Ǩ#∞ 2 J#∞ "åHõº=Ú#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«# ã¨fiO`« ~°HõΔ‰õΩxQÍ ã‘fiHõiOz „ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞Å∞QÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ rqOK«∞"å~°O^Œ~°∞ J~°∞›ÖË.

POQÆ¡ ÉèÏ+¨Ö’ '¿ãfiK«Û—ù J#∞ Ѩ^=Œ Ú#∞ ''„Ѷ_‘ "» ∞£ —— Jx, '™êfi`«O„`«º=Ú— J#∞ Ѩ^=Œ Ú#∞ ''e|sì—— QÍ#∞ ã¨OÉ’kèOzi. =ºH˜Î q+¨Ü∞« =ÚÖ’ 'e|sì— Jx XHõ^âÕ =◊ Ú q+¨Ü«∞=ÚÖ’ 'WO_çÃÑO_≥<£û— Jx ã¨OÉ’kè™êÎ~°∞. _çHõΔ#s „ѨHÍ~°=Ú '„Ѷ‘_»"£∞— J#QÍ h=Ù KÕÜ«∞HÀ~°∞#^≥Å¡ KÕÜ«Ú@‰õΩ h‰õΩ gÅ∞#fl ã≤÷u. 'e|sì— J#QÍ h rq`«=Ú hH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ suÖ’ rqOK«∞@‰õΩ#fl ¿ãfiK«Û.ù W`«~∞° Å∞ Z=~°∂ x#∞fl P@OHõѨ~°K«x ã≤÷u. |OnèʼnõΩ, K≥éÖ’ L#fl"åiH˜, Mˇ·^Œ∞Ö’ L#fl "åiH˜ D Ô~O_»∂ LO_»=Ù. <Õ\˜ =∞# „ѨѨOK«=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞<åfl~°x "Õã≤# „ѨѨOK«[<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°=Ú ã¨∞=∂~°∞ 700HÀ@¡ „Ѩ[ÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ ã¨QÆ=Ú =∞OkH˜ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞. ^Õ=Ù_»<Õ "å_»∞<åfl_»x #"Õ∞‡ q∞ye# ã¨QÆ=Ú =∞OkÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ùx `«=∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ =∞iÜ«Ú ^Õ=ÙxQÍ #q∞‡ Hõey rqOK«∞K«∞<åfl~°∞.

HÍ=Ù# q∞ye# „ѨÑO¨ K« „Ѩ[ʼnõΩ x["≥∞#ÿ 'e|sì— =∞iÜ«Ú '„Ѷ_‘ "» ∞£ — =∞#"Õ∞ K«∂ѨQÆÅ=Ú, PHõi¬OK«QÆÅ=Ú =∞iÜ«Ú "å~°∞#∞ HÀ~°∞H˘x á⁄O^Œ∞H˘#∞ÖÏQÆ∞# =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# P`«‡^•fi~å Jaè¿+H˜Oz "å_»∞H˘#QÆÅ_»∞.

''*Ï˝#=ÚÖËx"åiH˜ |∞kú HõeyOK«∞@‰õΩ#∞ Ü«∞ø=fi#∞ʼnõΩ `≥eqÜ«Ú q"ÕK«#Ü«Ú Ñ¨Ù\˜ìOK«∞@‰õΩ#∞... `«y# ™ê"≥∞`«Å∞——–™ê"≥∞II1:4.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

4

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

5

^Õ=Ù_»∞ ã¨OѨÓ~°‚ ¿ãfiK«Ûù, ™êfi`«O„`«º=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞. =∂#=Ùx `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’, `«# áÈeHõK˘Ñ¨ÙÊ# KÕã≤ P`«‡, „áê}, â◊s~°=ÚÅ∞ QÆÅ"åixQÍ KÕã≤<å_»∞. ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å `«∂~°∞Ê# U^≥#∞Ö’ XHõ `À@ "Õã≤ `å#∞ xi‡Oz# #~°∞x ^•xÖ’ LOK≥#∞... =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å #~°∞x fã≤H˘x U^≥#∞ `À@#∞ ¿ã^ŒºÑ¨~K ° ∞« @‰õΩ#∞ ^•x HÍK«∞@‰õΩ#∞ ^•xÖ’ LOK≥#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩ"å – D `À@Ö’#∞#fl „Ѩu=$HõΔ Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ h=Ù x~°ÉèíºO`«~°=ÚQÍ u#=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ =∞Oz K≥_»¤Å `≥eqxK«∞Û =$HõΔ Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ u#‰õÄ_»^Œ∞. h=Ù "å\˜x u#∞ k#=Ú# xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K«K≥Û^Œ=x #~°∞x HÍ*Ï˝Ñ≤OK≥#∞—.

PkHÍII 2:7–17. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å!, D "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú *Ï„QÆ`QΫ Í QÆ=∞xOz#KÀ ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’, `«# áÈeHõK˘Ñ¨ÙÊ# xi‡Oz, ã¨$lOz# #~°∞xH˜ ™êfi`«O„`«º=Ú =∞iÜ«Ú ¿ãfiK«Ûù WzÛ#@∞¡ K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. J~Ú`Õ, ¿ãfiK«Ûù‰õΩ =∂„`«=Ú XHõ Ѩiq∞u ÃÑ\˜#ì @∞¡ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl=Ú. Ѩiq∞u x+¨ÊuÎx QÆ=∞xOz#KÀ – D `À@Ö’x „Ѩu=$HõΔ Ñ¶¨Å=ÚÅ∞: XHõ¯ =∞Oz K≥_»¤Å `≥eq xK«∞Û =$HõΔѶ¨Å=ÚÅ∞.

PkHÍII 1:29 „ѨHÍ~°=Ú „Ѩu =$HõΔѶ¨Å=Ú PǨ~°=ÚQÍ WzÛÜ«Ú<åfl_»∞.

JѨÊ\˜H˜ P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ#|_ç# P ѨÙ~°∞+¨μxH˜ „ã‘ÎH˜ Wk =∞Oz, Wk K≥_»∞ J#fl q+¨Ü«∞=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Õ=Ù_≥ÖÏÔQ`· Õ ''...`«# H˜KÛ« =zÛ#@∞¡QÍ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞... KÕÜÚ « K«∞<åfl_À—— H©~#ΰ Å∞ 115:3 † 135:6 † Ü≥∂|∞ 23:13 P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ ‰õÄ_® `«=∞H˜+=ì¨ Ú =zÛ#@∞¡QÍ U^≥#∞ `À@#∞ ¿ã^ŒºÑ¨~z ° , ^•x HÍz K«ÅÑ¡ Ó¨ @#∞ ^Õ=Ùx`À `À@Ö’ ã¨ÇϨ "åã¨=Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ #∞O_ç i . `« = ∞ kQÆ O |~° ` « fi =Ú Hõ Ñ ¨ Ù ÊH˘#=Öˇ # xQÍx, ^Õ = ÙxH˜ Hõ#|_»‰õΩO_® ^•QÆ∞H˘#=Öˇ##∞ `«ÅOѨÙÖË ~åx =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# ¿ãfiKåÛù rq`«=Ú =∞iÜ«Ú ™êfi`«O„`«º r=#=Ú. `«=∞ x~å‡}‰õΩ_»∞, ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# ^Õ=Ùx Q“~°qOz, PÜ«∞# =∂@ [=^•@∞@‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, PÜ«∞# =∂@‰õΩ W+¨ìѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨÙ@ ^•fi~å ^Õ=Ùx #∞O_ç HÍx `À\˜=∞x+≤ #∞O_ç HÍx "Õ~°=fix ÖËHõ ^Œ∂~°=∞=x ¿ãfiKåÛù rq`«=Ú =∞iÜ«Ú ™êfi`«O„`«º r=#=Ú. `«=∞`Àáê@∞, `«=∞H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Éèí∂q∞ #∞O_ç "≥ÚeÑ≤OѨKÕã≤# PkII1:11–12 =∞iÜ«Ú [Å=ÚÅ KÕ`« ã¨=∞$kúQÍ Ñ¨Ù\˜ìOz# PkII1:20–21 Éèí∂q∞KÕ`« ѨÙ\˜ìOѨKÕã≤# PkII1:24–25 "å@xfl\˜x ֒Ѩ~°K«∞H˘x, UÅ∞|_çKÕÜ«Ú JkèHÍ~°=Ú`À ‰õÄ_ç# ¿ãfiKåÛù rq`«=Ú =∞iÜ«Ú ™êfi`«O„`«º r=#=Ú.

D Éèí∂q∞g∞^Œ =∂#=Ùx ã¨$lOѨHõ =ÚO^Œ∞ HÍÅ=ÚÖ’, ^Õ=Ùx J<åk „Ѩ}ÏoHõ, U~åÊ@∞Ö’ `«# ã¨xflkèÖ’ xÅ∞K«∞@‰õΩ, L`«Î=∞=Ú J#∞‰õÄÅ=Ú =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°=‚ Ú<≥Ü · Ú « #fl `«# z`«=Î Ú#∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ#∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨$lOz# "å\˜Ö’ HÔ ~°∂|∞Å#|_ç# ^Õ=^Œ∂`«Å∞#flq. "å\˜Ö’ XHõ HÔ ~°∂|∞ ^Õ=Ù_»∞ `«#H˜zÛ# ¿ãfiK« Û ù # ∞, =∞iÜ« Ú ™êfi`« O „`« º =Ú#∞ D suQÍ qxÜ≥ ∂ yOz<å_» ∞ . ''*Ï˝#=Ú QÆÅ"å_»∞ q#∞#∞, qx áêO_ç`«º=Ú =$kÌKÕã≤H˘#∞#∞—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 1:5

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

''Jaè¿+Hõ=Ú<˘Ok# ÔH~°∂|∞"≥· Ü≥ÚHõ P„â◊Ü«∞=ÚQÍ h=ÙO\˜q. JO^Œ∞ˆH <Õ#∞ x#∞fl xÜ«∞q∞Ozux. ^Õ=ÙxH˜ „Ѩu+≤ìOѨ|_ç# Ѩ~°fi`«=Ú g∞^Œ h=ÙO\˜q, HÍÅ∞K«∞#fl ~åà◊§ =∞^茺#∞ h=Ù ã¨OzOK«∞K«∞O\˜q.—— Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 28:14 ^Õ=Ù_»∞ `«#H˜zÛ# D J^Œ∞ƒù`« ¿ãfiK«Ûù#∞ ^Õ=Ùx JkèHÍ~°=Ú „H˜O^Œ LOz#O`« =~°‰õΩ D ¿ãfiK«Ûù`À =zÛ# ™êfi`«O„`«º=Ú#∞, JkèHÍ~°=Ú#∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘x <å_»∞. HÍx ^Õ=Ùx JkèHÍ~°=Ú ÖËHõ ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°=Ú „H˜O^Œ LO_»∞@‰õΩ W+¨Ñì _¨ x» PÖ’K«# =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ ~åxzÛ#ѨÙÊ_»∞, J`«x ¿ãfiK«Ûù J^Œ∞Ѩ٠`«ÑÊ≤ Ok. ''–<Õ#∞ PHÍâ◊=Ú# ÔHH˜¯áÈÜ≥∞^Œ#∞. ^Õ=Ùx #HõΔ„`«=ÚʼnõΩ ÃÑ·QÍ <å ã≤OǨã¨#=Ú#∞ ÃÇÏzÛO`«∞#∞. L`«Î~° k‰õΩ¯##∞#fl ã¨ÉèÏѨ~°fi`«=Ú g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞#∞. "Õ∞Ѷ¨∞ =∞O_»Å=Ú g∞kÔH‰õΩ¯^Œ∞#∞. =∞Ǩϟ#fl`«∞x`À ##∞fl ã¨=∂#∞xQÍ KÕãH≤ ˘O^Œ∞#x =∞#ã¨∞ûÖ’ h=#∞H˘O\˜q QÆ^•? h=Ù áê`åà◊=Ú#‰õΩ #~°Hõ=ÚÖ’ XHõ =¸Å‰õΩ „`ÀÜ«∞|_çu"Õ.—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 14:13–15. =∞#ã¨∞û Hõ#∞flÅ#∞ J#∞ã¨iOz ã¨OK«iOK«∞#∞. =∞x+≤ =∞#ã¨∞û##∞ã¨iOz ã¨OK«iOK«∞#∞. Ü≥∂|∞ 31:7 ''h ™œO^Œ~º° =Ú#∞ K«∂K«∞H˘x h=Ù QÆifiOz# "å_»"u·≥ q, h `Õ[ã¨∞û K«∂K«∞H˘x h *Ï˝#=Ú#∞ K≥~°∞ѨÙH˘O\˜q, HÍ=Ù# <Õ#∞ x#∞fl <ÕÅ#∞ Ѩ_»"ÕÃã^Œ#∞. ~åAÅ∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ x#∞fl ¿ÇÏà◊#HõѨÊyOK≥^Œ#∞.—— Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 28:17.

J^Õ =∞#ã¨∞û#∞ U^≥#∞ `À@Ö’ P^•=Ú Ç¨Ï=fiʼnõΩ JOkOK«∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz JѨ"åk ã¨Ñ¶¨Å∞_≥·<å_»∞. „ã‘Î P =$HõΔ=Ú PǨ~°=Ú#‰õΩ =∞OzkÜ«Ú, Hõ#∞flʼnõΩ JO^Œ"≥∞ÿ#kÜ«Ú, q"ÕHqõ ∞K«∞Û ~°=∞º"≥∞#ÿ kÜ«Ú<≥Ü · Ú « O_»∞@ K«∂z#ѨÙÊ_»∞ P"≥∞ ^•x ѶŠ¨ =ÚÅÖ’ H˘xfl fã≤H˘x ux `«# Éè~í ‰Î° Ωõ #∞ WK≥Û#∞. (ǨÏ=fi `«# ¿ãfiK«Û#ù ∞ `«# Éè~í ΰ JkèHÍ~°=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú `«=∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î P[˝#∞O_ç) "≥·^˘ÅQÆ∞@‰õΩ qxÜ≥∂yOz#k). `«`Ê« eù `«=ÚQÍ, P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ `«=∞ ¿ãfiK«Û#ù ∞ ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÜ Õ Ú « ÅQÆ∞@‰õΩ "å_ç<å~°∞. =∂#= rq`«=ÚÖ’xH˜, Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ áêѨ=Ú#∞ „Ѩ"tÕ OѨKãÕ <≤ å_»∞. áêѨ=Ú=Å# (P`«‡) =∞~°}=Ú ã¨OÉèíqOz#k. "≥O@<Õ `å=Ú kQÆO|~°∞Å =ÚQÍ L<åfl=∞#fl J=QÍǨÏ#=zÛOk. ^•x "≥O@<Õ XHõix XHõ~∞° K«∂K«∞H˘#ÖË# O`« ã≤Q∞Æ =æ zÛOk. `«=∞ ^ÕÇϨ =ÚÅ#∞ HõÑÙ¨ ÊHÀ=Åã≤# Ѩiã≤u÷ =zÛOk. JOE~°ÑÙ¨ P‰õΩÅ`À `å`å¯eHõ=ÚQÍ HõѨÙÊH˘#∞ HõK«Û_»=ÚÅ∞ ‰õΩ\˜ì<å~°∞. P‰õΩÅ∞ =_»e, "å_çáÈ~Ú kQÆO|~°`«fi=Ú#∞ ^•K«ÖËx HõѨÊÖËx ã≤÷u =zÛOk. ã¨$[<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ã¨fi~°=Ú#∞ qx <å@º=∂_»=Åã≤# "åi =∞#ã¨∞ûÖÖ’ Jk =~°‰õΩ `å"≥∞~°∞QÆx ÉèíÜ«∞=Ú KÀ@∞ KÕã≤H˘x#k. P ÉèíÜ«∞=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkè#∞O_ç ã¨=∂[=Ú #∞O_ç "≥^· ˘Åy ^•QÆ∞H˘#∞#@∞¡ KÕã#≤ k. P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ XHõi<˘Hõ~∞° xOkOK«∞H˘#∞ ã≤÷u =zÛOk. KÕã≤# `«Ñ¨ÙÊ#∞ XѨÙÊH˘#‰õΩO_® W`«~°∞ÅÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz#k. xëê¯~°}=ÚQÍ U ^À+¨"∞≥ ~°∞QÆx <ÕÅ â◊ÑO≤ K«|_ç#k. ã¨∞Y=Ú, q„âßOu, ™êú#=ÚÖ’ „ѨÜ∂« ã¨, K≥=∞@Å∞ HÍ~°∞Û@, ã¨fiO`«"∞≥ #ÿ k. =∞~°Å

''q"ÕHõ=Ú QÆÅ"å_»∞ PÅH˜OK«∞#∞, PÅH˜Oz hu ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#∞#∞—— – ™ê"≥∞II 1 : 5

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

6

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

7

=∞~°Å `«# ¿ãfiK«Û#ù ∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã≤ P^•=Ú x~°O`«~° áêÑ≤QÍ rqOK«∞<Õ"∂≥ Jx ^Õ=Ù_»∞ ''...P^•=Ú#∞ "≥à§◊ Q˘\˜ì U^≥#∞ `À@‰õΩ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯# HÔ ~°∂|∞Å#∞, r==$Hõ=Δ Ú#‰õΩ áÈ=Ù =∂~°=æ Ú#∞ HÍK«∞@‰õΩ W@∞ J@∞ u~°∞QÆ∞K«∞#fl Y_»*æ ÏfiÅ#∞ xÅ∞=ɡ>#ìˇ ∞.—— PkII 3:24. ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú KÕ¿ã ¿ãfiK«Ûù#∞ HÀÖ’Ê~Ú ^Õâ◊k=∞‡iQÍ ã¨OK«iOK«∞ ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘<≥#∞. „Ñ≤Ü«∞ Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùx „¿Ñq∞Oz WzÛ# ¿ãfiK«Ûù#∞ =∞iÜ«Ú ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ =∂#=Ù_»∞ ("≥Ú^Œ\˜ P^•=Ú) `«# Jq^èÜ Õ ∞« `« ^•fi~å ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=Ú KÕã≤, Ö’Hõ=Ú Ö’xH˜ áêѨ=Ú, âßѨ=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú#∞ `≥zÛ<å_»∞. HÍ~°}=Ú ^Õ=Ù_çzÛ# Jaè¿+Hõ=Ú`À ‰õÄ_ç# ¿ãfiK«Ûù#∞ ^Õ=ÙxKÕ ^Õ=Ùx ã¨O`À+¨=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iK«~°º H˘~°‰õΩ ã¨$+≤ìOѨ|_ç# JѨ"åkÖËHõ ™ê`å#∞ "≥∂ã¨=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ `«# ¿ãfiK«Ûù#∞ qxÜ≥∂yOz ^Õ=Ù_çzÛ# =∞Ç≤Ï=∞#∞, PkèHõº`«#∞, JkèHÍ~°=Ú#∞ HÀÖ’Ê=Ù@ÜÕ∞. JѨ"åk `«##∞ `å#∞ ^Õ=Ùx`À ã¨=∂#OQÍ#∞, ^Õ=Ùx HõO>Ë JkèHõ=ÚQÍ#∞ KÕã≤H˘#=Å#x `«ÅOK«∞@ÜÕ∞.

J~Ú`Õ, ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú <å=∞=Ú#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! ǨÏÖˇÅ ¡ ∂Ü«∞. Hõ_Ñ» \ ¨ ˜ P^•=Ú J~Ú ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉèí∞=Ù `«#‰õΩ#fl ¿ãfiK«Ûù#∞, ™êfi`«O„`«º=Ú#∞, JkèHÍ~°=Ú#∞ ^Õ=Ùx`À ã¨=∂#∞_»∞QÍ LO_»∞@ q_çzÃÑ@∞ì@‰õΩ W+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qxÜ≥∂yOz<å_»∞. Ѷe≤ Ñ‘ÊII2:6–10 =∞#∞+¨μºÅ áÈeHõQÍ Ñ¨Ù\˜,ì ^•ã¨∞x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ^èiŒ OK«∞H˘x `«#∞fl `å<Õ i‰õΩÎxQÍ KÕã≤H˘<≥#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# PHÍ~°=∞O^Œ∞ =∞#∞+¨μºxQÍ Hõ#|_ç, =∞~°}=Ú á⁄O^Œ∞#O`«QÍ, J#QÍ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O^Œ∞#O`«QÍ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤#"å_≥· `«#∞fl `å#∞ `«yæOK«∞H˘<≥#∞. `«^•fi~å `«# ¿ãfiK«Ûù#∞ qxÜ≥∂yOz q^èÕÜ«∞`« ^•fi~å hux, Ѩiâ◊√^Œú`«#∞, r==Ú#∞, ã¨=∞$kú r==Ú#∞, x`«ºr==Ú#∞, Pj~åfi^Œ=Ú#∞, Ѷ¨eOѨÙ#∞, q[Ü«∞=Ú#∞, ™êHõΔº=Ú#∞, ã¨O`À+¨=Ú, ã¨=∂^è•#=Ú#∞, P#O^Œ=Ú#∞, P~ÀQƺ=Ú#∞, PÜ«Ú+¨μ¬#∞ =∞iÜ«Ú P`å‡aè¿+Hõ=Ú#∞ `≥KÛ≥ #∞.

P`«‡Ö’ ¿ãfiK«Ûù, Pf‡Ü«Ú rq`«=ÚÖ’ ™êfi`«O„`«º=ÚxK«∞Û#∞. W\˜ì ¿ãfiK«Ûù =∞iÜ«Ú ™êfi`«O„`«º=ÚÖ’ =∂#= HõàϺ}=Ú#‰õΩ Éèí∂QÀà◊ =∞#∞QÆ_»‰õΩ ã≤÷~°"≥∞ÿ# ѨÙ<åk Jx QÆ`« 2012 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H©ã¨∞Îâ◊Hõ=Ú u~°∞QÆ∞ÖËx, HÍ^Œ#ÖËx ™êH˜ΔQÍ L#flk. D ¿ãfiK«Ûù =∞iÜ«Ú ™êfi`«O„`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨iâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=Ú DÖÏQÆ∞ ™êHõΔºq∞K«∞ÛK«∞#flk. ''‰õΩ=∂~°∞_»∞ q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕã≤#Ü≥∞_»Å g∞~°∞ x[=ÚQÍ ã¨fi`«O„`«∞ÖˇÜ · Ú « O^Œ∞~°∞.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 8:36 ''D ™êfi`«O„`«º=Ú J#∞„QÆÇÏ≤ Oz „H©ã∞¨ Î =∞#Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ KÕãÜ ≤ Ú « <åfl_»∞.

HÍ|\˜ì g∞~°∞ ã≤÷~°=ÚQÍ xez =∞~°Å ^•~°º=∞#∞ HÍ_ç „H˜O^Œ z‰õΩ¯H˘#‰õΩ_ç.—— QÆÅfII 3:1.

– =∂~°<å^èŒ!. ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@ `≥eqH˜ =¸Å=Ú.—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 1:7

GREEN VALLEY

'FREE' DOM

„w<£ "åºb

P. Stephen | GVM Youth

How are you using your FREEDOM? What has freedom bought to you?

Isn’t happiness or lead a person to the Christ about commitment, becoming a slave to Christ and leaving all the past life and get freedom from sins.

I support that the gospel itself brings freedom, with the Word saying things like through Christ I am no longer a slave to sin and death and it truly is for freedom that Christ has set you free! Even death has lost its sting!

“It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.” - Galatians 5:1.

The gospel brings freedom to our life the way it mean is to be lived, with Christ as Lord, and without fear. This is always a free choice, something we are never forced to do but something that will bring joy, peace and yes, freedom, even in the midst of pain, fear and suffering.As we our great leaders like Mahatma Gandhi,Subhash Chandra Bose, and Pundit Jawaharlal Nehru etc. were fought for the freedom of INDIA. They even in mist of pain, sorrow and happiness.

“In him [Christ] and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.” - Ephesians 3:12 “Freedom” has brought much pain and sorrow in the midst of affluence to many families here there are some problems to many families in the developing world. By the grace of god we are free from sins, problems, troubles etc. because “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to release the oppressed, to proclaim the year of the Lord's favor.” - Luke 4:18-19 Freedom is a theme reflected in the scriptures and is also being struggled with some wars in many countries around our globe. As I write, freedom is being bought by our god (JESUS CHRIST) let everyone follow him and live for him as I was reading an magazine I read few lines about a soldier which inspired me to share to all.

Take a man and put him alone, Put him twelve thousand miles from home.

Empty his heart of all but blood, Make him live in sand, in mud.

This is the life I have to live, This the soul to God I give.

You have your parties and drink there, While young men are dying over here.

Play your politics and have your fun, Then refuse to use a gun.

There's nothing else for you to do, Then I'm supposed to die for you?

There is one thing that you should know;

''<å ‰õΩ=∂~°∞_® h `«O„_ç LѨ^Õâ◊=Ú PÅH˜OѨÙ=Ú...—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 1 : 8

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

8

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

9

And that's where I think you should go!

I'm already here and it's too late.

I've traded all my love for all this hate.

I'll hate you till the day I die.

You made me hear my buddy cry.

I saw his leg and his blood shed, Then I heard them say, "This one's dead".

It was a large price for him to pay, To let you live another day.

He had the guts to fight and die, To keep the freedom you live by.

By his dying, your life he buys, But who cares if a soldier dies!

Let us follow Christ because bible says that “Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom” -2 Corinthians 3:17 What shall be our response as Christians to the cries for freedom around the world?

What sort of freedom is God calling us to proclaim? What will you do with your F R E E D O M ? And finally I tell you all that use your freedom in a right way.as John 8:32 says “Then you will know the truth, and the truth will set you free.” * * *

„Ѩf<≥ÖÏ .... „w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞ „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA, q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_ç@~ü ''<å „áê}=∂! PÜ«∞# KÕã≤# LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

''<å ‰õΩ=∂~°∞_® h `«e¡ K≥ѨÙÊ É’^èŒ#∞ „`Àã≤"ÕÜ«∞‰õΩ=Ú—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 1 : 8

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

''=∞<ÀǨÏ~° ã¨úÅ=ÚÅÖ’ <å‰õΩ áêÅ∞„áêÑ≤ÎOK≥#∞—— -H©~°Î#Å∞ 16:6

4= =~°÷Ou H©IIâıIIѨ\ „ Ï =∞iÜ«∞=∞‡ (QÆ∞_ç"å_», Hõ$ëê‚lÖÏ¡) 05–08–2009

=∂ÔHO`À PѨÙÎÅ∞, =∞Oz =∞x+≤, x~åO_»|~°`« Hõey# H©IIâıII Ѩ„\Ï =∞iÜ«∞=∞‡ QÍ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~° âßOu á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x Ptã¨∂Î.. "åi ‰õΩ@∞O|=Ú#‰õΩ =∂ F^•~°∞Ê#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î...

„w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ, qâßYѨ@flO '' L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û "åix ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñq∞OK«∞#∞.... ——– 2 H˘iOnè 9:7 – D ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ `«=∞ =O`«∞ HÍ#∞HõÅ#∞ (q~åà◊=ÚÅ#∞) ѨOÑ≤#"å~°∞ : –

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

„j=∞u +‘ÖÏ ~å}˜ (qâßYѨ@flO) „|^Œ~ü *ˇ.a. (l.q.Z"£∞ Ü«¸`ü) „|^Œ~ü `åà◊¥§i *Ï<£ (UÅ∂~°∞) ã≤ã¨ì~ü Hõ$áêb QÍ~°∞ (~å[=∞O„_ç) Zãπ. ÅH˜Δ‡ (qâßYѨ@flO) ZÖò. âßOu „Ñ≤Ü«∞ (qâßYѨ@flO) P~ü. H©~°Î# (qâßYѨ@flO) ÔH. ã¨∞h`« (qâßYѨ@flO) „j=∞u "Õ∞s ~°`«flO (~å[=∞O„_ç) l. „ѨÉèí∞ H˜~°}ü ''WÜ«Úº_ç g∞ H˜Ü«∞º|_»∞#∞—— – ɡ·aÖò

– – – – – – – – – –

~°∂. 300/– ~°∂. 1000 /– ~°∂. 200/– ~°∂. 500/– ~°∂. 500 /– ~°∂. 500 /– ~°∂. 100 /– ~°∂. 500 /– ~°∂. 200/– ~°∂. 500/–

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

10

„w<£ "åºb

^Õ=Ùx

GREEN VALLEY

„`å ÃÇÏ ã¨∞ K«∞Û Ö’ QÍ

11

`«∂QÆ∞^•O... Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü (HYD)

qâ◊fi=∞O`«\˜H© =∞‰õΩ@OQÍ, UeHõQÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤x ã¨$+≤ì¿ãÎ, J`«_»∞ „Hõ"Õ∞}Ï kQÆ*Ïi `«#Ö’x J<≥u· Hõ`‰« Ωõ ÉÏxã¨QÍ =∂~å_»∞. ^Õ=Ùx ã¨OHõÖÏÊÅ#∞ HÍ^Œx ™êfi~åúxH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã≤ rq`« Ѩ~°=∂~åúxfl =∞iÛáÈÜ«∂_»∞. `å#∞ kQÆ*Ï~å_»∞, `«# K«∞@∂ì L#fl ã¨=∂*Ïhfl kQÆ*Ï~åÛ_»∞. „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fiO P~°= â◊`å|ÌOÖ’ ||∞Ö’#∞ =∞Ǩ ™ê„=∂*ϺxH˜ ^Õ=Ù_»∞ ɡÅ㬠û¨ ~°∞#∞ K«„Hõ=iÎx KÕ¿ãÎ, P ^Õ=Ùxfl, `«# q^èŒ∞Å#∂ =∞iÛáÈ~Ú qO^Œ∞ q<À^•Ö’¡ J`«#∞ =Úxy`ÕÖÏ_»∞. XHÍ<˘Hõ ^Œâ◊Ö’ Hõà◊√§ <≥uÎÔHH˜¯, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’ Ѩq„`« ^Õ"åÅÜ«∞Ѩ٠QÆ~°ƒùQÆ∞_çÖ’ ^Õ=Ùx ѨiK«~°º‰õΩ =∂„`«"Õ∞ "å_»^Œy# |OQÍ~°∞ "≥O_ç LѨHõ~°}ÏÅ#∞ `«# ~å[Éè=í <åxH˜ `≥ÑÊ≤ OK«∞H˘x "å\˜Ö’ `å#∞ `«# Ѩi"å~°O 'ux `åQÆ_O» — P~°OaèOKå_»∞. ^Õ=Ùxfl =kÖËã#≤ =ºH˜,Î ^Õ=Ù_»∞ =kÖËã#≤ =ºH˜Î ZO`«\˜ ã≤u÷ H˜ kQÆ*Ï~°∞`å_À K≥Ñʨ _®xH˜ ÉˇÅ¬ã¨ûˆ~ `å~å¯}O. J`«x PQÆ_®Å∞ q∞ug∞iáÈQÍ XHõ~ÀA ^Õ=Ùx J^Œ$â◊ºÇ¨Ïã¨ÎO ^≥=· ÉèÏ+¨Ö’ J`«x QÆ∞iOz QÀ_» g∞^Œ '"≥∞<Õ"∞≥ <Õ >ˇHˆ Öò Lá¶êsû<£— Jx ~åã≤Ok. ^≥"· å`«‡ ѨÓ~°∞_‚ #·≥ ^•xÜÕ∞Å∞ J<Õ Ü«¸^Œ∞_»∞ P =∂@ʼnõΩ J~°Oú '^Õ=Ù_»∞ h ÖˇH¯õ =ÚyOKå_»∞. x#∞fl `«# „`åã¨∞Ö’ `«∂K«QÍ h=Ù KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ `«∂QÍ=Ù. HÍ|\˜ì h ~å[ºO h #∞O_ç `˘ÅyOK«|_»∞`«∞Ok— Jx q=iOKå_»∞. P =∂@Å „ѨHÍ~°O P ~å„`Õ ÉˇÅ㬠û¨ ~°∞ ǨÏ`«=∞Ü«∂º_»∞ (^•xÜÕ∞Å∞ 5:1–31).

HÍÅ QÆ~ƒ° Où Ö’ =∞~À U_®k QÆ_z ç áÈ~Ú, H˘`«Î U_®k JO‰õΩiOz# D â◊√ÉèÑí ∞¨¶ _çÜ∞« Ö’¡ ^Õ=Ù_»∞ `«# „`åã¨∞Ö’ `«∂¿ãÎ =∞#O ZO`« `«∂QÆ∞`å=∞#fl „Ѩâfl◊ =∞#=∞O`å "Õã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk. Ö’HõO „`åã¨∞Ö’ ZO`« `«∂QÆ∞`å=∞#fl „Ѩâıfl HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Ö’HõO „`åã¨∞ "Õ~°∞, `«∂xHõ~åà◊√§ "Õ~°∞. Ö’HõO`À â◊ÉèÏ+π JxÑ≤OK«∞HÀ=_»O, K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\˜ìOK«∞HÀ=_»O "Õ~°∞, ^Õ=Ùx "≥∞ѨÙÊ á⁄O^Œ_»O "Õ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î J#∞K«~°∞Å=ÚQÍ =∞#O =∞# „áêp# ã¨fiÉèÏ"åxfl =kÖËã≤ PÜ«∞#"≥·# „¿Ñ=∞, Hõ=Δ ∞, ^ŒÜ∞« , W`åºk ã¨∞QÆ∞}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# #∂`«# ã¨fiÉèÏ"åxfl ^èiŒ OK«∞‰õΩO^•O. D #∂`«# ã¨fiÉèÏ=O JO`«HõO`«‰õÄ =i÷e¡ =∞#efl ^Õ=Ùx „`åã¨∞Ö’ ÃÇÏK«∞ÛQÍ `«∂ˆQÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. JO`å ã¨O|~åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ D U_®k XHõ¯~ÀAÖ’ K«ÑÙ¨ Ê# áê`«|_çáÈ`«∞Ok. HÍx q#∂`«fl ã¨fiÉèÏ=O`À „H©ã¨∞Î '„¿Ñ=∞ ™ê„=∂[ºÑ¨Ù— áœ~°∞Å∞QÍ fiÛk^ŒÌ|_Õ"åiH˜ „Ѩu xq∞+¨O H˘`«Î^Õ!. – ã¨fi`«O„`« k<À`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞

– ™êH˜Δ k#Ѩ„uHõ ™œ[#ºO`À...

QÆ`« 9ã¨OII~åÅ∞QÍ J^≥Ì WO\˜Ö’ P~å^èŒ# KÕã¨∞Î<åfl=Ú. „Ѩu <≥Å 6000 /– J^≥Ì Hõ@∞ìHÀÖËHõ, ™⁄O`« ã¨÷Å=ÚÖËHõ KåÖÏ W|ƒOkH˜ QÆ∞i J=Ùfi`«∞<åfl=Ú. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ã¨fiO`« ã¨÷Å=Ú H˘~°‰õΩ ÉèÏ~°=Ú`À „áêi÷OK« =∞#q. – Z_ç@~ü ''<å ‰õΩ=∂~°∞_® h=Ù áêѨÙÅ =∂~°æ=Ú# áȉõΩ=Ú, "åi „`À=ÅÜ«∞O^Œ∞ #_»∞=‰õΩO_» h áê^Œ=Ú "≥#∞Hõ‰õΩ fã≤H˘#∞=Ú.——– ™ê"≥∞I 1:15

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

PENTECOSTAL PASTORS FELLOWSHIP (A Vision for caring Shepherds with Prayer & Concern)

ã¨áÈ~°∞ìÅ∞, iáÈ~°∞ìÅ∞ ÖˉõΩO_®, ^≥·=¿ã=‰õΩÅ#∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Lr˚qOѨ*Ëã¨∞Î#fl PPFÖ’ g∞~°∞ ã¨Éèíº`«fiO fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë D „H˜Ok "åix ã¨O„ѨkOK«O_ç : á¶È<£–9246621965, 9866246292, 9989790712.

-„áêi÷OK«O_ç.

4th SEPTEMBER 2012 - GREEN VALLEY CHURCH,

9-6-62/3, Shivaji Park Road, Near Presidency College, Shivajipalem.

PASTOR. P.B.TUKARAM - 9866787557.

2nd OCTOBER 2012-NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH, Hanumanthuwaka, Visakhapatnam-40.

Dr. Rev. Prof. K.Sam Mathew - 9866246292.

K.R.M.Colony, Visakhapatnam-13.

Pastor. Madey Vijay Kumar - 9989790712.

4th DECEMBER 2012

THANKS GIVING PRAYER MEETING ''ѨH˜Δ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ =Å "ÕÜ«Ú@ =º~°÷=Ú—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 1 : 17

/ Advt. /

6th NOVEMBER 2012- JESUS PRAYER FELLOWSHIP,

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

12

13

„w<£ "åºb GREEN VALLEY ã¨O_Õã¨∂¯Öò Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ z\˜ì á⁄\˜ì Hõ^èŒÅ∞ / ã¨=∂Kå~°=ÚÅ∞ (ZÑ≤™È_£:02)

ÉÏQÆ∞<åfl~å!! ZÖÏ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞!! ã¨=∞Ü«∞O =º~°úO KÕÜ∞« ‰õΩO_» ÉÏQÍ K«^∞Œ =ÙHÀO_ç. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨Ü∞« º g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ O» _ç. ã¨~ˆ <å! g∞ JO^ŒiHÀã¨O <Õ#∞ „áê~°ú# KÕã¨∂Î=Ù<åfl#∞. Ñ≤Å¡Å∂! g∞~°∞ g∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å =∂@ qO@∞<åfl~å? XHõ™êi XHõ ã¨∂¯ÖòÖ’ ÃÇÏ_£=∂ã¨ì~ü QÍi Ñ≤Å¡ÅO^Œix Ñ≤H±xH± fã¨∞H˘x "≥àϧÅx áê¡<£ KÕã≤ \©K«~°¡‰õΩ =∞iÜ«Ú q^•ºiúx q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕ™ê_»∞. JO`Õ HÍ^Œ∞, Ñ≤Hx± H±H˜ ~å"åÅx J#∞‰õΩ#fl"åÅO`å 300/– ~°∂. Hõ\ÏìÅx K≥áêÊ_»∞. Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∞ KåÖÏ ã¨O`À+≤OKå~°∞. JO^Œ~°∞ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA# _»|∞ƒÅ∞ `≥zÛ ™ê~üQÍiH˜ WKåÛ~°∞. Ñ≤H±xH± "≥à◊§_®xH˜ WOHÍ "å~°O ~ÀAÅ∞ LOk. Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∞ P~ÀA H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. P ~ÀA ~å<Õ=zÛOk. P ã¨∂¯ÖòÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl 8= `«~°QÆu ÉÏÅ∞_»∞, ¿Ñ~°∞ Ѩ=<£, "åà◊√§ KåÖÏ ^èŒ#=O`«∞Å∞. Ѩ=<£ _»|∞ƒx ÖˇHõ¯ KÕ¿ã"å_»∞ HÍ^Œ∞, KåÖÏ =º~°÷OQÍ Y~°∞ÛKÕ¿ã"å_»∞. `«#∞ `«# `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ XˆHXHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞_»∞. `«O„_ç KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ JkèHÍi. Ñ≤Å¡Å∂! JO`ÕHÍ^Œ∞ g~°∞ „ÔH·ã¨Î= ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#"åˆ~. HÍx, Ѩ=<£ =∂„`«O ^Õ=Ù_»O>Ë ÉèíÜ«∞=Ú, `«e¡^ŒO„_»∞ÅO>Ë =∞~åº^Œ, ÃÑ^ŒÌÅO>Ë Q“~°=O =ÙO_Õk HÍ^Œ∞. KåÖÏ AÖÏ~ÚQÍ uiˆQ"å_»∞. Ѩ=<£H˜ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Z<Àfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ K≥áêÊ~°∞. HÍx Jq Uq `«#‰õΩ #KÕÛq HÍ=Ù. KåÖÏ QÆ~°fiOQÍ <åˆHO\˜, <åˆH=∞=Ù`«∞Ok, U"≥∞ÿ<å <å‰õΩ _»|∞ƒ=ÙOk Jk ##∞fl ÉÏQÆ∞KÕã¨∞ÎOk JO@∂ ã¨=∂^è•#O WKÕÛ"å_»∞. Ñ≤Å¡Å∂, \©K«~°∞¡ JO^Œ~°∞ Hõeã≤ XHõ |ã¨∞ûÖ’ Ñ≤H±xH± H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. "åà◊√§ cKü‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx JÖÏ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’#∞, X_»∞¤ g∞^Œ P@Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞.

JO^Œ~°∞ ZO`À ã¨O`À+¨O`À ˆHiO`«Å∞ H˘_»∞`«∂ P@Å∞ P_»∞`«∞<åfl~°∞. XHõ QÆO@ `«~°∞"å`« P@Å∞ =ÚyOK«∞H˘x, u#flQÍ ^ŒQÆæ~°Ö’=Ù#fl áê~°∞¯‰õΩ "≥àϧ~°∞. ã¨~°^•QÍ JO^Œ~°∞ ‰õÄ~˘Ûx z#fl z#fl P@Å∞, Hõ|∞~°∞¡ K≥ѨÙʉõΩO@∂ HÍňHΔѨO KÕ™ê~°∞. WHõ Éè’[# ã¨=∞Ü«∞O, Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∞ =~°∞ã¨QÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. JO^Œ~°∞ K«Hõ¯QÍ Éè’[#O KÕã≤ ‰õÄ~˘Ûx áê@∞ áê_»_»O „áê~°OaèOKå~°∞. HÍx Ѩ=<£H˜ #K«ÛÖË^Œ∞. Z=~°∞ K«∂_»‰õΩO_» u#flQÍ |Ü«∞\˜H˜ "≥àϧ_»∞. JHõ¯_» J`«xH˜ `«# WO\˜ ^ŒQÆæi ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ɡ·H± g∞^Œ HõxÑ≤OKå_»∞. JO`Õ, PÅ㨺O KÕÜ«∞‰õΩO_® `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À Hõeã≤ ɡ·H± g∞^Œ KåÖÏ "ÕQÆOQÍ `«#∞ #_»∞ѨÙ`«∂ "≥o§ XHõ q∞h ÖÏsH˜ _èôH˘\Ïì_»∞. WOˆH=ÚOk JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞~°}˜OKå_»∞.

K«∂âß~å Ñ≤ÅÅ¡ ∂!. `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞, \©K~« #¡° ∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® Wëêì#∞™ê~°OQÍ LO_»_O» =Å# ZO`« Ѷ∞¨ ’~°O [iyáÈ~ÚO^À. HÍ|\˜,ì Ѩ=<£ ÖÏQÍ `«e^¡ OŒ „_»∞Å =∂@Å∞ „`Àã≤"Ü Õ ∞« ‰õΩO_®, "åi =∂@Å∞ qx "åix Q“~°qOz#ѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨Ü∞« º q∞=Ú‡ÅO^Œix `«Ñ¨ÊHõ nq™êÎ_»∞. D "åHõºO K«^Œ=O_ç. ''ZÃѶã‘û 6:1–3—— Hello Kids

GOD BLESS YOU KIDS

''<å QÆkÌOѨ٠qx u~°∞QÆ∞_ç, PÅH˜OK«∞_ç <å P`«‡#∞ g∞g∞^Œ ‰õΩ=∞‡iOK«∞^Œ∞#∞—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 1 : 23

GREEN VALLEY

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

„w<£ "åºb

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

3. ~°HõΔ}Ï#∞Éèí==Ú SALVATION EXPERIENCE QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

–––––––––––––––––– ^Œ=∞ã¨∞¯#‰õΩ =KÕÛ=∂~°æ=ÚÖ’, ÃãÎѶ¨#∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ZO`« =∞Okx x~åúH˜Δ}ºOQÍ K«OÑ≤OKå_À P ã¨xfl"ÕâßÅ∞ Jhfl ™œÅ∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ "≥∞^Œ∞Å∞K«∞#flq. #[ˆ~`«∞Ö’x =„_»Oy ‰õΩ=∂~°∞xH˜ JO`« =∞Ç≤Ï=∞=Ù#fl^• Jx qâı¡+≤OK«™êQÍ_»∞. P `«ÅOѨÙÅ`À<Õ ™œÅ∞ ^Œ=∞ã¨∞¯ KÕ~°∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ''J`«x K«∞@∂ì Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ PHÍâ◊O #∞O_ç "≥Å∞=_ç „Hõq∞‡"ÕÃã#∞. Ѩ~°∞ÔQ_»∞`«∞#fl QÆ∞„~°O <ÕʼnõÄeOk. ™œÅ∞ „H˜O^Œ Ѩ_çáÈ~Ú<å_»∞. P ^Œ~°≈<åxH˜ ™œÅ∞ Hõà◊√§ Hõ#Ѩ_»HõáÈÜ≥∞#∞.

JѨÙÊ_»∞ P HÍOu #∞O_ç XHõ QÆOcè~° ã¨fi~°O ''™œÖÏ! ™œÖÏ! h "ÕÅ ##∞fl Ç≤ÏOã≤OK«∞K«∞<åfl=Ù—— Jx qxÊOK≥#∞. P ã¨fi~°O qx#O`«<Õ WO`«=~°‰õΩ ZO`À PkèHõº`« QÆÅ"å_»##∞‰õΩ#fl ™œÅ∞ – ''„ѨÉ∞íè "å! h"≥=~°=Ù?—— Jx „ѨtflOK≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ ''h=Ù Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î#fl ÜÕ∞ã¨∞#∞—— J#∞ ã¨=∂^è•#O ™œÅ∞#∞ Pâ◊Û~°ºOÖ’ Ѩ_»"Õã≤Ok. â◊s~°=∞O`å =}˜H˜áÈ~ÚOk. `«#∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Pnè#OÖ’H˜ "≥ o §áÈÜ« ∂ _» ∞ . ^Œ ~ ° ≈ #OÖ’ ™œÅ∞‰õ Ω ~° H õ Δ } ÅaèOzOk. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"Õ ~°HõΔ‰õΩ_»x ã¨=∞‡uã¨∂Î ''„ѨÉ∞íè "å #<Õflq∞ KÕÜ∞« =∞O^Œ∞=Ù?—— Jx J_çQÍ_»∞. „ѨÉ∞íè =Ù ™œÅ∞`À ''h=Ù ÖËz Ѩ@} ì =ÚÖ’xH˜ "≥à√◊ ,¡ JHõ¯_» UO KÕÜ«∂Ö’ h‰õΩ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok—— Jx P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞. „ѨÉèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤Oz# "åˆ~ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ P[˝#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. J\˜ì P[˝#∞ ™œÅ∞ á⁄O^ŒQÆeQÍ_»∞. Jkè‰õΩ_»##∞‰õΩ#fl ™œÅ∞ JÅ∞Ê_≥·# áœÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. ~°H}Δõ ^Œ~≈° #=∞O^Œ∞ =∂iáÈ~Ú# ™œÅ∞ áœÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_®¤_∞» . ã≤OǨÏ=Ú =O\˜ ™œÅ∞, Q˘„Ô~Ñ≤Å¡=O\˜ áœÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞.„ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ |OkèOK«=zÛ# ™œÅ∞, „ѨÉèí∞=Ù P`«‡<Õ |OkèOѨ|_®¤_»∞. Ö’HÍ#flO`«\ ˜x QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOz# ™œÅ∞, ^Õ=Ùx áê^•„HÍO`«∞_»~Ú<å_»∞. ~åuQÆ∞O_≥#∞ |^ŒÌÅ∞H˘>Ëì ™œÅ∞#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ „uѨÙʉõΩ#fl =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Z#fl^Œ~°=∂? ™œÅ∞ <ÕÅ #∞O_ç ÖËKå_»∞. ^Œ$+≤ì #tOzOk. JO^èŒ`«fiO „áêÑ≤ÎOzOk. =∞Ç≤Ï=∂ã¨fi~°∂Ñ≤x K«∂z#O^Œ∞=Å¡ „QÆ∞_ç¤"å_≥·áÈÜ«∂_»∞. ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’ J#hÜ«∞ J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞ „áê~°ú# KÕã¨∞H˘#∞K«∞O_»QÍ „ѨÉèí∞=Ù J`«x ^Œ~°≈#OÖ’ HõxÊOz J`«xx ™œÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ „áêi÷OK«=∞x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.

J#hÜ«∞ ™œÅ∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ „áêi÷OK«QÍ ™œÅ∞ Hõ#∞Å∞ á⁄~°Å∞ q_ç#"å_≥· ^Œ$+≤ì á⁄O^≥#∞. ''<å LѨ^Õâ◊=Ú #OwHõiOK«∞"å_»∞ ã¨∞~°H˜Δ`«=ÚQÍ x=ã≤OK«∞#∞.—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 1 : 33

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 012

14

„w<£ "åºb

15

GREEN VALLEY

`«~°∞"å`« ™œÅ∞ ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄Ok ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞x P[˝"Õ∞~°‰õΩ J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜Oz, „H©ã¨∞Î#∞ |∞∞A=٠Ѩ~°∞ã¨∂Î ^Õ=Ùx ~å[ºO QÆ∞iOz Éèí∂kQÆO`« x"åã¨∞ʼnõΩ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OKÕ"åxQÍ K«i„`« ѨÙ@ÅÖ’ xezáÈÜ«∂_»∞. JO^Œ∞=Å# Ö’Hõ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞x ѨiѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ~°H}Δõ ÉèÏQͺxfl J#∞„QÆÇÏ≤ OK«=∞x „áê~°#÷ KÕÜ∂« e. K«^∞Œ =s h=Ù J\˜ì ~°H}Δõ ÉèÏQͺxfl á⁄OkÜ«Ú<åfl"å? =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨÙÊH˘x#Ü≥∞_»Å PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞, hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ HõqΔ ∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ« #∞.

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9. =KÕÛ ã¨OzHõ #∞O_ç #∂`«# J^蕺ܫ∞O ''qâßfiã¨O—— `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ....

***

***

„j=∞u

ˆ~K«Öò ɡh<å *’ºu „Ѩ™QÍ~° ê^£∞ (LECTURER, VISAKHAPATNAM)

‰õΩ@∞O|=Ú D <≥Å (PQÆ+¨μì) Ѩ„uHõ ѨiK«~°º xq∞`«Î=Ú ~°∂. 5000 /– q~åà◊=Ú#∞ WzÛ<å~°∞. "åix, "åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl ^Õ=Ù_»∞ J`«ºkèHõ=ÚQÍ nqOK«∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£!. „w<£"åºb P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ 1/4 ¿Ñr – ~°∂.300/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/–

Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

ONLINE :

Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800

=∂ SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 P. B. TUKARAM, Pastor z~∞° <å=∂

Post Box. No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

''<å LѨ^Õâ◊=Ú #OwHõiOK«∞"å_»∞ H©_»∞ =K«∞Û##fl ÉèíÜ«∞=Ú ÖËHõ <≥=∞‡kQÍ #∞O_»∞#∞—— – ™ê"≥∞II 1:33

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

ZѨÙÊ_≥ѨÙÊ_»∞„áê~°ú#KÕÜ«∂e?

~Ô =II~°`fl« O á„ ê¶ xûãπ q[Ü«∞"å_»

^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O! ^Õ=ÙxH˜ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# '„w<£"åºb— áê~î°‰õΩʼnõΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞. "≥Ú^Œ@ ¿ã=Ö’ H˘#™êˆQ J=HÍâ◊O <åH˜zÛ# ^Õ=Ù_Õ, „ÔHã· =Ψ ã¨=∂[O(#~åûѨÙ~°O), `«Oa"≥Å∞QÆ∞(ÃÑ^ŒJ=Ù@Ѩe)¡ , ã¨∞"å~°"Î Å≥ ∞QÆ∞(QÆ∞_ç"å_») =O\˜ Ѩ„uHõÅÖ’ ÖËY<åÅ #∞O_ç qq^èŒ =~°Î=∂#=ÚÅ∞ (PiìHõÖòû) ^•^•Ñ¨Ù 70 =~°‰õΩ <å`À „"å~ÚOz, ~°K«~Ú`«QÍ, [~°fleãπìQÍ ‰õÄ_» <å‰õΩ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Œ_®xH˜ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OKå~°∞. =∞Ozk. q+¨Ü∂« xH˘^•Ì=Ú. ã¨∞uÎ ã≤uú x, „áê~°#ú Ѩiã≤uú x =∂~°∞ã¨∞OÎ k. „áê~°#ú JO>Ë =∞x+≤ ^Õ=Ùx`À ã¨OÉèÏ+≤OK«_»=∞x qkè`«"Õ∞. „áê~°ú# KÕ¿ã"å_»∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞_»∞. áêѨ=Ú KÕ¿ã"å_»∞ „áê~°ú# KÕÜ«∞_»∞. =∞i „áê~°ú# UU ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ K≥Ü«∂ºe Jx H˘O^Œ~°∞ J_»∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. <Õ\ ˜ qâßfiã¨∞Å∞ ˆ~Ѩ\ ˜ ¿ã=‰õΩÅ∞ HÍ=K«∞Û. Hõ#∞Hõ H˘O^Œi ™œÅÉèíºO HÀã¨O ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ...1k: =∂~°∞¯ 1:35 Ö’ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º ÃÑO^ŒÅHõ_»<Õ ÖËz, ~ÚOHõ#∞ KåÖÏ pHõ\ ˜Ü«ÚO_»QÍ<Õ |Ü«∞Å∞^Õi, J~°}º„Ѩ^Õâ◊ =Ú#‰õΩ "≥o§ JHõ¯_» „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∞O_≥#x K«^Œ∞=QÆÅ=Ú.2=k: kfifÜ≥∂II 6:4–9 K« k q`Õ h~ÚO@ ‰õ Ä ~° ∞ ÛO_» ∞ #Ѩ Ù Ê_» ∞ #∞, „`À=#∞ #_»∞K«∞#ѨÙÊ_»∞#∞, ѨO_»∞H˘#∞#ѨÙÊ_»∞#∞ ÖËK«∞#ѨÙÊ_»#∞,.. WÖÏ QÆ=∞xã¨∂Î *Ï„QÆ`«ÎQÍ zkq`Õ.. Jxfl ã¨=∞Ü«∂Å∞ „áê~°ú# KÕã¨∞HÀ=K«Ûx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. 3=k: ^•xÜÕ∞Å∞ 6:10 J#∞k#=Ú '=Ú=∂‡~°∞— "≥∂HÍà◊¥§x „áê~°ú# KÕã≤#@∞¡ ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. J^Õ q^è=Œ ÚQÍ 4=k: ^•g^Œ∞ k#=Ú#‰õΩ U_»∞ =∂~°∞Å∞ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OKÕ"å_»x H©~#ΰ 119:164 Ö’ q=iOK«|_çOk. 5=k: qÖÏѨII2:19 Ö’ ˆ~~Ú "≥Ú^Œ\ ˜ *Ï=Ú# x„^ŒÖËz ^Õ=ÙxH˜ "≥Úé]ÃÑ@ì=∞x, ™ê^è•~°}=ÚQÍ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯= âß`«O „áê~°ú# HõO>Ë x„^ŒˆH F>ˇÜ«∂ºÅx â◊ s ~° O "≥ Ú ~å~Ú㨠∞ Î O k. x„^Œ x xÜ«∞O„uOK«∞HÀ"åÅx Ѩ@∞ì^ŒÅ LO>Ë „áê~°ú#ˆH „áê^è • #º`« W=fi=K« ∞ Û. 6=k: JáÈ.HÍ.II3:1 „ѨHÍ~°=Ú Ñ¨QÆÅ∞ 3QÆOIIʼnõΩ „áê~°ú# HÍÅ=∞x ¿Ñ~˘¯#|_ç#k. Ѷ≤eÑ‘Ê 4:4x QÆ=∞x¿ãÎ ZšѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ P#OkOK«=∞x JO>Ë =∞#‰õΩ QÆ∞~˘ÎzÛ#ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOKåe, ÖË^• „áêi÷OKåÅ<Õ Pf‡Ü«∞ J~åúxfl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë W„âßÜÕ∞Å∞#∞ HÍáê_»∞ "å_»∞ ‰õΩ#∞Hõ_»∞ ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ *Ï˝#q∞K«∞Û"å_»∞, `≥eqÜ«Ú q"ÕK«#Ü«Ú PÜ«∞# <À@#∞O_ç =K«∞Û#∞.—— – ™ê"≥∞II2:6

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

16

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

17

x„^ŒáÈ_»∞ QÆ#∞Hõ. „Ñ≤Ü«∞ '„w<£"åºb— K«^Œ∞=s! H˘O`«=∞Okx z#fl „áê~°ú# (2 xq∞ëêÖ’¡ =Úy¿ã@@∞¡) KÕÜ«∞=∞O>Ë qã¨ÎiOz 20xq∞II KÕ™êÎ~°∞. „áê~°ú# ã¨O^Œ~åƒù#∞™ê~°=ÚQÍ, J~°ú=O`«=ÚQÍ LO>Ë =∞Ozk. H˘O^Œ ~ ° ∞ „áê~° ú # KÕ~ÚOK«∞H˘x PQÆ"Õ∞Ѷ¨∂ÅÃÑ· Ѷ¨e`åxfl ~å|@∞ìHÀ"åÅx (W<≥ûO\ò) P~å@Ѩ_»∞ `« ∞ O\Ï~° ∞ . ~À=∂ 12:12 F~° ∞ Ê`À „áê~°ú#Ü«∞O^Œ∞ Ѩ@∞ì^ŒÅ HõeyÜ«ÚO_®e. "Õ ÜÕ∞à◊§ ^Õ=Ùx P=~°}Ö’ XHõk#=Ú QÆ_»∞ѨÙ@ "Õ~Úk<åÅHõO>Ë „âı+¨ì=Ú Hõ#∞Hõ J#∞k#=Ú, J#∞HõΔ}=Ú „áê~°ú# KÕã¨∞‰õΩO>Ë Pj~åfi^Œ=Ú. P"≥∞<£!. ***

X p=∞ Hõ

=∞ ™È=∞i i Ü«Ú

q∞_» ` « (nѨ=ÚO_»QÍ<Õ WÅ∞¡ K«Hõ¯k^Œ∞ÌHÀ...)

XHõ p=∞ ZѨÙÊ_»∂ Hõ+¨ìѨ_»∞`«∂ LO_»_»O XHõ ™È=∞i q∞_»`« K«∂ã≤ ZѨÙÊ_»∂ #=Ùfi‰õΩ<Õk. ''h=Ù ZO^Œ ∞ ‰õ Ω JO`« KåÖÏ Z‰õ Ω ¯=QÍ Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl=Ù?—— Jx q∞_»`« K≥Ñ≤Ê, ''~å D ZO_»Ö’xH˜ =zÛ <å ã¨Ow`«O q#∞.—— HÍh, p=∞ `«# Ѩx `«#∞ KÕã¨∂Î.. q∞_»`«`À WÖÏ K≥ | ∞`« ∞ Ok, ''<Õ # ∞ =~å¬HÍÖÏxH˜ PǨ  ~åxfl ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl#∞ ZO^Œ∞HõO>Ë ZO_® HÍÅO Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠LO_»^Œ∞ Hõ^•!—— JѨÙÊ_»∞ q∞_»`« ''=~å¬ HÍÅ=Ú KåÖÏ ^Œ∂~°OÖ’ LOk Hõ^•—— Jx uiy #=Ùfi‰õΩOk. WO`«Ö’ =~å¬HÍÅ=Ú ~å<Õ =zÛOk, p=∞ `«#∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl P z#fl WO\˜Ö’ xH˜ "≥o§ ã≤÷~°Ñ¨_çOk. =~å¬ HÍÅ=Ú QÆ_z ç áÈÜÕ∞ =~°‰Ωõ p=∞ ^ŒQ~æÆ ° KåÖÏ PǨ~°O LOk. HÍh, q∞_»`« ^ŒQÆæ~° Jã¨ûÅ∞ Ug∞ ÖË^Œ∞. JѨÙÊ_»∞ q∞_»`« p=∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ H˘OK≥O PǨ~°=Ú HÀã¨O J_»∞QÆ∞HÀ=_»O „áê~°OaèOzOk. JѨÙÊ_»∞ p=∞ ''ÖË^Œ∞—— ''<Õ#∞ ѨxKÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞, ##∞fl K«∂z h=Ù #"åfi=Ù Hõ^•, h‰õΩ h"Õ ã¨Ow`åÅ∞ áê_»∞‰õΩ<åfl=Ù Hõ+Ñ ì¨ _ ¨ ‰» Ωõ O_®, HÍ|\˜,ì D =~å¬HÍÅ=Ú "≥à§ıO`« =~°‰õΩ ‰õÄ_® h‰õΩ h"Õ áê@Å∞ áê_»∞H˘x <å@ºO KÕã¨∞HÀ.——

*** O. ÉèÏ==Ú : ™È=∞iQÍ LO_»@O XHõ âßѨ ''PÜ«∞# Ü«∞^ä•~°÷=O`«∞Å#∞ =i÷Å¡KÕÜ«Ú#∞—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 2 : 7

18

GREEN VALLEY

„w<£ "åºb

ã¨∞u Î OK«O_ç

1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç ã¨Ç¨ÏŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜Δ‡, QÍ~°¡‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ«∞KÕÜ«ÚÖÏQÆ∞#.

PKå~°º. ѨšOâ‹\˜ì (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^Œq H˘~°‰õΩ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞#. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ « K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. „j=∞u "Õ∞s ~°`«flO (~å[=∞O„_ç) QÍi P~ÀQƺO =∞iÜ«Ú ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ#∞ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã¨ì~ü J#∂~å^èŒ, ÉèÏQƺÅH˜Δ‡, ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~ü, QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰õΩ.

6. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ.

7. ã≤ã¨ì~ü ã¨fi~°‚Å`« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰õΩ, "åi a_»¤Å K«^Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ, ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰õΩ.

8. ã¨OѶ¨∞=Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ.

9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ.

10. â‹·ÖËãπ~å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ.

11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»¤Å∞ K«^Œ∞=Ù H˘~°‰õΩ#∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç.

12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç .

13. ã¨Ç¨ÏŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^Œ‡Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç.

14. „w<£ "åºb ã¨OѶ¨∞ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å ÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

15. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

16. ã≤ã¨ì~ü. e_çÜ≥∂ (ÃÇ·Ï^Œ~å) QÍi ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

17. ã¨Ç¨ÏŸII=∂kèi QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

18. „j=∞u J=¸Åº(ts+¨) QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

=ÚYº áê„~#ú° J=ã~¨ `° «

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ

„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞

L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.

„Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ „ã‘ÎÅ ‰õÄ_çHõ.

QÆOIIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . ã¨Å÷ O : „Ѩf QÆ∞~°∞"å~°=Ú =∞II 3:30 `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`«O, PiÖ’=.

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰õΩ LѨ"å㨠‰õÄ_çHõ. „Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú „Ѩf <≥Å Ô~O_»= â◊√„Hõ"å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°ú# [~°∞QÆ∞#∞.

PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠ᄠê~°#Ì Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ

„Ѩf <≥Å „Ѩf <≥Å 1= â◊x"å~°=Ú

LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°O.

''Ü«ÚHõÎ=∂~°æ=Ú# `«Ñ¨ÊHõ #_»∞K«∞H˘#∞"åiH˜ PÜ«∞# ˆH_≥=ÚQÍ #∞<åfl_»∞.—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 2 : 7

// D Ѩ„uHõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

1.

2.

3.

4.

5.

„w<£ "åºb

GREEN VALLEY

19

[#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõÅ Δ ∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=Ú KåÖÏ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

ѨÙ=Ùfi ѨÙ@ìQÍ<Õ Ñ¨i=∞oã¨∞OÎ k – Ö’Hõ <å#∞_ç ѨÙ~°∞+¨μºÅO^Œ∞ ѨÙ}ºÑ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ "Õ~Ü ° ∞« – hu ã¨∂H˜Î hÑ „ =¨ ~°#Î ^Õ=ÙxH˜ Ñ „ u ≤ Hõ~" ° ∞≥ `ÿ Õ h â◊`„ ∞« =ÙÅ#∞ q∞„`∞« Å∞QÍ KÕÜÚ« #∞ – Ѩiâ◊√^Œú Q„ OÆ ^è=Œ Ú (ɡa· Åò) ѨiK«Ü∞« O ÖËx Ñ „ [¨ Å =∞^躌 ‰õΩ – ѨÜ∞« xOzuq Ѩiâ◊√^èÌŒ Q„ OÆ ^è=Œ Ú`À Ñ „ H¨ \ õ O˜ zuq Ñ „ ɨ ∞íè x "å~°Î –Ñ „ Ü ¨ ∂« ã¨=ÚQÍ h ѨiѨÓ~°‚ rq`«=Ú#......

J#flѨÓ~°Q‚ Í Ñ „ ã ¨ k≤ Qú ÍOz# PO„^•è =xÖ’ J#fl=∞‡ J_»∞QÆ∞Å`À [`«Heõ Ñ≤ P~°OaèOzuq P Ñ „ ɨ ∞íè x ¿ã= JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx Ü≥∂^è∞Œ xÖÏ ................ `≥Å∞QÆ∞ `≥eÜ«∞x g∞~°∞ qã¨∞QÆHõ `≥yOz `≥zÛui `Õ<Å≥ ∂ˆ~ `Õ*’=∞Ü«Úx ã¨∞=~°Î =∂#=Ú#∞............. g∞ ã¨q∞+≤ª Hõ$+≤ Ѷe¨ `«"∞Õ Hõ$+¨‚ Ѩiã¨~° á„ êO`«=Ú# KÕ~Ô #∞ ã¨~˘fi#fl`«∞x Hõ$Ѩ JO^Œ∞Hˆ JK«Û@ J~ÚOk g∞ [O@ – JO^Œi Hõ#∞flŠѨO@ qÖÏã¨=O`«∞ʼnõΩ qÖÏã¨"∞≥ #ÿ qâßY #QÆ~° f~°=Ú# g∂~°∞ quÎi qÅ∞"≥#· q~°∞Å#∞ <å_»∞ – q㨇ܫ∞=ÚQÍ Jq qHõãO≤ KÕ qâßÅ=ÚQÍ <Õ_∞» g∞ =O\˜ =∞Ǩ=$Hõ=Δ Ú #∞O_ç qiã≤# ‰õΩã¨∞=∂=∞$`åÖË Qˆ„ ã‘, QÀ¡i giH˜ [`«QÍ, *Ë"∞£ û#∞, *Ï~Úã‘ âßOu HõáÈ`åÖË âߺ"£∞, Ѷ∂¨ ëê#∞Å =O\˜ Ju~°^∞Œè Å#∞ JOkOz# g∞ ^ŒOѨ`∞« Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ ^ŒO_çQÍ ^Õ=Ùx n"Õ#Å∞ Hõ_∞» ѨÙ# [#‡x=ºHõ áÈ~Ú<å HÍKå~°∞ Hõ#fl a_»Å¤ =Öˇ P^ŒiOKå~°∞ ZO^Œi<À – P^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ =∞Ô~O^Œi<À Pf‡Ü«∞OQÍ JO^Œ~∞° JO\Ï~°∞ – g∞ˆ~ =∂ =∞g∞‡ _®_ô Åx ^Õ"å – <å (=∂) k XˆH HÀiHõ – 85 =ã¨O`åÅ D "ÕkHõ JO^ŒiH˜ HÍ"åe "å_»∞Hõ – [~°QÍe x`«ºO D "Õ_∞» Hõ................

85

................ JO^Œ~∂° PǨfix`«∞ÖË ................

– PQÆã∞¨ ì 15, 2012 # ÃÑ~¶ Ú`ü ã≤\(© Q˘\˜Ñ ì e¨ ,¡ P#O^ŒÑÙ¨ ~°O) Ö’ [~°∞QÆ<Ü ·≥ Ú« #fl _®_ô QÍi [#‡k#=Ú ã¨O^Œ~ƒ° =ù ÚQÍ g∞HõO^ŒiH˜ WkÜÕ∞ =∂ PǨfi#=Ú.

– P~å^è#Œ : LII 9.30 xIIʼnõΩ. á„ ê~°#ú ‰õÄ_çHõ J#O`«~=° Ú ¿„ Ñ=∞ qO^Œ∞ HõÅ^Œ∞.

w„ <£"åºb q∞x„ããì‘ π "åi â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ ''<åºÜ«∞=Ú `«ÑÊ≤ áȉõΩO_» PÜ«∞# HõxÃÑ@∞ì#∞, `«# Éè‰í Ωõ Å Î Ñ„ =¨ ~°#Î #∞ PÜ«∞# HÍK«∞#∞—— – ™ê"≥∞II 2:8

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13

RNI No. APTEL/2010/35254.

HAPPY WEDDING ANNIVERSARY

RAMESH ASHRITHA

DALLI RAKESH

SHYAM PRASAD

SEETHA

D <≥ÅÖ’ GREEN [#‡k#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú q"åÇ¨Ï k<À`« û==ÚÅ∞ "åºb [~°∞ѨÙH˘#∞K«∞#fl "åiH˜VALLEY „w<£"åºb ã¨OѶ„w<£ ¨∞=Ú #∞O_ç =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.

DEEPIKA

20

™ê=¸ºÖò, +¨ØÅ"≥∞\ ÿ ò ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ q"åÇ¨Ï ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò#∞ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ^≥=· [#∞Å∞ ~Ô =._®II *’+¨Ñπ¶ Ñ„ H¨ Í+π QÍ~°∞ (qâßYѨ@flO)

From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. Cell:9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-17, A.P., INDIA. Printed at : GBL Graphics & Printers, #28-9-14, Jaleel Street, Arundelpet, Vijayawada-2, A.P., INDIA.