Greenvalley 2012 10 october

GREEN VALLEY „w<£ "åºb GREEN VALLEY

1

„w<£ "åºb

Volume : 03 | Issue : 10 | Month : OCT- 2012

P^䕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ : ~°∂.5/–

x#∞fl

q_»∞=#∞ Z_»ÉÏÜ«∞#∞ – Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 1 : 6

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

2

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

''‰õΩ=∂~°∞ÖÏ~å, `«O„_ç LѨ^Õâ◊=Ú q#∞_ç—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 4 : 1.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

3

Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~ü¤ (Editorial Board) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡.II ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞. ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. II _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~ü.ÔH.*Ï<£ ÉÏ|∞. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~ü. l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

II „áê~°ú# QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O.GVM

JOâ◊=ÚÅ∞

– q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ –

¿Ñr

1. BIRTHDAY GREETINGS 2. (PÜ«∞##∞ áÈe# É’^茉õΩ_≥=_»∞?) Z_ç\’iÜ«∞Öò 3. „H©ã¨∞Î Z=~°∞? – „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ <Õ<≥=ix? (Ô~=. *Ï<£ Ñ‘@~ü) 4. TESTIMONIES : ™êHõΔº=ÚÅ∞ 5. YOUTH SECTION : Repentence & Its Views 6. SUNDAY SCHOOL : z#fl Ñ≤Å¡Å∞ – ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) 7. g∞ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞|_»∞#∞ 8. ^Õ=Ùx =∞Ok~åÅ∞ – Ѩq„`«`«‰õΩ xÅÜ«∂Å∞ (Ô~=.\˜.Z.„ѨÉèí∞H˜~°}ü) 9. „ã‘ÎÅ qÉèÏQÆ=Ú : ^≥·=ÉèíH˜Î Hõey# „ã‘Î (W"åIIÑ≤.~å}˜) 10. GREEN VALLEY CHURCH TIMINGS 11. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (ÔÔ~=._®.ÔH.ɡO[q∞<£) 12. ã≤<£–‰õΩ "≥∞_çã≤<£–ã¨<£ (ÔÔ~=.~°`«flO „á¶êxûãπ) 13.„áê~°ú# q#flѨ=ÚÅ∞ (ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^èŒ# ã¨÷Å=Ú)

g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ... Ѩ„uHõ „ѨK«∞~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃѶ¡\òû, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞ ™œO_£ ã≤ã¨ì"£∞, ....

W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII

^Õ=Ù_∞» q∞=Ú‡#∞ „Ñ¿ ~ˆ Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\<˜ <·≥ å ™êÊ#û~ü KÕÜ∞« =K«∞Û.

– – – – – – – – – – – – –

2 4 6 9 10 12 14 15 17 18 19 21 22

'' "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ h KÕ`«<≥·#ѨÙÊ_»∞, ^•x á⁄O^Œ^Œy#"åiH˜ KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥#∞HõfÜ«∞‰õΩ=Ú.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 3:27

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ ™êÊ#û~üKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No.063310011020800

SBI Bank, P.B.Tukaram, A/c No. 30707624843 =∂ P. B. TUKARAM, Pastor z~∞° <å=∂ Post Box. No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557.

E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

''h ã¨Oáê^Œ# JO`«Ü«Ú WzÛ |∞kú ã¨OáêkOK«∞H˘#∞=Ú—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 4:7.

4

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

PÜ«∞##∞É’^‰Œè Ωõ _=≥ _∞» ? áÈe# Ü≥∂|∞ 36:22.

„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞. ^Õ=Ùx =∞ǨHõ$Ѩ#∞ |\˜ì 10=<≥ÅÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ Oz H˘kÌ~ÀAÅ∞ QÆ_z ç áÈ~Ú<å~Ú. g∞ Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~å! g∞ Ñ≤ÅÅ ¡ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ, "åi Jaè=$kú H˘~°‰õΩ =∂#Hõ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. ''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõ ѨiK«~º° Å H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∞#fl"å~°O^ŒiH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞. ''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõÖ’ =ã¨∞Î#fl ~°K«#Å#∞ KåÖÏ=∞Ok L`«Î~åÅ(Letters) ^•fi~å, SMS ^•fi~å, E-mails ^•fi~å „áêi÷OK«=∞x HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. "å~°O^Œi H˘~°‰õΩ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. `«# Éèí‰õΩÎÅ H˘~°‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ H˘xfl Hõ$áê=~åÅ#∞ WKåÛ_»∞.

JO^Œ∞Ö’ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#k „áê~°÷# =~°O. Hõ$áê=~åÅ∞ <å<åq^èŒ=Ú Öˇ·Ü«Ú#fl=x JáÈ.áœÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl_»∞. ''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõ ^•fi~å J<ÕHõ=∞Ok Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞. =∞Ozk. Éèí‰õΩÎ_≥·# Ü≥∂|∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÖ’ XHõ~°∞ ZbÇ¨ï „"åã¨∞Î#fl =∂@... ''PÖ’zOK«∞=Ú, ^Õ=Ù_»∞ â◊H= Θ O`«∞_≥· Ѷ∞¨ #`« =Ç≤ÏOz#"å_»∞, PÜ«∞##∞ áÈe# É’^艌 Ωõ _≥=_»∞?—— Ü≥∂|∞ 36:22. PÜ«∞##∞ áÈe# É’^茉õΩ_≥=_»∞?''„w<£"åºb—— ã¨OѶ¨∂xH˜ ™⁄O`« ã¨÷ÅO H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú „áê~°#÷ KÕã≤ =ÚO^Œ_∞» QÆ∞ "Õã#≤ ѨÙÊ_»∞, P ã¨Å ÷ O Ys^Œ∞ =ÚÃÑ·ÊÅHõÅ Δ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Jx `ÕeOk. Jk =∂‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ìO, =∞i H˘#ÖË=Ú. ^ÕxHõO>Ë ã¨OѶ¨∞=Ú KåÖÏ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L#fl ã¨OѶ¨∞=Ú. HÍh, ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞ã¨Î=Ú ™ê^茺"Õ∞. `«# Ѩx `«#∞ KÕã¨∞H˘#QÆÅ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ â◊H˜Î=O`«∞_≥· Ѷ¨∞#`« =Ç≤ÏOz#"å_»∞. P"≥∞<£!. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! =∂‰õΩ =∞Ok~° ã¨÷Å=Ú ÖËHõ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O @∞<åfl=Ú. "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ #ç ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ZO`« â◊H=Θ O`«∞_À, ZO`« Ѷ¨∞#"≥∞ÿ#"å_À PÖ’z¿ãÎ<Õ â◊s~°=∞O`å ã¨O`À+¨O`À xOѨÙH˘O@∞Ok. ''XHõ ~å„uÖ’<Õ Z„~° ã¨=Ú„^•xfl `«∂~°∞ÊQÍe KÕ`« PiáÈ*Ëã≤# Ѷ¨∞#∞_»∞——,...J+¨Ø~°∞"åi ^ŒO_»∞¿Ñ@Ö’ K˘zÛ 1,85,000 =∞Okx ǨÏ`«=Ú KÕã≤#, 5 ~˘>ˇìÅ∞ =∞iÜ«Ú 2 z#flKÕѨÅ#∞ 5000 =∞OkH˜ ѨOz# PÜ«∞# Ѷ¨∞#HÍ~åºÅ#∞ q=iOK«ÖË=Ú. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ |\˜ì ^è≥·~°º=Ú `≥K«∞ÛH˘O@∞<åfl=Ú. g∞~°∞ ^è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOz „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_»O_ç. â◊„`«∞ÉèíÜ«∞=Ú #∞O_ç Hõ~°∞=ÙHÍ@Hõ=ÚÅ #∞O_ç q_çÑ≤™êÎ_»∞. ^ÕxHõO>Ë,SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ=◊ ∞O`å pHõ\Ö ˜ ’ Hõ=Ú‡‰õΩOk. Ѷ∞¨ ’ëê#∞ á„ êO`«=ÚÖ’ "≥Å∞QÆ∞O_≥#∞.

P"≥∞<£!. D ã¨=∞㨺Å∞ `å`å¯eHõ"∞Õ , [Ü«∞=Ú „ѨÉ∞íè =Ù#∞ „¿Ñq∞Oz ¿ãqOz# "åi^Õ. ^ÕxHõO>Ë =∞#Å#∞ |\˜ì HÍ^Œ∞ QÍx, =∞# Ñ≤`«~°∞Öˇ·# J„ÉÏǨ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞, ^•g^Œ∞.... <Õ_»∞ „H©ã¨∞Î#∞ |\˜ì =∞#Å#∞ q_çzÃÑ@ì_»∞, =∞~°záÈ_»∞. ''^•g^Œ∞#‰õΩ K«∂Ñ≤# âßâ◊fi`« Hõ$Ѩ#∞ g∞‰õΩ K«∂ѨÙ^Œ∞#∞.—— Jx Ü≥∞+¨II55:3. D~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_® ÉèHí ÑΘ ~¨ ∞° Å∞ L<åfl~°∞. JÅ<å_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç Ji=∞`«~Ú Ü≥∂¿ãѨÙ, xHÀ^Õ=Ú ''h=Ù n~å…Ü«Ú+¨‡O`«∞_»=QÆ∞^Œ∞=Ù.—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 4 : 1 0.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

5

=Öˇ L<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« XHõ~∞° ^ÕÇϨ =Ú Ñ¨Ó_»Û_®xH˜, =∞~˘Hõ~∞° J`«Î~°∞ ѨÓÜ«∞_®xH˜. g∞~°∞ „|u‰õΩO_»QÍ<Õ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç. g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ nqOK«|_»`å~Ú...."å~°∞ PÅH˜Oz PÜ«∞##∞¿ãqOz# Ü≥∞_»Å `«=∞ k#=ÚÅ#∞ Hˆ =Δ ∞=Ú QÍ#∞, `«=∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞ ã¨∞Y=ÚQÍ#∞ "≥à§◊ |∞K≥Û^Œ~∞° . Ü≥∂|∞ 36:11.

D ~ÀAÅÖ’ #tOzáÈ=ÙK«∞#fl P`«‡ÅѨ@¡ ÉèÏ~°=Ú Hõey „áêi÷OK≥_ç "å~°∞, ã¨=∞~°Ê} Hõey ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ `«=∞ ^èŒ#=Ú#∞ WKÕÛ"å~°∞ HÍ"åe. Z=~°∞ U"≥∞ÿ`Õ <åˆHq∞\˜, <Õ#∞ ÉÏQÆ∞<åfl#∞ KåÅ∞ J<Õ `«~=° Ú =KÕÛã≤O^Õ"∂≥ #x ÉèÜ í ∞« "Õ∞ã¨∞OÎ k. PÜ«∞# É’^è#Œ ∞ qxfl |O„\∫`«∞Å∞,''ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ P =∞#∞+¨μº_»∞ =∂\Ï¡_ç#@∞¡ Z=_»∞#∞, Z#fl_»∞#∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œxi.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 7:48. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! =∞# =∂@Å∞ Hõ\Ãì˜ Ñ\˜,ì PÜ«∞# =∂@Å∞ qx, PÜ«∞##∞ áÈe#"å~°∞ ÖË~°x ѨÅ∞‰õΩ^•=Ú. PÜ«∞# =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞, ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞. ''<Õ#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞, ã¨~°fiâ◊s~°∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»#∞, <å‰õΩ J™ê^茺"≥∞ÿ#k U^≥·# HõÅ^•?——, ''Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ ã¨$lOzuq, hHõ™ê^茺"≥∞ÿ#k UkÜ«Ú ÖË^Œ∞—— ~Úi‡Ü«∂ 32:17. K«iÛ ã¨÷Å=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# 30 ÅHõΔÖËHÍ^Œ∞, 300ÅHõΔÖˇ·<å PÜ«∞# W=fiQÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞. PÜ«∞# É’^èŒ#∞ qx ^è≥·~°ºOQÍ ™êHõΔºq∞^•ÌO, „ѨHõ\˜OK«∞^•O. PÜ«∞# Ѩ~å„Hõ=∞ HÍ~åºÅ∞ PÜ«∞# É’^èŒ#∞ QÆ∂iÛ q∞ye# PiìHõÖòûÖ’ K«^Œ∞=QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ g∞‰õΩ `À_≥·Ü«ÚO_»∞#∞ QÍHõ.! P"≥∞<£!.

W@∞¡ „ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’ ^≥·=[#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

COMPUTERS REQUIRED 2 COMPUTERS (Overall Cost = 35,000/-) are REQUIRED to this Magazine Ministry, which is a part of GREEN VALLEY MINISTRIES. U can Sponsor 1 Computer also (=17,000 /-)

God has broken the chains of financial crisis in so many families who have sponsored to this Magazine Ministry.

Through their testimonies they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH. When this Magazine knocks the door of some houses, they have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all these people have stated their testimonies through letter to our Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So, Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices". Heb 13:16.

According to the Scriptures GOD Bless you in abundance in all aspects of your life...

''hu=∞O`«∞Å =∂~°æ=Ú JO`«HõO`«‰õΩ `Õ[iÅ∞¡#∞—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 4 : 18.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY Z = ~°∞?

„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ – „H©ã∞¨ Î <Õ<≥=ix ?

áêã¨ì~ü. *Ï<£ Ñ‘@~ü

| 9885247526

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHõÖò K«k"Õ J=HÍâ◊=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏQƺ=Ú „ÔH·ã¨Î"Õ`«Î~° ™È^Œ~°, ™È^ŒsʼnõΩ XHõ"Õà◊ „ѨÉèí∞=Ù WzÛ#KÀ "åiH˜ ‰õÄ_® <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ â◊√Éèí=ÚÅ∞, =O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHõÖò K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å `å"≥∞Å¡~°∞ Pf‡Ü«∞ ˆHΔ=∞=Ú á⁄O^Œ∞H˘#∞@ÜÕ∞ =∂ Pâ◊ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç J~Ú# Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! <Õ\H˜ ˜ ã¨∞=∂~°∞ 2"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ#∞O_ç „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ '„H˜™Èìã—π Jx JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HÍÅ=ÚÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 4"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍ ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ '"≥∞ã¨ûÜ«∞º— Jx Ѩ~°=∞O^Œe ^≥·==Ú WǨÏ=∞O^Œe =∂#=ÙʼnõΩ Ñ¨iK«Ü«∞=Ú KÕÜ«∞|_ç<å_»∞. =∞# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ '„H©ã¨∞Η Jx Ñ≤Å∞=|_ç# ^≥·==Ú#‰õΩ J~°Ì=Ú ´ Jaè+≤‰õΩÎ_»∞. '"≥∞ã¨ûÜ«∞º— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õÄ J^Õ J~°ú=Ú. <Õ_∞» „ѨÑO¨ K«=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞#fl =∂#= *Ï`«∞ÅÖ’ 'Ü«¸^Œ∞Å∞— |Ǩï ѨÙ~å`«#"≥∞ÿ# *Ïu. Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ „ѨHÍ~°=Ú Ju qt+¨ì"≥∞ÿ# *Ïu. ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞ =∞iÜ«Ú ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# JkfifÜ«∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# H˘~°‰õΩ XHõ =∂#=Ùx (´ J„|Ǩ=Ú) #∞O_ç L^ŒƒùqOѨKÕã≤# XHõ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# *Ïu. "å~°∞ ZO`À Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞#fl "≥∞ã¨ûÜ«∞º J#QÍ XHõ ~åA, =∞iÜ«Ú q"≥∂K«‰õΩ_»∞ ÖËHõ q_çÑ≤OK«∞"å_»∞. XHõ |Å"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ Éèí∂Ö’Hõ~åA. "åix ÉÏkèOK«∞K«∞#fl "åi#∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕã≤ =∞~°ÖÏ XHõ Q˘Ñ¨Ê Ü«¸^Œ ã¨fi`«O„`« ~å[º=Ú#∞ U~°Ê~°K«∞"å_»∞. J`«_»∞ "åix QÆ`«=ÚÖ’ áêeOz# ^•g^Œ∞ =∞Ǩ~åA =Oâ◊=ÚÖ’#∞O_ç =zÛ#"å_≥· „ѨѨOK«=∞O`«\˜x `«# JkèHÍ~°=Ú „H˜OkH˜ `≥K«∞Û"å_»x Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞#fl"å~°∞, Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ áê`«x|O^èŒ<å „QÆO^èŒ=Ú#O^Œ∞ D "≥∞ã¨ûÜ«∞º#∞ QÆ∂iÛ K≥Ñʨ |_ç#k =∞iÜ«Ú „"åÜ«∞|_ç#k. L^•: H©~#ΰ Å∞ 22,45,55 =∞iÜ«Ú Ü≥∞+¨Ü«∂ 9,11,53 =∞iÜ«Ú ^•xÜÕ∞Å∞ 2,9 =Ú#flQÆ∞ J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞. Ü«¸^Œ∞Öˇ·# g~°∞ `«=∞ ã¨fi^Õâ◊"≥∞ÿ# <Õ\˜ W„âßÜÕ∞Å∞ ^Õâ◊=Ú#∞O_ç ''h ã¨fiO`« ‰õΩO_»Ö’x hà◊√§ áê#=Ú KÕÜ«Ú=Ú——– ™ê"≥∞`«Å∞ 5 : 15.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

6

7

J#º^Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ # ||∞Ö’#∞‰õ Ω K≥ é Q˘xáÈ|_ç # Ѩ Ê \˜ #∞O_ç Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#flѨÊ\˜H©, 2"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ\˜ì# ã¨=∞Ü«∂xH˜ ZO`À xâ◊ÛÜ«∞`«`À Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞O_çi.

WOK«∞q∞OK«∞ 30UO_»¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ #[ˆ~`«∞"å_≥·# =_»¡"å_»∞ (=„_»Oy) J~Ú# 'ÜÕ∞¿ã— =∞#=Ú Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞ HõxÃÑ@∞ìK«∞#fl '„H©ã¨∞Η Jx „ѨHõ\˜OK«|_ç#ѨÙÊ_»∞ <å\˜ Ü«¸^Œ∞ÅÖ’ L#fl JkèHÍ~°∞Å∞, PÜ«∞##∞ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ÉÁuÎQÍ x~åHõiOzi. HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ! "≥∞ã¨ûÜ«∞º ÖËHõ „H©ã∞¨ Î J#|_ç# q"≥∂K«‰Ωõ x ~åHõ QÆ∂iÛ =∞iÜ«Ú =ºH˜`Î fi« =Ú QÆ∂iÛ "åi‰õΩ#fl Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú PÖ’K«#ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎQÍ aè#fl=ÚQÍ LO_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞, „H©ã∞¨ QÎ Í "åi =∞^躌 ‰õΩ =zÛ# q^è•#=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ# „Ѩ™êÎ=# ɡ·aÅ∞ #O^Œ∞ W`«~° ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ L#flѨÊ\˜H©, "å\˜x "å~°∞ JOwHõiOK«∞@‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ x~åHõiOzi. #g# HÍÅ=ÚÖ’ 'ÜÕ∞ã¨∞— J#∞ Ѩ^=Œ Ú ÖËHõ ¿Ñ~°∞‰õΩ XHõ Ѩ~åºÜ«∞Ѩ^=Œ ÚQÍ "å_»|_»∞K«∞#flk. ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „Ѩ™êÎqOK«∞@‰õΩ P ¿Ñ~°∞`À KÕ~Û° |_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ –Î J#QÍ ÜÕ∞¿ã Ü«¸^Œ∞Å „H©ã¨∞Î =∞iÜ«Ú =∂#=*Ïu ~°HõΔ‰õΩ_»∞. 'ÜÕ∞ã¨∞— Z=~°∞ ? – Ѩiâ◊√^Œú ɡ·aÅ∞ „QÆO^茄ѨHÍ~°=Ú <Õ\˜H˜ 2"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`=« Ú Ü«¸^Œ∞Å ^Õâ=◊ ÚÖ’ =∞iÜ«∞ J#∞ Hõ#ºHõ, Ü≥∂¿ãѨ٠J#∞ XHõxH˜ „Ѩ^è•#=Ú KÕÜ«∞|_ç# ã≤÷uÖ’, ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏ=Ú ^ŒÜ«∞#∞ |\˜ì q"åǨÏ=Ú HÍHõ=Ú#∞¿Ñ, "åi~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ∞QÍ UHõ=ÚHÍHõ =Ú#∞¿Ñ Ѩiâ◊√^•÷`‡« P"≥∞ÃÑ· ky=zÛ#ѨÊ_»∞ =∞iÜ«∞#∞ ã¨~Àfi#fl`«∞_≥#· ^Õ=Ùx â◊H˜Î Hõ=Ú‡H˘x QÆ~°ƒù=Ú ~åQÍ, ^Õ=Ùx ^Œ∂`« P^ÕtOz# „ѨHÍ~°=Ú Ñ¨Ù\˜ì# =∞QÆtâ◊√=Ù‰õΩ 'ÜÕ∞ã¨∞— J#∞ ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ìi. ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ J~°ú=Ú ~°HõΔ‰õΩ_»∞. J#QÍ– ''`«# „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞<Õ ~°H˜ΔOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞=Ù.—— =∞`«Î~Ú 1:21 Jx ^Œ∂`« =∞iÜ«∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê# P^Õâ◊=Ú.

D ÜÕ∞ã¨∞ WOK«∞q∞OK«∞ 30ã¨OIIÅ =Ü«∞ã¨∞û #∞O_ç 3 1/2(=¸_»∞#fl~°) ã¨O=`«û~°=ÚÅ HÍÅ=Ú P^Õâ◊=∞O^ŒO`«@ ã¨OK«iOz ^Õ=Ùx (´Ñ¨~°Ö’Hõ) ~å[º=Ú#∞ QÆ∂iÛ#, J#QÍ ã¨fi~°æ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK≥#∞. P 3 1/2 ã¨O=`«û~°=ÚÅ ¿ã"åHÍÅѨ٠„áê~°OÉè=í ÚÖ’ XHõ<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘Î`À ã¨OÉèÏ+≤OK«∞K«∞#flѨÙÊ_»∞ P"≥∞ DÖÏQÆ∞ K≥Ñ≤Ê#k. ''P „ã‘Î PÜ«∞#`À – „H©ã#Ψ |_ç# "≥∞ã≤ûÜ«∞º =K«∞Û#x <Õ<~≥ ∞° QÆ∞^Œ∞#∞. PÜ«∞# =zÛ#ѨÙÊ_»∞ =∂‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#x K≥ѨÊQÍ, ÜÕ∞ã¨∞– h`À =∂@ÖÏ_»∞K«∞#fl <Õ<Õ ''Ѩ~°„ã‘Î ~˘=Ú‡#∞ h"ÕÅ H“yeOK«∞H˘O^Œ∞=Ù?——– ™ê"≥∞`«Å∞ 5 : 20.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

PÜ«∞##x P"≥∞`À K≥ÃÑÊ#∞—— Ü≥∂Ǩ#∞ 4:25–26 PÜ«∞# `«# ¿ã"åHÍÅѨ٠=ÚyOѨ ٠㨠= ∞Ü« ∞ =ÚÖ’ XHõ ™ êi ÜÕ ∞ 㨠∞ `« # t+¨ μ ºÅ#∞ DÖÏQÆ ∞ # „ѨtflOz<å_»∞.''– =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_≥=_»x [#∞Å∞ K≥ÑÙ¨ ÊH˘#∞K«∞<åfl~°∞? "å~°∞ – H˘O^Œ~∞° ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#xÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° UeÜ«∂ JxÜ«Ú, H˘O^Œ~∞° ~Úi‡Ü«∂ JxÜ«Ú ÖËHõ „Ѩ=HõÎÅÖ’ XHõ_»xÜ«Ú K≥ѨÙÊH˘#∞K«∞<åfl~°xi.

JO^Œ∞HÍÜ«∞# g∞Ô~·`Õ <Õ#∞ Z=_»#x K≥ѨÙÊH˘#∞K«∞<åfl~°∞ Jx "åi#_çÔQ#∞.

JO^Œ∞‰õΩ ã‘"≥∂#∞ ¿Ñ`«∞~°∞ – h=Ù ã¨r=Ù_»QÆ∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã¨∞Î=x K≥ÃÑÊ#∞.—— =∞`«Î~Ú 16:13–16. ''... JѨÙÊ_®Ü«∞# (ÜÕ∞ã¨∞) „Ѩu"åx g∞^Œ KÕ`∞« Å∞Oz "åix ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K ° #≥ ∞.

JO`ÕHÍHõ ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ – h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»=x ˆHHõÅ∞"Õã≤ J<Õ‰õΩÅ#∞ =^ŒeáÈÜ≥∞#∞. PÜ«∞# „H©ã¨∞Î Jx "å\˜H˜ `≥eã≤Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# "å\˜x QÆkÌOz "å\˜x =∂\Ï¡_»hÜ«∞ÖË^Œ∞.—— Å∂HÍ 4:41. ''Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú "åiÖ’ H˘O^Œ~∞° – "å~°∞ K«OѨ"^≥ ‰Œ Ωõ "å_»∞ DÜ«∞<Õ HÍ_®?

WkQÀ DÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. DÜ«∞##∞ U=∞#~°∞.

DÜ«∞# „H©ã¨Îx JkèHÍ~°∞Å∞ x[=ÚQÍ `≥eã≤H˘x Ü«ÚO^Œ∞~å? J~Ú##∞ DÜ«∞# ZHõ¯_ç"å_À Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. „H©ã∞¨ Î =zÛ#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ZHõ¯_ç"å_À Z=_»∞#∞ Z~°∞QÆ_»x K≥ѨÙÊH˘xi. ... =∞iÜ«Ú [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz – „H©ã∞¨ Î =zÛ#ѨÙÊ_»∞ DÜ«∞# KÕã#≤ "å\˜HOõ >ˇ Z‰õΩ¯"≥·# ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«Ú<å Jx K≥ѨÙÊH˘xi. Ü≥∂Ǩ#∞ 7:25–31. ''W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[QÆ∞ „H©ã¨∞Î WѨÙÊ_® ã≤Å∞= g∞^Œ#∞O_ç ky~å=K«∞ÛHõ^•, JѨÙÊ_»∞ =∞#=Ú K«∂z #=Ú‡^Œ∞=∞x Ü≥ÚHõi`À Ü≥ÚHõ~°∞ K≥ѨÙÊH˘xi. =∂~°∞¯ 15:32. ''[#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ H˘O^Œ~°∞ D =∂@Å∞ qx– x[=ÚQÍ DÜ«∞# P „Ѩ=HõÎÜÕ∞ Jxi. =∞iH˘O^Œ~°∞ – Uq∞? „H©ã¨∞Î QÆeÅÜ«∞Ö’#∞O_ç =K«∞Û<å? „H©ã∞¨ Î ^•g^Œ∞ ã¨O`å#=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì ^•g^Œ∞ LO_ç# ÉË`¿¡≥ ÇÏ=∞#∞ „QÍ=∞=ÚÖ’ #∞O_ç =K«∞Û#x ÖËY#=Ú K≥ѨÙÊ@ÖË^• Jxi. HÍ|\˜ì, PÜ«∞##∞ QÆ∂iÛ [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ ÉèË^Œ=Ú Ñ¨Ù>ˇì#∞.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 7:40–43. ''g∞~°∞ ã≤Å∞="Õã≤# ~¸ ÜÕ∞ã¨∞<Õ ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ#∞ „H©ã¨∞ÎQÍ#∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞. Wk W„âßÜÕ∞Å∞ =Oâ◊=∞O`«Ü«Ú ~°∂_èçQÍ `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞ K≥ÃÑÊ#∞. ''J~Ú`Õ áœÅ∞ ‰õÄ_® =∞i Z‰õΩ¯=QÍ |ÅѨ_ç– DÜ«∞<Õ „H©ã¨∞Î Jx ~°∞A=ÙѨ~°K«∞K«∞ ^Œ=∞ã¨∞¯Ö’ HÍѨÙ~°=Ú#fl Ü«¸^Œ∞Å#∞ HõÅ=~°Ñ¨~°K≥#∞.

JáÈ.HÍ~°ºII 9:22. `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO .... =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... ''#~°∞x =∂~°æ=Ú Ü≥∞Ǩϟ"å Z~°∞QÆ∞#∞ —— – ™ê"≥∞`«Å∞ 5 : 21.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

8

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

9

TESTIMONIES (™êHõΔº=ÚÅ∞) <å ¿Ñ~°∞ ^Œ∞~åæ(âß~å). =∂k PiÖ’=, qâßYѨ@flO. =∂‰õΩ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞, <å Éèí~°Î QÍ~°∞ ‰õÄe ѨxKÕ™êÎ~°∞. ã¨∂¯Å∞H˜ Ѷ‘AÅ∞ Hõ\˜ì K«kqOK«∞HÀÖËx Ѩiã≤úu. "Õ∞=Ú „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ "≥à◊√Î<åfl=Ú. ^≥·=[#∞Å∞ `«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ =∂ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤šʼnõΩ K«^Œ∞=Ù K≥Ñ≤ÊOz, ã¨∂¯Å∞ Ѷ‘AÅ∞ Hõ@∞ìK«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# D Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=Ú#‰õΩ ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– <å ¿Ñ~°∞ ã¨fi~°‚. =∂k #sûѨ@flO. <Õ#∞ #_»∞=Ú <˘Ñ≤Ê`À ZO`À |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ L#flѨÙÊ_»∞ „w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl „Ѩf<≥Å =¸_»∞ ~ÀAÅ LѨ"å㨠„áê~°#÷ Ö’ áêÖÁæ<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ J^Œ∞ƒù`=« ÚQÍ ^≥=· [#∞Å "åHõº=Ú ^•fi~å ã¨fiã¨`÷ #« ∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz<å_»∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– <å ¿Ñ~°∞ Q“i. =∂k `À@QÆ~°∞=Ù. "Õ∞=Ú H˘O_» „áêO`«=ÚÖ’ KåÖÏ ÃÑ·# LO@∞<åfl=Ú. „Ѩf~ÀA =∂ WO\˜Ö’xH˜ „`åK«∞áê=ÚÅ∞ =ã¨∞OÎ _Õq, HÍx ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ =Å# =∂‰õΩ Z@∞=O\˜ U Ǩx ã¨OÉèíqOK«ÖË^Œ∞. =∂ áêѨ QÍ~Ú„u(8 ã¨OII), H˘O_»g∞^Œ #∞O_ç Ѩ_çáÈ~Ú, Éèí∞*ÏxH˜ ^≥|ƒ`«ye ZO`À <˘Ñ≤Ê`À U_ÕÛk, ^≥·=[#∞Å∞ „Ѩf QÆ∞~°∞"å~°=Ú [iˆQ „áê~°÷#Ö’ áêѨ H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz#ѨÙÊ_»∞, ^Õ=Ù_»∞ áêѨ‰õΩ ã¨fiã¨÷`«#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– <å ¿Ñ~°∞ Zãπ.ÔH.cc. =∂k qâßYѨ@flO, ™êQÆ~ü#QÆ~ü. "Õ∞=Ú ^Õ=Ùxfl #q∞‡ 5 ã¨OIIÅ∞ JQÆ∞K«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ Z<Àfl "Õ∞Å∞Å∞ KÕã≤<å_»∞, Z<Àfl ã¨=∞㨺Š#∞O_ç q_çÑ≤Oz<å_»∞. QÆ_çz# 2<≥ÅÅ #∞O_ç <Õ#∞ #_»∞=Ú<˘Ñ≤Ê, HÍÅ∞<˘Ñ≤Ê`À ZO`À ÉÏkèOK«|_®¤#∞. Pk"å~°=Ú P~å^èŒ# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^≥·=[#∞Å∞ `«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ „áêi÷ã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞ ##∞fl `åH˜Ok. <å‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ã¨fiã¨÷`« =∞iÜ«Ú q_»∞^ŒÅ HõeyOk. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– <å ¿Ñ~°∞ H©~°Î#. <Õ#∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ, P<å~ÀQƺ=Ú`À qѨs`«"≥∞ÿ# `«ÅÉÏ^èŒ`À ÉÏ^èŒÑ¨_®¤#∞. „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ 3k<åÅ LѨ"å㨠„áê~°÷#Ö’ áêÖÁæ<åfl#∞, JѨÙÊ_»∞ ^≥·=[#∞~åÖˇ·# ~å}˜ QÍ~°∞ #∂<≥ ~åz „áêi÷Oz#ѨÙÊ_»∞, ™ê`å#∞ „H˜Ü«∞Å#∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ^≥·=[#∞~åÅH˜ <å =O^Œ<åÅ∞. ^Õ=ÙxˆH Hõ$`«[˝`«Å∞. ''âßâ◊fi`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ x"åã¨ã¨÷Å=Ú—— – kfifII 33 : 27.

10

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

REPENTANCE & ITS VIEWS Everyone say Repent in front of God for the sins you had made then you can get into heaven considering its importance in the New Testament. However, that's not surprising. Tolerance is the "in-word" today and anything that implies that we are not all OK just as we are, and that we may have to consider making some serious changes to our lifestyle, is hardly likely to be a popular idea. There are nicer things to talk about repentance.

The importance of repentance in the New Testament: Before looking at the meaning of repentance, let's have a look at the importance given to it in the Bible.

The words "repent" and "repentance" occurs 56 times in the New Testament. It is similar in meaning to the word translated "convert" or "turn", which is also common. The main theme of the preaching of John the Baptist is who prepared the way for the coming of Jesus was: "Repent, for the kingdom of heaven is near" (Matthew 3:2). The first recorded words of the public ministry of Jesus are also "Repent, for the kingdom of heaven is near"(Matthew 4:17). Jesus declared that the purpose of his coming and ministry was to call "sinners to repentance" (Luke 5:32). When Jesus sent out his disciples to preach, we read that "they went out and preached that people should repent" - (Mark 6:12).

After his resurrection from the dead, he declared that "repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations" (Luke 24:47). He declared that unless people repented they would perish, and in order to enforce the message, he repeated it (Luke 13:3,5). In each of Peter's two recorded sermons after the day of Pentecost, when the Holy Spirit was given, he told people to repent (Acts 2:38; 3:19). In Paul's recorded sermon to the Athenians he said that God "commands all people everywhere to repent" (Acts 17:30). He said that the message he declared to both Jews and Greeks was that "they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus" (Acts 20:21).

Peter declares that God is "not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance" (2 Peter 3:9). It is obvious from the above references that if Jesus and those he trained knew what they were talking about, none of us will find a meaningful relationship with God unless we do what the Bible calls "repent". That being the case, it is important to find out what it means. In bible it says that “YOUR MERCY LEADS ME TO REPENTANCE LUKE 2:4” "Repentance is contrition for what we are in our fundamental beings, that we are wrong in our deepest roots because our interior government is by self and not by God"

''J`«xH˜ ^Œ$+≤ì=∂#º=Ú ÖË^Œ∞, J`«xH˜ ã¨`«∞Î= `«QÆæÖË^Œ∞—— – kfifII 34 : 7.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

P. STEPHEN | GVM Youth.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

11

REPENTANCE IS MORE THAN BEING SORRY: This is a point that needs clarification, as it is common to think of repentance as merely being sorry about things one may have done wrong The Bible gives us a good example of remorse without repentance. "When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty silver coins to the chief priests and the elders. 'I have sinned,' he said, 'for I have betrayed innocent blood'" (Matthew 27:3, 4). You will note here that Judas admitted his guilt, felt sorry about it, and was even prepared to make restitution, at least to some degree "Sorrow may lead to repentance, or it may not, but they are not the same" Paul, writing to the church in Corinth, talks about two kinds of sorrow. "Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death" (2 Corinthians 7:10). Sorrow may lead to repentance, or it may not, but they are not the same. Sorrow is concerned with feelings, whereas repentance, as we shall see, involves a change of attitude, particularly to God.

The illustration comes from Luke, chapter 15, in the New Testament.

It is the story of the Prodigal Son, one of the best-known stories told by Jesus. The wayward son ends up in the pigpen with nothing to eat but the mush the pigs were fed. He begins to regret the self-will that has led him to this state. No doubt there is a good deal of self-pity mixed with his remorse. However, his repentance is evident in that he decides to eat humble pie and to return home. When he does, his father, who has been waiting for this moment for a long time, throws aside all dignity, runs to meet him and throws a party. There is great rejoicing.

You will notice that the returning prodigal does not earn this father's love by his repentance. Love had never been absent from his father's heart, only he could not experience it in a far country. Repentance is not the means whereby we earn God's forgiveness and love. These are there anyway and are totally undeserved. Repentance is merely the means by which we receive them. It is going home.

You will note the great rejoicing on the prodigal's return. Jesus said, "...THERE IS REJOICING IN THE PRESENCE OF THE ANGELS OF GOD OVER ONE SINNER WHO REPENTS" (Luke 15:10). To repent is to adopt God's viewpoint in place of your own...In itself, far from being sorrowful, it is the most joyful thing in the world, because when you have done it you have adopted the viewpoint of truth itself and you are in fellowship with God. REPENT IN FRONT OF GOD AND GOD MAY BLESS YOU MORE...

***

''h Hõ#∞flʼnõΩ x„^ŒÜ≥ÿ∞##∞, h Hõ#∞Ô~ѨÊʼnõΩ ‰õΩ#∞‰õΩáê>ˇÿ##∞ ~åxÜ«∞º‰õΩ=Ú. —— – ™ê"≥∞`«Å∞ 6 : 4.

-Advt.

REPENTANCE IS NOT THE MEANS WHEREBY WE EARN GOD'S FORGIVENESS AND LOVE. REPENTANCE IS MERELY THE MEANS BY WHICH WE RECEIVE THEM"

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

ã¨O_Õã¨∂¯Öò Ñ≤Å¡Å H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ z\˜ì á⁄\˜ì Hõ^èŒÅ∞ / ã¨=∂Kå~°=ÚÅ∞ (ZÑ≤™È_£:04)

z#flÑ≤Å¡Å∞ –^Õ=Ùx „¿Ñ=∞

P. EMMANUEL, SBI Chief Manager, Retd.,

| 9640624653.

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú K«∞<åfl#∞.

JѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# "åig∞^Œ KÕ`«∞Å∞Oz „áê~°÷# KÕÜ«∞=Öˇ#x H˘O^Œ~°∞ z#flÑ≤Å¡Å#∞ PÜ«∞#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ fã¨∞H˘x=zÛi. PÜ«∞# t+¨μºÅ∞ fã¨∞H˘x =zÛ# "åix QÆkÌOѨQÍ ÜÕ∞ã¨∞ z#flÑ≤Å¡Å#∞ P@OHõѨ~°K«Hõ "åix <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åhÜ«Úº_ç. Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú DÖÏ\˜ "åi^Õ#x "åi`À K≥Ñ≤Ê "åig∞^Œ KÕ`«∞Å∞Oz, JHõ¯_» #∞O_ç ÖËzáÈÜ≥∞#∞. =∞`« Î ~ Ú 19:13. Ñ≤ Å ¡ Å ∞ P~ÀQÀºOQÍ Z^Œ Q ÍÅO>Ë UO K≥ Ü « ∂ ºe? =∞Oz áÈ+¨HõqÅ∞=Å∞ Hõey# PǨ~åxfl W"åfie. =∞i "åi =∞#ã¨∞û qHõã≤OKåÅO>Ë? "≥∞^Œ_»∞ K«∞~°∞QÍæ LO_®ÅO>Ë UO K≥Ü«∂ºe? ÉèíH˜ÎÉèÏ"åxfl ÉÏźO#∞OKÕ "åiH˜ JÅ=~°Kåe. Jk WO\’¡<Õ HÍ^Œ∞, K«iÛÖ’ [iˆQ ã¨O_Õã¨∂¯Å∞Ö’ ‰õÄ_» KÕÜ«∂e.

ZO^Œ∞HõO>Ë D „ѨÑO¨ K«OÜ«∂=`«∞Î XHõ =¸ÅOÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ L ç Ok. P =¸Å"Õ∞ ^Õ=Ù_»∞–^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞ J<Õ ÉèÏ=# Ñ≤ÅÅ ¡ Hˆ HÍ^Œ∞, ÃÑ^ŒÅ Ì ‰õΩ H˘O_»O`« |ÖÏxflã¨∞OÎ k.

JO^Œ∞Hˆ ‰õΩ@∞O| „áê~°#÷ Ö’#∂ ã¨O_Õã∂¨ ¯Ö’¡#∂ Ñ≤ÅÅ ¡ KÕ`« „áê~°#÷ KÕ~ÚOKåe. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å∞‰õΩ z#flѨÊ\˜ #∞OKÕ JÅ=~°K« =Åã≤# =∞Oz ÅHõΔ}ÏÅÖ’ ÉèíH˜Î XHõ\˜. x„^ŒÖË=QÍ<Õ "≥∂HÍà◊¥§x ^Õ=ÙxH˜ „áêi÷OK«_»O KÕã¨Î, "åiÖ’ áêѨcèu, ѨâßÛ`åÎѨO, hu, x*Ï~Úf, ã¨∞tHõΔ} UHÍ„QÆ`« JÅ"å@=Ù`å~Ú. Ñ≤šʼnõΩ JÖ"å@∞ KÕÜ«∞=Åã≤# =∞Oz ÅHõΔ}ÏÅÖ’ W\©=Å „áê~°÷# ‰õÄ_® XHõ JOâ◊OQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞ =∞#ã¨Î`«fi"Õ`«ÎÅ∞. Ñ≤šʼnõΩ HÍ¡ã¨∞Ö’ KÕ~ÚOKÕ HÍ¡ãπ=~°∞¯ WO\˜=^ŒÌ KÕ~ÚOKÕ Ç¨ÏŸ"£∞=~°∞¯ "åiH˜ ÉèÏ~°OQÍ LO_»‰Ωõ O_® LO_®ÅO>Ë ~ÀE H˘kÌ¿ãѨ٠„áê~°÷# KÕÜ«∞_»O =∞Oz^Œx "å~°∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. U^≥·<å `«Ñ¨ÙÊ KÕ¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ ^•xx K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞ J<Õ ÉèÏ=#Ö’ P `«ÑÙ¨ Ê KÕÜ∞« ‰õΩO_® LO\Ï~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ =∂#=¿ã"Õ–=∂^èŒ=¿ã=. J<Õ ÉèÏ=##∞ Ñ≤Å¡Ö’¡ z#fl`«#O #∞OKÕ <å@∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕÜ∂« e. Ѷe¨ `«OQÍ ™ê\˜"å~°∞ U^≥<· å PѨ^Ö Œ ’#∞#flѨÙÊ_»∞ "åiH˜ KÕ`<« #·≥ ™êÜ«∞O ''™È=∞s! p=∞ÅÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§=Ú, "å\˜ #_»`«Å∞ HõxÃÑ\˜ì *Ï˝#=Ú `≥K«∞ÛH˘#∞=Ú—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 6:6

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

12

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

13

KÕÜ«∞_®xfl JÅ=~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ PѨ^ŒÖ’ L#fl"åix P^Œ∞HÀ=_»O JO>Ë ^Õ=ÙxHõ ¿ã=KÕã≤#>Ë¡ J<Õ #=∞‡HõO HõeyOKåe. ~ÀE HÍ¿ãѨ٠„áê~°÷# KÕÜ«∞_»O =Å# "åiÖ’ UHÍ„QÆ`«, „Hõ=∞tHõΔ}, ã¨=∞Ü«∞ áêÅ#, â◊√zâ◊√„Éèí`« =O\˜ =∞Oz ÅHõΔ}ÏÅ∞ JÅ=_»`å~Ú. Ñ≤Å¡Å =∞#ã¨∞û J^ŒÌOÖÏO\˜k. =∞#O UkKÕ™êÎ"≥∂ ^•x<Õ Ñ≤Å¡Å∞ J#∞Hõi™êÎ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞QÍ, =ÚO^Œ∞ =∞#O =∞Oz JÅ"å@¡#∞ <Õ~∞° ÛH˘x "å\˜x PK«iã¨∞OÎ >Ë Ñ≤Å¡Å∞ "å\˜x J#∞ã¨i™êÎ~°∞. „Hõ=∞Ѩ^ŒúuÖ’ KÕã≤# „áê~°÷# =Å¡ ^è•~°}â◊H˜Î JO>Ë "≥∞=∞sѨ=~ü ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. „áê~°÷<åã¨∞Î`«∞Å`À áê_Õ áê@Å Ö’x â◊|ú`«~°OQÍÅ∞ (áêl\˜"Z£ #s˚ã)π Ñ≤ÅÅ ¡ "≥∞^Œ_∞» #∞ KÕi "åiÖ’ J#∞‰õ Ä Å ^Œ $ Hõ Ê ^è Œ O U~°Ê_»∞`«∞Ok. Jxfl\˜Hõ<åfl =ÚYºO „áê~°÷# KÕ¿ã ÃÑ^Œ=ÙÅ Hõ<åfl– ™êÜ«∞O KÕ¿ã KÕ`∞« Å∞ q∞#fl Jx =∞^è~Œ ü ^äi≥ ™êû 㨠∂ H˜ Î Ö ’x JO`« ~ å~åú x fl "åiH˜ q=iOKåe. Z^Œ ∞ \˜ "å~° ∞ ™êÜ«∞OHÀã¨O JÅ=∞\˜ã¨∂ÎO>Ë =∞# Hõ à ◊ √ § =¸ã¨ ∞ H˘x „áê~° ÷ # KÕã∂¨ ‰Î ‰õÄ~ÀÛ=_»O ÉèHí Θ JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞. "åiH˜ KÕ ` « < ≥ · # ™êÜ« ∞ O KÕ Ü « ∂ e.

JѨ Ù Ê_Õ ^Õ = Ù_» ∞ 㨠O `À+≤ ™ êÎ _ » < Õ q+¨Ü«∂xfl Ñ≤šʼnõΩ `≥eÜ«∞ K≥áêÊe. JѨÙÊ_Õ ÉèíH˜ÎH˜ J~°úO–Ѩ~°=∂~°úO. P"≥∞<£!.

PRAYER BY CHILDREN to LORD JESUS CHRIST Oh My LORD JESUS, All for thee, Bless My Father, Bless My Mother Bless My Brothers, Bless My Sisters, Bless Our Country-INDIA & Bless Me, And Make me a GOOD CHILD. - AMEN.

ÜÕ∞ã¨∞ ~°H˜ΔOK«∞#∞

^Õ=Ùx Pâ◊Û~°ºHÍ~°º=ÚÅ∞ K«∂_»~°O_ç. H©~°Î#Å∞ 66:5.

ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞#∞

rà ã ãπ Ѩ = ~ü PѶ π „ ¿ Ñ Ü« ∞ ~ü @=~ü ÉèÏ#∞#QÆ~ü (Zãπ.Z<£,ѨÙ~°O HÍÅh) 22–15/1–88/Z, ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞O ã¨g∞ѨO, q[Ü«∞"å_»–11. „Ѩu Pk, ™È=∞ =∞II 1QÆOII, 3QÆOII =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ =zÛ# "åiH˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞|_»∞#∞.

9391450191, 9247540421 <≥O|~°¡‰õΩ á¶È<£ ^•fi~å Jxfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Ô~=II~°`«flO „á¶êxûãπ QÍ~°∞ „áê~°÷# KÕ™êÎ~°∞. SBI A/c. No : 31857670130. ''<å ‰õΩ=∂~°∞_®, h `«O„_ç P[˝#∞ ÔQ·H˘#∞=Ú, h `«e¡ LѨ^Õâ◊=Ú „`Àã≤"ÕÜ«∞‰õΩ=Ú—— – ™ê"≥∞II 6 : 20

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

„w<£"åºb P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ 1/4 ¿Ñr – ~°∂.700/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 1000/–

Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 2000/– =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.500 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å ѨOѨ=K«∞Û.

– Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

''<å „áê}=∂! PÜ«∞# KÕã≤# LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

''..."å\˜x ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_∞» h ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ ^èiŒ OK«∞H˘#∞=Ú, h "≥∞_»K∞« @∞ì "å\˜x ‰õ@∞ìH˘#∞=Ú——– ™ê"≥∞II 6:21.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

14

ã¨∞"å~°Î

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

15

^Õ=Ùx =∞Ok~åÅ∞

Ѩq„`«`«‰õΩ xÅÜ«∂Å∞

Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü (HYD)

h=Ù

=∞#∞+¨μºÅ`À HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx`À<Õ J|^ŒÌ=∂_»x J#hÜ«∞ J<Õ qâßfiã≤x JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ QÆ\ ˜ìQÍ YO_çOKå_»∞. JáÈ.HÍ~°ºII 5:1–11. PkѨ٠HÍÅѨ٠J`«∞º#fl`« „âı}˜H˜ K≥Ok# qâßfiã¨∞Å∞ J#hÜ« ∞ , ã¨ Ñ ‘ Ê ~åÅ∞. ™œ"åiÎ H õ K« i „`« Ö ’ z~° ™ ê÷ ~ ÚQÍ xezáÈ=Åã≤ # "åi rq`åÅ∞ ^Õ=Ù}Ë‚ "≥∂ã¨O KÕÜ∞« _®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩ#fl HÍ~°}OQÍ „Éèí+¨ì=∞Ü«∂º~Ú. JO`å `«=∞ Pã¨∞ÎÅ∞ Jq∞‡ P „^Œ"åºxfl `≥zÛ JáÈã¨ÎÅ∞Å áê^•Å =^ŒÌ J~°Ê}QÍ ÃÑ_»∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ "åi^ŒÌ~°∞ ‰õÄ_® `«=∞ á⁄ÖÏxfl J=∂‡~°∞.

J~Ú`Õ H˘O`« ^•z q∞yeOk J~°Ê}QÍ `≥KåÛ~°∞. ÃÑ·QÍ P q+¨Ü«∞O ^•z á⁄ÅO J=∞‡QÍ =zÛ#^ŒO`å `≥KåÛ=∞x J|^Œú=∂_®~°∞. „Éèí+¨ì`åfixH˜ QÆ∞~°∞ÎQÍ K«i„`«Ö’ q∞yeáÈÜ«∂~°∞. Ö’HõOÖ’ J|^•úÖÏ_»x"åà◊√§, `«Ñ¨ÙÊKÕÜ«∞x "å~°∞O_»~°∞. ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç`Õ "åiH˜ HõΔ=∂Ѩ} LOk. HÍx ^Õ=Ù}Ë‚ "≥∂ã¨O KÕã≤, ^Õ=ÙxˆH J|^•úÅ∞ K≥¿ÑÊ "åiH˜ HõΔ=∂Ѩ} ÖË^Œ#flk D L^ŒO`«O ã¨Ê+¨ìO KÕ™ÈÎOk. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ J#∞ÉèíqOK«_»O =∂„`«"Õ∞ `≥eã≤# =∞#‰õΩ ^Õ=Ùx L„QÆ`#« ∞ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞Î KÕ¿ã J`«ºO`« „áê=ÚYº"≥∞#ÿ L^ŒO`«Oq∞k. qâßfiã¨∞Å ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ∞ J`«∞º#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞ Hõey LO_®Å#flk ^Õ=Ùx Jaè=∞`«O. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O^Œi Ѩ@¡ ^ŒÜ«∞K«∂Ñ≤OKÕ Hõ$Ѩ ‰õÄ_® JO`« J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ#k. ^Õ=Ù_»∞ K«∂_»_»∞ÖË! J#fl nè=∂`À qâ◊$OYÅOQÍ "≥∂™êÅ∞ KÕã¨∂Î, J|^•úÖÏ_»∞`«∂ |uˆH "åiH˜k ÃÇÏK«ÛiHõ. qâßfiã¨∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, rq`åÅ∞, ^Õ=Ùx =∞Ok~åÅ∞ x*Ï~ÚfH˜, u~°∞QÆ∞ÖËx Ѩq„`«`«‰õΩ xÅÜ«∂Å∞QÍ LO_ç f~åe. Wk ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞Oz# q^è•#O. ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ Hõ$Ѩ q+¨Ü«∞OÖ’ ZO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ LO\Ï_À, qâßfiã¨∞Å #∞O_ç á⁄O^Õ q^èÕÜ«∞`«, „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® JO`Õ HõzÛ`«OQÍ LO\Ï_»∞. ^Õ=Ùx =∞Ok~åÖ’¡ ѨiKå~°‰õΩÅ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_®e. ѨiKå~°‰õΩÅ =ºH˜ÎQÆ`« rq`åÖ’¡ Ѩq„`«`« Hõ~°∞"≥·` Õ ^Õ = Ùx =∞Ok~åxH˜ K≥Ok# Pã¨∞ÎÅ∞, _» |∞ƒ HÍ#∞Hõ Å ~° ∂Ѩ O Ö’ ^˘OyeOKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’¡#∂ HõΔ=∂Ѩ} LO_»^Œ∞. Jk âßáêʼnõΩ ^ŒQÆæ~° ^•i J=Ù`«∞Ok. – ™êH˜Δ k#Ѩ„uHõ ™œ[#ºO`À... ''...h=Ù „`À=#∞ "≥à◊√§#ѨÙÊ_»∞ Jk x#∞fl #_çÑ≤OK«∞#∞ ——– ™ê"≥∞`«Å∞ 6:22.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

Ѩ ~ ° Ö ’Hõ Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù ''=∞Oz áÈ~å@=Ú áÈ~å_çux, <å Ѩ~°∞QÆ∞ Hõ_»=Ú\˜ìOzux, qâßfiã¨=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘O\˜x—— – 2 u"≥∂u 4:7.

H©IIâıII ÔH.ÉèÏQƺÅH©Δ‡A.N.M, ÉÏ`«∞"å (Vil.),„jH͉õΩà◊O. ã¨ÇϨ ŸII H˜O[~°ÑÙ¨ . P#O^Œ~å=Ù, ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞

„ Ñ ¨ f <≥ Ö Ï .... „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA,

„w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞

q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_@ç ~ü SANJEEV KUMAR

Ph:91775 07868, 94902 09969

KUMAR STEEL FABRICATION S.S.RAILING & S.S.GATES

Railing, Cots, Doors, Letters, Teapai, Gates A.V.N.College Road Down, Relli Street, VSP-1.

PENTECOSTAL PASTORS FELLOWSHIP (A Vision for caring Shepherds with Prayer & Concern)

ã¨áÈ~°∞ìÅ∞, iáÈ~°∞ìÅ∞ ÖˉõΩO_®, ^≥·=¿ã=‰õΩÅ#∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Lr˚qOѨ*Ëã¨∞Î#fl PPFÖ’ g∞~°∞ ã¨Éèíº`«fiO fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë D „H˜Ok "åix ã¨O„ѨkOK«O_ç : á¶È<£–9246621965, 9866246292, 9989790712.-„áêi÷OK«O_ç.

K.R.M.Colony, Visakhapatnam-13.

Pastor. Madey Vijay Kumar - 9989790712.

4th DECEMBER 2012

THANKS GIVING PRAYER MEETING ''...h=٠ѨO_»∞H˘#∞#ѨÙÊ_»∞ Jk x#∞fl HÍáê_»∞#∞——– ™ê"≥∞`«Å∞ 6:22.

/ Advt. /

6th NOVEMBER 2012- JESUS PRAYER FELLOWSHIP,

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

16

„w<£ "åºb GREEN VALLEY „ã‘ÎÅ

– qÉèÏQÆ=Ú

^≥·=ÉèíH˜Î Hõey# „ã‘Î

17

„j=∞u. Ñ≤.~å}˜ `«∞HÍ~å"£∞.

''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’ â◊√Éèí=ÚÅ∞. „ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ áê„`« ɡ·aÖò „QÆO^èŒ=ÚÖ’#∞, ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’#∞, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’#∞, ã¨=∂[OÖ’#∞ „Ѩ`ÕºH˜OK«|_ç#k. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! QÆ_çz# <≥ÅO`å ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞, =∞# ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ZO`«QÍ<À HÍzHÍáê_ç `«# #∂`«# |Å=Ú`À xOÑ≤, â◊H˜Î`À =∞#Å#∞ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl ^Õ"åk^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞. ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ |Åq∞K«∞Û"å_»∞—— J<Õ ji¬Hõ ^•fi~å Pf‡Ü«∞=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ J<ÕH=õ ∞Okx |ÅѨ~z° #O^Œ∞‰õΩ PÜ«∞#ˆH =∞Ç≤Ï=∞. D JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ ''^≥·=ÉèíH˜Î Hõey# „ã‘Η— – Å∂kÜ«∂ QÆ∞iOz „"åÜ«∞_®xH˜ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ѩ} |\˜ì „"åÜ«ÚK«∞#fl =∂@Å∞. JáÈ.HÍ~°ºII 16:13–15. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞iH˘O^Œ~°∞ JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’, Ѩ@ì}ÏÅÖ’ ^Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∂, q„âßOu k#=Ú# #k^•\˜ ‰õÄ~°∞ÛO_ç, ‰õÄ_çÜ«Ú#fl „ã‘ÎÅ`À =∂\Ï¡_»∞K«∞O_çi. J~Ú`Õ, J<ÕHõ=∞Ok „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ~°∞Ûx ^≥·=[#∞Å∞ K≥¿ÑÊ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q#∞@ =Å# Å∂kèÜ«∂ J<Õ „ã‘Î Ü≥ÚHõ¯ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú `≥~°∞=|_ç#k. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ!. P"≥∞ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ ^≥=· [#∞x ^•fi~å „Ñ¨H\õ O˜ Ѩ|_»∞K«∞O_»QÍ „â◊^QúŒ Í qx P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú `≥~∞° =|_ç#k. KåÖÏ=∞Ok ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ (CHURCH) "≥à`¡◊ å~°∞, ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ q#\ÏxH˜ „â◊^úŒ K«∂Ѩ~∞° , qO@∞#fl@∞¡ #\˜™êÎ~°∞. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ J„â◊^ŒúQÍ LO\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ `≥~°∞=|_ç# J#∞Éèí==Ú LO_»^Œ∞. Å∂kèÜ«∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú `≥~°∞=|_ç#ѨÙÊ_»∞ P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí∂u(J#∞Éèí=O) á⁄O^Œ∞‰õΩ#flk. ^Õ=Ùx =∂@Å`À `«# ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl xOѨىõΩOk. ^≥·=¿ã=‰õΩÅ∞ (áœÅ∞) K≥Ñ≤Ê# =∂@Å g∞^Œ ÅHõΔ º=ÚOz#k. JO^Œ∞ˆH P"≥∞#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨iâ◊√^Œú „QÆO^èŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk.

KåÖÏ=∞Ok „ã‘ÎʼnõΩ ^≥·=ÉèíH˜Î LO_»@OÖË^Œ∞. H˘O`«=∞Ok „ã‘ÎʼnõΩ ÉèíH˜ÎLO>Ë, ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe ÉèíÜ«∞=Ú LO_»∞@ÖË^Œ∞, =∞iH˘O`«=∞OkH˜ Jqâßfiã¨=Ú, x~°¡HõΔ ºO. ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ Ö’|_Õ J#∞Éèí=O ‰õÄ_® LO_»^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ^Õ=Ùx "åHõº=Ú WÖÏ `≥eÜ«∞ *Ëã∞¨ OÎ k. ™ê"≥∞`«Å∞ 31:30 ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey# „ã‘Î H˘xÜ«∂_» |_»∞#∞.—— ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œe P"≥∞‰õΩ#fl Pâ◊HxΘ (INTEREST)#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_Õ P"≥∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl `≥iKå_»∞. JѨÙÊ_®"≥∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ `«# ‰õΩ@∞O|=Ú QÆ∞iOz ‰õÄ_® PÖ’zOK«QeÆ yOk, `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl ~°HõΔ}=∂~°æ=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞HÀ"åÅx Pâ◊`À ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ „áêi÷OzOk. ^≥·=¿ã=‰õΩx `«# WO\˜H˜ PǨfixOz `«# ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ, ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«=∞x HÀiOk. „Ñ≤ Ü « Ú ÖÏ~å! =∂ ¿ã"å Ѩ i K« ~ ° º Ö’ XHõ J#∞Éè í " åx Ѩ O K« ∞ HÀ"åÅx Pâ◊Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞. "Õ∞=Ú XHõ WO\˜x ^Œi≈Oz#ѨÙÊ_»∞ P ~ÚO\˜Ö’ JO^Œ~°∂ ~°H˜ΔOѨ|_®¤~°∞, HÍx XHõ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷_»∞ ~°H˜ΔOѨ|_»ÖË^Œx J`«x `«e¡ ZO`À "Õ^Œ#`À ''...h=Ù "Õ∞Å∞H˘#∞#ѨÙÊ_»∞ Jk h`À =ÚK«Û\˜OK«∞#∞——– ™ê"≥∞`«Å∞ 6:22.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

`«# ‰õΩ=∂~°∞x K«∂Ñ≤ã∂¨ Î <å ‰õΩ=∂~°∞x ~°H}Δõ (ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú)H˘~°‰Ωõ ^≥=· [#∞x "Õ_∞» H˘Ok. =∞i ~°H˜ΔOѨ|_»x =∞# a_»¤Å∞, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å H˘~°‰õΩ J@∞=O\˜ ÉèÏ~°=Ú`À ‰õÄ_ç# "Õ^Œ##∞ =∞#=Ú ‰õÄ_® HõeyLO_®e. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! Å∂kèÜ«∂ =Öˇ ‰õΩ@∞O|=∞O`å ~°H˜ΔOѨ|_ç#@∞=O\˜ J#∞Éèí=O <Õ\ ˜ „ÔHã· =Ψ ÙÅ#|_Õ =∞#‰õΩ ~°H} Δõ Ï#∞Éè=í =∞<Õk =∞# rq`åÖ’¡ KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ k.

D Ѩ„uHõ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl h=Ù ~°H˜ΔOK«|_ç Zxfl ã¨O=`«û~åÖˇ·Ok?, ZO`« =∞Okx „ѨÉèí∞=Ù =∂~°æ=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OKå=Ù? Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 24:15 Ö’ ''<Õ#∞#∞ <å ~ÚO\˜"å~°∞#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ¿ãqOK≥^=Œ Ú—— Jx Éè‰í Ωõ _Î ∞» ÃãeqzÛ#@∞¡. Å∂kèÜ∂« #∞ |\˜ì P ‰õΩ@∞O|=∞O`å ~°HOΔ˜ Ѩ|_çOk. =∞i x#∞fl|\˜ì h ‰õΩ@∞O|=Ú ~°HOΔ˜ Ѩ|_çO^•?

KåÖÏ=∞Ok KåÖÏ ~°HÍÅ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. HÍx, ¿Ñ~°∞‰õΩ `«y#@∞=O\˜ rq`«=Ú rqOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞. Z¿ã~Î ∞° , ~°∂`«∞, Hõ$Ѩ, ^ŒÜ∞« , ã¨=∂^è•#=∞‡, =∞iÜ«∞=∞‡ WÖÏ Z<Àfl.... HÍx ¿Ñ~°∞‰õΩ `«y#@∞ìQÍ rqOK«∞@ÖË^Œ∞, HÍx =∞# ^Õ=Ù_»∞ „Ѩfk QÆ=∞xã¨∂Î K«∂KÕ ^Õ=Ù_»x =∞#=Ú ZѨÙÊ_»∂ =∞izáȉõÄ_»^∞Œ . HÍx, Å∂kèÜ∂« ÖÏO\˜ ^≥·=ÉèíH˜Î Hõey# „ã‘ÎÅ∞ D<å\˜ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ZO`À "Õ∞Å∞.

***

Ѩ''=∞Oz ~°ÖáÈ~å@=Ú ’Hõ Ñ≤áÈ~å_ç Å∞Ѩux,Ù <å Ѩ~°∞QÆ∞ Hõ_»=Ú\˜ìOzux, qâßfiã¨=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘O\˜x—— – 2 u"≥∂u 4:7.

H©IIâıII "≥·. ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡

=∞~°}=Ú : 10–10–2012

w„ <£"åºb

„w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=Ú, qâßYѨ@flO

ã¨OѶ∞¨ HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞

-JO^Œ~∂° PǨfix`«∞ÖË!.. „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ : L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOI Å #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOI Å =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò. „Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú : =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅΑ ‰õÄ_çH.õ „Ѩf QÆ∞~°∞"å~°=Ú : =∞II 3:30 QÆOI Å #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOI Å =~°‰Ωõ . ã¨Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`«O, PiÖ’=. „Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú : LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞. „Ѩf <≥Å : PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠ᄠê~°#Ì Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . „Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú : LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. ''P[˝ nѨ=ÚQÍ#∞ LѨ^Õâ◊=Ú "≥Å∞QÆ∞QÍ#∞ LO_»∞#∞.——– ™ê"≥∞`«Å∞ 6:23.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

18

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

19

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

4. qâßfiã¨=Ú FAITH

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

^èŒ$_è» qâßfiã¨O – ~°∂_èçÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨O

J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx #"≥∞‡#∞. Jk J`«xH˜ huQÍ ZOK«|_≥#∞. ã¨O`å#Ç‘Ï#∞_≥·# J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx =∂@ #q∞‡, ^è$Œ _» qâßfiã¨=Ú`À "åQÍú<åxfl ã¨fi`«O„uOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å# J„|Ǩ=Ú qâßfiã¨∞ʼnõΩ [#‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. PkII 21,22 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞. P=yO[O`« qâßfiã¨=ÚO>Ë, XHõKÀ@ L#fl Ѩ~°fi`«O =∞~˘Hõ KÀ\˜H˜ "≥à◊√§#x ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç#k. „ÔH·ã¨Î= rq`åxH˜ qâßfiã¨"Õ∞ QÆ\ ˜ì ѨÙ<åk.

J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ùx #=Ú‡@ : J„|Ǩ  =Ú Ç¨  ~å#∞#∞ q_çz#ѨÙÊ_»∞ `å<≥H¯õ _çH˜ "≥à√◊ #¡ k J„|Ǩ=Ú#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ `«##∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»x `≥eÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ J`«_»∞ ^Õ=ÙxH˜ q^èÜ Õ Ú« _®Ü≥∞#∞. `«#∂ `«# ÉèÏ~°º KÕÜÚ« @‰õΩ Uk =∞OKÀ ^Õ=ÙxH˜ `≥eÜ«Ú#x „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. D #=∞‡Hõ"Õ∞ J„ÉÏǨ=Ú#∞ ˆHΔ=∞Hõ~°"≥∞ÿ#, ã¨∞~°H˜Δ`«"≥∞ÿ# `«# QÆ$ǨÏ=Ú#∞ =^ŒeÃÑ\˜ì, `≥eÜ«∞x ^Õâ◊O#‰õΩ "≥à◊√¡@‰õΩ „áÈ`åûǨÏq∞K≥Û#∞. `«# rq`«=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõ Hõey Ü«Ú<åfl_»x J„ÉÏǨ=Ú „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. `«#∞ "≥à◊¡É’ÜÕ∞ #∂`«# ã¨÷ÅOÖ’ ‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞ `«#`À LO_»∞#x J`«_»∞ #"≥∞‡#∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞#Ü≥∞_»Å „Ѩ}ÏoHõ =ÙOk. h=Ù PÜ«∞#‰õΩ Ö’|_ç#Ü≥∞_»Å PÜ«∞# x#∞fl „¿Ñq∞Oz, ZšѨÙÊ_»∞ h`À =ÙO_ç x#∞fl #_çÑ≤OK«∞#∞. PkII 15:1–6† 17:1–8† 15,17† PkII 18:10–15† 21:1–6. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú : J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ ã¨O`å#ÖËq∞ `«Ñ¨Ê UH˘^Œ∞=ÖË^Œ∞.

J„ÉÏǨ=Ú `«# JHõ¯~° H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz ^Õ=Ùx J_çy#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# „áê~°ú#qx `«#‰õΩ XHõ ‰õΩ=∂~°∞x WK≥Û^Œ#x `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ^Õ=Ùx "åQÍú#=∞O^Œ∞ J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞x ^ŒÜ∞« KÕÃã#∞. =∞#‰õΩ Ö’@∞ L#flÜ≥∞_»Å =∞#=Ú ^Õ=Ùx „áêi÷Oz# PÜ«∞# =∞# H˘^Œ=Ù f~°∞Û#∞. =∞~°}=∞#∞ `≥Q∞Æ Å∞ #∞O_ç `«=∞#∞ ~°HOΔ˜ K«∞H˘#∞@‰õΩ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ =∂~°=æ Ú `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. x~°æ=∞II 12:1–13† 21–42. J~Ú`Õ x`«º=∞~°}=Ú #∞O_ç ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ XHõ =∂~°æ=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. U áêѨ=Ú Z~°∞QÆx ^Õ=Ùx Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎO ^•fi~å D ~°HõΔ} =∞#‰õΩ ^˘iH˜Ok. D ~°HõÎ=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú zOkOK«|_ç#k.

PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ∞#∞, x`«º=∞~°}=Ú #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ~°H˜ΔOK«∞#∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, HÍÖË|∞Å∞ : ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ WzÛ# HÍ<å#∞ ^Õâ◊O. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= HÍÖË|∞ HÍ<å#∞Ö’ ã¨OK«iOz#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ "åi`À L<åfl_»x #q∞‡#O^Œ∞# "å~°∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ . SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ #_çÑO≤ z, "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕã#≤ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=, HÍÖË|∞Å∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘xi. "åQÍú#=ÚÅ∞ xÅɡ@∞ì ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å, Hõ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ WK«∞Û#x #q∞‡i. Hõ+¨ì=ÚÅÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#x #q∞‡# Ü≥∞_»Å PÜ«∞# ''tHΔÍ~°ú"≥∞ÿ# QÆkÌOѨÙÅ∞ r==∂~°æ=ÚÅ∞——– ™ê"≥∞`«Å∞ 6:23.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

^è•~åî"åÇ≤ÏHõ–14

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

~°HOΔ˜ K«∞"å_»∞. PÜ«∞# x#∞fl #_çÑO≤ K«∞"å_»∞ =∞iÜ«Ú HÍáê_»∞"å_»∞. ã¨OMϺII 14:1–13† 19–38† H©~°Î# 118:6–8. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= "≥Ú^Œ@ "≥∂¿+ Ü≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩxQÍ =Ù<åfl_»∞. `«~°∞"å`« ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩxQÍ KÕÜ∞« |_®¤_∞» . Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= rq`åxfl K«∂z#@¡~Ú`Õ PÜ«∞# "≥∂¿+ Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ_çÉ∞íè [O ÖÏO\˜"å_»∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ã¨=∞~°ú=O`«OQÍ #_çÑ≤OKÕ ™ê=∞~°úºO HõÅ"å_»∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= J#QÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ ~°HõΔ}—— Jx J~°úO. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= rq`«O KåÅÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# rq`«O. "≥∂¿+ ^ŒQÆæ~° Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= KåÅ qâßfiã¨=Ú`À ѨxKÕÃã#∞. `«~°∞"å`« ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ xÜ«∞q∞OK«QÍ, ^Õ=Ù_»∞ P*Ï˝Ñ≤Oz# q^èŒOQÍ áêÅ∞ `Õ<≥Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ^ÕâßxH˜ "åix #_çÑ≤OK«Hõey# qâßfiã≤ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=. ~åǨ|∞ qâßfiã¨O : ^Õ=ÙxÃÑ· ~åǨ|∞‰õΩ Z@∞=O\˜ qâßfiã¨=Ú#flk? "ÕQÆ∞Å"å~°∞ ^Õ=Ùx KÕ`« ѨOѨ|_ç# "å~°x ~åǨ|∞‰õΩ Q˘Ñ¨Ê qâßfiã¨=ÚO_≥#∞. "ÕQÆ∞Å"åix #q∞‡ P"≥∞ rq`«=Ú#∞ QÆ∞iOz ÖˇHõ¯KÕÜ«∞Hõ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ HÍ<å#∞ ^Õâ◊=Ú#∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ H˜K«∞Û#x P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú#x P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

P"≥∞ ã¨iÜ≥ÿ∞#k KÕã≤#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ P"≥∞#∞, P"≥∞ ‰õΩ@∞O|=Ú#∞ =∞~°}=Ú #∞O_ç ~°H˜ΔOK«QÆÅ_»x qâ◊fiã≤OK≥#∞. Ü≥∞Ǩϟ+¨μ= 2:1–24 ã¨~°fiã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"Õ∞ ~°H˜ΔOK«QÆÅ"å_»∞. #Ǩ˙=Ú 1:7 K≥ѨÙÊ#^Õ=∞#QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å L`«Î=Ú_»∞, „â◊=∞k#=∞O^Œ∞ =∞# P„â◊Ü«∞ ^Œ∞~°æ=Ú, `«# Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«∞"åix PÜ«∞# Z~°∞QÆ∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞ : HÍ<å#∞ ^Õâ◊=∞#∞ `«=∞H˜K≥Û^Œ#x ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. KåÖÏ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_»záÈ~Ú# `«~°∞"å`« W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ HÍ<å#∞ ^Õâ◊=Ú#∞ â◊„`«∞=ÙÅ KÕuÖ’ #∞O_ç q_çÑ≤Oz "åi =â◊=Ú KÕÃã#∞. `å#∞ J„ÉÏ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞ʼnõΩ KÕã≤# „Ѩu "åQÍú#=Ú#∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. `å#∞ K≥Ñ≤Ê# „Ѩu =∂@#∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. JO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞. ɡ·aÅ∞Ö’ „"åã≤# „Ѩu =∂@#∞ PÜ«∞# <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ ZšѨÙÊ_»∞ #=∞‡^Œy#"å_»∞. z#flÉÏeHõ qâßfiã¨O : Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞, ÉÏxã¨Ü≥ÿ∞# ÉÏeHõ‰õΩ#fl qâßfiã¨=Ú#∞ U q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞ J#∞#k áê~îåºOâ◊=Ú : #Ü«∞=∂#∞ Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ=Ú#∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=HõÎ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« #x P z#fl ÉÏx㨠ÉÏeHõ ZiyÜ«ÚO_≥#∞. P"≥∞‰õΩ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ „ѨQÍ_è"» ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=ÚOK≥#∞. Zbëê KÕã#≤ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ P"≥∞ qxÜ«ÚO_≥#∞. #Ü«∞=∂#∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉèÏ~°º`À ^Õ=Ùx â◊H˜Îx QÆ∂iÛ K≥ѨÙÊ@‰õΩ P ÉÏeHõ ÉèíÜ«∞Ѩ_»ÖË^Œ∞. Z=Ô~·##∞ ~ÀQÆ=Ú`À ÉÏ^èŒ##∞ÉèíqOK«∞#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ùx â◊H˜Îx QÆ∂iÛ "≥~°∞=Hõ K≥ѨÊ=Öˇ#∞. ~ÀQÆ=Ú`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞#fl "åix ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« @‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ â◊H=Θ ∞O`«∞_»x `≥Å∞ã¨∞H˘x ÉÏx㨠ÉÏeHõ ^è~·≥ º° =ÚQÍ #Ü«∞=∂#∞ ÉèÏ~°º`À K≥ÃÑÊ#∞. =∞#‰õΩ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú#flÜ≥∞_»Å, W`«~°∞Å#∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞. 2 ~åAÅ∞ 5:1–27. #Ü«∞=∂#∞ qâßfiã¨O : ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ Jxfl "åº^èŒ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ=Ú#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞#x #"≥∞‡#∞. Zbëê K≥Ñ≤Ê# „ѨHÍ~°=Ú, `«#‰õΩ#fl qâßfiã¨=Ú#∞ |∞∞A=ÙKÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. #Ü«∞=∂#∞, „Ѩ=HõÎ Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∂Å#∞ áê\˜OK≥#∞. JO^Œ∞KÕ #Ü«∞=∂#∞ Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ+¨μª~ÀQÆ=Ú Ñ¨iѨÓ~°‚OQÍ #Ü«∞=∂Ü≥∞#∞. "åºkè =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ^•xx ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° Q« ÅÆ _»x qâ◊fiã≤OKåe. JѨÙÊ_»∞ ã¨fiã¨`÷ « HõÅ∞QÆ∞#∞. HÍ|\˜ì qâßfiã¨O J#∞#k xsH˜OΔ Ñ¨|_»∞ "åx x[ã¨fi~°∂ѨO (It is a blue print), qâßfiã¨O J#∞#k ^Õ=Ùx P`«‡=~°=ÚÅÖ’ XHõ =~°O. P qâßfiã¨O hÖ’ Ñ≤iH˜`«#O, ÉèíÜ«∞O, PO^Àà◊#, #tOѨKÕã≤ ã¨~°fiâ◊‰õΩÎx g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»∞#@∞¡ *Ëã¨∞ÎOk. =∞#O ^èŒ$_è»qâßfiã¨O Hõey# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ Lz`« Pj~åfi^•Å∞ JO^Œ∞HÀQÆÅ=Ú. ** 5. xsHõΔ} (HOPE) =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** ''<å ‰õΩ=∂~°∞_®, <å =∂@Å#∞ =∞#ã¨∞û# #∞OK«∞H˘#∞=Ú.—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 7 : 1.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

20

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

21

‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞

Ô~=II ~°`«flO „á¶êxûãπ q[Ü«∞"å_»

^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O! ^Õ=ÙxH˜ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ '„w<£"åºb— áê~ Ωõ ʼnõΩ â◊√Éè=í ÚÅ∞. ã¨$+≤Hì ~õ Ü Î° ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åox P~ÀQƺ=O`«∞Å∞QÍ, `«#áÈeHõ`À xi‡Oz, `«# âßfiã¨(TÑ≤i)x "åiÖ’ LOz, `«#O`«"åiQÍ HÍHõáÈ~Ú<å, `«#HõO>Ë H˘kÌQÍ `«‰õΩ¯= "åiQÍ (WOK«∞q∞OK«∞ ã¨=∂#=ÚQÍ) KÕÜ«∞_»O qkè`«"Õ∞. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „w<£"åºb K«^Œ∞=~°∞ÖÏ~å! P[˝kèHͯ~°=Ú`À =∞x+≤ J<ÕHõ~ÀQÍÅ`À <Õ\ ˜ „ѨѨOK«=ÚÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl_»∞. =∞#x ã¨$+≤ìOz#k r"åkèѨu, =∞#Ö’ L#flk r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx „áê}=Ú 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 4:4. J~Ú`Õ =∞x+≤=∂„`«O "åº^èŒ∞Å∞, ~ÀQÍÅ`À ~årѨ_ç 'r=K«Û=O— ÖÏ rqã¨∞Î<åfl_»∞. ^Õ=Ùx=∂@ q#x =∞x+≤ _®Hõì~ü QÍi =∂@ "Õ^Œ"å‰õΩ¯QÍ áê\˜™êÎ_»∞. ˆ~Ѩ٠Ѩ~°QÆ_»∞ѨÙ`À =¿ãÎ PѨˆ~+¨<£ KÕ™êÎ#<À, H˘xfl~°HÍŠѨsHõΔÅ∞ K≥Ü«∂ºÅ<À "≥·^Œ∞ºx P[˝Å#∞ `«∞.K«.`«Ñ¨Ê‰õΩO_» PK«i™êÎ_»∞. áê`«x|O^èŒ# „QÆO^èŒOÖ’ ‰õΩ+¨μì(Leprosy) ™ÈH˜# "åix Ti z=~° LOKÕ"å~°∞. <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ^ŒâßÉÏúʼnõΩ Ñ¨Ó~°fiO HõΔÜ«∞(T.B.) H˜ =∞O^Œ∞Å∞ LO_Õq HÍ=Ù. D~ÀAÖ’¡ Jxfl "åº^èŒ∞Åx"å~°}‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞(Medicines) L<åfl~Ú. H˘<Õflà◊√¡ `«~åfi`« Z~Ú_£û x"å~°}‰õÄ =∞O^Œ∞Å∞ =™êÎÜÕ∞"≥∂? WOw¡+¨μÖ’ 'ã≤<£— JO>Ë áêѨ=Ú. "≥∞_ç'ã≤<£û— JO>Ë =∞O^Œ∞Å∞. 'ã¨<£—(SUN) JO>Ë ã¨∂~°∞º_»∞, SON ‰õΩ=∂~°∞_»x J~°ú=ÚOkHõ^•!. áêѨ(SIN)"≥∞Hõ¯_» qã¨ÎiOK≥<À JHõ¯_» Hõ$Ѩ(SON) JѨiq∞`«=ÚQÍ qã¨ÎiOK≥#x ÖËY<åÅÖ’ LOk. J#∞ºÅ∞ "åi ^Õ=Ùx =∂@ '^Œ∞+¨ì} t+¨ì ~°HõΔ}x— QÍ K≥|∞`å~°∞. =∂~°∞¯ 2:17 Ö’ <Õ#∞(ÜÕ∞ã¨∞) áêѨÙÅ<Õ Ñ≤Å∞==zÛu#x =∞#`À =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOK«O_ç.

D Ѩ^•ÅÖ’ H˘>Ë+¨#¡#∞ ã≤<£(áêѨ=Ú) J<Õ â◊ÉÏúÅ∞ q(Hõ)xÑ≤™êÎ~Ú. L^•: "≥∞_ç'ã≤<£—, „HÀ'ã≤<£—, J<å'ã≤<£—, "≥∞\Ï'ã≤<£—. D J`åº^èŒ∞xHõ Ü«ÚQÆOÖ’ \˜.q.Å∞, HõOѨӺ@~°∞¡, ÖϺÑπ\ÏÑπÅ∞, ~ÀÉ’Å∞, ÃãÖòá¶È<£Å∞ =O\˜ >ˇHÍflÅr`À áê@∞ ÃÇÏKü.S.q., Z~Ú_£û, PO„`åH±û, _≥OQÆ∂º, z‰õΩ<£QÆ∞<åº, ã¨i„H˘`«Î ~ÀQÍÅ∞ ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~Ú. áê`« ~ÀQÍÅ∞ HõΔÜ«∞, HõÅ~å, ‰õΩ+¨μì, ¿Ñ¡QÆ∞, QÆ<ÕiÜ«∂, =∞ÖËiÜ«∂, _»ÜÕ∞iÜ«∂(Ju™ê~°O), ÃѶ·ÖËiÜ«∂ ѨÙOMÏ#∞ ѨÙOMÏÅ∞QÍ ~å[º"Õ∞Å∞ `ÀOk. =∞Å|^ŒÌHÍxH˜, x„^ŒáÈ=_®xH˜, uO_çJ~°QÆ_®xH˜, PHõeÖËHõ áÈ=_®xH˜ „Ѩu^•xH˜ "≥∞_ç'ã≤<£—(=∞O^Œ∞)Å`À Ѩx. K«=ÙÅ∂iOKÕ zÔH<£Hõ„s, `«O_»∂szÔH<£, <å@∞HÀ_ç, Ñ‘`«Å ‰õÄ~°, HÍHõ~°HÍÜ«∞‰õÄ~°Å∞.. J"≥∂‡! "Õ_ç KÕ™êÎÜ«∞x H˘O^Œ~°∞. |OQÍà◊ ^Œ∞OѨ(ѨÓs‰õÄ~°) ‰õÄ~å‡, q∞sÛ|r˚Å∞.. ÉÏÉ’Üü∞ Qͺãπ„@|∞Öò, HõÖÏHÍ<£, lÖËa, *ÏO„w, Å_»∂¤ u<åÅx ZO^ŒiHÀ Pâ◊. JÖÏO\˜ ã‘fi\òû‰õÄ ã¨O|Okè`«∞ʼnõΩ =∞^茺 ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# JQÍ^èŒO =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO(+¨μQÆ~ü). áêáêx(ã≤<£)H˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# Ö’Hõ=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞Oz, PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x(SON) QÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. =∞ÖÏH© 4:2 "åHͺxfl ^蕺xOz K«kq`Õ... <å <å=∞=∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"å~°QÆ∞ g∞‰õΩ huã¨∂~°∞º_»∞(SUN) L^Œ~Ú™êÎ_»x J~°úO. áêáêx(ã≤<£)‰õΩ B+¨^èŒO ÜÕ∞ã¨Ü«∞º(SON) =∂„`«"Õ∞. P"≥∞<£!.

áêѨ=Ú(ã≤<£) =∞^茺֒ (S) JO>Ë <Õ#∞ W~°∞‰õΩ¯<åfl#∞. W( ) x JO>Ë ##∞fl ^Õ=ÙxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ huã¨∂~°∞º_»∞ ( )

***

''<å P[˝Å#∞ h Ü≥Ú^ŒÌ ^•zÃÑ@∞ìH˘#∞=Ú—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 7 : 1.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

ã≤<£–‰õΩ "≥∞_çã≤<£ ´ ã¨<£

22

„w<£ "åºb GREEN VALLEY ã¨∞uÎ OK«O_ç

1.

2.

3.

4.

5.

6.

x~°‡Å q[Üü∞‰õΩ=∂~ü QÍi q^Õj „ѨÜ∂« }=ÚÖ’ `À_≥Ü · Ú« #fl ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

QÆO\Ï.ÃÑ_· ~ç åAx Ѷ∞¨ ’~° „Ѩ=∂^Œ=Ú #∞Oz HÍáê_ç# ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. ÅH©Δ ‡^•#=∞‡, ã¨ÇϨ ŸII~°=∂^Õq QÍ~°‰¡ Ωõ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. ™ê=¸ºÖò QÍi ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ KÕã#≤ Pâ◊Û~°ºHÍ~°º=ÚÅ∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨O[Üü∞, Ѩ^‡Œ ʼnõΩ WzÛ# ã¨O`å#=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. „Ѩ™ê^£ QÍiH˜ ^Õ=Ù_»∞ WzÛ# áêѨ#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« ÖÏQÆ∞#.

PKå~°º. ѨÅO¡ â‹\ ì˜ (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^qŒ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞#. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ« K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O (~å[=∞O„_ç) QÍi P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜Δ ‡, ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜Δ ‡ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

8. ã¨OѶ¨∞=Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ.

9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10.â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

11.„j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç.

12.=∞ÖË+Ü ≤ ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü ^ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

13.ã¨ÇϨ ŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^‡Œ Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

14.„w<£ "åºb ã¨OѶ¨∞ Ü«∞ø=fi#ã¨∞÷Å q"åǨÅ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç.

15.ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ ,"åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ .

16.ã¨fi~°∂Ñπ ‰õΩ=∂~ü QÍi ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨∂ÊiÎ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17.ã¨ÇϨ ŸII=∂^è∞Œ i QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú, K«~} ° ü K«^∞Œ =Ù xq∞`«=Î Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18.„j=∞u J=¸Åº(ts+¨) QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

19.™ê=¸ºÖò QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú Ü≥ÚHõ¯ HÀ~°∞ì ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅ H˘~°HÔ · „áêiúOK«O_ç.

20.„j=∞u ÖÏ=}º, „jx"åãπ ‰õΩ@∞O|=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

21.ã¨ÇϨ Ÿ.iÉϯ#∞ Ñ‘_ãç ∞¨ #Î fl ^Œ∞~å`«‡ â◊‰Ωõ ÅÎ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç.

22.ã¨ÇϨ Ÿ.„Ѩ™ê^£ QÍi HÔ #_® ^Õâ=◊ Ú „ѨÜ∂« }O H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

23.ã¨ÇϨ Ÿ.„ѨHÍâò QÍi P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

24.ÔH.^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, ã¨∞h`« (q[Ü«∞"å_»), "åi P~°Hú õ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

25.P~ü.q∞MÏÜÕ∞Å=∞‡‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

=ÚYº áê„~#ú ° J=ã~¨ `° «

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

''*Ï˝#=Ú`À – h=Ù <å‰õΩ JHõ¯=xÜ«Ú, `≥eq`À– h=Ù <å‰õΩ K≥eHõ`=Î≥ xÜ«Ú K≥ÑÙ¨ Ê=Ú —— – ™ê"≥∞II 7:4.

// D Ѩ„uHõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

1.

2.

3.

4.

5.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

23

=∞~°}O : 26–10–2008

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

''hu=∞O`«∞x *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘#∞@ Pj~åfi^ŒHõ~°=∞QÆ∞#∞.—— ™ê"≥∞ 11:7.

4= =~°÷Ou H©IIâıII ÉÁaƒe "Õ∞s ~°`åflÉÏ~Ú=∞‡ |O@∞q∞e¡, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡

- *’º`«fl û á¶êºq∞b

H©IIâıII

''#~°∞x P`«‡ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃÑ\˜ì# nѨ=Ú—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 20 : 27.

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13

24

RNI No. APTEL/2010/35254.

„w<£ "åºb GREEN VALLEY

From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. Cell:9866 787 557. e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.