Greenvalley 2013 05 may

„w<£ "åºb

Volume : IV | Issue : 04 Month : MAY 2013

P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩu „ Hõ : ~°∂.5/–

' h P=~°}=ÚÖ’ XHõ¯ k#=Ú QÆ_»∞ѨÙ@ "≥~Úº k#=ÚÅ HõO>Ë „âı+¨ì=Ú.— 1

H©~#ΰ Å∞ 84:10.

D <≥ÅÖ’ „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì#~ÀAÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl "åiH˜ =∂ Ǩi÷Hõ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞....

HAPPY BIRTHDAY – [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.... –

S.K.JELANI

P.VIJAYKUMAR

CHARAN

R. MONICA

BENNY JOEL

ASHISH

YAMINI PENDYALA

2

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (Editorial Board) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡.Honorable Editor:P.L.Danamma. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞.

Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

D.T.P : Bro.K.John Babu. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

Circulation:Bro.G.Syam Prasad. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O. PrayerWarriors:GVM Womens Fellowship.

S

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX) –

JOâ◊=ÚÅ∞

¿Ñr

1. Z_ç\’iÜ«∞Öò 2. r==Ú, ã¨=∞$kúr==Ú, x`«ºr==Ú (Ô~=.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü) 3. ã¨∞"å~°#Î ∞ Ñ „ H¨ \ õ O˜ K«∞_ç (Ô~=II ^Õ"å#O^ŒO, ) 4. ã¨∞"å~°Î (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 5. MY DEAR ONES 6. UNITED THEOLOGICAL RESEARCH UNIVERSITY 7. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 8. WALKING WITH GOD 9. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

10.HõëêìÅ∞ Z=iÔH<· å ... (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò, ) 1 1. Marriage Day & Birthday GREETINGS – B.D.

(STEPHEN PENDYALA)

(ABHISHEK PENDYALA)

SBI, (retd.)

HAPPY GREETINGS

– 4 – 6 – 11 – 12 – 14 – 15 – 16 – 19 – 20 – 21 2,22,23

„w<£"åºb Pf‡Ü«∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅO^ŒiH© q"åÇ¨Ï [#‡k# ("Õ∞)

d

Z_ç@~ü – ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞

3

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

JÅ∞¡xH˜ WO\’¡

O

ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú KåÖÏ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^ŒÜ«∞KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

¿ã=‰õΩxH˜ ™êq\’¡ É’è [#

„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞. ''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõ ѨiK«~°ºÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∂ q~åà◊=ÚÅ∞ ѨOѨÙK«∞#fl"åiHõO^ŒiH˜ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ^Õ=Ùx =∞Ǩ Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì 5= <≥ÅÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ^Õ=^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#ã¨∞ÎÅ"≥∞ÿ L<åfl=Ú. D "Õ∞ <≥Å H˘~°‰õΩ „áêiÌOz#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# P`«‡ ^•fi~å WzÛ# `«ÅOѨÙÅ#∞ g∞`À ѨOK«∞HÀ"åÅx Pâ◊Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞. J<ÕHõ „QÍ=∂Å #∞O_ç H˘O`« =∞Ok ^≥·=[#∞Å∞ =∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ=∞`À PǨfixã¨∞Î<åfl~°∞. "Õ∞=Ú Jxfl\˜H˜ ~åÖËHõ áÈ~Ú##Ѩ Ê \˜ H ˜ x g∞~° ∞ `≥ e Ê# 㨠O QÆ ` « ∞ Å#∞ QÆ ∂ iÛ ^Õ = Ùx 㨠x flkè Ö ’ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ùx =∞ǨHõ$Ѩ#∞ |\˜ì „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ P~°∞QÆ∞~°∞ h\˜ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÅ∞ á⁄Ok ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ KÕ~°Û|_ç<å~°∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"å~°ÖÏ~å! =∞`«Î~Ú 13:3–9 =~°‰õΩ =∞#=Ú K«kq#@¡~Ú`Õ ''q`«∞Î"åx—— QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. KåÖË¡... D =∂@Å∞ Zxfl™ê~°∞¡ q#ÖË^Œ∞ Jx ѨÙã¨HÎ Íxfl =¸ã≤"Ü Õ ∞« HõO_ç. ^Õ=Ùx P`«‡ <åH˜zÛ# #∂`«# `«ÅOѨÙÅ#∞ g∞`À ѨOK«∞HÀx=fiO_ç. Wk =∂q∞_çѨà◊§ ã‘[<£. HÍx #∂lg_»∞ ~°™êxH˜ L#fl „Ѩ`ÕºHõ`« JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ KåÖÏ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ k. ^•x ux J#∞Éèqí Oz# "åiH˜ =∂„`«"∞Õ ^•x ~°∞z `≥Å∞ã¨∞ÎOk. q∞ye#"å~°∞ "åi „áêO`åÅÖ’ ѨO_Õ Ñ¶¨ÖÏÅ∞ „ˆQ\ò Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ''qiqQÍ ^˘iˆH KÀ@ qÅ∞= LO_»^Œ∞, ÖËxKÀ@ "≥kH˜`Õ ^˘~°Hõ^Œ∞——. <å~üÎ WO_çÜ«∂ „áêO`åxH˜ ‰õÄ_® D „w<£"åºb Ѩ„uHõ J<ÕHõ Wà◊§‰õΩ "≥à◊√§K«∞#flk. („QÍ=∂xH˜ XHõ¯ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ‰õÄ_® ÖËx „áêO`åÅ∞) <å~üÎ WO_çÜ«∂Ö’ L<åfl~Ú. _çb¡, ǨÏ~åº<å, [=Ú‡ HÍj‡~ü, Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^Õâò, L`«Î~° „Ѩ^Õâò, ѨO*ÏÉò, L`«Î~åOK«Öò, ~å[™ê÷<£, D „áêO`åÅ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú „áêi÷ã¨∞Î<åfl=Ú, g∞~°∞ ‰õÄ_» „áêi÷OK«O_ç. ...''WkQÀ q`«∞Î"å_»∞ q`«∞Î@‰õΩ |Ü«∞Å∞"≥à‹§#∞, "å_»∞ q`«∞ÎK«∞O_»QÍ H˘xfl q`«Î#=ÚÅ∞ „`À= „ѨHõ¯#∞ Ѩ_≥#∞† Ѩ‰õΔΩÅ∞ =zÛ "å\˜x „q∞Oy"ÕÃã#∞. H˘xfl q`«Î#=ÚÅ∞ KåÖÏ =∞#∞flÖËx ~åu<ÕÅ#∞ Ѩ_≥#∞† JHõ¯_» =∞#∞fl Ö’`«∞QÍ LO_»#O^Œ∞# Jq "≥O@<Õ "≥ÚeK≥#∞ QÍx ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~ÚOz#ѨÙÊ_»∞ Jq =∂_ç, "Õ~°∞ÖË#O^Œ∞# ZO_çáÈÜ≥∞#∞.—— =∞`«Î~Ú 13:3–6. XHõ Ô~·`«∞ q`«Î<åÅ#∞ K«ÖË¡ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Éèí∂q∞x ^Œ∞xfl, ~åà◊√§, K≥`«Î K≥^•~åxfl fã≤ Éèí∂q∞x "≥∞`«ÎkQÍ KÕã≤# `«~°∞"å`« q`« Î < åÅ∞ q`« ∞ Î ` å_» ∞ , J~Ú`Õ ^Õ = Ùx "å‰õ Ω ¯ J<Õ q`« Î < åÅ#∞ K« Ö Ë ¡ "å~° ∞ Éèí∂Ö’Hõ=∞O`«@ "å\˜x K«Å∞¡`å~°∞ =∂~°∞¯ 16:15. H˘xfl q`«Î<åÅ∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨iQÍæ ã≤^ŒúOHÍx =∞#ã¨∞ûÖ’, ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ Ѩ_»`å~Ú. H˘xfl <≥ÅÅ∞ W`«~° <ÕÅÅ Hõ<åfl ™ê~°=O`«"≥∞ÿ#qQÍ LO\Ï~Ú. JHõ¯_» =∞#∞fl Ö’`«∞QÍ LO_»#O^Œ∞#... ã¨OѶ¨∞OÖ’ "åHͺxfl qO@∞#fl@∞¡QÍ LO\Ï~°∞. =∂Hõhfl `≥Å∞ã¨∞ JO\Ï~°∞.

H˘O`«=∞Ok ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ (^èŒ#O, ‰õΩÅO, „áêO`«O, |O^èŒ∞=~åæÅ#∞ |\˜ì) ÃÑ·H˜ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú, ֒ѨŠ~åu á⁄~°Å∞QÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hõ<Õ "å~°∞ „H©ã¨∞ÎÖ’ Ѷ¨eOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. ''XHõ™êi WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰õΩx QÆ$ǨτѨ"ÕâßxH˜ ã¨OѶ¨∞O JO^Œix PǨfixOKå~°∞. ÃÑ^ŒÌ g∞\˜OQ∑ ÃÑ\˜ìOKå~°∞. áê@Å∞ áê_®~°∞, "åHõºO q<åfl~°∞. Éè’[<åÅ =^ŒÌ U~åÊ@∞"å^ŒO K«∂Ñ≤OKå~°∞. ''JÅ∞¡_çH˜ WO\’¡ Éè’[#O, ¿ã=‰õΩxH˜ "åH˜\’¡ Éè’[#O——. "åiH˜ ‰õΩÅO, ^èŒ#O, J_»∞¤QÍ L<åfl~Ú. qâßfiã¨∞ÅÖ’ H˘O`«=∞Ok ÃÑ^ŒÌÅH˜ Wk 4

#K«ÛÖË^Œ∞, HÀѨyOK«∞‰õΩO>Ë "åiH˜ #K«Û K≥Ñ≤Ê Éè’[<åÅ∞ KÕ™ê=∞xÑ≤OKå=Ú. „H˘`«Î WÅ∞¡ Hõ^• áê_≥·áÈ`å^Œx WO\Ïq_» ã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯à◊√§. ^Õ"å! hˆH ™È΄`«O J#∞‰õΩ<åfl=Ú."åiÖ’ "åHõºO Ö’xH˜ "≥à◊§‰õΩO_® "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ö’`«∞ÅÖ’ ~åà◊§QÍ LO_çáÈ~Ú#q J<ÕHõ"≥∞ÿ#qQÍ L<åfl~Ú. "å~°∞ "åHõºO qO\Ï~°∞. ã¨ÊOk™êÎ~°∞.

HÍx "åHõºO xq∞`«Î=Ú „â◊=∞Ü≥ÿ∞##∞, Ç≤ÏOã¨Ü≥ÿ∞##∞ HõÅ∞QÆQÍ<Õ JÉèíºO`«~°Ñ¨_»`å~°∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥áêÊ~°∞. =∂ 10 ã¨OIIÅ ¿ã"å ѨiK«~°ºÖ’ J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅQÆ∞O_® „ѨÉèí∞=Ù fã¨∞H˘x "≥à◊§K«∞<åfl~°∞. ^Õ=^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. ''q`«Î#=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú—— Å∂HÍ 8:11. ''<Õ#∞ <å\˜ux, Já⁄Ö’¡ hà◊√§ áÈÃã#∞, =$kú HõÅ∞QÆ*Ëã≤#"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ—— 1 H˘iOkäII 3:6. ''g∞ H˘~°‰õΩ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q "Õ∞=Ú quÎÜ«ÚO_»QÍ g∞=Å# â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ HÀã≤H˘#∞@ Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=∂?—— 1 H˘iOkäII 9:11. ''g∞~° ∞ Hõ Δ Ü « ∞ c[=Ú #∞O_ç HÍHõ , âßâ◊ fi `« = ∞QÆ ∞ r==ÚQÆ Å ^Õ = Ùx "åHõ º =¸Å=ÚQÍ JHõΔÜ«∞ c[=Ú #∞O_ç ѨÙ\˜ìOѨ|_ç#"å~°∞ QÆ#∞Hõ x+¨¯Ñ¨@"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° „¿Ñ=∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡, g∞~°∞ ã¨`«º=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=Ù@KÕ`« g∞ =∞#ã¨∞ûÅ#∞ Ѩ q „ ` « Ñ ¨ ~ ° K « ∞ H˘x# "åÔ ~ · Ü « Ú O_ç , Ü≥ Ú Hõ x H˘Hõ _ » ∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ#∞ q∞Hõ¯@=ÚQÍ#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç——. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:22–23. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ U q^èŒ"≥∞ÿ# J_»∞¤~åà◊√§ L#fl"Õ"≥∂ ã¨iK«∂ã¨∞H˘x, "å\˜x "≥O@<Õ „H©ã¨∞Î ~°HõÎOÖ’ Hõ_»∞QÆ"ÕÜ«∞|_ç# "åÔ~·, =∂Oã¨=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚQÍ =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞_ç ''... <Õ#∞ "åiH˜ ^Õ=Ù_»<≥· Ü«ÚO^Œ∞#∞.—— Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 11:19,20. g∞~°∞ Pf‡Ü«∞=ÚQÍ Jaè=$kú K≥O^•Åx ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.

W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ ^≥=· [#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

COMPUTERS REQUIRED 2 COMPUTERS (Overall Cost = 35,000/-) are REQUIRED to this Magazine Ministry, which is a part of GREEN VALLEY MINISTRIES. U can Sponsor 1 Computer also (=17,000 /-)

God has broken the chains of financial crisis in so many families who have sponsored to this Magazine Ministry. Through their testimonies they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH. When this Magazine knocks the door of some houses, they have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all these people have stated their testimonies through letter to our Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So, Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices". Heb 13:16.

According to the Scriptures GOD BLESS YOU in abundance in all aspects of your life...

5

r==Ú a

ã¨=∞$kú r==Ú – x`«º r==Ú

áêã¨~ì .ü l.*Ï<£ Ñ‘@~ü ǨÏ∫ãπ PÑ¶π „¿ÑÜ«∞~ü,

9885247526

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ÖÏ~å! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ѨÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã¨Î~Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHÖ õ ò K«k"Õ J=HÍâ◊=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏQƺ=Ú „ÔHã· "Ψ `Õ ~Ϋ ° ™È^Œ~,° ™È^ŒsʼnõΩ XHõ"àÕ ◊ „ѨÉ∞íè =Ù WzÛ#KÀ "åiH˜ ‰õÄ_® <å ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ â◊√Éè=í ÚÅ∞, =O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. D Ѩ„uHõ =∞iÜ«Ú D PiìHÖ õ ò K«^∞Œ =Ù@ ^•fi~å `å"≥∞Å¡~∞° Pf‡Ü«∞ Hˆ =Δ ∞=Ú á⁄O^Œ∞H˘#∞@ÜÕ∞ =∂ Pâ◊ =∞iÜ«Ú Ñ¨~Ö ° ’HõÑÙ¨ `«O„_ç J~Ú# Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx z`«=Î Ú. „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! QÆ`« ã¨OzHõÖ’ =∞~°}=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=ÚÅÖ’ #∞O_ç =∞#‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~z ° # ã¨`åºÅ#∞ QÆ∞~°∞Î `≥K«∞ÛH˘<≥^Œ=Ú. ã¨=∞Ü«∞=Ú g∞‰õΩ J=HÍâ◊q∞¿ãÎ "≥Ú^Œ@ WHõ¯_» nxx K«^∞Œ =Ù@ PÑ≤, ^•xx =∞~°Å K«^∞Œ =Ù=∞x „¿Ñ=∞`À =∞#q KÕÜÚ « K«∞<åfl#∞.

J@∞ Ñ≤=∞‡@ nxx K«^∞Œ =Ù@ H˘#™êyOK«∞_ç. =∞#∞+¨μºÅO^Œ~∞° U Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Öˇ<À JáÈ.HÍ~°ºII 20:21 P ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤Hì ~õ Qΰ Í `«# ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’, `«# áÈeHõ K˘Ñ¨ÙÊ# `˘e =∂#=Ùx ã¨$+≤Oì z#ѨÙÊ_»∞ Ѩiâ◊√^Œú ÖËY#=Ú „ѨHÍ~°=Ú... r==Ú : ''^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å <ÕÅ=∞O\˜`À #~°∞x xi‡Oz "åx <åã≤HÍ ~°O„^è=Œ ÚÅÖ’ r= "åÜ«Ú=Ù#∞ T^ŒQÍ #~°∞_»∞ r"å`«‡ PÜ≥∞#∞.——PkII2:7.

JkfifÜ«∞ ã¨`º« ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ 17:3 D ã¨$+≤Hì ~õ ΰ J~Ú# ^Õ=Ù_»∞ P`«‡ Jx PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù ã¨=∞~°Ü∞« „ã‘Î`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ |Ü«∞Å∞Ѩ~°zÜ«Ú<åfl_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ 4:24. P`«‡ J~ÚÜ«Ú#fl ^Õ=ÙxÖ’ r==Ú L#flk. áê`«x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"åQÍ PÜ«∞# "≥∂¿+ =∞iÜ«Ú Ü≥∞Ǩϟ+¨μ=Å KÕ`« „"å~ÚOz, PÜ«∞# „Ѩ[Öˇ#· W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅKÕ HõO~îá° ê~î=° ÚQÍ KÕ~ÚOz# H©~#ΰ Ö’ ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å DÖÏQÆ∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕãÜ ≤ Ú « <åfl_»∞. ''...<Õ#∞ PHÍâ◊=Ú `«@∞ì <å ǨÏã¨"Î ∞≥ uÎ <å âßâ◊fi`« r==Ú`À_»x „Ѩ=∂}=Ú KÕÜÚ « K«∞<åfl#∞—— kfifII31:19† 32:42a. HÍ=Ù# ^Õ=Ù_»∞ `«#Ö’ âßâ◊fi`« r==ÚQÆÅ P`«‡ ^Õ=Ù_»∞. PÜ«∞#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ U ^Õ=Ù_»∞#∞ xi‡OѨ|_»Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# `«~∞° "å`« U^Õ=Ù_»∞ LO_»_∞» Ü≥∞+¨Ü∂« 43:10a. PÜ«∞<Õ "≥Ú^Œ\"˜ å_»∞ Hõ_Ñ» \ ¨ "˜ å_»∞. PÜ«∞# `«Ñʨ U 6

^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ 44:6a. W\˜ì âßâ◊fi`« r==Ú Hõey x`«º=Ú rqOK«∞K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ `«#Ö’ L#fl r==Ú#∞ "åÜ«Ú=Ù ~°∂Ѩ=ÚÖ’ =∞\˜ì =Ú^ŒQÌ Í L#fl P^•=Ú Ü≥ÚHõ¯ <åã≤HÍ ~°O„^è=Œ ÚÅÖ’xH˜ r="åÜ«Ú=ÙQÍ T^ŒQÍ, =∞O\˜ =Ú^ŒQÌ Í L#fl #~°∞_»∞ r"å`«‡ ÖËHõ rqOK«∞ P`«‡ ÖËHõ r==Ú#∞ á⁄O^Œ∞‰õΩ#fl P`«‡QÍ PÜ≥∞#∞. P `˘e #~°∞_≥#· P^•=Ú P`«‡, „áê}=Ú =∞iÜ«Ú â◊s~°=Ú Hõey# XHõ rqQÍ =∂i rqOѨ™êÔQ#∞. D r==Ú#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡#∞ ^˘OyeOK«∞@‰õΩ JѨ"åk #~°∞x KÕ`« ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÜ Õ ∞« `« K«∂ѨÙ@ ^•fi~å áêѨ=Ú KÕ~ÚOz, áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=ÚQÍ =∞~°}=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#@∞¡ KÕÜÚ « K«∞<åfl_»∞. =∞iÜ«Ú JѨ~å^è=Œ ÚÅ KÕ`#« ∞, áêѨ=ÚÅ KÕ`#« ∞ K«zÛ#"å~°∞QÍ KÕã,≤ K«zÛ# „|`«∞‰õΩÅ∞ (nx<Õ =∞# ^Õâ◊ ѨO_ç`∞« Å∞ 'r=â◊Û==ÚÅ∞— Jx ã¨OÉ’kèOzi) „|`«∞‰õΩ#@∞¡ KÕÜÚ « K«∞<åfl_»∞. =∂#=ÙÅO^Œ ~ ° ∞ W\˜ ì ^Œ ∞ ã≤ ÷ u Ö’ |Okè O Ѩ | _ç Ü « Ú O_» Q Í "åix q_çÑO≤ K«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú q"≥∂zOK«∞@‰õΩ, "åix „|uH˜OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú rqOѨKÜ Õ Ú « @‰õΩ âßâ◊fi`« r==Ú#∞ P`«‡^Õ=Ù_≥#· „Ñ≤Ü∞« Ѩ~Ö ° ’HõÑÙ¨ `«O„_ç `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞ r"åkèÑu¨ QÍ#∞ JáÈ.HÍ~°ºII 3:15 =∞iÜ« Ú rqOK« ∞ "å_» ∞ QÍ#∞, Ü« Ú QÆ Ü « Ú QÆ = ÚŠ㨠r =Ù_» ∞ QÍ#∞, rqOK«∞#@∞¡ Ñ „ H¨ @õ # 1:18 D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ Ñ¨OÃÑ#∞. ^Œ∞~å‡~°∞Å æ ∞ PÜ«∞##∞ ã≤Å∞="Õã≤ K«OÑ≤#O^Œ∞# ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞##∞ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ã¨r=Ù_»∞QÍ ÖË Ñ ≤ Å∂HÍ 24:5 PÜ« ∞ #‰õ Ω Ñ¨ ~ ° Ö ’Hõ = Ú =∞O^Œ ∞ #∞ =∞iÜ« Ú Éè∂í Ö’Hõ=∞O^Œ∞#∞ ã¨~åfikèHÍ~°q∞zÛ =∞`«~Î Ú 28:18 PÜ«∞##∞ „ѨÉ∞íè =Ù QÍ#∞ „H©ã∞¨ QÎ Í#∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞ JáÈ.HÍ~°ºII 2:36. ã¨=∞$kú r==Ú : ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ Î =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞QÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ¿ã= KÕÜÚ « K«∞ `«##∞ #q∞‡ "≥O|_çOz# „Ѩ[Å`À Ѩ~Ö ° ’Hõ ~å[º=Ú#∞ QÆ∂iÛ J<ÕHõ ã¨`º« =ÚÅ∞ "åiH˜ „ѨɒkèOK≥#∞. `å#∞ É’kèOz# "å\˜Ö’ XHõ „áê=ÚYº"≥∞#ÿ ã¨`º« "Õ∞=∞#QÍ `å#∞ XHõ HÍѨi. `«##∞ #q∞‡ "≥O|_çOK«∞"å~°∞ Q˘éˇÅ ] ∞. JѨ"åk ^˘OQÆ. HÍ=Ù# "å_»∞ ^˘OQÆ`#« =Ú, ǨÏ`«º =∞iÜ«Ú <åâ◊#=Ú KÕÜÚ « @ˆH =K«∞Û#∞, QÍx =∞i ^ÕxH˜ ~å_»x ÃãÅqK≥Û#∞.

HÍx `å<≥`· Õ ''Q˘éˇÅ ] ‰õΩ r==Ú HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ#∞ Jk ã¨=∞$kúQÍ HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ#∞ <Õ#∞ =zÛux g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl#∞—— Ü≥∂Ǩ#∞ 10:10 Jx ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ#∞, YzÛ`«=ÚQÍ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~z ° Ü«Ú<åfl_»∞. Ѩiâ◊√^Œú ɡa· Å∞ „QÆO^è=Œ ∞O^Œe áê`«x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ J#QÍ „H©ã∞¨ ΠѨÓ~°fiѨ٠HÍÅ=ÚÖ’ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ=HõÅ Î ^•fi~å D ã¨=∞$kú r==Ú#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ=zOѨKãÕ #≤ ã¨`º« =Ú *Ï˝ÑH¨ =õ Ú#‰õΩ =ã¨∞OÎ k. ''`«=∞ Q˘éˇÅ ] ∞ K≥^iŒ áÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ HÍѨ~∞° Å∞, "å\˜x "≥^‰Œ Ωõ #@∞¡ <Õ#∞ <å Q˘éˇ]Å#∞ "≥^ŒH˜ pHõ\˜QÆÅ =∞|∞ƒ k#=∞O^Œ∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_çH˜ Jq K≥^iŒ áÈÜ≥∞<À JHõ¯_» #∞O_ç <Õ#∞ "å\˜x `«ÑÊ≤ Oz PÜ«∂ [#∞ÅÖ’ #∞O_ç 7

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

"å\˜x `À_»∞H˘x =zÛ, PÜ«∂ ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ #∞O_ç "å\˜x ã¨=∞‰õÄiÛ "å\˜ ã¨fi^Õâ◊=ÚÖ’xH˜ "å\˜x `≥zÛ Ñ¨~°fi`«=ÚÅ g∞^Œ#∞ "åQÆ∞Å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ^Õâ◊=∞O^Œ∞#fl ã¨HõÅ"≥∞ÿ# HÍѨÙ~°Ñ¨Ù ã¨÷Å=ÚÅO^Œ∞#∞ "å\˜x "Õ∞ÃÑ^Œ#∞.

W„âßÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ¯ L#fl`« ã¨Å ÷ =ÚÅ g∞^Œ "å\˜H˜ ^˘_ç¤ ÜÕ∞~°Ê_»∞#∞. JHõ¯_» Jq =∞Oz ^˘_çÖ ¤ ’ ѨO_»∞H˘#∞#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ Ѩ~fi° `«=ÚÅ g∞^Œ |Å"≥∞#ÿ "Õ ∞ `« QÆ Å ã¨ ÷ Å =∞O^Œ ∞ Jq "Õ ∞ Ü« Ú #∞. <Õ < Õ <å Q˘éˇ ] Å #∞ "Õ ∞ Ñ≤ Ѩ~∞° O_»É@ ˇ ∞ì^∞Œ #∞. W^Õ „ѨÉ∞íè =QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯.—— Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 24:12–15. „âı+¨ì"≥∞ÿ# Éèí„^Œ`«, x"åã¨ã¨÷Å=Ú, PǨ~°=Ú, q„âßOu`À xO_ç# ã¨=∞$kú =∞iÜ«Ú J~°}º=ÚÖ’ x~°ƒÜ ù ∞« r==Ú, J_»qÖ’ x~°ƒÜ ù ∞« r==Ú, ^Œ∞+¨ì =∞$QÆ=ÚÅ∞ ÖËx r==Ú, n"≥#Hõ~°"≥∞ÿ# r==Ú, |∞∞`«∞=ÙÅ „ѨHÍ~°=Ú n"≥#Hõ~"° ∞≥ #ÿ =~°=¬ ÚÅ∞ ‰õΩiÜ«Ú r==Ú, ѶŠ¨ =$Hõ=Δ ÚÅ∞ ѶŠ¨ q∞K«∞Û r==Ú, Éè∂í q∞ ѨO@ ѨO_»∞ r==Ú, HÍ_ç Hõ@∞¡ `≥OѨ|_ç# x~°ƒÜ ù ∞« ã¨fi`«O„`« r==Ú, ^•x „ѨMϺu H˘é‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K∞« `À@QÆÅ r==Ú, ^Õ=Ù_»∞ `«=∞‰õΩ `À_»∞QÍ LO_»∞ r==Ú Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 24:25–31.

HÍ=Ù# ÜÕ∞ã¨∞ `«#‰õΩ t+¨μºÅ∞QÍ LO_»=∞x Ñ≤Åz# "åix ZO_ç#, xs˚=, ^Ò~åƒùQºÆ rq`«=ÚÖ’xH˜ HÍ^Œ∞QÍx, ã¨OѨ#fl, ã¨OѨÓ~°‚ P#O^ŒÉiíè `« rq`«=Ú Ö’xH˜ Ñ≤eKå_»∞. ^Õ=Ùx J#∞„QÆÇϨ =Ú =ºH˜QÎ `Æ =« ÚQÍ J#∞Éèqí OK«∞@ PÜ« ∞ # Pj~åfi^Œ = ÚÅ∞ 㨠fi `« O „uOK« ∞ H˘#∞K« ∂ , PÜ« ∞ # „Ѩ [ Å∞ ã¨`º« "åHõº=ÚÖ’ J~°=ú O`«"∞≥ #ÿ HÍ~°ºHõÖÏѨ=ÚÅ∞ KÕÜÚ « K«∂ ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú <å=∞=Ú#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ HõeyOK«∞K«∞, PÜ«∞# Ѩ~Ö ° ’Hõ ~å[º=Ú#∞ Éè∂í q∞g∞^Œ qã¨iÎ OѨ KÕÜÚ « K«∂, L`«=Î ∞=Ú, J#∞‰õÄÅ=Ú =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ <≥~°"Õ~°∞K«∞#fl>Ëì D Éèí∂q∞ Ü«∞O^Œ∞#∞ <≥~°"Õ~°∞Û rq`«"∞Õ W\˜ì ã¨=∞$kú r==Ú##∞Éèqí OK«∞ rq`«=Ú. x`«º r==Ú : „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«# ã¨fiO`« ~°H=Îõ Ú ^•fi~å U~°Ê~°z# „H˘`«Î x|O^è#Œ [#∞Öˇ#· ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù t+¨μºÅO^ŒiH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#k #∂`«# r==Ú. ~À=∂ 6:4. =∞# „áêp# ã¨fiÉèÏ==Ú „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_® ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞. HÍ=Ù# =∞#=Ú áêѨ=Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞$`«∞Å∞QÍ#∞, ^Õ=Ùx q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ ã¨r=ÙÅ∞QÍ =∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ Ü≥∞OK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ã¨r=ÙÅ=Ú J#∞H˘x =∞#Å#∞ =∞#"Õ∞ ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOK«∞H˘#=Öˇ#∞. J#QÍ =∞# J=Ü«∞==ÚÅ#∞ hu ™ê^è#Œ =Ú Å∞QÍ ^Õ=ÙxH˜ JѨÊyOK«∞H˘#=Öˇ#∞. J#QÍ Ñ¨iâ◊√^Œ`ú « HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ =∞# J=Ü«∞==ÚÅ#∞ huH˜ ^•ã¨∞Å∞QÍ JѨÊyOK«∞H˘#=Öˇ#∞. HÍ=Ù# =∞#Å#∞ =∞# J=Ü«∞==ÚÅ#∞ ^Õ=ÙxH˜ J#QÍ huH˜ ™ê^è#Œ =ÚÅ∞QÍ, ^•ã¨∞Å∞QÍ JѨÊyOK«∞ H˘x#O^Œ∞# Ѩiâ◊√^Œ`ú « J#∞ ѶŠ¨ =Ú =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞. ^•x JO`«=Ú x`«º r==Ú. ~À=∂ 6:1–23.

8

HÍ=Ù# „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! ™È^Œs ™È^Œ~∞° _®! JkfifÜ«∞ ã¨`º« ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å J#QÍ =∞# â◊s~° J=Ü«∞==ÚÅ#∞ ^Œ∞sflu ™ê^è#Œ =ÚÅ∞QÍ áêѨ=Ú#‰õΩ JѨÊyOz =∞~°}=Ú#∞ r`«=ÚQÍ á⁄O^Œ∞H˘x, K«zÛ# ã≤÷uÖ’ xs˚= rq`«=Ú rqOK«∞@#∞ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x, ^•xx Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞H˘#∞K«∂, UǨϺ=ÚQÍ Ü≥∞OK«∞ H˘#∞K«∂ H©~°Î# 119:63 J#∞k#=Ú =∞# â◊s~° J=Ü«∞==ÚÅ#∞ ^Õ=ÙxH˜ hu ™ê^èŒ#=ÚÅ∞QÍ, ^•ã¨∞Å∞QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ JѨÊyOK«∞H˘#∞K«∂ Ѩiâ◊√^Œú rq`«=Ú J<Õ Ñ¶¨Å=Ú Ñ¶e¨ OK«∞K«∂ ^•x JO`«"∞≥ #ÿ x`«º r==Ú#∞ ã¨fiO`«=Ú KÕã∞¨ H˘#∞@ÜÕ∞ „H˘`«Î x|O^è#Œ t+¨μºÅ ™êfi㨺÷ =Ú =∞iÜ«Ú „ÔHã· =Ψ º=Ú #O^Œe ÉèÏQƺ=Ú.

Wk Hˆ =Å=Ú =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ^Õ=Ùx Hõ$áê=~°"∞Õ . ~À=∂ 6:23. ''"Õ∞=Ú „ѨÉ∞íè =Ù =∂@#∞ |\˜ì g∞`À K≥ÑÊ≤ #^Õ=∞#QÍ, „ѨÉ∞íè =Ù ~åHõ_=» ~°‰Ωõ ã¨r=ÙÅ"≥∞ÿ xezÜ«∞O_»∞ =∞#=Ú x„kOz# "åiHõO>ˇ =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞# ã¨xflkè KÕ~°=Ú. P~åƒù@=Ú`À#∞, „Ѩ^è•#^Œ∂`« â◊|ú=Ú`À#∞, ^Õ=Ùx |∂~°`À#∞, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù ky=K«∞Û#∞. „H©ã¨∞Î#O^Œ∞O_ç =∞$`«∞Öˇ#· "å~°∞ "≥Ú^Œ@ ÖË`∞« ~°∞. Pg∞^Œ@ ã¨r=ÙÅ"≥∞ÿ xezÜ«ÚO_»∞ =∞#=Ú "åi`À ‰õ Ä _® UHõ = ÚQÍ „Ѩ É è í ∞ =Ù#∞ Z^Œ ∞ ~˘¯#∞@‰õ Ω PHÍâ◊=∞O_»Å=Ú#‰õΩ "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÅg∞^Œ H˘xáÈ|_»∞^Œ∞=Ú. HÍQÍ =∞#=Ú ã¨^•HÍÅ=Ú „ѨÉ∞íè =Ù`À ‰õÄ_® LO^Œ∞=Ú.—— 1 ^ä≥ã¨ûII 4:15–18. ''J@∞ `«~∞° "å`« <Õ#∞ K«∂_»QÍ, WkQÀ, „Ѩu [#=ÚÖ’ #∞O_çÜÚ « „Ѩu =Oâ◊=ÚÖ’#∞O_çÜÚ « , „Ѩ[ÅÖ’#∞O_çÜÚ « , PÜ«∂ ÉèÏ+¨Å∞ =∂@ÖÏ_»∞ "åiÖ’ #∞O_çÜ«Ú =zÛ, Ü≥∞=_»∞#∞ ÖˇH˜¯OѨ*ÏÅx Ü≥ÚHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Hõ#|_≥#∞. "å~°∞ `≥Å¡x =„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOK«∞H˘#fl"åÔ~·, Y~°∂~˚ =° ∞@ìÅ∞ KÕ`|« @∞ìH˘x, ã≤OǨã¨#=Ú Ü≥∞^Œ∞@#∞ Q˘éˇÑ] Å ≤ ¡ Ü≥∞^Œ∞@#∞ xÅ∞=|_ç – ã≤OǨã¨<åã‘#∞_≥#· ''=∂^Õ=ÙxH˜x Q˘éˇÑ] Å ≤ ‰¡ Ωõ #∞ =∂ ~°H} Δõ HÔ · „ H¨ @õ # 7:9–10. ™È΄`«=Ú Jx =∞Ǩ â◊|=ú Ú`À ZÅ∞ÔQuÎ K≥ÑÊ≤ i.—— Ñ D Q˘Ñ¨Ê ~°H} Δõ „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ PÜ«∞# Hõ$Ѩ#∞ |\˜,ì XHõ =~°=ÚQÍ #∂`« # r==Ú`À „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ , J#∞k#=Ú ã¨ = ∞$kú r==Ú ##∞ÉèíqOK«∞K«∂, x`«º r==ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOz Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx`À#∞, =kèOѨ|_ç# Q˘éˇÑ] Å ≤ Ü ¡ ∞ÿ≥ # „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ `Î À#∞, =∞Ç≤Ï=∞ ~å[º=ÚÖ’ ã¨^•HÍÅ=Ú Ü«ÚQÆÜÚ « QÆ=ÚÅ∞ rqOK«∞@ÜÕ∞!. <å „Ñ¨Ü∂« }=Ú JHõ¯_»Hˆ . g∞ „ѨÜ∂« }=Ú ‰õÄ_® JHõ¯_çHˆ Jx `≥eã≤H˘x, #=Ú‡H˘x, qâ◊fiã≤Oz KÕÜÚ « @ÜÕ∞ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ùx L`«=Î ∞=Ú, J#∞‰õÄÅ=Ú =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°=‚ Ú<≥#· z`«=Î Ú!.

9

***

''<å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— Ñ „ Ü ¨ ∂« ã¨Ñ_¨ ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨" Î ∞≥ #ÿ "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*`Ë ∞« #∞. (=∞`«~Î Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú á„ êiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^OúŒ QÍ LO\Ï=Ú.

WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅHÔ · "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç!

E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

=∂ã¨Ñu „¨ Hõ q=~°=ÚÅ∞ 1/4 ¿Ñl – ~°∂.700 /–, 1/2 ¿Ñl – ~°∂.1000 /– Ѷ¨ÙÖò ¿Ñl – ~°∂.2000 /– =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÅÎ ∞ ~°∂.500 /–. Ñ „ 㨠∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°÷ ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° Ñ „ H¨ @õ #Å∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩu„ Hõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ H„ ã© ∞¨ Î ¿„ Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞

áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

– Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩu„ HÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞.

g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ„uHõ ѨiK«~°º‰õΩ „Ѩu<≥Å ^Õ=Ùx „¿Ñˆ~Ѩ}H˘Åk J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O J<Õ q`«# Î O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶e¨ OK«∞#@∞¡ á„ ê~°< ú å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÅÆ ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5

'' "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« @ h KÕ`<« #·≥ ѨÙÊ_∞» , ^•x á⁄O^Œ^yŒ #"åiH˜

KÕÜ∞« ‰õΩO_® "≥#∞HõfÜ«∞‰õΩ=Ú.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 3:27 g∞~°∞ "Õ\x˜ ™êÊ#û~ü KÕÜ∞« =K«∞Û ...

Ѩu„ Hõ Ñ „ K ¨ ∞« ~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞ : HõÅ~ü *ˇ~åH±û "≥∞+≤<,£ áêOÃÑ\ ¡¶ ûò ‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û, K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü¤, HõOѨӺ@~°∞û, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~" ° ∞≥ Ü ÿ ∞Õ ™œO_£ ã≤ã" ì¨ ∞£ , .... W`«~° =ã¨∞= Î ÙÅ∞, =¢ã= Ψ ÚÅ∞, |@ìÅ∞..., "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q...

U"≥∞<ÿ å ™êÊ#û~ü KÕÜ∞« =K«∞Û.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

10

ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜OK«∞_ç (Preach the Gospel) – ~Ô =. ^Õ"å#O^ŒO B.D. | =∞^èŒ∞~°"å_»

„ѨÉèí∞=Ù

#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œ~°, ™È^Œs=∞}∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã~Ψ Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. =∂~°∞¯ 16:15 : ''ã¨∞"å~°—Î — J#QÍ ''=∞Oz=∂@ K≥ÑÙ¨ Ê@, â◊√Éè=í Ú K≥ÑÙ¨ Ê@——. =∞iÜ«∞‰õΩ ^Õ=^Œ∂`« â◊√Éè=í Ú K≥ÑÊ≤ #k. ''^ŒÜ∂« „áêѨÙ~Î åÖÏ! h‰õΩ â◊√Éè=í Ú—— Å∂HÍ 1:28 P â◊√Éèí=K«#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõΔ‰õΩx [##=Ú. áê`«x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÅÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ xsH˜ΔOz# "≥∞ã¨ûÜ«∂ J#∞ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î. Ü≥∞+¨Ü∂« 7:14† 9:6. D "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’x „Ѩ=K«#=Ú „H©ã∞¨ Î [#‡ ^•fi~å <≥~"° ~Õ Û° |_ç#k. P HÍÅ=ÚÖ’ "≥∞ã≤ûÜ«∂ [#‡=Ú PÜ«∞# ~åHõ XHõ â◊√Éè"í å~°,Î â◊√Éèãí =¨ ∂Kå~°O. JO^Œ∞Hˆ Ü≥∞+¨Ü∂« „Ѩ=HõÎ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. ''ã‘Ü≥∂#∂ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞K«∞#fl^•<å.., Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨH\ õ O˜ K«∞K«∞#fl^•.. |Å=ÚQÍ „ѨH\ õ O˜ K«∞=Ú, ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ „ѨH\ õ O˜ K«∞=Ú—— ã¨∞"å~°#Î ∞ |Å=ÚQÍ#∞ Ü≥∞+¨Ü∂« 40:9 ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ „ѨH\ õ O˜ Kåe. ^Œ∂`«Å∞ â◊√Éè=í K«#=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ^Œ~≈° #=Ú ^•fi~å K≥ÑÊ≤ #KÀ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ, ã¨∞"å~°#Î ∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ „ѨH\ õ O˜ K«=Öˇ#∞. ^Œ∂`«Å∞ XHõ \©=ÚQÍ =zÛ K≥Ñʨ ~°∞. =∞#`À ^Œ∂`«Å∞, ^Õ=Ùx "å~°Î K≥Ñʨ QÍ =∞#O "≥o§ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°Î K≥Ñʨ =Öˇ#∞. â◊√Éè=í ÚÅ∞ K≥ÑÙ¨ Ê@ÜÕ∞ HÍ^Œ∞, ã¨∞"å~°#Î ∞ K≥áêÊe. Not only saying simple greetings, but also we have to proclaim gospel. ã¨∞"å~°Î J#QÍ U=∞#QÍ „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î ã¨∞"å~°,Î J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ [#‡ K«i„`«, PÜ«∞# KÕã#≤ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ ã¨∂K«Hõ „H˜Ü∞« Å∞, PÜ«∞# É’^èÅ Œ ∞, PÜ«∞# K«i„`« „ѨH\ õ O˜ K«∞@, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# á⁄Ok# „â◊ = ∞Å∞, =∞~° } =Ú, PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞= „â◊ = ∞Å∞, PÜ« ∞ # ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, P~ÀǨÏ}=Ú, =∞~°ÖÏ ~Ô O_»= ~åHõ_» =zÛ ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞ Z`«∞HÎ ˘x "≥à√◊ §#∞ J#∞#k ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°#Î ∞ Pk JáÈã¨Å Î ∞Å∞Å∞ ÃãÎÑ#¨¶ ∞, ¿Ñ`«∞~°∞, Ü≥∂Ǩ#∞ "≥ÚIIÅQÆ∞ "å~°∞#∞ „ѨHõ\˜Ozi. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ P~ÀǨÏ}=∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. ''=∞iÜ«Ú g∞~°∞ ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ ã¨~fi° ã¨$+≤Hì ˜ ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨH\ õ O˜ K«∞_ç.—— =∂~°∞¯ 16:15. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# ã¨OQÆ`∞« ʼnõΩ g∞ˆ~ ™ê‰õΩΔ Å∞—— Jx Å∂HÍ 24:47–48. ã¨~fi° Ö’Hõ=Ú#∞‰õΩ ã¨OѶ∞¨ =Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û, áêѨH=Δõ ∂Ѩ} „ѨH\ õ O˜ K«|_ç#ѨÙÊ_»∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#"åiH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ O W"åfie. JѨÙÊ_»∞ "å~°∞ ~°HOΔ˜ Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞ =∞`«~Î Ú 28:19–20. Pk „ÔHã· =Ψ ã¨OѶ∞¨ O ã¨∞"å~°Î „ѨH\ õ O˜ z Ѩ~Ö ° ’Hõ ÉèÏQƺO á⁄Oki. <Õ\˜ ã¨OѶ∞¨ =¸ ‰õÄ_® ã¨∞"å~°Î „ѨH\ õ O˜ z n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞. =∞i h=Ù ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x "åiH˜, ã¨∞"å~°Î JO^Œx KÀ@¡‰Ωõ #∞ "≥o§ ã¨∞"å~°Î „ѨH\ õ O˜ z n"≥#Å∞ á⁄O^Œ∞. „ѨÉ∞íè =Ù x#∞fl nqOK«∞#∞ QÍHõ!.

11

T

ã¨∞"å~°Î

J=∞‡ ¿„Ñ=∞Ö’x Hõ=∞‡^Œ#"Õ∞

^Õ=Ùx Pj~åfi^ŒO

– ~Ô =. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü I (HYD)

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

'J=∂‡ WkQÀ h ‰õΩ=∂~°∞_»∞— JO@∂ ã≤Å∞=Ö’ „"ÕÖÏ_»∞`«∂ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù `«e¡ =∞iÜ«∞ ÉÏ^躌 `«#∞ t+¨μº_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ JѨÊyOKå_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ 19:26. `«eh¡ `«O„_çh Q“~°q¿ã<Î Õ `«# Pj~åfi^•Å∞O\Ï Ü«∞<åfl_»∞. J=∞‡ #==∂™êÅ∂ "≥∂ã≤ `å#∞ K«xáÈ=_®xH˜ `≥yOz „Ѩãq¨ Oz =∞#efl D Ö’HõOÖ’xH˜ `≥ã∞¨ OÎ k. P=Ù~å=Ù~°∞=∞x QÆ∞@HõÖãË ∂¨ Î P"≥∞ H˘OQÆ∞Kå@∞# `åy# J=∞‡áêÅ Hõ=∞‡^Œ#O U áêÜ«∞™êx‰õΩO@∞Ok? =∞#"Õ∞O\’, =∞#ˆHO HÍ"åÖ’ `≥bx Ѩã`≤ #« OÖ’, Jhfl `å#~Ú J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩx =∞# JHõ¯~°Å∞ fiÛ# J=∞‡ ~°∞}O fˆ~^Õ<å? H˘O>ˇ Ѩ#∞Å∞ KÕã≤ <å#fl`À ^≥ | ƒÅ∞ uO@∞O>Ë , 'ZO^Œ∞HõÜ∂« º <å a_»#¤ ÖÏ H˘_®Î=Ù— JO@∂ <å#fl#∞ Hõ ã ≤ i =∞#efl q_ç Ñ ≤ O z =Úiã≤ á È~Ú# J=∞‡ „¿Ñ=∞‰õΩ ™ê\˜ Uk? =∂~°∞¯Å∞ `«‰Ωõ ¯"˘zÛ <å#fl H˘_»`å_»x a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂ WO\˜H˘¿ãÎ K≥Ñʨ ‰õΩO_®<Õ q+¨Ü∞« O „QÆÇÏ≤ Oz, 'D™êi Ѷ㨠~ìπ åºOH± `≥K∞« ÛHÀ <å<åfl— JO@∂ =Ú^Œ∞ÃÌ Ñ\˜ì <å#fl ™ê÷#OÖ’ ^Œ~å˚QÍ ã¨O`«HõO KÕã≤# J=∞‡ JÉèíÜ«∞ ǨÏã¨ÎO rq`«=∞O`å HÍ"åÅxÑ≤OK«^•? ѨxXuÎ_ç =Å¡ <å#fl WO\’¡ "åà◊§O^Œsfl Hõã∞¨ ~°∞H˘O@∞O>Ë, PÜ«∞#∞fl ã¨=Ú^•~Úã¨∂,Î JO^Œi PÅ<åáêÅ<å K«∂ã¨∂,Î Jhfl `å<Õ J~Ú, WO\˜H˜ nѨOQÍ ‰õΩ@∞OÉÏxfl H˘eH˜¯ `≥zÛ# J=∞‡Hõ<åfl =∞Ǩ*Ï˝x Ö’HõOÖ’ =∞~˘Hõ~∞° <åfl~å?

XHõ [Ü«∞=∞‡... =∞~À q[Ü«∞=∞‡... ¿Ñ~°∞¡ "Õ~Ô <· å, D „ѨÑO¨ KåxH˜ q*Ë`Å« #∞, =∞Ǩ<Õ`Å« #∞, âßOu „Ѩ^•è `«Å#∞ JOkOzOk J=∞‡ÖË Hõ^•!.

JÖÏO\˜ J=∞‡, Pã¨Ê„uÖ’ JYi Hõ}Δ ÏÖ’¡ `«Å_¡ Åç ∞¡`∞« O>Ë K«∂_»ÖHË ,õ |Ü«∞\˜H˘zÛ J=∞‡Å∞ ‰õÄ_® K«xáÈ"åÅx ~åã≤ÃÑ\˜#ì ^Õ=Ù}˜‚ u@∞ì‰Ωõ O@∂ ÉÏ=Ù~°∞=∞x U_çÛ# ^Œ∞iÌ#O WѨÙÊ_»∞ QÆ∞~˘ÎzÛ<å Hõà√◊ ¡ K≥=∞ˆ~Û J#∞Éè=í O. JÖÏO\˜ J=∞‡#∞ "å~°H÷ ºõ OÖ’ =kÖËã#≤ =ºH˜HÎ <õ åfl „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ "å_»∞ =∞~˘Hõ_∞» O_»_∞» . =\˜áì È~Ú# áê_çQˆ ^≥#∞ HõÉàË Ï‰õΩ Ñ¨OÑ≤#@∞ì, â◊HΘ L_çy# J=∞‡#∂ <å#fl#∂ =$^•ú„â◊=∂ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<Õ „Ѩ|∞^Œ∞Åú ‰õΩ D k#O Hõ#∞qѨÙÊ HõÅQÍÅx „áêi÷^•úO. – ™êH˜Δ k#Ѩu „ Hõ ™œ[#ºO`À...

12

P`«‡`À ã¨`«º=Ú`À

~°H} Δõ Kèå#Öò Ö’

„Ѩu â◊x"å~°=Ú ~å„u 7.30 QÆOIIʼnõΩ ^≥·=[#∞Å∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ „j \˜.Z.„ѨÉ∞íè H˜~} ° ü QÍ~°∞ ''P`«‡`À, ã¨`º« =Ú`À—— J<Õ HÍ~°ºH„ = õ ∞=Ú ^•fi~å g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~°∞. ‰õΩ@∞O| ã¨"∞Õ `«=ÚQÍ `«Ñʨ Hõ gH˜OΔ z ^≥= · Pj~åfi^Œ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞ "Õ∞Å∞Å∞ á⁄O^Œ∞H˘#∞_ç.

Q

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

Andhra Bank A/c.: G . V. M . W. A . , No: 063310011020800

=∂ z~°∞<å=∂ :–

SBI Bank A/c.:

P.B.TUKARAM, A/c.No: 30707624843 P.B.TUKARAM, Pastor

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

13

My DEAR ONES Dear Green Valley Well wishers Greetings in the name of our Lord Savior Jesus Christ. Once again God had given me an opportunity to share few things to lead your life in our God. First of all I want to say that "we may love someone, somewhere for something in somehow in our life". The below things are the things happened in everyone’s life. As I was preparing a message for the youth, we may love a thing which is most beautiful or more attractive.

If we lost the loved ones it is more painful.

As we see in Genesis 22, Abraham got his son after 100years, he loved his son so much.

When God asked him to give his son as a sacrifice, I think he might have grief in his heart at that time. But, God had tested Abraham faith & love toward God and later God blessed him and his son too.

As we see in the Job Chapter 1&2, Job was blameless & upright.

Job loved his children. But, when they died, he was very sad about the things which happened to him. But, after the Gods testing, Job has been blessed with beautiful children and with more cattle, more money, more wealth compared to the earlier ones.

By this we can learn that "when a person stands in faith, he can enjoy happiness throughout his entire life".

I too has faced this kind of thing in my life. When I had lost my loved ones I used to weep (cry) a lot and I don’t even forget that kind of incidents because they are saddest moments in my life.

Our relatives, friends, family members may die without any problems or without any accidents, it may be the heart breaking incidents in everyones lives. In every ones life these type of Questions may arise in few cases. You/we may think that "Why God had let these situations happened only to me? Why God is not favor to me?

Why he is not doing anything to me?". We may feel bad about these types of things.

But, as you see in the life of David when he was hunted by his father-in-law (Soul) he just prayed and kept faith in God, but he felt sad when his loving son Abshalom has died. Because he loved his Son more than everything. So according to John 21:15 Jesus Christ asks Simon Peter that he loves him or not, then Simon Peter says that he love him more than everything. So I want you all to develop your Faith like Abraham, Job and Peter to receive Gods twofold abundance blessings.

So, finally I want to say that love God more than everything and more than everyone then you will be comforted and be blessed by his word.

If God gives me an other chance, than I will share different Kinds of Loves. Praying for You all. Thank You.

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

P. STEPHEN | GVM YOUTH

14

UNITED THEOLOGICAL RESEARCH UNIVERSITY EXTERNAL STUDIES & RE-SEARCH (Approved & accredited by International Christian Education Association, Berkeley University, California, USA, & Recognised by Christian Leadership University & Seminar, New York, USA) (A non - Profitable Organisation & an Autonomous Institution of Advanced Theological & Secular Education)

ADMISSIONS ARE IN PROGRESS ON EXTERNAL & CORRESPONDANCE BASIS COURSES OFFERED: FC.in Th. FG. in Th. FB.Th. FB.Miss.

FB.D. FB.A. in Th. FM.Th. FM Min. FM.Div. FM.A. in Th. FM.Com in Th. FD.Min. FD.Miss. FD.Th. FD.Com. in Th. FPh. D. FP.G. in Ph.D. Bishop Dr. Fredick Francis L.P. VK. BLA., M.Sc., M.Ed., M.A., D.D. D.Th., & Ph.D Vice - Chancellor of Utrusr, Secunderabad.

Ph: 040-27730494, 09849062508

15

FB.Min. FB.Com. in Th. FM.Miss.

FD.D.

^è•~åî"åÇ≤ÏHõ–20

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

––––––––––––––––––

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

6. „¿Ñ=∞ LOVE // D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

5) ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ã¨$+≤ìOz# „Ѩu r=~åtÖ’ PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^Œ ∞ Ѩ i Kå_» ∞ . „¿Ñ=∞ ^Õ = Ùx =¸Å=ÚQÍ Hõey#^Õ. „¿Ñ=∞ U =∞#ã¨∞û<≥<· å [~ÚOK«QÅÆ ^Œ∞.

JO^Œ∞=Å#<Õ „¿Ñ=∞ =O\˜ =∞ǨÏ`«~Î ° â◊HΘ „ѨÑO¨ K«OÖ’ ÖË<Õ ÖË^∞Œ . `«e^¡ OŒ „_»∞Å „¿Ñ=∞, J#fl^Œ=ڇŠ„¿Ñ=∞, JHõ¯K≥Öà¡ˇ ¡◊ „¿Ñ=∞, J`«=Î ∂=∞Å „¿Ñ=∞, ÉèÏ~°ºÉè~í Åΰ „¿Ñ=∞ – ~ÚÖÏ J<ÕHõ ~°HÍÅ~Ú# „¿Ñ=∞Å∞ HõÅ=Ù. Ñ≤ÅÅ¡ Ü≥∞_»Å `«e^¡ OŒ „_»∞Å „¿Ñ=∞, ã¨=∞~°Ê}, `åºQÆO`À ‰õÄ_»∞H˘#flk. J#fl^Œ=ڇŠ„¿Ñ=∞, JHõ¯K≥Öà¡ˇ ¡◊ „¿Ñ=∞, J`«=Î ∂=∞Å „¿Ñ=∞ J<Õq J=HÍâ◊=Ú#∞|\˜ì L^Œƒqù OKÕ „¿Ñ=∞Å∞. Wq ã≤~÷ O° QÍ =ÙO_ÕqHÍ=Ù. Ѩiã≤`ú ∞« Å#∞|\˜ì =∂ˆ~ „¿Ñ=∞Å∞. ÉèÏ~°ºÉè~í Åΰ „¿Ñ=∞ ~ÚzÛѨÙK«∞ÛH˘<Õ „¿Ñ=∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å „¿Ñ=∞ "åi =∞^躌 á⁄~°á⁄KåÛÅ∞ ÖË#O`« =~°‰Ωõ xÅz =ÙO_Õ „¿Ñ=∞. HÍx ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Hõ^eŒ OѨ|_»x „¿Ñ=∞, H©_∞» ‰õΩ „Ѩu H©_∞» KÕÜ∞« x „¿Ñ=∞, "≥∂ã¨"∞≥ ~°∞QÆx „¿Ñ=∞, ÉèÜ í ∞« Ѩ_x» „¿Ñ=∞, Ç≤ÏOã¨#∞ ã¨ÇÏ≤ OKÕ „¿Ñ=∞, =∞K«ÛÖËx „¿Ñ=∞, x*Ï~Úf QÆÅ „¿Ñ=∞, HõŇ+¨OÖËx „¿Ñ=∞, HõÅfiiÖ’ ~°HOÎõ zOkOz „áê}`åºQÆO KÕã#≤ „¿Ñ=∞.

P suQÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞Oz# „¿Ñ=∞ „Ѩ`º« HõÑΔ ~¨ K° |« _≥#∞. `å<Õ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz, =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«OQÍ `«# „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÃÑ#∞.

Z=_≥#· #∂ <Õ#∞ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#∞ Jx K≥ÑÊ≤ `«# ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x ^Õfi+≤Oz# Ü≥∞_»Å J`«_∞» J|^Œ=ú ∂_»∞"å_»∞, `«# Z^Œ∞@ =Ù#fl ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x „¿Ñq∞OK«ÖxË "å_»∞ ^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«@O ™ê^躌 =∂? ^Õ=Ùx „¿Ñq∞Oz# "å_»∞ `«# ™⁄O`« ™È^Œ~∞° x „¿Ñq∞OѨ=Öˇ#∞ J#∞#k ^Õ=Ùx P[˝. ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞x ^Õfi+≤Oz#"å_»∞ #~°Ç¨ÏO`«‰õΩ_»∞. =∞#=Ú Hõ~¸#∞ ÖÏO\˜ "å~°"≥∞ÿÜ«ÚO_»~å^Œ∞. Hõ~¸#∞ ^Œ∞+¨ìã¨O|Okè. Hõ~¸#∞ „H˜Ü«∞Å∞ ™ê`å#∞ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q, ¿ÇÏÉËÅ∞ „H˜Ü∞« Å∞ huQÆÅq. Hõ~¸#∞Ö’ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ÖË#O^Œ∞# ^Œ∞+¨ì ã¨O|OkèÜ≥ÿ∞ ™È^Œ~°∞x K«OÃÑ#∞. K«i„`«Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ǨÏO`«‰õΩxQÍ K«i„`«ÇÏ‘ #∞_≥Ü · ∞≥ º#∞. WѨÙÊ_»∞ Éè~í Åΰ ∞, ÉèÏ~°ºÅ∞ #K«ÛÖË^xŒ _»|∞ƒ`ÕÖ^Ë xŒ ÉèÏ~°ºÅ#∞ K«OѨÙK«∞<åfl~°∞. `«e`¡ O« „_ç a_»Å¤ ‰õΩ Pã≤Î W=fiÖË^xŒ , Ñ≤ÅÅ¡ ∞ "åix K«OѨÙK«∞<åfl~°∞.

16

J#fl^Œ=Ú‡Å∞ Pã¨∞ÅÎ H˘~°‰Ωõ K«OѨىõΩO@∞<åfl~°∞. ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ HÍ=∂O^è∞Œ Öˇ· „ã‘ÅÎ #∞ K«OѨÙ`«∞<åfl~°∞. =∞i J<ÕHõ"≥∞ÿ# |Å`å¯~°=ÚÅ∞, Ç≤ÏOã¨Å∞ „ѨѨOK«OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. g@xfl\˜H˜ HÍ~°}O „¿Ñ=∞ ~åÇ≤Ï`«º"Õ∞.

6) „H©ã∞¨ Î `«# t+¨μºÅ áê^Œ=ÚÅ∞ Hõ_yç g∞~°∞ XHõi<˘Hõ~∞° „¿Ñq∞OK«∞H˘#∞=∞x =∂ki K«∂ÃÑ#∞. =∂#=Ù_»∞ „¿Ñ=∞ÖËx"å_≥`· Õ =º~°∞_ú ∞» . ¿Ñ^ŒÅ H˘~°‰Ωõ Ü«∂=^•ã≤Î ~ÚzÛ##∞. HÍÅÛ|_»∞@‰õΩ â◊s~°=Ú JiÊOz##∞ „¿Ñ=∞ÖËx "å_≥`· Õ Ñ¶e¨ `«"∞Õ q∞? „¿Ñ=∞ `«ÑÙ¨ ÊÅ#∞ HõqΔ ∞OK«∞#∞, „¿Ñ=∞ ^À+¨=ÚÅxfl\˜x HõÑÙ¨ Ê#∞, „¿Ñ=∞ n~°H… ÍÅ=Ú ã¨ÇÏ≤ OK«∞#∞, „¿Ñ=∞ ^ŒÜ∞« K«∂Ñ≤OK«∞#∞, „¿Ñ=∞ Lá⁄ÊOQÆ^∞Œ , JѨHÍ~°=Ú `«ÅÃÑ@ì^∞Œ , HÀѨÑ_¨ ^» ∞Œ , =∞`«û~°Ñ_¨ ^» ∞Œ , J=∞~åº^ŒQÍ „Ѩ=iÎOK«^∞Œ . qѨ`∞« #Î ∞ Z^Œ∞~˘¯#∞#∞, ^Œ∞sflux YO_çOz ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞#∞. „¿Ñ=∞ xsHõ}Δ #∞, F~°∞Ê#∞ HõÅ∞QÆKÜ Õ Ú« #∞. „ѨÑO¨ K«=Ú ÅÜ«∞"≥∞áÿ È~Ú##∞ „¿Ñ=∞ âßâ◊fi`« HÍÅ=ÚO_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨Ü∞« º K≥ÑÊ≤ # h á⁄~°∞QÆ∞ "åix „¿Ñq∞OK«∞=Ú J#fl P[˝#∞ „Ѩu „ÔHã· =Ψ Ù_»∞ qkèQÍ <≥~"° ~Õ Û° =Öˇ#∞.

7) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "å~°∞ `«# `«ex¡ „¿Ñq∞OKå~°∞ QÆ#∞Hõ D Ö’HõOÖ’ `«e^¡ OŒ „_»∞Å Ü≥∞_»Å Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ =ÙO_Õ „¿Ñ=∞#∞ =ºHõÑÎ ~¨ ∞° ã¨∂Î PÜ«∞# ÉÏ^躌 `«#∞ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ HõÅfiiÖ’ `«# `«e¡ ÉÏ^躌 `«Å∞ <≥~"° ~Õ Û° =∞x `«ex¡ Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ JѨÊyOK«∞@ ‰õΩ=∂~°∞xH˜ `«e¡ Ü≥∞_»Å QÆÅ „¿Ñ=∞ „Ѩã∞¨ Êù@OQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "å~°∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞ QÆ∞iOz „H˘`«Î x|O^è#Œ Ö’ <˘H˜¯ K≥áêÊ~°∞. „ÔHã· =Ψ „¿Ñ=∞ ZÖÏ =ÙO_®e? ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞ (Brotherly Love) J#QÍ ÃÇÏ„c ÉèÏ+¨Ö’ ''JǨÏÉò–ÃÇÏÃã^£—— 'AHAB AND HESED' Jx JO\Ï~°∞. nxfl W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Hõ=<≥O\ò Å"£ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.

1. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞ q+¨Ü∞« OÖ’ XHõxÜ«∞O^˘Hõ_∞» J#∞~åQÆ=Ú QÆÅ"åÔ~,· Ѷ∞¨ #`« q+¨Ü∞« OÖ’ XHõx<˘Hõ_∞» Q˘Ñ¨ÊQÍ ZOK«∞H˘#∞_ç ~À=∂ 12:10. =∞#HõO>Ë Z^Œ∞\˜"å~°∞ `«‰Ωõ ¯= ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl (Jxfl q+¨Ü∂« ÅÖ’#∂) "åiÖ’ L#fl ã¨∞QÆ∞}ÏÅ#∞, =∞Oz q+¨Ü∂« Å#∞ „QÆÇÏ≤ Oz Jaè#OkOK«=Öˇ#∞.

2. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞ QÆ∂iÛ g∞‰õΩ <Õ#∞ „"åÜ«∞#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . g∞~°∞ XHõx<˘Hõ_∞» „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ ^Õ=Ùx KÕ`<« Õ <Õ~Ê° |_çui 1 ^è≥ã¨ûII 4:9.

3. ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞ xÅ∞=~°=ÚQÍ LO_»hÜ«Ú_ç. Pu^躌 =Ú KÕÜ∞« =∞~°∞=‰õΩ_ç. ^•x =Å# H˘O^Œ~∞° Z~°∞QÆHÜ õ ∞Õ ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ Pu^躌 =Ú KÕãi≤ . ÃÇÏ„c 13:1.

4. ÉèHí Ü Î˜ ∞« O^Œ∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞#∞, ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞ Ü«∞O^Œ∞ ^ŒÜ∞« #∞ J=∞~°∞ÛH˘#∞_ç 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 1:7.

5. `«∞^Œ‰Ωõ g∞~°O^Œ~∞° UHõ =∞#ã¨∞¯Öˇ· XHõi ã¨∞Y^Œ∞+¨=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ XHõ~∞° áêÅ∞Ѩ_,ç ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~° „¿Ñ=∞ QÆÅ"å~°∞#∞, Hõ~∞° }Ïz`«∞ÅÎ ∞#∞, q#Ü«∞ =∞#ã¨∞¯Å∞<≥· Ü«ÚO_»∞_ç.

Pj~åfi^Œ=Ú#‰õΩ "å~°ã∞¨ Å=Ù@‰õΩ g∞~°∞ Ñ≤Å∞=|_çui. QÆ#∞Hõ H©_∞» ‰õΩ „Ѩu H©_#·≥ #∞, ^Œ∂+¨}‰õΩ „Ѩu ^Œ∂+¨}Ü≥∞ÿ ##∞ KÕÜ∞« Hõ nqOK«∞_ç 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:8. *** `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** 17

ɡ·aÖò É’^茉õΩÅ∞, \©K«~°∞¡, "åHͺ#∞Éèí=O, qâßfi™ê#∞Éè=í O HõÅ"å~°∞ g∞ "åfi™êÅ#∞ „w<£"åºb =∂ã¨Ñ„¨ uHõ‰Ωõ ѨOѨ=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl=Ú. _ç<åq∞<Õ+<¨ £ ÉË^=Œè ÚÅ∞ ÖË=Ù. g∞ ~°K#« Å∞ „Ѩu <≥Å 5= `åsY∞֒Ѩ٠Z_ç@~üH˜ KÕ~=° Öˇ#∞. J<ÕHõ P`«‡Å#∞ ^Õ=Ùx"≥Ñ· Ù¨ „uѨÊ_®xH˜ XHõ Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊=ÚQÍ#∞, ~°KÜ « ∞« `«QÍ Z^ŒQ_Æ ®xH˜ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞Ok. nxx ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ~¨ K ° ∞« H˘#QÆÅ~°∞. =∞# ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ ~Ô O_»= ~åHõ_Ö » ’ PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞ Z^Œ∞@ xÅ∞=QÆÅ ^ÕâO◊ QÍ LO_®Åx =∂ Pâ◊. D Ѩ„uHõÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞, ã¨∂K«#Å#∞ XHõ áÈãπìHÍ~°∞¤ g∞^Œ „"åã≤ ѨOÑ≤OK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ!.

– Z_ç@~ü

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

KÕã¨∞HÀO_ç

ã¨kfixÜ≥∂QÆO

ã¨∞=~å‚=HÍâ◊=Ú :

=ºH˜QÎ ` Æ « / ‰õΩ@∞O| á¶È\’ U q^èŒ"≥∞ÿ# ã¨O^èŒ~°ƒù=Ú#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x – g∞~°∞ g∞ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ / ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ/ =∞i Z=iÔH·<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eÜ«∞ *ËÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú`Õ D(„w<£"åºb) Ѩu„ Hõ‰Ωõ g∞ HÍ#∞Hõ`À áê@∞ g∞ á¶È\’#∞, `≥eÜ«∞*ËÜ∞« =Åã≤# _@ç ~ü â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ #∞ " „ åã≤ ѨOѨO_ç.

– ãɨ ò Z

18

W

alking

ith

P. ABHISHEK

GOD

INTER 2nd YEAR

| GVM YOUTH

I greet you in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ. I Thank God for giving me another chance to write few words about him.

As we see in Bible : Enoch, Noah are the two men who walked with God. Genesis 5:22; 6:9.

Enoch walked with God. Genesis 5:21-23:- “Enoch walked with God Three Hundred Years” (v.22). One day, as they walked together, it was as though the Lord said, “Enoch, come home and Let us continue our walk in heaven”. This is the way it might have happened, for the Scripture says, “Enoch walked with God; and he was not, for God took him”.

What are the Qualifications for a human should have to walk with God? The Answer is Below… *) To walk with God requires these five things : a) Righteousness : This is not self-righteousness, which Isaiah calls “filthy rags” Isaiah 64:6, but the imputed righteousness of God Romans 10:1-4. Enoch was a righteous man, “Strong in the Lord and in the power of His might” Ephes 6:10. He was “like a tree planted by the rivers of water”, rooted and grounded in the truth John 8:32. “The Lord knows the way of the righteousness Psalms 1:6, because they walk with him in righteousness. But it is not so with the ungodly. They cannot walk with God; they are unstable in all their ways; they are like chaff inn a windstorm, driven about by the doctrines of his world system, which are promulgated by the servants of Satan John 8:44. b) Faith : Faith is required in the fact that God does not exist and that He is the Sovereign, almighty, eternal God. “For he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek him” Heb 11:6. Enoch sought the Lord by faith, found him, and walke with Him by Faith Romans 1:17. c) Uprightness : Enoch was governed by high moral principles and adhered to all the virtues of a true believer. “For the Lord God is a Sun and Shield, the Lord will give grace and glory; no good things will He withhold from those who walk uprightly Psalms 84:11. Enoch walked with God uprightly and lived life abundantly John 10:10. d) Humility : A truly humble person will no be afflicted with that common disease known as “Inflated ego”. John the Baptist said of Jesus, “He must Increase, but I must decrease” John 3:30. When you walk with God, the “I” (ego) will diminish to its proper limits and then the words of Paul will be understood : “If anyone thinks himself to be Something, when he is nothing, he deceives himself” Gal 6:3. e) Commitment : Total Commitment is called for. This means that the whole Person – Spirit, Soul, and body – is placed figuratively on the altar of God as a burnt Sacrifice (a burnt Sacrifice was completely consumed by fire). You are to be a “living sacrifice… that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God” Romans 12:1. Enoch knew what is meant to commit his ways to the Lord Psalms 37:5.

Let us prepare to Walk With God and to be Righteous, humble and have Faith in him, So that we may also continue our journey with God.

19

ã¨∞uÎ OK«O_ç 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ã¨ÇϨ ŸII*’Ü«∞Öò QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ ŸIIJѨÊÅH˘O_»‰Ωõ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ^ŒÜ∞« ºÑ¨Ùâ◊‰Ωõ ÅÎ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄Ok# ã¨ÇϨ Ÿ^Œi k=º#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi <åQÆ=∞}˜(Hˆ ._ç.¿Ñ@) QÍiH˜ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ÅH˜Δ ‡^•#=∞‡ QÍiH˜ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi =∞$^Œ∞ʼnõΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQƺ=Ú#∞ |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç. ã¨ÇϨ ŸII~å=∞Hõ$+¨‚ QÍ~°∞ K≥_=¤» ºã¨#=ÚÅ #∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_ç# sux |\˜ì ã¨∞uÎ OK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

1. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, Ѩ^‡Œ , ÅH˜Δ ‡, Hõ~∞° } ‰õΩ=∂i QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

2. ã¨ÇϨ ŸII \˜.â’Éèí =∞iÜ«Ú Dâ◊fi~°Ü∞« º ‰õΩ@∞O|=Ú ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

3. áêã¨~ì ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜÚ« K«∞#fl ѨiK«~º° H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O (~å[=∞O„_ç) QÍi P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç.

5. ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜Δ ‡, ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜Δ ‡ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), eb¡, Pj~åfi^ŒO H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

8. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10.â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

11.Dr.ÃÇÏb<å D <≥ÅÖ’ „"åÜ«ÚK«∞#fl M.D. ѨsHõÅΔ Ö’ q[Ü«∞=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

12.=∞ÖË+Ü ≤ ∂« , ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü ^ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞ ѨiK«~º° Å H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

13.J„t`«, P+≤+π P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ , K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

14.„w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

15.ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.

16.ã¨∞jÅÉÏ~Ú, J#ã¨∂Ü«∞=∞‡ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17. NIIT, EAMCET, COMPETITIVE EXAMS ѨsHõÅΔ Ö’ q[Ü«∞=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18.ã¨ÇϨ ŸII=∂^è∞Œ i QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú, K«~} ° ü K«^∞Œ =Ù xq∞`«=Î Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

19.ã¨ÇϨ Ÿ^Œi q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ QÍi‰õΩ#fl Z~Ú_£û "åºkè ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

20.„Ѩu q^•ºi÷x, q^•º~°∞Å÷ ∞ „"åÜ«∞É’=ÙK«∞#fl ѨsHõÅΔ xq∞`«OÎ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

21.=∞}˜ ã¨=∞㨺Š#∞O_ç q_»∞^ŒÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

22.ã≤ã~ì¨ .ü ^≥=· Hõ$Ѩ, ÃÇÏb<å, nÑ≤Hõ Å ã¨∞Y„Ѩã=¨ =Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

23.w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^è< Œ å ã¨Å ÷ =Ú =ÚYº áê„~#ú ° KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk.

J=ã~¨ `° « ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK« =∞#q.

20

HõëêìÅ∞ Z=iÔH<· å HõÅHÍÅO LO_»=ÙÖË!

P. Immanuel | SBI, Chief Manager (retd.) | Vizag.

Ñ „ ¨Éèí∞=Ù #O^Œ∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩʼnõΩ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ =O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. ɡa· Å∞Ö’x H˘O`«=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ rq`åefl K«∂¿ã.Î .

JO`«QÍ "åà◊√§ ÃÇÏzÛOѨ|_»_® xH˜, K«i„`«Ö’ "åà◊√§ ¿Ñ~°∞¡ xezáÈ=_®xH˜, W`«~∞° Å∞ "åà◊§#∞ J#∞ã¨iOK«_®xH˜ =∂kiQÍ L#fl@∞¡ QÆ=∞x™êÎO. x*ÏxH˜ "åà◊√§ JÖÏ LO_»@=∞<Õk =∂=¸Å∞ ã¨OQÆu HÍ^Œ∞. ^•x "≥#∞Hõ ZO`« Hõhfl~°∞, ZO`« Hõ+Oì¨ , ZO`« "Õ^Œ#, Zxfl xO^ŒÅ∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~À, ZO`«QÍ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞|_®¤~À! HÍx g@xfl\˜h "å~°∞ ZO`À ã¨ÇϨ #O`À Éèií OKå~°∞. ^Õ=Ù_Õ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ_x» Z^Œ∞~°∞K«∂™ê~°∞. ^Õ=Ù_»∞ XH˘¯Hõ¯i Ѩ@¡ XH˘¯Hõ¯ L^ÕâÌ º◊ O Hõey LO\Ï_»∞. H˘O^Œix L#fl`«"∞≥ #ÿ ™ê÷#OÖ’ LOK«∞`å_»∞. H˘O^Œix =∞^茺 ™ê÷#OÖ’ LOK«∞`å_»∞. H˘O^Œix =∂=¸Å∞ ™ê÷#OÖ’ LOK«∞`å_»∞. P ÉÏ^èÅŒ ∞ =^Œ∞Ì – P Ѷ∞¨ #`å =^Œ∞Ì Jx J#∞H˘<åfl ^•xx =∂~°ÛÖË~∞° . ^Õ=Ù_»∞ „áê~°OaèOz# HÍ~åºxfl PÜ«∞# PÖ’K«##∞ U=fi~°∂ ~°^∞Œ Ì Ñ¨~Û° ÖË~∞° . ^Õ=Ù_»∞ ... `«##∞ „¿Ñq∞OKÕ "åiH˜, =∞#∞+¨μÅ∞, ™ê`å#∞ H©_∞» KÕÜ∞« `«ÅÃÑ\˜<ì å, P H©_∞» #∞ "Õ∞Å∞QÍ KÕ™êÎ_∞» . ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ#∞ U â◊H,Θ U =ºH˜Î =∂~°ÛÖË~∞° . Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ ã≤OǨã¨#=Ú g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛ=_®xH˜ ZHõ¯=Åã≤# "≥∞@∞¡ áêÅ~åu`À KÕÜ∞« |_»Ö^Ë ∞Œ . Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ ã≤OǨã¨#=Ú g∞^Œ ZH˜¯OK«_®xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ZO`« Hõi#î "≥∞#ÿ , Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅQÆ∞O_® #_çÑO≤ Kå_À Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^è=Œ Ú ^•fi~å =∞#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. Z<Àfl qëê^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ , ǨÏ$^ŒÜ∞« Ü«∂xfl „|^ŒÅú ∞ KÕ¿ã Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞ QÆ∞O_® #_çÑO≤ Ѩ|_®¤_∞» . z#fl`«#O Ö’<Õ `«ex¡ áÈQ˘@∞ìH˘<åfl_»∞. Ü«∞ø=fi#OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ `«O„_ç „¿Ñ=∞‰õΩ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º_»∞. J#fl^Œ=ڇŠP^Œ~} ° ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞‰õΩ |^Œ∞Å∞ "åi Jã¨∂Ü«∞ ^ÕfiëêʼnõΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. SQÆ∞ѨÙΉõΩ J=∞‡|_®¤_»∞. á¶ÈfѶ¨~ü ~ÚO@ ÉÏxã¨QÆ KÕÜ«∞|_®¤_»∞. xëê¯~°}OQÍ =ºaèKå~° <Õ~°O "≥∂Ѩ|_ç K≥~°™êÅÖ’ "ÕÜ«∞|_®¤_»∞. áê#^•Ü«∞‰õΩÅ JkèÑu¨ ^•fi~å<≥<· å `«#‰õΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PtOKå_»∞. HÍx J`«_ç Pâ◊, x~åâ◊ J~ÚºOk. Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U=∂„`«O Pâß[#HõOQÍ ÖË=Ù. J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõÅÖ’ ‰õÄ_» TÇ≤ÏOK«x Ѩi}Ï=∞O ã¨OÉèqí OzOk. ^Õ=Ù_»∞ J^Œ∞ƒù`åxfl KÕ™ê_»∞. J`«}fl˜ SQÆ∞ѨÙÎ ã≤OǨã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~ÀÛɡ\Ïì_»∞. ^•O`À Ü≥∂¿ãѨÙ, „ѨÉèí∞=Ù `«##∞ P Hõiî#"≥∞ÿ# Ѩiã≤`÷ ∞« ÅQÆ∞O_® ZO^Œ∞‰õΩ #_çÑO≤ Kå_À, `«#Ѩ@¡ ^Õ=Ùx‰õΩ#fl L^ÕâÌ º◊ O ZO`« Q˘Ñ¨Ê^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. Ü≥∂¿ãѨ٠XH˘¯Hõ¯ "≥∞@∞ì ZˆH¯ H˘Åk J`«_ç =∂~°Oæ WOHÍ Hõi#î "≥∞áÿ È`«∞ =zÛOk. "Õ^#Œ #∂ x~åâ◊#∞ K«qK«∂_»=Åã≤ =zÛOk. HÍx z=i "≥∞@∞¡ J`«ºkèHõ q[Ü«∂xfl HõÅ∞QÆ*Ëã≤Ok. PkHÍO_»=Ú 38,39,40 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ K«^= Œ O_ç. ^•g^Œ∞#∞ ã¨=¸Å <åâ◊#O KÕÜ∂« Å#∞H˘#fl ™œÅ∞ U=∞Ü«∂º_»∞? 1 ã¨=¸ 26,27 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞. "≥Ú~°÷ÔH·#∞ JO`«O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl Ǩ=∂#∞ U=∞Ü«∂º_»∞? Z¿ãÎ~°∞ „QÆO^èŒ=Ú K«^Œ∞=QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx a_»¤Å#∞ J}˜z "ÕÜ«∂Å#∞H˘<Õ U =ºH˜ÎÜ≥ÿ∞#, J`«_»∞ ZO`« Q˘Ñ¨Ê"å_≥·<å ZO`« Pi÷Hõ|ÅO, JkèHÍ~° |ÅO, JOQÆ|ÅO L<åfl ^Õ=Ùx |ÅO =ÚO^Œ∞ Z^Œ∞@ ^Œ∞"Õ∞‡. ^Ò~°˚#ºO KÕ¿ã"åix J_»¤yOKÕ"å~°∞ ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍx ÃÑ· #∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. `«Ñʨ ‰õΩO_® ^•xH˜ `«y# „ѨuѶŨ O J#∞Éèqí OKÕÖÏ KÕ™êÎ_∞» . Hõ#∞Hõ *Ï„QÆ`!Ϋ .

T

21

D <≥ÅÖ’ „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ÃÑo§~ÀAÅ∞, [~°∞ѨىõΩO@∞#fl "åiH˜ =∂ Ǩi÷Hõ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞....

HAPPY MARRIAGE DAY

~°"Õ∞+π, Ѩi=∞à◊ ѨÙ+¨Ê (Rajahmundry)

J„|Ǩ=Ú, âß~å (Vizag)

Zãπ.ÅHõΔ‡}ü ~å=Ù, *ˇ.ÅH˜‡Δ (Vizag) 22

''hu=∞O`«∞Å∞ Y~°∂~˚ ° =$Hõ=Δ Ú=Öˇ =Ú=fi "ÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.—— – H©~#ΰ Å∞ 92 : 12.

''J`«_»∞ ##∞fl „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ <Õ#`«x `«Ñ≤ÊOK≥^Œ#∞... <Õ#`«x Ѷ¨∞#Ѩ~°K≥^Œ#∞—— – H©~#ΰ Å∞ 91 : 14.

23

POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13

RNI No. APTEL/2010/35254.

P.Stephen (Engineering Student) has met Sri Dr.G.C.Kishore Kumar, Ph.D., D.Sc, D.Litt, VUDA Secretary

for the First time.

And Sri Dr.G.C.Kishore Kumar blessed P.Stephen on the Occassion of his Birthday.

GREEN VALLEY MINISTRIES >ˇeá¶È<£ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å á „ ê~°#÷ ѨiK«~º° .

9866 787 557

gvm_vizag@yahoo.co.in gvmvizag@gmail.com

24 QÆO@ÅÖ’ U ã¨=∞Ü«∞=∞O^≥<· å, U Ѩiã≤u ÷ Ö’<≥<· å g∞ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ KÕÜÚ« @‰õΩ "Õ∞=Ú "≥∞à◊‰Ωõ = Hõey ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=Ú.

From : Editor Green Valley, Rev. P. B. TUKARAM, P.Box No:139, Sivajipalem, Vizag-530 017, A.P. OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : S.F.S.Printing School, Ramnagar, Visakhapatnam.

24