Greenvalley july 2014

JULY 2014 |

EÖˇ·

1

For Prayer Request :

9866 787 557

JULY 2014 |

EÖˇ·

2

For Prayer Request :

9866 787 557

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor : P.L.Danamma.

Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter.

D.T.P : Bro.K.John Babu. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

Circulation : Bro.G.Syam Prasad. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O.

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX)

S

JOâ◊=ÚÅ∞

¿Ñr

1. Z_ç\’iÜ«∞Öò 2. Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 17:22–24 („|^Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) 3. P~ÀQƺ ^Œi≈x (HEALTH GUIDE) 4. ã¨O^ÕâO◊ (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 5. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 6. w„ <£"åºe =∂ã¨Ñu „¨ Hõ q=~°=ÚÅ∞ 7. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ OÖ’ [iy# H˘xfl HÍ~°ºH„ = õ ∂Å ^Œ$â◊ºÅ∞ 8. x[ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ (âßO`å W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) 9. z<åfli Ö’HõO 10. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

1 1. MAGNETISM (Stephen) 12. CHARIS BIBLE COLLEGE 13. BIBLE QUIZ - 01 (ɡ·aÖò H˜fi*ò - 01) 14. NATIONAL & INTERNATIONAL (News)

– – – – – – – – – – – – – –

4 6 8 9 10 11 12, 13 14 15 16 18 20 21 3, 22

=ÚYº=∞O„u SRI N. CHANDRA BABU NAIDU P^èfiŒ ~°ºOÖ’ – qâßYѨ@flO, PO„^•è Ü«¸x=iû\©, Ãã<Õ\ò ǨÖò Ö’ [iy# "≥Ú^Œ@ H ˆ a<≥\ò ã¨=∂"Õâ=◊ Ú.

Adv /-

JULY 2014 |

EÖˇ·

3

For Prayer Request :

9866 787 557

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

' g∞ ™⁄O`«~H° } Δõ #∞ H˘#™êyOK«∞H˘#∞_ç— „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ „Ñ≤ÜÚ« Öˇ#· ''„w<£"åºb—— áê~ Ωõ ʼnõΩ â◊√Éè=í ÚÅ∞. ÉÏQÆ ∞ <åfl~å! JO`å ‰õ Ω â◊ Å "Õ ∞ <å! g∞ ‰õ Ω @∞OÉÏÅ H˘~° ‰ õ Ω „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! QÆ`« <≥Å Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^ÕâòÖ’ [iy# ^Œ∞~°…@# g∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ HõÅz"ÕãO≤ k, 24 =∞Ok Ü«Ú= WO[h~°∞¡ Hõ} Δ HÍÅOÖ’ Hõ#∞=∞~°∞QÔ · HÍÅQÆ~ƒ° Où Ö’ (h\˜ „Ѩ"åǨÏOÖ’) =∞$u K≥O^Œ@O =∂ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å#∞ Ñ≤O_ç"ãÕ #≤ q. "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ F^•~°∞Ê<˘O^•Åx ^Õ=Ùx "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl#∞.

J##∂‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ^•g^Œ∞ ''`«# ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ "≥Úé]ÃÑ\˜ì ^è~·≥ º° O `≥K∞« Û‰õΩ<åfl_»∞—— J=Ù#∞ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ‰õÄ_® ^è~·≥ º° O á⁄Ok F^•~°Û|_®Åx "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ''„w<£"åºb—— „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éè∂í u `≥Å∞ÊK«∞#flk.

DÖ’HõOÖ’ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ ^Œ∞~°…@#Å∞ [iy#ѨÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ L<åfl_®? LO>Ë Uq∞ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞? J<Õ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ HõÅ∞æ`å~Ú. E<£ <≥ÅÖ’ =_»QÍÅ∞ÊÅ∞ =Å# J<ÕHõ =∞Ok =∞$u K≥O^•~°∞. `«∂IIQÀIIlÖÏ¡ QÔ ~ÚÖòÖ’ Qͺãπ ^Œ∞~°…@#Ö’ =∞$`«∞Å∞ WOHÍ `ÕÅÖË^∞Œ . `«q∞à◊<å_»∞ ~å„+¨Oì Ö’ 11 JO`«ã∞¨ Å Î ∞ ‰õÄeáÈ~Ú J<ÕHõ =∞Ok =∞$u K≥O^•~°∞. Uq∞\© ? D áêã¨~ì ü QÍ~°∞ K«xáÈ~Ú#"åix QÆ∂iÛ „"åã¨∞<Î åfl_»∞ J#∞HÀ=^Œ∞.Ì ã¨r=ÙÅ∞QÍ L#fl=∞#H˜ =∞~°}O XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ. h=Ù #∂~°∞ ã¨OIIÅ∞ „|`«HÍÅx Pâ◊Ñ_¨ ∞» HÍx D ~ÀA =∞~°}O˜ K«_®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» . D Éè∂í q∞ g∞^Õ =∞#‰õΩ ã≤^áúŒ ê@∞ J=ã¨~=° Ú. ã≤Å∞=Ö’ <Õ~=° Ú KÕã#≤ ^˘OQÆ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok JYi Hõ} Δ ÏÅÖ’ Ѩ~^° ã·≥ ∞¨ ‰õΩ "≥o§#@∞¡QÍ J#∞HÀ=^Œ∞.Ì ^ÕxHõO>Ë =∞~°}O ZѨÙÊ_»∞ U Hõ} Δ =Ú# =K«∞Û<À h‰õΩ ≤ Ú« ÖÏ~å!, g∞Ô~Å¡ÑÙ¨ Ê_»∞#∞ q^èÜ Õ Ú« ÖˇÜ · Ú« #fl Ñ „ H¨ Í~°=Ú, <åÜ≥∞^Œ∞@ `≥eÜ«∞^Œ∞. ''HÍQÍ <å Ñ„ Ü L#flѨÙÊ_»∞ =∂„`" « ∞Õ QÍHõ =∞i Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ <Õ#∞ g∞`À ÖËx ~¸ HÍÅ=∞O^Œ∞#∞, ÉèÜ í ∞« =Ú`À#∞ =}‰õΩ`À#∞ g∞ ™⁄O`«~H° } Δõ #∞ H˘#™êyOK«∞H˘#∞_ç.—— Ѷe≤ Ñ‘ÊII 2:12

g∞ ™⁄O`« ~° H õ Δ } #∞ H˘#™êyOK« ∞ H˘#∞_ç JO@∞<åfl_» ∞ áœÅ∞QÍ~° ∞ , „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl_»∞. JáÈIIáœÅ∞ ~°HOΔ˜ Ѩ|_»∞"åiѨ@#¡ ∞ #tOK«∞"åiѨ@#¡ ∞ "Õ∞=Ú ^Õ = ÙxH˜ „H© ã ¨ ∞ Π㨠∞ "å㨠# Ü≥ ÿ ∞ Ü« Ú <åfl=Ú. #tOK« ∞ "åiH˜ =∞~° } Ï~° ú " ≥ ∞ ÿ # =∞~°}ѨÙ"åã¨#QÍ#∞, ~°H˜ΔOѨ|_»∞"åiH˜ r"å~°÷"≥∞ÿ# r=Ѩ٠"åã¨#QÍ#∞ L<åfl~Ú. ''~°HOΔ˜ Ѩ|_»∞"åi Ѩ@#¡ ∞ #tOK«∞"åiѨ@#¡ ∞ "Õ∞=Ú ^Õ=ÙxH˜ H„ ã © ∞¨ Î ã¨∞"åã¨#Ü≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.——

2 H˘iOkäII 2:15,16 JO@∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! W`«~°∞Å "≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ h ~°HõΔ}#∞, xsHõΔ}#∞, ÉèíH˜Îx HÀÖ’Ê=ÙK«∞<åfl"å? PÖ’K«# K≥~Úº. h PÖ’K«#Å∞ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L<åflÜÕ∞"≥∂ K«∂_»∞. hHõO>Ë ÃÑ^ŒÌ a+¨ÑÙ¨ `«ÑÙ¨ ÊKÕ¿ãÎ <Õ#∞ ^ÕxH˜ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ ? J#∞‰õΩO>Ë, h JULY 2014 |

EÖˇ·

4

For Prayer Request :

9866 787 557

qâßfiã¨O, ~°H} Δõ , HÀÖ’Ê~Ú#>Ë¡ =∞#∞+¨μºÅ "≥Ñ· Ù¨ HÍ^Œ∞ QÍx x[^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ K«∂_»∞.

(1) ''â’kèOѨ|_»∞"åiH˜ =∂~°=æ Ú K«∂Ñ≤Oz `«ÑÊ≤ OK«∞"å_»=x <å ã≤Å∞= "≥∂Ü«ÚK«∂ h ã≤Å∞= h_»#∞ q„â◊q∞O`«∞#∞ JO`«=Ú =~°‰Ωõ —— Jx ã¨fisæÜ∞« Uã¨#flQÍ~°∞ áê_ç# áê@Ö’ ZO`« J~°Oú LO^À Hõ^•. PÅ㨺O KÕÜ∞« Hõ h ã≤Å∞= "≥∂Ü«∞_®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» . =∞# „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ HÍ=Åã≤#k =∞#(h) qâßfiã¨=Ú, =∞#(h) =∂@Å∞, =∞#(h) áê@Å∞, =∞#(h) „áê~°#÷ , =∞#(h) ~°H} Δõ , xsHõ} Δ LO>Ë x#∞fl |ÅѨ~åÛÅx K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. ... ÉèÜ í ∞« =Ú`À#∞ =}∞‰õΩ`À#∞ g∞ ™⁄O`« ~°H} Δõ #∞ H˘#™êyOK«∞H˘#∞_ç JO@∞<åfl_»∞ ''Ñ≤ÅÖ¡ Ï~å!, g∞~°∞ =zÛ <å =∂@ q#∞_ç. Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œe ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ g∞‰õΩ <Õ~Ô Ê^Œ#∞, |„ `«Hõ QÀ~°∞"å_≥=_≥#· #∞<åfl_®? "Õ∞Å∞<˘O^Œ∞K«∞ J<ÕHõ k#=ÚÅ∞ |„ `«∞Hõ QÀ~°∞"å_≥=_≥#· #∞<åfl_®? K≥_»¤=∂@Å∞ ѨÅ∞Hõ‰õΩO_» h <åÅ∞Hõ#∞ HõѨ@"≥∞ÿ# =∂@Å∞ ѨÅ∞Hõ‰õΩO_» h ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ HÍK«∞H˘#∞=Ú. H©_∞» KÕÜÚ« @ =∂x "Õ∞Å∞ KÕÜÚ« =Ú, ã¨=∂^è•#=Ú "≥^HŒ ˜ ^•x "≥O\Ï_»∞=Ú.—— H©~#ΰ Å∞ 34:11–14. Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ J##∞‰õÄÅOQÍ L#flѨÊ\˜Hx˜ , „ѨÉ∞íè =Ù#∞ q_çzÃÑ@ì‰Äõ _»^xŒ , „áêi÷OK«∞@ =∂#‰õÄ_»^Œx, `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. "å\˜x QÆ∂iÛ ÉèíÜ«∞Ѩ_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. D ^Õ=Ù_»∞ ã¨^•HÍÅ=Ú =∞#‰õΩ ^Õ=Ù_≥Ü · Ú « <åfl_»∞, =∞~°}O =~°‰Ωõ PÜ«∞# =∞#Å#∞ #_çÑO≤ K«∞#∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =™êÎ~Ú áÈ`å~Ú. H˘O`«=∞Ok „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#∞ #=Ú‡‰õΩO>Ë HõëêìÅ∞áÈ`å~Ú, ~ÀQÍÅ∞áÈ`å~Ú, Pj~åfi^•ÅÖ’ LO\Ï=Ú J#∞‰õΩO\Ï~°∞. x["Õ∞ QÍx x#∞fl ѨsH˜OΔ z#ѨÙÊ_»∞ qâßfiã¨=ÚÖ’ qѶŠ¨ =Ú H͉õÄ_»^∞Œ . ''...g∞~°∞ g∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ g∞ ѨÓ~°‚ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À#∞ g∞ ѨÓ~å‚`«‡`À#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl~À ÖË^À `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ g∞ ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å q∞=Ú‡#∞ ѨsH˜OΔ K«∞K«∞<åfl_∞» .—— kfifII 13:3. PÜ«∞# ѨsH˜ΔOz#ѨÙÊ_»∞ h=Ù xÅ|_ç`Õ Ü≥∂|∞=Öˇ Ô~O_çO`«Å Pj~åfi^Œ=Ú á⁄O^Œ∞H˘x, h~°H} Δõ #∞ H˘#™êy™êÎ=Ù. J\˜ì Hõ$Ѩ ã¨~fi° â◊HΘ QÆÅ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞ QÍHõ!

W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ P"≥∞<£!! ^≥=· [#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

QÆ=∞xHõ : Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~°∞¤ "åi J#∞=∞u`À ''„w<£"åºb—— Ö’QÀ =∂~°∞Ê KÕÜ∞« _»O [iy#k. ^ŒÜ∞« `À QÆ=∞xOK«QÅÆ ~°∞.

D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞

g∞~°∞ Ѩ„uHõ K«O^• K≥e¡OKå~å? ÖËxÜ≥∞_»Å ^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ "åi¬Hõ K«O^•#∞, |HÍ~ÚÅ#∞ D~À*Ë M.O. ÖË^• Online Bank Account ^•fi~å QÍx ѨOÑ≤Oz, Ѩ„uHÍaè=$kúH˜ `À_»Ê_»O_ç! =∞ixfl q=~°=ÚʼnõΩ D Ѩu „ HõÖ’ 17= ¿Ñlx K«∂_»QÅÆ ~°∞.

Z_ç@~ü

ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor D.No.:9-6-62/3, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org JULY 2014 |

EÖˇ·

5

For Prayer Request :

9866 787 557

Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 17:22–24

– ãà =· ∞<£ _Õh 9247181897

^ŒÜ∞« KÕã≤ =ÚO^Œ∞QÍ ÃÑ· =K«<åÅ∞ K«^=Œ O_ç. ~å*ˇ#· ^•g^Œ∞ =Oâ◊=ÚÖ’#∞O_ç D Ö’HÍxH˜ ''"≥∞ã‘ûÜ«∂——#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_x» D ^Õ=Ùx „Ѩ=K«#O! XHõ z#fl T@QÍ, z#fl H˘=∞‡QÍ Ñ¨Ù\˜ì JxflO\˜HOõ >Ë Z`≥·Î# =∞Ǩ Ѩ~°fi`«OÖÏ Z^ŒQÆÉ’ÜÕ∞ Ö’Hõ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ ^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞. ''ÃÑ·H˘=∞‡——, ''ÖË`—« —, ''<å@∞@——, ''„`«∞OK«∞@—— "≥Ú^ŒÅQÆ∞ =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç. D =K«<åÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ô~O_»=~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎQÍ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú. <å=∞~°∂áêÅ∞, ¿Ñ~°∞„ѨMϺ`«∞Å∞ ÖËx z#fl ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì, JO^ŒiHõO>Ë L#fl`«"≥∞ÿ# ã≤÷uH˜ Uq^èŒOQÍ ^Õ=Ù_»∞ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ_À D "åHͺÅ∞ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "≥Ú^Œ\,˜ ~Ô O_»= ~åHõ_Ö » ’¡ ^•g^Œ∞ ~å[ºO Uq^èOŒ QÍ r=O áÈã¨∞‰õΩx, L^è$Œ `«OQÍ Zky, Jxfl ~å*ϺÅ#∞ `«# „H˜O^Œ ZÖÏ =ÙOK«∞‰õΩO@∞O^À QÆ=∞xOK«O_ç. D "≥∞ã‘ûÜ«∂ uiy =zÛ#ѨÙÊ_»∞ =¸ã≤"Ü Õ ∞« |_ç# ^Õ"åÅÜ«∞O U q^èOŒ QÍ uiy `≥~∞° =|_ç Hõ@|ì _»∞`«∞O^À, Ü«∂HÀ|∞ QÆ$Ǩxfl x`«º=¸ ZÖÏ UÅ∞`«∂ =ÙO\Ï_À "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q=~åÅ∞ WHõ¯_»∞<åfl~Ú.

Z`≥#η Ѩ~fi° `«O JO>Ë x[OQÍ Ñ¨~fi° `«O HÍ^Œ∞. „H©ã∞¨ Î ~Ô O_»=~åHõ_Ö » ’ Ѩ~fi° `åʼnõΩ „áê=ÚYº`« =ÙO_»^∞Œ . WѨÙÊ_»∞#fl Xb=Å H˘O_»‰Äõ _» <ÕÅ=∞@ìO KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. áêÅã‘<÷ å ~°∂ѨÙ~ˆ YÅ∞ "≥Ú`«OÎ =∂iáÈ`å~Ú! WѨÙÊ_»∞#fl ''=∞$`«——ã¨=Ú„^ŒO ‰õÄ_® h\˜=∞@ìO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. h~°O`å =∂iáÈ`«∞Ok. r"åÅ`À #∞O_ç =ÙO@∞Ok. ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ h~°∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ r"åxflã¨∞OÎ k. áêÅã‘<÷ åÖ’ ѨxH˜=∂e# Z_®~°∞Å∞ h@|∞QÆÅ æ ∞QÍ =∂~°`å~Ú. ѨxH˜=∂e#, JO^ŒqÇ‘Ï#"≥∞#ÿ , Hõhã¨O ѨKÛ« QÆ_¤ç ‰õÄ_® ÖË#@∞=O\˜ D ^ÕâO◊ Ö’, áêÅ∞`Õ<Å ≥ ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«=Åã≤# D ^ÕâO◊ Ö’, ~°HOÎõ , „â◊=∞, Ü«Ú^ŒOú , ÉÏO|∞Å∞, =∞~°}O`À `«∞KèÛ« "ù ∞≥ #ÿ ~å[H©Ü∂« Å`À, xHõ$+¨"ì ∞≥ #ÿ „|`«∞‰õΩÅ∞ „|`«∞‰õΩ`«∞#fl ''D ^Õ=Ùx „Ѩ[Å ~å[ºOÖ’—— JO^Œ"∞≥ #ÿ QÆ∞ÖÏcÅ∞, eb¡ ѨÙëêÊÅ∞, „^•HõÅ Δ ∞, ~Ú`«~"° ∞≥ #ÿ J<ÕHõ Ñ¶Ö ¨ ÏÅ∞ JO^ŒiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_»∞#@∞¡QÍ D ~åÉ’ÜÕ∞ "≥∞ã‘ûÜ«∂ KÕÜ∞« QÆÅ_»∞.

Z_®iÖ’ r=[ÖÏÅ∞, ZO_ç# H˘O_»Ö’¡ ѨK«Ûx K≥@∞¡, "≥∂_»∞ÉÏi# Ü≥∞+¨¬~Ú "≥Ú^Œ∞#Ì ∞O_ç z#fl zQÆ∞~°∞, |∂_ç^‰Œ Ωõ =∂~°∞QÍ Ñ¨Ó^ŒO_»Å∞, U_»∞Ê, ^Œ∞:MÏxH˜ |^Œ∞Å∞ ã¨O`Àëê#O^•Å∞, ZO_ç# h\˜|∞QÆÖ æ ’¡ QÆÅQÆÅ áêˆ~ [ÖÏÅ∞... WOHÍ Z<Àfl!.

D H˘=∞‡ – ''Z`≥#η ——, ''ÃÑ· H˘=∞‡——, ''ÃÑ·QÍ—— #∞#fl H˘=∞‡Ö’¡, ''ÖË`—« — ^•xx „`«∞Oz ''J`«∞º#fl`«—— ''Ѩ~fi° `åÅ∞—— g∞^Œ ^•xx <å@∞^Œ∞#∞ Jx „ѨÉ∞íè "≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqKåÛ_»∞. ''Z`«∞QÎ Å Æ Ñ¨~fi° `«=Ú—— g∞^Œ <å\˜# `«~åfi`« Jk H˘=∞‡Å∞"Õã≤ ''|ǨïQÍ—— Ѷe¨ Oz ''„âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ —— K≥@∞ì JQÆ∞#∞. ''ã¨HÅ õ —— *Ï`«∞ʼnõΩ J^Õ k‰õΩ¯ J=Ù`«∞Ok. „H©ã∞¨ Î "≥Ú^Œ\~˜ åHõ_» ''„Ѩ[ÅO^ŒiH˜—— Hõey# ã¨O`À+¨ ã¨∞"å~°.Î ^•g^Œ∞ Ѩ@} ì OÖ’, ^•g^Œ∞ "≥Ú^Œ∞‰Ì Ωõ P<å_»∞ ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ =∞#H˘~°‰Ωõ ѨÙ\Ïì_∞» . ~ÚѨÙ_»∞ J^Õ H˘=∞‡ ZO`«QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∞O^ŒO>Ë ''ã¨HÅ õ *Ï`«∞Å „Ѩ[Å∞——!! P H˘=∞‡Åg∞^Œ „|`«∞‰õΩ`å~Ú! JHõ¯_» WÅ∞¡ Hõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞! „ѨѨOK«~å*ϺÅÖ’ #∞#fl „Ѩf XHõ¯~°∞, PÜ«∞# H˜+¨μìÖˇ·# JULY 2014 |

EÖˇ·

6

For Prayer Request :

9866 787 557

=∞#∞+¨μºÅ‰õΩ W^Õ Éè∂í q∞ g∞^Œ ã¨=∂^è•#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. 24= = =K«#O : WO`«=~°‰Ωõ ã¨~fi° <åâ◊#O J~Ú, <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® áÈ~Ú# Ü«¸^•~å[ºO, "≥∞ã‘ûÜ«∂ ~Ô O_»=~åHõÖ’ ZÖÏ `«Ü∂« ~Ô O· ^À K«∂™ê=Ú. D =K«#OÖ’ Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ , hK«"∞≥ #ÿ K≥@∞¡ – JO>Ë – ~å*ϺŠQÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞. ѨKÛ« xK≥@∞ì#∞ ZO_»É@ ˇ ∞ì^∞Œ #∞ J#fl=∂@ Hˆ =ÅO ||∞Ö’#∞ ~å[ºO QÆ∞iOKÕ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx „Ѩ[efl xO^ŒÅáêÅ∞KÕã,≤ J==∂<åÅ∞ áêÅ∞KÕã,≤ u#_®xH˜ uO_ç, Hõ@∞ìHÀ_®xH˜ |@ì, `«Å^•K«∞HÀ=_®xH˜ QÆ∂_»∞ ÖˉΩõ O_® KÕã#≤ „Ѩf~å*Ϻxfl „ѨÉ∞íè "≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å D q^èOŒ QÍ<Õ ZO_»É\ ˇ Ïì_∞» . ^Õ=Ùx =∂@ q#x U =ºH˜Î J~Ú<å, U ~å[º"≥∞<ÿ å PÜ«∞# f~°∞ÊÖ’ xÅ∞=k. ^Õ=Ùx a_»Å ¤ ∞, ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ Jx =Ú„^Œ"~Õ ÚOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ ‰õÄ_®, Jk Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú J~Ú<å, Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ ^Õ"åÅÜ«∞"≥∞<ÿ å, U ã¨Oã¨J ÷ ~Ú<å, U ã¨Å ÷ "≥∞<ÿ å, ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ rqOKÕ U^≥<· å ZO_çáÈ`«∞Ok. Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ q Jxfl hK«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. ѨKÛ« QÍ =Ù<åfl=Ú J#∞‰õΩ<Õ ^Õ=Ùx â◊„`«∞=ÙÅ∞, â◊„`«∞~å*ϺÅ∞, qâßfiã¨O ÖˉΩõ O_®, ^≥=· ÉèÜ í ∞« OÖˉΩõ O_® rqOKÕ „ѨfXHõ¯~°∞ D f~°∞Ê Éèií OK«=Åã≤O^Õ.

J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, „ѨÑO¨ K«=∞O`å hK«"∞≥ #ÿ k ѨiQÆ}O˜ Ѩ|_»∞`«∞#fl W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[ºO, ZO_çáÈ~Ú# Ü≥∞+¨~¬ Ú "≥Ú^Œ∞,Ì <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® K«zÛ# ^•xÖÏ Ñ¨_=ç Ù#fl P „Ѩ[Å#∞, qHõãO≤ K«∞#@∞¡ KÕÜ∞« QÆe#æ „Ñ¨É∞íè "≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å `«# "åHͺxfl <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ =Ù<åfl_»∞. U Hõ} Δ OÖ’<≥#· Ѩâ√◊ =ÙÅ`˘\˜Ö ì ’ Ѩ~∞° O_ç, tÅ∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z, uiy ÖËz# D "≥∞ã‘ûÜ«∂ – „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ –^˘OQÆ=Öˇ, J~°~÷ å„uÖ’, x„^ŒáÈ`«∞#flѨÙÊ_»∞, WOHÍ KåÖÏ HÍÅO =ÙOkÖË, ux, „`åy P#OkOK«∞^•O J#∞‰õΩ<Õ „Ѩ[Å QÆ∞O_≥ PyáÈ KÕÜ∞« _®xH˜, qâßfi㨠rq`«OÖ’ Hõ} Δ Hõ} Δ O Ãã·`å#∞ KÕ`« H˘@ì|_»∞`«∞#fl "åiHÀã¨O, DÖ’Hõ #@#Ö’#∞O_ç `«# „Ѩ[Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ D Hõ} Δ OÖ’<Õ ~å=K«∞Û. ''„ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∂ `«fi~°QÍ ~å—— Jx K≥Ñʨ QÆeQˆ ã≤u÷ Ö’ =Ù<åfl"å? ÖËHõ ''JÜ≥∂º!, <åÜ«∞<å, <åÅ∞æ~ÀAÅ∞ PQÆ=Ü«∂º—— JO@∞<åfl"å? =∞`«~Î Ú 24:36,39,42,44,48–51 K«^=Œ O_ç.

T

Adv /-

JULY 2014 |

EÖˇ·

7

For Prayer Request :

9866 787 557

HEALTH GUIDE 2

P~ÀQƺ ^Œi≈x

ÃÇÏ_£ HÀÖò¤ (`«ÅÉèÏ~°O–[Å∞|∞) x"å~°}‰õΩ 10 ã≤OѨÙÖò ~Ô "≥∞_ôãπ

"Õãq¨ "≥o§Ok =~å¬Å∞ "≥Ú^ŒÖÜ ·ˇ ∂« º~Ú. =~å¬Å`À áê@∞ "åº^è∞Œ Å∞ ‰õÄ_® `À_»∞<åfl=∞O@∞ =∞# "≥O>Ë LO\Ï~Ú. =~å¬HÍÅOÖ’ ZO`« *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞H˘#flѨÊ\˜H© [Å∞|∞, ^ŒQ∞Æ ,æ Q˘O`«∞<˘Ñ≤Ê =O\˜ ã¨=∞㨺ÅÉÏi# Ѩ_H» õ `«Ñʨ ^Œ∞. =ÚYºOQÍ =~å¬HÍÅOÖ’ P~ÀQƺOQÍ LO_®ÅO>Ë ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ ÃÑOK«∞HÀ"åe. nxH˜ Ѩiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ PǨ~°O fã¨∞HÀ=_»"∞Õ UÔHH· õ =∂~°Oæ . =~å¬HÍÅOÖ’ J<å~ÀQͺʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®ÅO>Ë ÉϺH©iì Ü«∂, "≥~· ã° ,π W`«~° „H˜=ÚÅ ÉÏi #∞Oz =∞#efl =∞#O HÍáê_»∞HÀ"åÅx "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å∞ ã¨ÅǨeã¨∞<Î åfl~°∞. [Å∞|∞ J<Õk KåÖÏ ã≤OѨÙÖòQÍ =∞iÜ«Ú ZÃÑH˜"ì Q£ Í „\©>‡ˇ O\ò fã¨∞HÀQÆÅ XHõ ™ê^è•~°} [|∞ƒ ÖËHõ "åºkè. ÃÇÏ_£ HÀÖò¤ L#flѨÙÊ_»∞ KåÖÏ =∞Ok _®Hõ~ì #ü ∞ Hõeã≤ "≥∞_çã<≤ û£ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

HÍh,ÃÇÏ_£ HÀÖò¤ =∞iÜ«Ú =Ú‰õΩ¯k|ƒ_ç "≥O@<Õ `«Q^æÆ ∞Œ . JÖψQ ã¨ÇϨ [OQÍ LO@∞Ok. ÃÇÏ_£ HÀÖò¤ =∞iÜ«Ú =Ú‰õΩ¯k|ƒ_» x"åiOK«∞HÀ=_®xH˜ H˘xfl ã¨ÇϨ [ ǨϟO ~Ô "≥∞_ôãπ ZÃѶH"ì˜ £ QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú.

1) ^„ " Œ åÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞O_®e : ÃÇÏ_£ HÀÖò¤ =∞iÜ«Ú =Ú‰õΩ¯k|ƒ_» x"å~°}‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ QÀ~°∞ "≥KÛ« x hà◊√§ =∞iÜ«Ú W`«~° eH˜fi_£û fã¨∞‰õΩO@∞O_®e. [Å∞|∞ / =Ú‰õΩ¯k|ƒ_»`À ÉÏ^èÑŒ _¨ "Õ å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ h~°∞, QÆ∂H¡ À*ò, ÃÑ·<åÑ≤Öò =∞iÜ«Ú PÔ~O*ò Eºãπ =O\˜q fã¨∞HÀ"åe.

2) HÔ Ñ¶<≤ £ x"åiOKåe : HÔ Ñ¶<≤ £ Hõey# áêxÜ«∂Å∞ ÃÇÏ_£ HÀÖò#¤ ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì ÃÇÏ_£ HÀÖò,¤ [Å∞|∞ =∞iÜ«Ú ^ŒQ∞Æ æ x"åiOK«_®xH˜ HÔ Ñ¶<≤ £ Hõey#@∞=O\˜ HÍѶ‘ =∞iÜ«Ú \©Å#∞ x"åiOKåe.

3) q„âßOu : [Å∞|∞ ^ŒQ∞Æ `æ À J™œHõ~º° OQÍ JxÑ≤¿ãÎ "≥O@<Õ H˘OK≥O q„âßOu fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ x"åiOK«=K«∞Û. H˘xfl QÆO@Å∞ ã¨=∞Ü«∞O x„^Œ, q„âßOu fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ D ÃÇÏ_£ HÀÖò#¤ ∞ x"åiOK«=K«∞Û.

4) ã¨∂Ñπ `„ åQÍe : "Õ_ç "Õ_Qç Í ~°∞zHõ~O° QÍ LO_Õ ã¨∂Ñπ HÍѶH‘ ˜ |^Œ∞Å∞QÍ fã¨∞HÀO_ç. ÃÇÏ_£ HÀÖò¤ =∞iÜ«Ú =Ú‰õΩ¯k|ƒ_»‰Ωõ =∞Oz ZÃѶH"ì˜ £ ǨϟO ~Ô =∞_ô ã¨∂Ñπ. ã¨∂Ñπ ÃÑ¡~Ú<£ "≥l>Ë|∞Öò ã¨∂Ñπ ÖË^• zÔH<£ ã¨∂Ñπ J~Ú`Õ Éˇ@~ü QÍ LO@∞Ok. 5) HÀÖò¤ \ÏxH± : KåÖÏ =~°‰Äõ `Õ<≥ qq^èŒ ~°HÍÅ W<≥ÊHù #Δõ ‰¡ Ωõ ɡãìπ ǨϟO ~Ô "≥∞_ô. JÖψQ [Å∞|∞ =Ú‰õΩ¯k|ƒ_»‰Ωõ ‰õÄ_® ɡãìπ ǨϟO ~Ô "≥∞_ô. HÍ|\˜ì g∞~°∞ `Õ<≥ =∞iÜ«Ú PÑ≤Öò Ãã·_~» ü "≥xQÆ~ü q∞„â◊=∞OÖ’ \ÏxH±#∞ „`åQÆ=K«∞Û.

6) LѨÙÊ hà◊√§ ѨÙHõ¯eOѨ٠: g∞‰õΩ Q˘O`«∞Ö’ ã¨=∞㨺QÍ LO^Œx, [Å∞|∞ KÕã≤O^Œx ÉèÏqOz#ѨÙÊ_»∞, QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜Ö’ z\˜ÔH_»∞ LѨÙÊ"Õã≤ ѨÙHõ¯eOK«_O» =Å¡ g∞ Q˘O`«∞ â◊√„ÉèÑí _¨ ∞» `«∞Ok. "≥~· ã° π =Å¡ =KÕÛ qq^èŒ ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_® x~Àkèã∞¨ OÎ k.

7) w„ <£ \© : [Å∞|∞`À W|ƒOk Ѩ_"Õ åiH˜ WO\’¡ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ XHõ HõÑÙ¨ Ê "Õ_Qç Í L#fl „w<£ \© ÖË^• JÅ¡O \© ZO`À „ѨÉÏè ==O`«OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. XHõ HõÑÙ¨ Ê „w<£ \©`À HÀÖò#¤ ∞ [~ÚOK«O_ç.

8) Ǩ\ò ÃÑѨÊ~ü : =∞#O ™ê^è•~°}OQÍ KåÖÏ HÍ~°OQÍ LO_Õ PǨ~åÅ#∞ u#_»O W+¨Oì LO_»^∞Œ . =∞#O ѶӨ `¡ À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#flѨÙÊ_»∞ >Ëã|ìπ _£û KåÖÏ PH˜"ì Q£ Í LO\Ï~Ú. J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ =∞Ok KåÖÏ HÍ~°OQÍ JxÑ≤OKÕ ™êãπ Å#∞ ~°∞zK«∂_®Åx HÀiHõ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. HÍ|\˜ì =∞# WO_çÜ«∞<£ Ãã·ìÖ’¡ Ǩ\ò ÃÑѨÊ~ü, QÍi¡H±, ѨzÛq∞iÛ`À `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã =O@Å∞ KÕã≤ ~°∞z K«∂_»O_ç. ~°∞zH˜ ~°∞z, P~ÀQͺxH˜ P~ÀQƺO .... q∞QÆ`å 17= ¿ÑrÖ’ ...

JULY 2014 |

EÖˇ·

8

For Prayer Request :

9866 787 557

ã¨O^Õâ◊O Please visit www.gvmasia.org

ã¨O`«$Ñ≤Î r=#O

qâßfiã≤ r=# q^è•#O – Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü

^Õ=Ùx ã¨$+≤ì Ü«∂=`«∂Î ã¨O`«$Ñ≤=Î ∞Ü«∞"Õ∞!

H˘O_» Å ∞, HÀ#Å∞, "åQÆ ∞ Å∞, #^Œ ∞ Å∞, ã¨=Ú„^•Å∞, Ѩ‰ΩΔõ Å∞, [ÅK«~åÅ∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ∞... ^Õxfl g∞\˜<å ã¨O`«$Ñ≤Î ~åQÆ"∞Õ PÅÑ≤™êÎ~Ú.

JO^Œ∞Hˆ ^Õ=ÙxH˜ `å#∞ KÕã#≤ ã¨$+≤ì JO`å ZO`À =∞OzkQÍ HõxÑ≤OzOk PkII 1:31.

Z\ÁzÛ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À ~°yeáÈÜÕ∞k =∞x¿+! ^Õ=Ù_≥<Àfl WzÛ<å PÜ«∞# x¿+kèOz# ѨO_»∞ u<Õ^•HÍ J`«x Jã¨O`«$Ñ≤Î *ÏfiÅ K«ÖÏ¡~Ö ° ^Ë ∞Œ .

J^Õ P `« ~ åfi`« Jxfl J#~å÷ Å ‰õ Ä HÍ~°}=∞~ÚOk. JáÈã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞ rq`«O „ѨÉèí∞=Ù#∞ JOwHõiOz# `«~åfi`« JO`å =Úà◊¡ÉÏ@Ö’<Õ ™êyOk. „áê}ÏáêÜ«∂Å∞, H˘~°_® ^≥|ƒÅ∞, K≥~°™êÅ tHõΔÅ∞, PHõe, J<å~ÀQͺÅ∞, HõëêìÅ∞, *ÏQÆ~} ° Å∞, `À\˜ "åi ‰õΩ„@Å∞ x`«ºO Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞ 2 H˘iOkäII 11:23. J~Ú<å J`«x P#O^ŒO J}∞=∂„`«O ‰õÄ_® `«QÆæÖË^Œ∞ ã¨iHõ^• x`«ºO „ѨÉèí∞=ÙÖ’ P#OkOz# Jã¨=∂# qâßfiã≤ PÜ«∞#. ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fiO PÜ«∞#‰õΩ =∞~°} tHõΔ qkèOz ~ˆ áÈ=∂áÈ t~°KÛÕ ^ù #Œ O KÕÜ∞« #∞O_»QÍ K≥~™° êÅ #∞O_ç Ѷe≤ Ñ‘ÊÜ«ÚʼnõΩ PÜ«∞# ~åã≤# Ѩ„uHõ, =∞~°} tHõ#Δ ∞ Z^Œ∞~À¯É’`«∞#fl XHõ Mˇn· ~åã≤# ÖËYÖÏQÍ HÍ^Œ∞, ã¨~fi° ™œMϺÅ∞ J#∞Éèqí ã¨∂Î P#O^Œ ™êQÆ~O° Ö’ =Úxy `ÕÅ∞`«∞#fl XHõ Éè’y ~åã≤# L`«~Î O° ÖÏQÍ LO@∞Ok. g∞~°O`å P#O^ŒOQÍ LO_»=∞x ÃÇÏK«Ûiã¨∂,Î `å<≥O`À ã¨O`«$Ñ≤`Î À L<åfl#x PÜ«∞# P Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ¿Ñ~˘¯#_»O PÜ«∞# Pf‡Ü«∞ B#fl`åºxH˜ `å~å¯}O Ѷe≤ Ñ‘ÊII 4:4. ^Õ=Ùx â◊H,Θ „¿Ñ=∞ XHõ ^•xÖ’ =∞~˘Hõ\˜ Wq∞_ç =Ù#fl ã¨OÜ«ÚHÍÎOâßÅ∞. =∞x+≤ÃÑ· L#fl „¿Ñ"Õ∞ W~°∞ã¨∞QÍ ^Õ=Ùx â◊HΘ ѨxKÕã∞¨ OÎ k. J`«x HÀ㨠O U^≥ · < å KÕ Ü « ∞ QÆ e y# â◊ H ˜ Î ^Õ = Ùx „¿Ñ=∞‰õΩOk. P â◊H˜Î`À ‰õÄ_ç# „¿Ñ"Õ∞ `«# JULY 2014 |

EÖˇ·

I (HYD)

JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ áêѨ ã¨O㨯~°}Ï~°O÷ D Ö’HÍxH˜ ~°HõΔ‰õΩ_çQÍ Ñ¨O¿ÑO`«QÍ ^Õ=Ù}˜‚ |Å=O`«ÃÑ\˜ìOk. ÜÕ∞ã¨∞Ö’ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ Pq+¨¯iOK«|_ç# ^Õ=Ùx â◊HΘ QÆey# „¿Ñ"Õ∞ Wxfl Ü«ÚQÍÅ∞, `«~åÅ∞QÍ =∂#"åox ã¨O㨯iã¨∂Î, "≥eyã¨∂Î =™ÈÎOk. XHõ áêÑ≤ ~°H} Δõ HÀã¨O ã≤Å∞=Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ `«# „áê}Ï<Õfl „HõÜ∞« ^è#Œ OQÍ JiÊOK«_®xfl |\˜ì ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ZO`« |Å"≥∞#ÿ ^À =∞~À™êi ~°∞A=~ÚOk. „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ „Ѩɒ^è•Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨∞Å∞=Ù. „¿Ñq∞Oz# "åiHÀã¨O „áê}O ÃÑ@ì=Åã≤ =¿ãÎ<Õ P „¿Ñ=∞‰õΩ x["≥∞ÿ# ™ê~°÷Hõ`«! J^Õ x["≥∞#ÿ „¿Ñ=∞ ‰õÄ_®! ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=ÙÖ’ Ö’`«∞QÍ xOѨ|_ç# qâßfiã≤ rq`«O ã¨O`«$Ñ≤Î J<Õ Ñ¨i=∞àÏxfl "≥^Œ [Å∞¡`∞« Ok. Ö’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ö’@∞áê@¡‰Ωõ Jf`«"≥∞ÿ# P#O^•xH˜ P rq`«O "ÕkHõ J=Ù`«∞Ok. =∞#K«∞@∂ì L#fl Ѩiã≤÷`«∞Å∞, ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞, q*Ï˝#O, Pi˚Oz# ^è#Œ O...

W"Õg ã¨O`«$Ñ≤xÎ =fi=Ù ã¨iHõ^•, Jã¨O`«$Ñ≤HÎ ˜ P[ºO áÈã≤ rq`åxfl =∞iO`« ÉÏ^è•=∞Ü«∞O KÕ™êÎ~Ú. ã¨O`«$Ñ≤Î, ã¨O`À+¨O Hõ=ÅÑ≤Å¡Å∞. 㨠O `« $ Ñ≤ Î =∞# QÆ ∞ O_≥ Ö ’`« ∞ Ö’¡ < Õ L#fl Jáê~°"∞≥ #ÿ XHõ T@! P Ö’`«∞Ö’¡ #∞O_ç ÃÑÅ∞¡ a H˜ Jk =∞#efl, =∞# K« ∞ @∂ì L#fl"åix ã¨∞„Ѩã#¨ flO, ã¨∞ã¨OѨ#flO KÕã∞¨ OÎ k. ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞ `≥ã∞¨ OÎ k. ^Œ∞:Y=∞Ü«∞"≥∞#ÿ Ö’HÍxH˜ J^Õ kq\© J=Ù`«∞Ok. Jhfl L<åfl Ug∞ ÖË^xŒ U_»∞ã¨∂Î |`«H_õ O» HÍ^Œ∞, Ug∞ ÖˉΩõ <åfl Ñ‘ÅÛ_®xH˜ QÍe LOk KåÅO@∂ ^Õ=Ùx Ѩ@¡ Hõ$`«[˝`«`À Ѩk=∞Ok HÀã¨O |`«Hõ_»"Õ∞ ã¨O`«$Ñ≤Î r=#O, qâßfiã≤ r=# q^è•#O.

T

9

– ™êH˜Δ k#Ѩu„ Hõ ™œ[#ºO`À...

For Prayer Request : 9866 787 557

^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 30

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ~Ô =._®II. HÔ . ɡO[q∞<£, DSP (Retd.),

qâßYѨ@flO.

THE TRUE CHRISTIAN

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

10. „ÔH·ã¨Î= ^•`«$`«fiO

CHRISTIAN GENEROSITY

' h Pã≤xÎ Jq∞‡ c^ŒÅ‰õΩ ~Ú=Ú‡, JѨÙÊ_∞» Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ h‰õΩ ^è#Œ =Ú HõÅ∞QÆ∞#∞.— =∞`«~Î Ú 19:21. ^•`«$`åfixH˜ =¸ÖO ^Õ=Ù_Õ. PkÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∂„`«"∞Õ L<åfl_»∞. „ѨÑO¨ Kåxfl JO^Œe ã¨=∞™êÎxfl ã¨$lOz# "å_»∞ PÜ«∞<Õ – PÜ«∞# ã¨$ã≤Öì ’ r=O HõÅq, r=O ÖËxq ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. ^Õ=Ù_»∞ Éè∂í q∞x, PHÍâßxfl, ã¨=Ú„^•xfl Ö’HõOÖ’ =Ù#fl"å\˜#xfl\˜x ã¨$lOKå_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂#=Ùx`À ¿ãflǨÏO KÕÜ∂« Åx PtOKå_»∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÅ#∞ ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞QÍ `«# ~°∂ѨOÖ’ ã¨$lOKå_»∞ PkII 1:26–28. ^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ#∞ ã¨$lOz "åix U^Õ#∞ `À@Ö’ =ÙOKå_»∞. "åix ã¨$lOK«H=õ ÚO^Õ U^Õ#∞ `À@Ö’ "åi J=ã¨~åʼnõΩ HÍ=Åã≤#^ŒO`å JHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕ™ê_»∞. "åi PHõe^ŒÑÙ¨ ÊʼnõΩ Un Ö’@∞ ÖˉΩõ O_® ^Õ=Ù_»∞ ã≤^ÑúŒ i¨ Kå_»∞.

JO`ÕHÍHõ Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ Pj~åfi^•Å∞ P `À@ÖË<Õ =ÙOKå_»∞ PkII 2 = J^蕺ܫ∞=Ú. Jk ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ, ^•`«$`åfixH˜ Q˘Ñ¨Ê x^Œ~≈° #O. ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞, "å`«ûźO, `åºQÆO, Hõ~∞° }, ^ŒÜ∞« , P^Œ~}° , ^•`«$`«fiO WÖÏ J<ÕHõ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ~åt. PÜ«∞#‰õΩ QÆÅ ã¨∞QÆ∞}ÏÅhfl =∂#=ÙxH˜ ã¨O`«iOѨK™Õ ê_»∞. áê`«x|O^èŒ# „QÆO^èŒOÖ’ ^Õ=Ùx ^•`«$`åfixfl Z<Àfl q^è•Å∞QÍ =∞#O K«∂™êÎO. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Z„~°ã=¨ Ú„^ŒO ^•\˜ KåÅ „ѨÜ∂« ã¨`À J~°}ºO QÆ∞O_® „ѨÜ∂« }O KÕÜ∞« =Åã≤ =zÛOk. ã¨∞n~°… J~°}º „ѨÜ∂« }OÖ’ ‰õÄ_® "åix ã¨O~°HOΔ˜ z HÍáê_®_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J~°}ºOÖ’ PǨ~°O H˘~°"#·≥ O^Œ∞# "≥∂¿+ÃÑ#· JǨÏ~À#∞ÃÑ#· ã¨}y˜ i. Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ J~°}º=ÚÖ’ "åiH˜ KÕ^∞Œ hà◊#¡ ∞ =∞Oz hà◊Q¡ Í =∂Ô~Û#∞. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# ѨÓ~ˆ _»∞Å#∞ áêà‹OÖ’xH˜ ~°ÑÊ≤ Oz, L^ŒÜ∞« =Ú# =∞OK«∞"åi áêà‹OK«∞@∞ì HõÅ∞QÆKãÕ ,≤ Ѩ_#ç P =∞OK«∞ ~ÚyiáÈ~Ú# `«~åfi`« =∂QÆ∞=∞OK«∞ =Öˇ ã¨#flx Hõ}=ÚÅ∞ J~°}ºÑ¨Ù Éè∂í q∞ g∞^Œ Hõ#Ѩ_#≥ ∞.

J@∞¡ "å~°∞ u#∞@‰õΩ „`åQÆ∞@‰õΩ#∞ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. Jk ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê^•`«$`åfixH˜ L^•Ç¨Ï~°}. x~°æ=∞II 15:22–27† 16:1–15† 11–27.

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ `«# ™⁄`«∞QÎ Í ZOK«∞H˘x SQÆ∞ѨÙÎ ^ÕâO◊ Ö’ "åi „â◊=∞#∞ K«∂z, *ÏeѨ_ç "åix SQÆ∞ѨÙ^Î •ã¨`fi« O #∞O_ç q_çÑO≤ z, áêÅ∞ `Õ<Å≥ ∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ^ÕâßxH˜ "åix #_çÑO≤ z, P^Õâßxfl "åiH˜ ™êfi㨺÷ OQÍ ~Ú=fi@O ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞‰õΩ, ^•`«$`åfixH˜ `å~å¯}O. ^Õ=Ù_»∞ `«#∞ „¿Ñq∞Oz# [<åOQÆO Hõ~=° ÙÖ’ <åâ◊#"≥∞áÿ È=Ù@ `«#‰õΩ ~Ú+¨Oì ÖËHõ Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ SQÆ∞ѨÙ^Î âÕ ßxH˜ ѨOÑ≤Oz, JHõ¯_» J`«xx XHõ¯ JkèHÍiQÍ KÕã≤ Hõ~=° ÙHÍÅOÖ’ `«y#O`« PǨ~°O ~ÚzÛ `«# [<åOQÍxfl ~°HOΔ˜ K«_O» ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „¿Ñ=∞‰õΩ ^•`«$`åfi<åH˜ =∞~˘Hõ =∞K«∞Û`«∞#Hõ PkII 42:7–21† 43:24–34† 45:1–15. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ SQÆ∞ѨÙÎ #∞O_ç q"≥∂K«#`À JULY 2014 |

EÖˇ·

10

For Prayer Request :

9866 787 557

áê@∞ ~å„uH˜ ~å„`Õ Q˘Ñ¨Ê^è#Œ =O`«∞Å∞QÍ =∂iÛ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê_»∞. <å\˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ q"≥∂K«#Ö’ áêѨ Hõ=Δ ∂Ѩ}, Pi÷Hõ Jaè=$kú, â◊s~° ã¨fiã¨`÷ « Wq∞_ç =Ù<åflÜ«∞#_®xH˜ Wk =∞Oz x^Œ~≈° #O. x~°æ=∞II 3:22† 11:1–3† 12:35† H©~°Î# 105:37. WÖÏ Z<Àfl q^è•Å∞QÍ `«# ^•`«$`åfixfl Kå@∞‰õΩ#fl ^Õ=Ù_∞» `«# „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ã¨$+≤,ì JѨ"åk =ÅÖ’ Ѩ_ç áêáêxfl H˘x`≥K∞« ÛH˘x, =∞~°} áê„`«∞_≥· x`«º #~°HÍyflÖ’ #tOzáÈ=@O ~Ú+¨Oì ÖËH,õ `«# UÔHH· õ ‰õΩ=∂~°∞x `åºQÆx~°u`À ã¨=∞iÊOz, ã≤Å∞=Ö’ |eѨâ√◊ =ÙQÍ KÕã,≤ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å ã¨r=OQÍ ÖËÑ,≤ =∞~°}Ѩ٠ã¨OHÔ à◊#¡ ∞ „`≥Oz ~°H}Δõ ^•fi~åÅ∞ `≥~K° ∞« @, ^Õ=Ù_∞» =∂#=ÙÅÜ≥∞^Œ∞@ Hõe#æ „¿Ñ=∞‰õΩ, ^•`«$`åfixH˜ Ѩ~åHÍ+¨ª, =∂#=Ù_»∞ ^Õ=ÙxÜ≥∞_»Å =∞iÜ«Ú `«#`À\˜ =∂#=ÙÅ Ü≥∞_»Å#∞ ^•`«$`«fiO HõeyÜ«ÚO_®e. áê`«x|O^è#Œ „QÆO^äOŒ Ö’ =∂#=Ù_»∞ ^Õ=ÙxÜ≥∞_»Å Z@∞=O\˜ ^•`«$`«fiO HõeyÜ«ÚO_®Ö’ PÜ«∞# P^ÕâßÅ ^•fi~å `≥eÜ«∞KÕ™ê_»∞. =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ ''^Œâ= ◊ ∞ ÉèÏQÆ=Ú ZÖÏ K≥eO¡ Kåe ?—— ... *** `«~∞° "å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... ***

„w<£"åºb

=ÚYz„`«O ֒Ѩe ¿Ñl z=i¿Ñl ֒ѨŠ֒ѨŠU¿ÑlÜ≥ÿ∞<å ã¨QOÆ ¿Ñl 1/4 ¿Ñl

=∂ã¨Ñ¨„uHõ q=~=° ÚÅ∞

: ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò) : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò

Ñ „ ã ¨ ∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°÷ ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° Ñ „ H¨ @õ #Å∞ D Ѩu „ Hõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩu „ Hõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ H„ ã © ∞¨ Î ¿„ Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ÑH¨ @õ #Å`À ã¨O|O^èOŒ

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

ÖˉΩõ O_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

– Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩu„ HÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞.

g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê } Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÅÆ ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5 ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor Post Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org JULY 2014 |

EÖˇ·

11

For Prayer Request :

9866 787 557

ã¨Ç¨ÏŸII Nx"åãπ, ÅH˜; ʼnõΩ (Zãπ.HÀ@) ^Õ=Ù_»∞ #∂`«# "åǨÏ#=Ú#∞ J#∞„QÇ Æ Ï≤ Oz# ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ "åi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷ã∞¨ #Î fl ^≥= · [#∞Å∞ Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞.

JULY 2014 |

EÖˇ·

12

For Prayer Request :

9866 787 557

w„ <£"åºb ã¨O_Õã∂¨ ¯Öò z¢Å<¤ £ "å~°∞ ''Monthly Offering—— #∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ã¨=∞iÊã¨∞#Î fl ^Œ$âߺÅ∞...

E<£ <≥ÅÖ’ ã¨ÇϨ ŸII JѨÊ#fl, ã¨`º« =u Å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∂ã¨ì~ü z#fl

ѨÙ\˜#ì ~ÀA ^Œ$â◊º=∂eHõ. ^Õ=Ù_»∞ D ÉÏ|∞‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=Ú #∞ WK«∞ÛÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

JULY 2014 |

EÖˇ·

13

For Prayer Request :

9866 787 557

x[ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞

n# ã¨ÇϨ Ÿ^Œi

W=∂‡âßO`å #∞ÜÕ∞Öò

(=∞# HÀã¨O ã≤Å∞==∞~°}Ïxfl á⁄Ok# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞) Visakhapatnam Ñ„ ¨É∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« w„ <£"åºb (ã¨OѶ∞¨ ) Ѩ„uHõ áê~îH° õ ™È^Œ~,° ™È^Œs=∞}∞ ÖÏ~å! =∞# ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã~Ψ Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 2 ^ÕâßÅ =∞^躌 ÉèÜ í ∞« OHõ~° Ü«Ú^ŒOú [~°∞QÆ∞`ÀOk. ǨÏ~îå`«∞QÎ Í ÉÏO|∞Å∞, H˜ÑΔ } ¨ ∞Å∞ ^Œ∂ã¨∞H˘x=ã¨∂Î P „Ѩ^âÕ =◊ ∞O`å QÍ_è®O^äHŒ Í~°O, JyflH©ÅÅ∞, #Å¡QÍ K≥ki ZyiáÈ`«∞#fl â◊HÖ õ ÏÅ`À ÉèÜ í ∂« #HõOQÍ HõxÑ≤ã∂¨ OÎ k. ^Œ∂~°OQÍ ~°Ç¨Ï㨺 ™ê÷=~°OÖ’x Ãã·<åºkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ Ãã·x‰õΩÅ`À K«iÛã¨∂Î Hõ~=ΰ º É’^è#Œ ∞ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, XHõ ã≤áê~Ú ÖËz ã¨~!ü <å‰õΩ Ñ¨i‡+¨<£ ~Ú¿ãÎ JHõ¯_ç Ѩiã≤÷ux K«∂ã≤ =™êÎ#∞, JO@∂<Õ i=Ùfi# ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. Ãã·<åºkèHÍi ~ÚOHÍ K«∂ã¨∞OÎ _»QÍ<Õ P ÉèÜ í ∞« OHõ~° "å`å=~°}OÖ’xH˜ áÈ=@O, H˘kÌ Hõ} Δ ÏÖ’¡ =∞m§ _è®O, _è®O, J<Õ â◊ÉÏúÅ`À <ÕÅ ^Œ^iúŒ e¡áÈ~ÚOk. H˘xfl xq∞ëêÅÖ’<Õ =∞m§ xâ◊|úO. Ãã·<åºkèHÍi P`«$`«QÍ H˘O^Œ~°∞ ã≤áê~ÚÅ`À Hõeû Ѩ~°∞ÔQuÎ ta~°OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. Z‰õΩ¯= „â◊=∞Ѩ_»#Hõ¯ˆ~¡‰õΩO_®<Õ `«#x â‹Å=_çy Ѩ~°∞ÔQuÎ# ã≤áê~Ú â◊s~°=∞O`å QÍÜ«∂Å`À =¸Å∞`«∂, =∞~˘Hõ ã≤áê~Úx HÍÅ∞Ѩ@∞ì‰õΩx ~¸_»∞ã¨∂Î =ÚO^Œ∞H˜ áê‰õΩ`«∞<åfl_»∞. "≥O@<Õ Ãã·<åºkèHÍi K≥ÑÙ¨ <Î åfl q#‰õΩO_® „áê}ÏáêÜ«∞O H˘x`≥K∞« Û‰õΩ<åfl=Ù K«∂_»∞, J#QÍ<Õ P ã≤áê~Ú JuHõ+Oì¨ QÍ Q˘O`«∞ ÃÑQÆÅ∞ÛH˘x ÖË^∞Œ ã¨~!ü <Õ#∞ KÕã#≤ Ѩx <åÔHO`À `«$Ñ≤QÎ Í, K«xáÈÜÕ∞ JѨÓ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂u`À K«xáÈÜÕ∞ J~°∞^≥·# J=HÍâßxfl, J^Œ$ëêìxfl q∞yeÛO^Œ<åfl_»∞. ZO^Œ∞‰õΩ? Jx J_çy# P JkèHÍi`À P ã≤áê~Ú <Õ#∞ "≥^ŒH˜ "≥^ŒH˜ =∞$`«∞º=Ù`À áÈ~å_»∞`«∞#fl <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞}˜‚ Ѩ@∞ìH˘x, QÍ_è»OQÍ H“yeOK«∞H˘x U_»∞ã¨∞OÎ >Ë "å_Õ=∞<åfl_À `≥Å∞™ê ™ê~ü! ''<å‰õΩ `≥Å∞û~å, h=Ù =™êÎ=x——. KåÖÏ KåÖÏ ã¨O`«$Ñ≤QÎ Í <Õ#∞ "≥o§áÈ`«∞<åfl#∞. â‹Å=Ù ™ê~ü! JO@∂ „áê}ÏÅ∞ =kÖË™ê_»@. D ã¨OѶ∞¨ @# K«^∞Œ =Ù`«∞O>Ë x[OQÍ ¿ãflǨÏO WO`« =∞^è∞Œ ~°=Ú, J~°∞^≥#· k,J#∂ǨϺ"≥∞#ÿ k JxÑ≤ã∞¨ OÎ k Hõ^•! =∞#O Ü«∂„u‰õΩÅ=Ú, Ѩ~°^Õâ◊√Å=Ú, DÖ’Hõ=Ú =∞#‰õΩ x`«ºx"åã¨O HÍ^Œ∞ Jx `≥Å∞û‰õΩ#fl qâßfiã¨∞Å=Ú. Z<Àfl™ê~°∞¡ ¿ãflǨÏ"Õ∞~å rq`«O – ¿ãflǨÏ"Õ∞~å âßâ◊fi`«O, =∞# ¿ãflǨxfl D Ö’HõOÖ’ Z=~°∂ `≥OѨÖ~Ë ∞° J<Õ áê@efl ‰õÄ_® qO@∞O\Ï=Ú. „Ñ≤Ü«∞ „ÔH·ã¨Î= ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å! =∞#‰õΩ z~°HÍÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞, x[OQÍ =∞# "Õ∞Å∞HÀˆ~ J~°~÷ å„u ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ =∞#‰õΩ L<åfl_»∞.

PÜ«∞<Õ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ .Î PÜ«∞<Õ D Ö’HõOÖ’ #~å=`åiQÍ #∞#flѨÙÊ_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ü≥∂Ǩ#∞ 15:13,14 Ö’ U=∂„`«=¸ Ü≥∂Qƺ`« ÖËx =∞#Å#∞ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞QÍ KÕÜ∞« QÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. #~°∞Å#∞ (ZO`« „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ "åiQÍ =∞#=Ú `«ÅOz<å) ~åAÅ#∞ #=Ú‡H˘x<å (JkèHÍ~°O QÆÅ"å~°x) #=Ú‡‰õΩ<åfl JULY 2014 |

EÖˇ·

14

For Prayer Request :

9866 787 557

HõëêìÅÖ’, Hõhflà◊§Ö’ x`«º=¸ =∞#H˜ x[ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞. z~°HÍÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. =∞#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ, ã¨g∞ѨOQÍ, ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ ~ÚOHÍ K≥áêÊÅO>Ë =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ x=ã≤ã¨∂Î ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú Jx K≥¿ÑÊ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. `«Å∞ѨÙÅ∞ =¸ã≤H˘x, ѨÓ~°=‚ ∞#ã¨∞û`À, ѨÓ~°Ç‚ Ϩ $^ŒÜ∞« O`À ™êyÅѨ_,ç ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè "å! <Õ#∞ áêÑ≤x, ##∞fl HõqΔ ∞OK«∞. <å`À =∂\Ï¡_∞» ^Õ"å! Jx „áêi÷¿ãÎ P x[¿ãflÇ≤Ï`«∞x ã¨fi~°O =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ q#QÆÅ=Ú. `«Ñ¨ÊHõ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜÚ « ^Œ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ P x[¿ãflÇ≤Ï`«∞x J#∞Éè=í *Ï˝#=Ú =∞#‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂, ™ê"≥∞`«Å∞ 17:17† 18:24† 27:6,9,10 K«^=Œ O_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ nqOK«∞#∞ QÍHõ!.

Q

i fl å < z HõO Ö’

------------------------ ---------------------------- ------------------------

Please visit : www.gvmasia.org

------------------------ ---------------------------- ------------------------

-------------------------- -------------------------------- -------------

ǨÜü∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∂!

ÉÏQÆ∞<åfl~å!...

WHõ¯_» W=fi|_ç# z„`«OÖ’ #∞#fl D zxfl ÉÁ=∞‡‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "Õã≤ ѨOѨO_ç.

-------------------------- ---------------------------------- -----------15 For Prayer Request : 9866 787 557 JULY 2014 | EÖˇ·

gi H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII^Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

2. HÍO`«O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åǨÏ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

3. áêã¨ì~ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O, <åQÆ=∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç. „Ѩg}ü ѨÙ+¨Ê (~å[=∞O„_ç), HõàϺ}˜ (cè=∞=~°O) QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨∞Y„Ѩã=¨ =Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

5. ã¨ÇϨ ŸII ~°`fl« O (=∞zbѨ@flO), ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

8. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. ã¨ÇϨ ŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

11. w„ <£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

12. ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.

13. ã¨ÇϨ ŸII „Ñ≤ã¯≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã¨`º« =u, [QÆÜ æ ∞« º=∞‡, ÅH˜Δ ‡ QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨O`å#O J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ |_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O^ŒO QÍi P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

14. HÍOÑ≤>\ Ë " ˜ £ ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã≤^Ñ úŒ _¨ ∞» K«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

15. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

16. q^Õâ=◊ ÚÖ’ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQƺ=Ú =∞iÜ«Ú ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17. „ѨÉ∞íè H˜~} ° ,ü "Õ∞iK≥`· #« º ^ŒOѨ`Å« ‰õΩ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

19. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

20. ã¨ÇϨ ŸII~°q`Õ[ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

21. ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ^£) QÍi P~ÀQƺ q+¨Ü∞« OÖ’ `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

22. ã¨ÇϨ ŸII Z"£∞.Ñ≤.HÔ "¡ ∞≥ O\òû QÍiH˜ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú`À `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

23. „j=∞u x~°‡Å=∞‡ (™êÅ∂~°∞) QÍi "≥∂HÍà◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

24. ã¨ÇϨ ŸII HÔ .ã¨Ê~°<˚ £ QÍi `«e(¡ ^≥"· åj~åfi^ŒO) QÍi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

25. ã≤ã~ì¨ ü =∞$^Œ∞Å QÍi =∞Oz L^ÀºQÆ=Ú ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

26. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

27. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÔ„ ã · = Ψ P^蕺u‡Hõ Ѩu „ HõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞`«= Î Ú á„ êi÷OK«O_ç.

T

~°O_ç !

„áêi÷OK«O_ç!!

Ѩ@ì}Ïxfl HÍáê_»∞^•O!!

JULY 2014 |

EÖˇ·

16

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

Ñ „ u ¨ <≥Å =¸_»= =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú ~å„u 8 QÆOII #∞O_ç 12 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ''~À^èŒ# ^èŒfix—— PÖò<\ ·≥ ò ¿„ ÑÜ«∞~ü KRM HÍÅh, rã¨ãπ ¿„ ÑÜ«∞~ü ǨÏ∫ãπ #O^Œ∞ ã¨=∞~°Ê} Hõey# ^≥= · [#∞Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ÉèÏ~°`« ^Õâ,◊ PO„^Œè ~å„+,ì¨ qâßY lÖÏ¡ Hˆ = Δ ∞=ÚÅ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«∞^•O. á„ ê~°<÷ å ÉèÏ~°=Ú Hõey# "å~°∞ ~°O_ç.

#

x~åº}=Ú

rs

#

ã¨fiã≤ÎN KåO„^Œ=∂# N [Ü«∞<å=∞ ã¨OII~° Pëê_» â◊√^Œú J+¨ªq∞ â◊x"å~°O J#QÍ k 5–7–2014 ~å„u 7.30 xIIʼnõΩ =∂ `«eQ¡ ÍÔ~#· N=∞u HÀ<å ÅH©; ã¨~Àlx QÍ~°∞ ã¨fi~°æã¨∞Î~åÖˇ·<å~°∞.

– ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÀ<å ~å=∂~å=Ù

#

#

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å

ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

SBI Bank A/c.:

Andhra Bank A/c.: G . V. M . W. A . , No: 063310011020800

P.B.TUKARAM, A/c.No: 30707624843 P. B . T U K A R A M , P a s t o r

=∂ z~°∞<å=∂ :–

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

... 8= Ñ¿ r `«~∞° "å~Ú ...

9) Pqi Ѩ@_ì O» : Pqi Ñ‘ÅÛ_»O =Å¡ =¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# =Ú‰õΩ¯‰õΩ LѨâ=◊ ∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "Õ_ç Pqi =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù\ÏÅÖ’x „H˜=ÚÅ#∞ <åâ◊#O KÕã∞¨ OÎ k. Pqi Ѩ>@ ìË Ñ¨ÙÊ_»∞ Z‰õΩ¯= "Õ_Ö ç ‰Ë Ωõ O_® *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ O» _ç. ZO^Œ∞HõO>Ë ^•x=Å¡ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù\ÏÅ∞ ^≥|ƒuO\Ï~Ú. ã‘Oì W<Õ›Å~ü ÖË#ѨÙÊ_»∞, "Õ_hç \˜ Hˆ \˜Öò LѨÜ∂≥ yOK«O_ç. [Å∞|∞ ~å‰õΩO_® x"å~°}‰õΩ Pqi Ñ‘ÅÛ=KåÛ Jx J#∞=∂#O =ã¨∞OÎ k. XHõ"àÕ ◊ =ÚO^Õ =¿ãÎ, "å~°∞ LѨâ=◊ ∞<åxH˜ ÉÏ"£∞Å#∞ ÖË^• "ÕáÈÔ~[· ~ü Å#∞ ѨÓÜ«∞=K«∞Û.

10) ѨO_»∞¡ : ã‘„@ãπ ѨO_»¡#∞ =ÚYºOQÍ fã¨∞HÀ=_»O. ZO^Œ∞HõO>Ë WO^Œ∞Ö’ q@q∞<£ 'ã≤— ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_»@"Õ∞. Wk =∞#Ö’ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ ÃÑOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ã≤„@ãπ ѨO_»∞¡ PǨ~°OQÍ<Õ HÍ^Œ∞ q@q∞<£ Ѷ٨ _£ QÍ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. HÀÖò,¤ ѶӨ ¡ =O\˜ HÍ=∞<£ [|∞ƒÅ#∞ áÈQ˘@ì_®xH˜, á⁄\Ï\’, ѨzÛ|~îåh, ÃÑѨÊ~ü, ¢™êìÉ„ˇ s, PÔ~O*ò =∞iÜ«Ú ÃÑ·<åÑ≤Öò, „w<£ Ñ‘ãπ =O\˜ PǨ~åÅ∞ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú.

T

JULY 2014 |

EÖˇ·

17

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

k: 13–7–2014 Pk"å~°O x`«ºHõ~‡° „áê~°OÉèOí . k:14–7–2014 ™È=∞"å~°O ^ŒâßǨÏO, ^è~Œ À‡^ŒHÍÅ∞, uÖ’^ŒHÍÅ∞. k: 15–7–204 =∞OQÆà"◊ å~°O ëÈ_»âO◊ . k: 16–7–2014 |∞^è"Œ å~°O ã¨ÑO≤ _ôH~õ } ° O, "≥‰· Ωõ O~îã° =¨ ∂~å^è#Œ Pj~°fiK«#O HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ö’x P~°º"≥·â◊º JѨ~°Hõ~°‡âßÅ #O^Œ∞ [~°∞QÆ∞#∞. (QÆ=~°fl"≥∞O\ò Ǩã≤Ê@~ü Z^Œ∞~°∞ ~À_»∞¤Ö’ =∂O\òá¶È~ü¤ ã¨∂¯Öò ^ŒQÆæ~°).

MAGNET ism

P. STEPHEN | GVM YOUTH stephenabhi@aol.com

Dear Green Valley Wellwishers!

I am so glad to share what effects human beings to do sin by this article "MAGNETISM".

Dear Green Valley Well-wishers Greetings in the name of our lord and savior Jesus Christ. Last month God had spoken through the topic “FIND HOPE IN CHRIST” but this month God want to speak about the Sin what we are doing and why we were attracted to sin.

The Topic I am going to share is about MAGNETISM because in the field of science magnetic property plays a key role, we can see it attracts iron the same property applicable in the Life of Christian or a human being.

Sin is like a Magnetic which attracts the human being to do sin in any case. As we see in the bible or in the world there are great people who are slaves to sin. Friend, I too faced this type of situation but God has delivered me and saved me.

We all know that God has created man and woman in His own image as we see Genesis 1:26-28 " Then God said, “Let us make humankind in our image, after our likeness, so they may rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the cattle, and over all the earth, and over all the creatures that move on the earth.” God created humankind in his own image, in the image of God he created them, male and female he created them. God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply! Fill the earth and subdue it! Rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that moves on the ground.” ". Humans are distinct from all other forms of creation, having spiritual as well as physical characteristics. Physically, each person has a body made from the elements of earth. A body that grows, matures, and eventually returns to the earth in death. And in Matthew 7:13-14 it says "Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it. But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it".

Dear Friends these are the 3 things we should think while we are attracted to sin 1. FREEDOM OF CHOICE : The image of God in each person includes the capacity to make moral choices. When we see in Genesis 2:16-17, We can choose good or evil, to obey or disobey God. The freedom to choose makes us responsible for our decisions and liable for their consequences. Ephesians 1:3-4 says "Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ. For he chosen us in Christ before the foundation of the world that we may be holy and unblemished in his sight in love". We understand from Scripture that while God grants humanity this freedom of choice, God also knows the end from the beginning and in His wisdom and grace is working out His eternal purposes within human history.

We can fine more things from the below words Deuter 30:15-20; John 1:11-12; Romans 12:1-2; 2 Peter 3:9; Revelation 22:17 JULY 2014 |

EÖˇ·

18

For Prayer Request :

9866 787 557

2. SOURCE OF SIN : The main source of Sin is human beings. Man and woman were created sinless and innocent, living in harmony with God and creation Genesis 3:1-19. But evil entered into the human family when Adam and Eve fell into sin

by Satan's temptation. As they chose to disobey God, their nature became sinful. This sinful nature has been transmitted to all their descendants. Thus sin, moral depravity, and death became an inherent part of the human experience. If you see in Romans 5:12 it says "So then, just as sin entered the world through one man and death through sin, and so death spread to all people because all sinned". Satan also called the devil it is the personal embodiment of evil and the original source of sin. His evil rule constantly rebels against the authority of God. We live in the arena of the resulting conflict, and must choose between the rule of Satan and the reign of God. The main source of sin is “DISOBEYING THE LAW OF GOD”. To overcome Evil read Ephesians 6:1012 and Psalm 51:5; Isaiah 14:12-15; John 8:44.

3. EFFECTS OF SIN : The main Effect of Sin is DEATH. Human is corrupted by a sinful nature; humans are unholy, self-centered, self-willed, and rebellious toward God in Psalm 53:3 it says clearly. In character and conduct, all humanity stands guilty before God. On our own, we cannot achieve any righteousness acceptable to God. Humanity's inclination toward evil is universal, and the accompanying guilt or shame is common to all people.

Through the fallen human family, sin permeates the social order, alienating persons from God, from one another, from themselves, and from the rest of creation. Sinfulness is evident in the breakdown of human relationships and family structures, in social and economic systems that violate God's order and ignore human dignity, in philosophical systems that deny God and humans, and in religious systems that distort truth and create illusions of reality.

In a world system permeated by satanic influence, sin is spread by human wickedness and the powers of evil. At the personal level, sin arises from the inner inclination toward disobedience and rebellion. There may be breakup relations between families, friends etc,. You can Find more information from the below scriptures. Isaiah 59:1-8;64:6-7; Romans 1:18-32; 3:9-20, 23; 5:12; 6:23.

To break the relation between human and Sin Our Lord Jesus is born so let everyone trust in him and obey his commandment and walk in his way.

Q EÖˇ·

JULY 2014 |

Q

19

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

JULY 2014 |

EÖˇ·

20

For Prayer Request :

9866 787 557

01

PRAISE THE LORD!

D „H˜Ok „Ѩâfl◊ Å∞ PkHÍO_»=Ú „QÆO^è=Œ ÚÖ’ #∞O_ç W=fi|_ç#q.

D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# ["å|∞Å#∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# iѶ¨Ô~#∞û`À „"åã≤ ѨOÑ≤OK«QÆÅ~°∞. ã¨~Ô #· ã¨=∂^è•<åÅ#∞ „"åã≤# "åiH˜ ÅH©¯_çÑπ ^•fi~å ~°∂.100/– „ÃÑ·*ò ѨOÑ≤OK≥^=Œ Ú.

„Ѩâ◊flÅ∞ :– 1. âß~å rqOz# HÍÅ=Ú J#QÍ „|uH˜# ã¨O=`«û~°=ÚÖˇxfl ? [.

2. ~å¿ÇÏÅ∞ Z=i ‰õΩ=∂Ô~#Î x K≥ÃÑÊ#∞? [.

3. ~°ÃÇÏÉ’`«∞ J#QÍ J~°"÷ ∞Õ q∞\˜ ? [.

4. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ "≥Ú^Œ\˜ Hõ=ÅÅ∞ Z=~°∞ ? [.

5. Ü«∂HÀ|∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ HÀÑ≤Oz, ^ÕxH˜ ã¨O`åѨ=Ú á⁄Oki ? [.

6. ~å¿ÇÏÅ∞ ZK«Û@ áêuÃÑ@ì|_≥#∞? [.

7. Uâß=Ù ÉèÏ~°ºÅ ¿Ñ~°∞¡ Uq ? [.

8. ''<å ‰õΩ=∂~°∞_®! ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl Hõ~∞° }˜OK«∞#∞ QÍHõ—— Jx Z=~°∞ Z=i`À J<åfl~°∞ ? [.

9. PÉËÖò q∞„™ê~Ú#∞ J#QÍ J~°"÷ ∞Õ q∞\˜ ? [.

10. [ńѨ"åǨÏ=Ú Éè∂í q∞ g∞kH˜ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ <À=Ǩï =Ü«∞ã¨∞û ZO`« ? [. ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________

__________________________________________________________________________________________ ________________

_________

D ÃÑ· „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞Å#∞ "å\˜ „ѨH¯õ #∞#fl MÏmÖ’¡ ѨÓiOz# `«~∞° "å`«, D ¿ÑѨ~∞° #∞ XEROX (*ˇ~åH±û) HÍÑ‘ fã≤, P HÍÑ‘x Z_ç@~ü, w„ <£"åºb z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OK«QÅ Æ ~°∞.

=ÚYº „áê~°ú# ' . .H@õ Éì ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºxH˜ HÍ^Œ∞, Ü≥∞Ǩϟ"åˆH. QÆ#∞Hõ,D Ѩx |Ǩï Q˘Ñ¨Êk.— J=ã¨~`° « ã¨^ÕO=ѶÙ_¨∞#·≥ =Ú#‰õ Ω ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=Ú

"...the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

URGENT

PRAYER REQUEST JULY 2014 |

KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

EÖˇ·

21

For Prayer Request :

9866 787 557

*ÏfÜ«∞ / JO`«~å˚fÜ«∞ "å~°Å Î ∞ – JO`«~∞° º^ŒOú Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ<åflO.. ~°HOΔ˜ K«O_ç –

¿ãHõ~°}

_çKüѨe¡ : W~åH±Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl JO`«~°∞º^ŒúO HÍ~°}OQÍ HͺOѨ٠#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ~åÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞<åflÜ«∞x, S^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ `«=∞ Ѩiã≤u÷ ^•~°∞}OQÍ =∂iO^Œx x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# ÉÏkè`∞« Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x _çKÑü e¨ ¡ =∞O_»ÅO WO^ŒÖÏfi~Ú „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ |∞^èŒ"å~°O '#∂ºãπÖˇ·<£— `À á¶È<£Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. |`«∞‰õΩ ^≥~∞° =Ù HÀã¨O U_®k „H˜`O« x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ _çKÑü e¨ ¡ =∞O_»ÅO WO^ŒÖÏfi~Ú „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ W~åH± "≥àÏ¡~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« JHõ¯_» JO`«~∞° º^ŒOú [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ S^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ HͺOѨÙÖ’<Õ |OnÅ∞QÍ, „áê}ÏÅ∞ J~°KuÕ Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. „|u‰õΩO>Ë ZÖÏÔQ<· å JѨÙÊÅ∞ =Ú@ì*Ñˇ Ù¨ `å=∞x, JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz `«=∞#∞ „QÍ=∂xH˜ ~°ÑÊ≤ OKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞`À áê@∞ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =∞iH˘O^Œ~∞° L<åfl~°x `≥eáê~°∞.

– 㨇 $u –

aÜ«∂ãπ qǨ~°Ü∂« `„ ‰« Ωõ "≥o¡ á¶È\’Å "≥∂A`À rq`åxfl qëê^ŒÜ∂« `„ Q« Í =ÚyOz# 24 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ qëê^•O`åxfl K«∂ã≤ `«@∞ìHÀÖËHõ XHõ WOlhiOQ∑ q^•ºi÷ ~åã≤# ÖËY. .

S

JULY 2014 |

EÖˇ·

22

For Prayer Request :

9866 787 557

¿ãHõ~°}

#∞=Ùfi uiy~å#O^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒ Hõ<åfl, JÖÏ ~åHõáÈ=_®xH˜ "≥#‰õΩ#fl HÍ~°}ÏÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë KåÖÏ HÀѨOQÍ LOk! 'ǨºqOQ∑ k ɡãìπ >ˇ"ÿ ∞£ — Jx "å@ûÑπÖ’ ¿ãì@ãπ ÃÑ\˜#ì QÆO@Ö’<Õ „ѨÑO¨ K«O `«Å„H˜O^Œ∞ÖˇO· k. WOHÍ #=∞‡|∞kú J=>Ë^¡ ∞Œ . #∞=Ùfi uiQ˘™êÎ=ÙÖË Jx =ÚMÏxH˜ PÑ≤qì ∞ãπì =∂ã¨∞¯ "Õã∞¨ H˘x u~°QÖ Æ HË áõ È`«∞<åfl. D Ѷ∞¨ @#Ö’ =º=ã¨#÷ ∞ `«ÑÙ¨ Ê Ñ¨@Ö ì OË . =º=ã¨÷ Jk! `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ KÕÜ∞« _»O ^•x <≥[· O. J~Ú<å =∞# ¿ãflǨÏOÖ’ L#flk W^Œ~ˆÌ =º‰õΩÅ Î ∞! #∞=Ùfi – <Õ#∞ ! JO`Õ ! JO^Œ∞Hˆ <Õ#∞ x<Õfl `«ÑÙ¨ Ê|_»∞`«∞<åfl#∞... J~°O÷ ÖË^<Œ åfl, =∂#=`«fiO HÍ^Œ<åfl!

HÀѨO =Å¡, ÉÏ^èŒ =Å¡ <å <≥u· Hõ qÅ∞=Å∞ =∞ã¨HÉõ ÏiáÈÜ«∂~Ú. U~å! K«∂_»x "≥ÚǨÏ=∂ <åk! =∞iÛáÈÜÕ∞^•! *Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ =∞kÖ’ LO>Ë KåÅ"å? h Ñ‘ãÖ ‘ ’x _ç ¢_≥"· Ö £ ’ ‰õÄ_® LO_®Åx LO^•? KÕuÖ’ HÔ "≥∞~åÖ’, ™ê‡~üáì ȶ <À LO^Œx Jã¨=Î ∂#O á¶È\’Å∞ fã¨∞HÀ=_»O! XHõ\˜ ~Ô O_»∞ J~Ú`Õ J#∞HÀ=K«∞Û. JHõ¯_çH˜ "≥oO¡ ^Õ á¶È\’Å HÀã¨O J#fl@∞¡QÍ J#flxfl á¶È\’Å∞ J=ã¨~=° ∂? Jn H˘O_»~åà◊¥§, |O_»~åà◊¥§ xO_ç# #kÖ’ JO`« ֒ѨÅHõO@∂ "≥o!¡ P QÆO@ HÍÖÏxH˜ h KÕuÖ’ HÔ "≥∞~å, ÃãÖòáȶ <£ ÖˉΩõ O_® LO_»∞O>Ë #∞=Ùfi WѨÊ\˜H© <å „Ñ¨H¯õ <Õ LO_Õ"å_ç""Õ ∂≥ .

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞‰õÄ ¿Ñ¡ãπ JÑπ_Õ\òû, ÖÁˆH+¨<£ K≥H˜<£Å∞... D k‰õΩ¯=∂e# ™È+¨Öò =∂Ü«∞Ö’ Ѩ_ç XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# P`«‡#∂º#`«H˜ x^Œ~≈° #O J=Ù`ÀOk D ã¨=∂[O. P =∞O^ŒÖ’ #∞=Ófi H˘@∞ìH˘x "≥oá¡ ÈÜ«∂=Ù. ~å~Ú Hõ#|_ç`Õ ÃãbÊù, "åQÆ∂ =OHÍ Z^Œ∞~°∞Ѩ_`ç Õ ÃãbÊù. ZHõ¯_» Ѩ_`ç Õ JHõ¯_» ÃãbÊùÖ!Ë Jã¨b ÃãbÊù HõÅÛ~üx ѨiK«Ü∞« O KÕã#≤ "å_ç K≥OѨ ѨQÅ Æ Q˘\ÏìÅx LOk! HÍh ZO`« K≥ÑÊ≤ <å, U=∞#∞‰õΩ<åfl =∞# KÕ`∞« Ö’¡ Un ÖË^∞Œ . „Ѩ=∂^ŒO [iy# Hõ} Δ O =ÚO^Œ∞ =~°‰Ωõ ‰õÄ_® WÖÏ J=Ù`«∞O^Œx Z=~°∂ J#∞H˘x LO_»~∞° . Hõ} Δ OÖ’ K«„HÍÅ∞ uiyáÈÜ«∂~Ú. Hõ} Δ ÏxH˜ WO`« qeh LO^•?

Pâ◊Å∞, Pâ◊Ü∂« Å#∞ J<å^èÅ Œ ∞QÍ KÕã≤ "≥oá¡ ÈÜ«∂"å <ÕãOΨ ! XHõi `«ÑÙ¨ ÊÅ #∞O_ç ã¨=∂[O `«# `«ÑÙ¨ Ê `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞... HÍh P `«ÑÙ¨ ÊʼnõΩ =¸ÅºO h „áê}O Jx TÇ≤ÏOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂#∞~å!.

– â◊NH±.

JULY 2014 |

EÖˇ·

23

For Prayer Request :

9866 787 557

JULY 2014 |

EÖˇ·

24

For Prayer Request :

9866 787 557