Green Valley Magazine_JUNE 2014

JUNE 2014 |

E<£

1

For Prayer Request :

9866 787 557

JUNE 2014 |

E<£

2

For Prayer Request :

9866 787 557

ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor : P.L.Danamma.

Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter.

D.T.P : Bro.K.John Babu. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞.

Circulation : Bro.G.Syam Prasad. ã¨~°∞¯ÖË+¨<£ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£.

Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O.

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX)

S

JOâ◊=ÚÅ∞

¿Ñr

1. Z_ç\’iÜ«∞Öò 2. =∞`«~Î Ú 6:19–21 („|^Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) 3. P~ÀQƺ ^Œi≈x (HEALTH GUIDE) 4. ã¨∞"å~°Î (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 5. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 6. 15= Ñ „ ^¨ •è #=∞O„u Ñ „ = ¨ ∂}ã‘fiHÍ~°O, w„ <£"åºb ^Œ$â◊º=∂eHõÅ∞ 7. z~°∞#=Ùfi`À #=r=#O (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) 8. z<åfli Ö’HõO 9. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!)

10.„w<£"åºe =∂ã¨Ñu „¨ Hõ q=~°=ÚÅ∞ 1 1. FIND HOPE IN CHRIST (Stephen) 12. CHARIS BIBLE COLLEGE 13. NATIONAL & INTERNATIONAL (News)

– – – – – – – – – – – – –

4 6 8, 20 9 10 12, 13 14 15 16 17 18 21 3, 22

Adv /-

qâßY ZOÑ‘QÍ ZxflÔH#· c*ËÑ‘ JÉèºí i÷ HõOÉèOí áê\˜ ǨÏiÉÏ|∞‰õΩ â◊√H„ " õ å~°O xÜ«∂=∞Hõ Ѩ`„ O« JO^Œ*ã Ë ∞¨ #Î fl HõÖHˇ ~ìõ ü J~ÀYº~å*ò .

For Prayer Request : 9866 787 557 3 JUNE 2014 | E<£

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

P Ü«∞ ' <å ~°HõΔ}Hõ~°Î – <å ^Õ=Ù_»∞. .— <Õ „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ „Ñ≤ÜÚ« Öˇ#· ''„w<£"åºb—— áê~ Ωõ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè =Ù#∞

~°H‰Δõ Ωõ _≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=Ú Ö’ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞Ê`«∂ – g∞~°∞ KÕã∞¨ #Î fl „áê~°#÷ Å#∞ |\˜ì ѨOÑ≤ã∞¨ #Î fl HÍ#∞HõÅ∞, J~°Ê}Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Hõ$`«[˝`«Å∞, =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! QÆ_»z# 6 ã¨OII~åŠѨ„uHõ HÍÑ‘Å∞ HÍ"åÅx H˘O`«=∞Ok J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞, "å\˜x g∞~°∞ á⁄O^Œ∞HÀ"åÅO>Ë http://www.gvmasia.org/ ò ∞ ã¨O^Œi≈Oz =∂ Ѩ„uHõÅ#∞ Lz`«OQÍ<Õ á⁄O^Œ=K«∞Û. ministries.html D "≥ÉÃò ã·\# ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz# H˘Åk g∞~°∞ ã¨O=`«û~° K«O^• 300/– Hõ\ì˜ D Ѩ„uHõÅ#∞ g∞ WO\˜ =^ŒÌˆH á⁄O^Œ=K«∞Û. q^ÕâßÅÖ’ L#fl |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ, =∂ „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μʼnõΩ, „áê~°÷#ÅÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ, „â◊=∞ÅKÕ`« "ÕkèOK«|_»∞K«∞#fl "åiH˜, JѨÙÊÅ`À uѨÊÅ∞ Ѩ_∞» K«∞#fl "åiH˜, HÀ~°∞ì ã¨=∞㨺Å∞, J<ÕHõ ã¨OIIÅ #∞O_ç „Ñ¨"∂≥ +¨<û£ H˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞#fl "åiH˜ D "≥ÉÃò ã·\ò http://www.gvmasia.org #∞ ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« O_ç. "åiH˘~°‰Ωõ =∂ =ºH˜QÎ `Æ « „áê~°#÷ Ö’ „áêi÷Oz, ^Õ=Ùx "åHõºO ^•fi~å Pj~åfi^Œ=ÚʼnõΩ "å~°ã∞¨ ÅQÆ∞#@∞¡ „áêi÷OK≥^#Œ ∞. „w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ OÖ’ „áê~°<÷ å |$O^Œ=ÚʼnõΩ `≥eÜ«∞Ѩ~z ° „Ѩu â◊√„Hõ"å~°=Ú LѨ"å㨠„áê~°#÷ ÅÖ’ „áêi÷OK≥^=Œ Ú. „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»= ~åHõ_» k#=ÚÅÖ’ =∞#=Ú rqOK«∞K«∞<åfl=Ú QÆ#∞Hõ ÉèÜ í ∞« =Ú`À#∞, =}‰õΩ`À#∞ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ H˘~°‰Ωõ rqOK«∞K«∂ `«=∞ Ѩiâ◊√^Œú rq`«=Ú#∞ HÍáê_»∞H˘#∞K«∞ Pf‡Ü«∞ rq`«=ÚÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ=Öˇ#∞. "Õ∞ <≥ÅÖ’ Éè∂í q∞ ã¨fiÅÊOQÍ HõOÑ≤Oz qâßY „Ѩ[Å#∞ XHõ ~å„uHÍÅO HõO\˜ g∞^Œ x„^ŒÖˉõΩO_® KÕã≤Ok. „Ѩ[Å∞ ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞Öˇ· ÉèíH˜Î Hõey# "å~°∞ "≥Ú‰õΩ¯Å∞ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞, KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ Jáê~ü"ì ∞≥ O\òÖ’ L#fl"å~°∞ ~À_»g¡ ∞^Œ‰Ωõ Ѩ~∞° QÔ `«∞‰Î Ωõ O@∂ "≥à§◊ _»O "Õ∞=Ú K«∂™ê=Ú. „áê}ÏÅ g∞^Œ L#fl fÑ≤. Z=fiiH˜ Z@∞=O\˜ „áê}, Pã≤÷ #+¨Oì HõÅ∞QƉΩõ O_® JO^Œ~∂° „|uH˜áÈÜ«∂~°∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. Éèí‰õΩÎ_≥·# ^•g^Œ∞ ''<å „áê}=∂, h"ÕÅ Hõ$OyÜ«Ú<åfl=Ù?—— JO@∂.... P^蕺u‡Hõ x~°∞`åûǨÏ=Ú`À H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞#fl <Õ\˜ ã¨=∂[=ÚÖ’ âßOu, ã¨=∂^è•#O ÖËHõ J<ÕHõ J=ã¨Å ÷ ∞ Ѩ_∞» `«∂ ^Õ=Ù_çzÛ# rq`åxfl âßáêÅáêÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ D =∂@Å∞ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ ÿ L#flq. ''<å á„ ê}=∂, h"ÕÅ Hõ$OyÜ«Ú<åfl=Ù—— Jx =∞#O J_»∞QÆ QÆey#ѨÙÊ_»∞ =∞# =∂#ã≤H,õ P^蕺u‡Hõ ã≤u÷ ÉÏQÀÖË^xŒ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=K«∞Û.

1. H˘O`«=∞Ok ^Õ=Ùx "≥^∞Œ ‰õΩ`å~°∞ QÍx PÜ«∞# ã¨xflkèx KÕi `å*Ï J#∞Éè"í åxfl á⁄O^ŒÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞.

2. â◊„`«∞=ÙÅ∞ J`«xfl ZuÎá⁄_»∞ã¨∂Î ã¨∂\˜áÈ\˜ =∂@Å∞ P_»∞`«∂ L<åfl~°∞.

3. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ J#∞Éèqí Oz# P#O^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ =∞Oz ~ÀAÅÖ’ WѨÊ\˜ Hõ+Hì¨ ÍÖÏxfl áÈÅ∞ÛHÀ=_»O =Å#.

4. ^Õ=Ù_»∞ `«# ÃÑ·H˜ ѨOÑ≤# HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞, ^Œ∞:MÏÖ’¡ `å#∞ =ÚxyáÈ~Ú#@∞¡ ÉèÏq™êÎ~°∞.

5. `å`å¯oHõOQÍ ^Õ=Ù_»∞ `«#∞fl =∞iÛáÈÜ«∂_»<Õ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.

JUNE 2014 |

E<£

4

For Prayer Request :

9866 787 557

x"å~°}ÀáêÜ«∂Å#∞ "≥`H« ‰õ Ωõ O>Ë XHõ =ºH˜xÎ Z_»`Q≥ ‰Æ Ωõ O_® Ѩ\ì˜ Ñ‘_Oç z â◊HQΘ Å Æ HÍ~°}ÏÖË W=xfl.

H©~°Î#Å∞ 42:5,6,11 =K«<åÅ∞ nxH˜ x"å~°} ã¨∂zã¨∞ÎOk. `«# x~°∞`åûǨxH˜ J~°úO ÖË^xŒ „QÆÇÏ≤ OKåe. D Hõ+Hì¨ ÍÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_Õ `«# ^Õ=Ù_»∞, `«# ~°H‰Δõ Ωõ _»∂. HÍ|\˜,ì `å#∞ WÖÏO\˜ x~°∞`åûǨxH˜ ÖÁOQƉÄõ _»^∞Œ (ÖÁOQƉÄõ _»^xŒ ) „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. Hõ#∞Hõ ^≥=· ^蕺#OÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O QÆ_¿ç ÑÖÏ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åe.

6. `«# PâßÉèÏ"åxfl, #=∞‡HÍxfl ^Õ=ÙxÖ’<Õ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx `«#∞fl`å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

WѨÊ\˜H˜ =∞<À"庉õΩÅ`«‰Ωõ PO^Àà◊# K≥Ok# =∞#ã¨∞ûʼnõΩ, Hõ$Oy# ǨÏ$^ŒÜ∂« ʼnõΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # x"å~°}ÀáêÜ«∞=Ú W^Õ. H©~#ΰ Å∞ 42:5,6,11† 43:5 „Ѩ`ºÕ HõOQÍ K«^=Œ O_ç. =∞#O "≥^HŒ =õ Åã≤# ã¨OѨ^Å Œ , ¿Ñ~°∞„Ѩu+¨Å ì ∞, JkèHÍ~°O HÍ=Ù. Hˆ =ÅO ^Õ=Ù_çKÛ≥ =~åÖË HÍ=Ù, =∞#O "≥^HŒ =õ Åã≤#q ™êHΔͺ`«∞Î P ^Õ=Ù<Õfl. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! qâßfiã¨∞ʼnõΩ H˘xfl ™ê~°∞¡ `å=Ú Hõ+¨ìÖ’¡ =Úxy áÈ~Ú#@∞¡QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. H©~#ΰ Å∞ 18:16† 16:1,2† 88:7 ^•~°∞}"≥∞#ÿ HõëêìÅÖ’, x~°∞`åûǨÏ=ÚÖ’ =∞#=Ú ^Õ=Ùx g∞^Œ #=∞‡HÍxfl q_çz ÃÑ@ì‰Äõ _»^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ Jxfl Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∞ `«# „Ѩ[Å`À LO\Ï_»∞. ''h=Ù [Å=ÚÅÖ’ |_ç ^•@∞#ѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ h‰õΩ `À_≥Ü · Ú« O^Œ∞#∞, #^Œ∞ÅÖ’ |_ç "≥à√◊ §#ѨÙÊ_»∞ Jq hg∞^Œ á⁄i¡áê~°=Ù. h=Ù Jyfl=∞^躌 #∞ #_çz#ѨÙÊ_»∞ HÍeáÈ=Ù, *ÏfiÅÅ∞ x#∞ HÍÅÛ*ÏÅ=Ù.—— – Ü≥∞+¨Ü«∂ 43:2† ''g∞Ö’ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç PÜ«∞# ¿ã=‰õΩx =∂@ q#∞"å_≥=_»∞? "≥Å∞QÆ∞ ÖËHõÜÕ∞ pHõ\Ö˜ ’ #_»∞K«∞"å_»∞. Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞ P„â~◊ ÚOz `«# ^Õ=Ùx #=Ú‡H˘#=Öˇ#∞.—— – Ü≥∞+¨Ü∂« 50:10. Ü≥∂¿ãѨ٠U <Õ~=° Ú KÕÜ∞« #ѨÊ\˜Hx˜ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ *ˇÅ · ∞ rq`«O J#∞Éèqí OKå_»∞. ^Õ=Ùx g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ®¤_∞» . `«# ^Õ=Ù_»∞ – `«#‰õΩ ~°H‰Δõ Ωõ _≥<· å_»∞. ''ÃÑe¶ H±û ‰õΩ Ü«¸^Œ∞Å KÕ`« =∞Oz"å_»#xÑ≤OK«∞HÀ=Öˇ#x HÀi áœÅ∞#∞ |O^èHŒ = õ ÚÅÖ’<Õ q_çzÃÑ\˜ì áÈÜ≥∞#∞.—— – JáÈII 24:27. `«# ^Õ=Ù_»∞ – `«#‰õΩ ~°H‰Δõ Ωõ _≥<· å_»∞. <å „áê}=∂ h"ÕÅ Hõ$OyÜ«Ú<åfl=Ù Jx HÍHõ „ѨÉ∞íè =Ù Ü«∞O^Œ∞ #=∞‡Hõ=ÚOz, qâßfiã¨=ÚOz D h Pf‡Ü«∞ „ѨÜ∂« }OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ H˘#™êQÍÅx ^≥=· [#∞xQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∂... J\˜ì Hõ$Ѩ Ѩiâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞ =∞#HõO^ŒiH˜ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞ QÍHõ!.

W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ ^≥=· [#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞

g∞~°∞ Ѩ„uHõ K«O^• K≥e¡OKå~å? ÖËxÜ≥∞_»Å ^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ "åi¬Hõ K«O^•#∞, |HÍ~ÚÅ#∞ D~À*Ë M.O. ÖË^• Online Bank Account ^•fi~å QÍx ѨOÑ≤Oz, Ѩ„uHÍaè=$kúH˜ `À_»Ê_»O_ç! =∞ixfl q=~°=ÚʼnõΩ D Ѩu „ HõÖ’ 17= ¿Ñlx K«∂_»QÅÆ ~°∞.

Z_ç@~ü

ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor D.No.:9-6-62/3, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org JUNE 2014 |

E<£

5

For Prayer Request :

9866 787 557

=∞`«Î~Ú 6:19–21

– ãà =· ∞<£ _Õh 9247181897

JUNE 2014 |

E<£

6

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

=∞`«~Î Ú 6:19 #∞O_ç 7:29 =~°‰Ωõ "≥Ú`«OÎ 11 ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞O\Ï~Ú.

JxflO\˜HOõ >Ë =ÚO^Œ∞ „ѨÉ∞íè =Ù ^è#Œ O, Pã≤,÷ ^•K«∞HÀ=_»O, ‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O, QÆ∞iOz ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ^è#Œ =O`«∞_»∞ HÍ^Œ∞QÍx PÜ«∞#‰õΩ JO`å ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. 30 =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÖ’¡ Z<Àfl q+¨Ü∂« Å∞ QÆ=∞xOKå_»∞. W@∞ â◊s~°, Ö’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q, J@∞ Pf‡Ü«∞ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q K«∂™ê_»∞, q<åfl_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ ^ŒQ~ˆæÆ ‰õÄ~°∞Û#fl t+¨μºÅ∞‰õΩ 5 : 1 É’kèã∞¨ <Î åfl_»∞. Wk „ѨãO¨ QÆO HÍ^Œ∞ – QÆ=∞xOK«O_ç. H˘O_»g∞^Œ „ѨãO¨ QÆO HÍ^Œ∞! H˘O_»g∞^Œ É’^èŒ (\©zOQ∑). „ѨãO¨ QÆO J~Ú`Õ qx =∞iÛáÈ`åO. É’^èŒ x~°H¡ ºΔõ O KÕ¿ãÎ rq`«OÖ’ ÃѶ~ÚÖò J=Ù`åO. HÍ¡ã∞¨ Ö’ K≥ÑÊ≤ # É’^èŒ =∞iÛáÈ`Õ Ñ¨sHõÖ Δ ’¡ QÆ∞_»∞㤠∞¨ <åfl =ã¨∞OÎ k. g∞ H˘~°‰Ωõ (JѨÙÊ_»∞ t+¨μºÅ‰õΩ, WѨÙÊ_»∞ h‰õΩ K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞) D Éè∂í g∞‡^Œ ^è#Œ =Ú ‰õÄ~°∞ÛHÀ=^Œ∞.Ì „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ L#fl J~°O÷ K≥áêÎ#∞. Wk JÅ"å@∞QÍ KÕ¿ã Ѩx! WÖÏO\˜ JÅ"å@∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì=^ŒxÌ K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞. „w‰õΩ "åºHõ~} ° O „ѨHÍ~°O Wk Present Imperative Ö’ „"åÜ«∞|_çOk. JO>Ë WѨÙÊ_»∞ hHÀã¨O K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞. Wk KÕÜ∞« =Åã≤O^Œx K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞.

WѨÙÊ_»∞ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤#Ѩx. WOÃÑ~°\˜"£(Imperative) JO>Ë q^è•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#k, qkèQÍ KÕÜ∞« =Åã≤#k, P*Ï˝~H÷° "õ ∞≥ #ÿ k, J=â◊ºHõ"∞≥ #ÿ k, u~°∞QÆ∞ÖË #@∞=O\˜k. JO>Ë D Éè∂í g∞‡^Œ ^èŒ#=Ú ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=^Œ∞Ì JO@∞<åfl_»O>Ë WѨÙÊ_»∞ =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤O^Õq∞\˜? ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ‰õÄ_»^∞Œ . Wk PÜ«∞# P[˝. P[˝ Ju„Hõq∞¿ãÎ Jk áêѨ=∞=Ù`«∞Ok. áêáêxH˜ tHõΔ =ÙO@∞Ok Hõ#∞Hõ D JÅ"å@∞#fl "å~°∞ "≥O@<Õ =∂#∞HÀ"åe. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ Ok – "Treasure not for yourselves treasures" Jx – KåÖÏ `≥eqQÍ, *Ï˝#O`À LѨÜ∂ ≥ yOz# ÉèÏ+¨! `«∂~°∞Ê ^ÕâßÖ’¡ =Ù#fl „Ѩ[Å∞ – JO>Ë =∞#O^Œ~O° `«∂~ÀÊà◊§"Õ∞! – ™ê^è•~°}=ÚQÍ =∞# Pã≤,÷ ^è#Œ O Uq∞\˜ ? qÅ∞"≥#· |@ìÅ∞, ^èQŒ ^Æ QŒè Æ "≥∞i¿ã |OQÍ~°∞, W`«_Î ,ç "≥O_ç =ã¨∞=Î ÙÅ∞, PÉè~í } ° ÏÅ∞, Ü«Ú^•úÜÚ « ^è•Å∞, |OQÍ~°O, "≥O_ç, =„*ÏÅ∞, =Ú`åºÅ∞, =∞}∞Å∞, ~°`åflÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. W#∂ºÔ~<£û ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡, ÉϺOH± _çáêl\ò ã¨iÑì Hˆ≤¶ @∞¡, Pã≤,÷ á⁄ÅO ^Œ™êÎ"A Õ Å∞, q^Œº‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. DÖ’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Pã≤x÷ áÈQÆ∞KÕã∞¨ ‰õΩx, ‰õÄ~°∞ÛH˘x, xÅfi KÕã∞¨ HÀ=^ŒOÌ @∞<åfl_»∞. ZO^Œ∞‰õΩ ? ÃÑ^ŒÌ WÅ∞¡, HÍ~°∞, ÉèÏ~°º, |∂º\© áê~°~¡ ,ü Éè~í ΰ "åºáê~°O. H˘_»∞‰õΩ HÀ_»Å∞ J"≥∞iHÍ – `«e¡^ŒO„_»∞efl K«∂_®¤xH˜ =KåÛ~°∞, `≥KåÛ~°∞. Ô~O_À ~ÀA |O^èŒ∞=Ùefl Kå_®¤xH˜ "≥àϧ~°∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ =∂=¸Å∞QÍ Z=i Ѩ#∞ʼnõΩ "åà◊√§ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. L^ŒÜ∞« "Õ∞ 10.30 QÆO@ʼnõΩ HÍ~À¡ W^Œ~Ì ∞° =∞QÍà◊√§, W^Œ~Ì ∞° P_»ÑÅ ≤ Å ¡ ∞, ^Œ~å˚QÍ kQÍ~°∞. „ѨH¯õ <Õ WÅ∞¡ Hõ_∞» `«∞#fl ‰õÄbÅO^Œ~∂° K«∂™ê~°∞. "åà◊√¡ ^è#Œ =O`«∞Å∞ Hõ^• ^è#Œ =O`«∞Öˇ#· |O^è∞Œ =ÙÅ∞ HÍÉ’Å∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. 20 x=ÚëêÖ’¡ 60 ÅHõÅ Δ Pã≤÷ ^˘OQÆÅ KÕlH˜¯Ok. J^˘Hõ =¸_»O`«ã∞¨ Å ÷ WÅ∞¡. „H˜O^Œ XHõ \©K~« ü ‰õΩ@∞O|O. "≥Ú^Œ\˜ JO`«ã∞¨ Ö ÷ ’ F#~ü ‰õΩ@∞O|O. ~Ô O_À JO`«ã∞¨ Ö ÷ ’ =∞~À ‰õΩ@∞O|O. P~ÀA \©K~« ü ‰õΩ@∞O|O JO`å ã¨∂¯Ö’¡.

F#~°∞¡ |O^è∞Œ =ÙÅ ~ÚO\˜H,˜ L^ŒÜ∞« O 10 `«~åfi`« W^Œ~Ì ∞° Xi™êû ^˘OQÆÅ∞. 20 xq∞ëêÅ ^ÀÑ≤_.ô J"≥∞iHÍ _≥=· ∞O_»∞,¡ |OQÍ~°∞ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, Hˆ rÅ "≥O_ç =ã¨∞=Î ÙÅ∞, "ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞, p~° =∞_»`Ö « ’¡ _»|∞ƒÅ∞, ^Œâ=◊ ∞ÉèÏQÆO _»|∞ƒÅ∞, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^è~Œ ‡° O KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ#fl _»|∞ƒÅ∞, WO\˜H˜ =KÕÛ áêã¨~ì H¡° "˜ åfiÅ#∞‰õΩ#fl _»|∞ƒÅ∞ "≥Ú`«Î 38 ÅHõÅ Δ ∞ =∂Ü«∞"≥∞áÿ ÈÜ«∂~Ú. ZѨÙÊ_»∞

KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx JѨÙÊ_Õ KÕÃãÜ«∂ºÅx JO\Ï~°∞ „a\©+π "å~°∞. HÍx J"≥∞iHÍ "åà◊√§ – W"åà◊ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ#fl Ѩx ~ˆ Ѩ\˜ =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õ¿ãÎ, ~ˆ Ѩ٠|Ǩïâß. P Ѩx KÕ¿ã J=ã¨~O° LO_»^Œ∞ Jx. PÅ㨺O J=∞$`«O q+¨O JO\Ï~°∞ H˘O`«=∞Ok. HõOQÍ~°∞Ѩ_ç U Ѩh KÕÜ∞« ‰õÄ_»^OŒ \Ï~°∞. ^Õ=Ù_ÕOK≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞? ^Õ=ÙxH˜ JiÊOKåÅ#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ U=∂„`O« `«_= » Ù KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . x~°= æ ∞II 22 : 29. ~ˆ Ѩ٠=ÙOk Hõ^• KÕ^•ÌOÖË J#∞‰õΩO\Ï=Ú. HÍx ~ˆ Ѩ٠J<Õk hk HÍ^Œ∞. U~ÀA Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^À h‰õΩ `≥b^Œ∞, ™ê"≥∞`«Å∞ 27:1 JÖψQ h=Ù ^Õ=Ùx ¿ã= KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞, ^Õ=Ùx "≥O|_çOKåÅ#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞, ã¨OѶ∞¨ ¿ã= KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ – J#∞‰õΩ#fl "≥O@<Õ ^•xfl KÕÜ∂« e. ''„ѨÉ∞íè "å <å J=∂‡ <å#flÅ∞ K«zÛ# áÈ~Ú# `«~åfi`«, <å a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ "≥á· È~Ú# `«~åfi`«, WÅ∞¡ Hõ@_ì O» J~Ú#`«~åfi`« =™êÎ#∞, KÕ™êÎ#O>Ë Jk ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. <À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩx ##∞fl "≥O|_çOK«∞. K«zÛ<Àà◊√§, K«ã¨∞Î#fl"åà◊√§ "åà◊√§ "åà◊√§ K«∂ã¨∞¯O\Ï~°∞ÖË JO\Ï_»∞ =∞# „ѨÉ∞íè =Ù – =∞`«~Î Ú 8:21. XHõ "Õà◊ ^Õ=Ù_»∞ D~À*Ë h`À =∂\Ï¡_∞» `«∞O>Ë U q+¨Ü∞« O / Ѩx KÕÜ∞« =∞x Ѩiâ◊√^•ú`‡« „¿Ñˆ~Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_À PѨx ''<Õ_»∞—— KÕÃãÜ«∂ºe. ÃÇÏ„cII 3:7. h=Ù "åHõºO qO@∞#fl P ã¨OѶ∂¨ xH˜ ã¨Å ÷ OQÍx, =∞Ok~°O QÍx, _»|∞ƒQÍx ÖË^xŒ h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ã¨O=`«û~åÅ∞ `«~|° _ç "åHõºO qO@∞<åfl=Ù. Pf‡Ü«∞, â◊s~° "Õ∞Å∞Å∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl=Ù. h‰õΩ Pã≤÷ LOk, |OQÍ~°O =ÙOk, =„*ÏÅ∞<åfl~Ú, "≥O_ç =ÙOk, W"åfiÅx Pâ◊ =ÙOk QÍx ''ˆ~Ѩٗ— W^•ÌO J#∞‰õΩO\Ï=Ù, HÍx h=Ù W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl^•x HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ, "≥Ú`«ÎO =¸@QÆ@∞ì‰Ωõ x ^˘OQÆ Z`«∞‰Î Ωõ áÈ`å_»∞ ''ˆ~Ѩٗ—! h=Ù ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ H˘~°‰Ωõ , P`«‡Å ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ , ã¨OѶ∂¨ aè=$kúH˜ ~ˆ Ѩ٠W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl P q~åà◊O – ~ˆ Ѩ٠P ^˘OQÆ „`åQÆ∞_»∞H˜, =ºaèKå~åxH˜, DÖ’Hõ Éè’QÆÉÏè QͺÅ#∞Éèqí OK«_®xH˜ Y~°∞ÛÃÑ_»`å_»#fl=∂@! J~Ú<å, h=Ù W"åfiÅ#∞‰õΩ#flk ~Ú=fiÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ h‰õΩ tHõΔ =ÙO@∞Ok. ÖËqII 5:4 K«^=Œ O_ç. ã¨OMϺII 30:2 ~Úk ‰õÄ_® K«^=Œ O_ç – 23:21–23.

Hõ#∞Hõ h=Ù ^Õ=ÙxH˜ QÍx, ã¨OѶ∂¨ xH˜QÍx, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, q^è=Œ ~åO„_»‰Ωõ "≥ÚII W"åfiÅ#∞‰õΩO>Ë ÖË\ò KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ h=Ù x~°H¡ ºΔõ O KÕã<≤ å, Ü≥∞Ǩϟ"å ^•x h ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç ~å|@∞ìHÀQÆÅ_»∞ QÍx Jk h‰õΩ áêѨ=∞ø`«∞Ok.

T

Adv /-

JUNE 2014 |

E<£

7

For Prayer Request :

9866 787 557

P~ÀQÆ º ^Œ i ≈x K«hfl\˜`À ™êfl#O`À P~ÀQͺxH˜ É’Öˇ_∞» ÖÏÉèÏÅ∞ - 1 :

g∞Ö’ ZO`«=∞Ok „Ѩu~ÀE K«Åx¡ h\˜`À ™êfl#O KÕ™êÎ~∞° ? K«Åx¡ „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ =ÙO_Õ"åiH˜ K«hfl\˜ ™êfl#O "≥<fl≥ =ÚHõÖ’ =}∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜ãì ∞¨ OÎ k. ™êfl#O JO>Ë<Õ "å~°∞ ZO`À ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å~°∞. HÍx K«Åx¡ h\˜ ™êfl#O Z<Àfl P~ÀQƺ „ѨÜ≥∂[<åeã¨∞ÎO^Œ<Õk KåÖÏ H˘kÌ=∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞. „áêp# HÍÅOÖ’ h\˜`À "≥^· ºŒ O ÖË^• ÃÇÏ· „_À ^è~≥ Ñ° ‘ J<Õk _®Hõ~ì ∞° ¡ =∞O^Œ∞Å∞ "å_Õ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ~ÀQÍÅ#∞ #Ü«∞O KÕÜ∞« \ÏxH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ"å~°∞. KåÔ~ã¡ π _®ifi<£ Ãã`· O« K«Åx¡ h\˜ "≥^· •ºxfl „ѨKå~°O KÕâß_»∞. WѨÙÊ_»∞ nxx „ѨÑO¨ K«=∞O`å ™êÊ zH˜`û« ÅÖ’ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ~ÀE K«Åx¡ h\˜`À ™êfl#O KÕ¿ã,Î KåÖÏ "åº^è∞Œ Å∞ x"åiOK«=K«∞Û. K«Åx¡ h~°∞ ~°H„Îõ Ѩã~¨ } ° JkèHOõ KÕã≤ g∞ ~ÀQÆx~À^èHŒ `õ « ÃÑOK«∞`«∞Ok. KåÖÏ=∞Ok "Õ_hç \˜ ™êfl#O HõO>Ë ‰õÄ_® K«Åx¡ h\˜ ™êfl<åxfl HÀ~°`å~°∞. Jk "åiÖ’x XuÎ_,ç _ç„ÃÑ+¨<£ =O\˜q ^Œ∂~°O KÕã∞¨ OÎ ^ŒO\Ï~°∞. =∞i Jã¨Å∞ D K«Åx¡ h\˜ ™êfl#O U ~°H"õ ∞≥ #ÿ P~ÀQƺ „ѨÜ∂≥ [<åeã¨∞OÎ ^Œ<kÕ Ñ¨ije^•ÌO. 1. ~ÀQÆ x~À^èHŒ `õ #« ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok : =∞# â◊s~°OÖ’ ~ÀQÍÅ`À áÈ~å_Õ `≥Å¡ ~°HÎõ Hõ}ÏÅ∞ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~ÀQÆ x~À^èHŒ õ â◊HΘ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx sÃãiÛ K≥ÑÙ¨ `ÀOk. P ~°H"õ ∞≥ #ÿ h\˜ "≥^· ºŒ O =∞# ~ÀQÆ x~À^èŒHõ`«Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z, "≥∞\ÉÏe[O ˆ~@∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. "≥∞@ÉÏe[O ˆ~@∞ ÃÑiy`Õ =∞~À=∂~°∞ ~ÀQÆ x~À^èHŒ õ =º=ã¨÷ |ÅѨ_∞» `«∞Ok. 2. ™ê^è • ~° } [Å∞|∞#∞ x"åi㨠∞ Î O k : H˘xfl Ѩ i â’^è Œ # Å „Ѩ H Í~° O L^Œ Ü « ∞ O KÕ ¿ ã K« h fl\˜ ™êfl#O =Å¡ ã¨ Ç ¨ Ï [OQÍ =KÕ Û [Å∞|∞#∞ x"åiOK« = K« ∞ Û. HÍ~° } O UO@O>Ë â◊ s ~° O ֒Ѩ Å #∞O_ç Ǩ  \ò ˆ ~ _ç Ü Õ ∞ +¨ < £ „áê~° O Éè í =∞=Ù`« ∞ Ok. nx =Å# =¸ã¨ ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú# =Ú‰õ Ω ¯ ~° O „^è • Å∞ `≥ ~ ° ∞ K« ∞ H˘<Õ Ö Ï KÕ ã ¨ ∞ Î O k.

3. |~°∞=Ù `«yæOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok : Ǩ\ò @ÉòÖ’ g∞ â◊s~åxfl =ÚOK«_»O =Å¡ |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞O^Œx JO@∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ sÃãO\ò QÍ [iÑ≤# H˘xfl Ѩiâ’^èŒ#ÅÖ’ HÀÖò¤ ÉÏ`ü ‰õ Ä _® |~° ∞ =Ù `« Q Æ æ _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ O^Œ x x~åúiOKå~°∞. K«Å¡h\˜ ™êfl#O =Å¡ „É∫<£ á¶êº\ò ÃÑ~°QƉõΩO_® LO@∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞.

4. ~°HõÎ „Ѩã¨~°} "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk : K«hfl\˜ ™êfl#O "≥Ú^Œ\ ˜ „ѨÜ≥∂[#O ~°HõÎ „Ѩã¨~°} ÃÑ~°QÆ@O. K«Å¡x h~°∞ â◊s~åxH˜ `«ye`Õ Jk ~°HÎõ „Ѩã~¨ } ° ÃÑOz QÆ∞O_≥ P~ÀQƺO HÍáê_»∞`«∞Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞, g∞Ö’x K«~‡° HÍOu ÃÑiy g∞~°∞ ZѨÊ\˜H˜ `å*ÏQÍ, z#fl =Ü«∞ã¨∞ "åiQÍ Hõ#Ѩ_`» å~°∞.

5. r=„HÜ ˜ ∞« Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k : K«hfl\˜ ™êfl#O =Å¡ "≥∞@ÉÏeH± ˆ~@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÀÖò¤ >ˇOѨ~ˆ K«~ü g∞ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ LëÈ‚„QÆ`#« ∞ s ~Ô QÆ∞ºÖË\ò KÕÜ∞« _»OÖ’ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Wk J<ÕHõ HͺÅsÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok. 6. _çÄ Ñ+¨<,£ XuÎ_ç ^Œ∂~°O KÕã∞¨ OÎ k : =s˚xÜ«∂ HÍ=∞<£ "≥ÖòÎ Ü«¸x=iû\© ã¨∂¯Öò PѶπ "≥∞_çã≤<£ Ö’x ~ˆ _çÜ∞Õ +¨<£ POHÍÅr _çáê~ü"¤ ∞≥ O\ò Ѩiâ’^è#Œ "Õ∞~°‰Ωõ K«Åx¡ h\˜ ™êfl#O „ɡ~Ú<£ Ö’x |∂¡ ™êÊ\ò #∞ L`Õ[ΠѨ~z° Z„_ç<åe<£ Ǩ~À‡<£#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕã∞¨ OÎ k. Wk =∂#=ÙÅÖ’ _ç„ÃÑ+¨<£ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ OÎ k. Hõ#∞Hõ ZѨÙÊ_»∞ XuÎ_ç =Ù<åfl ÖËHõ _ç„ÃÑ+¨<£ Hõey<å, K«Åx¡ h\˜ ™êfl#O KÕã≤ B+¨^•è Å Y~°∞Û ÖˉΩõ O_® Ǩ~Ú á⁄O^ŒO_ç. ... q∞QÆ`å 20= ¿ÑrÖ’ ...

JUNE 2014 |

E<£

8

For Prayer Request :

9866 787 557

Please visit : www.gvmasia.org

HEALTH GUIDE 1

ã¨∞"å~°Î

ã¨=∞㨺#∞ Pj~åfi^ŒOQÍ =∂ˆ~Û ^Õ=Ù_»∞

K≥·<å‰õΩ q∞+¨#sQÍ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ#fl ǨÏ_»û<£ >Ë Å ~ü Uk U"≥ ∞ ÿ < å Z=ih _» | ∞ƒ J_»QƉõÄ_»^Œ#fl xÜ«∞=∞O ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. K≥·<å „Ñ¨ Ü « ∂ } Y~° ∞ ÛÅHÀ㨠O XHõ _®Hõ ì ~ ü =^Œ Ì Jã≤ÃãìO\òQÍ KÕ~å_»∞. HÍx P _®Hõì~ü Ô~O_»∞ <≥ÅÖˇ·<å J`«x r`«O =∂>ˇ`«Î_»O ÖË^Œ∞. K≥·<å "≥à◊√Î#fl XHõ F_»Ö’ =∞~°∞ã¨\˜ ~À*Ë J`«x „Ѩܫ∂}O. Jk `«Ñ≤Ê`Õ =∞~À U_®káê@∞ K≥·<å‰õΩ F_» LO_»^Œ∞. KÕuÖ’ ze¡QÆ=fi ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. P ~å„u >ËÅ~ü "≥∂HõiOz „áêi÷ã¨∞ÎO>Ë J~°ú~å„u Z=~À `«Å∞Ѩ٠`«\Ïì~°∞. Z^Œ∞~°∞QÍ P _®Hõì~ü! ''<å =^ŒÌ "≥·^ŒºO KÕ~ÚOK«∞‰õΩx ÉÏÔQ·# XHõ ^è Œ x ‰õ Ω ~åÅ∞ hH˜ = fi=∞O@∂ D Hõ = ~ü WzÛOk—— JO@∂ XHõ Hõ=~ü JO^Œ*Ëâß_»∞. ''W^Õ"∂≥ h r`«O—— JO@∂ =∞~À Hõ=~ü WKåÛ_»∞. Ô~O_»∂ HõeÑ≤`Õ É’Öˇ_»∞ _»|∞ƒ!! ^Õ=Ùx Ѩxf~°∞ Wk. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ Ñ≤Å¡ÖËfl K«OѨىõΩx u<ÕO`« ^Ò~åƒùQƺ"≥∞ÿ# Hõ~°∞=Ù ëÈ„"≥∂#∞ Ѩ@} ì OÖ’ LOk. ѨxH˜~åx QÍ_ç^Œ `«ÅÅ∞, áê=Ù~°Ñ¨Ù Ô~@ì ‰õÄ_® É’Öˇ_»∞ ^èŒ~°‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈ`«∞<åfl~Ú. â◊„`«∞=ÙÖˇ·# ã≤iÜ«∂ Ãã·#ºO ëÈ„"≥∂#∞ Ѩ@} ì O K«∞@∂ì "≥∂ǨÏiOz PǨ~° ã¨~°Ñ¶¨~åÅ∞, hà◊√¡ ‰õÄ_® KÕ~°‰õΩO_® xeÑ≤ "Õã¨∂Î =Ú@ì_ç KÕã≤# HÍ~°}OQÍ Ñ¨@ì}OÖ’ D Hõ~°∞=Ù U~°Ê_çOk. Ѩ@ì}ÏxH˜ H˘kÌ^Œ∂~°OÖ’ QÆ∞_®~åÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx ^•_ç KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J^Œ#∞ HÀã¨O ã≤iÜ«∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

J~Ú`Õ XHõ~å„u ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ cèHõ~°"≥∞ÿ# ~°^è•Å∞, QÆ∞„~åÅ∞ K«Ñ¨ÙÊ_»∞ q#Ѩ_ÕÖÏ KÕ â ß_» ∞ . ëÈ„"≥ ∂ #∞ "å㨠∞ Å∞ `« = ∞ g∞kH˜ JHõ ™ ê‡`« ∞ Î Q Í ^•_ç H ˜ =㨠∞ Î < åfl~° x Éè Ï qOz ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# ã≤iÜ«∂ Ãã·x‰õΩÅ∞ Hõ@∞ì|@ìÅ`À QÆ ∞ _®~åÅ∞ =ke áêiáÈÜ« ∂ ~° ∞ . É’Öˇ _ » ∞ |OQÍ~° O , "≥ O _ç , PǨ  ~° O , ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å ∞, PÜ« Ú ^è • Å∞, QÆ ∞ _®~åÖ’¡ < Õ =ke "≥ à Ï¡ ~ ° ∞ . ëÈ„"≥ ∂ #∞Ö’ ^Œ ∞ ~° ƒ ù ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Hõ ~ ° ∞ =ÙO>Ë H˘kÌ ^ Œ ∂ ~° O Ö’ É’Öˇ _ » ∞ 㨠O Ѩ ^ Œ , 㨠= ∞$kú ! !

J~Ú<å P q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞^Œ∞. „áê}ÏʼnõΩ E<£

I (HYD)

`≥ y Oz Ѩ @ ì } O =ke"≥ o ¡ # #Å∞QÆ ∞ ~° ∞ ‰õΩ+¨μ~ì ÀQÆ∞ʼnõΩ D ^Œ$â◊ºO HõO@|_çOk. "≥O@<Õ "≥#H˜¯ =zÛ ëÈ„"≥∂#∞ "åã¨∞ʼnõΩ D â◊√Éèí"å~°Î K≥ á êÊ~° ∞ . JO`å "≥ o ¡ JHõ ¯ _ç 㨠O Ѩ ^ Œ # ∞, PǨ~åxfl `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥ e áê~° ∞ . L^Œ Ü « ∞ O Hõ ~ ° = Ù `åO_» q Oz# Ѩ@ì}OÖ’ ™êÜ«∞O„`åxH˜ ã¨=∞$kú, ã¨OѨ^Œ <≥ÅH˘Ok. #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ+¨μì~ÀQÆ∞Å∞ WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^è•# áê„`« =Ç≤ÏOK«_»O qâı+¨O. 2 ~åAÅ∞ 6,7 J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞.

U ã¨=∞㨺`À<≥·`Õ g∞~°∞ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∂ „áêi÷ã¨∞Î<åfl~À, P ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~åxfl g∞‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’<Õ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ÃÑ\Ïì_Õ"≥∂ XHõ™êi K«∂ã¨∞HÀO_ç. 'g∞QÆ∞iOz <Õ#∞ zOuã¨∞Î<åfl#∞ HÍ|\˜ì g∞ zO`« Ü«∂=`«∞Î <å g∞^Œ "ÕÜ«∞O_ç— J#fl ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù "åQÍú<åxfl #=∞‡_®xH˜ ZO`À qâßfi㨠O HÍ"åe 1 ¿ Ñ `« ∞ ~° ∞ 5:7.

ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩu z#fl q+¨Ü«∂xH© zOuOz Ǩ Ï _» e áÈÜÕ ∞ 㨠fi Éè Ï =O =∂#=Ù_ç k . z#fl q+¨Ü«∂xH˜ ‰õÄ_® ^Õ=Ù}˜‚ qâ◊fiã≤OKÕ ™ê÷~ÚH˜ =∞#O KÕ~_° ®xH˜ KåÖÏ qâßfiã¨O HÍ"åe. ^Õ=Ùx QÆ∞iOz# *Ï˝#OÖ’ =∞#O ZkˆQH˘nÌ ^Õ=Ùx =∂@ÅÖ’`«∞, qâ◊fiã¨hÜ«∞`« JO`«HõO`«‰õÄ Z‰õΩ¯=QÍ =∞#‰õΩ J~°ú=∞=Ù`«∞Ok. ^Œ$+¨ìO`å 㨠= ∞㨠º g∞^Õ LO>Ë ^Õ = Ù_» ∞ Ѩ i ëê¯~° O K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl K«∂_»ÖËx JO^èŒ`åfixfl Jqâßfiã¨O Hõ Å ∞QÆ * Ë ã ¨ ∞ Î O k. <å}Ë x H˜ XHõ =ÚYO qâßfiã¨"≥∞ÿ`Õ =∞~À=ÚYO q^èÕÜ«∞`«!! ÉÏqÖ’ 㨠= ∞$kú Q Í L<åfl, hà◊ √ ¡ KÕ ^ Œ ∞ HÀ=_®xH˜ qâßfiã¨=∞<Õ `å_»∞, ^•x z=~° q^èÕÜ«∞`« J<Õ |ÔH\ò LO_®e.

K≥·<åÖ’ ѨiK«~°º P~°OaèOz# >ËÅ~ü PiúHõ ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯H˘x XHõ™êi `«# ÉèÏ~°º‰õΩ L`«Î~°O ~åã¨∂Î, '*Ë|∞Ö’ W~°"≥· S^Œ∞ ÃãO@∞¡ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. HÍh <å QÆ∞O_≥ xO_® ^Õ=Ùx "åQÍú<åÅ∞ J<Õ É’Öˇ_»∞ ã¨OѨ^Œ LOk. #∞"ÕfiO kQÆ∞Å∞Ѩ_»‰õΩ— Jx Éèí~À™ê WKåÛ_»@!!

T

JUNE 2014 |

– Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü

9

– ™êH˜Δ k#Ѩu„ Hõ ™œ[#ºO`À...

For Prayer Request : 9866 787 557

^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 29

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ~Ô =._®II. HÔ . ɡO[q∞<£, DSP (Retd.),

THE TRUE CHRISTIAN

qâßYѨ@flO.

9. „áê~°# ÷ PRAYER

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

10. Ѩ~Ö ° ’Hõ á„ ê~°#÷ Ö’ QÆÅ =ÚYº"≥∞#ÿ JOâ◊=ÚÅ∞ :

1. qâßfiã¨=Ú 2. ^Õ=Ùx`À =∂#=ÙxH˜ QÆÅ =ºH˜QÎ `Æ « ã¨O|O^èÉŒ ÏO^è=Œ ºO 3. P~å^èŒ# 4. xsHõΔ} 5. Ö’|_»∞@ 6. q#flѨO 7. HõxHõ~°O 8. ѨâßÛ`åÎÑO¨ 9. P^è•~°Ñ_¨ ∞» @ 10.JOwHÍ~°O. D JOâ◊=ÚÅ#∞ „Ѩu „ÔHã· =Ψ Ù_»∞ J#∞ã¨iOK«=Öˇ#∞.

11. Éè’Qˆ K«ÛÅ ù xq∞`«OÎ á„ ê~°#÷ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ :

g∞~° ∞ J_» ∞ QÆ H õ Ü Õ ∞ á⁄O^Œ Ö Ë H õ á È=ÙK« ∞ <åfl~° ∞ Jx Éè í ‰ õ Ω Î _ ≥ · # Ü« ∂ HÀ|∞ JO@∞<åfl_» ∞ . Éè ’ ˆ Q K« Û ù Å xq∞`« Î O J_» ∞ QÆ ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ . JO^Œ ∞ ˆ H á⁄O^Œ Ö Ë H õ á È=ÙK« ∞ <åfl~° ∞ .

Jqâßfi㨠= Ú#∞ g_ç , qâßfi㨠O `À J_ç y „áê~° ÷ # J<Õ `åà◊ = Ú K≥ q "å_ç ^Õ = Ùx ^è Œ < åQÍ~° O #∞O_ç 㨠= ∞㨠ΠO á⁄O^Œ ∞ H˘#∞_ç – JO\Ï_» ∞ Éè í ‰ õ Ω Î _ » ∞ . Ü« ∂ HÀ|∞ 4:3.

12. á„ ê~°#÷ QÆ∞iOz# LѨ^â Õ O◊ :

„ѨÉ∞íè "å! ã¨iÜ≥∞ÿ # q^èOŒ QÍ „áê~°#÷ KÕÜÚ« @ <Õ~∞° Ê, q#Ü«∞O, q^èÜ Õ ∞« `« Hõey W`«~∞° ʼnõΩ ¿ã=KÕÜÚ« @‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ~Ú. x#∞fl „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ#∞, h‰õΩ Ö’|_»∞@‰õΩ#∞ <ÕiÊOK«∞, h Ü≥ÚHõ¯ ^ŒÜ∞« , #=∞‡Hõ`fi« =ÚÅ#∞ |\˜,ì h=Ù =∂H˜zÛ# „Ѩu =∞Oz ^•xx |\˜ì h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞.

J|^Œ=ú ∂_»∞‰õΩO_»∞#@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ~Ú. ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨`º« O ѨÅ∞‰õΩ#@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ~Ú.

W`«~∞° Å`À J|^Œ=ú ∂_ç#O^Œ∞‰õΩ ^ŒÜ∞« `À HõqΔ ∞OK«∞. „ѨÉ∞íè "å! h =∂@Å∞ q#∞@‰õΩ <å K≥=ÙÅ∞ `≥~∞° =Ù. h "åHõº"≥∞#ÿ ɡa· Å∞ ^•fi~å <å`À =∂\Ï¡_∞» . <å `«ÅOѨÙÅ∞ h‰õΩ W+¨Oì QÍ #∞O_»∞#@∞¡ =∂~°∞Û, `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞@ <Õ~°∞Ê, =∂ JHõ¯K≥Öˇ¡O„_»∞ J#fl^Œ=ڇŠZ_»Å =∂‰õΩ#fl Jã¨∂Ü«∞#∞|\˜ì HõΔq∞OK«∞. "åix „¿Ñq∞OK«∞@, "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜÚ« @ =∂‰õΩ <Õ~∞° Ê. Z^Œ∞\˜ "åix „¿Ñq∞OK«∞@‰õΩ =∞Oz =∞#ã¨∞û ^ŒÜ∞« KÕ~Ú. q^è=Œ ~åO„_»‰Ωõ #∞, Hõ+Oì¨ Ö’#∞#fl "åiH˜, z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ#∞, =$^Œ∞Åú ‰õΩ#∞, J<å^èÅŒ ‰õΩ ¿ã= KÕÜÚ« @‰õΩ â◊HxΘ , =∞Oz =∞#ã¨∞û#∞ ^ŒÜ∞« KÕ~Ú. ÜÕ∞ã¨Ü∞« º g∞~°∞ H˘O_»g∞^Œ KÕã#≤ „áê~°#÷ =∂‰õΩ <ÕiÊOK«∞. =∞`«~Î Ú 6:5–8† 7:7–12. =KÕÛ ã¨OzHõÖ’....

''10. „ÔH·ã¨Î= ^•`«$`«fiO CHRISTIAN GENEROSITY ——

*** `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... *** JUNE 2014 |

E<£

10

For Prayer Request :

9866 787 557

„w<£"åºb

=ÚYz„`«O ֒Ѩe ¿Ñl z=i¿Ñl ֒ѨŠ֒ѨŠU¿ÑlÜ≥ÿ∞<å ã¨QOÆ ¿Ñl 1/4 ¿Ñl

=∂ã¨Ñ¨„uHõ q=~=° ÚÅ∞

: ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò) : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H± "≥\ · )ò

Ñ „ ã ¨ ∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°÷ ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° Ñ „ H¨ @õ #Å∞ D Ѩu „ Hõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩu „ Hõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ H„ ã © ∞¨ Î ¿„ Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ÑH¨ @õ #Å`À ã¨O|O^èOŒ

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

ÖˉΩõ O_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.

– Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩu„ HÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞.

JUNE 2014 |

E<£

11

For Prayer Request :

9866 787 557

Ñ„ =¨ ∂} ã‘fiHÍ~°O KÕã∞¨ #Î fl 15= ÉèÏ~°`^ « â Õ ◊ Ñ„ ^ ¨ •è #=∞O„u

NARENDRA DAMODARDAS MODI

„w<£"åºb ã¨OѶ¨∞OÖ’ [iy# ' "Õã¨q HÍÅ tHõΔ}Ï ta~°O——Ö’x ^Œ$âߺÅ∞

JUNE 2014 |

E<£

12

For Prayer Request :

9866 787 557

1

2

Please visit : www.gvmasia.org

1) N=∞u N Hõ~∞° }Ï #ˆ~+π Ñ „ ^¨ = Œè ∞ ã¨O`å<åxH˜ á„ êi÷ã∞¨ #Î fl ^≥= · [#∞Å∞.

2) N a.ã¨O[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü #∂`«# "åǨ#=Ú (ѨÅû~ü ɡ·H±) H˘#QÀÅ∞ KÕã≤# ã¨O^Œ~ƒ° = ù ÚQÍ á„ êi÷ã∞¨ #Î fl ^≥= · [#∞Å∞.

3) „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ ‰õΩ á¶êº<£#∞ |ǨïHõiã¨∞Î#fl

3

`À@ ã¨`«º<å~åÜ«∞} QÍ~°∞. "åi "åºáê~åaè=$kú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

zII ™œII Z_®fl *’Üü∞

(D/o. Rev G.John Peter)

zII ~°q (S/o.J.C.S Prasad)

Å q"åǨÏ=Ú (31 "Õ∞ 2014) =∞Ǩϟ`«û= ^Œ$âߺÅ∞.

qâßY Ñ„ =¨ ÚY∞Å∞, HÔ„ ã· =Ψ ã¨=∂[=ÚÅ "å~°∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ áêÖÁæx #∂`«# ^ŒOѨ`∞« Å#∞ Pj~°fikOzi. JUNE 2014 |

E<£

13

For Prayer Request :

9866 787 557

z~°∞#=Ùfi`À '#=r=#O—

Ñ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ pѶπ "Õ∞<Õ[~ü (i>ˇÿ~°∞¤), State Bank of India.

Ñ„ ¨É∞íè =Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü∞« w„ <£"åºb (ã¨OѶ∞¨ ) Ѩ„uHõ áê~îH° õ ™È^Œ~,° ™È^Œs=∞}∞ ÖÏ~å! =∞# ~°H‰Δõ Ωõ _»∞, „ѨÉ∞íè =Ù =∞iÜ«Ú „H©ã~Ψ Ú L#fl #[ˆ~Ü«Ú_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ k=º <å=∞=ÚÖ’ `å"≥∞Å¡iH˜ â◊√ÉèÏaè=O^Œ#=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ÃÑ^Œ=ÙÅ<Õ ÖË`« `«~∞° =ÙÅÃÑ· qHõãO≤ KÕ JO^Œ"∞≥ #ÿ ѨÙ=Ùfi z~°∞#=Ùfi – â◊`H« À\˜ =㨠O `åÅ JO^•Å∞ z~° ∞ #=Ùfi`À =∞#=ÚMÏ~° q O^Œ = ∞<Õ =#OÖ’<Õ q~°|∂™êÎ~Ú. =∞#`À =∂\Ï¡_Õ"åi`À<Õ HÍ^Œ∞, ã¨OÉèÏ+≤OK«|∂x# Z=iÔH·<å =∞#=Ú JOkOK«QeÆ y# P Ü«∂z`«=~°O, J`«ºO`« P=â◊ºHõ B+¨^OŒè XHõ z~°∞#=Ùfi.

Z@∞=O\˜ z~å‰õΩ L#fl =∞x+≤<<·≥ å =∞iÑ≤OK«QÅ Æ =∞ǨÏ`«~Î ° â◊HΘ XHõ z~°∞#=ÙfiˆH LOk. =∞# K«∞@∂ì L#fl r=#Ü«∂#=∞<Õ J^ŒúOÖ’ =∞#O =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ z~°∞#=Ùfi~°∞qfi#ѨÙÊ_»∞ PtOz# ^•xHõ#fl L`«=Î ∞ Ѷe¨ `åÅ∞ ã≤kOú K«_O» MÏÜ«∞O. PÜ«Ú~ˆ fi^ŒO ã¨∂zOz#@∞¡ `Õ<≥ XHõ |Å=~°H÷ "õ ∞≥ #ÿ B+¨^OŒè . `Õ<#≥ ∞ Z<Àfl =∞O^Œ∞Å`À J#∞áê#OQÍ#∂ "å_»_O» =∞#"≥∞iy# q+¨Ü∞« "Õ∞. JÖψQ, XHõ #=Ùfi ‰õÄ_® J=∞$`«`«∞ź"≥∞ÿ#k. ^•xx qaè#fl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’, J=ã¨~åxfl |\˜,ì PÜ«∂=º‰õΩÅ Î Jaè~∞° K«∞Å#∞ |\˜,ì "å`å=~°}OÖ’ q∞o`«O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å ã¨^•ƒù"åÅ#∂, ã¨^•ƒù=#Å#∂ á⁄O^Œ=K«∞Û.

D<å\˜ *ˇ\ò Ü«ÚQÆOÖ’ XHõ =∞x+≤x K«∂ã≤ WOHÀ =∞x+≤ ѨÅHõiOѨÙQÍ #"Õfi ã¨O^è~Œ åƒùÖxˇ fl LO@∞<åfl~Ú? #=Ùfi ÃÑ^•Åg∞^Œ xO_®~å ѨÓÜ«∞HõáÈ`Õ =∂<≥! "≥Ú`åÎxˆH =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ''#=Ùfi <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å KÕ@∞—— J#flk áê`«HÍÅO ™ê"≥∞`«. ''#=Ùfi #ÅÉè·ˇ q^è•Å ã‘fi@∞—— J#flk <Õ\˜=∂@. JO^ŒQÍ_çÔH·<å P^Œ~°} LO_»^Õ"≥∂ HÍx #=Ùfi`«∂ #qfiã¨∂Î LO_Õ"å_çH,˜ #Å∞QÆ∞iH© P#O^ŒO ѨOKÕ"å_çH˜ Jaè=∂#∞Å∞ HÀH˘Å¡Å∞. JO^Œ∞Hˆ [QÆuÖ’H˜ ~°∂Ѩ=O`«∞_≥=~°O>Ë, ZÅ¡"àÕ Ö ◊ Ï K≥‰Ωõ ¯K≥^~Œ x° z~°∞#=Ùfi Hõey#"å_Õ JO\Ï_»∞ ~°∂ɡ<£ J<Õ „ѨMϺ`« POQÆ¡ ~°K~« Ú`«. ѨiǨã¨O ã¨OÉèÏ+≤OKÕ =∞x+≤x Dã¨_¿ç ãÎ, z~°∞Ǩã¨O ã¨OÉèÏ+≤OKÕ =ºH˜xΠǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ KÕ~∞° = KÕã∞¨ OÎ k. W^Õ q+¨Ü∂« xfl „Ѩ™êÎqã¨∂Î =∞#™ê~å #=fiQÆey# KÀ =∞# =∂e#ºO ÖË#>Ë¡ JO\Ï_À =∂#ã≤Hõ qHÍã¨"`Õ .Ϋ JѨÓ~°fiO, JѨÙ~°∂Ѩ ÉèÏ"åÅ#∞ =∂@Å ^•fi~å =∞#O =ºHõOÎ KÕÜ∞« ÖËHáõ È =K«∞Û QÍx, XHõ z~°∞#=Ùfi JO^ŒOQÍ Z^Œ∞\˜ =∞x+≤ÃÑ· zÅHõi¿ãÎ Hõey# ã¨ÊO^Œ# J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# P#O^•xfl HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. ZO`« J„Ѩã¨#∞fl_ç<≥·<å ã¨∞„Ѩã#¨ ∞fl_çQÍ =∂ˆ~Ûâ◊HΘ XHõ¯ z~°∞#=ÙfiˆH LOk. XHõ PfºÜ«Ú_çQÍ `«#‰õΩ KÕ~∞° "≥#· "å_çQÍ =∞# z~°∞#=Ùfi#∞ ã‘fiHõiOz#"å_Õ ÉèÏq™êÎ_∞» . JO`ÕHÍ^Œ∞, P z~°∞#=Ùfi ÉèÏ=Ѩ~åѨ~#° ∞¿ãfiK«ÛQù Í „ѨH\ õ O˜ KÕÖÏ =∞#efl, Z^Œ∞\˜ =ºH˜xÎ ‰õÄ_» JUNE 2014 |

E<£

14

For Prayer Request :

9866 787 557

Q

i fl å < z HõO Ö’

---------------------- ------------------ ------------------------

-------------------------- ---------------------------------- ------------

---------------------- ------------------ ------------------------

Please visit : www.gvmasia.org

„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk. #=Ùfi =∂#ã≤Hõ LÖÏ¡™êxH˜ =¸Å^è•`«∞"Õ HÍHõ âßs~°Hõ P~ÀQͺxH˜ ¿ÇÏ`«∞==Ù `ÀO^Œx qâ◊fi"åºÑ¨OÎ QÍ [iy# J<ÕHõ Ѩiâ’^è#Œ Ö’ `Õe# nè>#ÿˇ x[O. #=fi_»O =Å¡ =ÚY HõO_»~åÅÖ’ HõeQˆ "åºHÀK«O r=<å_»∞ʼnõΩ L„`ÕÊ~°HOõ QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^Œx "≥^· ∞Œ ºÅ∞ Ѷ∞¨ O\ÏѨ^OŒè QÍ x~åúiOKå~°∞. D qâßÅ qâ◊fiOÖ’ H˜eH˜ÖÏ ~å"åÖ`À ã¨OK«iOKÕ Ñ¨‰ΩΔõ Å∞ #=fiÖË=Ù. U [O`«∞ ã¨=¸Ç¨ʼnõΩ #"Õfi Ü≥∂QÆOÖË^∞Œ . #=fi_»=∞<Õ Éè’QÆO =∂#=ÙňH Ѩiq∞`«O. JO^Œ∞Hˆ q∞`«"∞≥ #ÿ k Ç≤Ï`«"∞≥ #ÿ k J~Ú# z~°∞#=Ùfi =∞# =ÚMÏÅÃÑ· "≥eQˆ ÖÏ P#O^Œ ã¨~ã° k≤ ú [QÆ=∞O`å HõeQˆ ÖÏ ã¨OK«i^•úO. D qâßÅ qâßfixH˜ z~°∞#=ÙfiÅ =~°q∞^•úO. DÖ’HõO #Å∞K≥~Q° ∞Æ ÖÏ PǨ^¡ ÑŒ Ù¨ ã¨fi~°q∞^•ÌO. "SMILE" - JESUS LOVES YOU. ɡ · a Öò =∂@ ''㨠O `À+¨ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú =ÚY=Ú#‰õ Ω `Õ @ xK« ∞ Û#∞, =∞<À^Œ∞:Y=Ú =Å# P`«‡ #eyáÈ=Ù#∞——. – ™ê"≥∞`«Å∞ 15:13.

ǨÜü∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∂!

ÉÏQÆ∞<åfl~å!...

WHõ¯_» W=fi|_ç# z„`«OÖ’ #∞#fl D zxfl ÉÁ=∞‡Å‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "Õã≤ ѨOѨO_ç.

-------------------------- ---------------------------------- -----------For Prayer Request : 9866 787 557 15 JUNE 2014 | E<£

gi H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII^Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

2. HÍO`«O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åǨÏ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

3. áêã¨ì~ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O, <åQÆ=∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç. „Ѩg}ü ѨÙ+¨Ê (~å[=∞O„_ç), HõàϺ}˜ (cè=∞=~°O) QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨∞Y„Ѩã=¨ =Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.

5. ã¨ÇϨ ŸII ~°`fl« O (=∞zbѨ@flO), ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ .

6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ .

7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ .

8. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

9. â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ .

10. ã¨ÇϨ ŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

11. w„ <£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

12. ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.

13. ã¨ÇϨ ŸII „Ñ≤ã¯≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã¨`º« =u, [QÆÜ æ ∞« º=∞‡, ÅH˜Δ ‡ QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨O`å#O J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ |_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O^ŒO QÍi P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

14. HÍOÑ≤>\ Ë " ˜ £ ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã≤^Ñ úŒ _¨ ∞» K«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

15. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

16. q^Õâ=◊ ÚÖ’ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQƺ=Ú =∞iÜ«Ú ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

17. „ѨÉ∞íè H˜~} ° ,ü "Õ∞iK≥`· #« º ^ŒOѨ`Å« ‰õΩ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

18. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç.

19. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

20. ã¨ÇϨ ŸII~°q`Õ[ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

21. ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ^£) QÍi P~ÀQƺ q+¨Ü∞« OÖ’ `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

22. ã¨ÇϨ ŸII Z"£∞.Ñ≤.HÔ "¡ ∞≥ O\òû QÍiH˜ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú`À `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

23. „j=∞u x~°‡Å=∞‡ (™êÅ∂~°∞) QÍi "≥∂HÍà◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

24. ã¨ÇϨ ŸII HÔ .ã¨Ê~°<˚ £ QÍi `«e(¡ ^≥"· åj~åfi^ŒO) QÍi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

25. ã≤ã~ì¨ ü =∞$^Œ∞Å QÍi =∞Oz L^ÀºQÆ=Ú ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

26. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.

27. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÔ„ ã · = Ψ P^蕺u‡Hõ Ѩu „ HõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞`«= Î Ú á„ êi÷OK«O_ç.

T

~°O_ç !

„áêi÷OK«O_ç!!

Ѩ@ì}Ïxfl HÍáê_»∞^•O!!

JUNE 2014 |

E<£

16

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

Ñ „ u ¨ <≥Å =¸_»= =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú ~å„u 8 QÆOII #∞O_ç 12 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ''~À^èŒ# ^èŒfix—— PÖò<\ ·≥ ò ¿„ ÑÜ«∞~ü KRM HÍÅh, rã¨ãπ ¿„ ÑÜ«∞~ü ǨÏ∫ãπ #O^Œ∞ ã¨=∞~°Ê} Hõey# ^≥= · [#∞Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ÉèÏ~°`« ^Õâ,◊ PO„^Œè ~å„+,ì¨ qâßY lÖÏ¡ Hˆ = Δ ∞=ÚÅ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«∞^•O. á„ ê~°<÷ å ÉèÏ~°=Ú Hõey# "å~°∞ ~°O_ç.

Ѩ~°Ö’Hõ Ñ≤Å∞Ѩ٠''„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ =∞$u<˘O^Œ∞ =∞$`«∞Å∞ ^èŒ#∞ºÅ∞——. – „ѨHõ. 14:13

Birth : 24-12-1930 Calling : 24-05-2014

N=∞u ÔH.^≥·"åj~åfi^ŒO QÍ~°∞ k. 24–05–2014 „ѨÉ∞íè =Ù#O^Œ∞ x„kOz<å~°∞. ''... Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey# ¢ã‘Î H˘xÜ«∂_»|_»∞#∞—— J#fl "åHõº=Ú gi rq`«=ÚÖ’ <≥~"° iÕ Ok. D `«eQ¡ Í~°∞ „ѨÉ∞íè =٠ѨiK«~º° ‰õΩ ZO`«QÍ<À ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. gi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç.

– W@∞¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞, HÀ_»Å∞, JÅ∞¡à√◊ §, =∞#∞=∞Å∞, =Úx=∞#∞=∞Å∞.

^≥·=[#∞~åÅ∞ Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

SBI Bank A/c.:

Andhra Bank A/c.: G . V. M . W. A . , No: 063310011020800

=∂ z~°∞<å=∂ :–

P.B.TUKARAM, A/c.No: 30707624843 P. B . T U K A R A M , P a s t o r

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê } Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÅÆ ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5 ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor Post Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org JUNE 2014 |

E<£

17

For Prayer Request :

9866 787 557

C H R I S T

FIND in HOPE

P. STEPHEN | GVM YOUTH stephenabhi@aol.com

Dear Green Valley Wellwishers!

I am so glad to share how to increase your hope by this article "FIND HOPE IN CHRIST".

Hope means "to desire something with confident expectation of its fulfillment." The state of Hopelessness has been described as a type of "Hell on Earth," filled with endless despondency and despair.

Today, more and more people are finding themselves alone and depressed, and few of us have some different ideas and leaving God without faith and hope.

But Good news! Help is available through God and we should have faith based on the promises of God.

GOD IS OUR SOURCE Paul says in Rom15:13 that when you place your trust in God He will fill you with peace, joy, and assurance.

Throughout the bible God proves His faithfulness to His people by leading them safely through, or delivering them from all their troubles. He will never leave or forsake His people; His plans are to prosper, not to harm them Jer 29:11.

In Psa 33:17 People and things will always let us down., the horse, often used as a symbol of power, is declared a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.

God wants us to trust in Him. Psa 147:11 tells us that He is delighted when we put our trust in Him, and in Heb 10:23 we are told to rely on Him for He who promised is faithful.

FINDING HELP In order to have all the benefits of the Christian life and to have protection, guidance, and comfort from the Holy Spirit one must first be born again and become a child of God. The born again child of God has the unique privilege of talking to God, and hearing from God, but this, the greatest resource available, is often neglected.

Christians should always pray! Even in the darkest moments, when you don't feel His presence, and think you will never smile again, pray anyway, because He is there; He is listening, and he is an "ever present help in time of trouble," Psa 46:1.

"He has delivered us from such a deadly problems , and he will deliver us. On him we JUNE 2014 |

E<ÂŁ

18

For Prayer Request :

9866 787 557

have to set our hope that he will continue to deliver us," 2 Cor 1:10.

When we have faith in God and in the resurrection of Jesus from the dead, we then trust. He tells us not to worry about what we shall eat or drink or how we will be clothed. Matt 6:30-32.

HOPE IN DIFFICULT TIMES Even if you reach what you consider to be your Bad condition , God's Word say's He will never leave or forsake you, Matt 28:20.

He will give you peace and comfort even in the difficult circumstances, then God will lead you through, all the problems of your situation, and again set your feet on solid ground.

Our God is the God of new beginnings, with Him nothing is impossible. Whether you are very young, or very old, trust in Him because with Him it is always just the beginning.

You may even find yourself in such a situation through divorce, death of a spouse, loss of health, finances, or whatever, that may force you to begin all over again, but is that so bad? Trusting God in difficult times forces us to seek His guidance, and to trust in Him. Trusting God through these uncharted waters takes faith and courage, but is worth every effort. The path of His choosing is the only one that leads to true happiness.

JESUS IS OUR SOLID ROCK Christians can find peace during times of crises and trials that often drive others to drink or suicide. This is the blessed comfort of the Holy Spirit to each and every born again Believer.

Through Him, even in the midst of terrible devastating and humiliating experiences, Christians can have the peace, joy, and hope that passes all understanding, Phil 4:7.

HOPE FOR ETERNITY Jesus is our solid rock, and because of Him death is not the end. Even when we are carried by the angels to our glorious home in Heaven we can know that He is with us, and that it is just the beginning.

God's promises are indeed a genuine source of hope that does not disappoint.

Claim His promises, for it is in His promises you will find everlasting life and confident hope. "For no matter how many promises God has made, they are "Yes," in Christ 2Cor 1; 20.

Let Us say this word and have hope in God "Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God," Psa 42:5.

If any Suggestions, you may feel free to write letters or contact us at my E-mail address. Thank You. GOD BLESS YOU.

Q

JUNE 2014 |

E<ÂŁ

19

For Prayer Request :

9866 787 557

HEALTH GUIDE 1

P~ÀQƺ ^Œi≈x

... 8= Ñ¿ r `«~∞° "å~Ú ...

K«hfl\˜`À ™êfl#O`À P~ÀQͺxH˜ É’Öˇ_∞» ÖÏÉèÏÅ∞ - 2 :

7. g∞ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ LëÈ‚Q„ `Æ #« ∞ ~Ô QÆ∞ºÖË\ò KÕã∞¨ OÎ k : ™ê^è•~°} LëÈ‚„QÆ`Ö« ’ g∞ â◊s~°O Ѩ>ìË <å~°‡Öò K≥=∞@ HõO>Ë "Õãq¨ Ö’ Z‰õΩ¯= K«"∞≥ @Ѩ\Ïìe. D ZÔHûãπ Ããfi\˜Oì Q∑ (J^Œ#Ѩ٠K≥=∞@) `«yOæ K«_®xH˜ K«hfl\˜ ™êfl#O ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. K«hfl\˜ ™êfl#O KÕÜ∞« _»O =Å¡ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ LëÈ‚„QÆ`#« ∞ ~Ô QÆ∞ºÖË\ò KÕã∞¨ OÎ k.

8. TÑ≤iu`«∞ÅÎ P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk : K«hfl\˜ ™êfl#O KÕÜ∞« _»O =Å¡ TÑ≤iu`«∞ÅÎ ∞ `≥~∞° K«∞H˘<ÕÖÏ KÕã≤ âßs~° "åºÜ«∂=∞OQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ HÀÖò¤ ÉÏ`ü =Å¡ LâßÛfi㨠xâßÛfiã¨Å∞ =∞iO`« L`«=Î ∞OQÍ LO@∞Ok. 9. Z#s˚ ÃÑOK«∞`«∞Ok : JÅã¨@‰õΩ QÆ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ L`«=Î ∞ =∂~°Oæ J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«hfl\˜ ™êfl#O KÕÜ∞« _»O. q∞@ì=∞^蕺ǨÏflOÖ’ K«hfl\˜ ™êfl#O KÕÜ∞« _»O ɡ@~ü. D HÀÖò¤ >ˇOѨ~ˆ K«~ü g∞ Ãã<£û P~åæ<û£ ‰õΩ `«y#O`« Z#s˚x JOk™êÎ~Ú.

10. Ǩ~À‡<£û‰õΩ =∞Ozk : K«Åx¡ h\˜`À „Ѩu~ÀE ™êfl#O KÕ¿ãÎ, ZO_ÀiÊù<£ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞+¨μÖ’¡ >ˇ™Èìã~ì≤ å<£ Ǩ~À‡#∞Å#∞, "Õ_ç hà◊§ ™êfl#O g~°ºHõ}ÏÅ ã¨OYº#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. Hõ#∞Hõ ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ „Ѩu~ÀE "Õ_hç \˜ ™êfl#O KÕÜ∞« ~å^Œ∞. "Õ_ç h\˜ ™êfl#O "åiH˜ QÆ~ƒ° ù x~À^èHŒ Oõ QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.

11. K«~‡° ã¨O~°H} Δõ ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok : K«Åx¡ h~°∞ =∞# K«~‡° O #∞O_ç ǨxHõ~"° ∞≥ #ÿ ~°™êÜ«∞<åÅ#∞ `˘Åyã¨∞OÎ k. "Õ_hç ~°∞ K«~‡° ~°O„^è•Å#∞ `≥i¿ã,Î ã¨iQÍæ ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ K«Åx¡ h~°∞ ѨxKÕã∞¨ OÎ k. K«~‡° ~°O„^è•Å∞ =¸ã¨∞‰õΩO>Ë =ÚiH˜ JHõ¯_» ¿Ñ~°∞HÀ^Œ∞. K«~‡° O â◊√„ÉèOí QÍ =ÙO_ç, "≥Ú\˜=∞Å =O\˜q ~å‰õΩO_® =ÙO\Ï~Ú.

12. "≥O@„ ∞HõÅ∞ P~ÀQƺOQÍ LO\Ï~Ú : K«Åx¡ h\˜ ™êfl#O g∞ "≥O„@∞HõÅ∞ #Å¡QÍ "≥∞~°=@"Õ∞ HÍHõ, A@∞ì ~åʼnõΩO_®, KÕã∞¨ OÎ k. _®O„_»Ñπ¶ ÖË^• K«∞O„_»∞ ~å‰õΩO_® `«Å ÃÑÉ· ÏQÍxfl HÍáê_»∞`«∞Ok. 13. =O^躌 `«fiO ã¨=∞㨺Å∞ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ : sÃã~üÛ „ѨHÍ~°O ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ J~°QOÆ @ áê@∞ =¸_»∞ "å~°=ÚÅ∞ „Hõ=∞OQÍ "Õ\ ˜ h\˜ ™êfl#O Z=Ô~`· Õ KÕ™êÎ~À "åiÖ’ =∞~À P~°∞ <≥ÅÅ áê@∞ =O^躌 `«fiO ã¨=∞㨺Å∞ U~°Ê_»`å~Ú.

HÍ|\˜ì „Ѩ`∞« º`«Êu ɡ@~üQÍ LO_®ÅO>Ë K«hfl\˜ ™êfl#O ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. L^ŒÜ∞« O KÕ¿ã K«hfl\˜ ™êfl#O =∞iO`« P~ÀQƺHõ~O° =∞iÜ«Ú „ѨÜ∂≥ [#Hõ~O° .

S

=ÚYº „áê~°ú# ' . .H@õ Éì ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºxH˜ HÍ^Œ∞, Ü≥∞Ǩϟ"åˆH. QÆ#∞Hõ,D Ѩx |Ǩï Q˘Ñ¨Êk.— J=ã¨~`° « ã¨^ÕO=ѶÙ_¨∞#·≥ =Ú#‰õ Ω ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=Ú

"...the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

URGENT

PRAYER REQUEST JUNE 2014 |

KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

E<£

20

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

JUNE 2014 |

E<£

21

For Prayer Request :

9866 787 557

*ÏfÜ«∞ / JO`«~å˚fÜ«∞ "å~°Å Î ∞

– L„QÆ xÜ«∞O„`«}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_»O_ç –

¿ãHõ~°}

#"å*ò +¨sѶπ‰õΩ "≥∂_ô ã¨∂K«# – g∞ Éèí∂ÉèÏQÆO #∞Oz K˘~°|_»∞`«∞#fl L„Q" Æ å^Œ∞efl xÜ«∞O„uOK«O_ç. áêH˜™ê÷<£ Éèí∂ÉèÏQÆO #∞Oz ÉèÏ~°`üÖ’H˜ K˘~°|_ç L„QÆ"å^Œ∞Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl Ç≤ÏOã¨ÃÑ· „Ѩ^è•x #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞.

L„QÆ"å^Œ xÜ«∞O„`«}‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx PÜ«∞# áêH± „Ѩ^•è x #"å*ò +¨sѶ‰π Ωõ ã¨∂zOKå~°∞. WHõ ^≥fi· áêH˜HΔ õ ã¨O|O^è•Å q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅ#fl q+¨Ü∞« OÖ’ W~°∞ ^ÕâßÅ q^ÕâßOQÆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [i¿ÑÖÏ W^Œ~Ì ∞° „Ѩ^•è #∞Å∞ XHõ JOwHÍ~åxH˜ =KåÛ~°∞. q^ÕâßOQÆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å ™ê÷~Ú K«~Û° Å∞ QÆ`« ~Ô O_Õà√◊ Q¡ Í xezáÈ~Ú# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. „Ѩ^•è xQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOz# `˘e ~ÀA =∞OQÆà"◊ å~°"∞Õ Zxq∞k ™ê~ü¯ ^ÕâßÅ <Õ`Å « `À "≥∂_ô K«~Û° Å∞ [iáê~°∞. gi`À #"å*ò +¨sѶ`π À Éè\ Ë H© ˜ PÜ«∞# JkèHõ „áê^è•#ºq∞KåÛ~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 45 xq∞ëêÅáê@∞ [iy# P ã¨=∂"ÕâO◊ q=~åÅ#∞ q^ÕâßOQÆ âßY HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞*Ï`å ã≤OQ∑ =∞OQÆà"◊ å~°q∞Hõ¯_» qÖËY~°∞ʼnõΩ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ã¨∞*Ï`å ã≤OQ∑ `≥eÑ≤# q=~åÅ „ѨHÍ~°O... ÉèÏ~°`Ö ü ’ L„QÆ"å^•xfl qã¨iÎ OK«_®xH˜ L„QÆ"å^Œ∞Å∞ áêH± Éè∂í ÉèÏQÍxfl LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°x, ^•xfl xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx +¨sѶ‰π Ωõ "≥∂_ô ã¨∂zOKå~°∞. =ÚOÉˇÖ · ’ L„QÆ"å^Œ∞Å ^•_ç Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞ʼnõΩ `«y# tHõΔ Ñ¨_Ö Õ Ï áêH± K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx PÜ«∞# PâßÉèÏ=O =ºH˜OÎ KÕ™ê~°∞. JO_»~=ü ~°Ö¤ò _®<£ ^•=Ó^£ W„|Ç‘ÏO QÆ∞iOz U"≥∞<ÿ å K«iÛOKå~å Jx J_»QÍæ... L„QÆ"å^•xH˜ ã¨O|OkèOz KåÖÏ JOâßÅ∞ K«iÛOKå~°x ã¨∞*Ï`å ã≤OQ∑ K≥áêÊ~°∞. HÍj‡~ü JOâ◊O QÆ∞iOz K«~Û° [iyO^• Jx J_»QÍæ... nxÃÑ· UO KÕÜ∂« Å#flk q^ÕâßOQÆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ K«iÛ™êÎ~°x q=iOKå~°∞. áêH˜™ê÷<£‰õΩ ~å"åeûOkQÍ "≥∂_ôH˜ PǨfi<åÅ∞ =KåÛÜ«∞x, "å\˜H˜ PÜ«∞# JOwHõiOKå~°x, WOHÍ `ÕnÅ∞ Y~å~°∞ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. Ѷ∞¨ ~°} ¬ #∞ ã¨ÇϨ HÍ~°OQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe : +¨sѶπ âßOu, „ѨQÆu, ™œÉèÏQƺO HÀã¨O W~°∞^ÕâßÅ∞ HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Åx, Ѷ¨∞~°¬}#∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°OQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åeû# J=ã¨~=° ÚO^Œx áêH˜™ê÷<£ „Ѩ^•è x #"å*ò +¨sѶ.π . ÉèÏ~°`« „Ѩ^•è x #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô`À J<åfl~°∞. "≥∂_ô`À `˘eÉèË\˜ `«~åfi`« +¨sѶπ ã¨fi^Õâ◊O "≥àı¡=ÚO^Œ∞ qÖËY~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. "≥∂_ô`À ã¨=∂"Õâ◊O ã¨∞ǨÏ$^•ƒù=O`À x~å‡}Ï`«‡HõOQÍ ™êyO^Œ<åfl~°∞. D ã¨∂ÊiÎ`À... ^≥fi· áêH˜HΔ õ ã¨g∞H˜OΔ z, =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ àıO¡ ^Œ∞‰õΩ `«fi~°Ö’ q^ÕâßOQÆ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å Éè\ Ë © x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞, "≥∂_ô JOwHõiOKå=∞<åfl~°∞. J#O`«~O° #"å*ò +¨sѶπ =∂r „Ѩ^•è x J@Öò cǨs "å*ò¿Ñ~Ú x"å™êxH˜ "≥o¡ PÜ«∞##∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞.

– 'Ѩ\Ïì— =zÛ# P#O^ŒO –

JUNE 2014 |

E<£

22

For Prayer Request :

9866 787 557

¿ãHõ~°}

J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# D"≥∞ ¿Ñ~°∞ *ˇã‘û ~Àãπ"≥·\ò. =Ü«∞ã¨∞û 99 Uà◊√¡. WO^Œ∞Ö’ qâı+¨O Ug∞ ÖËHõáÈ=K«∞Û.

HÍh, 75 Uà◊¡ `«~åfi`« `«# HÍÖËl _çá⁄¡=∂ Ѩ\Ïì#∞ WѨÙÊ_»∞ JO^Œ∞‰õΩOk. áêѨO... JѨÊ\’¡ ~Àãπ"≥·\ò `«# HÀ~°∞û‰õΩ ã¨O|OkèOz L#fl 5 _®Å~°¡ ѨsHõΔ Ñ¶‘A#∞ Hõ@ìÖËHõáÈ~ÚOk. nx`À _çá⁄¡=∂ ~åÖË^Œ∞.

75 Uà◊¡ `«~åfi`« P"≥∞ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl ÉÏOQÀ~üÖ’x cÖò HÍÖËr Ü«∂[=∂#ºO ™È=∞"å~°O „Ѩ`ÕºHõOQÍ XHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz ~Àãπ"≥·\ò‰õΩ Ñ¨\Ïì#∞ JOkOz ã¨`«¯iOzOk. nxH˜ ~Àãπ"≥·\ò `«# H˘_»∞‰õΩ, HÀ_»Å∞, =∞#=à◊¡`À Ǩ[Ô~· Ѩ\Ïì ѨÙK«∞Û‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ ZO`À P#O^ŒOQÍ L#fl@∞¡ `≥eÑ≤Ok.

JUNE 2014 |

E<£

23

For Prayer Request :

9866 787 557

JUNE 2014 |

E<£

24

For Prayer Request :

9866 787 557