(507) 3406390 . (507) 3406391 . (507) 3406392 ventas@grupocalpe.com.pa
www.grup
Donde inicia la aventura
ocalpe.com.pa
..del EDITOR
4
TUNA COAST Fishing Magazine
Contenido 7ma Edici贸n Mayo - 2015
TUNA COAST Fishing Magazine
5
elige ... lo mejor para tu equipo de pesca
393-3030
8:a .m. a 5:p.m
Lunes a Sรกbado
www.thef is hings tor e.co m .pa Calle 31, Ave. Mejico , Panamรก, Panama
NEW Legales Evaluaciones Reparaciones
Servicios
SAIL BOAT HARDWARE Yard ropes - Sheets - Brackets Lubricanting olls - Bllges pumps - Forestay
Administrativos Limpieza profunda Mantenimiento AMP : renovaci贸n de todo tipos de permisos Repuestos originales para las marcas representadas Programas de gesti贸n y mantenimiento
*Importador y distribuidor exclusivo en Panam谩
+507 232-0149 +507 6396-0878
www.globalmarine.com.pa agazza@globalmarine.com.pa
Isla Flamenco, Casa Club, LTE - 07
8
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
9
10
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
11
THE PANAMA INTERNATIONAL
BOAT SHOW May 29-31
2O15
EN FLAMENCO MARINA, REPÚBLICA DE PANAMÁ
Para más detalles e información de viajes, visite: WWW.PANAMAINTERNATIONALBOATSHOW.COM Teléfono 011 (954) 764-7642 Tel: (507) 397-9813 / 394-9732
LOS CREADORES DEL:
14
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
15
16
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
17
18
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
19
Por Algis “Negro” García
22
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
23
26
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
27
Channel 15
30
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
31
32
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
33
34
TUNA COAST Fishing Magazine
38
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
39
42
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
43
Bienvenidos
44
TUNA COAST Fishing Magazine
46
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
47
48
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
49
50
TUNA COAST Fishing Magazine
32 años
Distribuidores de productos para la pesca, accesorios marinos y repuestos para motores de reconocidas marcas
En el mercado de Panamá
de experiencia Representante de las marcas
Searay Boat and Yachts 18 a 65 ft. - Prestige Yachts 42 a 75 ft. Jeanneau O/B Boats 16 a 29 ft. - Mercury Outboards 2.5 a 400 HP Simrad y Lowrance Electronics Avenida Nacional Cinta Costera CYP Flamenco Marina
507-6612-4454 507-225-6654
w w w. c e n t ro m a r i n o . c o m
Panamá
2015CALENDARIO 7y8
Marzo
Columbia/Alta Pesca
14 y 15
Marzo
Club 20-30 de Santiago
9 y 10
Mayo
Gamboa
22 y 23
Mayo
Hacienda del Mar
12, 13 y 14
Junio
Pedasí
26 y 27
Junio
Pearl Island
24 y 25
Julio
Club de Yates y Pesca de Panamá
21 y 22
Agosto
Yamaha
Sin fecha
Septiembre
Punta Chame
10 y 11
Octubre
Gamboa
14
Noviembre
YABBAS
Encuentra más sobre los torneos en nuestra web
TUNA COAST Fishing Magazine
57
TUNA COAST Fishing Magazine
59
60
TUNA COAST Fishing Magazine
TUNA COAST Fishing Magazine
61
1-Caña Shimano Terez: de venta en The Fishing Store 2-Yo-Zuri Crystal Minnow- Deep Diver de venta en Pesquero Sport 3-Popper calidad YARA de venta en Alta Pesca. 4-Xtreme lures BigOne de venta en Alta Pesca. 5-STELLA 4000 XG de venta en The Fishing Store 6-Lentes Mustad Pro Series polarizados de venta en Pesquero Sport 7- SEASCOOTER™ SEA-DOO® de venta en Abernathy 8-RedPaddle Co – Travel Surf Board de venta en Paddle Panama
Lo Último!
2
1
3 5 4
6
7
8
Del Mar
a la Mesa
CONGRIO SALTEADO CON SOFRITO DE VEGETALES Y LEGUMBRES
50gr de perejil picadito 50gr de tomate picado en Juliana 50gr de cebolla picada en juliana 8 onzas de Congrio 50gr de ajo picado 1 Limón Aceite de oliva Vino blanco
Precalentamos la plancha para sellar el pescado, previo le colocamos sal y pimienta al gusto. Lo sellamos por un lado por 4 min, luego lo volteamos y lo cocinamos por 2 min. Aparte en un sartén calentamos un poco de aceite y le agregamos la cebolla, se dora un poco luego el ajo y posteriormente tomate previamente picado, al sofrito le agregamos un toque de vino blanco y por último el perejil bajamos la llama que agarre un poco de consistencia. Presentación del plato: Colocamos el filete debidamente cocido, y por encima le agregamos el sofrito. Decoramos con limones picaditos en rueda, los patacones los colocamos a parte. Que lo disfruten!!
Calle 67 Este, Panamá +507 209-2730 TUNA COAST Fishing Magazine
63
Tabla de Mareas Abril
Balboa, Océano Pacífico año 2015
Mayo
Abril
Junio
Mayo
Junio
h m pies 157 12.7 803 2.5 1423 13.3 2032 2.3
cm 387 16 76 Jue 405 70
h m pies 116 14.5 734 0.9 1344 15.6 2005 0.2
cm 442 1 27 Vie 475 6
h m pies 202 13.1 808 2.8 1420 14.1 2039 2.0
cm h m pies 153 15.4 399 16 807 0.8 85 Sáb 1415 16.7 430 2038 -0.3 61
cm 469 24 509 -9
2 Jue
239 13.3 847 1.8 1501 14.0 2112 1.4
405 17 55 Vie 427 43
212 15.5 830 -0.2 1437 16.7 2059 -1.0
242 13.7 472 2 851 2.1 -6 Sáb 1456 14.6 509 2118 1.2 -30
247 16.1 418 17 0.1 64 Dom 900 1505 17.2 445 2128 -1.0 37
491 3 524 -30
3 Vie
317 13.8 925 1.1 1535 14.5 2149 0.7
305 16.4 421 18 921 -1.1 34 Sáb 1527 17.5 442 2147 -2.0 21
320 14.3 500 3 1.6 -34 Dom 931 1532 15.1 533 2155 0.5 -61
338 16.5 436 18 948 -0.3 49 Lun 1555 17.4 460 2214 -1.5 15
353 14.3 4 0.6 Sáb 1001 1609 14.9 2223 0.1
356 17.0 436 19 18 Dom 1008 -1.7 1616 17.9 454 2233 -2.5 3
358 14.7 518 4 1.1 -52 Lun 1008 1608 15.5 546 2231 0.1 -76
429 14.7 5 0.3 Dom 1036 1642 15.2 2257 -0.2
446 17.2 448 20 9 Lun 1053 -1.8 1705 17.8 463 2317 -2.4 -6
436 15.1 524 5 0.9 -55 Mar 1044 1645 15.6 543 2307 -0.1 -73
504 14.8 6 0.3 Lun 1110 1715 15.3 2332 -0.2
535 17.1 451 21 9 Mar 1138 -1.3 1753 17.4 466 -6
521 6 -40 Mié 530
1 Mié
h m pies 245 14.2 858 2.4 1456 15.2 2127 1.1
cm h m pies 323 15.8 433 16 931 0.9 73 Mar 1537 16.7 463 2156 -0.4 34
cm 482 27 509 -12
2 Mar
326 14.8 940 1.8 1536 15.6 2206 0.4
451 17 55 Mié 475 12
413 16.1 1016 0.7 1625 16.6 2239 -0.5
491 21 506 -15
503 -9 530 -46
3 Mié
408 15.3 1020 1.3 1618 16.0 2245 0.0
466 18 40 Jue 488 0
500 16.1 1100 0.7 1712 16.4 2320 -0.3
491 21 500 -9
428 16.7 448 19 34 Mar 1034 -0.4 1644 17.3 472 2257 -1.4 3
509 -12 527 -43
4 Jue
451 15.7 1100 1.0 1701 16.2 2324 -0.2
479 19 30 Vie 494 -6
546 16.0 1142 1.1 1756 16.0
488 34 488
460 20 27 Mié 475 -3
517 16.7 1118 -0.2 1732 17.0 2340 -1.0
509 -6 518 -30
5 Vie
535 16.0 1142 1.0 1746 16.2
1 0.2 488 20 628 15.8 30 Sáb 1224 1.6 494 1838 15.4
482 6 49 469
514 15.2 1121 0.9 1723 15.7 2344 0.0
463 21 27 Jue 479 0
605 16.3 1202 0.5 1818 16.3
497 15 497
6 Sáb
6 -0.1 620 16.1 1226 1.1 1832 16.0
42 0.9 -3 21 491 Dom 709 15.3 1308 2.3 34 1919 14.7 488
27 466 70 448
1 Lun
7 Mar
538 14.8 1144 0.5 1749 15.2
451 22 15 Mié 463
1 -1.8 623 16.6 1223 -0.5 1840 16.6
-55 7 506 Jue -15 506
553 15.3 1159 1.1 1802 15.5
466 22 34 Vie 472
24 -0.2 650 15.8 1247 1.4 1903 15.5
-6 482 43 472
7 Dom
51 0.2 706 16.0 1314 1.4 1920 15.7
125 1.7 6 22 748 14.8 488 Lun 1354 3.0 43 2000 14.0 479
52 451 91 427
8 Mié
7 0.1 613 14.7 1219 1.0 1823 15.0
3 23 448 Jue 30 457
47 -0.8 710 15.7 1310 0.7 1926 15.6
-24 8 479 Vie 21 475
23 0.3 634 15.2 1241 1.5 1843 15.2
109 0.8 9 23 735 15.1 463 Sáb 1336 2.3 46 1947 14.5 463
24 460 70 442
8 Lun
140 0.8 754 15.8 1408 1.8 2012 15.1
210 2.6 24 23 829 14.2 482 Mar 1443 3.6 55 2044 13.2 460
79 433 110 402
9 Jue
44 0.6 650 14.4 1258 1.6 1859 14.6
18 24 439 Vie 49 445
135 0.4 758 14.7 1402 1.9 2014 14.4
106 0.8 12 9 717 14.9 448 Sáb 1328 2.0 58 1929 14.8 439 '
156 1.8 24 24 454 Dom 820 14.3 1427 3.2 61 2034 13.6 451
55 436 98 415
9 Mar
234 1.3 847 15.5 1507 2.1 2110 14.6
40 24 472 Mié 64 445
258 3.3 913 13.7 1535 4.0 2133 12.6
101 418 122 384
10 Vie
125 1.2 729 14.0 1343 2.2 1941 14.1
227 1.6 37 25 849 13.7 427 Sáb 1458 3.0 67 2107 13.2 430
155 1.4 49 10 418 Dom 805 14.6 1422 2.5 91 2021 14.3 402
247 2.8 43 25 909 13.6 445 Lun 1523 3.8 76 2126 12.8 436
85 415 116 390
10 Mié
333 1.8 948 15.2 1610 2.3 2218 14.2
55 25 463 Jue 70 433
349 3.9 1004 13.3 1629 4.2 2232 12.2
119 405 128 372
11 Sáb
213 1.8 815 13.5 1435 2.8 2031 13.5
323 2.7 55 26 411 Dom 948 12.9 1559 3.8 85 2210 12.3 411
251 1.9 82 11 900 14.3 393 Lun 1523 2.8 116 2123 13.8 375
341 3.5 58 26 436 Mar 1004 13.1 1620 4.2 85 2227 12.2 421
107 399 128 372
11 Jue
435 2.2 1054 15.2 1714 2.2 2330 14.1
67 26 463 Vie 67 430
442 4.3 1101 13.1 1725 4.2 2335 12.2
131 399 128 372
12 Dom
309 2.3 912 13.1 1538 3.1 2135 13.0
423 3.4 70 27 399 Lun 1055 12.4 1702 4.2 94 2321 11.9 396
353 2.3 104 12 378 Mar 1006 14.2 1629 2.7 128 2236 13.6 363
70 27 433 Mié 82 415
436 4.0 1105 12.9 1718 4.3 2332 12.1
122 393 131 369
12 Vie
539 2.3 1200 15.4 1818 1.9
538 4.4 70 27 469 Sáb 1158 13.3 1823 3.9 58
134 405 119
413 2.5 13 Lun 1024 13.0 1646 3.1 2254 12.9
524 3.8 76 28 396 Mar 1202 12.5 1805 4.1 94 393
116 13 381 Mié 125
458 2.3 1117 14.5 1735 2.4 2350 13.9
70 28 442 Jue 73 424
533 4.2 1202 13.1 1816 4.0
128 399 122
13 Sáb
37 14.5 644 2.2 1301 15.8 1921 1.3
33 12.6 442 28 4.3 67 Dom 637 1250 13.7 482 1919 3.3 40
384 131 418 101
14 Mar
522 2.4 1140 13.5 1757 2.5
73 29 411 Mié 76
26 12.1 624 3.8 1256 12.9 1903 3.6
369 14 116 Jue 393 110
604 2.1 1223 15.1 1841 1.6
64 29 460 Vie 49
30 12.4 630 4.1 1252 13.5 1910 3.5
378 125 411 107
136 15.0 14 745 1.8 Dom 1356 16.2 2019 0.6
124 13.2 457 29 734 3.8 55 Lun 1337 14.3 494 2011 2.4 18
402 116 436 73
15 Mié
11 13.5 630 1.8 1247 14.5 1905 1.5
411 30 55 Jue 442 46
118 12.5 720 3.4 1341 13.5 1954 2.9
381 15 104 Vie 411 88
56 14.6 708 1.5 1321 15.9 1943 0.7
120 12.9 445 30 724 3.7 46 Sáb 1336 14.0 485 2000 2.7 21
393 113 427 82
231 15.4 15 841 1.3 Lun 1447 16.5 2110 0.0
211 13.9 469 30 826 3.0 40 Mar 1423 15.0 503 2058 1.4 0
424 91 457 43
204 13.5 3.1 814 1416 14.6 2045 1.9
411 94 445 58
31 Dom
Fuente de referencia: http://micanaldepanama.com/servicios/canal-servicios-maritimos/tabla-de-mareas/
Horas y Niveles de Mareas Altas y Bajas
Tabla de Mareas
Cristóbal, Mar Caribe año 2015
Abril
Mayo
Abril h m 410 1019 1659 2324
pies 0.1 0.6 0.0 0.5
cm
2 Jue
521 1115 1729
0.1 0.4 0.1
17 12 Vie
3 Vie
5 642 1227 1756
4 Sáb 5 Dom
Mayo h m 550 1041 1538 2310
pies 0.1 0.3 0.1 0.8
704
0.0 0.2 0.1 0.8
h m 405 949 1559 2246
pies 0.0 0.6 -0.2 0.9
cm
528 1103 1643 2342
-0.1 0.4 -0.1 1.0
-3 2 1217 12 Sáb 1542 -3 2345 30
0.5 0.1 0.4 0.1
651 15 18 Sáb 1227 1732 12
-0.2 0.3 0.0
-6 Dom
45 801 1354 1819
0.6 0.1 0.3 0.2
18 19 Dom
38 806 1357 1827
1.0 -0.3 0.3 0.0
30 Lun -9
123 907 1523 1842
0.6 0.0 0.3 0.2
18 20 Lun
135 912 1520 1928
1.1 -0.3 0.3 0.1
34 Mar -9
201 958 1634 1910
0.7 -0.1 0.3 0.2
231 21 21 -3 Mar 1009 1629 2031
1.1 -0.4 0.3 0.1
34 -12
240 1040 1719 1950
0.8 -0.2 0.2 0.1
24 22 -6 Mié
324 1100 1727 2134
1.1 -0.4 0.4 0.1
34 -12 12
319 1117 1746 2038
0.8 -0.2 0.2 0.1
416 24 23 -6 Jue 1147 1816 2234
1.1 -0.4 0.4 0.2
34 -12 12
9 Jue
400 1151 1809 2132
0.9 -0.3 0.3 0.2
27 24 -9 Vie
504 1229 1900 2331
1.0 -0.4 0.5 0.2
10 Vie
442 1223 1833 2227
1.0 -0.3 0.3 0.1
550 30 25 -9 Sáb 1307 1941
0.9 -0.4 0.5
526 11 Sáb 1256 1902 2326
1.0 -0.3 0.3 0.1
30 26 -9 Dom
27 634 1342 2019
611 12 Dom 1329 1938
1.0 -0.3 0.4
13 Lun
27 659 1404 2018
14 Mar 15 Mié
1 Mié
6 Lun 7 Mar 8 Mié
16 18 Jue 15
Junio
1 18 Vie
-6 27
cm
24
24
Junio
h m 554 16 Sáb 1100 1547 2319
pies -0.1 0.2 -0.1 1.2
cm -3 6 -3 37
706 17 Dom 1236 1631
-0.2 0.2 0.0
-6 6 0
17 Mié
38 856
1.2 -0.4
37 -12 -6 30
18 Jue
127 941
1.2 -0.4
37 -12 -6 34
19 Vie
215 1021 1741 2004
1.1 -0.4 0.4 0.3
34 -12 12 9
300 20 34 Sáb 1055 1809 -12 2133 0 34 344 21 1124 34 Dom 1835 -12 2253 12 9 426 22 1150 Lun 30 1900 -12 15 9 23 5 507 Mar 1212 27 1925 -12 21 112 6 24 549 Mié 1232 24 1950 -12 24 216 25 632 Jue 1250 6 2016 18 -9 318 26 30 719 Vie 1307 3 2045 15 -9 27 419 34 Sáb 811 1323 2116 0 9 519 -6 28 37 Dom 912 1338 2150 -3 6 615 -6 29 1027 40 Lun 1352 2227 -6 3 706 30 -3 1203 Mar 40 1404 2308 -9 3 0 40
1.0 -0.3 0.5 0.4
30 -9 15 12
0.9 -0.3 0.6 0.4
27 -9 18 12
0.7 -0.3 0.6
21 -9 18 43
0.3 0.6 -0.2 0.7
9 18 -6 21
0.3 0.5 -0.2 0.8
9 15 -6 24
0.2 0.4 -0.1 0.9
6 12 -3 27
0.2 0.3 -0.1 1.0
6 9 -3 30
0.1 0.2 -0.1 1.1
3 6 -3 34
0.0 0.1 0.0 1.1
0 3 0 34
-0.1 0.0 -0.1 1.2
-3 0 -3 37
-0.1 0.0 -0.1 1.2
-3 0 -3 37
2 Mar
835
-0.2
-6 15 -9 30
3
809
-0.1
-3 27 -12 21
18 Lun
11 811 1415 1721
1.2 -0.3 0.2 0.1
37 -9 6 3
3 Mié
23 913
1.1 -0.3
4
23 900
0.9 -0.2
19 Mar
104 908 1541 1823
1.2 -0.4 0.2 0.1
37 -12 6 3
4 Jue
108 946
1.1 -0.3
5
103 942
0.9 -0.2
27 -6 -9 24 3
34 -9 -6 34
27 -6 -6 27
20 Mié
156 958 1647 1935
1.2 -0.4 0.3 0.2
37 -12 9 6
34 -9 -3 34
5 Vie
155 1017
1.1 -0.4
6 Mié
146 1018
1.0 -0.3
247 21 Jue 1042 1736 2050
1.1 -0.4 0.4 0.3
34 -12 12 9
230 7 Jue 1050
1.0 -0.3
30 -9 -3 30 0 30 -9
336 1122 1817 2202
1.0 -0.4 0.4 0.3
244 6 Sáb 1047 1745 2048
30 -12 335 7 12 9 Dom 1116
1.1 -0.4 0.4 0.3
1808 2222
1.0 -0.4 0.5 0.3
427 8 Lun 1146 1839 2347
0.9 -0.4 0.7 0.2
520 9 Mar 1218 1916
0.8 -0.4 0.8
10 Mié
106 616 1250 1956
0.2 0.6 -0.3 1.0
11 Jue
223 716 1323 2039
0.1 0.5 -0.3 1.1
12 Vie
339 821 1357 2124
0.0 0.3 -0.2 1.2
13 Sáb
451 935 1431 2210
-0.1 0.2 -0.2 1.3
14
601
-0.2 0.1 -0.1 1.3
30
22 Vie
30 -12
422 23 Sáb 1157 1853 2309
0.9 -0.4 0.5 0.3
27 -12 15 9
402 9 Sáb 1150 1829 2214 30 -12 ' 450 15 10 Dom 1220 1857 2329 27
1.0 -0.4 0.4 0.2
30 24 505 -12 1228 12 Dom 1926
0.8 -0.3 0.6
24 -9 18 40
1.0 -0.4 0.5 0.2
30 -12 15
25 Lun
14 547 1256 1957
0.3 0.7 -0.3 0.7
9 21 -9 21
539 11 Lun 1251 1931
0.9 -0.4 0.6
26 Mar
0.2 0.8 -0.3 0.5
27 -12 18
118 627 1320 2026
0.3 0.6 -0.2 0.7
24 12 43 -9 631 Mar 15 1323
9 18 -6 21
27 Mié
123 30 27 716 -9 Lun 1413 12 2055
0.2 0.7 -0.2 0.6
0.2 0.8 -0.3 0.8
224 709 1341 2055
0.2 0.5 -0.1 0.8
6 15 -3 24
159 21 13 -6 Mié 726 1356 18
221 28 758 27 Mar 1441 -9 2129 15
0.2 0.6 -0.1 0.6
2053
28 Jue
0.1 0.9 -0.3 0.5
0.1 0.6 -0.3 0.9
331 754 1358 2125
0.2 0.4 -0.1 0.9
6 12 -3 27
0.0 0.8 -0.3 0.6
0.0 0.5 -0.2 1.0
29 Vie
134 750 1440 2104
317 18 14 827 -3 Jue 1431 18 2139
0.2 0.5 -0.1 0.7
0.1 0.2 0.0 0.9
29 24 Mié -9 18
324 843 1505 2203
441 848 1412 2155
3 6 0 27
436 937 1508 2228
0.0 0.3 -0.2 1.1
30 Sáb
246 846 1518 2153
0.0 0.7 -0.2 0.7
434 30 934 21 Jue 1525 -6 21 2236
0.1 0.4 0.0 0.7
550 957 1420 2228
0.0 0.1 0.0 1.0
0 1100 3 Dom 1506 0 2258 30
655 31 Dom 1136 1416 2303
-0.1 0.1 0.0 1
8 Vie
2010
15
15 -3 Vie 21
21
cm -9 15 -6 24
cm -3 34 -12 27
1.0 -0.4 0.3 0.2
12
pies -0.3
pies -0.1 1.1
316 1120 1813 2053
-12 15
h m 804
h m 749 1 2341 Lun
24 -9 24 18 -9 27 15 -6 30
-6 34
-3 3 0 30
705 15 1238 Lun 1541 2348
-0.3 0.1 0.0 1.3
16 Mar
2015 TUNA COAST Fishing Magazine
65