Una aventura de pesca en Alaska
Henrique Nieves Pereira
De pesca con el Capitรกn BART MILLER (Papa) Paco Saca
Pesca deportiva de el Dorado o Mahi Mahi en el Golfo de Panamรก Rafael Negret
Mario Leone
Un gran BIRRIOSO de la Pesca 8va Ediciรณn - Agosto 2015
..del EDITOR
...proteger los recursos marinos costeros y promover la pesca responsable en las comunidades pesqueras e industriales El domingo 14 de junio se celebró en Panamá la Caminata en conmemoración del Día Mundial de los Océanos.
los océanos. Y que decimos los pescadores artesanales, los clubes de pesca, representantes de empresas pesqueras, cooperativas de pescadores?. Me refiero a lo que los
Según un vocero del Ministerio de Ambiente “el
pescadores deportivos decimos después de un día de
objetivo de la caminata es que la ciudadanía conozca la
pesca… “la pesca estaba dura, vimos varios long liners
importancia de proteger los recursos marinos costeros
dándole duro a los dorados y tunas”; “vimos varias líneas
y promover la pesca responsable en las comunidades
y banderas en el agua” entre otras frases comunes. Más
pesqueras e industriales”. Así mismo según la página
allá de eso no veo que hablemos del tema.
web de la ONU (Organización de las Naciones Unidas)
Ojalá los pescadores deportivos participemos más
celebramos este día para 1) recordar a todo el mundo
activamente en las actividades pro conservación de los
el gran papel que los océanos juegan en nuestras vidas.
océanos. Si nos apasiona la pesca, es porque pescamos.
Son los pulmones de nuestro planeta, que generan la
No podemos explotar nuestra pasión con un océano
mayoría del oxígeno que respiramos 2) Para informar
enfermo sin peces. También exhorto a las Autoridades,
a la opinión pública de las consecuencias que la
en especial a aquella que organizó la Caminata, a que
actividad humana tiene para los océanos 3) Para poner
se eche a hombros la responsabilidad de inmiscuir a
en marcha un movimiento mundial ciudadano a favor
más sectores de la sociedad en esta noble causa, de
de los océanos 4) Para movilizar y unir a la población
tal manera que mucho más organizaciones participen y
mundial entorno al objetivo de la gestión sostenible de
sean agentes multiplicadores del mensaje que se quiere
los océanos. Son una fuente importante de alimentos
difundir a la sociedad en general.
y medicinas, y una parte esencial de la biosfera 5) Para celebrar juntos la belleza, la riqueza y el potencial de
“Juntos podemos hacerlo....” -Andrés Solís asolis@tunacoastmagazine.com
4
TUNA COAST Fishing Magazine
No dude en contactarnos e inmediatamente nos pondremos en contacto con usted.
Tel: 395-2370 / e-mail: info@tunacoastmagazine.com / Panamá
Contenido 8va Edición agosto - 2015
Dirección Armando Robleda Jonathan Felipe-Poll Emy Linares Coordinación, Edición y Redacción Armando Robleda Andrés Solís G. César Achón Emy Linares Jonathan Felipe-Poll Colaboración David Cartee Rafael Negret Paco Saca Henrique Nieves Pereira Dr. Héctor Guzmán Fernando Pinto Selles Diseño El Taller Studio, S.A. www.eltallerstudio.com Fotografía David Cartee www.davidcartee.com César Achón Armando Robleda Marketing y Ventas Emy Linares Moisés Ramos Corrección Andrés Solís G. Canales Digitales César Achón
8
UNA AVENTURA DE PESCA EN ALASKA
䐀⸀䌀愀爀琀攀攀
por Henrique Nieves Pereira
14
DE PESCA CON EL CAPITáN BART MILLER
El legendario Capitán Bart Miller y un equipo de producción visitaron El Salvador por Paco Saca
24
Pesca deportiva de El Dorado o Mahi Mahi en el Golfo de Panamá por Rafael Negret
30
BLACK MARLÍN EN PEDASI
por Fernando Pinto Selles
36
CORREDOR DE LOS MERCANTES Para salvar a las ballenas Dr. Héctor Guzmán
42
64
Garfear por Jonathan Felipe Poll
Fotos de las mejores capturas de nuestros lectores
Tips y Técnicas
44
MARIO LEONE
Un gran BIRRIOSO de la Pesca. Gerente General en The Fishing Store
49
Torneos
Hacienda del Mar Pedasí Gamboa
57
LO ÚLTIMO
Recien llegado a las mejores tiendas de pesca en Panamá
PIfea lo tuyo
68
david cartee
Bellas imágenes provocativas - Portada
71
Receta
Fárrago de atún rojo Intercontinental Miramar
72
Tabla de marea Atlántico y Pácifico
60
La Captura
Capitan Chicho
62
BOGANTEC
Vanguardia en pisos y acabados para su bote, yate o mega yate
TUNA COAST Fishing Magazine
5
elige ...
393-3030
8 : a . m . a 5 : p. m
Lunes a Sรกbado
lo mejor para tu equipo de pesca
w w w.t h e f i s h i n g s t o r e .c o m . pa Calle 31, Ave. Mejico , Panamรก, Panama
NEW Legales Evaluaciones Reparaciones
Servicios
SAIL BOAT HARDWARE Yard ropes - Sheets - Brackets Lubricanting olls - Bllges pumps - Forestay
Administrativos Limpieza profunda Mantenimiento AMP : renovaci贸n de todo tipos de permisos Repuestos originales para las marcas representadas Programas de gesti贸n y mantenimiento
*Importador y distribuidor exclusivo en Panam谩
+507 232-0149 +507 6396-0878
www.globalmarine.com.pa agazza@globalmarine.com.pa
Isla Flamenco, Casa Club, LTE - 07
UNA AVENTURA DE PESCA EN ALASKA por Henrique Nieves Pereira
Como amante de la pesca , siempre soñé ir A Alaska a pescar salmones, finalmente en el 2014 se hizo realidad, la planificación comenzó llamando a un gran amigo, representante de varios campamentos de pesca alrededor del mundo y obviamente un gran pescador, Carlos Aristiguieta, www.tambaqui.com.ve pedí su recomendación sobre campamentos, analizamos cada una de las opciones entre todos los interesados en el
8
TUNA COAST Fishing Magazine
viaje y por unanimidad escogimos ir al NO SEE UM LODGE ubicado a orillas del rio Kuichak, logramos reunir un grupo de 8 pescadores: Antonio Ribeiro, Alfonso González, Foncho González, Adolfo Silva, Carlos Aristiguieta, mi hijo Manuel Nieves y mi persona y así reservamos la primera semana de julio 2014.
Salimos vía los Ángeles, allí tomamos un vuelo para Anchorage ciudad pequeña y moderna. Localizada en la parte centro sur de Alaska, aprovechamos los días para conocerla y comprar los últimos implementos de pesca en las fabulosas tiendas Cabellas y Bass Proshop. El lunes en la mañana tomamos un vuelo de 45 minutos a King Salmon, pueblo muy pequeño, ubicado a 300 millas de Anchorage, construido como base aérea durante la Segunda Guerra Mundial, con tan solo 450 residentes, lo más grande que tiene es la pista de aterrizaje, nos esperaban 3 hidroplanos Beaver, amarrados a un muelle del rio Naknek, para llevarnos a nuestro tan esperado destino final, a medida que despegábamos del
agua, la adrenalina subía, volamos a tan solo 400 pies de altura, nos deleitamos durante los 45 minutos de vuelo, de un paisaje maravilloso, no veía el momento de llegar, agarrar la caña y sacar mi primer salmón. Una vez en el campamento y acomodados en las habitaciones, nos entregaron el equipo de pesca y finalmente navegamos rio arriba por el Kuichak, para hacer nuestros primeros lanzamientos, había llegado el momento tan esperado, lanzo con flay y al segundo intento se pega mi primer salmón un Artic Char, especie de regular tamaño, pero de fuerza increíble, una pequeña captura de gran emoción, en ese momento me sentí satisfecho, aun así, la tarde siguió trayendo a todo el grupo grandes emociones, por lo seguido de los strikes. Estábamos listos para vivir durante los siguientes días, una experiencia inolvidable, llena de grandes salmones y encuentros extraordinarios con la naturaleza.
El martes 8 de Julio, salimos en hidroavión al rio Nushigak rio de gran caudal, ancho y rodeado de muchos campamentos, es uno de los ríos de grandes King.
10
TUNA COAST Fishing Magazine
Allí abordamos unos botes y comenzamos a pescar King con una técnica que nunca había practicado, con el motor apagado se deja correr el bote rio abajo, el silencio se vuelve abrazador, se dirige el bote con remos para que se mantenga recto y se pone un plomo en el nylon a 45 cms del anzuelo y más cerca de este, a unos 12 cms, se coloca una bolita anaranjada simulando una hueva de salmón, a pesar de que estos, al entrar al rio dejan de comer, al ver huevas que no son suyas, las atacan con una furia brutal ya que despierta en ellos el instinto de preservación de su propia descendencia, así fue, como a los 10 minutos de tener el señuelo en el fondo, siento un potente strike, la caña se dobla de una forma espectacular, comienza a sacarme el nylon del carrete a una velocidad sorprendente, le grité al guía que encendiera el motor pero no hizo falta, ya que el salmón comenzó a reducir su velocidad , pensé sin duda “… es un King…” a los 5 minutos logramos verlo, enorme y aun plateado, lo que quiere decir que tenía pocos días en el rio, la transformación del salmón es sorprendente cambian a color anaranjado intenso casi rojo y la boca se pone puntiaguda y arqueada, esta forma peculiar que adopta le ayuda a tener un mejor ataque. Después de una larga pelea logré sacarlo, 27 libras, aún era temprano, seguimos pescando por el resto de la tarde, con diferentes capturas, pero, la primera fue la más grande del día.
Durante los días subsiguientes pescamos diferentes especies de salmones con flay logramos sacar el Chum, Sockeye, Artic Char, Pink el cual se caracteriza que solo sube el rio en los años par y el Artic Grayling que es el de menor tamaño de todos, también pescamos la hermosa Rainbow Trout. Navegamos en diferentes ríos, disfrutamos de la naturaleza y hasta de los encuentros diarios con los osos, en una oportunidad estábamos pescando en un rio angosto, cuando escuchamos un chapoteo a nuestras espaldas,
al voltear nos sorprendió un enorme Oso Grizzle, cada vez se acercaba más, llegamos a estar a escasos 20 mts, quedamos paralizados, casi sin respirar, tratando de mantener la calma y con mucha cautela, fuimos retrocediendo a la otra orilla, el Oso estaba muy tranquilo, con su conducta natural de captura de salmones, nos veía de cuando en cuando mientras se alejaba cazando, fueron minutos intensos, que permanecerán por siempre en nuestro recuerdo. El último día, el domingo 13, cuando pensábamos que ya habíamos vivido todas las grandes emociones, mi hijo Manuel pegó un King en el rio Alagnak, después de una pelea de más de 30 minutos logramos abordarlo,
pesó 52 libras, hasta ese momento era el récord de la temporada del campamento, sin duda, un peso que dará trabajo superar, fue un final espectacular, que nos dejó con ganas de regresar.
TUNA COAST Fishing Magazine
11
Archipielago de San Blas
Panama Canal Bocas Del Toro Isla De Las Perlas Isla Coiba
Piña Bay panama.yacht.and.fishing.charters
Cell + 507 6780 3346 Hennie Marais
Panama Yacht and Fishing Charters - Skype: Marlinhennie Juan Pablo II, Antiguos depositos, Local #3 La Locería / Panamá
De pesca con el Capitán
Bart Miller (Papa) por Paco Saca
El legendario Capitán Bart Miller y un equipo de producción para televisión estadounidense visitaron El Salvador el 26 de Mayo del 2006 para efectuar la filmación, en nuestras productivas aguas, de tres episodios para el programa televisivo vía satélite de pesca deportiva “The Bite TV”.
14
TUNA COAST Fishing Magazine
El Capitán Miller es un pescador de altura, de renombre mundial,
visto en mi vida... este incluía muchos de
el cual ha dedicado la mayor parte de su vida
todos nosotros así como también algunos
a la caza de marlín gigante y es el capitán que
prototipos, nuevos señuelos e ideas que
ha pescado deportivamente el segundo
serían probados en nuestras aguas antes de
los estilos ya populares y conocidos por
marlín azul del Pacifico más grande entrar a producción. de la historia con 1,665 libras. Mi El grupo de seis, encabezados por el
sorpresa
fue
grande
cuando
entre todo lo que traían también venían
Capitán Miller, voló a El Salvador cortesía
4
cañas
inmensas...
Alutecnos
130’s.
de Grupo Taca el día Jueves 25 de Mayo;
Inmediatamente traté de persuadirlos a
viajando con él vino también un equipo de
dejarlos en tierra no porque no me gustaran
“The Bite TV” consistente en el anfitrión
sino porque a mi juicio eran demasiado
del programa el Capitán Matt Tambor, su
grandes pero todos insistieron que los
productor Scott “Scoot” Shane, el director
lleváramos por ser Alutecnos uno de los
A.J. Willis, el fotógrafo subacuático Tony
patrocinadores principales del programa y
Ludovico y el “deckhand” J.J. Logan.
como la filiación era el motivo principal del viaje tuve que acceder y llevar solamente
Al aeropuerto me acompañaron los hermanos Sánchez, Juan Carlos y Roberto
uno de mis Tiagra 80’ como el quinto para completar el spread.
propietarios de Blue Sail Charters. Los recogimos y condujimos a la hermosa playa
Después
de
no
tener
éxito
en
de El Tamarindo, aproximadamente a 200
convencerlos de que me dejaran llevar más
kilómetros del aeropuerto donde pasaríamos
de mis cañas, entendí que tampoco podría
la semana entera pescando y filmando.
pescar mi spread de 7 artificiales para marlín así que pensé...
Para que ustedes se imaginen la cantidad de equipo que fue traído les diré que el compartimiento de equipaje de la Mitsubishi Montero de Robbie y de mi GMC Yukon (sin la tercera fila de asientos) fue llenado totalmente e incluso tuvieron que
no todos los días consigo pescar con un maestro... una leyenda viviente como lo es el Capitán Bart Miller.
llevar unas de las cámaras fotográficas en sus Yo en fin podría pescar de la manera
piernas.
que se me antoje al día después de que ellos cerca
se fueran, así que dejé todo lo relacionado
de las 10:30 p.m. y después de llevar a
con la pesca a Bart y tomé el trabajo de la
nuestros huéspedes por un tour por la casa,
caza y encontrar el pique, después de todo
descargamos las camionetas. Robbie, J.C. y
estábamos en mis aguas y yo las conozco
yo nos sentamos para mirarlos desempacar...
como la palma de mi mano.
Alcanzamos
nuestro
destino
lo mejor de lo mejor en cámaras de vídeo de alta definición, micrófonos inalámbricos,
La única caña de 80 libras, mi Shimano
cámaras fotográficas digitales alta definición,
Tiagra fue colocada en la esquina larga y el
cajas subacuáticas para todas las cámaras,
resto de las posiciones fueron cubiertas por
equipo de “free diving”, enormes arpones
los equipos 130’s. Pescamos un spread que
para cacería de profundidad y por supuesto
no cambió mucho durante el viaje entero,
un
señuelos
eso es generalmente el caso cuando usted
artificiales Black Bart más bonitos que he
tiene alguien a bordo que realmente sabe
bolso
completo
de
los
En estas fotos, el capitán. Miller supervisar la descarga de su 1265-libra. Marlin azul del Pacífico para su pesaje.
que lo que está haciendo... los señuelos
corto tiempo yo revertía mi orden para regresar al señuelo que traíamos con anterioridad...
disponibles para nuestro spread eran:
el mismo que Bart había seleccionado desde un principio.
Esquina corta: podía ser un Blue Breakfast o
Resignándome a mi tarea de encontrarles la acción, el primer día los llevé a un punto
un Brazilliano
hacia el Oeste donde la semana anterior había encontrado buena acción de marlín pero
Esquina larga: uno de los prototipos.
lastimosamente las condiciones habían cambiado.
Outrigger corto: ya sea un El Squid Sr., o un
Como todos sabemos en la pesca del marlín no hay garantías e incluso en los mejores
RPP o un Eleuthera Prowler.
lugares del mundo hay días sin un solo pique... no encontramos ni un solo marlín pero si
Outrigger largo: un Kona Classic Tube o un Mahi Candy o un Hot Breakfast. Shotgun: Súper Pro-Jet... “por el resto de mi vida” me dijo Bart. No había necesidad de pensar y era inútil discutir al respecto, ésos eran los lures y PUNTO. Por supuesto yo podría sugerir uno que otro cambio dentro de esos señuelos, por cortesía Bart siempre me dejaba hacer el cambio que yo sugería, pero ahora pienso que me dejaba sólo para probarme que estaba equivocado y siempre después de un
16
TUNA COAST Fishing Magazine
tuvimos bastante acción con dorados de
oportunidad para un marlín.
buen tamaño.
Continuando con el segundo día de pesca,
El yate de JC, el “White Marlin” pescó
No había pasado mucho tiempo cuando
yo había dicho que estaríamos de regreso
en la misma área que nosotros y les fue
la línea de centro se disparó y empezó su
en la casa algo temprano pero después
igualmente de bien con los dorados. Ellos si
canto... ZZZZZZzzzzzzzz... Mi hijo Javier
de que se nos fuera ese pescado le dije a
levantaron un marlín azul en su “spread” el
agarró el Alutecnos mientras la línea
Nico mi ayudante que llamara diciendo que
cuál no comió. Tristemente ese día me sirvió
continuaba corriendo a toda velocidad y
tardaríamos ya que no pensaba regresar
sólo para enseñarles donde NO estaban los
lo llevó la silla mientras que el resto del
hasta que consiguiéramos un buen pescado.
peces.
equipo despejó las líneas. Me puse muy contento pues creí que estábamos con
En ese momento puse el bote en contra
En el segundo día de pesca el “White
nuestro primer marlín del viaje. Javier luchó
de una corriente inusualmente fuerte que
Marlin” no salió y yo me dirigí a probar
este pescado por cerca de 15 minutos y
venia del Este, después de navegar por
un punto hacia el sur, el área aproximada
cuando el pescado casi estaba debajo del
unas cuantas millas y en escasos 368 pies
donde habíamos liberado nuestro marlín
yate la línea se aflojo repentinamente,
de profundidad veo uno de los piques de
grande del año pasado.
escupió el anzuelo y el pez nunca salto. ¡¡¡
marlín más violentos que jamás haya visto...
Odio cuando eso sucede!!!
qué pique!!!
al punto que tenía marcado en una
Según Bart, por la forma que este pez
Este marlín vino de lado izquierdo hacia el
profundidad de 350 pies me encontré un
halaba de la línea dijo que era un atún
derecho y se podía ver un gran pico, casi del
montón de vida en el área, el agua se veía
grande y aunque yo dudé de su veredicto,
tamaño de la pierna de un adulto así como
bien así que baje velocidad para empezar a
lo tomé como hecho. Dudé que era un atún
también se podía ver bastante atrás el gran
pescar. El color del agua no estaba tan azul
porque nunca en mi vida había enganchado
y uno de los camarógrafos de TV un poco
un atún grande en un agua tan baja aquí
preocupado me lo comentó, yo le dije que
en El Salvador pero un par de días después
no se preocupara... el agua azul siempre
salió mi otro hijo Jorge en su lancha y dijo
MAAAAAARLIN LONG CORNER... ZZZZZZZZZ
es bonita para los ojos del pescador así
haber visto atunes de al menos 60 libras
ZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz......
como para la TV pero al marlín eso no le
comiendo en solo 200 pies de agua... lo más
El sonido de este pique fue muy diferente
importa mucho y mientras los 200 pies
probable es que fuera un atún como Bart
al del pique anterior, fue allí donde
de la superficie estén claros, teníamos
había dicho.
Apenas un par de millas antes de llegar
arco de la aleta de la cola...
era un marlín grande!!!
me di cuenta que este marlín había escogido morder el señuelo de la única caña de 80 libras que andábamos.... ZZZZZZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzz... Continuaba la carrera inicial de la bestia. Desde la torre mire hacia abajo al área de pesca y veo a Javier con la caña en la mano tomando posición en la silla y preparándose para la lucha. La línea continuaba saliendo rápidamente y el marlín rompe la superficie hacia la derecha aventando cantidades de agua y espuma hacia el aire... yo gire el timón hacia la izquierda para así compensar el cruce del pez. Ella entonces dio vuelta hacia el horizonte y después de algunos saltos se dio vuelta otra vez... esta vez hacia la izquierda mientras yo dirigía el yate hacia el lado contrario para evitar que se me pusiera muy al lado del yate. Después de estos momentos de adrenalina ella se calmó y se enfrasco en una pelea justo abajo de la superficie y entonces empecé a retroceder poco a poco para ayudarle a mi pescador regresar un poco de las más de 400 yardas
de línea de regreso en el carrete.
que estábamos con él y así aumentar su confianza. Javier, sin decir una palabra me cabeceó dejándome saber que entendía lo que yo le estaba tratando de decir.
La línea se encontraba tensa y mi pescador peleaba arduamente con la majestuosa
Seguidamente mire hacia arriba y volando en círculos sobre nosotros se encontraba una
bestia que se encontraba en el otro extremo.
tijereta o “frigate bird”...
Yo, desde la torre vi nuevamente hacia abajo; esa vista todavía guardo en mi mente y muy posible nunca olvide... Javier, mi hijo
...el místico animal de la obra de Ernest Hemingway “El Viejo y el Mar” así como también la mascota oficial de los señuelos Black Bart.
de 17 años luchando contra el poderoso pez como un campeón y el Capitán Bart Miller vigilante a su izquierda dándole las respectivas palabras de instrucción y aliento. El piso del yate estaba bien ocupado; Javier en la silla, Bart junto a su pescador y ellos rodeados por dos cámaras de televisión y una fotográfica, los ayudantes J.J. y Nico parados uno en cada esquina con sus guantes listos y Tono, el segundo de mis muchachos atrás de la silla dirigiéndola siempre hacia donde la línea incursionaba el vasto Pacífico. La línea continuaba tensa… en un momento durante la lucha tuvimos una tortuga muy cerca y pensamos que pudiera ser que se vaya contra la línea así que le dije a Javier que enrollara rápido mientras yo aceleraba bruscamente hacia atrás mucho más rápido
Inmediatamente hice ver ese detalle al resto de los que se encontraban a bordo y a todos
metiendo bastante agua en el área de pesca
nos dio la impresión que el ave sabía lo que estaba aconteciendo abajo de ella y cuidaba del
del Sandy-ita.
viejo Bart, así como del joven pescador a su derecha. En ese momento mi confianza y la del resto del equipo creció... todos sentimos que el resultado de la ardua batalla que se estaba
La línea seguía tensa y ninguno de los
librando seria a nuestro favor.
contendientes parecía cansarse en lo más mínimo.
Sobre 40 minutos habían pasado desde que ella había inicialmente mordido nuestro anzuelo y la pelea todavía iba fuerte. Ella permanecía abajo, unos 50 pies abajo de la superficie y la
A medida que la lucha continuaba más allá de la marca de los 30 minutos yo sentía que Javier necesitaría poner todo su esfuerzo para llevar esta lucha a un final a su favor.
batalla se había vuelto en un tira y encoge... 2 pulgadas para dentro y 2 pulgadas para afuera. Durante la lucha Javier le dijo al capitán Bart que él nunca había tenido una lucha de tan difícil e intensa como ésta, el capitán Bart entonces le dijo que aplicara una poco más presión a la línea a lo que Javier rápidamente contesto, “ésta es la única caña de 80 libras, mejor dejaré que desgaste sus fuerzas para acercarla “. Yo, desde la torre no había realizado completamente el verdadero tamaño de este marlín y lo había manejado como habría manejado cualquier otro marlín más pequeño y menos
Desde arriba lo mire nuevamente y con un
importante... inmediatamente pensé en terminar esta pelea levantándola hacia la superficie
gesto de “thumbs-up” traté de dejarle saber
como rutinariamente lo hacemos en el Sandy-ita. Después de alertar a Javier de mi plan
TUNA COAST Fishing Magazine
19
gentilmente toque los aceleradores hacia
de ella un poco pues me dio miedo que de
delante mientras Javier bajo el freno un
un coletazo se nos abalanzara lastimando a
poco y pude ver la angustia en los ojos de
alguien allá abajo cuando en una de ésas las
Después Tony me dijo que él ya había estado
Javier al ver que estaba perdiendo la línea
sacudidas el anzuelo voló hacia nosotros...
en el agua bastante cerca de marlín grandes
que le había costado sudor poner dentro del
se había soltado!!! Al principio ella no notó
y que no hubiera habido ningún problema
carrete... no me importó y continué hacia
que había quedado libre y mostrándonos
a lo que yo agregue preguntando que si él
delante hasta que vi que la línea cambiaba
por última vez su grueso cuerpo nadó hacia
ya había estado en el agua con un marlín
el ángulo de entrada al agua... al sentir haber
el yate pasando a escasos centímetros
grande y con Paco Saca de capitán...??? Tony
logrado mi propósito lleve las palancas a
de la cubierta, dando vuelta lentamente
sonrió y no menciono nada más.
neutro. Javier supo lo que continuaba... al
hacia
mismo tiempo que yo grite desde la torre
profundidades... con una sonrisa de oreja
Algo que note sobre esta aventura en
“ahora si vamos por ella!!!”. Yo acelere
a oreja Javier levantó ambos brazos en
particular es que normalmente cuando un
fuertemente de retroceso siguiendo la línea
muestra gloriosa de su merecida victoria.
marlín de mediano tamaño se engancha
y Javier subió un poco el freno en el carrete y enrollo con rapidez recuperando así su preciada línea en escasos segundos. En ese momento J.J. se inclinó fuera de la borda alcanzando el líder... marlín liberado!!! Una vez más habíamos ganado la batalla. A medida J.J. tomo varias vueltas con el
estribor
desapareciendo
en
que eso pasara.
las
Haré un paréntesis aquí para decirles que la pesca para un programa de televisión es muy diferente a la pesca que todos estamos acostumbrados.
líder y halo con fuerza y fineza ella salió a
hay generalmente un caos... pero con este marlín fue diferente. A pesar de su gran tamaño y sabiendo que estábamos grabando para que el mundo vea su belleza y fuerza ilimitadas, todos los miembros del equipo enfocaron la atención cada uno a su deber actuando con sensatez y calma. Yo baje de la torre inmediatamente para
la superficie mostrándose por primera vez
Esta tiene prioridades diferentes que
celebrar con todos y felicitar a Javier mi
muy de cerca, haciendo alarde de su belleza
deben de ser atendidas para lograr tomas
hijo por su gran desempeño. Igualmente el
y majestuosidad.
que valgan la pena y un pez o una captura
capitán Bart y los otros felicitaron a Javier
es tan buena como las tomas que pueda
y dijeron “no importa lo que pase en los
Finalmente nos pudimos ver ojo a ojo con
proporcionar... este marlín como que salió
próximos días de pesca, este marlín ya hizo
nuestra presa... contrastando con nuestro
de Hollywood pues desde su pique hizo una
del viaje un éxito apenas en el segundo día
jubilo y alegría nos fue evidente que ella
buena exhibición de acrobacias.
de pesca”. Bart agregó diciendo que este
no estaba disfrutando todo esto en lo más mínimo y nos mostró una mirada desafiante.
era uno de los marlín más hermosos que él Desde el momento que logramos la
ha visto en toda su vida!!! Eso que sabemos
liberación
que ya ha visto varios.
legal
de
este
marlín
nos
Ella salió del lado de estribor sacudiendo
enfocamos en obtener tomas subacuáticas...
violentamente su inmensa cabeza tirando
la pesca pasaba entonces a segundo plano
espuma y spray en toda dirección mientras
y la TV pasaba a ser lo más importante.
J.J. sujetaba del líder con fuerza y firmeza
Mientras J.J. batallaba mano a mano con
apoyando sus rodillas contra la borda del
el marlín sentado en la borda del Sandy-
Sandy-ita para evitar ser halado por la
ita con su cámara en mano se encontraba
El reloj apenas marcaba las 12 del mediodía así que nuevamente tiramos las líneas para continuar troleando... apenas nos quedó
brutal fuerza... ella castigaba a J.J. con cada
el fotógrafo profesional Tony Ludovico
tiempo de servirnos un ceviche fresco y
sacudida de su cabeza.
esperando mi señal desde la torre diciendo
tomar un par de cervezas bien frías... cuando
“el yate esta en neutro” para así saltar al
ZZZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzz
Este marlín era grande y el más encendido
agua y nadar con ella... lastimosamente
carrete, marlín...!!! Estimado en 250 libras
que yo he tenido así de cerca... su fuerza
esa señal nunca vino... me hizo falta valor
mordió el Kona Classic Tube y después de
era algo increíble y tenía una gran agilidad
y no sentí que era seguro... como dicen
un bonito show, botó el anzuelo nadando
considerando su inmenso tamaño. Ella
en puro salvadoreño “me raje”. Yo quería
libremente.
continuó sacudiendo su cabeza mientras
esperar que ella se cansara un poco más
Después de esto decidí dar por terminado
yo posicioné el yate directamente en su
para después darle la luz verde a Tony
nuestro día y nos dirigimos a casa.
camino... la sentí muy cerca y quise alejarme
lastimosamente el anzuelo se soltó antes
20
TUNA COAST Fishing Magazine
cantó
otro
Lo único que yo esperaba sacar de este viaje eran conocimientos y la experiencia de pescar lado a lado con una leyenda... un maestro en nuestro deporte. Al final conseguí mucho más que eso... gozamos de una deliciosa semana llena de risas, camaradería, diversión y lo más importantemente
una
buena
amistad
de todos los que vinieron... un grupo de individuos excepcionales. Pescar en El Salvador por una semana con el Capitán Bart Miller fue una experiencia absolutamente inolvidable. Durante cinco días de pesca les puse seis marlín todos azules incluyendo el grande de este relato, dos de los otros se estimaron entre las 400 - 450 libras, otros tres alrededor 250 - 300 libras y adicionalmente sacamos bastantes dorados, el más grande alcanzando las 40 libras. Tres de los seis azules incluyendo el grande cayeron en uno de los señuelos nuevos de Bart... un prototipo que después de su gran éxito y aceptación por nuestros marlín pasara a ser parte de la línea de nuevos productos de Black Bart para el 2007, un señuelo que llevará el nombre de mi país El Salvador... imposible pedir más...!!!
“...ah, se me pasaba por alto contarles que el 90% de los señuelos del bolso de Bart se tuvo que quedar en El Salvador debido a que fueron calificados como armas letales de alta peligrosidad... y eso lo determine yo!!! Paco Saca / Sandy-ita Sportfishing - El Salvador
TUNA COAST Fishing Magazine
21
Pesca deportiva de
El Dorado o Mahi Mahi en el Golfo de Panamá
por Rafael Negret
Terminó el periodo seco, llegaron las lluvias y el calentamiento de las aguas del Pacífico trae como dádiva de la Divina Providencia a los magníficos Dorados que vienen ávidos en busca de los bancos de sardinas, peces voladores y otras especies que llegaron antes con el fenómeno meteorológico de la surgencia de las aguas frías y que constituyen la base fundamental de su alimentación. Es la mejor temporada de pesca de las especies pelágicas, incluyendo los atunes y Wahoos, para capturarlos troleando, con Popper, cucharas, rapalas, plumas y la pesca de fondo con carnada viva.
24
TUNA COAST Fishing Magazine
Excelente captura
Dorado, Lanpuga, Perico, Mahi Mahi y muchos nombres más se dan a este extraordinario pez marino -Coryphaena hippurus- perteneciente a la familia de los Corifaénidos y habitante de todos los océanos del mundo de aguas tropicales y subtropicales. En el museo Nacional de Arqueología de Atenas existe una obra de arte donde aparece un hombre con la “Pesca del Día”; un Dorado capturado en los años 1500 antes de Cristo.
Hay un consenso indiscutible entre los pescadores del planeta acerca de que el Dorado o Mahi Mahi es quizás el más valorado, vistoso y aguerrido pez deportivo debido a su belleza y espectacular batalla que presenta por sobrevivir al sentirse aprisionado de una línea de pescar. La pelea que ofrece es única porque además de poderosos son rápidos y acrobáticos. Destellan sobre la superficie del mar ofreciendo un espectáculo de preciosidad y poder. Saltan fuera del agua cabeceando en el aire, contorsionando TUNA COAST Fishing Magazine
25
el cuerpo para zafarse del anzuelo y exhibiendo sus
marina del Perú- se encontraron 44 especies de peces, 5 de
deslumbrantes colores en tonalidades azules, amarillos,
crustáceos y 2 de moluscos; en total 51 especies distintas de
verdosos y dorados con manchas negras redondeadas que
presas, víctimas de su incontenible voracidad.
hacen resaltar la iridiscencia maravillosa de sus escamas. Mahi
Generalmente prefieren aguas tropicales con temperaturas
Mahi en el lenguaje Hawaiano significa luchador, impetuoso,
entre 20 y 28 grados centígrados y recorren grandes distancias
poderoso; doblemente poderoso. Mahi, Mahi…
en movimientos migratorios buscando alimento, alta salinidad y un significativo grado de oxígeno disuelto en el agua. Cuando
Su delicioso sabor, la ausencia de espinas, su carne blanca, la variedad de recetas para prepararlo, su excelente balance entre proteínas y grasas y el bajo índice en calorías le han permitido ostentar un sitial de privilegio en nuestras mesas y en restaurantes.
están en su etapa juvenil se mueven en grandes cardúmenes o escuelas y conforme van alcanzando la edad adulta van conformando grupos cada vez más pequeños, llegando incluso a organizarse por parejas. El Dorado en tan solo cuatro años llega a la vejez. Algunos estudios demuestran que quizá sea la especie que tiene la tasa de crecimiento más rápida entre los peces pelágicos, ya que en su etapa juvenil pueden crecer de 5 a 9 cms por semana y alcanzando un peso de 20 kgs y una longitud de 1.2 metros en tan solo un año.
Realizan largas migraciones normalmente entre 5 y 10 m de profundidad en aguas abiertas y en las corrientes marinas que frecuentemente arrastran troncos y basura, donde capturan peces, crustáceos y calamares. Al analizar los contenidos estomacales de 500 Dorados -en un centro de investigación
26
TUNA COAST Fishing Magazine
Además, pueden alcanzar la madurez
sexual a los tres meses de nacidos y con apenas 45 cms -50 cms talla mínima de captura- de longitud inician el proceso de reproducción, el cual es continuo y permanente durante el resto de su vida. Se reproducen en mar abierto y después se aproximan a la costa cuando aumenta la temperatura, mientras
los huevos y las larvas localizados en los estratos superficiales
desde caballitos de mar, cangrejos, otros tipos de crustáceos,
del agua son arrastrados por las corrientes. Cada hembra joven
pulpos, calamares, muchas especies de peces, incluyendo los
puede desovar por postura hasta 200.000 huevos y adulta
voladores, sardinas y en general cualquier tipo de organismo
hasta un millón de huevos, al menos tres veces al año. Se ha
que se encuentre en los bancos de algas, en basura flotante y
determinado que en promedio viven 18 meses o menos y que
en las corrientes marinas.
su tasa de mortalidad anual ronda el 99.7% lo cual quiere decir que solo el 0.3% logra superar el primer año de vida.
El Golfo de Panamá es extraordinario para la pesca deportiva y nosotros a través de Ecofishing Panamá promulgamos la
Esta característica poblacional resulta de ser una de las presas
conservación y manejo de este valioso patrimonio. Por eso
favoritas de todas las grandes especies de mar abierto. En su
pensamos que una representativa área del archipiélago de
etapa juvenil y larvaria también son presa de aves, otros peces
las Perlas -que tiene 39 islas, 100 islotes y una extensión de
pequeños y de su misma especie, pues el Dorado, devora a los
1.165 KM²- debe ser protegida exclusivamente para la pesca
pequeños descendientes como parte de su dieta. Una tasa de
deportiva y el ecoturismo, considerando su carácter de Parque
mortalidad tan alta se compensa con lo prolífico de la natalidad,
Nacional.
poniendo millones de huevos constante y permanentemente durante toda su vida como estrategia de sobrevivencia de
La pesca deportiva con caña y la práctica de liberación
la especie.
rápido crecimiento comentado
de ejemplares menores de 50 cms no afecta la dinámica
anteriormente, deben consumir grandes cantidades de comida.
poblacional del Dorado. Son los métodos masivos de pesca
Experimentos con Dorados en cautiverio han comprobado que
los nocivos, tales como el cerco, el espinel, el long line, el
tienen que consumir entre el 20% y el 25% de su peso en
trasmallo y es allí donde las autoridades deben ejercer el
alimento diariamente, lo que equivaldría a un ser humano que
control correspondiente.
Para lograr el
pesa 100 kilogramos comer 20 kilos de alimento por día. Por esta razón de la dieta del Dorado hacen parte tantos animales,
TUNA COAST Fishing Magazine
27
Channel 15
BLACK MARLIN EN PEDASĂ? por Fernando Pinto Selles 30
TUNA COAST Fishing Magazine
Mi afición por la pesca empezó hace más de 25 años Empecé a pescar con el papá de un amigo, El Capitán Ventura en su bote Ventu 5, cuando tenía aproximadamente 15 años, recuerdo que el tío nos apadrinaba que nos paveáramos del colegio los jueves o viernes para salir a buscar corvinas a Melones ,Otoque y sus alrededores; tampoco podía faltar la sierra en Taboguilla.
Ya cuando tenía 18 años
empecé a bucear con un grupo de amigos y comenzamos a ir a Pedasí a realizar cacería submarina, en esos paseos no podía faltar Heraclio Burgos, Marcelo Cornejo, Fernando Chang, Enrique Goytia , entre muchos otros más, éramos un grupo que cuando todos iban podíamos ser alrededor de 20. Luego empezó a acompañarme mi grupo de amigos de pesca actual, Alfredo López y Francisco Ventura, fue ahí en Pedasí donde verdaderamente la pesca comenzó a formar parte de mi vida y la misma fue desplazando al buceo que practicaba con regularidad.
alistamos para iniciar la faena, habíamos tirado dos cañas al agua, en ese tiempo cuando uno troleaba, uno mismo agarraba la
Marlín”, cerca de nosotros había otra panga con un grupo de amigos y se quedaron acompañándonos en todo momento viendo todo lo que pasaba a cada segundo.
Hace exactamente 15 años fui con Francisco
caña, esas pangas no tenían “rod holders”,
Ventura, en esa época íbamos por lo menos
por lo que hacia la pesca mucho más difícil
Mi compañero de pesca me regañaba
1 vez al mes a este lugar y con Negro
que ahora.
Luego de estar alrededor de
cuando trataba de sentarme y me gritaba de
(Algis García) mi hermano de Pedasí, con
una hora pescando, veo que hay algo detrás
todo, me decía que los marlínes se peleaban
el cual vivimos muchas otras increíbles
del señuelo que tenia mi caña cuando de
parados, estuve una hora peleando el Marlín
experiencias en Pedasí y sus alrededores, y
repente comienza ese carrete a chilllar
parado en esa panga por lo menos con un
lastimosamente se perdió esta aventura por
y chillar y no había quien lo parara, era
arnés que me ayudo mucho, el sol estaba
hacer otros viajes. Esta aventura empieza
una carrete Penn Senator 114H, tenía un
que me quemaba y yo sudaba y sudaba,
junto con el Capitán Portillo cuando nos
Marlín trabado, estábamos Francisco y yo
mi novia me echaba agua y entre todos me
fuimos a pescar como era usual desde
con nuestras novias (actualmente nuestras
animaban, el Marlín nos dio una clase de
las 6:00 am saliendo desde el Arenal a un
esposas) ya muy cerca de la línea de barcos
espectáculo saltando arriba del agua muy
lugar que le llaman Media Luna; llegamos
y en mi caña un Black Marlín , no podía creer
cerca del bote, mi novia en ese momento
aproximadamente a las 8:30 am y nos
lo que había en la caña, decía “mi primer
tenia la cámara en la mano pero era difícil
TUNA COAST Fishing Magazine
31
tomarle buenas tomarle buenas fotos, claro nadie pudo saber que fotos tomo ni cómo las tomo hasta varios días después que revelamos el rollo. Para nuestra sorpresa tomo una foto increíble, el marlín arqueado totalmente fuera del agua y nosotros de espalda, muy buena la foto.
Volviendo a la pelea, luego de la hora les dije que o agarraban la caña o cortaba ese línea porque la presión que me hacia ese animal no la aguantaba, yo recogía y recogía y al rato el marlín me sacaba más línea de la que recogía; finalmente mi amigo decidió ayudarme y le pase la caña y se preparó con arnés y todo; cuando le solté la caña después de haber peleado una hora parado por la culpa de él que no me dejo sentar, no pudo estar parado ni un minuto cuando casi se va al agua de la presión que le hacia que hasta tuve que agarrarlo y sentarlo, Francisco lo peleó por una hora
más y ese animal nada que salía, yo le gritaba que se parara
que de repente lo logramos un “Black Marlin” que lo estimamos
y que lo peleara parado pero fue imposible nunca se pudo
andaba por las 400lb. Fueron 3 horas para sacarlo pero tengo
parar. Había dado buenos saltos y nos dio un buen show
que admitir que en varios momentos pensamos en cortar la
pero teníamos rato de no verlo. Luego de una hora más de
línea ya que la pelea era demasiado y nos turnamos una hora
estar peleando Frankie con el marlín, me devuelve la caña
cada uno hasta que finalmente salió el pescado pero aquí no
y estuve prácticamente una hora más en lo mismo; el otro
acaba la historia, no teníamos suficiente combustible porque
bote que les comentaba seguía dando vueltas alrededor
en realidad no habíamos ido preparados para una pesca de un
de nosotros que ya habían visto la acción inicial y no se
marlín, al final decidimos regresarnos con el poco de gasolina
querían perder ni un segundo, era la primera vez que iban a
que teníamos y tratar de llegar a Isla Iguana donde lo mas seguro
Pedasí e imagínense que suerte que tenían que vieron una
podíamos encontrarnos a algún pescador y que nos ayudara con
pelea de una de las especies mas difíciles de ver y pescar.
combustible para poder llegar al arenal. Estamos tan cargados de adrenalina por lo que habíamos vivido que camino hacia el
32
Seguí una hora más y no me deje vencer ni por el sol, ni por
Arenal nos encontramos un cardumen de tunas y decidimos tirar
la panga, ni por el marlín, era mío porque era mío. Hasta
dos señuelos a ver que pasada, enseguida pego una, Frankie y yo
TUNA COAST Fishing Magazine
nos miramos y no nos atrevimos a tocar la caña, estamos realmente exhaustos de la pelea del marlín, la caña se la pasó a mi novia María de los Ángeles y a pelear, no nos quedaba de otra que animarla para que sacara la tuna. Buena pelea le dio pero lo logró sin ayuda, una buena tuna de 45lb.
El Capitán solo nos mirada, miraba el consumidor de gasolina y nos pelaba los ojos. Pudimos legar a Isla Iguana con el olor de la gasolina y el motor parándose, nos encontramos a Negro quien nos pudo ayudar con gasolina para llegar al Arenal. Fue una de las mejores experiencias vividas en pesca que he tenido, no sólo por ser mi primer “Black Marlin” que son tan difíciles de conseguir y pescar, sino por las condiciones tan complicadas que teníamos en la panga.
TUNA COAST Fishing Magazine
33
The Ultimate Marine Floor
N° Patente: 8945332
Impresionante similitud a la madera natural. Una solución efectiva para la cubierta de barcos. Proteje la fibra de vidrio. Construcción patentada en cualquiera de nuestros productos. Excelente acabado anti-resbalante. Bajo mantenimiento: Lavable con cualquier jabón.
Panamarine Services Inc. (+507) 6728-9296 / 6926-4423 BMW Center Costa del Este, Piso 4, Oficina 8, Panamá. infopty@bogantec.com www.bogantec.com bogantecmarinepty
Bogantec
@BoganTecMarineUSA
BoganTecMarineUSA
CARRETERAS VIRTUALES EN EL MAR
salvando ballenas y evitando accidentes de navegación. por Emy Linares
Las carreteras virtuales son una herramienta que desde la década de los 60 ya se implementa en la navegación anivel mundial con la única finalidad de aumentar la seguridad de la navegación dentro de la marina mercante. A raíz de esto, al proyecto de Dispositivos de Separacion de Tráfico que se implementó en Panamá, le hemos llamado de manera informal “El Corredor de los Mercantes”. Este corredor está formado por carreteras, corredores y avenidas virtuales en el mar; virtuales quiere decir que no tienen estructura, pero funciona tal cual como una avenida, tienen una isla central, un carril de ida y un carril de regreso, eso se observa con claridad en las cartas náuticas. Visitamos las oficinas del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales - STRI, al borde de la Bahía de Panamá en la Calzada de Amador, donde nos recibió el Dr. Hector Guzmán, biólogo marino, quien ha sido científico del Instituto Smitsonian desde 1994. Estudió biología marina en la Universidad de Costa Rica y la Universidad de Newcastle del Reino Unido, ha publicado más de 160 publicaciones científicas sobre temas relacionados con la ecología y el monitoreo de los arrecifes de coral, biología de la conservación y la contaminación costera.
36
TUNA COAST Fishing Magazine
… se cruzaban de aquí para allá y de allá para acá… desayunaban en Pedasí y regresaban a Las Perlas con las crías,
El proyecto de Dispositivos de Separación de Tráfico fue presentado por la Autoridad Maritima de Panama AMP, pero fue elaborado con apoyo de La Camara Maritima de Panamá, Autoridad del Canal de Panama ACP y STRI, en particular los diseños de los dispositivos separadores de tráfico fueron elaborados por el Capitan Fernando Jaen de la ACP y el Dr. Héctor Guzmán. Lo novedoso del proyecto que se desarrolló en Panamá fue que con pruebas científicas consensuadas, su argumento secundario era la conservación del medio ambiente, aclaremos que el primario siempre fue y será la seguridad en la navegación que incluye a la embarcación y sus tripulantes. Todo este proyecto fue revisado y aprobado por la Organización
Marítima Internacional - OMI, este tipo de iniciativas afectan a toda la flota internacional que estén en aguas territoriales. Lo que captó la atención de todos es que en el proyecto de Panamá el medio ambiente pasó a jugar un papel muy importante por dos razones: 1-Se dejó claro y fueron muy explícitos en exponer los argumentos de protección de la zona costera que está llena de áreas altamente sensitivas ambiental y ecológicamente hablando, por ejemplo: manglares, arrecifes coralinos y playas de anidación de tortugas, que tienen un gran valor ambiental y por ende beneficios económicos. 2-La pesca también depende de los manglares, si se da un accidente de navegación y eso se puede observar TUNA COAST Fishing Magazine
37
“en ocasiones me he montado en ellas y flotado cuando las he encontrado muertas… cuando veo todo el resultado de mi análisis y lo que me encuentro es casi un video juego, mi animalito moviéndose y el barco en línea recta, interacciones potenciales y riesgo de colisión.”
Dr. Hector Guzmán realizando mediciones sobre una ballena victima de una colición.
en cualquier lugar que haya pasado, el lugar que termina pagando son los manglares y playas, eso también repercute en ingresos turísticos y de pesca. A partir de esto se presentó en el proyecto las áreas protegidas que existían en la costa panameña y el tema de las ballenas.
Salvando Ballenas… Partiendo de una investigación científica llevada a cabo por el Dr. Guzmán, donde le colocó trasmisores a las ballenas que transitaban por Las Perlas, estos trasmisores no se separaban del animal y trasmitían en tiempo real cada vez que la ballena salía a la superficie que es cada 3 a 5 minutos o menos. Al salir se recibe la trasmisión y esto permitió saber dónde estaba la ballena.
38
TUNA COAST Fishing Magazine
“...Cuando yo puse mi trayectoria de todos los animales que marque me di cuenta que obviamente las ballenas se mueven mucho y su espacio no solo es el rinconcito de Bahía Piña o el de Las Perlas, es todo el Golfo de Panamá y más… se cruzaban de aquí para allá y de allá para acá… desayunaban en Pedasí y regresaban a Las Perlas con las crías, porque las crías las vienen a tener aquí, entonces hay un concepto de historia natural importante.” Al descubrir el movimiento de las ballenas y en un momento que el Dr. Guzman estando haciendo trabajo de campo “… yo ando en una pequeña lancha y al lado me pasa un tanquero, me quedo pensando en mis ballenas y analizo sus trayectorias sorprendido.” En ese momento el Dr. Guzmán compra la base de datos de la ruta
de todos los barcos de la marina mercante que han entrado y salido del Golfo de Panamá en el mismo periodo del estudio de las ballenas. Como un punto interesante para saber, por ley todos los barcos deben tener un transmisor que periódicamente informe su posición, que además identifique el barco, su calado, el tonelaje, el nombre, hacia donde va, el puerto de partida y lo más importante para esta investigación es la velocidad que lleva.
Para no crear controversias con la información se llegó a un acuerdo de no tener conocimiento del nombre, pero si el tipo de embarcación si era turística, tanquero, etc. Con la información en mano se colocó una data sobre otra y lo que resulto fue la interacción de uno con los otros, ballenas y
algo parecido, obviamente existirá una gran interacción entre ellos aumentando el riesgo.
Buscando la solución… Desde diciembre del 2014 en Panamá, para los barcos de la marina mercante que transitan, se marcó en la mitad del Golfo de Panamá, una avenida que los lleva directo a Balboa y de ahí van donde quieran. Esta avenida redujo el área potencial de interacciones aproximadamente en un 92%, al reducir el espacio de circulación a unos pocos kilometors cuadrados, por sentido común se observaría la reducción en las colisiones. Ya eso fue un logro! Luego de esto, las ballenas con transmisores y los barcos moviéndose, redujeron un 93% sus interacciones, dando como resultado una justificación más que válida, para esta avenida en el medio del Golfo de Panamá. Esto fue lo que se presentó en la OMI por parte de la misión enviada
Dr. Hector Guzmán
barcos… resultado “Colisiones e Interacciones”. Desde el 2008 la Organización Marítima Internacional – OMI juega un papel un poco más agresivo sobre la colisión que existe entre cetáceos o ballenas y la marina mercante. Estas colisiones están ocurriendo ante los ojos de todos y no hacemos nada. “… hace menos de 3 años que he tenido acceso a esta información y obviamente habían muchos informes de mortalidad de las ballenas.” Hubo más de 13 ballenas muertas registradas en dos años y medio, si bien no todas eran producto de colisiones con barcos, tambien habian animales atraoadis con redes de pescas Los barcos entraban y salían al golfo por donde les parecía más conveniente y las ballenas hacían
por el gobierno panameño liderizados por la AMP. La discusión y debate de esta iniciativa duro una semana, pero 3 días fueron los importantes, se contó con el apoyo de la Cámara Marítima de Panamá conformada por 200 de empresas, lo presentó la Autoridad Marítima de Panamá AMP junto al capitán Fernando Jaen de la ACP y el Dr. Hector Guzmán, con este apoyo se logró la aprobación de “El Corredor TUNA COAST Fishing Magazine
39
en ese momento hubo tención en la OMI, pero Panamá lo hizo genial, muy transparente, alto y claro! Hemos sido uno de los primeros países que ha tomado las iniciativas con pruebas científicas consensuadas para beneficio de los animales, como de los barcos. En esta presentación de Panamá ante la OMI, delegados de Francia, Bélgica e Inglaterra tomaron como referencia esta iniciativa para seguir haciendo proyectos como este.
de los Mercantes de Panamá”
La información científica jugó un papel muy importante para poder demostrar que realmente esta avenida imaginaria lograba ayudar a las ballenas y a la vez aumentaba la seguridad en la navegación. Es aquí donde también entra un ítem muy importante, el diseñar un dispositivo para que los navíos se alejaran de las costas apoyando en gran escala al sector pesquero. ¿Por qué?, simple, al pasar los barcos por las costas arrasan con los implementos de pesca y las mil cosas que podían pasar por el movimiento desordenado de las embarcaciones. Como resultado de esto, se logró alejar 15 millas de la zona costera reduciendo el riesgo de accidente poniendo un límite imaginario entre dispositivo y dispositivo, separando el área de los barcos pesqueros
40
TUNA COAST Fishing Magazine
con el área de la marina mercante, beneficiando playas, manglares, pesca deportiva y pesca artesanal. Para poder lograr este proyecto tomo casi 3 años, fue necesario adaptarlo a las necesidades de la República de Panamá para ser presentado ante la OMI, este tipo de dispositivos es algo que ya exisitia y se implementaba de los años 60, en otras partes del mundo. Se propuso también que 4 meses al año, cuando hay más abundancia de ballenas en el golfo, los barcos reduzcan la velocidad,
Panamá ha sido precursor en este tipo de proyectos y ya se esta incorporando en países de Centro y Sur America. El Dr. Guzman se ha mantenido activo trabajando en proyectos similares.
“Para mi tiene un gran valor poder entender la importancia de la ciencia y mi plan no era solo beneficiar a las ballenas, mi proyecto terminó beneficiando a los pescadores, a los barcos mercantes y a las ballenas, al final del día todos salimos ganando.” Dr. Hector Guzmán, Biólogo Marino – Smithsonian
Siempre en los últimos segundos de la pelea, cuando ya la presa se acerca al bote, es donde más probabilidades tenemos de perderla; muchas veces la perdemos debido al error que cometemos al garfear el pez. Así que a continuación le doy un par de consejos para que disminuyan el porcentaje de perdida, porque jamás seremos perfectos al 100%.
Siempre afila tu garfio La cubierta debe estar despejada de cualquier objeto que obstruya al que manipula el garfio. Despejen todas las cañas del piso, neveras, tanques, señuelos, entre otros. Tengan el garfio a mano cuando puedan ver al pez y no antes, y siempre con su protector de punta para evitar un accidente. En el momento de usar el garfio, siempre tengan el gancho hacia abajo y mirando al bote. Garfeen al pez siempre cerca de la cabeza, de esta manera tienen mucho mejor control del pez y no dañan la carne. Cuando ya tienen el pez en el garfio, comuníquenle al pescador que se haga para atrás y que libere el freno de la caña.
42
TUNA COAST Fishing Magazine
Nunca el pescador debe tratar de levantar la cabeza del pez con la caña para ayudar al que manipula el garfio, es de esta manera cuando más se va la presa. Traten de tener más de un garfio en el bote, con diferentes largos y aberturas. Que sean de buena calidad, el gancho debe ser de acero inoxidable y cuerpo de aluminio, también de algún material como fibra y grafito funciona y que tenga buen mango sobre todo. Garfeen en la dirección al bote y con el pez lo más cercano a la superficie; no traten de gafearlo a lo hondo pensando que el garfio llega, tomen su tiempo ya que si el pez llegó hasta el bote es porque está bien trabado.
GARFEAR
Tips y TĂŠcnicas por Jonathan Felipe Poll
TUNA COAST Fishing Magazine
43
MARIO Leone “Un gran BIRRIOSO de la Pesca.
Gerente General en The Fishing Store Panamá”
44
TUNA COAST Fishing Magazine
¿A qué se dedica actualmente?
Actual mente estoy felizmente jubilado y tengo la gran suerte de seguir trabajando en mi pasión de toda la vida que es “la pesca“y si Dios y mis amigos quieren me gustaría hacer lo mismo hasta el día en que me muera.
¿Cómo se inició usted en la pesca? Como lo comenté en una entrevista anterior, mi mentor y quien me inició en este emocionante y fascinante mundo de la pesca fue mi padre (Q.E.P.D)
¿Recuerda cuál fue su primer pescado?
.
Desde luego, fue un pargo capturado con una caña de bambú encima de un arrecife en Fort Sherman (Colón) ciudad donde nací e inicié mis primeras aventuras de pesca.
Con los acelerados días que a veces tenemos ¿cómo divide usted su tiempo entre el trabajo, la familia y la pesca?
Sinceramente, cada día se me hace más difícil debido principalmente a las responsabilidades de mi trabajo cuyo horario me ocupa casi toda la semana, dejándome muy poco tiempo para tal efecto y atender a la familia, no crean pero de vez en cuando me doy mis escapadas para ir de pesca.
¿Tiene usted alguna anécdota de sus pescas que nos quiera compartir?
La verdad sí, debo recordarles que nací en la zona Atlántica (Colón) y uno de mis sueños fue el de capturar un pez vela. Posteriormente me mudé hacia la capital y desde ese entonces estuve buscando cuándo, dónde y con quién podía ir a pescar ese deseado pez. Finalmente fui invitado a pescar dorados y les juro que jamás había oído sobre este pez, pero al fin y al cabo fui y cuál fue la sorpresa cuando de pronto vi salir detrás de una de las plumas (era lo que se usaba en esos tiempos) una mancha negra con una especie de varilla negra pegándole a la pluma, jamás me imaginé que fuese un pez vela y de pronto ...picó, picó, picó... fue lo único que escuché y casi me muero de la emoción. Lo que siguió después todos los pescadores los sentimos al vivir esta gran experiencia y la tanta adrenalina que nos corre por el cuerpo, más aun siendo éste mi primer encuentro con un pez vela. Créanme que existen muchas otras anécdotas de pesca pero esta fue una de las que más recuerdo.
¿Qué condiciones de tiempo, marea y luna recomienda para salir a pescar?
Preferiblemente me gustan las mareas intermedias, estoy hablando entre 12 y 14 pies, lunas en cuarto creciente y cuarto menguante, preferiblemente luna nueva, dije preferiblemente pero también hay que tomar en cuenta que a los peces pelágicos les encantan las corrientes por lo que también es favorable para la pesca en aguas azules estas mareas altas entre 15 a 16 pies. Personalmente prefiero pescar en días levemente nublados con probabilidades de lluvia, más aún en estos tiempos de calor y sol insoportable, lo cual ha influido en varias ocasiones en dudar si salir a pescar o no.
46
TUNA COAST Fishing Magazine
¿Cuál es su pesca favorita? ¡
Prefiero la pesca del trolling (arrastre) del señuelo, sin embargo desde hace algunos años empecé a pescar con el sistema de jigging y me parece fabuloso sobre todo cuando sorpresivamente tu caña recibe el impacto directo de un pique.
¿Qué especie le gusta más pescar?
Decididamente la pesca del Dorado (Mahi Mahi) por su manera violenta y agresiva de atacar al señuelo y generalmente logras ver esa acción por lo brutal del ataque, además de los deliciosos filetes que disfrutas al momento de servirlos en la mesa.
¿Con quién usted disfruta mejor los paseos de pesca?
No es un secreto para los que me conocen, siempre voy y disfruto ir de pesca con mi hermano Orlando y algunos amigos que generalmente son los mismos.
¿Tiene algún cábala antes de salir a pescar ¿no los comparte?
La verdad no tengo y nunca tuve una cábala antes de salir de pesca, aunque sé de muchas y de muchos que todavía los creen y aplican antes de ir a la faena.
¿Qué recomienda a nuestros lectores para que tengan un paseo seguro y divertido a la hora de pescar?
Realmente es muy sencillo si quieres hacer tu vida sencilla, solamente sigue los reglamentos y reglas ya establecidas y claras, y verán como todo les saldrá bien, claro está de que muchas veces ocurren ciertos “accidentes” que pueden evitarse si aplican a conciencia las reglas establecidas sin olvidar jamás el principio de CAUSA Y EFECTO.
TUNA COAST Fishing Magazine
47
Alto tráfico en nuestra página
WEB Edición
ONLINE Disponible para descargas
MÁS DE
5000
Seguidores
www.
tuna coast magazine .com
en nuestras redes sociales
Secciones online
especializadas
Clasificados y Guía de Pesca
CONTACTO
www.tunacoastmagazine.com info@tunacoastmagazine.com +(507)395-2370 Panamá
TORNEOS Temporada Mayo, Junio y Julio - 2015
PedasĂ - Hacienda del mar - gamboa
TUNA COAST Fishing Magazine
49
50
TUNA COAST Fishing Magazine
Ludwig Constable, Juan Carlos Soto y Alfonso Cabadas
Ganadores de La Copa George F. Novey Jr.
Javier Soriano
Alfredo Azcรกrraga
TUNA COAST Fishing Magazine
51
Buen Team - Ganadores 1er. Lugar CategorĂoa Sierra.
Eduardo Alessi.
Alberto Long.
Team Buen Pique..
52
TUNA COAST Fishing Magazine
Pimpli Lopez.
Team Paul Arango.
Erick Avila - Pesaje.
Team Fish Commander.
Wild Dog Fishing Team..
Team Crab - Ganadores de La Copa Alta Pesca.
1er. 2do y 3er. Lugar Categoría Robalo - Team La Titi
2do. Lugar. Mejor Equipo Robalo Comando Fishing Team
1er. Lugar. Mejor Equipo Sargento La Represa Fishing Team
1er. Lugar - Categoría Sargento - Damas La Más Querida
1er. Lugar. Categoría Sabalo Real - El Nitro
2do. Lugar - Categoría Sargento - Damas Ana de Los Mil Dias
54
TUNA COAST Fishing Magazine
1er. y 3er. Lugar. CategorĂa Sargento Team Commander
Alex Mo e hijo Gian Carlos en el Pesaje
Team Ortega
Team Orange Snook - Sargentos
32 años
Distribuidores de productos para la pesca, accesorios marinos y repuestos para motores de reconocidas marcas
En el mercado de Panamá
de experiencia Representante de las marcas
Searay Boat and Yachts 18 a 65 ft. - Prestige Yachts 42 a 75 ft. Jeanneau O/B Boats 16 a 29 ft. - Mercury Outboards 2.5 a 400 HP Simrad y Lowrance Electronics
w w w. c e n t ro m a r i n o . c o m
Avenida Nacional Cinta Costera CYP Flamenco Marina
507-6612-4454 507-225-6654
Panamá
1-Twin Power : de venta en The Fishing Store 2-Bolsa Seca K3 Yachtsport de venta en Abernathy 3-Beastmaster 9000 de venta en The Fishing Store 4-Chaleco Salvavidas Sterns de venta Pesquero Sport 5- Yara iscas artificiais de venta en AltaPesca 6-Aro Salvavidas Lalizas de venta en Pesquero Sport 7- The Fish Grip de venta en AltaPesca 8-Sup-Air Touring de venta en Abernathy
Lo Último! 2
1
4
3
5 7
6
8
TUNA COAST Fishing Magazine
57
2015CALENDARIO 7y8
Marzo
Columbia/Alta Pesca
14 y 15
Marzo
Club 20-30 de Santiago
9 y 10
Mayo
Gamboa
22 y 23
Mayo
Hacienda del Mar
12, 13 y 14
Junio
Pedasí
26 y 27
Junio
Pearl Island
24 y 25
Julio
Club de Yates y Pesca de Panamá
21 y 22
Agosto
Yamaha
Sin fecha
Septiembre
Punta Chame
10 y 11
Octubre
Gamboa
14
Noviembre
YABBAS
GARANTIZAMOS UN TRABAJO DE
CALIDAD INSUPERABLE
Lava Auto . Pulimiento Limpieza de Interiores Papel Ahumado Encuentra más sobre los torneos en nuestra web
/waxauto @waxautopty Lunes a Domingo 7:30 a.m. a 7:00 p.m.
394-9118 6090-3093
La Captura Nombre: Capit谩n Chicho.
Embarcaci贸n: Pescador. Especie: Dorado. Detalle: Popeado. Lugar: Banco Hannibal.
60
TUNA COAST Fishing Magazine
Vanguardia en pisos y acabados para su bote, yate o mega yate Con la intención de darle un giro moderno, vanguardista y duradero a ese piso dañado corroído o destruido debido al paso de los años y el inclemente desgaste que ocasiona la vida marina en nuestras embarcaciones, les presentamos Bogantec Marine.
“En una entrevista exclusiva con su fundador, creador y director el Sr. Francisco Bogan, averiguamos acerca de los nuevos productos que ofrece su distribuidor en Panamá” Cuéntenos de sus inicios y porque pisos náuticos? Desde muy niño he estado ligado a la parte náutica, después de adulto tuve mi primer bote y empecé a interesarme mucho más por este mercado, empecé a asistir a los Boat Show’s en varios países como cualquier cliente buscando productos para uso personal y de manera natural siempre me fijaba en las superficie de los pisos de los barcos y esto me llevo a darme cuenta que aparte de la teca natural, todos los demás productos utilizados en el mercado eran casi lo mismo, con diferentes nombres, pero de una composición similar y de una estética no muy acorde para barcos de gran envergadura, o clientes muy exigentes.
Cuáles son las características y beneficios de esta nueva tecnología Es un producto 100% natural. Es libre de mantenimiento Fácil instalación Agarre anti deslizante Posee gran resistencia a la intemperie y a los rayos UV.
62
TUNA COAST Fishing Magazine
Cuáles son sus beneficios? En septiembre de 2014 fue el lanzamiento del Eco Teak en el IBEX Boat Show de Tamba FL, donde fue elegido entre mas de 300 productos náuticos como el mejor producto en innovación 2014-2015. Desde entonces ha crecido el interés por nuestros pisos de parte de las fabricas mas importantes de embarcaciones tanto dentro como fuera de los Estados Unidos.
Hablenos un poco sobre su producto estrella ECOTEAK El EcoTeak System es considerado como el mejor piso náutico en el mundo por muchas razones, entre una de más importantes es que se puede reparar, se puede lijar, inclusive en el tiempo se le puede cambiar el color, luce exactamente igual a la madera natural, el silicón es 100% náutico, y tiene una gran ventaja para los fabricantes de barcos, por ser el único piso rígido del mercado, tapa los defectos de la fibra y con su pegamento se nivela y no copia los defectos de la superficie original En el desarrollo del EcoTeack me enfoqué en tratar de lograr un producto que fuese lo más similar a la madera natural, pero que al mismo tiempo permitiera al mismo darle mantenimiento y darle un recabado cuando llegara el momento sin perder ninguna de las propiedadas iniciales.
Impresionante similitud a la madera natural.
Una solución efectiva para la cubierta de barcos.
Proteje la fibra de vidrio. Construcción patentada
en cualquiera de nuestros productos.
Excelente acabado antiresbalante. Bajo mantenimiento Lavable
con cualquier jabón.
www.bogantec.com
N° Patente: 8945332
Contacto en Panamá Panamarine Services Inc.
(+507) 6728-9296 / 6926-4423 BMW Center Costa del Este, Piso 4, Oficina 8, Panamá. bogantecpty@gmail.com
www.bogantec.com
Siguenos Abdul Sánchez - Barracuda José Batista - Bojala
64
TUNA COAST Fishing Magazine
Team Orange Snook - Sargentos
David González - Pargo Andres Díaz - Pargo
Tom Vidal - Pez Gallo
Roberto Aguero - Sargento
Eduardo Alessi - Dorado
TUNA COAST Fishing Magazine
65
Ramses Rangel - Bojala
Paola Carrizo - Pargo Ricardo Velรกzquez - Robalo
Giovanni Colucci - Pargo
Armando Alcรกzar - Sargentos
Armando Robleda - Pargo
www.tunacoastmagazne.com 66
TUNA COAST Fishing Magazine
Carlos Valera y Peter Chan - Tarpon
La Represa Fishing Team - Sargentos
Alejandro y Daniel SolĂs - Bonitos , Agujas y Sierras
Victor Addonizio - Dorado
TUNA COAST Fishing Magazine
67
El trabajo de David Cartee lo ha llevado por todo el mundo, desde Cabo San Lucas hasta la India, en busca de bellas imágenes provocativas.
Él es un galardonado fotógrafo reconocido a nivel internacional nacional cuyas imágenes han aparecido en varias publicaciones mundial, entre ellos la revista estadounidense “Sportfishing Magazine”
Bienvenido a Tuna Coast Magazine... David nació y se crio en Ohio, y ha estado tomando fotografías desde que tenía la edad suficiente para sostener una cámara. Se convirtió en un fotógrafo profesional antes de graduarse de la secundaria; entonces, en la escuela secundaria, comenzó la construcción de su cartera como fotógrafo profesional de bodas. En 2003, David utilizó su éxito inicial en su propio estudio de fotografía y video - “LCD Photography”- dedicada a llevar el estilo y la perspectiva de hacer la mejor edición y presentación de la fotografía artística al campo de la fotografía de bodas. Pronto, él estaba haciendo fotografía en bodas alrededor del mundo y “LCD” fue nombrado dentro de los “Top 10” de los mejores estudios para bodas en América por la revista Rangefinder.
“Hoy, él trae esta misma perspectiva a la fotografía de la pesca deportiva y de la vida marina del sur de la Florida y más allá. Él es un ávido pescador deportivo con sede en el sur de Florida.”
68
TUNA COAST Fishing Magazine
www. d avi d ca r te e.co m
EXP.
30/04/12
9 Hoteles
Royal Card descuentos todo el año, un mundo de beneficios Con su afiliación a Royal Card usted recibe planes de estadías, masajes, upgrades al hospedarse, botella de vino, cortesías con empresas afiliadas y mucho más…
Sus descuentos aplican en: 17 Restaurantes 15 Bares 5 Sensory Spa by Clarins 1 Tour operador “Gamboa Tours” 6 Hoteles de ciudad con planes de hospedaje 3 Resorts con tarifas especiales en planes todo incluido.
17 Restaurantes
5 Sensory Spa by Clarins
15 Bares
PANAMA AIRPORT
Del Mar
a la Mesa FÁRRAGO DE ATÚN ROJO
Atún rojo, sal de apio y cayena. Manzana y Hongo, Mantequilla, Canela, Jengibre y gota de amaretto y balsámico, papa, aceite de oliva, aceite de sésamo, tomillo, comino, perejil, clavo de olor y tres pimientas.
SELLADO Y MOJADO CON SALSA DE ASADOS AL COMPAS LA PEPITA DE MARAÑON, ACOMPAÑA LAS PAPAS CONFITADAS Y RELLENAS CON AROMAS DISPARES
Salsa de asados, ajo, tomate, pimentón dulce, pan, aceite de oliva y pepita de marañón
Atún Rojo: Cortamos el atún en dados, aparte la sal la mezclamos con un polvo de apio y cayena, espolvoreamos sobre el atún y sellamos en la sartén. Manzana y Hongo:
En una sartén ponemos la mantequilla tostamos ligero, incorporamos el jengibre rallado y el punto de canela, retiramos del fuego y le ponemos las gotas de amaretto y balsámico, picamos en laminas el hongo y la manzana acida, vertemos la elaboración sobre él para precipitar maceración ligera.
Papa: Preparamos el aceite de oliva con unas gotas de aceite de sésamo, el tomillo, comino, perejil, clavo de olor y las tres pimientas para confitar los rectángulos de papa, dejamos reposar y sacamos el centro con un descorazonador, reservamos para rellenar con la manzana y hongo macerados. Salsa de asados: Asamos el Ajo y los tomates, freímos el pan en aceite de oliva, tostamos la pepita de marañón, y tostamos los pimentones dulces, licuamos y pasamos por el fino.
Presentación: Los rectángulos de Atún sellados mojamos ligeramente con la salsa de asados, encima le rallamos finamente pepita de marañón tostada, los dados de papa los rellenos de manzana y hongo intercalados, decoramos con una hoja verde y embellecemos con un cordón de aceite de oliva variedad arbequina.
SABORES DE ESPAÑA Todos los Sábados 6:00 pm a 10:30 pm Calle 67 Este, Panamá + 7% de ITBMS p/p $32.00
+507 Incluye: Una209-2730 Copa de Vino Don Jacobo y Música en Vivo
Reservaciones: 214-1000 Ext. 6073 miramarpanama.com
Tabla de Mareas Agosto
Balboa, Océano Pacífico año 2015
Septiembre
Abril
Octubre
Mayo
h m pies 407 16.7 1 Sáb 1021 -0.1 1624 17.1 2245 -1.3
h m pies cm 456 15.7 509 16 1.0 -3 Dom 1057 1708 15.5 521 2312 0.5 -40
cm h m pies 521 18.6 479 1 30 Mar 1131 -1.9 1744 18.1 472 2353 -1.8 15
455 17.4 2 Dom 1106 -0.8 1713 17.5 2329 -1.6
531 15.7 530 17 1.0 -24 Lun 1133 1744 15.4 533 2347 0.7 -49
479 2 30 Mié 469 21
543 17.9 3 Lun 1152 -1.0 1803 17.5
605 15.6 546 18 1.3 -30 Mar 1209 1818 15.1 533 22 1.2 637 15.3 1246 1.8 1852 14.6
Junio h m pies 546 18.7 1157 -1.8 1814 17.9
cm 570 -55 546
h m pies 530 15.8 1149 1.0 1755 15.3
cm 482 30 466
2 Vie
19 -0.9 635 18.0 1244 -0.9 1904 17.0
2 1.9 -27 17 549 Sáb 604 15.5 1225 1.5 -27 1831 15.0 518
58 472 46 457
58 463 58 442
3 Sáb
105 2.6 0 19 518 Sáb 707 14.7 1331 2.6 9 1932 13.9 479
109 0.3 725 17.0 1336 0.3 1956 15.9
79 448 79 424
4 Dom
203 1.6 817 15.7 1432 1.7 2053 14.7
cm 567 16 -58 Mié 552 -55
h m pies 530 15.8 1140 0.9 1748 15.3 2353 1.2
cm 482 27 466 37
1 Jue
609 18.5 1218 -1.6 1833 17.7
602 15.6 564 17 1.3 -49 Jue 1215 1822 15.0 540
475 40 457
475 3 40 Jue 460
40 -1.1 658 18.0 1307 -0.8 1923 16.9
-34 18 549 Vie -24 515
28 1.9 634 15.2 1251 1.9 1855 14.5
37 4 466 Vie 55 445
131 0.0 747 17.0 1401 0.3 2016 15.7
4 Mar
14 -1.4 631 17.9 1239 -0.7 1852 17.2
-43 19 546 Mié -21 524
5 Mié
102 -0.8 720 17.6 1330 -0.2 1942 16.5
58 1.9 -24 20 709 14.9 536 Jue 1325 2.4 -6 1927 14.1 503
226 1.3 58 5 841 15.9 454 sáb 1459 1.5 73 2115 14.6 430
146 3.4 40 20 485 Dom 744 14.1 1417 3.3 46 2014 13.3 445
104 430 101 405
5 Lun
6 Jue
154 0.1 810 16.9 1425 0.7 2036 15.5
3 21 515 Vie 21 472
137 2.7 743 14.3 1407 3.1 2004 13.4
82 6 327 2.5 436 Dom 943 14.7 1602 2.5 94 2225 13.6 408
76 21 235 4.0 448 Lun 829 13.5 1512 3.8 76 2108 12.8 415
122 411 116 390
303 2.9 917 14.4 1534 2.8 2159 13.7
6 Mar
7 Vie
250 1.2 904 16.0 1524 1.5 2137 14.5
220 3.5 37 22 488 Sáb 820 13.8 1455 3.6 46 2048 12.8 442
433 3.4 107 7 421 Lun 1055 13.9 1710 3.1 110 2343 13.2 390
335 4.5 104 22 929 13.0 424 Mar 1614 4.0 94 2219 12.7 402
137 396 122 387
409 3.8 1028 13.5 1640 3.6 2316 13.3
7 Mié
518 4.2 1144 13.1 1747 3.9
39 2.5 9 18 639 15.0 518 Dom 1304 2.1 9 1909 14.5 485 121 3.2 19 49 719 14.5 479 Lun 1349 2.8 52 1952 14.1 448 211 3.8 20 88 805 13.9 Mar 439 1442 3.4 2044 13.7 85 418 311 4.1 21 904 13.4 116 Mié 1545 3.7 411 2151 13.5 110 405 418 4.1 22 128 Jue 1020 13.3 1652 3.6 399 2307 13.8 119
350 2.2 8 Sáb 1007 15.1 1628 2.2 2248 13.8
310 4.1 67 23 460 Dom 907 13.2 1550 4.0 67 2145 12.3 421
543 3.8 125 8 402 Mar 1210 13.6 1818 3.3 122 375
116 23 415 Mié 101
442 4.5 1048 13.0 1722 3.8 2337 13.2
137 396 116 402
8 Jue
455 2.9 9 Dom 1117 14.5 1734 2.6
408 4.5 88 24 442 Lun 1009 12.9 1652 4.1 79 2257 12.2
137 9 393 Mié 125 372
53 13.5 651 3.7 1313 13.8 1921 3.0
553 3.9 411 24 113 Jue 1205 13.6 1830 3.1 421 91
119 415 94
26 13.4 625 4.1 1249 13.3 1850 3.7
408 125 405 113
9 Vie
10 Lun
3 13.5 603 3.3 1227 14.3 1841 2.6
513 4.6 411 25 101 Mar 1123 13.0 1757 3.8 436 79
140 10 396 Jue 116
149 13.9 751 3.2 1405 14.3 2015 2.5
424 25 98 Vie 436 76
43 14.2 700 2.9 1309 14.7 1932 1.9
433 88 448 58
122 13.8 724 3.6 1341 13.8 1944 3.3
10 Sáb
11 Mar
110 13.7 710 3.3 1328 14.5 1944 2.3
418 26 101 Mié 442 70
10 12.8 622 4.1 1232 13.7 1902 2.9
390 11 125 Vie 418 88
235 14.5 840 2.5 1449 14.7 2059 1.9
139 15.5 442 26 1.5 76 Sáb 800 1403 15.9 448 2027 0.6 58
472 46 485 18
206 14.4 813 2.9 1424 14.3 2029 2.6
12 Mié
207 14.2 809 2.8 1421 14.8 2037 1.7
111 13.8 433 27 727 3.1 85 Jue 1331 14.7 451 2000 1.7 52
421 12 315 15.0 94 1.8 Sáb 921 448 1528 15.1 52 2137 1.3
230 16.8 457 27 0.0 55 Dom 852 1455 17.1 460 2116 -0.6 40
512 0 521 -18
13 Jue
256 14.7 900 2.2 1508 15.1 2121 1.2
448 28 67 Vie 460 37
204 15.0 824 1.7 1424 15.8 2052 0.4
457 13 351 15.4 52 1.3 Dom 958 482 1605 15.4 12 2212 0.9
319 17.9 469 28 40 Lun 940 -1.3 1545 17.9 469 2202 -1.5 27
546 -40 546 -46
14 Vie
339 15.1 942 1.7 1550 15.4 2201 0.7
254 16.3 460 29 0.3 52 Sáb 914 1514 16.8 469 2139 -0.8 21
497 14 425 15.7 9 0.9 Lun 1033 512 1640 15.5 -24 2246 0.8
408 18.6 479 29 1026 -2.0 27 Mar 1635 18.3 472 2247 -1.9 24
567 -61 558 -58
419 15.4 15 1.2 Sáb 1021 1630 15.5 2237 0.5
343 17.4 469 30 37 Dom 1001 -0.9 1604 17.6 472 2224 -1.7 15
530 15 458 15.8 -27 0.7 Mar 1106 536 1715 15.5 -52 2319 0.9
482 30 21 Mié 472 27
457 18.9 1111 -2.2 1725 18.3 2333 -1.6
576 -67 558 -49
432 18.2 31 Lun 1046 -1.7 1654 18.1 2308 -2
555 -52 552 -61
Fuente de referencia: http://micanaldepanama.com/servicios/canal-servicios-maritimos/tabla-de-mareas/
72
16 Vie
TUNA COAST Fishing Magazine
244 14.9 11 2.1 Dom 855 1501 14.8 2108 2.0 12 Lun
318 15.4 932 1.5 1537 15.2 2145 1.5
13 Mar
351 15.7 1006 0.9 1612 15.5 2219 1.3
14 Mié
424 15.9 1040 0.7 1646 15.6 2253 1.2
15 Jue
457 15.9 1114 0.7 1721 15.5 2327 1.5
76 457 64 442
527 3.6 1139 13.8 1759 3.0
110 421 91
16 14.7 24 634 2.6 421 Sáb 1246 14.7 110 1903 2.1 421 101 25 114 15.9 735 1.4 439 Dom 1343 15.9 88 2001 1.0 436 207 17.1 79 26 0.0 Lun 830 1435 16.9 454 2053 -0.1 64 451 257 18.0 61 27 920 -1.2 Mar 1526 17.7 469 2142 -0.9 46 463 346 18.6 46 28 Mié 1006 -1.9 1616 18.1 479 2228 -1.2 27 472 435 18.7 40 29 1052 -2.1 Jue 1706 18.1 485 2313 -1.1 21 475 525 18.4 30 37 Vie 1137 -1.7 1756 17.7 485 2359 -0.4 21 472 31 614 17.7 46 Sáb 1223 -0.8 1846 17.0
448 79 448 64
23 Vie
98 442 85 430 116 424 104 418 125 408 113 411 125 405 110 421
485 43 485 30 521 0 515 -3 549 -37 540 -27 567 -58 552 -37 570 -64 552 -34 561 -52 540 -12 540 -24 518
Horas y Niveles de Mareas Altas y Bajas
Tabla de Mareas
Cristóbal, Mar Caribe año 2015
Agosto
Septiembre
Abril h m 18 807 1416 1814
pies 1.1 -0.2 0.4 0.2
cm
34 -6 12 6
16 Dom
2 Dom
115 845 1512 1957
1.0 -0.2 0.5 0.2
30 -6 15 6
17 Lun
3 Lun
217 924 1602 2132
0.9 -0.2 0.7 0.2
321 4 Mar 1003 1650 2256 5 Mié
Octubre
Mayo h m 132 910 1555 2016
pies 0.8 0.0 0.5 0.4
cm
24 0 15 12
1 Mar
h m 220 834 1513 2146
pies 0.7 0.0 0.9 0.0
cm
21 0 27 0
16 Mié
224 938 1624 2142
0.7 0.1 0.6 0.3
21 3 18 9
2 Mié
331 922 1607 2257
0.7 0.0 1.1 -0.1
21 0 34 -3
27 -6 21 6
316 18 Mar 1000 1649 2250
0.6 0.1 0.7 0.3
18 3 21 9
439 3 Jue 1010 1659
0.6 0.0 1.2
0.8 -0.2 0.9 0.1
24 -6 27 3
19 Mié
407 1020 1714 2346
0.5 0.1 0.7 0.2
15 3 21 6
4 Vie
0 542 1057 1749
425 1042 1736
0.7 -0.2 1.0
21 -6 30
455 20 Jue 1040 1740
0.5 0.1 0.8
15 3 24 30
5 sáb
6 Jue
9 528 1122 1823
0.0 0.6 -0.2 1.2
0 18 -6 37
21 Vie
34 538 1100 1808
7 Vie
115 630 1203 1909
-0.1 0.5 -0.2 1.3
-3 15 -6 40
22 Sáb
8 Sáb
217 730 1243 1956
-0.1 0.4 -0.1 1.3
-3 12 -3 40
9 Dom
316 829 1323 2043
-0.1 0.3 -0.1 1.3
10 Lun
414 929 1403 2130
Junio h m 347 846 1530 2246
pies 0.5 0.3 0.8 0.2
cm
15 9 24 6
1 Jue
17 Jue
440 910 1602 2328
0.5 0.3 0.9 0.1
15 9 27 3
2 Vie
18 0 37 24
18 Vie
523 936 1635
0.4 0.3 1.0
-0.1 0.6 0.0 1.3
-3 18 0 40
19 Sáb
6 558 1005 1710
57 640 1145 1838
-0.2 0.5 0.0 1.3
42 -6 20 15 Dom 628 1040 0 1747 40
0.2 0.4 0.1 0.9
6 6 150 12 Dom 734 1232 3 1927 27
-0.2 0.5 0.1 1.3
-6 15 3 40
21 Lun
118 619 1124 1840
0.1 0.4 0.1 1.0
3 12 3 30
7 Lun
242 826 1318 2014
-0.2 0.5 0.1 1.2
-6 15 3 37
23 Dom
200 658 1151 1914
0.1 0.3 0.1 1.1
3 9 3 34
8 Mar
332 918 1404 2102
-0.1 0.5 0.1 1.1
-3 9 -3 40
24 Lun
241 737 1224 1952
0.0 0.3 0.0 1.2
0 9 0 37
9 Mié
421 1010 1453 2149
-0.2 0.3 0.0 1.3
-6 9 0 40
25 Mar
323 820 1303 2032
0.0 0.3 0.0 1.2
0 9 0 37
511 11 Mar 1033 1443 2217
-0.1 0.3 0.1 1.2
-3 9 3 37
26 Mié
405 908 1350 2117
0.0 0.3 0.0 1.2
0 9 0 37
11 Vie
608 1143 1524 2304
-0.1 0.3 0.1 1.1
-3 9 3 34
447 27 Jue 1002 1446 2206
0.0 0.3 0.1 1.1
0 9 3 34
703 13 Jue 1300 1610 2352
-0.1 0.3 0.2 1.0
-3 9 6 30
28 Vie
530 1104 1555 2300
14 Vie
752 1417 1712
0.0 0.3 0.2
0 9 6 37
15 Sáb
41 835 1516 1840
0.9 0.0 0.4 0.3
27 0 12 9
1 Sáb
12 Mié
h m 347 837 1527 2248
pies 0.6 0.2 1.3 -0.2
cm
18 6 40 -6
16 Vie
h m 1457 2306
pies 1.0 0.0
cm
453 935 1621 2342
0.6 0.2 1.3 -0.2
18 6 40 -6
17 1536 Sáb 2338
1.1 -0.1
34 -3 3 15
12 9 30 24
551 3 Sáb 1032 1713
0.6 0.2 1.3
18 6 40 15
18 Dom
622 858 1617
0.5 0.4 1.1
15 12 34
0.0 0.4 0.3 1.0
0 12 9 30
4 Dom
32 643 1127 1804
-0.2 0.6 0.2 1.3
-6 18 6 40
19 Lun
7 636 959 1659
-0.1 0.5 0.4 1.1
-3 15 12 34
0.0 0.4 0.2 1.1
0 12 6 34
5 Lun
118 731 1221 1852
-0.2 0.6 0.2 1.2
-6 18 6 37
20 Mar
36 656 1100 1742
-0.1 0.5 0.4 1.1
-3 15 12 34
116 658 1121 1826
0.0 0.4 0.2 1.1
0 12 6 34
6 Mar
202 817 1315 1939
-0.2 0.7 0.3 1.1
-6 21 9 34
21 Mié
105 724 1203 1828
-0.1 0.6 0.3 1.1
-3 18 9 34
22 Mar
150 731 1207 1908
0.0 0.5 0.2 1.1
0 15 6 34
7 Mié
244 902 1409 2026
-0.1 0.7 0.3 1.0
-3 21 9 30
22 Jue
136 759 1310 1917
-0.1 0.7 0.3 1.0
-3 21 9 30
-3 15 3 34
23 Mié
225 808 1300 1953
0.0 0.5 0.2 1.1
0 15 6 34
8 Jue
323 945 1508 2113
0.0 0.7 0.3 0.8
0 21 9 24
23 Vie
208 840 1422 2011
-0.1 0.8 0.3 0.9
-3 24 9 27
0.0 0.5 0.2 1.0
0 15 6 30
24 Jue
301 852 1400 2042
0.0 0.6 0.2 1.1
0 18 6 34
9 Vie
358 1027 1613 2204
0.1 0.7 0.3 0.7
3 21 9 21
24 Sáb
243 925 1539 2111
0.0 1.0 0.2 0.7
0 30 6 21
509 10 Jue 1103 1546 2238
0.0 0.5 0.2 0.9
0 15 6 27
25 Vie
339 941 1509 2136
0.0 0.7 0.2 1.0
0 21 6 30
430 10 Sáb 1108 1727 2304
0.2 0.7 0.3 0.6
6 21 9 18
320 25 Dom 1015 1701 2223
0.0 1.1 0.1 0.6
0 34 3 18
556 1158 1648 2329
0.1 0.5 0.3 0.8
3 15 9 24
420 26 Sáb 1035 1628 2238
0.0 0.8 0.2 0.8
0 24 6 24
458 11 Dom 1147 1847
0.3 0.8 0.3
9 24 9 40
401 26 Lun 1107 1822 2346
0.1 1.2 0.0 0.5
3 37 0 15
639 12 Sáb 1252 1805
0.2 0.5 0.3
504 6 27 15 Dom 1133 1755 9 2350 40
0.1 0.9 0.1 0.7
3 27 3 21
12 Lun
21 521 1226 2002
0.5 0.3 0.8 0.2
447 27 Mar 1203 1937
0.1 1.3 -0.1
0.0 0.4 0.1 1.1
27 0 13 12 Dom 719 1341 3 1931 34
0.7 0.2 0.6 0.3
0.1 1.0 0.1
3 40 -3 27
21 6 18 9
551 28 Lun 1233 1921
15 9 24 6
3 30 3 30
13 Mar
159 539 1303 2104
0.5 0.4 0.9 0.1
28 Mié
118 540 1259 2043
0.4 0.2 1.3 -0.2
615 29 Sáb 1210 1719
0.0 0.5 0.2
14 Lun
0.6 0.3 0.6 0.3
18 9 18 9
110 29 643 Mar 1333 2040
0.6 0.1 1.1 0.0
12 6 40 -6
0 15 6 34
133 753 1422 2051
15 12 27 3
18 3 34 0
14 Mié
0.5 0.3 0.7 0.2
15 9 21 6
0.6 0.2 1.2 -0.1
18 6 37 -3
12 9 43 -6
30 Mié
231 739 1431 2148
0.4 0.3 1.4 -0.2
15 Mar
243 821 1458 2155
246 641 1356 2141
27 0 18 6
12 9 27 3
30 Dom
0.9 0.0 0.6 0.2
0.4 0.3 0.9 0.1
29 Jue
1 700 1315 1852
347 552 1341 2152
15 Jue
1418 2232
1.0 0.0
30 Vie
24 0 24 3
0.5 0.3 1.4 -0.3
108 746 1416
0.8 0.0 0.8
401 748 1451 2234
31 Lun
30 0 6 24
15 9 43 -9
31 Sáb
502 857 1545
0.5 0.3 1.3
15 9 40 -9
2024
0.1
2321
-0.3
30 0 6 18
2015 TUNA COAST Fishing Magazine
73