A papà, che ha realizzato il suo sogno d’infanzia di diventare un grande scienziato.
A nonno Gianni, da cui ho preso il nome… e la passione per la scrittura?
A tutti gli uomini della mia famiglia, depositari di sapere intellettuale e pratico.
Giovanni Di Gregorio
Le sorelle Grémillet. Il camoscio e la cometa Collana «Prospero’s Books Extra» n. 58
Sceneggiatura: Giovanni Di Gregorio
Traduzione: Valentina Pinzuti
Les sœurs Grémillet. Le chamois et la comète
Tunué
Nowhere girl. A scuola con i Beatles Chaplin. Il principe di Hollywood Beowulf (n. ed.)
I pizzly
Il fuoco
Le sorelle Grémillet. Il tesoro di Lucille Beatrice. Un amore senza tempo
Le guerriere della valle
Volage. Cronache dagli Inferi
Le sorelle Grémillet. Gli amori di Cassiopea
Le sorelle Grémillet. Il sogno di Sara Penss e le pieghe del mondo
Pelle di mille bestie
Stagione di caccia
Futura nostalgia
Grand Hotel Abisso
Robinson Crusoe
Siamo sopra alle nuvole!
È bellissimo qui!
Lo sarebbe ancora di più se nessuno strappasse i fiori! Non li strappo, li colgo!
Non possiamo presentarci a mani vuote!
Voi dovete essere le sorelle Grémillet!
io sono Mathieu. Potete lasciare i bagagli qui.
il professore è lassù, nella sua fortezza! Vi aspetta!
E questo è Shen! È un bestione, ma è adorabile!
Papà! Siamo qui!
Smettila! Non è né sordo né cieco!
Le mie piccoline!
Benvenute
nel mio rifugio sulla vetta!
Non siamo più così piccole...
Ti manda i suoi saluti! Volevo portarlo con me, ma qua fa troppo freddo per lui!
Come sta Yurei?
Questi sono per te!
Grazie, tesoro! Sono bellissimi!
Negli ultimi giorni, si lavora senza sosta! Vi ricordate della cometa che inseguo da due anni? Sarà finalmente visibile questa settimana!
È vero! Siete cresciute tantissimo in tre mesi!
E voi arrivate al momento giusto!
Se tutto va come previsto, sarete le prime a poterla osservare!
Ma è giunto il momento di svelarvi il mio segreto... vi presento Tycho!
Mi dispiace di non essere venuto io stesso a prendervi al villaggio, ma sapevo che eravate in buone mani!
C’è un altro figlio e non lo sapevamo!
Ta-dan! È un telescopio di ultima generazione! Nessuna delle mie ricerche sarebbe possibile senza il suo specchio di tre metri di diametro...
... né senza la mia incredibile squadra, naturalmente! Senza di loro, sarei perduto!
È un piacere lavorare con vostro padre! È uno scienziato eccezionale!
Se guardo in direzione del nostro quartiere, pensi che potrei vedere cosa fa Ulysse?
Ulysse? Credevo che tra voi fosse finita?
Si sono lasciati una dozzina di volte! Una storia infinita, papà, lascia perdere!
Bene, ora andiamo a mangiare! Mathieu è un cuoco provetto, ma non tollera alcun ritardo!
Dei pensierini per le mie adorate figlie! Come souvenir del mio recente viaggio.
È tutto delizioso!
Della lana Lopi, la più calda di tutte...
Un braccialetto di pietra lavica del vulcano Hverfjall...
Posso avere la vostra attenzione, per favore? È un momento importante.
E un peluche di pulcinella di mare, l’uccello più buffo di questo magnifico paese...
E per tutte e tre, una confezione di deliziosa tisana di Blodberg, un timo selvatico che cresce solo nelle zone artiche!
Non ti manca l’islanda?
Trascorrere un inverno intero nel cuore dei ghiacciai perenni, credetemi, è più che abbastanza!
Troveremo l’occasione, durante il vostro soggiorno, di far visita alla casetta dei vostri nonni, al numero 14...
Tutte le mattine, dalla mia finestra, potevo vedere il sole sorgere tra le cime innevate, era spettacolare!
Ma non quanto il cielo notturno... Andiamo?
Porta anche Shen... Vuole stare con te, l’hai già addomesticato!
E poi, lo sai, dopo tanti anni di viaggi sono felicissimo di essere tornato dove ho trascorso la mia infanzia!
Vedi quel gruppo di puntini luminosi che formano una w?
Tu sei la primogenita, perciò ti abbiamo chiamato come tua nonna...
Mentre io...
Cassiopea è sempre stata la mia costellazione preferita! Per questo ti chiami così...
... Lucille invece lo ha scelto mamma!
Che bello portare il nome di qualcun altro!
Non muove quasi neanche le ali, come fa?!
È un gheppio!
È capace di restare in volo stazionario usando le correnti del vento!
Quando ero piccolo, li osservavo per ore! Sembravano aquiloni!
C’è da dire che di giorno è più facile osservare i falchi che non le stelle...
Pfff! Non avremmo potuto accontentarci di guardare un documentario sugli animali, invece di trascinarci fin qui?
La sola cosa positiva delle escursioni è questa!
in questo periodo sono ancora in ibernazione, possono trascorrere così buona parte dell’anno.
Oh... un momento!
80%! Me l’ha dato
Qua ci sono un sacco di animali! D’estate, vedrai le marmotte.
C’è un problema con il telescopio!
Cosa?!
Ma avevi promesso!
Sì! Avevi detto che avresti passato con noi tutte le mattine!
Spero che si risolverà presto... soprattutto perché la cometa è molto vicina!
Mi dispiace, ragazze, ma devo andare!
Sara, ti affido le tue sorelle! Per tornare, dovete solo seguire il sentiero!
Me ne resta uno, ve lo mando?
Non posso rischiare che venga perso dal corriere, vengo a prenderlo io!
E il sensore CCD che abbiamo di riserva non può bastare?
La risoluzione è troppo bassa!
Nessuna rivista scientifica degna di questo nome accetterebbe immagini di così pessima qualità!
È una questione delicata. Non possiamo permetterci la minima approssimazione.
Se tutto va bene,
Avrebbe potuto chiedere a qualcuno della sua squadra di occuparsene e restare con noi... Già lo vediamo solo durante le vacanze!
Sai benissimo quanto è importante per lui questa cometa!
Più importante della sua figlia preferita?
in realtà, è Lucille la cocca di papà...
Oppure Tycho! Passa più tempo con quel telescopio gigante che con noi!
Spero che torni presto! Ha promesso di mostrarmi un video spettacolare sulle aurore boreali!
E io voglio che mi racconti ancora una volta di quando è stato attaccato dai gabbiani islandesi! Sembra che si sia dovuto rifugiare in macchina finché non l’hanno lasciato in pace!
