FOCUS MAGAZINE 38

Fall / Winter 2009 New York City / Harlem

www.franklinandmarshall.com

FRENCH ISSUE

10.SHOPPING 14.KUBIK 18.JEAN-PHILIPPE NUEL 22.LILLE 28.HOTEL SEEKO’O 32.HOTEL BANKE 36.LE GRAND BALCON 40.ERMITAGE COLLEGE HOTEL 44.ROMAIN LAURENT 50.SOPHIE CALLE 54.STYLE 68.ANDREA CREWS 72.TREMBLAY ALVERGNE 76.BERANGERE CLAIRE

80.TENAS 84..BANKSY VS BRISTOL 86.THOMAS CANTONI 90.OUSTAU DE BAUMANIERE 98.BENTLEY CONTINENTAL GT 104.FESTIVALS 106.WAX TAILOR 108.LEONARD COHEN 110.WE ARE ENFANT TERRIBLE 112.C PLUS NET 114..CHRONIQUES 118.AGENDAS 122.GUIDE URBAIN 136.PHOTOTHEQUE 142.ASTRO

38 Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS Directeur de la publication : Christophe Malsert pao@focus-magazine.com Rédaction : Malkovitch One redaction@focus-magazine.com Journaliste musique : Céline Floret music@focus-magazine.com Responsable publicité : Cédric Vigroux / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com Couverture : Rémi Ferrante - Le Studyo Nous remercions particulièrement : Rosine Bramly, Rémi Ferrante, Thomas Cantoni, Tenas, Tom, Aniese, Bérangère Claire, Laurent Vilarem, Céline Floret, Dr Greenberg, Alb automobiles, Groc....

Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier - tél. 0952.598.600 Dépot légal Janvier 2009 RCS 448 676 320 Imprimerie PURE IMPRESSION Impression sur papier PEFC

archidesign

crédit photos : © KUBIK

Un collectif carré[ment] créatif Fruit de rencontres et d’individualités, le collectif montpelliérain Kubik est spécialisé dans cinq domaines d’intervention dont la pierre angulaire est la création. Présentation.

archidesign

Installé à Montpellier, dans la rue du faubourg St Jaumes, Kubik est composé de neuf personnalités aux compétences dif férentes mais parfaitement complémentaires. Le collectif regroupe quatre architectes diplômés par le gouver nement : Marc Gilbert, Laurent Da Silva, François Astric et Guillaume Gilbert, trois architectes d’intérieur : Karine Marchal, Edouard Sanchez et Laurent Monnier également designer, d’un graphiste : Yann Bilbaut et d’un photographe : Laurent Vilarem.

Forts de leurs expériences respectives, les neufs créatifs de ce regroupement ont choisi le nom de Kubik il y a cinq ans. Leur structure s’appuie sur plusieurs stratifications : une amplitude générationnelle, des for mations théoriques et professionnelles variées et enfin le désir d’être présents à toutes les étapes et pour toutes les échelles d’action que leurs métiers per mettent.

Chez Kubik, la création se décline en cinq grands ensembles où chacun est indépendant mais s’enrichit du regard de l’autre : architecture, design d’espaces, design d’objets, communication et photographie. « Créer du juste, du judicieux, du bon à partir de la rigueur, d’une éthique du pur. » Parlons un peu des projets Kubik. Côté architecture, les activités se divisent en quatre parties : la construction

et l’extension de logements : immeubles, maisons, villas… ; les équipements avec par exemple la restructuration totale du palais de justice de Nice ou encore la construction d’une salle associative de jeux à Castries ; l’intervention dans le domaine industriel pour des clients tels que Chronopost ou l’Union des Matériaux et enfin toute la partie concours auxquels Kubik participe. Pour le design d’espaces, Kubik a développé son expertise sur une partie « logements » avec de la rénovation et une partie « commerces » : aménagement de bars, boutiques, caves… Chez Kubik, on fait aussi du design d’objets dont principalement du mobilier : canapés, tables, banquettes, chaises, bureaux… Le pôle graphique est lui aussi bel et bien présent avec la création de logos, le développement de sites web et le print. Sans oublier la photographie, récemment intégrée au collectif.

Ce der nier continue d’apprendre, de se développer, d’explorer de nouvelles pistes pour sans cesse créer et innover.

Kubik 13, rue du Faubourg St Jaumes Montpellier www.kubik.pro

© Photographique : www.driade.com

www.rbcmobilier.com

www.rbcmobilier.com

Fauteuil Clover Design Ron Arad Blanc, orange et vert RBC Stru c t u r e s

RBC Contract

13 rue Foch 34000 Montpellier T. 04 67 60 75 06

2 Plan d’Aviler 34000 Montpellier T. 04 99 58 10 11

RBC Concept 1 av. Fontanisse 30660 Gallargues T. 04 66 73 30 00 Fermé du 8 au 23 août

RBC Avignon

RBC Nîmes

38 bd Saint Roch 84000 Avignon T. 04 90 82 52 56

1 pl. la Salamandre 30000 Nîmes T. 04 66 67 62 22

archidesign

crédit photos : DR

Résolument contemporain Depuis 15 ans, Jean-Philippe Nuel conçoit, aménage et décore des lieux de vie avec une passion inébranlable. Au fil des années, cet admiratif de Gaudi et Le Corbusier s’affirme comme une des valeurs montantes de l’architecture intérieure et du design, en France et à l’étranger.

I

ssu d’une famille de passionnés de design et d’architecture, Jean-Philippe Nuel a toujours grandi dans cet univers. Son parcours n’est donc pas le fruit du hasard : il commence par des études d’architecture aux BeauxArts à Paris. A cette époque, il participe à de nombreux concours ouverts aux étudiants qui lui permettent notamment d’être exposé à l’institut d’Architecture, au Pavillon de L’Arsenal. Jean-Philippe Nuel remporte également un concours international présidé par Kenzo Tange, architecte japonais primé par le Pritzker en 1987, année où il obtient son diplôme avec une mention « très bien ». Son travail sur l’habitat de demain lui vaut d’être invité au Japon à l’occasion de l’exposition Tsukuba.

Ces premières expériences le font connaître et il se voit confier la réalisation d’un hôtel à Paris, le Clos Médicis, achevé en 1994. « J’ai passé quelques nuits blanches!

Concevoir et réaliser un hôtel d’indépendant c’est comme faire une maison pour un particulier, l’exigence est extrême et requiert un engagement total. Mais, l’enrichissement humain est tel que cela vaut la peine de s’investir ». Suivi de chantier, aménagement, décoration…

Jean-Philippe Nuel est plongé dans le grand bain, sa carrière est définitivement lancée. Les hôteliers parisiens sont très vite séduits par son travail et font appel à ses services sur différents projets : Hôtels Lavoisier, Victoire Opéra, Axial Beaubourg, Thérèse (2001-2002), La Villa Saint Germain, Le Général (2002-20003). Mais il va sortir rapidement du «microcosme» de la capitale pour se tourner vers la France entière : Hôtel Crystal à Nancy, Tonic Hôtel à Biarritz et Marseille, Hôtel Napoléon à Menton (2003), Régent Petite France à Strasbourg (2005).

archidesign

P

our Jean-Philippe Nuel, les rencontres se succèdent tout comme les projets nationaux et inter nationaux.

En 2002 il s’attèle à la réalisation d’un salon de thé nouvelle génération à Tokyo puis un autre en 2005 à Ashiya, à coté d’Osaka. Son agence est à l’heure actuelle responsable du design de tous les points de vente de la marque Henri Charpentier, spécialisée dans la pâtisserie haut de gamme. En 2004, il entame une collaboration avec les grandes chaînes Inter nationales d’hôtellerie de luxe : Marriott, Sofitel et ses hôtels de la Défense, Hilton avec un établissement à Evian achevé en 2006 ainsi que le premier Buddha Bar Spa, sans oublier le Club Méditerranée (Club de Vittel et Peisey Vallandry). « Le travail avec une grande enseigne ou en boutique hôtel n’est pas foncièrement dif férent que pour un hôtel indépendant. Il faut décrypter l’identité de la marque et la personnalité de ses représentants. Dans tous les cas pour moi, c’est le début de l’histoire que je vais construire autour du projet ». En 2005, il se voit d’ailleurs attribuer le Prix du JCD Design Award par la Japanese Society of Commercial Space Designer pour

la Maison Charpentier d’Osaka. « J’adore faire des hôtels de luxe, c’est un lieu de vie, un lieu de rêves, ce sont des projets complexes avec des restaurants, des bars et espaces bien être toujours plus sophistiqués. Ils sont révélateurs de nos modes de vie, de nos attentes, j’aime qu’ils nous ressemblent, qu’ils soient en prise avec leur époque mais également qu’ils transcendent notre quotidien.»

Architecte et décorateur d’intérieur pour hôtels, restaurants, spas et résidences privées mais également designer d’objet lorsqu’il dessine le siège Luca pour le Sofitel Paris La Défense Centre qui fut présenté en avant-première au Salon du Meuble de Paris en janvier 2006. Par mi ses réalisations les plus récentes, on compte l’Avenue Lodge à val d’Isère, le Méridien Etoile et la galerie de Dietrich à Paris ainsi que le Grand Balcon de Toulouse. « Les projets réalisés par Jean-Philippe Nuel ont en commun une élégance, une moder nité af fir mée mais aussi toujours une pointe d’impertinence et de glamour ». www.jeanphilippenuel.com

évasion

crédits photos : Maxime Dufour- Don Muschter Steden

Chaleureuse et généreuse Quatrième ville de France, Lille ne manque pas d’atouts pour séduire n’importe qui. A deux pas de la Belgique ou de l’Angleterre, dynamique au niveau artistique et culturel, historique, gastronomique et touristique, le chef-lieu du département Nord est bel et bien tourné vers le futur. Suivez le guide pour une visite inoubliable.

Histoire de la ville en quelques dates : 1066 : 1ère évocation de Lille dans une charte.

1384 : Lille devient Bourguignonne, jusqu’en 1482.

1667 : Siège et prise de la ville par Louis XIV et construction de la citadelle par Vauban.

1708-1713 : Prise de la ville et occupation par les Hollandais. Lille devient française en 1713.

1803 : Napoléon Bonaparte fait de Lille le chef-lieu du département du Nord, à la place de Douai.

1858 : Lille connaît son agrandissement le plus important. Annexion des villages de Fives, Moulins, Esquermes et Wazemmes. Superficie x3 et population x2.

1890 : Naissance de Charles de Gaulle, rue Princesse.

1980 : Création d’un secteur sauvegardé dans le Vieux Lille.

1987 : Début de la construction d’un nouveau quartier d’affaires : Euralille.

2001 : Lille est classée station touristique.

2004 : Lille, capitale Européenne de la Culture. 18 juin : Label Ville d’Art et d’Histoire 14 octobre 2006 : Lancement de Lille3000, nouvel événement culturel tourné vers le futur, l’innovation et les arts contemporains.

14 mars - 12 juillet 2009 : Europe XXL, deuxième édition de l’événement Lille3000, sur le thème de l’Europe de l’Est et Istanbul.

Octobre 2010 : Réouverture du Musée d’Art Moderne Lille Métropole.

évasion

O

n vient des cinq continents pour la visiter et on a du mal à en repartir. Chaleureuse et généreuse à l’image de ses habitants, Lille et son agglomération ont attiré près d’un million de touristes l’année dernière dont plus de la moitié sont étrangers. Il n’y a pas besoin de se poser beaucoup de questions pour savoir pourquoi la ville la plus flamande de France attire tellement.

Autant vous le dire tout de suite, arriver en train à Lille est quand même très pratique. Donc pour ceux qui sont à la gare, sortez et commencez par faire un tour à Euralille, un nouveau quartier d’affaires avec un centre commercial, une architecture moderne où vous pourrez notamment vous arrêter devant la statue de l’artiste japonaise Yayoi Kusamai, un grand bouquet de tulipes multicolores. Rendez-vous également au Tri Postal, une ancienne poste désaffectée où se déroulent des expositions d’art contemporain (Lille : capitale de la culture en 2004).

Poursuivez ensuite dans le vieux Lille et ses petites rues pavées pleines de bons restaurants, de boutiques bio, galeries et de shopping chic : Série Noire, Mood shop, Agnès b, Chanel, Vuitton, Burburry, les grands classiques…situés principalement rue de la Monnaie et rue de la Clef. Passez aussi par la place aux oignons avec ses maisons aux hautes arcades de grès. A deux pas, retrouvez l’église Notre dame de la Treille, achevée en 1999 par l’architecte Pierre-Louis Carlier avec une ogive de 30 mètres de haut en marbre blanc soutenue

par une structure métallique, à ne pas manquer.

Pour continuer la visite, traversez les boulevards principaux en direction du quartier République pour se rendre au musée des Beaux-Arts et la rue de Béthune, très commerçante qui mène à la Grand Place de la ville à l’influence flamande. Pas loin de là, faites un saut dans la célèbre confiserie Meert et ses fameuses gaufres flamandes, une institution lilloise. Filez ensuite par la rue Gambetta, très animée, vers Wazemmes, le quartier métissé et un peu bobo. Le dimanche, profitez du marché et visitez la maison Folie, laboratoire d’expérimentation artistique et espace de bouillonnement culturel. Ne surtout pas oublier le quartier Vauban avec ses parcs et espaces verts le long de la Deûle.

Pour la mode, c’est au Faubourg des Modes, anciennement faubourg des Postes, où sont rassemblés des créateurs et créatrices, installés dans des boutiquesateliers.

Escapades indispensables dans la région : Tourcoing pour la salle de concert Le grand Mix et le musée La Piscine. Visitez aussi les anciennes fabriques de textiles aménagées en ateliers d’artistes et venez danser à la cave aux poètes, repère électro tenu par une ancienne de radio Nova, à Roubaix. Sinon vous pouvez faire un tour au FRAC de Dunkerque.

Retrouvez les bonnes adresses lilloises et de sa région dans notre guide urbain. www.lilletourism.com

évasion

•Shops-Galeries

Mood Shop 35, rue de la Clef Le Shop 14, rue des Vieux Murs Nike Store 1, rue des Tanneurs Miss Sixty et Energie 12-14, rue de la Clef Agnès b.

15, rue Basse Zadig & Voltaire 17, rue de Monnaie Sandro 13, rue de la Monnaie & 9, rue de la Vieille Comédie Maje 31, rue de la Monnaie & 5, rue Neuve Adidas Originals 14, place des Patiniers & 31, rue de Béthune Lacoste 11, rue Grande Chaussée Meert (Confiserie) 27, rue Esquermoise & 12 bis rue Pas

•Déco-design

Be at home 12, rue de Pas Emotions 9, rue Thiers Galerie 9 rue des Bouchers 9, rue des Bouchers Intérieur 9, rue Hovelacque Loft 18, rue Saint-Jacques Rouve 7, rue Thiers Spiridon 122, avenue de la République

Sr77 objets contemporains 6, rue Masurel

•Restaurants & Bars

L’Orange Bleue 30, Rue Lepelletier Le Sébastopol 1, place Sébastopol L’Huîtrière 3, rue des Chats Bossus Le Lion Bossu 1, rue Saint Jacques Le Clément Marot 16, rue de Pas Le Why Not 9, rue Maracci Au Bout des Doigts 5 rue Saint-Joseph Oui Fooding 13, Rue des Bouchers Les Remparts Logis de la Porte de Gand (rue de Gand) Aux Lillois 84 façade de l’Esplanade L’Auberge du Forgeron 17, rue Roger Bouvry - Seclin Le Colysée 201, avenue du Colisée - Lambersart Le Cheval Blanc 110, rue du Général de Gaulle Wattignies L’Auberge de la Garenne 17, chemin de Ghesles -Marcq en Baroeul Le Château de Beaulieu (Relais & Châteaux) 1098, rue de Lillers - Busnes

•Hôtels :

Carlton 3, rue de Paris L’Hermitage Gantois 224, rue de Paris

Alliance Couvent des Minimes 17 quai du Wault La Maison Carrée 29, rue Bonte Pollet

•Sortir

Supermarket 8, bis rue de Wazemmes Peek A Boo 92, rue de l’Hôpital Militaire Le Kiosk 28, rue de Wazemmes So lounge 57, rue Basse Aéronef avenue Willy Brandt Malterie 42, rue Kuhlmann Le Paon d’Or 2, place de Béthune (Croques monsieur délicieux) Balatum 13, rue La Barre Chez Morel place du Théâtre

•A VISITER

La Grand Place La Vieille Bourse Maison de l’Architecture et de la ville Place François Mitterand (Euralille) Musée d’art moderne Lille 1, Allée Musée - Villeneuve d’Ascq Le Palais Rihour place Rihour Le Palais des Beaux-Arts place de la République Le Centre d’Art Sacré Contemporain place Gilleson

escapade à Bordeaux

crédit photos : DR

Un iceberg dans la ville Il aura fallu huit ans de travail à la famille Dhersin-de Knyff-Carlotti pour bâtir l’hôtel Seeko’o. Leur collaboration avec l’atelier d’architecture bordelais King Kong a donné naissance à cet « iceberg urbain », devenu un des symboles du nouveau Bordeaux.

Le Seeko’o c’est avant tout une histoire de famille et un investissement humain de plusieurs années. Alain Dhersin, Chantal Knyff ainsi que les enfants de cette dernière Cécil et Laurent Carlotti ont lancé le projet du Seeko’o en 1999. Huit ans plus tard, en octobre 2007, le Seeko’o ouvre ses portes au public qui découvre un établissement à l’architecture inédite et unique, imaginée par les bordelais de King Kong. Idéalement implanté à l’angle des quais de Bacalan et du cours Edouard Vaillant, le Seeko’o, qui signifie iceberg en inuit, fait figure d’enjeu majeur dans le développement du quartier.

escapade à Bordeaux

L’hôtel arbore un style purement contemporain avec une façade épurée unique au monde en corian, d’une surface de 1000m², légèrement inclinée par endroits avec des fenêtres et portes-fenêtres implantées tant au nu intérieur, tantôt au nu extérieur, créant ainsi un subtil jeu visuel. S’ajoutent à cela des panneaux en verre sérigraphiés représentant des scènes du port industriel, qui participent à l’ornementation. L’aspect extérieur du Seeko’o lui permet donc de bénéficier d’une excellente visibilité et d’une identité forte qui se retrouve également à l’intérieur.

Cet endroit atypique accueille les visiteurs avec un salon noir et blanc au design raffiné tout comme le bar fait de rouge profond et éclairé par des lumières de type « led » pour créer une ambiance douce et mouvante. « S’emmitoufler, rêver, sourire, flâner, parler, regarder, s’allonger, se réveiller, lézarder …».

Au Seeko’o tout est fait pour se sentir comme à la maison. 45 chambres sont à disposition, allant de 29 à 55 m², spacieuses donc, lumineuses et surtout chaleureuses. Ces surfaces de type « loft » sont conçues en espaces ouverts pour la salle de bain, le coin nuit et le coin salon. Ici, le design s’allie à merveille avec le côté pratique et chacun trouve chaussure à son pied : mobilier élégant et moderne,

wengué, vues dégagées, lits ronds, baignoires pour deux, terrasses, hammam ou sauna, salle de réunion, petits-déjeuners au lit… tout y est !

Pour boire un verre, rendez-vous sur la terrasse du bar du rez-de-chaussée ou bien au bar à l’étage, un espace chic et cosmopolite de 150m² à l’ambiance toujours aussi agréable et festive. Le chef barman vous invitera au voyage avec ses cocktails tous plus inventifs les uns que les autres. Côté identité visuelle, c’est le graphiste Bilto Ortèga de l’Atelier 021 qui s’en est occupé en dessinant le logo et en intervenant sur la signalétique. Son travail ne s’est pas arrêté là puisqu’il est également à l’origine des tapisseries visibles dans le bar, des lustres verriers du hall d’entrée et du décor de l’ascenseur.

Les concepteurs du Seeko’o ont voulu créer un établissement inédit et représentatif de la nouvelle hôtellerie. Autant dire que le pari est réussi. Raffiné, intime, luxueux, pratique, ludique et atypique…le Seeko’o est un cocon où l’on se sent simplement bien.

A découvrir d’urgence… www.seekoo-hotel.com

escapade à Paris

crédit photos : DR

Métamorphose L’hôtel Banke fait partie de la prestigieuse chaîne Derby Hotels Collection, implantée principalement en Espagne et en Angleterre et présidée par Jordi Clos, philanthrope et féru d’égyptologie. Pour la première fois, elle ouvre un établissement en plein cœur de la capitale, dans une ancienne banque.

E

ntre design d’avant-garde et œuvres d’art ancien, Jordi Clos fait partager sa passion en exposant des pièces de son impressionnante collection au sein même de ses hôtels.

Egalement président et créateur de la Fondation Archéologique Clos et du Musée égyptien de Barcelone, sa nouvelle adresse parisienne ne déroge pas à la règle.

Dans le quartier de l’Opéra et à proximité du boulevard Haussmann, l’hôtel Banke s’élève sur cinq étages et dévoile sa façade du début du XXème siècle, œuvre de Paul Friesse et Cassien Bernard. Le corps extérieur de cette ancienne banque a été conservé tout comme certains détails intérieurs, selon la volonté de Jordi Clos. Un œil Oudjat, symbole protecteur, invite les visiteurs à entrer dans un univers de raffinement et de sérénité, où le séjour promet d’être inoubliable. La transformation se remarque tout de suite avec le passage qui mène au hall : lustre doré surdimensionné, léger voilage vermillon…évoquent un univers théâtral. Le cœur de l’hôtel est un vaste espace entouré de colonnes et surplombé par une verrière qui éclaire les anciens comptoirs. Les nombreux détails : moulures, corniches, gouttes et médaillons sont rehaussés à l’or sur un fond d’ocre rouge.

Quant au mobilier, il a été conçu sur mesure : canapés Chesterfield XXL en cuir mat or et canapé de cuir rouge.

Chaque étage de l’hôtel Banke réserve son lot de surprises artistiques avec une collection surprenante de bijoux et œuvres d’art : on y découvre des vitrines garnies de pièces

rares qui proviennent de différentes continents et civilisations. Pour se réfugier à l’abri du tumulte urbain, les 94 chambres offrent un confort incomparable : 20 chambres singles, 27 chambres doubles, 20 executive, 9 deluxe et 18 suites allant jusqu’à 60 m² affichent des tonalités crème et chocolat, voilage pourpre, parquet au sol et tapis de cuir tressé, tête de lit en cuir damassé et mobilier design. Les salles de bain sont faites de marbre pour certaines ou tapissées de carreaux de mosaïque argentée pour d’autres.

Le bar et le restaurant reflètent également la chaleur espagnole associée au standing des plus grands palaces. Les tabourets « ghost » de Philippe Starck, les chaises de Marteen Baas ainsi que les pièces dessinées par de jeunes créateurs et les icônes du design procurent à l’hôtel un charme indéniable. A la carte, spécialités catalanes et tapas entre autres, cocktails et fragrances inédites de thé élaborées par Inès Betton (ancienne spécialiste de Mariage Frères) pour le bar.

A la fois hôtel et musée, l’hôtel Banke est le joyau de la chaîne Derby Hotels Collection. Il se démarque des autres établissements de Jordi Clos, qui a aménagé un lieu d’exception, fidèle à sa passion, mêlant le style moderne aux œuvres d’art ancien. Une expérience de l’hôtellerie parisienne unique au monde ! www.derbyhotels.com

escapade à Toulouse

crédit photos : DR

Sur les traces des pionniers de l’aviation En plein cœur de la Ville Rose, sur la Place du Capitole, se dresse le Grand Balcon, un lieu emblématique bercé par l’aéronautique qui a rouvert ses portes en 2007 après deux ans de travaux. L’histoire continue donc pour ce bâtiment du 19ème siècle revisité par l’architecte-designer Jean-Philippe Nuel.

A

l’origine, dans les années 20, le Grand Balcon était une pension de famille tenue par trois sœurs qui accueillaient les jeunes pionniers de l’aviation. Les 40 chambres étaient occupées par les pilotes, aux deux premiers étages et par leurs mécaniciens installés au troisième étage.

Les célèbres Mermoz et Saint-Exupéry étaient des clients réguliers de l’établissement où ils avaient leurs petites habitudes. Autant dire que les murs du Grand Balcon ont entendu les récits parfois effrayants des premiers vols, des tempêtes et des accidents. Il a même été l’objet d’un film éponyme réalisé par Henri Decoin en 1949. Au milieu du 20ème siècle, l’hôtel est racheté par Jean Brousse qui l’agrandit, le réaménage et le dirige pendant une cinquantaine d’années avec sa femme.

escapade à Toulouse

E

n 2005, Gilles Douillard, président du Directoire du Groupe de l’Hôtellerie, visite, redécouvre et tombe complètement sous le charme du Grand Balcon.

Connaissant Jean-Philippe Nuel depuis plusieurs années, il décide de lui faire voir le lieu. Les deux passionnés, bien décidés à prolonger l’histoire de l’hôtel, se lancent dans l’aventure. La renaissance du Grand Balcon commence. Après deux années de travail acharné, l’établissement a pu rouvrir ses portes et dévoiler sa nouvelle identité, unique, mêlant le côté historique et la modernité. L’architecture du 19ème siècle abrite un intérieur chaleureux, lumineux, coloré et résolument moderne imaginé par Jean-Philippe Nuel.

Le Grand Balcon, symbole toulousain du haut de gamme, bénéficie toujours d’une galerie traversante aux lambris sculptés, qui fait office d’entrée. Une projection vidéo la prolonge à l’infini. Quant au Lobby il arbore des desks en inox poli comme des cylindres rutilants renvoyant le reflet du sol. Décor blanc-gris, luminaires en suspension, rideaux d’organza, le tout illustré par des citations de Saint-Exupéry, le Grand Balcon démarre une nouvelle vie.

Les 47 chambres (Suite, Deluxe, Privilège, Classique et Cosy), contemporaines, douces et harmonieuses ; sont équipées des dernières technologies : dock i-pod, écran LCD, Wi-fi, ainsi que d’une gamme de produits bien-être et d’une cafetière Nespresso. La chambre 32 par exemple a été classée « lieu de mémoire » par les bâtiments de France car c’est celle qu’occupait St Exupéry. Dans cette pièce, Jean-Phillipe Nuel a su associer l’élégance, la sensibilité, la modernité et le respect de l’histoire : l’organisation de l’espace a été respectée avec un cabinet de toilette derrière un paravent typique de l’époque, et le choix du mobilier a été confié à l’antiquaire Isabelle Klein.

Le Grand Balcon « exprime à travers sa modernité, l’esprit d’aventure et le goût de d’entreprendre de ces jeunes pionniers, en même temps que le rêve, l’insouciance et la poésie qui animaient ces hommes ». Le grand Balcon s’affirme désormais comme une adresse incontournable dans le centre toulousain.

Les visiteurs férus d’histoire de l’aviation et amateurs d’aménagement moderne ne seront pas déçus. www.grandbalconhotel.com

escapade à Lyon

crédit photos : DR

Se retrouver pour mieux être Après le Collège Hôtel, Jean-Luc Mathias a créé l’Ermitage Hôtel Cuisine-à-manger, un établissement dédié au bien-être où l’on prend le temps de se faire plaisir, dans un cadre agréable, au cœur la nature et à 15 minutes du centre de Lyon.

E

n surplomb de la Ville de Lyon et des Monts d’Or, chemin de l’Ermitage, l’immense propriété se dévoile dans un cadre exceptionnel avec des vues à couper le souffle de tous les côtés. L’Ermitage est un hôtel à l’architecture moderne, imaginée par les Lyonnais Yves et Romain Boucharlat. Les deux architectes ont réussi à préserver la beauté du site naturel en intégrant un bâtiment tout en longueur, fait de béton brut avec des façades en lames de bois exotique, une charpente métallique, des murs en pierres dorées et des huisseries aluminium.

escapade à Lyon

Sur trois étages, une première aile accueille les 28 chambres dotées de grandes baies vitrées et de parquets en chêne avec leur couloir de gazon et leur jardin d’inspiration japonaise. Des objets chargés d’histoire côtoient les équipements moder nes.

Certaines pièces sont signées Konstantin Grcic ou Charles et Ray Eames. « Quelques meubles et objets chinés cohabitent naturellement avec des rééditions de meubles et d’objets cultes du XXème siècle » résume Jean-Luc Mathias pour décrire l’esprit des lieux. Les salles de bain sont décorées de blanc et gris avec des baignoires ou douches à l’italienne et des lavabos Starck 3.

vitré et dispose de vues exceptionnelles pour déguster les recettes d’Audrey de Pouilly assistée de Victorien Thebault. Ils proposent une cuisine généreuse et inventive. Le second est une salle de réunion pouvant accueillir 80 personnes pour un cocktail par exemple, à l’intérieur ou dehors grâce à la terrasse panoramique de plain-pied.

A chaque étage de l’hôtel vous profitez de boissons fraîches disponibles dans les frigidaires vintage des années 60 spécialement disposés à cette occasion. A l’Er mitage vous séjour nez dans un univers surprenant et insolite où le bien-être mène la danse avec une nature omniprésente et une décoration moder ne et créative. Le côté graphique joue un rôle important dans les espaces de l’hôtel avec le « è » rouge repris du logo et la signalétique, œuvre d’Olivier Chabanis, artiste et designer lyonnais.

La partie centrale de l’hôtel abrite la piscine entourée d’une terrasse en teck et construite pour s’y baigner à l’extérieur comme à l’intérieur ; la réception qui accueille les clients sur un « plint » ; l’Etude qui fait of fice de petite salle de réunion ; le Bar meublé par un ancien comptoir de café de village qui donne sur « Mieux dor mir, mieux travailler, mieux déguster, une terrasse ombragée ; les cuisines où se mijotent mieux s’évader ». En résumé, un lieu où « se retrouver d’exquis petits plats façon gastronomie locale ; ainsi pour mieux être ». que les chambres d’angle et l’appartement. www.ermitage-college-hotel.com La troisième aile regroupe le restaurant Cuisine-àManger et l’Atelier : le premier espace est entièrement

photographie

crédits photos : Romain Laurent

Retouches : Pierrick Guen - Frederic Witzgall

Narration photographique A 26 ans, Romain Laurent fait déjà partie des photographes les plus doués de sa génération. Basé à Paris, il collabore régulièrement avec le monde publicitaire et réalise les couvertures du magazine WAD.

photographie

Pourquoi avez-vous choisi de devenir photographe professionnel?

C’est une passion de longue date ?

Je suis venu à la photographie après des études de design presque naturellement. Cette branche de la création m’empêchait d’être spontané dans la production d’une idée, le processus de développement et de production d’une idée prenant un temps conséquent.

Dans le même temps je faisais énormément de photographie argentique mais sans réelle vocation professionnelle. Apres 3 ans d’études de design, un peu perdu et frustré, je me suis demandé quel était le medium qui me permettait de reproduire le plus fidèlement les idées que j’avais en tête, la photographie fut la réponse la plus évidente tant les possibilités de narration sont grandes.

A ce stade, j’ai eu la chance d’intégrer les Gobelins, l’école de l’image à Paris en section prise de vue. Durant deux années, j’ai découvert le type d’image qui me faisait vibrer et m’amusait également, toujours sans réel projet professionnel. J’ai simplement cherché l’image qui me satisfaisait le mieux, et, coup de chance, elle s’applique très bien au monde publicitaire.

Je ne sais pas si on peut dire que c’est une passion de longue date, j’ai toujours été intéressé par l’image en général, la création, le film ou l’animation, je ne me suis jamais focalisé uniquement sur la photographie.

Quelles sont les qualités nécessaires pour être photographe ?

Il faut prendre du plaisir à faire des images, c’est la base. Ensuite une grande envie et motivation, je pense que sans cela, on peut avoir beaucoup de mal à avancer. Il faut toujours avoir un œil sur son travail personnel, et le garder dans un coin de la tête même si le travail de commande peut freiner cette production. La photographie est une continuelle remise en question, et demande également beaucoup d’organisation. Le temps effectif de prise de vue ne représente environ que 20% du temps de travail. Du moins dans ma façon de concevoir la photographie, c’est-à-dire la mise en scène et l’illustration photographique.

Les 80% qui restent sont le travail de commande principalement et tout ce que ça implique en termes d’inertie et de temps de travail.

Viennent ensuite la recherche d’idées personnelles, de scènes, leur mise en œuvre, réunir une équipe de travail, la retouche, et l’autopromotion.

Quel matériel utilisez-vous ?

Je possède un Canon EOS 5D Mark II pour mes prises de vues personnelles, pour ce qui est du professionnel, en général j’utilise un boitier Hasselblad 503 avec dos numérique Phase One P45+.

Cela varie en fonction des contraintes techniques de la demande.

photographie

Est-ce difficile de trouver des idées dans le même style pour les couvertures de WAD par exemple ?

Pour l’exemple choisi, ce n’est pas si difficile dans la mesure où les couvertures de WAD sont très codifiées. Il ne peut y avoir de marques, de visages, et l’idée doit être axée autour du corps humain. Cette base leur permet d’avoir une unité visuelle, ensuite les idées viennent un peu de nulle part, au cours d’un brainstorming. Pour les autres images, travaux personnels ou éditoriaux, je laisse aller mon imagination… généralement ce qui en sort est plus ou moins dans le même style, puisque c’est le même cerveau qui travaille !

Quels sont les avantages et les contraintes lorsqu’on travaille avec le milieu de la pub ?

On y rencontre beaucoup de gens créatifs et motivés, je travaille la plupart du temps avec des directeurs artistiques qui bouillonnent d’idées. C’est très enrichissant de collaborer sur des images ambitieuses avec le budget approprié. Dans mon cas le point positif est que les commandes sont souvent en fonction du style d’image que je produis. Je trouve donc un intérêt artistique personnel dans chacune, et je suis rémunéré pour cela, c’est une grande chance ! C’est aussi un bonheur d’avoir une équipe avec le même objectif : réussir l’image. Et les moyens mis en œuvre permettent un confort de travail non négligeable.

La seule contrainte est que l’on doit composer avec les demandes de l’agence publicitaire et du client, parfois bien au delà de mon degré de compréhension. Cela pousse à trouver des solutions, à communiquer. Pour moi c’est un beau challenge de satisfaire à la fois mes commanditaires et mes attentes créatives. Parfois cela marche à merveille, parfois non, on ne réussit pas à tous les coups.

Qu’est-ce qu’une photo réussie selon vous ?

C’est une image qui satisfait personnellement, qui vous a fait avancer. Elle est d’autant plus réussie si les gens réagissent positivement à ce travail. Il est toutefois assez rare, voire impossible de dire qu’une image est totalement réussie, car on trouve toujours des failles qu’on essaiera de combler à la prochaine prise de vue.

Etes-vous intéressé par le noir & blanc ?

Bien entendu, même si cela fait trois ans que mon boitier argentique n’est pas sorti de son sac. Je compte m’y remettre pour un usage privé.

Y-a-t-il des photographes qui vous inspirent ?

Impossible de les nommer tous, et ce ne sont pas que des photographes. Dernièrement j’ai beaucoup regardé les photographies de Philippe Lorca di Corcia.

Quels conseils donneriez-vous à quelqu’un qui souhaite se mettre à la photo ?

Fais toi plaisir !

Quels sont vos futurs projets photographiques ?

Je termine actuellement une série personnelle, jouant avec la gravité, visible bientôt sur mon site www.romain-laurent.com .

A quand la prochaine exposition ?

J’espère avant fin 2009 !

art/exposition

crédits photos : © SABAM Belgium 2009 / Florian Kleinefenn / Courtesy Galerie Emmanuel Perrotin /

Miami; Paula Cooper Gallery NY; Arndt & Partner Berlin / Zurich; Koyanagi / Tokyo.

L’art de se raconter Jusqu’au 13 septembre, le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles accueille la dernière exposition de l’artiste Sophie Calle, un ensemble d’œuvres où elle apparaît, à travers de vrais rituels autobiographiques.

E

crivain, artiste narrative, photographe, cinéaste et même détective privée, Sophie Calle est une femme pas comme les autres. Fille de Robert Calle, cancérologue ancien directeur de l’Institut Curie et collectionneur à l’origine du Carré d’art de Nîmes, Sophie Calle est née à Paris le 9 octobre 1953. Après quelques années d’activisme en France, elle décide, au début des années 70, d’entreprendre un long voyage à travers le monde : Grèce, Liban, Mexique, Guatemala… En 1979, de retour dans la capitale, elle se lance dans un travail photographique. Elle file les passants dans la rue, note leurs déplacements et les prend en photo, à la volée. Elle continue cette expérience en invitant des amis et inconnus à venir dor mir quelques heures dans son lit. Les photos sont également accompagnées de notes sur leurs positions, leurs mouvements et autres détails. Les Dor meurs lui ont notamment valu d’être invitée à la Biennale de Paris en 1980. C’est à ce moment qu’on la considère comme une artiste à part entière. Fascinée par l’expérience des passants, elle veut à son tour être suivie. Elle demande à sa mère en avril 1981 d’engager un détective privé.

art/exposition

Depuis ces premiers clichés d’artiste, le travail de Sophie Calle cherche à créer des passerelles entre l’art et la vie, sous la for me d’installations, de photographies, de récits, de vidéos et de films.

Elle se met en scène et emprunte le style descriptif du reportage ou de l’inventaire pour créer des œuvres originales mêlant sa vie personnelle et son projet artistique où elle devient parfois femme de chambre ou streep-teaseuse. Elle observe, voyage, se raconte et expose régulièrement aux quatre coins de la planète : Los Angeles, NewYork, San Francisco, Rotterdam, Paris (Galerie Emmanuel Perrotin), Berlin, Tokyo, Londres, Barcelone, Montréal…Ses créations ont fait le tour du monde et l’aventure continue.

Après M’as-tu vue au Centre Pompidou en 2003 et Prenez soin de vous à la der nière Biennale de Venise en 2007, l’artiste vient pour la première

fois au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, et ce jusqu’au 13 septembre prochain. Un évènement immanquable où elle s’expose à travers un ensemble d’œuvres qui retracent sa vie et sa carrière, débutée il y a une trentaine d’années.

L’exposition « CALLE SOPHIE » se déroule suivant un fil chronologique, sur le mode d’un compte à rebours, balisé d’une vingtaine de projets autobiographiques. La voix de Frédéric Mitterrand accompagne le visiteur et commente à sa manière cette vie. Les familles pourront se glisser dans la peau de détectives privés et partir sur les traces de Sophie Calle grâce au Family Kit, pour vivre l’exposition de manière ludique et créative. www.bozar.be

3-6 Sept. 2009 International Fashion Show Paris Porte de Versailles Hall 1 www.whosnext.com

histoire de mode

En route pour Milan photographe : RĂŠmi Ferrante - Le Studyo

histoire de mode

crédits photos : © Andrea Crews / Giovanni Cittadini Cesi

réinterprète le vêtement Derrière la marque Andrea Crews se cache une équipe de choc composée principalement de filles dont sa créatrice et directrice artistique Maroussia Rebecq. Elle a créé un concept novateur et inédit qui allie mode, art et écologie où l’activisme joue parfaitement son rôle.

histoire de mode

Andrea Crews c’est avant tout une marque de mode, mais pas seulement. Le concept est simple : récupérer des tonnes de fripes et les transformer pour obtenir des pièces totalement uniques, chics et branchées.

Le projet d’Andrea Crews repose sur l’utilisation et la réinterprétation du vêtement d’occasion, un choix social, économique et éthique. Ici on défie en quelque sorte le marché de la mode classique avec un regard différent sur le processus de création.

Les tas de vêtements constituent la matière première de la marque qui s’occupe ensuite de créer des collections entières, expérimentales et ludiques. Chaque pièce est traitée au cas par cas suivant la potentialité du vêtement et les envies de la créatrice. Le résultat est donc imprévisible, insolite, séduisant et audacieux. Les inspirations de Maroussia sont nombreuses : comics, fresques mystiques rastafary, fanzines, gribouillages, cut-up porno, rythmes électro, flyers punks… Le vêtement se transforme et revit complètement.

Porter du Andrea Crews, c’est représenter un autre moyen de consommer, une alternative esthétique et éthique, parfaitement en adéquation avec le monde d’aujourd’hui et ses mutations. Récupérer, trier, recycler et redonner vie.

Autour de la marque proprement dite, s’articule un

collectif d’activistes regroupant divers métiers: artistes, djs, musiciens, stylistes, vidéastes, photographes, designers, graphistes… Tous ces acteurs de la scène culturelle française et internationale se regroupent et participent aux actions de la marque : défilés de présentation des collections : de vrais shows comme on en voit rarement, Wall drawing, manifestations, performances, expositions…. Chez Andrea Crews on valorise la créativité personnelle, on favorise l’expérimentation et on clame son indépendance.

L’impact social est d’autant plus détonant ! Les actions de la marque s’inscrivent dans une logique d’engagement social et de développement durable, des thèmes chers au monde d’aujourd’hui. Elle travaille notamment auprès d’écoles, d’associations humanitaires… en s’associant à des partenaires engagés. « Plus qu’une marque : Andrea Crews est un concept inédit qui propose un modèle de production fédérateur et équitable, une alternative au système de consommation actuel. Elle s’inscrit dans le monde de la création comme un espace de résistance et de liberté. » www.andreacrews.com

histoire de mode

crédit photos : © Jaïr Sfez

Une mode hors codes Amis de longue date, Philippe Alvergne et Aurélien Tremblay ont décidé de lancer, en septembre 2006, leur marque de prêt-à-porter Tremblay Alvergne. Pour ces deux créateurs, la matière est la base de leurs créations, chics, modernes et innovantes.

Spécialistes de la mode féminine, Philippe Alvergne, ex bras droit de Vanessa Bruno et Aurélien Tremblay, ancien styliste chez Paco Rabanne, Kenzo et Balmain avaient envie de créer le vestiaire masculin idéal, cent pour cent made in France. Lorsque l’opportunité s’est présentée, les deux acolytes ne l’ont pas manquée et ils ne sont pas prêts de le regretter.

Après trois ans d’existence, Tremblay Alvergne est devenue le symbole de l’homme moder ne, décontracté et chic.

histoire de mode

Créer des vêtements pour hommes lorsqu’on est un homme

Leur but est de proposer des vêtements de qualité, faciles

est plus évident car on peut les essayer et les ajuster

à porter et de fabrication française pour des hommes qui

parfaitement. Est-ce la clé de la réussite pour Philippe et

recherchent des lignes dif férentes, originales, en deux

Aurélien ? Probablement… Ici, on revisite des classiques

mots : hors codes. Le résultat est plutôt séduisant, une ligne

avec talent : costumes à la coupe ajustée, T-shirts seconde

construite comme un dressing avec des coupes impeccables

peau en fil d’Ecosse, cardigans en cashmere fin, jeans en

et moder nes, des détails de finitions innovants et une

denim du Japon ; et on privilégie les matières traditionnelles

exigence de qualité pour des prix vraiment accessibles.

: Harris Tweed et flanelle anglaise, lin irlandais pour les

Pour découvrir de plus près les collections Tremblay

costumes ; cashmere italien, alpagas tricotés main, coton

Alvergne, rendez-vous dans la très sympathique boutique

cashmere mélangés pour la maille ; voile de coton et coton

parisienne implantée au cœur du Marais, 11, rue du

Liberty pour les chemises ; fil d’Ecosse mercerisé et coton

Perche. Sinon retrouvez-les dans la trentaine de points de

cashmere mélangés du côté des t-shirts ; coton japonais

vente à travers le monde.

pour les jeans sans oublier les cuirs souples et peaux lainées anglaises.

www.tremblay-alvergne.com

histoire de mode

crédits photos : © Bastien Lattanzio / Rémi Ferrante

Basique et chic Vous connaissez sans doute la jeune créatrice de mode originaire de Lorraine, Bérangère Claire. Très en vue depuis la création de sa marque éponyme en 2007, elle aime mélanger les genres et signe des collections intemporelles.

Peux-tu nous expliquer un peu le concept de ta marque et son évolution sur cette dernière collection ?

Depuis le départ, le concept c’est de travailler les mêmes produits pour hommes et pour femmes en adaptant ensuite les coupes, les mêmes matières… La même ambiance pour hommes et pour femmes en fait. Mon envie est de créer de vrais basiques, des fonds d’armoire en quelque sorte, des pièces qui peuvent s’adapter à tous les styles et en toutes situations pour la nouvelle collection. C’est une collection plus complète que les saisons précédentes avec plus de modèles, l’introduction de «vrais basiques» comme la chemise blanche, la chemise oxford, ou le pull marin. Il y a aussi des chemises à carreaux mais cette fois elles sont retravaillées façon surchemises en tartans anglais 100% laine. Pour les femmes, elles se portent presque à la manière d’une petite veste, sur une robe, un jean, ou ce que l’on veut..

Bien sûr, il y a aussi les cardigans et pulls en laine et cachemire, déclinés en 3 coloris cette saison qui ont eu beaucoup de succès la saison der nière et qui deviendront un classique de ma marque au même titre que les chemises à carreaux.

Quelles sont les marques françaises qui t’inspirent ?

Il n’y a pas vraiment de marques qui m’inspirent dans mon travail mais je suis très cliente chez Isabel Marant, chez Et Vous aussi. Sinon je pense que des marques comme APC, Kitsuné ou encore Surface 2 air peuvent être assimilées à la mienne ou inversement en fait, je suis arrivée après elles.

histoire de mode

Tu es originaire de la Lorraine, tu vis a Paris maintenant, mais tu restes plutôt attachée à tes racines, ton logo comporte d’ailleurs la croix de Lorraine. Un côté chauvin donc ?

Oui et non. Je crois que je le suis devenue par la force des choses maintenant que j’ai un logo avec une croix de Lorraine. Bien sûr je suis attachée à la Lorraine parce que toute ma famille y vit et que j’y ai passée mon enfance et mon adolescence mais en réalité, je suis une vraie parisienne !

Tu exportes désormais à l’étranger, est-ce le coté romantique français qui plait ?

Je ne crois pas que le style de ma marque soit très romantique.. Mais c’est vrai qu’il y a une certaine qualité française qui est très recherchée à l’étranger, en particulier au Japon et aux US donc oui, je pense que le côté «qualitatif» made in France et le style «à la française» jouent pour beaucoup.

Comment se passe le travail de création de tes collections ?

De manière très classique comme toutes les autres marques je crois : je commence par la recherche d’une ambiance, ensuite je passe aux dessins puis vient l’étape des tissus…jusqu’à la réalisation des prototypes.

Pour l’inspiration ça dépend des saisons ça peut être un simple déclic ou toute une recherche plus approfondie.

Tu as des projets en cours dont tu peux éventuellement nous parler ?

Oui je vais très bientôt avoir un showroom/atelier à Paris, dans le 18ème.

Je suis vraiment ravie, je pense que ça va être un moment important dans l’évolution de ma marque, une sorte de point char nière : les choses avancent, évoluent et vont vers là où je souhaite qu’elles aillent.

graphisme/illustration

Du talent à l’état pur Clément Boghossian, plus connu sous le pseudonyme de Tenas est un jeune graphiste français bourré de talent. En quelques années, il s’est hissé dans les hautes sphères du petit monde de la création graphique.

Fort de ses influences hip-hop et surtout urbaines, Tenas, 27 ans et originaire de Lyon, commence son parcours artistique dans les rues où ils posent ses graf fitis. Tout naturellement, il se tour ne petit à petit vers le graphisme, un domaine où il s’avère être vraiment doué. La reconnaissance ne se fait pas attendre et les demandes de collaborations se font de plus en plus nombreuses.

Son univers et son style séduisent et on comprend pourquoi. Son univers visuel emprunt de références et de textures joue avec la mémoire collective que ce soit à travers ses fresques retro futuristes, ses personnages, ou ses divers travaux. Sa technique ne cesse d’évoluer et il s’amuse à exploiter dif férents supports : pochettes d’albums, af fiches, posters, flyers, identités visuelles… sans oublier la partie painting…. Cette passion pour les arts visuels en général l’amène par la suite à diriger la conception d’animations vidéo, un choix judicieux.

graphisme/illustration

Ses clients sont aussi bien des grandes enseignes nationales à l’image de Lu ou Nestlé, que des structures plus petites et plus averties au graphisme comme Animals Production, Decon, Stereopanda…

Les organisateurs de festivals et de soirées font aussi appel à lui : Les Paradis Artificiels, Underpressure ou encore Black Label.

Son désir de devenir plus indépendant afin de pouvoir développer ses projets de A à Z conduit Tenas à lancer son propre studio de création, en 2005. Deux ans plus tard, il débute une collaboration avec l’artiste Wax Tailor. Tenas se charge de la réalisation de l’artwork mais également de plusieurs clips : Positively Inclined, The Games you play et plus récemment le single Say Yes. Le succès est au rendez-vous pour Tenas et Wax Tailor.

La collaboration continue pour le nouvel album de ce der nier : préparation d’un nouveau clip et visuels pour la prochaine tour née. N’oublions pas la pochette de l’artiste Voice qu’il a réalisée et d’autres projets à venir. Pensez à faire un petit tour sur son site web, refait à neuf récemment.

Tenas ne manque pas d’imagination et sa renommée dépasse désor mais largement les frontières de l’Hexagone. Cet autodidacte à qui rien ne résiste a su se faire une place de choix dans le milieu artistique. On attend la suite avec impatience… www.tenas-graphism.com www.myspace.com/tenas66

streetart/exposition

crédits photos : © Jon Mills - Bristol Museum

VS Bristol Museum

Jusqu’au 31 août et pour ceux qui sont à Bristol ou qui comptent s’y rendre, le Bristol Museum accueille une exposition unique du très prolifique artiste anglais Banksy.

Discret, provocateur et talentueux, Banksy revient dans sa ville natale et lui rend hommage avec cet évènement plein de surprises.

S

pécialiste du graffiti et du pochoir, Banksy est devenu au fil des années un artiste incontournable au Royaume-Uni. Depuis plus de vingt ans, il opère généralement la nuit pour laisser derrière lui des œuvres inédites et subversives mêlant ironie et activisme politique : rats armés de perceuses, des singes avec des armes de destruction massive, des petites filles enlaçant une bombe, des agents de police promenant de grands caniches très chics ou sniffant une ligne de coke…Il détourne les œuvres de grands artistes comme Warhol ou Claude Monnet et réussit même à infiltrer les musées pour remplacer des tableaux … Banksy provoque ainsi les passants et les institutions avec audace et culot.

Depuis le 13 juin, Banksy, pourtant habitué à la rue, a investi le Bristol Museum pour présenter une exposition toujours fidèle à son style et à sa vision de la société moderne de consommation. Cette fois-ci, il a reçu l’autorisation du directeur du musée pour s’approprier, avec une ironie qui lui est propre, les trois étages du bâtiment edwardien. Au total une centaine de pièces

de l’artiste sont présentées. Le tout installé dans le plus grand secret.

Après quelques jours de fermeture, le Bristol Museum a rouvert ses portes. Désormais un camion de glaces brûlé remplace le comptoir de renseignements ; dans le hall également, trône une statue de lion à la mâchoire ensanglantée tenant le fouet de son dompteur, tableaux revisités, installations, sculptures… Banksy s’est fait vraiment plaisir !!! Une des pièces majeures de l’exposition est un tableau de 12 pieds de largeur représentant la Chambre des Communes entièrement peuplée de singes. Les visiteurs découvriront également quelques spécimens inhabituels dans la collection permanente du musée.

Autant vous dire que cette visite vous réserve son lot de surprises et on n’en attendait pas moins de la part de Banksy ! Allez, rendez-vous à Bristol, jusqu’au 31 août. www.banksy.co.uk

graphisme/illustration

réveille le graphisme français Peux-tu te présenter à nos lecteurs en quelques mots ?

Bon, et bien, je suis Thomas Cantoni, de père Corse et de mère Danoise, né à Marseille en 1976, ville où j’ai grandi jusqu’à l’âge de 19 ans. Je suis passionné par le surf que je pratique depuis l’âge de 9 ans, un sport qui m’a permis d’avoir un certain état d’esprit et du respect par rapport à un tas de choses. J’aime la vie, les amis, les bonnes bouffes, la bonne musique, les gens drôles...je pense être un type plutôt joyeux.

La journée travail type de Thomas Cantoni : s’il y en a une...

Journée de type A : Réveil à 8h, 2 cafés, 3 clopes, 1 café. Je bosse.

13h/16h pause déjeuner.1 café, 12ème clope. Je bosse jusqu’à 20h et puis dodo vers 3h.

Journée de type B : Pas de réveil, 8 clopes, 4 cafés, pause déjeuner quand j’ai faim, balade dans Paris à la recherche de je ne sais quoi...

En fait je n’ai pas de journée de travail type, j’essaie d’être sérieux dans mon travail quand il le faut.

D’où vient cette passion pour le graphisme et l’illustration ? Pourquoi as-tu décidé d’en faire ton métier ?

J’ai toujours aimé ça. Quand j’étais petit j’allais chez un ami et on dessinait des Lamborghini Countach vues de face, et des voitures de flics américaines... Plus sérieusement, j’ai un oncle qui travaillait dans la pub, il faisait des films de surf à Hawaii et en Californie, et lorsqu’il revenait à Marseille, il me ramenait plein de choses de là bas. A l’époque, tout ce qui venait des USA, c’était une sorte de trésor...(stickers, t-shirts, casquettes, skateboard....etc), on devait être en 81 ou 82...et les images qu’il me faisait visionner étaient vraiment hallucinantes pour l’époque, je n’avais jamais vu ça, du coup, il y a dû avoir un déclic du genre : surf + tshirts + beaux dessins sur les planches + jolies filles bronzées + Californie = super. J’ai décidé d’en faire mon métier tout simplement parce que c’était dans ce domaine que je me sentais lle mieux.

Quelles sont les différentes étapes de création ? PC ou Mac ?

Pour la créa, c’est instinctif...si ça ne vient pas je vais fouiner dans les vieux magazines des années 50 à 80...il y a toujours un truc. Pour le reste : MAC

Quel parcours as-tu suivi ?

J’ai eu la chance de passer une année à Londres pour l’anglais, puis des années d’études à Paris, à l’E.S.A.G Peninghen (jusqu’à la prépa sup.) et pour finir l’I.S.A.A (diplômé en tant qu’architecte d’intérieur).

Le diplôme en soit ne veut pas dire grand chose. Par contre mes années à Peninghen m’ont vraiment beaucoup apporté.

Selon toi, quelles sont les qualités nécessaires pour exercer ce métier ?

Beaucoup d’humilité... sinon, de la documentation, de l’observation, de la patience, de la curiosité, de la passion, du travail, du travail et encore du travail....et savoir écouter la critique, même si elle fait mal.

Quel avis portes-tu sur le graphisme français ?

Comme dans d’autres pays, il y a des choses que j’aime, et d’autres moins...Peut être est-ce du au climat social qui est un peu tendu en ce moment, mais globalement je le trouve un peu sombre...un poil tristounet.

Comment juges-tu ton évolution graphique depuis tes débuts ? Parlenous un peu de tes influences ? Y-a-t-il des artistes que tu apprécies particulièrement ?

Au début je n’arrivais pas à mettre mes idées sur papier, ça me rendais fou, j’avais une grande frustration. Puis à force de faire et de refaire, j’ai commencé à y croire. Aujourd’hui, je suis content de voir que mon travail circule, je me sens plus à l’aise lors de mes présentations...j’essaie de développer plusieurs styles pour répondre à un maximum de clients, mais ce n’est pas évident. La concurrence est extrêmement rude, des artistes comme Alex Trochut, Douglas Lee ou Jérôme Coste (pour ne citer qu’eux), me font réaliser qu’il faut sans cesse revoir sa copie, ces gars là frappent fort à chaque fois.

Mes influences viennent d’un peu partout. J’avoue avoir une forte attirance pour les artistes américains dont je trouve le trait plus fort, ils sont très pros, pas de chichis... ils ont la culture du graphisme, alors que nous avons la culture de «l’art». J’aime leurs logos, leurs voitures de course, leurs uniformes...c’est clair, fort, coloré...j’aime parce que c’est efficace. Je trouve aussi que le travail était beaucoup plus poussé à l’époque, plus osé, plus posé, ...mes influences viennent de là, une sorte d’admiration pour ceux qui ont su créer des influences sans le vouloir...je pense à des artistes comme René Gruau, Aslan, Hajime Sorayama, Chris Cooper alias «Coop», Rick Griffin, Stanley Mouse, Norman Rockwell, le monstrueux génie Saul Bass, le patron : Syd Mead. Je suis influencé par plusieurs époques, et par les illustrations joyeuses, érotiques, colorées, futuristes....il y en a trop.

Par contre j’ai beaucoup de mal avec les bouquins de graphisme contemporain, où il y a trois pages blanches, un carré vert, une page noire, une photo de nana nue dans un arbre, un page avec un mot... etc, je ne supporte pas !

graphisme/illustration

Quel est la démarche pour collaborer avec Nescafé ou Kulte par exemple ? Ce sont eux qui t’ont contacté ou les as –tu démarchés ?

Pour le premier, j’ai un agent (www.talkiewalkie.tw) qui s’occupe de me représenter auprès des grandes agences comme Publicis, TBWA, Young & Rubicam..., donc toute la partie «démarche» se fait entre l’agence de pub et mon agent. Mon book circule auprès des DA et DC, qui le proposent au client. Si mon book est retenu, je suis mis en contact avec le DA ou le DC qui est en charge du projet.

Pour le second, c’est du bouche à oreille, des rencontres, des coïncidences, des gens qui m’ont reçu, qui ont pris le temps de regarder... Je voudrais profiter de cette interview pour remercier ceux qui m’ont donné une chance alors que je débutais dans le milieu de l’illustration. Merci à Serge Bordonaro et à Anthony Téjédor (les créateurs de Kulte).

récents, qu’il y avait plus de créativité au début. Aujourd’hui la marque est forcée de répondre à une demande, donc à une cible, donc moins de liberté créative. Ce sont bien souvent les gens qui te donnent carte blanche, qui te donnent envie de se surpasser.

Quand tu travailles avec eux, est-il difficile d’imposer complètement ton style et tes idées ? As-tu beaucoup de contraintes avec ce type de structures ?

Mon analyse est la suivante : plus le client est gros, plus il est exigeant, et bien souvent avec ce type de client on se retrouve à parler avec un directeur artistique qui vous retransmet ce que lui a dit un directeur de création qui à lui même assisté à une réunion avec des commerciaux qui ont tenté de lui présenter l’idée de leurs patrons....donc le moindre changement de programme et c’est la panique générale. Avec les grosses agences, la marge de création est très souvent réduite, pour le plus grand malheur de tous.

Cependant, il y a des exceptions.

Tu fais quoi en ce moment ? Avec qui aimerais-tu bosser ? As-tu des contacts « sérieux » pour de prochains travaux ?

En ce moment je suis en train de réaliser plusieurs images pour une campagne Orange qui sera diffusée à la rentrée. Je travaille également pour une marque californienne : Electric Visual, qui m’a demandé de créer plusieurs illustrations. Une cover pour un album de rock, puis d’autres projets en graphisme/logos en cours...je bosse quoi !

Une grande envie : Travailler avec des studios ou rencontrer des réalisateurs de cinéma pour pouvoir faire de belles affiches de films comme à l’époque...

Pour des marques comme Kulte par exemple, la liberté a été totale.

La marque a aujourd’hui pris de l’ampleur et on se rend vraiment compte si on compare les anciens modèles de t-shirts avec les plus

D’un autre côté tu réalises des identités visuelles et autres créations, est-ce compliqué de développer plusieurs styles pour des univers et des marques différents ? Je pense notamment à Europcar, Orange ou la Caisse d’Epargne…

Oui et non, en général on me demande quelque chose de très précis. Comme je le disais précédemment c’est juste que la création est déjà mâchée, donc soit on trouve une bonne idée qui colle au brief soit à l’angoisse de la page blanche vient se rajouter celle du gros client...qui est pressé.

Et enfin je dirais pour conclure que la création ne peut pas être si elle est contrôlée. Voilà…à bientôt www.thomascantoni.com

gastronomie

crédits photos : © Jean-Pierre Gabriel / Grégoire Gardette

La tradition se perpétue Si une escale de charme dans un mas provençal vous tente alors direction l’Oustau de Baumanière, au pied de la Cité des Baux. Acquise en 1945 par le restaurateur Raymond Thuilier, cette ancienne maison du XVIème siècle est devenue un relais gastronomique incontournable.

L

’histoire débute à la fin de la seconde guerre mondiale. La France est traumatisée et les français ont besoin de reprendre goût au plaisir et de se changer les idées en voyageant et pourquoi pas sur la côte. Et ça, Raymond Thuilier l’a bien compris.

Il décide alors de racheter le Mas de Baumanière, isolé, désertique et mal desservi , pour le transfor mer en lieu unique. Le pari s’avère dif ficile à relever. Mais son propriétaire va y arriver. En 1947, les premières chambres sont prêtes à accueillir les visiteurs et c’est Georges Pompidou qui se charge de l’inauguration. L’hôtel de luxe attire petit à petit les personnalités, artistes, hommes de lettres, princes, gastronomes et touristes, qui se pressent pour déguster la cuisine de Mr Thuilier. Ce der nier est d’ailleurs récompensé par une troisième étoile en 1954. Quatre années plus tard, le relais devient un établissement Relais & Châteaux, au même titre que La Cabro D’Or, ouvert en 1962 par Mr Thuilier, 800 mètres plus loin.

gastronomie

Aujourd’hui et ce depuis 1993, c’est l’ainé des trois petitsfils de Raymond Thuilier, Jean-André Charial qui est aux commandes de l’Oustau de Baumanière, aux côtés de sa femme Geneviève. Situé dans un des plus beaux villages français, les Baux de Provence, l’Oustau de Baumanière est, depuis plus de 60 ans, une halte gastronomique de référence. Mais plus qu’une table, l’établissement est un véritable petit paradis où l’on se coupe du monde. En plein cœur de la nature, l’environnement est exceptionnel à l’image des prestations proposées.

L’Oustau de Baumanière compte 7 chambres, 3 juniors suites et 1 suite. La décoration est parfois signée par de jeunes artistes comme Stéphane Plassier ou bien par Geneviève Charial qui a opté pour un style plus contemporain. Certaines pièces ont aussi gardé le charme et l’authenticité d’antan. Quelques centaines de mètres plus loin, La Guigou, petit mas de cinq chambres et Le Manoir, belle et noble demeure du XVème siècle… vous invitent à prolonger l’aventure.

Au milieu des fleurs et des senteurs, les visiteurs profiteront d’une vaste piscine et d’un court de tennis et déambuleront dans les jardins avant de s’asseoir en terrasse à l’ombre des mûriers, pour un petit déjeuner en toute tranquillité.

Les propriétaires ont également bâti un Spa. Ouvert en 2007, ce grand espace aérien dispose de cabines claires et lumineuses qui s’ouvrent sur un patio : soins du visage et du corps, hammam, bassin sensoriel…détendez-vous.

Et pour repartir avec des souvenirs, faites un petit tour dans la boutique de l’Oustau où vous dénicherez entre autres vins, livres et objets de décoration.

La dédicace de Frédéric Dard laissée à Raymond Thuilier parle d’elle-même : « Baumanière n’est pas une hostellerie, c’est une récompense. L’Oustau est un lieu secret, en marge de la vie, résultant de la rencontre d’un lieu et d’un homme aussi exceptionnels l’un que l’autre ». www.maisonsdebaumaniere.com

gastronomie

crédits photos : © Jean-Pierre Gabriel / Grégoire Gardette

Deux générations, une même passion Propriétaire et chef cuisinier de l’Oustau depuis 1993, Jean-André Charial a récemment passé les commandes des cuisines au jeune chef Sylvestre Wahid, ancien élève des grands chefs Thierry Marx et Alain Ducasse. Portraits de deux hommes passionnés de gastronomie.

A

la mort de son grand-père, Raymond Thuilier, en 1993, Jean-André Charial prend en mains avec sa femme Geneviève l’Oustau de Baumanière. Attiré par la cuisine dès son jeune âge, Jean-André Charial décide d’entreprendre un tour de France des grands chefs. Son apprentissage se fait chez les plus talentueux : Alain Chapel, les frères Troisgros, Haeberlin, Paul Bocuse, Frédy Girardet… Ayant vécu de nombreuses et palpitantes expériences en cuisine, il décide de retourner auprès de son grand-père. Pendant quinze ans, Raymond et Jean-André développent le savoir-faire et la tradition de l’Oustau de Baumanière. Par la suite, le petit-fils va, pendant des années, poursuivre le travail de son grand-père, seul. Son voyage initiatique lui a permis d’avoir une vision moderne de la gastronomie pour mettre au point des plats d’exception, où la simplicité et la perfection règnent en maîtres grâce notamment à de nombreux produits cultivés dans le potager biologique de l’Oustau. La cuisine doit être une permanente invitation au bonheur, et ça Mr Charial le sait.

Après 13 années de bons et loyaux services, le chef révèle qu’il travaille depuis plusieurs mois avec jeune et étonnant

chef, Sylvestre Wahid. Jean-André Charial pense que ce dernier est en mesure de perpétuer la tradition de l’Oustau et il ne s’est visiblement pas trompé. L’apprenti chef Wahid débute par un passage à Nîmes où il fut l’élève du célèbre Thierry Marx, au Cheval Blanc. Il enchaîne ensuite chez Alain Soliveres à Paris en tant que premier commis. En 1997, Sylvestre Wahid arrive au Plaza Athénée, dirigé par Alain Ducasse, où il continue sa formation jusqu’en 2000. Il prend ensuite la direction de New-York où il devient le second de cuisine de Didier Elena. C’est en 2005 qu’il fait son retour en France pour rejoindre le centre de formation d’Alain Ducasse en tant que consultant. Finalement il rejoint Jean-André Charial à l’Oustau de Baumanière pour y devenir le chef de cuisine. Renouveler l’esprit d’une grande maison sans lui laisser rien perdre de son authenticité est un défi de taille, mais rien n’est impossible. « Ceux qui ont connu la cuisine de Raymond Thuilier, riche et crémeuse, si généreuse, et la cuisine de son petit-fils, Jean-André, épurée, subtile, insolente de simplicité, savent qu’au-delà des différences, il y a la même intention, une source d’inspiration. »

gastronomie

Au fil des mois, Sylvre Wahid s’avère être l’homme de la situation.

Il est d’ailleurs très vite rejoint par son frère Jonathan, champion de France des desserts. Jean-André Charial s’est attaché à leur transmettre « l’esprit de Baumanière ». Sa carte révèle un subtil mélange entre la tradition de la maison et la moder nité.

Les plus anciens qui ont connu la cuisine de Jean-André et ceux qui découvrent l’actuelle sont comblés. Technique, fine, simple, authentique, et inspirée par l’Asie, sa cuisine se situe dans la parfaite lignée de ses prédécesseurs. Vous dégusterez la meilleure gastronomie de la région dans la sublime salle de restauration voûtée où la pierre prédomine et qui s’ouvre sur la terrasse ombragée. Pour accompagner votre repas, le sommelier de l’Oustau, Gilles Ozzello, saura vous guider pour déguster un des vins de la maison. Il dirige également les ateliers d’œnologie organisés toute l’année. Sans oublier bien sûr les cours de cuisine donnés deux fois par an par Jean-André et Sylvestre qui accueillent des apprentis cuisiniers. www.oustaudebaumanière.com

automobile

crédit photos : © Bentley Motors

Continental GT Près d’un siècle après sa fondation, le constructeur Bentley Motors est toujours le symbole du grand luxe automobile à la sauce anglaise. Retour sur son histoire et sur un des modèles phares de ces dernières années, la Bentley Continental, dans sa version GT.

L

’histoire commence dans les années 1910 lorsque les deux frères Walter Owen et Horace Bentley rachètent l’entreprise dans laquelle ils commercialisent des voitures de sport françaises et la renomment Bentley & Bentley. Quelques années plus tard, en janvier 1919, Bentley Motors est fondé par les deux frères, associé à H.M.J Ward. Le mois d’octobre de la même année, la première Bentley est achevée, la 3-litres. Très vite l’attention est portée sur ce nouveau modèle de course, élégant et très rapide pour l’époque. Le team Bentley participe à de nombreux courses automobiles et le succès ne se fait pas attendre : les Bentley Boys remportent à cinq reprises

la mythique course des 24h du Mans (1924, 1927, 1928, 1929, et 1930). Malgré ses années glorieuses et l’engouement du public, Bentley connaît de grosses dif ficultés financières. En 1931, Rolls-Royce rachète la marque et une nouvelle ère commence. Les années 30 voient la production repartir avec de nouveaux modèles dont certains sont adaptés sur des châssis Rolls-Royce. Le design évolue tout comme les équipements et les perfor mances. Juillet 1939 marque l’ouverture de l’usine de Crewe, toujours en activité. A cette époque, la seconde Guerre Mondiale fait rage et Bentley envoie ses prototypes au Canada car le pays est en guerre contre l’Allemagne.

automobile

En juin 1952, un des modèles emblématiques de la marque fait son apparition, la Continental R avec deux ans plus tard deux nouvelles versions plus sportives.

L’année suivante c’est la série S qui est annoncée et qui sera déclinée en différentes évolutions jusqu’au milieu des années 60 avant le lancement de la série T en 1965.

De nouvelles motorisations apparaissent ensuite dans les années 70, dont le fameux V8 modifié. Dans les années 80 c’est la Bentley Mulsanne dont le modèle Turbo R qui fait parler de lui tant au niveau des performances que du design. Viendront après les modèles Azure (1995) et Arnage (1998), toujours fidèles à l’esprit Bentley, spacieux, luxueux et confortables. En 1998, la firme anglaise est à nouveau rachetée, et cette fois-ci par l’allemand Volkswagen qui investit des sommes astronomiques pour redorer le blason de la marque. 2000 voit le retour de Bentley aux 24h du Mans.

Bentley repart sur de nouvelles bases au début du 21ème siècle avec un modèle qui va lui permettre de renouer avec le succès commercial, la Bentley Continental GT, lancée en 2004. Elle est disponible en versions « coupé » et cabriolet (GTC), et fabriquée sur le site historique de Crewe. Cette année marque le lancement des nouveaux modèles GT et GTC, toujours aussi classes et performants.

En l’espace de quelques années, les ventes de Bentley sont multipliées par dix. L’entreprise réaffirme son statut de leader sur le marché des sportives luxueuses et peut désormais voir l’avenir sous de meilleurs cieux. www.bentleymotors.com www.alb-automobiles.com

Privé de son lieu d’organisation habituel, le festival Marsatac s’installe sur un nouveau spot, au Dock des Suds, pour sa onzième édition qui se déroulera du 24 au 26 septembre.

Cet évènement immanquable de la rentrée musicale réunit une fois de plus la fine fleur des musiques électroniques et de la création d’aujourd’hui. Alors rendez-vous fin septembre, sans faute !!!

Jeudi 24 Septembre 2009 – 19h30-02h00 Mix-Up Beyrouth (Fr/Lb, Live) (Création Avec Rodolphe Burger Et Une Sélection D’artistes De La Scène Electronique Beyrouthine) + Rachid Taha And Friends (Dz, Live) + Y.A.S (Af/Lb/Fr, Live) + Speed Caravan (Fr, Live) Vendredi 25 Septembre 2009 – 19h30-04h00 Oddateee (Us, Live) + Bumcello (Fr, Live) + Raekwon (Us, Live) + Mighty Underdogs (Us, Live) + Beat Torrent (Fr, Live) + Buraka Som Sistema (Pt, Live) + Aftershock (Uk/It/Fr, Live), Directeur Artistique : Nitin Sawhney + Molecule (Fr, Live) + General Elektriks (Us, Live) + Dj Krush (Jp, Dj Set) + Krazy Baldhead (Fr, Live) Samedi 26 Septembre 2009 – 19h30-06h00 Archive (Uk, Live) + Au Revoir Simone (Us, Live) + Art Brut (Uk,Live) + Etienne De Crecy (Fr, Live) + Felix Da Housecat (Us, Dj Set) + South Central (Uk, Dj Set) + Nils Petter Molvaer

(No, Live) + Battant (Uk, Live) + Success (Fr, Live) + We Have Band (Uk, Live) + Radio Slave (Uk, Dj Set) + Jack De Marseille (Fr, Dj Set).

Infos Pratiques : Marsatac 11° édition. Du 24 au 26 septembre 2009 Dock des Suds, 12 rue Urbain V, 13002 Marseille Infoline : 04 86 67 01 30 et marsatac@marsatac.com Billetterie : (Tarifs pleins, en prévente et hors frais de location) Tarif journalier de 22 euros à 25 euros Forfait 2 jours à 45 euros / Forfait 3 jours à 60 euros Tarifs réduits étudiants, chômeurs, rmistes disponibles en nombre limité www.marsatac.com

Du 8 au 11 août, rendez-vous en plein-air sur la Terrasse du Palais des Festivals de Cannes pour la huitième édition de Pantiero. Doté d’une programmation plus éclectique et électrique que jamais, l’évènement rassemble un public d’amateurs et de connaisseurs, toujours plus nombreux, excités et bien décidés à se trémousser. Pour vous faire saliver un peu, jetez un œil sur le déroulement des festivités qui s’annonce plutôt alléchant avec notamment Erol Alkan, Fujiya & Miyagi, Mr Oizo, Yo ! Majesty ou Stuck in the Sound.

Programmation : Sam 08/08 20H00 : The Chap 21H10 : Fujiya & Miyagi 22H25 : ESG 23H40 : Ebony Bones Dim 09/08 20H00 : Naïve New Beaters 21H00 : Stuck in the Sound 22H15 : Kap Bambino 23H30 : Late of the Pier Lun 10/08 20H00 : Kid Acne 21H15 : Krazy Baldhead feat.

Beat Assaillant & Outlines 22H15 : Yo ! Majesty 23H30 : Lady Sovereign

Mar 11/08 20H00 : The Oscillation 21H00 : Rebotini 22H05 : Mr Oizo 23H10 : Erol Alkan Infos pratiques : Lieu : Terrasse du Palais des Festivals à Cannes Renseignements : 04 92 98 62 77 Tarifs : 25 euros / Pass 4 soirées : 50 euros www.festivalpantiero.com www.myspace.com/pantiero

musique

crédit photos : © DR

In the mood for life Après le succès retentissant de ses deux premiers albums, l’artiste français Wax Tailor a sorti le 17 juin dernier le premier single, Say Yes, de son troisième opus qui s’annonce une nouvelle fois riche en surprises : In the mood for life, prévu pour la rentrée.

A

uteur, compositeur et producteur, Jean-Christophe Le Saoüt aka Wax Tailor fait partie des artistes les plus prolifiques de la scène hip-hop française. Depuis maintenant 5 cinq ans et Lost The Wayson premier EP, il suscite la curiosité des médias et des amateurs de ce style musical avec un projet qui repousse les frontières du hip-hop orchestral. C’est en mars 2005 que Wax Tailor voit les projecteurs se braquer sur lui avec la sortie de son premier album Tales of The Forgotten Melodies, devenu rapidement une des révélations de l’année. Ce premier bijou musical de l’artiste dans lequel il signe une musique cinématique au croisement des tendances séduit très vite un large public. Le disque tourne sur les ondes radio de France Inter à Nova en passant par Fip, Campus ou Ferarock. Sa musique ayant pris une envergure inattendue, Wax Tailor décide de se lancer sur scène avec un étonnant live électronique où on le remarque accompagné d’une chanteuse (Charlotte Savary) et d’une violoncelliste (Marina Quaisse), le tout mis en images. Il sillonne alors la France pour plus de 60 dates, seul ou aux côtés d’Herbaliser, du Peuple de l’Herbe, Coldcut ou encore Dj Krush. Une réussite bien méritée ! La sortie internationale a lieu l’année suivante, en 2006, avant d’enchaîner une tournée mondiale de plus de 200 dates.

Fort du succès de ce premier album, Wax Tailor revient à l’attaque au printemps 2007 avec Hope & Sorrow, enregistré entre la France, les Etats-Unis et l’Angleterre et masterisé à New-York. Cette nouvelle étape dans la

carrière de l’artiste lui permet de conforter son identité musicale à travers 12 titres et 3 interludes du tonnerre !!! Cette fois-ci, il explore des sonorités soul, jazz, funk… mêlées à un son hip-hop toujours aussi efficace pour nous conter une nouvelle histoire où les invités occupent leur place à merveille : Charlotte Savary, Sharon Jones, Ursula Rucker, Voice, Marina Quaisse, Madwreck et Mattic.

A cette période, il débute également une collaboration avec le graphiste Tenas qui a notamment réalisé l’artwork des albums et singles ainsi que les clips de « Positively Inclined », « The Games you Play » et plus récemment « Say Yes ». Ce dernier est sorti en tant que premier single du prochain album de Wax Tailor, In the mood for life.

Il sera disponible dans les bacs à la rentrée prochaine.

En attendant vous pouvez écouter ses derniers remixes pour Asa ainsi qu’un titre de Nina Simone pour le label Verve. Réservez vite vos places pour son prochain tour qui débutera aux Etats-Unis début octobre et qui se poursuivra en France à partir du 28 puis en Europe. Pour Montpellier ce sera le 18 novembre à la salle Victiore2.

2008 : Nomination aux victoires de la musique dans la catégorie « meilleure musique électronique » ainsi qu’aux US Indie Music Awards. Cette même année, il enregistre un des titres majeurs du film Paris de Cédric Klapisch, « Seize the day ». www.waxtailor.com www.myspace.com/waxtailor

musique crédit photos : © DR

Dandy et partisan 2008 a marqué le grand retour sur scène du poète et chanteur canadien Leonard Cohen après 14 ans d’absence. Suite à une longue tournée canadienne, il a illuminé l’été dernier les scènes de Benicassim en Espagne, ou du festival de Montreux en Suisse et rempli l’Olympia à Paris cet automne, où les époux Sarkozy sont venus le rencontrer backstage. Cet été 2009, c’est dans le cadre émouvant des Arènes de Nîmes, que vous pourrez aller vous plonger dans les clairs-obscurs de son œuvre.

N

é à Montréal en 1934 dans une famille juive d’origine polonaise, rapidement orphelin de père, Cohen publie son premier recueil de poèmes à l’âge de 22 ans alors qu’il est étudiant. Il fréquente les poètes de la beat génération, est amateur de vin rouge, de cigarettes et de littérature européenne. Il joue aussi dans un groupe de country. Il part en voyage et séjournera 7 ans sur l’île grecque d’Hydra, publiant recueils de poèmes et romans dans un style qu’on compare à celui de James Joyce. Résidant ensuite à New York, où il écrit des chansons pour d’autres, comme Suzanne pour Judy Collins, il commence à se faire connaitre et fréquente alors Andy Warhol et Allen Ginsberg. Il signe chez C.B.S, la maison de disques de Bob Dylan et ses deux premiers albums rencontrent un grand succès, suivis de tournées mondiales. La chanson bilingue, Le Partisan est un manifeste pour beaucoup.

Après un troisième album et alors qu’il est installé à Nashville, il prend un premier temps ses distances avec la chanson pour se consacrer à la vie de famille, avec la naissance de ses 2 enfants, dont Adam Cohen, qui vivra longtemps en France et est lui aussi musicien.

Dans les années 80, il livre Various Positions, album spirituel avec la célèbre Hallelujah. Il se consacre aussi au cinéma avec l’écriture de scénario et de textes, ainsi qu’une apparition dans 2 flics à Miami. La chanson

Everybody knows, coécrite avec Sharon Robinson et extraite de l’album I’m Your man, paru en 88, figure sur la bande son du film Pump up The Volume avec Christian Slater.

Dans les années 90 parait I’m your Fan, compilation de reprises, orchestrée par France Inter et les Inrockuptibles : les Pixies, John Cale ou encore Nick Cave lui rendent un hommage appuyé . Cohen quant à lui, après l’album The Future, en 1994, se retire dans le désert californien au centre zen de Mount Baldy jusqu’en 1999, où il est ordonné moine. Il réapparait sur la scène en 2005, ainsi que pour des récitals de poésies ou aux cotés du musicien contemporain Philipp Glass. Il se décide à repartir en tournée en 2008 après avoir été escroqué et ruiné par sa manageuse.

Feutre noir sur cheveux blancs, costume sombre, sans problèmes de voix ni de mémoire (l’arrêt du tabac lui a même permis de regagner quelques notes envolées sur son baryton basse chaleureux), son charisme fait office d’habit de scène. Accompagné par 6 musiciens et trois choristes, dont la fidèle Sharon Robinson, il interprète ses plus grands titres et esquisse quelques pas de danse dans des shows qui durent parfois 3 heures d’affilée... A (re)découvrir sous les étoiles du ciel nîmois. www.leonardcohen.com

musique

crédits photos : © Patrick Wack - Ana Lorenzana

We Are Enfant Terrible est le trio électro pop dont on entend parler régulièrement en ce moment et dont vous avez peut être déjà croisé les membres tels des électrons libres aux quatre coins de la blogosphère, mais aussi de la planète.

D

es chansons dansantes aux composantes électroniques, des voix qui s’entrecroisent sur des paroles anglophones narrant la vie urbaine moderne, une guitare et une batterie tapageuses sont réunies en une mixture addictive et jouissive sur leur premier EP de 5 titres récemment sorti.

Formé par une bande d’amis dans un grenier près de Lille, le groupe joue pour la première fois en public au Show Case à Paris en octobre 2008 en compagnie de la chanteuse et performeuse canadienne Peaches. Celle-ci, séduite par l’énergie et la fraicheur de leur prestation, les encourage vivement et leur propose l’aide de sa manageuse californienne. L’aventure se poursuit alors rapidement version centrifugeuse 2.0. Invités à se produire au festival des Inrockuptibles, ils enchainent ensuite les dates, avec une mini tournée en Chine en janvier 2009, la première partie des Ting Tings en France et en Angleterre, ainsi que des concerts aux Pays Bas, en Autriche et en Russie.

We Are Enfant Terrible, c’est la rencontre de 3 personnalités réunies pour une prestation live intense et électrique. A la guitare, aux claviers et aux chœurs, on retrouve le blond décontracté et longiligne, Thomas Fourny. Guitariste de la formation power pop Sarazvati, il porte avec lui l’expérience

de 10 ans de scène et d’heures de studio ou il œuvre en tant qu’ingénieur du son. Derrière une batterie, qu’il aime faire voler en éclats et un look pour le moins excentrique, c’est Cyril Debarge, amateur et inspecteur de gadgets électroniques tout autant qu’admirateur élastique de Jackie Chan. Il est aussi performer électronique en solo à ces heures perdues sous le pseudo Funky Fingers, remportant un franc succès en Asie.

Enfin au chant et au clavier, la DJ Popclo, dont les dj sets électro rock rythment les soirées parisiennes et berlinoises Tilt. La liane brune qu’on compare souvent à VV des Kills, pose une voix blanche et hypnotique, sur les sons 8 bits sortis de la console Nintendo qui les accompagne sur scène.

Après une pause estivale, les voilà de nouveau sur les routes, surtout chez nos voisins anglais qui les accueilleront au festival Get Loaded, dans le parc de Clapham à Londres le 30 août, en compagnie de leurs compatriotes Laurent Garnier et Miss Kittin and The Hacker. A suivre des dates à Paris et en province cet automne.

Toute l’actu et le merchandising sur leur site et leur myspace : www.myspace.com/weareenfantterrible www.weareenfantterrible.com

MONTPELLIER FOCUS

14ème édition des Internationales de la Guitare Du 30/09 au 24/10 – Montpellier & Lattes Festival atypique, rayonnant autour de son instrument symbolique, les Internationales de la Guitare n’ont eu de cesse de développer une programmation originale et riche de diversité, faisant la part belle aux créations. Chaque nouvelle édition invite à des découvertes musicales exaltantes, menées par les maîtres du genre. Cette année, vingt-deux grands concerts sont programmés, incluant des créations et des exclusivités. www.internationalesdelaguitare.com Arts graphiques Œuvres d’Alfons Mucha (1860-1939) Jusqu’au 20/09 – Musée Fabre

Autres

Cuisines et saveurs du monde Jusqu’au 02/12 – Agropolis Museum Dominique Figarella Jusqu’au 27/09 – Carré Sainte Anne La Terre Vue du Ciel de Yann Arthus Bertrand Jusqu’au 11/10 - Au Pavillon Populaire et Esplanade Charles De Gaulle

AIX-EN-PROVENCE

Arts graphiques Martine Lafon, contours, détours Jusqu’au 20/09 – Musée des Alpilles Photographie

French Cubism, hommage à Paul Strand Jusqu’au 27/09 – Galerie Non-Maison Photographies de Douglas Duncan Jusqu’au 27/09 – Musée Granet Picasso Aix 2009 Jusqu’au 31/12 – En ville L’enchantement de la nature, hommage à Van Gogh Jusqu’au 29/11 – Musée Estrine

MARSEILLE

Art Contemporain

Mon antre Jusqu’au 29/08 - FRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur Blaine au [mac] : un Tri Jusqu’au 20/09 – Musée d’Art Contemporain

NICE

NIMES

Art Contemporain

Valérie Favre Jusqu’au 20/09 – Carre d’Art Valérie Favre : Visions Jusqu’au 20/09 – Carré d’Art Nouvel Accrochage de la collection permanente Jusqu’au 31/12 – Carré d’Art

Photographie

Art Contemporain

Autres

Une planète pour les singes Jusqu’au 30/09– Galerie Museum d’Histoire Naturelle La Vannerie dans l’Antiquité Jusqu’au 04/10 – Musée Archéologique

AVIGNON

Photographie

Roni Horn aka Roni Horn Jusqu’au 04/10 - Hôtel de Caumont - Collection Lambert Portraits d’artistes Jusqu’ au 11/11 – Musée Angladon

The Die is cast Jusqu’au 18/10 - Villa Arson Expanded crash Jusqu’au 18/10 - Villa Arson Les Rodin du musée – Regards photographiques Jusqu’ au 27/09 – Musée des Beaux-Arts Jules Chéret

CANNES

Art Contemporain

Dis-moi, Blaise - Léger, Chagall, Picasso et Blaise Cendrars Jusqu’ au 12/10 - Musée National Pablo Picasso, La Guerre et La Paix

ROCKSTORE

COMPAGNIE DES COMPTOIRS MONTPELLIER

DUNE

COMPAGNIE DES COMPTOIRS BÉZIERS

Ven 28/08 : Urban Bass Sam 08/08 : Laurent Wolf Mar 11/08 : David Guetta Dim 16/08 : La Messe Dominicale avec Dj Harold - Sabatier - Benji...

Le lundi et mardi : Résidents Party Le Mercredi : Girls Privilege Le Jeudi : Soirée Kitch Le Vendredi : Soirée mousse Le Samedi : Djs Résidents Stefan Manceau & Sandy Le Dimanche : Soirée plage

VILLA ROUGE

Mer 05/08 : Soirée Mousse Jeu 06/08 : Crazy Garden soirée Douch me Ven 07/08 : Joachim Garraud + before Carré Blanc Sam 08/08 : Sex and Vip 11 ans de la villa rouge du 12/08 au 23/08 : 10 jours de fêtes non stop Mer 12/08 : Soirée Mousse Jeu 13/08 : Crazy garden soirée Madonna Ven 14/08 : Jour J white party Sam15/08 : Sex and Vip Mer 19/08 : Mousse fluo + mousse disco Jeu 20/08 : Crazing garden bling bling circus Ven 21/08 : Dj Paulette + guest Sam 22/08 : Sex and Vip Dim 23/08 : Electro new talent concours dj Mer 26/08 : Mousse party Jeu 27/08 : Crazy garden Ven 28/08 : Dj Mr H Sam 29/08 : Sex and Vip

LE PRIVÉ (AVIGNON)

Sam 01/08 : From Russia With Love Jeu 06/08 : Kitsch avec Philippe Corti Ven 07/08 : Girl Make dance Sam 08/08 : I Love My Residents Jeu 13/08 : Mix & Grill & Selector avec Monzieur Moru Le Baron Ven 14/08 : grand Carnaval d’été – déguisement obligatoire Sam 15/08 : Joachim Garraud Jeu 20/08 : Mix & Grill de 20h à 23h Ven 21/08 : Benedetto & Farina Feat.Akram Sam 22/08 : I Love My Residents Jeu 27/08 : Mix & Grill de 20h à 23h Ven 28/08 : Calvin Harris Sam 29/08 : I Love My Residents

Lun 24/08 : Soirée de réouverture

Ven 08/08 : Le « Before Feria », Du 12 au 16 août : Feria De Béziers Mer 12/08 : Flamenco avec Maïté Jeu 13/08 : Concert Nikki Laori Quintette Ven 14/08 . Grand concert Salsa Sam 15/08 : Gipsy international production Dim 16/08 : Soirée italienne avec Marco tous les soirs pendant la Feria de 20h à 23h : Concert et dégustation 23h à 3h : DJ Bruno

INSENSÉ AU MUSÉE FABRE

Tous les mercredis jusqu'au 09/09 : « La milonga du musée ». Soirées Tango argentin.

CHÂTEAU DU PORT À MARSEILLAN

Dim 02/08 : Garden party. Brunch de 10h à 17h.

urban guide

Shopping Montpellier CHIC Paia : 27 zac des commandeurs Lattes - 04 67 99 00 00 Carpe Diem : Centre cial Polygone - 04 67 22 01 98 Groc : 19 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 54 11 Bolso : 19 rue Foch - 04 67 02 87 46 Patricia Orssaud : 16 rue Argenterie - 04 67 66 04 47 Ma Première Boutique : 4 r petit St Jean - 04 67 60 62 89 Soon : 7 place St Come - 04 67 66 18 06 Klub : 7 rue Jacques Coeur - 04 67 29 56 89 SISLEY : 45 grand rue Jean Moulin Poisson rouge : 37 rue de l’argenterie - 04 67 54 73 55 Casamance : 11 rue Jacques Coeur - 04 67 60 69 73 Cachou : 4 rue des sœurs noires - 04 67 60 70 33 Coqueline : 6 rue de la croix d’or - 04 67 60 53 54 Agnès B : 14 rue Foch - 04 67 57 80 94 Mata-Hari : rue de l’ancien courrier - 04 67 60 71 59 Hugo Boss : 7 rue Foch - 04 67 02 16 16 ALPH : 35, rue de l’argenterie - 04 99 61 62 01 Vilebrequin : 17 rue Foch - 04 67 66 13 85 M + F Girbaud : 3 bld du jeu de paume - 04.67.54.01.06 Matin des mondes : 7 rue Jacques Coeur - 04.67.92.09.86 L’M by lise Marie : place Saint - Roch - 04 67 63 46 17 Casilda : 7 place St- Côme 04 67 84 07 25 HELENE G : 30 rue Foch 04 99 06 91 44

STREETCHIC Catwalk : 8 rue de la croix d’or - 04 67 60 38 08 People’s rag : 13 rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 Backroom : 55 rue de l’aiguillerie - 04 67 58 94 01 Five-o : 2 pl Castellane - 04 67 66 08 16 L’étage : 1 rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 Vibes : 2 rue Jacques d’Aragon - 04 67 56 29 97

BRANCHÉ Guess : 12 rue Jacques Coeur - 04 67 54 05 09 Vogue : 9 rue de l’ancien courrier 04 67 56 13 01 Nude : 12 rue de l’ancien courrier 04 99 06 89 43 Le Shop : 29 rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 18 38 Gstar : 22 rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 93 26 Denim Store : 5 rue Boussairolles - 04 99 61 15 87 Paia Since 91 : place du forum La Grande Motte - 04 67 92 46 39 Paia Girl : 25 quai d’honneur - 04 67 56 90 86 Paia Outlet : 120 rue des moussaillons Grau du Roi - 04 66 531 915 Lacoste : pl martyrs de la résistance - 04 67 63 81 75 Folio : 23 r Aiguillerie - 04 67 60 52 74 Sapsak : 16 rue de l’ancien courrier - 04 67 60 23 70 Maje : rue de l’ancien courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4 rue de l Argenterie - 04 67 63 36 92

CHAUSSEURS Les 2 Zébres : 17 rue de l’argenterie - 04 67 02 43 22 Kromatik : rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 Robert Clergerie : 6 place Chabaneau - 04 67 60 87 26 Paia : 27 zac des commandeurs Lattes - 04 67 99 00 00 Free lance : 17 rue de l’ancien courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5 rue en gondeau - 04 67 66 75 84 Minis pouces :12 rue de l’argenterie - 04 67 86 34 24

MOBILIER DESIGN RBC : 13 rue Foch - 04 67 60 75 06 2 plan D’Aviler - 04 99 58 10 11

Lluck : 16 bd du jeu de paume - 04 67 60 52 04 Ligne Roset : 4 zac Soriech Lattes - 04 67 65 24 96 Scènes d’interieur : 15 rue des soeurs noires - 04 67 84 23 32 Steiner : c. cial Le Solis av Mer Lattes - 04 67 64 55 36 Béatrice Collin home : 6 rue du plan du palais - 04 67 59 15 43

urban guide

CHIC Guy Mauve : 15 rue général perrier - 04 66 67 33 71 JP Prohin : 1 rue auguste - 04 66 67 60 14 Newport : 1 rue des Halles - 04 66 67 69 59 Oxford Street : 2 rue des Halles - 04 66 21 48 87 Intimo : 6 rue chapitre - 04 66 36 84 84 Transition : 11 rue chapitre - 04 66 21 27 13 Andrew’s : 18 rue horloge - 04 66 76 25 13 Gigi : 17 rue général perrier - 04 66 67 34 06 Boutique Regarde : 14 rue fresque - 04 66 76 11 64 Boutique Champagne : 3 rue chapitre - 04 66 36 28 06 Démonia : 6 rue chapitre - 04 66 21 36 78 Chapitre 7 : 7 rue du chapitre - 04 66 29 88 50 Lacoste : 11 place maison carré - 04 66 21 79 80 Lo : 8 rue eugénie - 04 66 36 72 95 Lôu : 5 rue guizot - 04 66 64 78 38 Marie-Charlotte : 10 rue du chapitre - 04 66 21 09 08 D’or & déjà : 5 rue de chapitre

BRANCHÉ Giselle : 6 rue du chapitre - 04 66 21 33 45 Giselle Country Club : 5 rue du chapitre - 04 66 21 33 45 Kustom7 : 12 rue Régal - 04 66 64 87 59 Alisca : 12 r Gén Perrier - 04 66 21 42 01 Warning : 2 rue lombard - 04 66 21 43 23 Be fore : 7 rue lombard - 04 66 26 34 38 Le marais : 2 rue de l’hôtel de ville - 04 66 21 51 00 Indigoblue : 5 rue de l’horloge - 04 66 21 13 63 Paloma : 3 rue régal - 04 66 36 73 54 Take Off : avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 Le Shop : 3 rue St Castor - 04 66 23 89 27 L’une & l’autre : 4 r Grand Couvent - 04 66 38 90 79 By la garconne : 39 rue Fresques - 04 66 21 98 48 IKKS Women : 9 rue du Chapitre - 04 66 84 53 85

STREETCHIC Chocolate : 1 rue de l’horloge - 04 66 84 62 39 Loft : 19 rue de la Madeleine - 04 66 21 25 89 Sud Express : 9 r Marchands - 04 66 36 12 93 Unlimited : 5 rue fresque - 04 66 36 27 46

CHAUSSEURS Tapis rouge : 4 rue auguste pellet - 04 66 64 45 19 Storm Boots : 4 rue des Lombards - 04 66 76 07 67 Canon shoes : 11 rue crémieux - 04 66 87 23 74 Marie M : 11 rue général perrier - 04 66 36 83 12 Shoes : Centre Cial Carré Sud - 04 66 84 17 50 Kolector : 6 rue des Lombards - 04 66 64 52 74

MOBILIER DESIGN RBC Kartell : 1 pl Salamandre - 04 66 67 62 22 Domus : 11 rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 Dinie Design : 18 rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91

OPTICIEN Montpellier Carla’s Eyeworks : 7 r petit St Jean - 04 67 54 71 97 O Mil’Yeux : 1 rue En Rouan - 04 67 63 51 67 Optique Tranier : 9 rue St Guilhem - 04 67 60 78 61 Lambou : 26 rue St Guilhem - 04 67 52 77 52 Loft optique : 8 place des beaux arts - 04 67 86 94 97

Shopping N Î M E S

urban guide

RESTAURANTs NOS ADRESSES CHIC MONTPELLIER La Cie des Comptoirs : 51 rue François Delmas 04 99 58 39 29 Les Bains : 6 rue Richelieu 04 67 60 70 87 Le Grand Bazar : 4 passage Bruyas 04 67 55 67 66 La Chichoumeille : 390 chem Cauquilloux 04 67 71 92 86 Kinoa : 6 rue des Soeurs Noires 04 67 15 34 38 La Reserve Rimbaud : 820 av St Maur 04 67 72 52 53 Welcomedia : parvis de l’Opéra Comedie 04 67 02 82 65 Prouhèze saveurs : 728 av Pompignane 04 67 79 43 34 Brasserie du théatre : 22 bd Victor Hugo 04 67 58 88 80 Volodia : 29 rue JJ Rousseau 04 99 61 09 17 Duo : Place de la chapelle 04 67 66 39 44 Le Moom : 3, rue collot 04 99 06 91 02

BRANCHE

CASTELNAU LE LEZ La Bougnette : 8 av Jean Jaurès 04 67 79 03 85

SAINT JEAN DE VEDAS Le Duplex² : 92 , route de lattes ZA les coteaux 04 67 22 38 46

MONTFERRIER LE LEZ Cygory : 134 montée des Picadous 04 67 59 94 15

CASTRIES Le Disini : 1 rue des carrières 04 67 41 97 86

MONTPELLIER

PALAVAS

Le Cinq : 5 bd des arceaux 04 67 58 31 30 Georges Café : 11 bis rue de la loge 04 67 66 01 63 L’ artichaut : 15 bis rue St Firmin 04 67 67 91 86 Le Bocal : 136 avenue de Toulouse 04 67 65 71 73 Le Site : Port Marianne 04 67 99 04 21 Le 6 : 55 rue de la cavalerie 04 99 58 18 91 La Place : Place Saint Ravy 04 67 66 22 86 Le Deep : 180 rue de Galata 04 67 99 93 06 L’Autrement : 16 rue des Balances 04 67 60 38 97 Le Baloard : Bd Louis Blanc 04 67 79 36 68 Le Comptoirs de l’arc : pl de la Canourgue 04 67 60 30 79 La Comtesse : 7 pl Albert 1er 04 67 45 61 09 La Cantine : Place du nombre d’or 04 67 69 59 52 L’épisode 25, rue Hippolyte 04 67 29 94 73 IMOE : 91 rue fbg boutonnet 04 67 54 73 49 Le St Côme : place St Côme 04 67 60 75 24 Le Carré : Place Saint Ravy 04 67 86 46 50

Impala : lieu-dit Quatre Canaux 04 67 47 53 82 Le petit lezard : 63 av de l’étang du Grec 04 67 50 55 55 La Banane : 37 bd Sarrail 04 67 50 73 93

AIGUES MORTES Le Dit Vin : 6 rue 4 Septembre 04 66 53 52 76 Le Bateau Ivre : Bassin d’Aigues-Mortes 04 66 71 63 31 Café de Bouzigues : 7 rue Pasteur 04 66 53 93 95 La Dolce Vita : 12 rue Marceau 04 66 53 69 11 Papi Moïse : 10 rue Alsace Lorraine 06 21 23 50 88 La Bodega : 20 rue Pasteur 04 66 71 56 35 L’Eden : 2Ter r Denfert Rochereau 04 66 53 69 45 Les Templiers : 21,23 rue République 04 66 53 66 56 Le Victoria : 10 pl Anatole France 04 66 51 14 20 Marie-Rosé : 13 rue Pasteur 04 66 53 79 84 Los Caracole’s : mas Marais rte Bosquet 04 66 53 71 98 Coco : 19 rue Jean Jaurés 04 66 53 91 83

LA GRANDE MOTTE Le Yacht Club : La Capitainerie 04 67 56 99 45 Le Prose : 247 all Vacarés 04 67 56 53 38 Le San Cyr : 49 quai d’honneur 04 67 56 75 95

LE GRAU DU ROI L’Envie : 2 rue Frederique Mistral 04 66 51 00 55 Le Carré des gourmets : Pointe de la Presqu’ile Port 04 66 53 36 37

NÎMES Le Racine : 2 rue Grétry 04 66 67 95 75 La Suite : 8 rue Fresque 04 66 67 83 96 La Bodeguita : 3 bd Alphonse Daudet 04 66 58 28 29 Le Resto : 6 rue St Thomas 04 66 21 80 12 Le Carré d’art : 2 r Gaston Boissier 04 66 67 52 40 Le Temps d’une pause : 29, Place du grand couvent 04 66 29 99 81 L’ardoise : 5 rue des petits souliers 04 66 21 06 02 L’épicurien : 16 pl André Malraux 04 66 67 53 50 Ciel de Nîmes : 3e et. du carré d’art 04 66 36 71 70 L’Imprimerie : 3 rue Balore 04 66 29 57 16 Basilik : 3 rue de l’horloge 04 66 23 20 97

PASTA Michelangelo : 25 rue Hippolyte 04 67 29 94 73 Mezzo di pasta : 61 grand rue jean moulin 04 67 02 24 08 Salad & Pasta : 9 place chabaneau 04 67 54 26 71

TRADITIONNEL

MONTPELLIER

Pain & Cie : 4 place Jean Jaurès 04 67 60 24 35 Anis et Canisses : 47 avenue Toulouse 04 67 42 54 48 Le Panier du Pêcheur : 250 av de la pompignane 04 67 81 01 01 Le Galapia : 694 chemin des cauquilloux-Castelnau 04 67 85 73 13 Pizz’agri : 60 av de l’ecole de l’agriculture 04 67 04 15 98 L’Atelier : 4 rue rebuffy 04 67 57 47 03 Le Pastis : 3 rue Terral 04 67 66 37 26 Les Cuisiniers Vignerons : Domaine Saporta 04 67 06 88 66 Le Mas du Ministre : rte de Maugio 04 67 12 19 09 Morceau de Lune :14 rue du Pila St Gely 04 67 52 80 59 Le café Léon : 12 rue du plan d’Agde 04 67 60 56 83

LATTES La Prose Déjeuner : Espace Humbert (Park. Auchan) 04 67 22 47 74 Le Zèbre bleu : ld la Calade rte Palavas 04 67 99 69 66 Le Clos de Rignac : av de Pérols 04 67 50 25 44 Le Mas Campo : chemin Soriech 04 67 65 88 50 Coté 20 : 404 av de Montpellier 06 10 68 39 11

NÎMES Le Vintage : 7 rue Bernis 04 66 21 04 45 Le Wine bar : 1 pl Arènes 04 66 76 19 59 Au chapon fin : 3 rue Château Fadaise 04 66 67 34 73 La Table du Marché : 10 rue littré 04 66 67 22 50 Chaverdille : 2 pl du Chateau/Caveirac 04 66 81 43 24 Le Poête : 24 bd Victor Hugo 04 66 64 28 77 La Cuisine de Pascaline : 191 chem du mas Cheylon 04 66 27 41 40 Le Bel Ami : 8 rue de la maison carrée 04 66 67 48 49 L’Esclafidou : 7 rue xavier sigalon 04 66 21 28 49 Pain & Cie : 120 rue Paul Laurent 04 66 59 55 08 Au flan Coco : 21 rue du Grand couvent 04 66 21 84 81

CARNON Le Petit Mas : 81 avenue Grassion Cibrand 04 67 50 50 80

LA GRANDE MOTTE La Bourrique : res Acapulco 04 67 06 52 39 Pourkoi pas : 477 quai charles de Gaulle 04 67 58 81 03

RESTAURANTs NOS ADRESSES GASTRONOMIQUE

MONTPELLIER

Le Jardin Des Sens : 11 avenue St Lazare 04 99 58 38 38 Cellier & Morel : 27 rue Aiguilerie 04 67 66 46 36 Tamarillos : 2 place Marché aux Fleurs 04 67 600 600 Mas des Brousses : 540, Rue du Mas des Brousses 04 67 64 18 91 La Diligence : 2 place Pétarque 04 67 66 12 21 Le Sequoia : 148 rue de Galata 04 67 65 07 07

NÎMES Alexandre : rue Xavier Tronc 04 66 70 08 75 L’exaequo : 11 rue Bigot 04 66 21 71 96 Le Lisita : 2 Bd Arènes 04 66 67 29 15 Les Palmiers : 140 r Vatel 04 66 62 57 57 Le magister : 5 rue Nationale 04 66 76 11 00 Aux plaisirs des Halles : 4 rue Littré 04 66 36 01 02 Le Darling : 40 r Madeleine 04 66 67 04 99

ASIATIQUE MONTPELLIER Sushi bar : 20 rue Bernard Délicieux 04 99 77 06 06 Sushi boat : 12 rue Verdun 04 67 92 00 37 Sushi Shop : 2 place Molière 34000 Montpellier

NÎMES Shogun : 38 Bd Victor Hugo 04 66 27 59 88 Wasabi : 28 rue du Grand Couvent 04 66 64 65 03

NOCTURNE LATTES La Côte à l’Os : chemin Mas de Gau 04 67 15 05 63 La Cuisine : 89 rue Casino 04 67 06 50 54

MONTPELLIER Daytona : Quartier du Millenaire 04 67 64 54 56

TABLE D’HÔTE Villa di condra : 67,av d’assas Mtp 06 81 42 80 21

BARS -BEFORE MONTPELLIER Le Café Joseph

3, place Jean Jaures 04 67 66 31 95

Deep Café

180 rue Galata 04 67 99 93 06

Bar de la Cie des Comptoirs

Avenue François Delmas 04 99 58 39 29

Le 8

Le Barberousse 6, rue Boussairolles 04 67 58 03 66

Le Chabaneau

7, place Chabaneau 04 67 60 75 66

Café des Arts 3, rue St Guilhem 04 67 60 81 87

Los Parigos

8 rue de l’aiguillerie 04 67 66 14 18

3, rue de la petite Loge 06 84 77 51 42

Café de la Mer

Mesdames Messieurs

5, place marché aux fleurs 04 67 60 79 65

5, rue de girone 04 67 63 49 53

Le Comptoir de l’Arc

Le Café Riche

Place de La Canourgue 04 67 60 30 79

place de la comédie 04 67 54 71 44

L’étage

Le Martin’s club

3, place Jean Jaures 04 67 66 31 95

8 rue de la monnaie 04 67 55 04 87

La Suite

L’Atelier

Le Petit Négresco

L’historique café

Baretto

Le Memento

6 rue Richelieu 04 67 60 70 87 Place Jean Jaurès 04 67 60 24 93

25, rue du palais des Guilhems 04 99 61 04 31

4 rue rebuffy 04 67 57 47 23 4 b pl marché aux fleurs 04 67 29 65 22 5, pl Jean Jaurès

Times café

7, rue des teissiers 06 12 58 16 94

Latitude café

Place de la Canourgue

Red Lounge

Esplanade de l’Europe 04 67 13 28 28

La Comtesse

7 pl Albert 1er 04 67 45 61 09

Bar du Musée

1 rue Montpellieret 04 67 60 45 65

Del Mon Café 1 rue Vanneau 04 67 92 43 90

Le Circus

3, rue Collot 04 67 60 42 05

Café Moderne 7 place de la chapelle neuve 04 67 68 66 09

Le St Roch

22 r Petit St Jean 04 67 66 09 55

Le wine note bar 12 rue des trésoriers de la bourse

L’Epicerie

Place Jean Jaurès

NîMES ÔClub

Centre Cial Les 7 collines 04 66 64 21 26

La Suite

8 rue fresque 04 66 67 83 96

Le Jean Jaurès 30 av Jean Jaurès 04 66 23 19 90

Le Victor Hugo 36 bd victor hugo 04 66 21 20 90

Le Racine

2 rue gréty 04 66 67 95 75

Le Café Carré

Place de la mais. carré 04 66 67 50 05

Le Café de Paris 48 bd victor hugo 0466 64 96 30

Calle Salud

5 rue Jean Reboul 04 66 28 92 32

AIGUES-MORTES Chez Papy Moïse

10 rue Alsace Lorraine 06 21 23 50 88

La Bodega

20 rue Pasteur 04 66 71 56 35

LA GRANDE MOTTE Le WAT

lieu dit Ancien Quai d Honneur 04 99 06 09 22

Indian Café

117 quai Charles de Gaulle 04 67 29 19 97

Le Rhumboat

477 quai Charles de gaulle 04 67 63 36 29

Le Napoléon

Le Crazy Cow

Le Rhum Bar

LE GRAU DU ROI L’Envie

46 bd victor hugo 04 66 67 20 23 10 rue Condé 06 32 50 42 83

La Grande bourse 2 bd Arènes 04 66 67 68 69

LE REZO

2 rue notre dame 04 66 64 79 40

quai d’honneur

2 rue Frédéric Mistral 04 66 51 00 55 04 66 23 19 90

M O O HITE R W

T A Y R P RIS HE - PA

LANC ISON B

BY MA

SA

OÛT A 8 I MED

rmers leuristes" o f r e P Show r "Autres F Déco pa eiffer ) f P n a h Jo he DJ S et : t M a i s o n B l a n c (Résiden

38€ C AN L B M E N U N BLANCHE - PARIS MAISO PA R L A

ert) s s e d , t , pla (entrée

Tenue blanche obligatoire

C a r ré B l a n c p a r J & L Po u rce l · Re s t a u ra n t - P l a g e P r i vé e - B a r Accès par la rive droite de Palavas-les-Flots · Direction abbaye de Maguelone · 34750 Villeneuve-les-Maguelone

T. 0 4 6 7 4 2 0 6 9 6 · w w w. l e c a r re b l a n c . f r · Fa ce b o o k . p l a g e l e c a r ré b l a n c

CLUBBING GUIDE MONTPELLIER LE MIX KOFFEE 13 rue du grand St Jean 34000 Montpellier 04 67 58 53 35 Le Pearl Quartier du Millénaire 04 67 64 54 56

Le May Back 1348, Av de la mer complexe le Palladium LE MILK 1348, avenue de la Mer 04 67 22 41 22 L’Opéra 2 rue d’Alger 04 67 58 37 32

l LATTES

La Villa Rouge DJ : T.Raise,Lorent-Air ,J Carlos Rte de Palavas 04 67 68 54 33

Le ShowRoom Espace commercial fréjorgues EST Le Ô’Bar Route de Car non 04 99 52 29 07 Havana Night Plaine Mas de Gau Rte de Car non 04 99 52 23 75 La Côte à l’os Plaine Mas de Gau 04 67 15 05 63 L’Ice Sortie les Marestelles 0467658423 Le Petit Club Rte de Palavas 04 67 06 50 54

l PALAVAS

Maxximum Les Arênes 04 67 68 55 60

l PORT CAMARGUE

La Scatola Route des Marines Plage Sud

l LA GRANDE MOTTE

La Dune Route des Plages - le gd Travers 06 67 90 46 59

l NîMES

Le Joy 150 rte de sauve 04 66 23 45 50 Le Lulu Club 10 rue Curaterie 04 66 36 28 20 La Strada 3 rue colbert 06 23 42 66 78 Le Ckf rue de l’étoile Nîmes 04 66 21 59 22 La Suite 8 rue fresque Nîmes 04 66 67 83 96 Le Mixxx 145 rue Michel Debré 04 66 818 004

l AIGUES MORTES

La churascaia rte des Stes Maries de la Mer 04 66 73 51 99

CHARTS AOUT 2009

RORK

(RADIO FG/ STALWART REC.)

Zaki Ibrahim Love Like Laura Fygi & Michael Franks Tell Me All About It (Still Phil & Ware Remix) Ciara & Justin Timberlake Love Sex Magic (Jason B Remix VS Jojo Flores Edit) Ne-Yo Closer (DJ Leo & Guy Robin Main Vocal Mix) Dido Don’t Believe In Love (Dennis Ferrer Remix) Clyde Roll Of The Beast (Atjazz Astro Remix Instrumental) Steven Stone feat. Elisangela Alucinada de Prazer (Mov. Soul Instrumental Mix) DJ Spinna & Ovasoul 7 You Should Be Loving Me /(Dennis Ferrer Remix) LoweeR Mi Rumbero (Cold Water Mix) Michel Cleis feat. Toto La Momposina La Mezcla

FACE A LA MER...

LA GRANDE MOTTE

LE GRAU DU ROI

Sun7 beach 04 67 12 13 69

La Plage des Artistes 06 10 71 07 60

Nouvelle Vague 04 67 29 29 29

Le Vicking 04 66 51 89 06

Le Bikini 04 67 56 10 40

Le B plage 04 66 88 30 15

Effet mer 04 67 56 02 14

Bamboo Beach 04 66 53 04 12

La Paillotte Bambou 04 67 56 73 80

La Plage ...

04 66 88 39 08

La Voile Bleue 04 67 56 73 83

PALAVAS

CARNON

Le Carré Blanc 04 67 42 06 96

La Plagette 06 32 33 89 42

Le Beach Club 04 67 99 05 09

Palm Ray 04 67 50 38 80

Le Windsurf 04 67 68 01 57

Plage des Lézards 04 67 50 78 80

Zénith Plage 06 09 97 63 65

Carré Blanc Le jeudi : Salsa Party Le vendredi : Carwash, la soirée Disco Le samedi : La vie en Rosé by José (dégustation de vin et mini brochettes) Le dimanche : Morro de Saudade Dj Romano do Brasil & live Obabrasil Sam 08/08 : White Room Party.

Ven 14/08 : La nuit de tous les péchés.

Sam 29/08 : Soirée de clôture.

Paillote Bambou Le mercredi : Live - Concert Jazz - After Work autour du bar à cocktail Le jeudi : Pimp my Beach avec Sundae, Dan CDK, Bruno Soulbag, Ivan Halen Le vendredi : Summer is Disco avec Dj Aïcha Le samedi : Funk the House avec Ivan Halen Le dimanche : Havana Beach Party avec Dj Lamine Effet-Mer Ven 07/08 : Dj Marcella Ven 14/08 : Dj Deep & Arno aka Microclimat Le Lundi & Mardi : Welcome to the Beach Le Mercredi : Juicebox Party Le Jeudi : Afterbeach Le Vendredi : F.M.R Friday Music Replay Le Samedi : Hot & Gold Party Le Dimanche : Carpe Diem Tous les jours de 17h à 02h : Sandy & Stefan Manceau Sun7 beach Sam 08/08 : Dj Rork & Lady Bird, Julien Rutyna

Sam 22/08 : Les 400 electroniques Off avec Joris Delacroix & Julien Rutyna Sam 29/08 : soirée CLOSING SUMMER 2009 :Greg Delon, Julien Rutyna, Peck, Nhar Live + Guests Plage Des Lézards Jeu 06/08 : Soirée Champagne Avec Julien Rutyna & Benoit.D B-Plage Tous les dimanches : Apéro couché de soleil à partir de 17h.

La Voile Bleue : Sam 01/08 : Champagne Impérial Folie’s Moët & Chandon Sam 15/08 : Global Light Veuve Clicquot Sam 22/08 : Soirée Blanche Sam 05/09 : Closing Party Le mardi : Salsa Le mercredi : So Disco Le jeudi : Art Clubbing Le vendredi : Fashion Paradise Le samedi : We Love Saturday Dimanche après-midi : So Happy on the Beach Dimanche soir : Cabaret Folie’s

urban guide

CARNET D’ADRESSEs AIX EN PROVENCE SHOPPING

The Dressing Room Kulte 20 Rue Granet Core Zone Aix Rue Granet - 04 42 09 52 60 Sessun Shop 10 Rue Courteissade- 04 42 38 40 66 AGNES B Femme 2, Rue Fernand Dol -04 42 38 44 87 Homme 2, Rue Laroque 04 42 38 44 91 Pull-in Underwear Shop 2 Rue Jaubert - 04 42 67 15 68 Novoid Plus 1 8/20 Rue Fauchier - 04.42.38.55.82 Lgb 7 Rue De La Glaciere - 04 42 26 30 72 Select Skateshop 26 rue Mignet- 04 42 96 90 12 LOUISETTE 17 rue Granet SCRATCH 32 cours Mirabeau - 04 42 38 00 13 DI MICHELI STUDIO19 rue Fabrot 04 42 38 19 27 BAZAAR 12 Place des Chappeliers 04 42 26 12 30 LEVI’S av Napoleon Bonaparte TAXIPHONE 25 rue Papassaudi - 04 42 27 83 17 L’AUTRE TAXIPHONE 5, rue papassaudi - 04 42 26 03 33 PAUL SMITH 3, rue Fernand Dol - 04 42 27 11 43 Castor et Pollux 10, Rue Paul Bert - 04 42 96 21 14 FRIENDS 5, rue Méjanes- 04 42 96 34 23 Cosmoparis : 15 place St Honoré - 04 42 27 59 80 Hylton 41 rue Esperiat - 04 42 91 26 57

BEFORE

Tapas Café : 6 Place des Augustins - 04 42 26 77 72 Le cuba libre : 4 Bd Carnot - 04 42 63 05 21 L’Etage : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 La Belle Epoque : 29 cours Mirabeau - 04 42 27 65 66 Le Duplex : 30 rue Vauvenargues - 04 42 21 47 07 Le Café Bastide du Cours : 45, Cours Mirabeau - 04 42 26 10 06 Les Deux Garçons : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 Le Café des Cardeurs : 18, Pl Forum des Cardeurs - 04 42 21 46 86 Le Cha Do Café : 46-48 cours Sextius - 04 42 27 70 63 The old bulldogge : 32 rue Emeric David - 04 42 91 39 93

RESTAURANTS

Le Poivre d’Ane 40, Place des Cardeurs 04 42 21 32 66 Mitch 26, Rue des Tanneurs 08 26 10 12 85 Les 2 Frères 4, Avenue Reine Astrid 04 42 27 90 32 Le Clos de la Violette 10, Avenue de la Violette Villa Galici : avenue de la Violette 04 42 23 29 23 Le Formal : 32, Rue Espariat 04 42 27 08 31 Chez Maxime : 12 place Ramus 04 42 26 28 51 Le Saïgon : 2 Bis, Rue Aumône Vieille 04 42 26 05 48 Sushika : 23, Rue Couronne 04 42 27 59 91 Yoji : 7, Avenue Victor Hugo 04 42 38 48 76 Cay Tam : 29 rue de la Verrerie 04 42 27 28 11 Le Passage 10, Rue Villars 04 42 37 09 00 Bastide du Cours 41-47, Cours Mirabeau Icône : 3, rue Frédéric Mistral 04 42 27 59 82 La Chimere Café 15 rue Bruyes 04 42 38 30 30 La rotonde : 2A, place Jeanne d’Arc 04 42 91 61 70 L’opéra 18 rue fermée 04 42 12 44 67 L’imprévu 2 2, Rue des Tanneurs 04 42 39 46 57 Le Why Not Chemin des Pennes au Pin Le Patio 16, Rue Victor Leydet 04 42 93 02 03

CLUBS

Le Divino Mas des auberes 04 42 21 28 28 La Joia chemin de l’enfant (Aix les milles) 04 42 39 92 98 Le Mistral 3 rue Frédéric Mistral – 04 42 27 40 90 Le Studio 88 la calade RN7 puyricard) – 04 42 23 26 88 Le Top 60 5265, route d’Avignon 04 42 63 14 28

urban guide

CARNET D’ADRESSEs MARSEILLE shopping

Alan Joseph Centre La Valentine Core Zone Marseille 8, Rue Montgrand 04 91 33 93 56 Kulte Store 9 Rue Du Jeune Anacharsis Le Shop In 55 Rue Sainte 04 91 54 22 92 Massilia Surf Shop 2 Rue Dieude 04 91 54 30 60 Sessun Shop 6 Rue Sainte 04 91 52 33 61 Premium Pull-in Dealer 3 Rue Haxo 04 91 55 61 17 Kartell 119 Rue Paradis 04 91 33 19 10 Zadig Et Voltaire 4 Rue Sainte 04 91 33 64 88 Masahiro : 31 rue St Pierre 04 91 48 32 57 Circoloco show room : 42 rue Liandier 04 91 83 01 53 Diesel Store : 39 rue Grignan 04 91 33 11 84 Le Découvreur : 137A rue Paradis 04 91 37 40 40 Alibi : 9 cours Jean Ballard 04 91 54 09 62 PLAY BACK 34/A rue St Ferreol LA SUITE BY COAST Centre Cial Grand Littoral KULTURE 105, av Clot Bey Be Weep 60 rue St Férréol – 1er – 04 91 33 25 39

BEFORE

Le Marlin : 7 place aux Huiles 1er 04 91 54 83 99 Le pêle-mêle : 8 place aux Huiles 1er 04 91 54 85 26 L’interdit : 9 rue Molière 1er Le Bar de la Marine : 15 quai de Rive Neuve 1er Le Tangara : 14 rue de la Paix 1er 04 91 33 86 07 Le lounge : 42 rue des trois rois 1er 04 91 42 57 93 Le Crystal : 148 quai du Port 2ème 04 91 91 57 96

CLUBS

Le London club 73 promenade de la Corniche Kennedy Le Trolleybus 24 quai de rive neuve –7ème Le Bazar 90 Bd Rabateau – 8ème La Maronaise Route de la Maronaise – 8ème CLUB 145 145 Bd Rabatau – 10ème

RESTAURANTS La Comedia : 21 rue Sainte – 1er – 04 91 54 99 78 Jo’s : 20 rue Haxo – 1er – 04 91 54 30 95 Le patio des docks : 114 r de la République – 2ème – 04 91 91 94 77 Le Trendy : 75 rue Sainte – 7ème – 04 91 33 11 63 Carbone : 22 rue Sainte – 1er – 04 91 55 52 73 César Place : 21 place aux huiles – 1er – 04 91 33 25 22 Les Danaïdes : 6 square Stalingrad – 1er – 04 96 12 43 42 La Fabrique : 3 place Jules Verne - 2ème – 04 91 91 40 48 Le Wagon : 45-46 quai de Rive Neuve – 7ème – 04 91 54 10 40 Lemon Grass : 8 rue Fort Notre Dame – 7ème – 04 91 33 97 65 L’épicerie : 12 av des Goumiers – 8ème - 04 91 72 35 75 8ème sud : 51 avenue Georges Pompidou – 8ème – 04 91 71 57 42 Le Manureva : 1 av de la Pointe Rouge – 8ème – 04 91 72 33 22 Le Murano : 229 avenue du Prado – 8ème – 04 91 80 42 01 L’Hippodrome : 16 ac Pierre Mendes France -8ème- 04 91 72 79 36 Miramar : 12 quai du Port - 2ème - 04 91 91 10 40 L’aromat : 4 rue d’Italie - 6ème - 04 91 47 57 50 Le Charles Livon : 89 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 52 22 41 Chez Fonfon : 140 Vallon des Auffes - 7ème - 04 91 52 14 38 L’épuisette : Vallon des Auffes – 7ème - 04 91 52 17 82 Le Rhul : 269 Corniche Kennedy - 7ème - 04 91 52 01 77 Les trois forts : 36 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 15 59 56 Des mets de Provence : 18 quai de Rive Neuve - 7ème 04 91 33 35 38 La Garbure : 9 cours Julien – 6ème – 04 91 47 18 01 Cyprien : 56 avenue de Toulon – 6ème – 04 91 25 50 00 Une table au sud : 2 quai du Port – 2ème – 04 91 90 63 53 Le nouveau Beijing : 61 r de la République - 2ème 04 91 56 71 91 Le Yen : 60 avenue du Prado - 6ème - 04 91 53 00 09 Chez Quan : 148 Pierre Mendès France - 8ème 04 91 71 51 51 Le Petit Nice : Anse de Maldormé 04 91 59 25 92 Le Ventre de l’Architecte 280, Boulevard Michelet 04 91 16 78 23 Le Peron 56, Corniche Kennedy 04 91 52 15 22 César Place 21, Place aux Huiles 04 91 33 25 22

urban guide

AVIGNON RESTAURANTS

Extramuros 44, Boulevard Saint Michel, Tel : 04 32 74 22 22 Opéra Café 24, Place de l’Horloge Tel : 04 90 86 17 43 La Salicorne 30, Rue du Vieux Sextier, Tel : 04 90 85 02 95 La Vieille Fontaine 12, Place Crillon New Ground 29, Rue Saraillerie, Tel : 04 90 85 21 83 Art et Gourmets 4, Place de la Principale , Tel : 04 90 86 81 87 Art et Buffets 19, Rue des Trois Faucons, Tel : 04 90 82 23 69 La Compagnie : 83, Rue Joseph Vernet, Tel : 04 90 85 99 04 Restaurant La Mirande 4, Place Amirande, Tel : 04 90 85 93 93 Basilic Citron 4, Place Principale, Tel : 04 90 85 98 85

ShopS

Coppelia 42, Rue Joseph Vernet, Tel : 04 90 82 10 40 Abaca 7 rue rouge tel 04 90 82 41 14 Vogue 18 Rue Saint Agricol 04 32 76 82 51 Donna 35 Bis Rue Saint Agricol 04 90 85 62 69 Contact 9 rue de la bonneterie 04 90 82 24 75 La reserve 5 rue rouge04 90 85 08 22 PARALLELE 15 Rue Bonneterie Actuel B 11, Rue Joseph Vernet 04 90 82 91 61

11 Rue De Baroncelli 04 90 14 06 65 The Next Door 7, Rue Folco De Baroncelli 04 90 82 36 97 Circle 1 Rue Joseph Vernet 04 90 82 79 92 Circle Skateshop 3 Rue Folco De Baroncelli 04 90 82 79 92 People Paradise 7 Rue Des 3 Faucons 04 90 86 43 74 America 22 Rue Bonneterie 04 90 16 95 85 Rbc Avignon 38 bd Saint Roch 04 90 82 52 56

BEFORE

Le cid café 11, Place de l’Horloge 04 90 82 30 38 Utopia 4, Rue Escaliers Ste-Anne 04 90 27 04 96 LE Red zone 25, Rue Carnot 04 90 27 02 44 F cafe 74, Place des Corps saints 04 90 85 30 63

CLUBS

le privé les Angles Route Bosquets 04 90 25 90 99 la station Quartier San Rémo 13160 Chateaurenard 09 58 39 01 93

NICE RESTAURANTS

Kitchen 10, rue Chauvain 04 93 62 88 24 Millésime 82 6, rue Chauvain 04 93 01 84 83 Le Chantecler : 37, Promenade des Anglais 04 93 16 64 00 Keisuke Matsushima : Place Croix de Marbre 04 93 82 26 06 L’ane rouge : 7, quai des Deux Emmanuel 04 93 89 49 63 Flaveur : 25, rue Gubernatis 04 93 62 53 95 La Réserve : 60, boulevard Franck Pilatte 04 97 08 14 80 Le Padouk : 13, Promenade des Anglais 04 92 14 76 00 Le Rubis : 36, boulevard Risso 06 64 51 65 24 Aphrodite 10, boulevard Dubouchage 04 93 85 63 53 People 12, rue Pastorelli 04 93 85 08 43 Le Feeling Food : 7, rue Fodéré 06 20 37 08 87

ShopS

Impact 15 Rue Lepante Agnes B Femme 17, Rue Des Ponchettes 04 93 62 32 39 Homme 5, Impasse Longchamp 04 93 87 85 85 Travelling 14 Avenue Notre Dame 04 93 62 23 91 Antic Boutik 19 Rue De La Prefecture04 93 62 66 10

CANNES RESTAURANTS

Villa des Lys : 10, boulevard de la Croisette 04 92 98 77 41 Mantel : 22, rue Saint Antoine 04 93 39 13 10 Cosy Box : 61, boulevard de la Croisette 06 27 70 32 61 Ecrin Plage : Port Canto - Boulevard la Croisette Le Cink : 5, rue Einesy 04 92 99 72 00 Z Plage : 73, boulevard de la Croisette 04 92 98 73 00 Modo Mio : 43 bis, rue Félix Faure 04 93 99 08 55 Heater : 12, rue Jean Daumas 04 93 68 12 10

ShopS

Mamatoro -kulte Store 35 Rue Hoche Who S 89 Rue D Antibes Agnes B 3, Rue Des Freres Casanova 04 92 99 10 00 Tribeca / Clara 17 Rue Des Etats Unis 04 93 39 62 12

worldwide

portfolio

portfolio

astrologie

PAR ROSINE BRAMLY Bélier 21 mars-21 avril

Vie professionnelle : Après un mois d’août de vraies vacances, la rentrée va être dure à la reprise. Vous aurez la sensation de ne pas être prêt à reprendre le collier et la discipline qui va avec.

Donnez-vous un peu de temps, octobre vous poussera à fond.

Vie sentimentale : Intense, ce qui pourrait expliquer pourquoi vous n’êtes pas à fond dans le boulot mais investi dans vos amours.

Certains Béliers vont pousser leur partenaire à s’améliorer, ils devraient peut-être regarder ce qu’ils font eux-mêmes.

Santé : Une nervosité explosive en fin août jusqu’au 19 septembre.

Un peu d’aubépine pour se calmer, ça fait du bien.

Taureau : 22 avril-21 mai

Vie professionnelle : Vous aurez du mal à débrayer du boulot pendant vos vacances et enfin au moment où vous déstressez, il faudra reprendre. La rentrée va être solide avec beaucoup d’attentes de la part de votre direction ou de vous-même.

Les projets se mettront bien en place donc cela va accroitre votre motivation pour vous Vie sentimentale : La détente totale cet été, vos amours ressemblent à un long fleuve tranquille et c’est plutôt agréable pour la personne qui partage votre vie. Dès que vous lâchez un peu la bride et laissez émerger votre sensualité, tout va mieux. A la rentrée vous serez très branché famille.

Santé : Des petits bobos sans importance, vous devez traiter au plus vite pour éviter que ça empire, ça ne passera pas tout seul, que ce soit un rhume ou un bobo au pied.

Gémeaux :22 mai-21 juin

Vie professionnelle : Mars en Gémeaux jusqu’au 26 août vous donne de bonnes ouvertures très dynamiques. Sachez en profiter et les utiliser à bon escient, que ce soit pour maintenant ou pour plus tard, sachez garder le contact. Vous avez envie de passer à la vitesse supérieure pour réussir.

Vie sentimentale : Intense et passionnée, les solos sont comme des fous, séducteurs courant dans tous les sens ne sachant pas à qui s’attacher, même chose pour les filles d’ailleurs. Le côté dragueur indécis peut finir par se savoir. Les couples sont dans la passion même s’il y a des petites disputes. En septembre tout va bien !

Santé : Vous en faites trop, votre corps aurait besoin de dépenses physiques et de nourriture saine plutôt que de longues soirées arrosées et sans sommeil.

Cancer :22 juin-22 juillet

Vie professionnelle : En août, vous êtes fatigué, démotivé, sans nerf, ça tombe bien c’est les vacances. Mais dès le 26 août Mars entre dans votre signe jusqu’au 15 octobre et là vous n’avez plus aucune excuses pour ne pas être au top. La rampe de lancement est à la rentrée. N’hésitez pas à donner les coups de gueule nécessaires pour vous faire respecter.

Vie sentimentale : Un mois chipoteur en amour, vous lui trouvez tous les défauts, votre humeur de Cancer est changeante. Puis à la rentrée vous êtes plus détendu puisque vous mettez votre énergie dans le boulot et que vous vous sentez mieux. Les solos pourraient bien faire une rencontre dans le boulot justement en septembre.

Santé : Des inflammations, des gonflettes au niveau du ventre, évitez les boissons et aliments acides ou trop épicés, cela ne vous convient pas.

astrologie

Lion : 23 juillet-22 août

Vie professionnelle : Vous laissez allez les choses, par découragement, une sensation de ne pas faire des choses extraordinaires, le côté routine contraignante vous pèse, heureusement que vous partez vous reposer, vous en avez besoin, autant par fatigue physique que psychique. Votre vraie rentrée à vous ce sera en octobre.

Vie sentimentale : Heureusement que les amis meublent les temps morts, vous sentez une certaine distance sur le plan amoureux, cela ne devrait pas durer, c’est passager, ça va avec le reste de votre fatigue. Vos amours ne sont pas flamboyantes en aout, mais du 27 août au 21 septembre, c’est le réveil total, rien n’est jamais perdu avec les Lions.

Santé : Vous faites de grandes siestes, vous récupérez et vous en avez besoin. Lire au bord de la piscine avec un drink, voilà votre ambition du moment.

Vierge :23 août-22 septembre

Vie professionnelle : Vous allez encore avoir l’influence de Saturne dans votre signe jusqu’au 30 octobre, ce qui veut dire discipline et contrainte jusqu’à cette date. Cela vous réussit plutôt car ça vous met dans un courant de travail. Certains ont des chances de trouver même un meilleur travail, plus exigeant mais plus satisfaisant.

Vie sentimentale : Vous lâchez du lest sur votre esprit critique et devenez même plus drôle que caustique. Vous allez dans la bonne direction sur le plan sentimental, vous perdez un peu de votre réserve, vous êtes plus authentique et moins méfiant.

Du coup, c’est plus facile de voir émerger vos qualités.

Santé : Vous ne faites rien de particulier et vous vous sentez assez bien, alors que d’habitude vous avez toujours un petit bobo, vous n’avez rien en ce moment.

Balance :23 septembre-23 octobre

Vie professionnelle : Vous êtes dans une bonne période en ce moment, vous avez envie de faire de nouveaux projets qui vont vous changer de la routine et vous commencez à y penser dès maintenant. Il ne reste plus qu’à trouver les bonnes personnes pour les mener avec vous, vous avez envie de partenariat.

Vie sentimentale : Le mois d’août est très agréable, vos amours sont pleines de charme et d’imprévus, vous vous entendez très bien.

Septembre sera plus critique à cause de soucis familiaux qui n’auront rien à voir avec vos amours mais qui vont les affecter quand même.

Santé : Vous faites tout ce qu’il faut pour être en forme, vous mangez comme il faut, dormez suffisamment et prenez des bonnes vitamines.

Scorpion : 23 octobre-22 novembre

Vie professionnelle : Vous êtes en pleine remise en question professionnelle : que voulez-vous faire de votre vie dans les prochains mois et les prochaines années ? Vous êtes prêt à faire un grand changement, reprendre des études, monter votre boite par exemple. Préparez-vous en prenant votre temps, il n’y a pas d’urgence, octobre sera parfait ou mieux novembre.

Vie sentimentale : Un virage important là aussi. Vous passez à l’étape supérieure de votre relation. Rencontre récente ? Vous emménagez ensemble. En couple déjà ? Vous voulez un bébé. Pas encore mariés ? Vous y pensez sérieusement.

Vous sautez le pas et vous vous sentez bien.

Santé : Moyenne, vous devriez pouvoir augmenter votre tonus avec des vitamines et des compléments alimentaires bien pensés.

astrologie

PAR ROSINE BRAMLY

Sagittaire : 23 novembre- 21 décembre

Verseau : 21 janvier-19 février

Capricorne : 22 décembre-20 janvier

Poissons 20 février-20 mars

Vie professionnelle : Vous êtes plutôt agité et vous faites trop de choses plutôt que pas assez. En 2009, vous n’arrivez pas à débrayer, vous pensez à mille choses en même temps. La rentrée s’annonce royale. Et s’il y a des voyages prévus, vous serez en plein Vie sentimentale : Des hauts et des bas interrogatifs en août, c’est la faute de Mars en Gémeaux, coups de passion et moments de doute alternent. En septembre, vous n’aurez plus de doutes, vous saurez que vous avez fait les bons choix.

Vous serez très au cœur de la famille aussi.

Santé : Vous en faites trop et vous manquez de sommeil parce que vous ne savez pas vous calmer. Du stretching et de la relaxation vous feraient le plus grand bien.

Vie professionnelle : Pluton est là pour longtemps à vous pousser à aller toujours plus haut dans vos ambitions tout en passant du bon temps. L’investissement de votre temps et de vos énergies est au centre de vos préoccupations. Vous allez savoir résoudre cette équation dans les mois qui viennent.

Vie sentimentale : Pour ceux qui sont en couple, pas de problèmes, une belle harmonie sereine cet été et des tensions mineures à la rentrée. Pour les solos, toujours ce problème d’espérer le (la) partenaire parfait (e ) et de croire que vous n’êtes jamais assez bien dans une relation pour y rester longtemps.

Santé : Des raideurs articulaires vous embêtent, vous vous sentez comme un centenaire, vite à la gym pour assouplir tout ça ! la wii fit, c’est bien aussi et c’et à la maison.

Vie professionnelle : Jupiter vous pousse à envisager de sérieux changements sur le plan de votre statut professionnel. Envie de sortir de la routine, de faire des choses que vous n’avez jamais faites jusque là. La curiosité pour des domaines nouveaux vous pousse à aller de l’avant.

Vie sentimentale : Vos amours ressemblent parfois à de la fraternité ou du copinage, ça manque parfois de passion mais pour vous c’est confortable, vous ne supportez pas les grands drames, surtout en vacances. Donc le mot d’ordre c’est « zen ».

Santé : Vous avez une bonne énergie, et vous faites marcher suffisamment vos jambes, soit en marchant soit en nageant ou en faisant du vélo.

Vie professionnelle : Un mois d’août où il vaut mieux partir en vacances et oublier le boulot car tout devient tendu et compliqué en août, dès le 26 août ça va beaucoup mieux, ça vaudra le coup de rentrer et d’attaquer la rentrée sérieusement.

Vie sentimentale : Complexe, vos planètes vous mettent en état de confusion, d’indécision, de perturbation, d’agitation.

Ne prenez aucune décision que vous pourriez regretter, que ce soit dans l’engagement ou la rupture, vous n’y voyez pas clair. Demandez conseil à des amis Vierges ou Capricornes ils vous donneront des conseils très sains.

Santé : Vous faites n’importe quoi dans le domaine de la forme aussi, attention aux accidents sur la route parce que vous êtes distrait tout le mois d’août.