FOCUS MAGAZINE 48 by FOCUS MAGAZINE

Superdr yStore.

cc odysseum 34000 montpellier superdry.com

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com Rédacteur : Laurent MALSERT redaction@focus-magazine.com Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com Responsable commercial : Cédric VIGROUX / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com Couverture : © Olivier METZGER www.oliviermetzger.com Nous remercions particulièrement : Olivier Metzger, Rémi Ferrante, Eric Canto, Rosine Bramly, Céline Floret, Rudy Ricciotti et Johanna Larosa Rob, Mélanie Paillard, John Umbanhowar, Léo Caillard, Alexandre Maïsetti, Sabrina Cellerier, Laurent Fétis, 123Klan, Bruno Oger et Stéphanelle Ruflin, Jeff Mills, Chloé Krempf et notre super stagiaire Marc Bastide. Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier - tél. 0952.598.600 Dépôt légal Avil 2011 RCS 448 676 320 Imprimerie PURE IMPRESSION/Mauguio (34) Impression sur papier PEFC

MAGAZINE

Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

design*évasion*photographie*mode*art*gastronomie*musique*guide urbain

S o m m a i re

PAGES

14.SHOPPING 22.APPLE IPAD 2/HP TOUCHPAD 26.CHARLOTTE PERRIAND 30.RUDY RICCIOTTI 36.BOCONCEPT 40.VIENNE 46.THE PULI 50.IVY PENTHOUSE 54.RIVER ROAD 58.LEO CAILLARD 64.SAFARI URBAIN 74.HARTFORD 78.COMMUNE DE PARIS 1871 82.RAD HOURANI 86.LAURENT FETIS

PAGES

92.123KLAN 98.BRUNO OGER 104.BMW CONCEPT CAR 108.METRONOMY 110.JEFF MILLS 116.NUITS SONORES 2011 118.ZAPPING SUR LE NET 2.0 120.BOOKS 122.CHRONIQUES MUSIQUE 124.AGENDAS 128.GUIDE URBAIN 140.FACE A LA MER 142.PORTFOLIO ERIC CANTO 144.HOROSCOPE

shopping Teklab

teklab

6. 4.

7. 8.

1.SonyEricsson Xperia PLAY Les geeks vont adorer !!! Voici le premier smartphone Android certifié Playstation avec une véritable manette coulissante pour se régaler avec une gamme de jeux spécialement conçue pour cet appareil. n2.HTC Flyer Compacte et légère, la tablette HTC dispose d’un écran de 7 pouces, d’un processeur ultra-rapide de 1.5 Ghz. Adobe Flash, multi-fenêtrage, zoom par pincement, et recherche intelligente.n3. HP Touchsmart 310 Tablettes, téléphones, ordinateurs… le tactile est incontournable. Du côté des nouveautés, on vous conseille le Touchsmart 310 de chez HP. Design raffiné, intuitif et amusant, il est idéal pour les expériences multimédias en famille. n4.Leica M7 Hermès Superbe édition limitée Hermès du M7 de Leica. : Chromé argent, gainé de veau Swift, cuir foulonné d’une très grande souplesse. Disponible en coloris « étoupe ». 200 exemplaires uniquement. n5.Aiptek Pocket Cinema Z20 Pico projecteur avec un caméscope HD intégré et appareil photo de 5 méga pixels, le Pocket Cinema Z20 est résolument multitâche. Enregistrement de plus d’1 heure de vidéos HD et projection de contenus audio et vidéo sur un mur blanc. n6.Ion Discover Dj Pro Cette platine USB permet de mixer des MP3 depuis votre Mac, Pc ou iPhone/iPod. Formats m4a, wav, flac et Ogg supportés et gestion intégrée de la bibliothèque iTunes. n7.Jambox de Jawbone De loin ça ressemble vaguement à une brique Lego mais il n’en est rien évidemment. Il s’agit d’une petite enceinte de 85 décibels qui fonctionne en Bluetooth et se recharge avec une connexion USB. n8.Philips Fidelio SoundSphere +Dotée d’une connexion WiFi, cette station d’accueil pour iPhone, iPad et iPod Touch permet de jouer la musique à 360 degrés via AirPlay, y compris depuis un ordinateur avec le logiciel iTunes.

PAGE

16+

SHOPPING Designlab

designlab 2.

1. 3.

5. 4.

9. 10.

1.Murano Vanity Chair - Structure colorée Designer : Stefano Giovannoni - Editeur : Magis n2.Cappuccino - Plateau / Table basse en hêtre Designer : Galli & Perico Editeur : Magis n3.Fauteuil LC2 Designer : Le Corbusier, Pierre Jeanneret et Charlotte Perriand - Editeur : Cassina. En vente chez Lluck à Montpellier n4.Tabouret monocoque AP en chêne blanchi Designer : Shin Azumi - Editeur : La Palma n5.Billard BlackLight Marque : Maison Toulet n6.Canapé Carmo Anders Nørgaard pour BoConcept - Route de Carnon - Espace Humbert Zac du Fenouillet - 34470 Perols n7.Lampe MiCha Designer : Kuntzel & Deygas - www.houseofmicha.com/fr - 4 versions disponibles n8.Table KasKade Designer : Karim Rashid Editeur : Christofle n n9.Lampe à poser ALLIANCE en verre métallisé en vente chez Peuple Contemporain 13 bd Ledru Rollin - 34000 Montpellier n10.Lampe de table Emperor Version rouge - Designer : Neri & Hu - Editeur : Moooi. PAGE

SHOPPING Men’slab

MensLab 2.

5. 6. 4.

9. 8. 8.

10.

11.

1.Hermes L’iPad 2 a lui aussi droit à ses étuis Hermès en peau de veau : le Swift pour glisser la tablette et le Station, un peu plus élaboré qui permet de tenir l’iPad. n2.Franklin & Marshall Gilet et bermuda collection printemps/été 2011 F&M. n3.Feiyue & Schmoove Modèle Delta Mid pour voler et traverser tout l’été et Schmoove Geek-Getxo-Indigo.n4.Fred Perry : Polo Vertical Stripe Oxford col trois boutons et sac polochon avec bordures en cuir, et poignées matelassées.. n5. Striped Seersucker Trilby Ne pas oublier non plus de se protéger la tête cet été. Et pour ce faire, optez pour ce très sympathique chapeau de Mr Paul Smith. n6.Echarpe Hartford : Pour les soirées un peu plus fraîches, pourquoi ne pas choisir une fine écharpe en lin. n7.Shoes NDC Made by Hand : Modèle Alithia Nubuck Wash, collection printemps-été 2011. En vente chez Paia & Pagaie de Stand Up Paddle : Modèle de référence utilisé par Peyo Lizarazu. Pale et manche en Carbone. Propulsion linéaire et appuis parfaits garantis. n8.Coffret Lunettes « Liquid 2 » Thierry Lasry x Thomas Lelu X Liquid Architecture s’associent et lancent ce coffret contenant une paire de lunettes et son étui, ainsi qu’un disque du groupe. n9.V-Tec Alpha Design et sobriété pour cette superbe toquante. Modèle W 15 LTD chez Ventura – « Design on Time ». n10.Oliver Peoples Vintage (1987) Le modèle OP 505 est l’emblème du vintage, disponible chez O Mil’Yeux, 1 rue en Rouan – 34000 Montpellier n11.A.P.C Madras Le carreau tiendra encore une place importante dans les placards cet été. Chemisette A.P.C Madras en coton. PAGE

SHOPPING Girlslab

GirlsLab 1.

8. 7. 9.

1.Ballerines Ferragamo Un peu de rouge ça ne fait pas de mal n’est-ce pas ? Le créateur italien Salavatore Ferragamo lance sa paire de ballerines collection printemps-été 2011, en cuir et croûte de cuir, dotées de lacets et arborant une pointe arrondie..n2.Linda Farrow Luxe Les femmes aussi ont droit à leur coffret lunettes. Cette fois-ci il faut aller jeter un œil chez Linda Farrow. Modèle en acétate façon croco, monture en plastique et verres fumés. n3.Short Thakoon Et pour les très grosses chaleurs, il faut un petit short : tissu gabardine, taille avec coulisse, fermeture avec boutons et points de piqûre n4.Pantalon Antonio Marras Porter le pantalon en toute décontraction est indispensable en période estivale. Voici ce qu’il vous faut : un modèle en jersey et tissu bayadère avec élastique à la taille, poches latérales et resserré en bas.n5.Stetson Oakley Le Stetson est intemporel et indémodable. Paille tressée et ruban en soie pour se la couler douce en terrasse ou lézarder avec style sur la plage. n6.Besace Ida Loewe & Katie Hillier Pour emporter le strict minimum en soirée, il est indispensable de se procurer une besace. Qui dit besace en cuir dit Katie Hillier et Loewe. Anse réglable et cadenas en forme d’animal en métal. n7.Sessun : Deia Bag, prix conseillé 238 Euros & Delfonics, prix conseillé 103 Euros n8.Collier Ca & Lou Un bijou bien sûr. Que serait une femme sans un magnifique collier ? Modèle Margherita Silver avec crystaux blancs Swarovski. Un bijou Haute Couture abordable, ce n’est pas forcément incompatible ! n9.Franklin & Marshall Short en jean et robe collection printemps/été 2011.

PAGE

SHOPPING

Decokidslab

decoKidsLab 3.

8. 7.

1.Chaise Sparkling Designer : Marcel Wanders - Editeur : Magis n2.Mini Loom Designers : Sixten Heidmets et Sirli Põllumäe - Editeur : Fellin Furniture n3.Table et Bancs OskarAtWork Designer : Thomas Maitz - Editeur : Perludi n4.Tabouret Dadada Designer : Philippe Starck - Editeur : XO n5. Multi Chair Designer : Joe Colombo - Editeur : B-Line n6.Luminaire Bau Pendant Large Designer : Vibeke Fonnesberg Schmidt - Editeur : Normann Copenhagen n7.Vélo Bit Designer : Marc & Sergi - Editeur : Glodos. n8. Lavabo Mons Designers : Tengchuan Tey & Romualdo Faura Bernabe - Editeur : Mons n9.Transat Coco Designer : Bloom Design - Editeur : Bloom Baby.

PAGE

SHOPPING

Kidslab

KidsLab 2. 1. 3.

1.Polos Fred Perry Rayures & Bleu col dégradé bleu n2.Baskets SPRINGCOURT Velcro Bleu Roi n3.Hartford Chemise chambray n4.Chapeaux de paille Bobo Choses Voilier et Cerise n5.Ciré Bébé Petit Bateau pour ceux qui passeront les vacances en Bretagne n6.Short en jean Burberry finition Vintage n7.Little Marc Jacobs Chemisier à carreaux sans manche n8.Kenzo Petit sac en maille crochet n9.Repetto Bandeaux en voile de coton.

PAGE

Technologie iPad 2

iPad 2 Mac ou Pc ?

Un an après l’arrivée de la première tablette tactile Apple, la firme américaine reprend quelques longueurs d’avance sur la concurrence avec l’iPad2. Plus fine, plus légère et plus performante… cette nouvelle version embarque quelques nouveautés très attendues. Nous l’avons testée… Ce qui ne change pas : l’iPad 2 dispose toujours du même écran de 9,7 pouces rétro éclairé par LED et l’autonomie reste inchangée, à savoir près de 10h. Rien de nouveau de ce côté-là mais ce n’est pas pour nous déplaire. Le prix n’a guère changé sauf pour la version 3G qui affiche une légère hausse de 30 euros. Ce qui change : - Le design bien sûr, qui a tout de même pas mal évolué. Plus fin que son prédécesseur, l’ipad2 affiche une profondeur de 8,8 mmm contre 13,4 mmm pour la première version. Soit 33% plus fin et 15% plus léger, de 680 grammes à 601 g en version WiFi, et de 613 pour la version 3G. Autres changements : l’apparition des deux caméras, une en façade et une à l’arrière. Nous y reviendrons un peu plus loin. - Les performances : A l’intérieur ça ne rigole plus ! Apple a intégré sa dernière

génération de processeur A5 bicoeur, améliorant ainsi nettement l’affichage et les performances générales de l’appareil, grâce également à l’iOS 4.3. Des jeux plus rapides et plus fluides en somme. - Nous en revenons donc à ces deux caméras que les utilisateurs et fans d’Apple attendaient avec impatience. Une VGA en façade pour utiliser FaceTime et PhotoBooth, et une à l’arrière pour filmer en 720p Haute Définition. C’est quand même pas mal ! - Autre grande innovation : la Smart Cover, une protection fine et légère qui se pose et s’enlève très facilement grâce à un système magnétique. Vous la posez complètement et l’iPad 2 se met en veille, vous la retirez et il se rallume. Bien pensé. La Smart Cover sert également de support si on la replie partiellement. Pour que chacun puisse personnaliser sa tablette à son image, Apple l’a déclinée en 10 coloris. 7 en version polyuréthane et 3 en version cuir.

- Nouvelle tablette, nouveau logiciel. L’iOS 4.3, déjà disponible sur iPad et iPhone, est pré installé sur l’iPad 2. Rien de révolutionnaire mais quelques améliorations non négligeables font leur apparition : accélération de la navigation sur Safari, Partage à domicile iTunes, AirPlay amélioré, Personal Hotspot permettant de partager une connexion cellulaire d’un iPhone 4 via le WiFi, meilleur débit 3G, ainsi qu’un mode recopie vidéo HDMI pour le transfert de l’affichage sur un téléviseur à écran plat. Le petit moins : Le navigateur ne prend toujours pas en charge Adobe Flash Player. Versions et tarifs : WiFi : 16Go – 489euros/ 32 Go – 591euros / 64Go – 693euros WiFi + 3G : 16Go – 609euros / 32Go – 711euros / 64Go – 813euros PAGE

TECHNOLOGIE HP TouchPad

Hp TouchPad © PHOTO : HP

La guerre des tablettes tactiles est déclarée entre les constructeurs : Motorola, Archos, HTC, Samsung… tous s’y mettent. Au rayon des multiples nouveautés qui sortiront cette année, HP mise sur le TouchPad, sa tablette webOS qui devrait sortir cet été. Présentation.

urement moins ludique que l’iPad 2, le TouchPad se révèle néanmoins être un excellent assistant personnel, idéal pour les tâches professionnelles et multimédia. On pourrait ainsi dire qu’il se présente comme la toute nouvelle génération des appareils Palm. Vous vous rappelez ? Ancêtre des tablettes tactiles d’aujourd’hui, Palm, créateur du PDA (Personal Digital Assitant) a été racheté par HP au printemps dernier. Depuis, le constructeur a lancé le développement de sa plateforme webOS, qui équipera également les prochains smartphones, HP Veer et Pre. - Côté visuel, le TouchPad affiche un design tout en rondeur, ressemblant fortement à celui de l’iPad, avec un écran tactile capacitif XGA de même taille que celui de son concurrent (9,7 pouces) pour une résolution de 1024x768 pixels. Côté poids, la tablette HP est un peu plus lourde

PAGE

: 740 grammes sur la balance. Car plus épaisse : 13,7mm. Pour le reste, à savoir la hauteur et la largeur, c’est quasiment la même chose qu’Apple : 242x190mm. Le TouchPad embarque lui aussi une caméra de 1,3 Mpxl, mais une seule, placée en façade pour la visioconférence par exemple. - Concernant les performances, le Touchpad semble plutôt bien placé pour concurrencer Apple sur son terrain avec son processeur Qualcomm Snapdragon dual-core 1,2 GHz et webOS. Un vrai petit ordinateur puissance XXL, étudié pour fonctionner avec ses petits frères Veer et Pre. Pour le stockage, le choix reste assez limité puisqu’HP a tablé sur 16Go ou 32Go de mémoire interne. Au niveau audio par contre, le TouchPad dispose de hautparleurs stéréo internes avec système Beats Audio pour un rendu sonore de très haute qualité. Une excellente nouvelle !

Autre fonction qui va faire la différence, c’est évidemment le système webOS très avancé qui propose des milliers d’applications. L’interface visuelle est une vrai représentation de votre espace de travail doté d’une fonction multitâches très performante, d’une suite de communication optimisée par Hp Synergy, et de Quickoffice, qui permet d’afficher et de modifier des documents Word et Excel, sans oublier l’impression sans fil. Productivité renforcée donc. - La grande nouveauté, c’est la prise en charge d’Adobe Flash Player par le navigateur Internet, contrairement à l’iPad2. - Connexion PC et charge batterie avec une prise Micro-USB 2.0. - Connectivité sans fil bien évidemment avec WiFi, Bluetooh et A-GPS (3G uniquement) TouchPad disponible cet été.

Retro Design

Charlotte Perriand

Charlotte

Perriand Un art de vivre

Fine observatrice du monde qui l’entourait et fidèle camarade de Jeanneret et Le Corbusier, la photographe et designer Charlotte Perriand est à l’honneur au Petit palais à Paris : « De la photographie au design », jusqu’au 18 septembre.

ersonnage indissociable de ses deux camarades de jeu, Le Corbusier et Pierre Jeanneret, avec lesquels elle a créé dans les années 50 des meubles révolutionnaires (LC1, LC2, LC3, LC4…) Charlotte Perriand fait partie des figures les plus marquantes de l’ère moderne du design. On ne peut raconter l’histoire de cette créatrice incroyable sans évoquer sa passion pour la photographie et l’art brut, assez méconnue jusqu’à présent. C’est à l’âge de 24 ans que Charlotte Perriand commence son travail sur le mobilier pour lequel elle choisit d’utiliser le métal (tables gigognes Petalo…). Ces premières recherches aboutiront à la création du « Bar sous le toit », remarqué lors d’une exposition par Le Corbusier et Jeanneret. L’année suivante, elle intègre l’atelier des deux architectes et se voit chargée de l’équipement mobilier et des aménagements intérieurs. L’année 1928 marque le début de l’utilisation de la photographie comme support d’étude pour le dessin des meubles. Formes, matériaux et aménagements sont pour ainsi dire directement inspirés de ses clichés. Une étroite collaboration est en train de naître

entre les trois créateurs, qui durera jusqu’en 1937. Dix années riches en projets pour Charlotte Perriand : Villa Savoye, membre fondatrice de l’Union des Artistes Modernes, Pavillon Suisse à la Cité Internationale Universitaire, refuge de l’Armée du Salut, chantier du Centrosoyouz...

Jean Prouvé

fonctionnalité à l’utilisateur. L’innovation est à la base de sa démarche, dans laquelle elle tente d’apporter un juste compromis entre industrie et tradition. Parallèlement à la conception de mobilier, elle s’intéresse de près aux aménagements intérieurs et aux équipements : Station de sports d’hiver de Méribel (1946), Immeuble Air France à Brazzaville (1950), Agence Air France à Londres (1957), Tokyo (1959) et Rio de Janeiro (1963), Salles de Conférence de l’ONU…. Toute une carrière dévouée au bien-être de l’autre en somme.

Elle quittera l’atelier en 1937 mais continuera à collaborer avec Jeanneret et Le Corbusier sur divers projets jusqu’à la fin des années 40, dont la Cité radieuse de Marseille. Elle travaillera aussi avec Jean Prouvé sur des bâtiments préfabriqués, puis à l’occasion d’autres réalisations dans les années 50. Pendant la guerre, elle s’envole pour le Japon où elle se découvre une passion pour l’utilisation du bois : paille, bambou, branches d’arbres… avec lesquels elle réalise notamment des meubles (Riflesso, Refolo et tables en bois massif aux formes libres). Un mobilier toujours pensé afin de procurer confort et

Le Petit Palais organise du 7 avril au 18 septembre, avec le soutien de Cassina, l’exposition « De la photographie au design » où sont rassemblés près de 70 meubles et 380 photographies de Charlotte Perriand. « Le Petit Palais permet de redécouvrir une artiste attentive à son environnement naturel et social, qui sait regarder avec justesse le monde qui l’entoure et n’hésite pas à s’engager pour défendre ses convictions et créer en toute liberté ». Charlotte Perriand (1903 – 1999) De la photographie au design. Du 7 avril au 18 septembre Petit Palais – Paris

« Charlotte Perriand était une des rares créatrices chez qui l’harmonie de pensée contemporaine était spontanée ».

PAGE

ARCHITECTURE

Rudy Ricciotti

Rudy Ricciotti Esthétique de l’ordre © PHOTOS : Agence Rudy Ricciotti

Architecte et directeur des éditions Al Dante, Rudy Ricciotti est un homme de caractère qui n’a pas sa langue dans sa poche. Originaire d’Algérie et installé à Bandol, il revient sur ses débuts et nous fait entrer dans son univers où se côtoient artisanat, poésie et anticonformisme. PAGE

Pont de la République – Montpellier

Musée Cocteau

ARCHITECTURE Rudy Ricciotti

Siège ITER – Cadarache

Vous avez d’abord suivi une école d’ingénieur puis une école d’architecture. La complémentarité de ces deux formations vous a-t’elle permis d’avoir une vision plus globale de l’architecture ? Ce fut un désastre, je suis sorti petit ingénieur et lamentable architecte de ces études. Le seul intérêt est d’avoir réveillé ma paranoïa donc je ne crois ni les ingénieurs, ni les architectes, je vérifie… Je vérifie tout comme un flic… d’ailleurs j’aime la police, l’armée, la république. L’esthétique de l’ordre est érotique et m’émeut, celle de la distance et de la nonchalance m’accable. Le cynisme me désespère. Vous travaillez sur de nombreux projets liés à la culture, l’enseignement ou les sports & loisirs…Vous participez ainsi au développement et à la modernisation de l’espace public et de ses infrastructures. Pensez-vous avoir un rôle primordial à jouer dans ce domaine ?

Je ne pense rien de bon sur moi-même étant trop conscient de ma propre médiocrité. Je ne pense pas avoir un rôle à jouer dans l’espace public, dans les infrastructures, et encore moins dans la modernisation car je suis un architecte réactionnaire, nostalgique et psychopathe. D’un autre côté, vous réalisez des maisons particulières… je suppose que l’approche est sensiblement différente… Si vous le dites… Vous en avez d’autres des questions métaphysiques comme celle-là ? Je vous sers un pastis ? Vous revendiquez une certaine autonomie et une grande liberté dans votre pratique du métier, pouvez-vous nous expliquer ce que cela signifie pour un architecte ? La dimension héroïque de ce métier réside dans l’idée de se mettre en danger et non de mettre les autres en danger. J’aime cette phrase du Che

: « Camarades, ayez la main ferme et le cœur tendre ». C’est mieux que l’inverse. Aujourd’hui, le politiquement correct a atteint un niveau dégoutant et la tendance générale c’est une main tendre avec un cœur ferme. Dans cette réalité pornographique la liberté des mots et des attitudes peut sembler révoltante aux fellationnistes par dévotion. Vous privilégiez également les collaborations avec les artistes en amont de vos projets… Que vous apportent-ils dans votre démarche ? C’était il y a longtemps. Aujourd’hui je côtoie plutôt les poètes, derniers guerriers de l’émotion. Ils m’inspirent maintenant d’avantage que les plasticiens. De Bernard Heidsieck à Julien Blaine et Charles Pennequin, je pourrais en citer beaucoup. A la limite des langages, ils travaillent frontalement le réel avec un courage incroyable que nous n’avons pas, nous les architectes.

PAGE

ARCHITECTURE

Rudy Ricciotti

Centre Culturel et Social – Gennevilliers

Pensez-vous qu’il existe une architecture du XXIème siècle ? Selon vous, dans quelles directions l’architecture doit-elle évoluer dans les années à venir ? Vers la culture du compagnonnage, du travail, des valeurs de la main d’œuvre. Chasser le virtuel et être opératif. Fabriquer des ouvrages qui appellent un gros besoin de main d’œuvre, de talent et d’artisanat. C’est la seule façon de réduire l’empreinte environnementale et de rétablir du lien social. Cette attitude est nécessaire pour éviter les délocalisations d’emplois, la déstructuration de la mémoire du travail et pratiquer la rupture avec la rupture que le modernisme portait avec une inconscience fatale. Quels sont vos projets en cours ? Qu’en est-il du Pont de la République que vous réalisez à Montpellier ? L’agrandissement du Louvre, le PAGE

CCN Aix-En-Provence © J.C. Carbonne

Stade Jean Bouin, le siège ITER et le MUCEM sont en cours. Ce sont des chantiers très techniques par la complexité de l’ingénierie et très lowtech par le recours à des matériaux dits « pauvres ». En cours d’études, le musée d’art contemporain de Liège, la philharmonie de Gstaad, un centre culturel à Gennevilliers et à Douchy-lesMines, une SMAC à Metz. Evidemment cela fait apparemment beaucoup mais une trentaine d’architectes acharnés s’activent autour de ces projets. Mais j’attends surtout beaucoup du Pont de la République dont les études vont démarrer. Après le Pont du Diable à Saint-Jean-de-Fos cela fera deux premières européennes en technologie et deux premières mondiales en élancement pour la seule région de Montpellier… C’est un peu snob et Rock’nd Roll !

régulièrement en Algérie, votre terre natale ? J’ai essayé, c’est très difficile. C’est un pays très riche qui n’est pas pour l’instant dans le désir d’architecture.

Avez-vous l’envie de travailler plus

www.rudyricciotti.com

Vous vous êtes également lancé dans l’édition avec Al Dante… Normal, il fallait bien un pigeon pour défendre les écritures indociles, nouveaux langages et autres expériences d’écriture. J’ai repris Al Dante en faillite il y a plus de trois ans pour l’admiration que je porte aux poètes. Si cette maison d’édition, une ou peut-être la dernière avant-garde radicale, ferme ce sera un désastre pour la poésie contemporaine et un désastre pour ceux qui aiment les mots aux limites. Allez jeter un coup d’œil au site www.al-dante.org.

RBC

Structures

13 rue Foch 34000 Montpellier T. 04 67 60 75 06

RBC

Contract

2 Plan d’Aviler 34000 Montpellier T. 04 99 58 10 11

RBC

Nîmes

1 pl. Salamandre 30000 Nîmes T. 04 66 67 62 22

RBC

Avignon

38 bld Saint Roch 84000 Avignon T. 04 90 82 52 56

RBC

Lyon

42 quai Rambaud 69002 Ly o n T. 04 72 04 25 25

RBC

CONCEPT

1, av. de la Fontanisse 30660 Gall a r gu e s T. 04 66 73 30 00

w w w. r b c m o b i l i e r. c o m FOCUS-RBC-AVR-MAI-2011.indd 1

08/03/2011 11:15:12

DESIGN BoConcept

BoConcept Le design accessible

BoConcept, distributeur danois de mobilier contemporain continue son développement à l’international avec plus de 340 magasins et renforce par la même occasion sa présence sur le sol français. Le 10 mars dernier un nouvel espace ouvrait ses portes à Montpellier.

istoire : Mobilier contemporain oui mais dont l’histoire débute dans les années 50. Ce sont deux ébénistes danois fascinés par le meuble et ses multiples possibilités d’utilisation qui vont ouvrir la voie au développement de Bo Concept. En 1952, ils investissent une usine et entament des collaborations avec les grossistes spécialistes de la vente de meubles. Quelques années plus tard, les fils reprennent les rênes de l’entreprise familiale et amorcent un développement tourné vers les distributeurs, avant d’opter pour la commercialisation via leur propre réseau. BoConcept est créé et se construit petit à petit une chaîne de magasins franchisés. C’est en 1993 que le premier espace voit le jour en France, à Belle Epine. Le début de l’expansion internationale. Aujourd’hui, il existe

près de 340 magasins BoConcept Cesto, Pinto, Occa… vous attendent ! dans le monde. Et Aujourd’hui c’est à 2011 - le retour aux sources : En Montpellier que l’enseigne s’implante. ce printemps 2011, BoConcept se renouvelle avec une collection de Concept : BoConcept développe des meubles et d’accessoires aux lignes gammes de mobilier et d’accessoires épurées et simples tout en conservant déco au design contemporain sur un un caractère fonctionnel et attractif. segment moyen/haut de gamme. Un nouveau canapé, une chaise, un Novateur, fonctionnel et toujours axé fauteuil, un tabouret, une table, ainsi sur la qualité, le mobilier de BoConcept que des accessoires de décoration, se révèle être une alternative très complètent cette collection et évoquent intéressante. Design malin, design fortement le design scandinave avec leurs formes aérées et pures. Les accessible, design urbain ! accessoires, aux couleurs riches et Montpellier : Après quelques semaines chaudes, certains aux imprimés floraux, d’attente, le magasin BoConcept de retrouvent leur fonction première et Montpellier a pu ouvrir ses portes le 10 leur esprit Nordique. Cette nouvelle mars dernier. Les Montpelliérains vont collection, tout en simplicité, crée des désormais pouvoir bénéficier d’une offre intérieurs à l’atmosphère confortable et pléthorique de meubles et accessoires conviviale. déco aux doux noms scandinaves pour la maison à des prix attractifs. Nomi, www.boconcept.fr PAGE

Escapade Vienne

- F 3 -

Vienne L’impériale

Dans la série de nos escapades mondiales, nous atterrissons à Vienne. Capitale de l’Autriche et carrefour culturel européen, Wean (en austro-bavarois) est un mariage subtil d’histoire impériale et de modernité maîtrisée. Profondément marquée par les évènements de la première moitié du XXème siècle, la ville connaît un développement fulgurant depuis la réouverture en 1955 de l’un de ses symboles, l’Opéra. En route !

e plonger dans l’histoire de la dynastie des Habsbourg, visiter des palais de la période baroque, se détendre au bord du Danube, explorer les étals des nombreux marchés ou faire du lèche-vitrines… c’est à Vienne. La ville a littéralement changé de visage depuis quelques dizaines d’années et offre tout ce dont les visiteurs peuvent rêver pour se dépayser. C’est parti pour un petit tour des quartiers principaux de la belle autrichienne. Centre historique : Pour admirer la richesse du patrimoine historique autrichien, rien de mieux qu’un

tour dans le cœur romantique de la ville (entouré du Ring : boulevard circulaire), inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. On comprend vite pourquoi. Sont rassemblés quelques emblèmes de l’architecture viennoise du XVIIème au XXème siècle : palais baroques, jardins, chefs d’œuvre de l’Art Nouveau… Un mélange des styles qui n’a pas son pareil en Europe. Côté shopping, vous ne serez pas déçus non plus : chocolateries et confiseries, magasins de thé, boutiques de créateurs et grandes enseignes, mode vintage…

PAGE

ESCAPADE Vienne

Designcenter Stilwerk : Imaginé par l’architecte français Jean Nouvel et implanté sur le canal du Danube, le centre du design est un des symboles de la modernisation de la ville. Haut de 18 étages, il compte une trentaine de boutiques, un hôtel de luxe et deux restaurants : un branché, le Néni im Zweitern, et un gastronomique, Le Loft. Ameublement, décoration, mode... c’est un vrai petit paradis pour le shopping sans oublier le jardin vertical de Patrick Blanc. Vieux Danube – Ile du Danube et Canal du Danube : Dans ce coin là, pas le temps de s’embêter. Jardins, espaces verts, terrasses, promenades en bateaux, à pied ou en vélo… Ici on se la joue tranquille ! Détente, piquenique et musique, avec notamment la célèbre fête de l’île du Danube. 42 kms de plage de sable, de gravier et d’herbe au Nouveau Danube, petites criques, aires de jeux et Copa Cagrana sont au rendez-vous. Détente assurée. MuseumsQuartier : Passionnés de culture, bienvenue ! Le quartier réunit une cinquantaine d’institutions artistiques où tous les univers sont représentés : art contemporain, art plastique, beaux-arts, architecture, design, médias, musique… 60.000m² où se rendent près de 3.000.000 de PAGE

visiteurs par an. Des manifestations et des performances ont régulièrement lieu dans les cours intérieures. Ne ratez pas non plus le Quartier 21, un vaste espace dédié à l’art contemporain. Outre les lieux culturels, le quartier regorge de bonnes adresses gastronomiques, cafés et restaurants. Dans le même genre, rendez-vous à Spittelberg avec ses petites maisons bourgeoises et boutiques d’artisans. Naschmarkt et Freihaus : Les marchés sont légion à Vienne (Yppenplatz et Brunnenmarkt). Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Pour goûter la cuisine autrichienne et indienne c’est ici. Lieux de rencontre, bars, cafés, galeries modernes… Freihaus et Naschmarkt sont connus pour être deux quartiers très animés. Jusqu’à Mariahilferstrasse, artère principale pour les emplettes, empruntez les petites rues dont la très vivante Gumpendorferstrasse. D’ici, vous pouvez vous diriger vers la Margaretenplatz où se croisent deux grandes rues, Margaretenstrasse et Schlossgasse, bordées de très bons restaurants inspirés de la période Biedermeier et de galeries d’art. Pour aller boire un verre et danser, direction le Gürtel, quartier des bars et des fêtards.

BBC asse nt B tion* ime Bat somma con

RésidENCE

AVANT-PREMIÈRE L’esprit lifestyle au centre de Montpellier Des prestations haut de gamme du studio au 4 pièces à 5mn du cœur historique ! . Larges Terrasses en bois

Elig Loi S ible celli er

. Volets roulants éléctriques . Meubles de salle de bains contemporains . Carrelage Porcelanosa 45x45 . Peinture lisse avec un mur de couleur dans les séjours...

ARVITACONCEPT

04 67 81 73 04

www.arvita-concept.com

AEDIS

AEDIS Promoteur associé

www.ardence.fr - illustration non contractuelle - Architecte : Jean-Baptiste Miralles- Atypik - *Construction faisant l’objet d’une démarche de labellisation

Nouveau à Montpellier

ESCAPADE Urban Guide Vienne

A voir

Mak (Musée des Arts Appliqués) : Stubenring 5 Mumok (Musée d’Art Moderne) : Museumsplatz 1 AzW (Musée de l’Architecture) : Museumsplatz 1 Kunsthistorisches Museum (Musée des Beaux-Arts) : Maria-Theresien-Platz Musée Leopold : Museumsplatz 1 Musée Hundertwasser : Untere Weißgerberstraße 13 Château de Schönbrunn : Schönbrunner Schlossstrasse 47 Palais du Belvédère : Prince Eugène-Straße 27 Parlement autrichien : Dr. Karl Renner-Ring 3 Wiener Staatsoper : Opernring 2 Burgtheater : Dr.-Karl-Lueger-Ring 2 Albertina : Albertinaplatz 1 Quartier 21 : MuseumsQuartier Beton Blumen : Street Art Passage Vienna Museumsplatz 1

Palaces & Hôtels Design

25hours Hotel Wien : Lerchenfelder Strasse 1-3 Das Triest : Wiedner Hauptstrasse 12 Do & Co Hotel : Stephansplatz 12 The Levante Parliament : Auerspergstrasse 9 Palais Coburg : Coburgbastei 4 The Levante Parliament : Auerspergstraße 9 Sacher Wien : Philharmoniker-Straße 4 PAGE

Restaurants Gastronomiques & Cafés Das Motto : Schönbrunner Straße 30 Anna Sacher : Philharmonikerstraße 4 Le Ciel : Kärntner Ring 9 Gerstner : Maria-Theresien-Platz At Eight : Kärntner Ring 8 Ella’s : Judenplatz 9-10 Steirereck im Stadtpark : Am Heumarkt 2a/im Stadtpark Coburg : Coburgbastei 4 Halle : Museumsquartier 1 Oesterreicher Im Mak : Stubenring 5 Yellow : Thomas-Klestil Platz 10 Ra’mien Catering : Gumpendorferstr 9 Yohm : Petersplatz 3 Expedit : Wiesingerstrasse 6 Café Central : Ecke Herrengasse Kleines Café : Franziskanerplatz 1 Kunsthalle Café : Museumsplatz 1 Palmenhaus : Burggarten 1 Weltcafé : Schwarzspanierstraße 15 Motto am Fluss : Franz-Josefs-Kai Babu : Stadtbahnbögen 181-184 Café Leopold : Museumsplatz 1 Das Möbel : Burggasse 10

Bars & Clubs

Drings : Kärntner Ring 8 Onyx Bar : Stephansplatz 12 Loos Bar : Kärntner Durchgang 10 Planters Club : Zelinkagasse 4 Sky : Kärntnerstrasse 19

Bar Italia Lounge : Mariahilferstrasse Volksgarten : Burgring 1 Sass : Karlsplatz 1 Passage : Burgring Ecke Flex : Donaukanal U4 : Schönbrunner Strasse 222

Boutiques & Bien Etre

Combinat : Museumsplatz 1 Knize : Graben 13 Park : Mondscheingasse 20 Song : Praterstrasse 11 – 13 Pregenzer : Schleifmühlgasse 4 Lobmeyr : Kärntnerstrasse 26 Das Möbel : Gumpendorferstraße 11 Mak Design Shop : Stubenring 5 Xocolat : Freyung 2 Julius Meinl am Graben : Graben 19 Pure Day Spa : Tuchlauben 11 Stilwerk (Design Center) : Praterstraße 1 Be A good Girl : Westbahnstrasse 5a Common People : Kirchengasse 40/2/2 Stil Laden : Lindengasse 51

Mode Vintage

Flo Vintage : Schleifmühlgasse 15a Gigi Vintage Couture : Zedlitzgasse 11 Jil & Giorgio : Viriotgasse 6 Polyklamott : Hofmühlgasse 6 Carla Mittersteig : Mittersteig 10

Hôtel design The PuLi

The PuLi L’empire Céleste

Fer de lance et vitrine internationale de l’Urban Resort Concept de Hong-Kong, le PuLi Hotel & Spa a ouvert ses portes en septembre 2009.

ruit de la collaboration des agences australiennes Layan Design Group et The Flaming Beacon, et de la firme indonésienne Jaya & Associates, ce cinq étoiles de 26 étages, 193 chambres et 36 suites est situé en plein cœur du centre d’affaires de Shanghai. Ses concepteurs lui ont choisi pour emblème le Phénix et l’arbre à Phénix traditionnels chinois, mais revisités de façon graphique et moderne. Un logo qui se veut hautement symbolique de l’esprit des lieux. Le PuLi Hotel & SPA, c’est en effet l’alliance des traditions chinoises et du design occidental, le mélange de l’ancien et du moderne, la rencontre de l’Orient et de l’Occident. Si l’utilisation de la brique de Shanghai a été

privilégiée, et si certains matériaux ont été fabriqués selon la tradition séculaire des artisans de la Cité Interdite, cela ne s’est pas fait au détriment des technologies les plus à la pointe. En ce qui concerne les économies d’énergie et la préservation de la planète notamment. La majeure partie de l’électricité de l’hôtel est fournie par des panneaux solaires, l’isolation des façades répond aux normes les plus pointues, et , durant l’absence des clients et dans le but de préserver une température agréable, les volets roulants des chambres se ferment ou s ‘ouvrent automatiquement en fonction de la température extérieure. Même la chaleur de la piscine chauffée est récupérée et recyclée. PAGE

Hôtel Design

The PuLi

Dragons et bronzes trônent donc dans des espaces modernes et raffinés, et si l’agence The Flaming Beacon, en charge du design de l’éclairage, a décidé d’installer des projections fixes ou animées d’inspiration traditionnelle, c’est toujours sur une thématique de réinterprétation et de modernité. Comme l’explique le manager général Martin Van Der Valk : « Nous voulons faire du PuLi une oasis de fraîcheur pour nos clients, une pause au cœur de leurs activités professionnelles.» Mais le PuLi, ce n’est pas qu’un hôtel, c’est également un bar de 32 mètres de long proposant un large choix de champagnes millésimés , ainsi qu’une carte impressionnante de vins venus de France, d’Italie, d’Espagne, d’Afrique du Sud ou des Etats-Unis. C’est aussi un restaurant raffiné de 120 couverts, dont les brunchs du dimanche, entre autres, sont plus que réputés, PAGE

et placé sous l’égide du chef néozélandais Dane Clouston. Il y propose une large variété de plats, inspirés de la cuisine traditionnelle chinoise mais souvent réinterprétés et modernisés. Le SPA, conçu en collaboration avec la luxueuse chaîne Anantara Spa, se situe quant à lui au troisième niveau ,et est attenant à une piscine chauffée de 25 mètres. Y sont proposés tous les soins traditionnels chinois, thaï et indiens, que ce soient les massages, les bains rituels, ou divers soins à base de thé vert ou rose. A noter également la création en aout 2010 d’un service très haut de gamme, le PuLi Club, faisant écho à la création de nouvelles suites (notamment la Grande Suite de 95m² et la suite Jing An de 130 m²), et qui propose entre autres un voiturier, un mini bar personnalisé, un teinturier et un room service permanent. www.thepuli.com

ARCHITECTURE

Ivy Penthouse

Ivy Penthouse Une Oasis à Sydney © PHOTOS :SMG / Trevor Mein / Shannon McGrath / Texte : Marc Bastide

Un lieu unique, immense, mais surtout entièrement dédié à la détente et à la joie de vivre. C’est l’idée folle qui a germé, sous l’impulsion de Justin Hemmes, dans l’esprit du groupe Merivale.

ésigné et conçu par l’agence Woods Bagot, c’est en Janvier 2008, au cœur de l’été austral, que Ivy ouvre ses portes sur George Street à Sydney. Si, sous un point de vue strictement architectural, Ivy se compose de deux tours séparées par une allée arborée, le complexe se réclame plus, et avec succès, d’une constellation de lieux variés, voire un peu fous, dédiés avant tout à la relaxation, au bien-être, à la fête parfois. Boutiques diverses et pointues (Ginger & Smart, Peter Alexander, Cupcake Shop…) y côtoient pas moins de

PAGE

dix-huit bars intérieurs et extérieurs, des restaurants de qualité aux saveurs du monde entier (dont, entre autres, un restaurant français sous l’égide de la chef Lauren Murdoch et un espace Sushi), des espaces de détente en plein air , un Spa… Le tout délibérément dédié à un hédonisme chic et de bon goût, mais toujours légèrement décalé, et toujours convivial et festif. Justin Hemmes y met un point d’honneur : « Quand vous venez à Ivy, vous entrez dans ma maison ! ».

ARCHITECTURE

Ivy Penthouse

The « Ivy Room » par exemple, qui occupe à elle seule l’intégralité du premier étage de la seconde tour et offre une décoration résolument moderne. Déclinée en noir et blanc, donnant sur une immense terrasse arborée, elle peut accueillir jusqu’à 1000 personnes sous ses plafonds de six mètres de hauteur, que ce soit pour un congrès, un cocktail ou une soirée privée. Il en est de même pour les deux immenses guest rooms de 300 m² chacune, avec leurs immenses baies vitrée, leurs contours et terrasses agrémentés de plantes tropicales, où le luxe et le raffinement des matériaux (cuir, bambou..) se mêlent à des formes arrondies, des lignes à la fois épurées et sensuelles. La piscine de 25 mètres de long, quant à elle, se voit entourée de3 bars, de 4 bungalows privatifs et d’un immense vestiaire qui si nécessaire ne demande, le soir tombé, qu’à se transformer en dancefloor.

PAGE

Détente et joie de vivre à tous les étages serait-on tenté de dire…Mais ce serait faire abstraction du joyau de la constellation Ivy, qui n’est autre que son toit. Justin Hemmes a voulu faire de cet endroit la partie la plus représentative de son œuvre, une véritable oasis à ciel ouvert, dont les innombrables palmiers dominent George Street .Une palmeraie luxuriante au cœur de laquelle trônent deux espaces DJ, mais aussi une pizzeria, trois bars, et un restaurant typique Italien « Umccello », auquel le chef Massimo Bianchi a su dès le départ assurer une excellente réputation. La preuve que les rêves les plus fous peuvent prendre vie. www.merivale.com

ARCHITECTURE River Road

River Road

L’architecture se Braque

Fleuron de la créativité de l’agence Hughes Umbanhowar, la résidence River Road a été définitivement achevée en 2009.

PAGE

architecture River Road

ous le nom un brin alambiqué de cette agence se cachent en fait deux architectes designers américains, Scott Hughes et John Umbanhowar, dont les patronymes accolés scellent la collaboration dès 1981. Si Hughes reste, officiellement du moins, la tête pensante du duo, dont il est à l’initiative, Umbanhowar n’est pas non plus le premier venu et s’est également fait connaître par des collaborations avec Philippe Starck et Richard Neutra. Deux binômes de talent, en somme, deux agences également, respectivement situées en Floride et à Los Angeles, mais des réalisations de plus en plus nombreuses et remarquées. Conçue comme un hommage au peintre français Georges Braque, fondateur du Cubisme, la résidence privée avec piscine River Road, située dans les quartiers résidentiels de la petite ville de Sewall’s Point, Floride, reste une de leurs plus belles créations. Semblant défier les lois de la gravité, et malgré sa superficie de 1200 m2, cet ensemble aérien de structures géométriques et cubiques semble comme posé au pied d’une colline arborée, avec un point de vue unique sur la mer toute proche. La base architecturale de la structure est composée de deux volumes principaux, allégés par des formes épurées et rectilignes, et reliés par une verrière longitudinale dont

PAGE

la lumière accentue cette impression de légèreté. Car pour Hughes et Umbanhowar, la lumière naturelle garde une importance capitale dans la création. Si les stucs et les pierres calcaires du Minnesota utilisés pour la façade pourraient éventuellement produire une impression de lourdeur, cet effet est immédiatement gommé par les nombreuses baies vitrées bordées d’acajou et les lignes de fuite des différents éléments. La disposition sud –ouest de la villa répond aux mêmes besoins : jeux de lumière naturels, vue sur les reflets du soleil dans la mer et sur la piscine. La disposition des différents paliers et des escaliers indépendants qui y mènent a été pensée dans la même optique de fluidité, de luminosité et de légèreté de l’ensemble. Il en est de même pour l’intérieur, tout en grands espaces cubiques mais épurés, baignés de lumière, aux teintes claires réchauffées par la présence d’acajou et de calcaire du Minnesota qui font écho à la façade. Ici, les pièces donnent les unes sur les autres avec naturel et fluidité. Le soleil ne devant pas pour autant devenir un ennemi, un astucieux système de persiennes en aluminium permet de s’en préserver si besoin est. Un immense cocon à la fois zen et moderne. www.huum.com

Photographie Léo Caillard

Léo Caillard Capter le monde

Jeune photographe français diplômé des Gobelins en 2008, Léo Caillard s’est lancé en tant qu’indépendant il y a deux ans. Et depuis il enchaîne les collaborations pour la pub et les séries personnelles en posant un regard neuf sur l’homme et la société. Quand et comment t’es-tu découvert une passion pour la photo ? Autour de mes 16 ans, découverte de la photo et passion immédiate, je ne lâche plus mon appareil depuis. Mais finalement, cela remonte à beaucoup plus jeune je pense. Enfant, j’étais passionné par les étoiles, j’avais un petit télescope et je passais mes nuits à observer le ciel. Un réel désir de « Voir », de capter le monde. Quel a été ton parcours jusqu’ici ? J’ai vu que tu sortais des Gobelins, école très réputée… Permet-elle de démarrer rapidement sa carrière à la sortie ? Comme j’étais passionné par les étoiles, j’ai tout d’abord entamé des études scientifiques. Mais à 18 ans, après l’obtention de mon bac Scientifique, je commençais à douter de mon désir de continuer dans cette voie. J’adorais l’image mais je ne m’imaginais pas encore photographe, ça me semblait « impossible », j’ai donc entamé une école de cinéma (l’école 3IS). La formation était très intéressante, et mes premiers cours d’histoire de l’art, puis de photographie, m’ont définitivement révélé que je voulais en faire un métier, ça devenait inévitable. J’ai donc proposé le concours des Gobelins. J’ai eu la chance de faire cette formation, qui en effet, est une bonne carte d’entrée dans le milieu de la Photo. Mais de nos jours, aucune école ne permet de « devenir photographe » c’est un métier ou seule la passion et l’investissement personnel permettent réellement d’avancer. PAGE

Photographie Léo Caillard

Qu’est-ce qu’une photo réussie selon toi ? Intéressante question ! De mon point de vue, une photo réussie transmet un message. Un « point de vue » justement. C’est une photo qui en plus de montrer, donne du sens à ce qu’elle représente. Etre photographe, c’est être capable de donner du sens à ce que l’on met en image. D’où est venue l’idée de la série « Musée » ? Tu aimerais parfois pouvoir supprimer ou remplacer une œuvre dans un musée ? J’adore l’art, et je passe beaucoup de temps au musée ou dans des expositions. Je suis souvent surpris par la manière dont nous appréhendons l’art de nos jours. Tout s’accélère, téléphone portable, télévision, ordinateurs. Tous ces outils numériques nous permettent d’être en permanence informés, d’accéder n’importe où à la culture. Mais de quelle manière ? En moyenne, nous visualisons plusieurs centaines d’images quotidiennement, avec de moins en moins de réflexions sur ce que nous recevons. Je voulais parler de ça en image. En utilisant l’esthétique Apple, ultra moderne et minimaliste, confrontée au style classique du Musée du Louvre. On peut voir sur ton site quelques clichés avec des avions de chasse, un char et un sous-marin en pleine ville. Quel est le concept de ces photos ? La série s’appelle War Game, je suis en train de la continuer. Je m’intéresse aussi à notre rapport à la violence, au concept de guerre en particulier. De nos jours, le militaire est devenu une image de fond de nos sociétés. (Films d’action, jeux vidéo, télévision, jouets etc..) J’ai imagé ce concept en les incrustant de manière pesante dans des images de ville à « la défense » justement..). Juste pour rappeler le caractère écrasant et dangereux de ces objets. En gardant bien sûr une touche d’humour. Il est important de savoir faire passer un message fort, en restant accessible et léger. PAGE

Photographie Léo Caillard

Il y a aussi les portraits « Glasses of Broadway » qui fonctionnent par trois… Chaque style de personnage a son type de lunettes ? Une série que je continue depuis 2 ans maintenant, qui remonte à mon année à New-York. J’en suis maintenant à plus de 100 portraits réalisés dans différentes villes (Paris, Berlin, New-York, Londres, Bangkok, Dubaï). C’est un travail sur le « style » des gens. Ou comment tous les accessoires que nous portons, informent l’autre sur notre identité, nous goûts, nos vies. Mais aussi sur la ville dans laquelle nous sommes. Les lunettes sont un moyen pour moi de ne pas être dans le regard de l’autre mais juste dans l’observation « d’un style dans une ville ». C’est une forme de portrait de la ville à travers les gens qui l’habitent. Quels sont tes futurs projets ? As-tu des envies particulières de collaborations ? Le film m’attire de plus en plus, je prépare quelques petites vidéos pour les mois à venir. En ce moment, je continue la

PAGE

série Art Game, et je travaille sur un projet de paysages panoramiques. Un travail mêlant des images de nature vierge et des images de villes très denses. Traité le plus souvent en dyptique. Tu vas également proposer le Prix Photo Arcimboldo… peux-tu nous expliquer ce que c’est ? En effet, le prix Arcimboldo est un grand prix d’art réservé aux photographes émergents. J’ai été retenu avec la série Art Game que je continue à cette occasion (je souhaite produire 10 visuels supplémentaires sur le thème). L’association « Gens d’images » s’occupe de ce prix ainsi que des plusieurs autres. Il a déjà lancé plusieurs photographes en les exposants en Galeries. C’est une chance d’y participer et j’espère que mon dossier retiendra l’attention du jury. www.leocaillard.com

MODE Safari Urbain

PAGE

MODE Safari Urbain

PAGE

MODE Safari Urbain

PAGE

MODE Safari Urbain

PAGE

MODE Safari Urbain

PAGE

MODE

Commune de Paris 1871

Commune de Paris 1871 © PHOTOS : Nathaniel Aron / Texte : Marc Bastide

Révolution en Douceur

Une révolution ne se fait jamais seul… La marque émergente pour homme Commune de Paris 1871 l’a bien compris, elle qui est née de la rencontre d’Alexandre Maïssetti, par ailleurs créateur de la marque Shaï Wear, de Sebastien Lyky, responsable image et illustrateur de son état, et d’Edouard Launay, spécialiste de l’objet et fondateur de l’agence Talkie Walkie. Trois univers différents mais complémentaires, en somme.

ce trio fondateur viennent s’ajouter de multiples collaborateurs ponctuels ou récurrents au fil des collections. La créatrice de bijoux Adeline Cacheux travaille de concert avec eux depuis les débuts, Julien Langendoff et David Yaya du groupe Herman Dune ont dessiné des modèles en série limitée pour leur première collection, ainsi que, cette saison, l’illustrateur et graphiste Jean-Michel Tixier (également connu pour ses collaborations avec Kenzo, Nike, mais aussi Air et Sébastien Tellier). Plus

que d’une marque, il s’agit donc ici d’un univers dont les multiples intervenants possèdent des valeurs créatives communes tout en venant d’horizons différents… On parle même d’une collaboration prochaine pour une série de gants avec la maison Fabre, qui ferait suite à la création déjà effective d’une série limitée d’objets en porcelaine, de bougies et d’une eau de cologne Commune de Paris 1871, réalisés en partenariat avec Astier de Villatte, et présentés aux salons Maison et Objet et Rendez-Vous. PAGE

Mode

Commune de Paris 1871

« On sera bientôt nombreux à être des Communards convaincus ! » Une affaire de grande famille, en somme, avec le but délibéré d’allier modernité, avant-garde et savoir-faire artisanal, tout en apportant une attention particulière aux détails et aux finitions (cols, boutons de manchette, coutures…). Au final, les idées et le savoir-faire croisés de tout ce beau monde débouchent sur une collection sobre mais décalée, à base de lignes épurées et de matières nobles (coton, cachemire, soie, mérinos...). Chemises légèrement cintrées y côtoient T-shirts sérigraphiés aux motifs originaux mais toujours empreints d’humour et de sobriété, pulls en mérinos ou en cachemire, polos sobres et élégants. PAGE

Le choix des teintes de cette saison respecte les mêmes codes de sobriété nuancée de détails plus urbains : bruns, camels, beiges, tons de terre chauds et naturels, bleus profonds, le tout souvent relevé de touches de rouge vif et de safran. A noter qu’un soin particulier est également apporté à la ligne accessoires, avec des foulards en soie aux motifs exclusifs, des sacs, des cravates, des bijoux, des broches en forme de cocarde qui résument parfaitement l’esprit chic mais plein d’humour de la marque, mais encore des objets du quotidien, tels que des éventails, des coussins et même du papier peint. www.communedeparis.fr

SPRING SUMMER COLLECTION 2011

franklinandmarshall.com

MODE Hartford

Hartford © PHOTOS : D.R / Texte : Marc Bastide

Le Classique Alternatif Contrairement à ce que pourraient le laisser entendre son nom et sa patte, la marque Hartford n’est pas née à l’initiative d’un créateur américain mais d’un Français. Ou, pour être plus précis, d’un français passionné par la culture nord-américaine.

n effet, lorsque le Parisien Yves Chareton débarque à New York en 1979, c’est en tant que passionné des tissus et chemises de l’«American Dream », qu’il a, des années durant, chinés aux puces de Clignancourt. Désireux de recréer et de moderniser l’esprit de ces chemises en jean brut, chambray ou madras auxquelles il voue une affection toute particulière, l’idée d’aller chercher l’inspiration et les matériaux à même la source lui semble alors une évidence et un pari à relever.

Pari osé mais réussi. Le coup de génie d’Yves Chareton sera notamment de racheter d’importants stocks de tissus que l’on qualifierait maintenant de « vintage », dans lesquels faire tailler ses créations. La diversité des imprimés, le côté naturellement « used » et la qualité des matières vont, dès ses premières collections, assoir la marque (qui pour l’instant ne fait que des créations homme) comme un des représentants phare d’un esprit authentique mais moderne, aux pièces pleines de sens mais faciles à porter.

PAGE

Mode Hartford

Après le coup de maître s’ensuit le coup de chance : Bruce Springsteen, qui règne alors en maître absolu sur le paysage musical américain, s’entiche des chemises Hartford, les commandes par douzaines et ne porte pour ainsi dire qu’elles. Effet boule de neige assuré… Ce n’est pourtant qu’en 2000, et sous la pression des inconditionnels de la marque et des journalistes, qu’Yves Chareton se lancera dans la création de lignes femme et enfant. Là encore, le succès est immédiat. Car ce qui fait le succès de la marque, et ce qu’il s’agisse de pièces homme, femme ou enfant, c’est bien ce goût de l’authenticité et de la qualité des matières, qui a su être préservé depuis plus de trente ans maintenant. Diversifier, innover, mais toujours en préservant la ligne de conduite qu’Yves Chareton s’était fixée en 1979. Des basiques de la culture US certes (capote militaire, chemise à carreaux ou à rayures, chambray, jean brut ou used…), mais revisités, sans PAGE

pour autant tomber dans un opportunisme modeux de mauvais goût. « Le style est plus important que la mode » aime t’il dire. Cette saison encore, la marque nous propose tout un panel de vêtements homme, femme et enfant pleins de sens et aux couleurs délicieusement passées, mais aussi des trenchs, des blousons en peau, des shorts pour les hommes, des blouses et robes chemise pour les femmes ,taillés dans des tissus de qualité à l’aspect subtilement vieilli, mais aussi des foulards et des chapeaux de paille. La marque n’en oublie cependant pas pour autant, comme à son habitude, de se diversifier, avec pour cet été notamment le lancement d’une ligne de shorts de bain pour homme imprimés en collaboration avec Liberty Art Fabric. En vente chez CARPE DIEM à Montpellier www.hartford.fr

MODE Rad Hourani

Rad Hourani © PHOTOS : RAD HOURANI / Texte : Marc Bastide

Créateur en Noir & Blanc

Jordanie, Canada, France… Non, nous n’allons pas vous parler ici de voyage, mais bien du parcours d’un petit génie autodidacte du milieu de la mode…Noir c’est noir…

ad Hourani est un jeune créateur définitivement tourné vers l’avenir mais imprégné d’influences cosmopolites. Né en Jordanie d’un père jordanien et d’une mère syrienne, ce petit génie touche-à-tout, qui admet sans complexes avoir joué à maquiller, coiffer, et prendre en photo des poupées Barbie et ses copines de classe, a émigré à Montréal avec ses parents à l’âge de 16 ans. Là, il continuera à se passionner pour l’art, le design, la mode. Cependant, contrairement à toute attente (et même à la déception de ses parents), ce jeune homme au caractère affirmé, qui avoue n’avoir jamais aimé l’école, refusera catégoriquement d’intégrer une école de stylisme. Talent Scout à 19 ans, c’est au contact des vrais professionnels qu’il se forgera sa propre idée de la mode et de la création Un apprentissage pragmatique et personnalisé en somme. En 2005, il s’installe à Paris, où il présentera 2 ans plus tard sa première collection, à 25 ans à peine. On le compare très vite à Helmut Lang : même approche graphique et déstructurée du vêtement, modèles unisexe, même obsession pour le noir et les lignes épurées…mais avec un petit quelque chose en plus,

sa patte personnelle. Rad Hourani n’en délaisse pas pour autant ses autres passions, et c’est également à Paris, dans la Galerie du Palais Royal, qu’il montera en 2010 « Tranclassic », un ensemble de photographies, de films et d’installations sonores qui se veut une ode à l’éternité de la beauté et la transformation des genres. (Il avait déjà exposé pour « Black Installation » au MOMA d’Anvers, mais il s’agissait d’une œuvre collective). Séduite par le personnage, la grande Anna Wintour ellemême l’invite à présenter ses créations en septembre 2010 au Vogue Italy Talents Exhibition, un gala au profit de la Fondation Vogue pour le CFDA, et qui met en lumière les jeunes créateurs les plus prometteurs du moment. Le tout en plein cœur de la Fashion Week de Milan… Il va sans dire que, depuis, sa carrière n’a pas cessé de décoller ! Rad Hourani est maintenant à la tête de deux lignes, Rad Hourani, plus couture, et Rad by Rad Hourani, qui se positionne sur le créneau du prêt-à-porter haut de gamme. La première est traditionnellement présentée à Paris, et la seconde à New York. PAGE

Mode Rad Hourani

Les deux lignes respectent cependant les mêmes codes. Rad Hourani tient d’ailleurs à ce que tous les points de vente avec lesquels il collabore (Seven New York, Podium à Moscou, Luisia Via Roma à Florence…) les présentent ensemble et de façon complémentaire. Il avoue d’ailleurs que, si sa ligne couture lui sert de laboratoire d’expérimentation, il n’hésite pas à en adapter les concepts à sa ligne prêt-à-porter. On retrouve effectivement les mêmes lignes quasi obsessionnelles dans les deux gammes. Fait capital, tous les vêtements sont unisexe. Ils sont d’ailleurs indifféremment présentés sur des hommes ou des femmes lors des défilés, pour lesquels Rad Hourani prend un malin plaisir à choisir des mannequins androgynes, très peu maquillés et aux cheveux plaqués en arrière. Le noir reste sa couleur fétiche, à peine aperçoiton parfois un peu de blanc ou de gris, mais toujours de façon monochrome. Les cols sont amples, déstructurés, les vestes épaulées à l’extrême, et les manteaux en forme de trapèzes déconstruits. PAGE

Les pantalons sont près du corps, plus proches du legging, en cuir ou en tissu enduit, en vinyl parfois, ou alors franchement sarouel. Les accessoires, dont les lunettes notamment, sont noirs, graphiques, souvent surdimensionnés. Aucun imprimé, les lignes graphiques déconstruites se suffisent à elles-mêmes, et sont juste parfois zébrées de longs zips. Certaines pièces sont également transformables, adaptables. C’est également un point sur lequel le créateur insiste, ses collections sont conçues comme pouvant être portées en toute occasion, adaptables au soir comme la journée. Et en toute saison aussi, et il n’hésite pas à proposer des manteaux et des capes surdimensionnés même l’été. Et toujours essentiellement du noir. Plus que jamais, pourrait-on même dire… Pour lui, la saison, et même l’année, n’ont aucune importance. En cela aussi il bouscule allégrement les codes établis de la mode .C’est d’ailleurs pour cela que depuis ses débuts il baptise ses collections d’un simple numéro. Définitivement hors du temps !

NOUVEAU

ﬁtness forme cardio-training

• cible publicité

bien-être

musculation

42€/mois à partir de

Quartier Port Marianne, en face de la future mairie OUVERT 7J/7 DE 7H À 23H

imum. durée de 12 mois min * sur la base d’une plément. sup en k pac g rtin Sta

Renseignements :

04 67 150 707 www.cit y7 .fr

ABC+ Book Spread DGV 2001

ILLUSTRATION Laurent Fétis

1.«Social club» issue 1 - 2008 2.Daniel Arsham / Laurent Fétis «Merce Cunningham Daniel Arsham - Dancing on the Cutting Edge» Poster MOCA Miami - 2005 3.Tahiti 80 - the Past the Present and the Possible - 2011 4. Beck «Sea Change Tour» Poster - 2003

Laurent Fétis Entrevue

Il est l’un des graphistes français les plus brillants mais son nom ne vous dit peut-être rien. Plus connu à l’étranger que chez nous, Laurent Fétis nous livre quelques clés pour mieux comprendre son approche de la discipline. Interview. Bonjour Laurent, racontez-nous un peu votre parcours et vos débuts dans le métier… Vous êtes passé par une formation d’architecture avant n’est-ce pas ? Effectivement, j’ai débuté mes études secondaires par une formation d’architecte que j’ai interrompue pour aller aux Arts Décoratifs à Paris. Je travaillais un peu en graphiste indépendant depuis que j’étais au lycée (j’ai commencé vers 16-17 ans et toujours su que je voulais faire cela) et comme pour tout le monde, les commandes sur des projets plus ambitieux se sont présentées peu à peu. Vous avez créé votre studio en 1999. Douze ans de carrière déjà… Quel regard portez-vous sur le « graphisme des années 2000 » ? Mes goûts n’ont pas trop évolué depuis lors. Je reste un fan absolu du travail de Jop van Bennekom, qui arrive toujours à concevoir des magazines d’une qualité exceptionnelle, depuis son magazine RE jusqu’au plus récent Gentlewoman. Je suis

toujours aussi admiratif des livres réalisés par Fuel en particulier leurs éditions. Aussi le travail de GTF, Mevis & Van Deursen pour ne citer qu’une partie de ce que j’adore dans «le graphisme des années 2000» si l’on peut l’appeler ainsi car il reste intemporel. Comment définiriez-vous le style « Laurent Fétis » ? J’espère ne pas avoir de style ! J’essaye de développer des registres formels différents selon les projets. Il y a, je trouve, une forte identité, une sorte de discours graphique dans ce que vous faites, qui vous est vraiment propre… Peut-on dire que vous êtes un créateur d’univers ? Merci, mais «créateur d’univers» c’est une façon assez littéraire de voir la chose, le graphisme est surtout le résultat d’un échange avec les commanditaires. Je m’efforce d’apporter des pistes de réponses à des questions, des plus simples aux plus complexes.

PAGE

ILLUSTRATION Laurent Fétis

Various Covers for the band Discodeine 2011 Comment s’est déroulée la collaboration avec le duo Discodeine pour leur dernier album (logo + artwork) ? Avez-vous eu carte blanche ? La musique est d’ailleurs un domaine avec lequel vous aimez collaborer… Nous nous connaissions bien auparavant et cette connivence nous a permis de beaucoup improviser. Mais nous avons conservé cette ligne directrice : garder des scènes classiques illustrées par des gravures comme emblèmes de chacune des sorties du groupe. Nous les avons choisies avec le groupe et Clovis Goux du label Dirty pour leur évidence et leur sens caché. Votre site internet est assez « conceptuel »… La visibilité sur le web reste-t’elle secondaire pour vous ? Il est vrai que mon site n’a pas été «updaté» depuis sa création. Je n’ai pas le temps de m’en occuper c’est aussi simple que cela. Comment voyez-vous le graphisme et l’illustration en France ? Il semblerait que ces métiers ne soient pas considérés de la même manière dans d’autres pays européens par exemple… PAGE

En France, le graphisme d’auteur, tout comme le design d’objet, ne bénéficie plus du tout de l’attention qu’on pouvait lui porter dans les années 70-80. C’est devenu peu à peu une valeur ajoutée, une chose nécessaire, par laquelle il faut pourtant passer. Il se concentre essentiellement aujourd’hui en France dans les niches du luxe et de la culture. L’histoire et les acteurs de cette profession restent inconnus du grand public qui n’a pas les clés pour se repérer. Il est par exemple impossible aujourd’hui de trouver des informations sur le travail de Catherine Chaillet, une pionnière du graphisme français (qui à son époque concernait tous les publics), qui a réalisé les décors et les génériques de TF1 pendant plusieurs décennies, et qu’aucun livre sur l’histoire du graphisme ne mentionne. Quels sont vos projets en cours ? Le programme de la saison 2011-2012 du T2G (Théâtre de Gennevilliers) est juste en train de partir en impression. Des livres et des projets musicaux.

T2G identity (The창tre de Gennevilliers) Photographies Nan Goldin 2010

GRAPHISME 123Klan

123Klan Style is the message !

Scien & Klor exercent leur art depuis près de 20 ans sous le nom d’123Klan. Artistes, illustrateurs, graphistes, originaires du Nord de la France, ils sont installés à Montréal depuis 2007. Année qui marque également la création de leur ligne streetwear, Bandit1$M. Interview. D’où vient votre nom ? Les chiffres 123 viennent du code postal de la ville dont Scien est originaire, Bray-Dunes (59123) dans le Nord, région Nord-Pas-de-Calais. Au départ c’était « king » parce que nous étions un peu les rois du graffiti dans le coin (rires), puis ensuite nous avons choisi klan, ça représentait bien l’esprit de crew, de famille qui nous caractérise. A l’arrivée tout ça donne 123klan. Votre carrière démarre pendant l’explosion du graffiti…puis se prolonge logiquement dans l’ère du graphisme et de l’illustration… Comment s’est fait le passage des murs à l’écran de l’ordinateur ? Nous avons commencé il y a plus de vingt ans à peindre les murs et autres supports urbains. Puis l’arrivée de l’ordinateur et des logiciels comme Illustrator nous a permis de faire évoluer notre PAGE

art. C’était surtout un outil supplémentaire pour développer le concept 123klan. Puis Internet nous donné la possibilité « d’envahir » la toile et le monde petit à petit. On pouvait alors diffuser notre travail à une échelle beaucoup plus large. Mais il n’y a, en aucun cas, un besoin de reconnaissance ou de gloire. Nous faisons ce qui nous plaît tout simplement, sans se poser 36.000 questions. J’ai lu que vous aviez été beaucoup influencés par Neville Brody… A quel niveau ? Oui, son travail sur la typographie nous a donné beaucoup d’idées. Il cassait un peu les règles établies et partait dans différentes directions encore jamais vues. Nous sommes tombés amoureux de son travail et de la typo, nous avions envie de faire un peu la même chose à notre manière. Etre créatifs, multiplier les supports…

GRAPHISME 123Klan

En 2003, vous avez créé votre studio. Vous fonctionnez désormais comme une vrai petite agence… Exactement. Au départ nous avions créé un site web où nous mettions en ligne toutes nos créations, c’était le plaisir qui nous guidait avant tout. Et petit à petit les clients ont commencé à faire appel à nous pour des collaborations. De fil en aiguille, 123klan est devenu un vrai studio de création. Et depuis 2007 vous êtes installés à Montréal… Pourquoi cette « délocalisation » ? Les clients que nous avions étaient principalement nord-américains donc nous avons opté pour un déménagement à Montréal, une ville où il est très facile de créer son entreprise, contrairement à la France, qui est connue pour sa lourdeur administrative. Nous sommes très bien installés à Montréal, la vie est moins chère qu’en France, même si certaines choses nous manquent.

Comment se déroule le travail en couple ? Avez-vous une manière particulière de fonctionner ou est-ce l’instinct qui prime ? Il est vrai que nous fonctionnons beaucoup à l’instinct. Nous communiquons par ondes (rires). Il n’y a pas de règles, nous sommes vraiment libres et très complémentaires. Et puis nous pouvons nous dire les choses sans qu’il y ait de problème, sans appréhension, sans avoir peur que l’autre se vexe. Nous formons un sacré duo, vraiment indissociable. Tout se fait de manière très naturelle. Nous avons essayé de travailler avec d’autres personnes à l’agence mais elles avaient pas mal de difficultés à s’intégrer car nous sommes inséparables. Désormais nous faisons appel à des freelances, c’est plus pratique dans le travail quotidien.

PAGE

GRAPHISME 123Klan

Votre travail était il y a quelques années très orienté sur le graffiti. Aujourd’hui, il a beaucoup évolué… Etes-vous d’accord quand on dit qu’il est plus carré, plus tourné vers la simplicité et l’efficacité ? Oui on peut dire ça, il est vrai que c’est plus efficace, plus simple. Nous essayons d’aller à l’essentiel tout en restant authentiques. Nous ne pouvions pas non plus faire du graffiti sur ordinateur. La machine nous a permis d’évoluer considérablement, d’avoir un côté plus technique aussi. C’est un peu la suite logique du graffiti. Mais nous continuons toujours à peindre bien sûr. Vous avez aussi lancé une ligne de vêtements, Bandit1$M. Pouvez-vous nous expliquer le concept ? Le nom de la marque, créée en 2007, est tourné en autodérision. Nous sommes des graffeurs, donc nous sommes des vandales, nous vendons du crime d’où le banditisme (Bandit-1$M). « 1$M » représente « 123 » de notre nom d’artistes. Le $ est le 2 et le M est en fait le chiffre 3 posé à l’horizontale. C’est très subtil (rires). Nous produisons des petites séries d’une centaine PAGE

d’exemplaires avec une fabrication artisanale et locale. Nous avons la volonté d’apporter sans cesse de la nouveauté. L’argent gagné est directement réinvesti pour de nouveaux modèles. Nous ne voulions pas lancer une grosse marque de vêtements dont la gestion pourrait s’avérer trop compliquée. C’est du plaisir avant tout ! Sur quoi travaillez-vous actuellement ? Nous collaborons toujours avec nos clients au quotidien et puis nous préparons aussi l’année prochaine car en 2012 123Klan fêtera ses 20 ans. Nous allons organiser une série d’expositions au Canada avec Yves Laroche, à l’étranger et en France. Nous sommes également en train de travailler sur un projet de livre mais il n’y a rien de définitif encore. Ce sera un format différent de celui des éditions Pyramyd par exemple, à un prix accessible surtout. www.123klan.com http://shop.bandit-1sm.com

Gastronomie Bruno Oger

Bruno Oger Un homme de défis

Un an à peine après l’ouverture de sa Bastide, le maître des fourneaux Bruno Oger vient d’être récompensé de fort belle manière par le guide Michelin, parfois tant décrié, avec l’obtention de deux étoiles.

algré toutes les critiques négatives qui entourent depuis quelques temps chaque sortie du célèbre guide rouge Michelin, il reste et restera une référence dans le monde gastronomique. Attendu impatiemment par la plupart des chefs, il réserve de toute évidence son lot de déceptions pour certains et de très bonnes nouvelles pour d’autres. Dont un en particulier cette année, Bruno Oger. Installé depuis mai 2010 à quelques kilomètres de la croisette, au Cannet-Côte d’Azur, le chef a décliné sa cuisine en trois univers : Le Bistrot des Anges, l’Ange Bar et la Villa Archange, couronnée de deux macarons «

bibendum », sous le nom de la Bastide Bruno Oger. L’ancienne bâtisse, rénovée par le Studio A3, assisté de l’Architecte des Bâtiments de France, et qui conserve tout son charme historique « risque » de voir son carnet de réservations bien rempli dans les semaines et mois à venir. Bruno Oger vient donc d’inscrire pour la seconde fois son nom à la courte liste des restaurants deux étoiles français. Certes plus longue que celle des trois macarons, mais l’accession à la récompense suprême n’est plus très loin. Prochain challenge pour le natif du Morbihan ? Vraisemblablement...

PAGE

101

Gastronomie

Bruno Oger

onserver ce qui vient d’être acquis se révèle déjà être une tâche difficile. Le chef n’a pas peur des défis, ni de l’adversité. Un parcours peut s’avérer parfois laborieux mais il faut savoir provoquer la chance. Ce que Bruno Oger a su brillamment faire à 21 ans, CAP et BEP en poche, lorsqu’il est repéré par deux virtuoses de la casserole : Paul Bocuse et Georges Blanc. Ce dernier qu’il considère comme son père spirituel lui donnera logiquement sa chance : direction Vonnas en Bresse puis Bangkok au Normandy. A 23 ans, Bruno Oger a déjà sous ses ordres une équipe de 15 cuisiniers. A 29, il inaugure La Villa des Lys, restaurant du Majestic Barrière à Cannes et à 31 il reçoit une première étoile. Tout s’enchaînera vite pour le breton devenu incontournable sur la Côte d’Azur : Chevalier des Arts et des Lettres en 2003 puis second macaron en 2005. Appelé

PAGE

102

à préparer les dîners officiels du Festival de Cannes à plusieurs reprises, il devient en octobre dernier membre de l’association des « Grandes Tables du Monde – Traditions et Qualité ». C’est désormais à la Bastide Bruno Oger que le chef distille son savoirfaire. Première pierre posée en mai 2009, ouverture un an plus tard et deux étoiles d’un coup cette année. Extrêmement rare mais tellement mérité pour le chef qui a investi tout ce qu’il avait dans ce projet privé ambitieux. La recherche de la perfection a payé. La récompense a cette fois-ci une toute autre saveur comparée à celle du Majestic Barrière. La Villa Archange, restaurant gastronomique de 25 couverts, fait la part belle aux plus délicates créations culinaires du chef, alliant produits du terroir et créativité, à travers trois menus au choix, « Découverte, Archange et Signature

», de 70 à 150 euros. Du côté du Bistrot des Anges, Bruno Oger a opté pour un esprit brasserie moderne façon Loft américain avec « une cuisine de chef avec des plats traditionnels maison à prix doux ». Le concept a d’ailleurs été sélectionné dans le guide Bib Gourmand du Michelin, récompensant le rapport qualité prix. Et puis le l’Ange bar, un espace composé de deux salons, pour déguster un cocktail en admirant les peintures d’Hélène Oger, son épouse. Deux étoiles pour la Villa Archange, sélection Bib Gourmand pour le Bistrot des Anges… Une affaire qui roule en somme ! Le troisième macaron en ligne de mire pour 2012. www.bruno-oger.com

Gastronomie Bruno Oger

Camerone aux épices orientales, Houmos & Ragoût de févettes à la tomate Pour 4 personnes Ingrédients : Pour les camerones : 8 camerones de 180 g 12 g d’épices orientales (4 g de cumin, 4 g de ras el hanout, 4 g de coriandre) 5 cl d’huile d’olive vierge 10 g de pousses de salade 2 cl de vinaigrette à l’huile de Sésame

Pour le houmos: 300 g de pois chiches cuits 20 g de crème de sésame 5 cl d’huile d’olive 20 cl de lait 1 citron Pour le ragoût : 350 g de févettes 300 g de tomates 1 bouquet de persil plat 50 g de pois chiches cuits 1 citron jaune 10 cl d’huile d’olive

Préparation des camerones :

Décortiquer les camerones et laisser le dernier anneau. Rouler les camerones dans les épices, assaisonner et cuire à l’huile d’olive 3 min de chaque côté. Préparation du houmos :

Réunir dans un mixeur les pois chiches, la crème de sésame, l’huile d’olive, le lait et le jus de citron. Mixer afin d’obtenir un mélange lisse et homogène. Assaisonner si besoin et réserver au frais. Préparation du ragoût :

Monder les tomates, les épépiner et les tailler en petit dès. Blanchir les févettes à l’eau bouillante pour les retirer de leurs enveloppes. Dans un saladier, mélanger les tomates, les févettes, les pluches de persil plat et les pois chiches. Assaisonner avec sel, poivre, le jus de citron et l’huile d’olive. PAGE

103

RĂŠveillez les saveurs de votre enfanceâ&#x20AC;Ś

Centre Ville

4, place Jean Jaures Montpellier Tel. : 04.67.60.24.35

Centre Cial. Odysseum

2, place de Lisbonne Montpellier Tel. : 04.67.83.32.26

www.mapremierecantine.fr

Automobile

Vision ConnectedDrive

BMW Concept car © PHOTOS : BMW

Vision ConnectedDrive

On connaissait depuis longtemps le penchant de BMW pour les concept cars d’exception. Voici le dernier en date, dévoilé au salon de Genève, que l’on dirait tout droit sorti de Tron Legacy. Cap sur le futur à bord du BMW Vision ConnectedDrive. Voilà à quoi pourraient ressembler les véhicules de demain ! Le constructeur allemand BMW vient de lever le voile sur son nouveau concept car baptisé Vision ConnectedDrive. Trois mots qui résument parfaitement la philosophie de la marque qui, depuis près de 40 ans, s’affirme comme un véritable précurseur en matière d’innovations. Ce nouveau concept est l’incarnation même de l’interconnexion

intelligente du conducteur, du véhicule et de l’environnement. Pour ce faire, BMW a porté ses recherches sur quatre niveaux fondamentaux : le système d’affichage et de commande, une installation lumineuse inédite, le traité des formes, et l’intégration dans la mise en scène multimédia du stand au salon automobile (Genève 2011). PAGE

107

Automobile

Vision ConnectedDrive

« Le design de la voiture est l’incarnation même de l’idée de BMW ConnectedDrive. Tout est relié : le conducteur et le véhicule, le conducteur et son passager, l’extérieur et l’intérieur, le dedans et le dehors. » Juliane Blasi, Design extérieur Ce roadster biplace est donc conçu en fonction du conducteur et du passager afin qu’ils puissent satisfaire au mieux leurs besoins, que ce soit au niveau de la sécurité, de l’infodivertissement ou du confort. Trois niveaux clés du concept car, qui arbore un design moderne et organique : long capot moteur, habitacle reculé, jantes 20 pouces, portes escamotables… Sportive et dynamique comme une BMW ! Chaque niveau dispose de son propre code lumineux (rouge orange, bleu et vert) et de ses commandes tactiles pour faciliter au maximum la conduite et la vie à bord. Côté sécurité, le pare-brise sert par exemple de support à l’affichage pour ne pas détourner les yeux de la route et disposer en même temps des informations essentielles comme la vitesse, la consommation ou la PAGE

108

navigation. Aidé de multiples capteurs, le conducteur est ainsi en parfaite sécurité et garantit également celle des autres, passager, piétons ou automobilistes. Pour ce qui est de l’infodivertissement, BMW a privilégié une communication optimale entre conducteur et passager. Le rôle de ce dernier prend alors une autre ampleur puisqu’il est en mesure de contrôler certaines fonctions du tableau de bord (info & divertissement) qui s’étend jusqu’à lui (Passenger Information Display). L’agencement de l’espace intérieur favorise aussi les échanges entre les occupants. Troisième volet : le confort. Le véhicule est connecté avec son environnement. Le monde extérieur devient partie intégrante de la conduite, grâce notamment à deux antennes en forme de lames qui remplacent les rétroviseurs. Elles transmettent des informations utiles à bord ou les émettent vers l’extérieur (navigation, infos route ou internet mobile). Du très haut niveau. Un vrai concentré de technologies et une vision du futur signés BMW. Plus de détails techniques sur www.visionconnecteddrive.de

Musique

Metronomy

Metronomy The English Riviera © PHOTO : DR / Texte : Marc Bastide

Connaissez-vous la Riviera Anglaise ? « The English Riviera » c’est avant tout le Devon, cette partie du sud-ouest de la côte anglaise connue à la fois pour la douceur de son climat et l’ennui de ses journées, et dont Joseph Mount, leader de « Metronomy », est originaire.

umour anglais oblige, c’est donc ainsi que sera baptisé le nouvel album de Metronomy, à la fois retour aux sources et pied de nez à cette région si tempérée et où il ne se passe pas grand-chose. Le Devon n’a, et pour cause, pas d’identité musicale propre? Qu’importe, le groupe va lui en inventer une ! Une toute nouvelle, pourrait-on même dire car Metronomy a su évoluer depuis son précédent album Nights Out. Evolution au sein même de la formation tout d’abord : Gabriel Stebbing (basse et claviers) l’un des trois membres fondateurs, a quitté le groupe peu de temps avant l’entrée en studio, remplacé par Anna Prior à la batterie et Gbenga Adelekan à la basse. Exit donc le trio et place à un quatuor, dont l’efficacité et l’énergie scénique semblent avoir déjà fait mouche lors de leurs premières prestations live. Evolution musicale également. Nights Out, sous l’impulsion d’Erol Alkan (grand gourou incontesté Outre-Manche du crossover electrorock) ramenait à un univers hybride et résolument clubbing (les hymnes électriques « Heartbreaker » et « A Thing for Me »). The English Riviera paraît plus doux, comme apaisé, plus pop. Plus groovy aussi. Joseph Mount, très inspiré lors des deux précédents opus par la pop new wave robotique des Talking Heads ou de Soft Cell, voire par les expérimentations

PAGE

110

électroniques d’Autechre ou d’Aphex Twin, semble s’être assagi. Il avoue d’ailleurs avoir été beaucoup plus influencé pour cet album par le blues psychédélique de Fleetwood Mac ou les vieux Stevie Wonder. Exit aussi la production »home made » des deux albums précédents, cette fois les titres ont été enregistrés et remixés dans un studio professionnel, d’où un apaisement et une fluidité du son qui tranche avec celui, plus âpre (mais non dénué de charme) de Nights Out. La patte Metronomy est toujours là, mais Joseph Mount a su insuffler un nouvel esprit à ses compositions, comme cela apparait déjà sur le premier single « She Wants ». Plus que d’un nouveau virage il s’agit presque là d’un un nouveau départ, et le leader du groupe l’admet lui-même : « J’ai toujours l’impression que nous sommes au début de notre carrière ! ». Metronomy : The English Riviera (Because music), sortie le 11 Avril. En concert aux Arènes de Nîmes le 6 Juillet (avec The Do, Crystal Castles et The Chemical Brothers). www.metronomy.co.uk

Musique

Jeff Mills

Jeff Mills Pur produit de la culture techno © PHOTOS : Paul IMD - DR / ITW : Marc Bastide

Entre dj sets, productions et ciné-mixes, Jeff Mills, l’un des pères fondateurs de la techno made in Detroit, a bien voulu répondre à nos questions. Interview d’un mythe. Bonjour Jeff Mills. Vous êtes considéré comme une véritable légende. Quel effet cela fait-il ? Vous considérez-vous vous même comme une légende ? Non, je ne me considère heureusement pas comme une légende. Je suis généralement tellement occupé que je n’ai même pas le temps de me poser la question ! Depuis mes débuts, j’ai toujours suivi avec admiration la carrière de DJs ayant commencé avant moi, je n’ai donc même pas l’impression d’être là depuis si longtemps que ça. Je ne fais de la musique que depuis 25 ans, ce qui n’est rien en comparaison de certains musiciens qui sont là depuis 50 ans ou plus… Par ailleurs, je continue toujours à apprendre ! Vous allez avoir 48 ans en Juin. Quel regard portezvous sur l’évolution de la scène techno ? Je n’aurais jamais imaginé que la techno prendrait une telle ampleur. Cependant, il reste encore du

chemin à parcourir. (…) Comme beaucoup, je voue une profonde dévotion à cette musique. Les débuts étaient vraiment enthousiasmants, avec tous ces gens dans le monde entier qui voulaient en entendre toujours plus. A cette époque nous nous préoccupions bien moins d’être acceptés par le grand public, et beaucoup plus d’utiliser la musique comme un outil de communication avec ceux qui avaient la même conception du monde que nous . Et en ce qui concerne votre propre évolution ? Je suis un pur produit de la musique et de la culture techno. Ma vision du monde est le résultat de mes voyages, de mes expériences et rencontres musicales à travers le monde. Dès mes débuts à l’aube des années 90, je n’ai plus ressenti le besoin d’explorer d’autres sons. La techno me permet de m’exprimer, de mûrir et de m’épanouir pleinement.

PAGE

113

Musique

Jeff Mills

« Je n’achète de nouvelles machines que si j’en ai vraiment besoin. Je préfère largement lire un livre ou regarder un film, ça m’inspire plus ». Quelles ont été, et quelles sont vos influences musicales ? Le voyage spatio-temporel. Le futurisme, la robotique, la spiritualité…Et de ce fait le travail de tous ceux qui ont exploré ces thèmes : Kraftwerk, Juan Atkins, Devo, Sun Ra, George Clinton, mais aussi Charles Mingus, Vangelis… Tout ce qui est susceptible d’ouvrir l’esprit en fait. (...) Vous avez étudié l’architecture, et vous vous intéressez beaucoup à l’art, à l’image et au cinéma. Ces disciplines ont-elles une influence sur votre travail ? J’ai grandi en accordant un intérêt particulier à ce qui m’entourait, c’est probablement dû à des problèmes de communication verbale. Alors je suis devenu une sorte de voyeur professionnel ! Les couleurs, les formes, les contours ont un impact particulier sur moi, qui se ressent sur ma musique. J’admire beaucoup les travaux d’Oscar Niemeyer et de Tadao Ando, par exemple. L’Architecture et l’Art m’ont apporté un certain penchant pour le minimalisme, l’étude des peintres et des architectes m’a appris à construire PAGE

114

pour mieux déconstruire, et à aller à l’essentiel. Mais si la musique m’a éloigné de mes études, je n’ai jamais ressenti un réel besoin de m’y replonger pour autant. Réalisation d’une bande originale pour « Metropolis » de Fritz Lang en 2000, pour « Three Ages »de Buster Keaton en 2005….Pouvez-vous nous parler de ce lien au cinéma et de vos « Ciné-mixes » ? C’est vrai que j’ai créé pas mal de bandes originales ces 10 dernières années ! La première a été en effet pour « Métropolis », la dernière en date pour »Octobre » d’Eisenstein. En ce moment, je suis d’ailleurs en train de travailler sur la bande son du « Voyage Fantastique », un film de 1966, que je devrais jouer en Mai lors d’une représentation unique à la Cité de la Musique, à Paris. En ce qui concerne plus particulièrement mes « Ciné-mixes », ils se font essentiellement en live ; J’aime l’idée de recomposer la bande son d’un film et de la jouer en live durant sa projection.Ca me permet de mieux adapter le son aux scènes et à l’intrigue. Sur la plupart des films, cela me demande quand même 2 à 3 mois de travail en amont.

Musique

PAGE

Jeff Mills

Revenons à la musique…Vous êtes DJ, mais aussi producteur depuis 1988. Comment travaillez-vous en studio ? Généralement, je créé une musique en accord avec une idée que je veux exprimer. Mon studio est pour moi comme un énorme stylo à plume, je ne m’en sers que si j’ai quelque chose à exprimer, le reste du temps je n’y mets quasiment pas les pieds. Je ne suis pas un puriste de l’équipement studio, mais j’essaie de me tenir au courant des dernières nouveautés. Je n’achète de nouvelles machines que si j’en ai vraiment besoin. Je préfère largement lire un livre ou regarder un film, ça m’inspire plus. Sinon, quand je travaille, c’est toujours seul et la nuit, et je peux enregistrer jusqu’à 8 ou 10 morceaux en quelques heures. N’étant lié à aucune maison de disques je n’ai aucune pression extérieure .Les choses se font à mon rythme, et aucune contraire ne m’empêche de dormir !

En 2005, vous avez joué certains de vos morceaux avec l’Orchestre Philarmonique de Montpellier au Pont-duGard. Que vous a apporté cette expérience ? Aimeriezvous la réitérer ? C’était une belle expérience et une opportunité unique. Cette idée n’était pas que la mienne, mais celle de beaucoup de gens de la communauté techno. Cela faisait des années qu’il y avait des discussions sur la fusion des deux genres dans le but de créer quelque chose de nouveau. J’avais déjà essayé de monter un projet semblable quelques années plus tôt, mais j’avais rencontré peu de succès, et c’est en venant à Paris que j’ai trouvé des gens très ouverts d’esprit qui partageaient mon enthousiasme. Nous sentions que ce serait un pas décisif dans l’évolution de la techno. Je suis d’ailleurs en train de mettre sur pieds une performance dans le même esprit pour la fin de l’année en Norvège.

Vous êtes à la tête de plusieurs labels (Axis, Purpose Maker…). Existe-il des différences entre ces labels ? Qu’est- ce qui fait qu’un morceau sortira sur l’un plutôt que sur l’autre ? Certainement, mais je ne saurais pas dire lesquelles. C’est le résultat d’une alchimie spécifique qui a donné jour au morceau. Une équation particulière. (…)

Jeff Mills aux Six ans de United, le 16/04 au Zénith de Montpellier.

116

Ciné-mix Le Voyage fantastique / Musique live de Jeff Mills le 10/05 à la Cité de la Musique. www.myspace.com/jeffmillsofficialspace

FESTIVAL Nuits Sonores

Nuits Sonores

La saison des grands festivals redémarre sur les chapeaux de roue. Direction Lyon pour la 9ème édition des Nuits Sonores, le French Indie & Electronic festival de référence qui aura lieu du 1er au 5 juin ! Voici une partie de la programmation. MERCREDI 1ER JUIN Mini Sonore - Hôtel de Ville : Laurent Garnier Inauguration – Piscine du Rhône : Théo de Montgeri - Battles - Acid Washed Nuit 1 – Marché Gare : Scène 1 : Fowatile - Ghostpoet - Dj Shadow - Battles - Black Rose - Henrik Schwarz + Jesse Rose – Shit Robot Scène 2 : Direction Survet – Half Japanese – The 5.6.7.8’S – The Sonics – Blank Dogs – Dj Von Kids Scène 3 : Mickaël Costa – Kyle Hall – Levon Vincent – Onur Ozer Scène 4 : Neat – Tokimonsta – Lorn – Scuba – Flatmate JEUDI 2 JUIN Tokyo Area 3 – Mac : Films, Docus & Rencontres All Day Long 1 – Piscine du Rhône : Brodinski – Erol Alkan – The Magician – Sound Pellegrino Thermal Team Circuit Electronique – 15 clubs et salles : Déstructuré – Carte Blanche à gaffer Records – Bring Back the Sound ! – Microchaos party 3 – Palmwine afro Party – Space is the Place – Technocratie – Refrench the Touch – Tweak Zone – Eastside 10 – Demain/Maintenant – Krome – Blokhouse – Division Virtuel Night VENDREDI 3 JUIN Tokyo Area 3 – Mac : Films, Docus & Rencontres All Day Long 2 – Piscine du Rhône : Objectivity Presents Neuwave Renegades avec Dennis Ferrer – The Martinez Brothers – Argy Nuit 3 – Marché Gare : Scène 1 : Arandel – Nicolas Jaar – Matthew Dear – Caribou – Agoria Scène 2 : Nickel Oressing – Crystal Stilts – Ty Segall – The Young Gods

– Black Devil Disco Club – Publicist Scène 3 : Everydayz – Souleance – Assassin – Ninjasonik – Ben Ufo Scène 4 : Anton X – Mano Le Tough – Nina Kraviz – Craig Richards – Terry Francis SAMEDI 4 JUIN Tokyo Area 3 – Mac : Films, Docus & Rencontres All Day Long 3 – Piscine du Rhône : Busy P et ses amis avec Busy P – L-Vis 1990 – Dj Mehdi – Busy P feat; Joey Starr – Gesaffelstein – Dsl – Naughty J Nuit 4 – Marché Gare : Scène 2 : Cadenza Records All Night long avec Luciano – Robert Dietz – Frivolous – Reboot Scène 2 : She Demons – Burnt Friedman & Jaki Liebezeit – Tortoise – The Nomads – Man or Astroman ? –The Gaslamp Killer Scène 3 : Opti – Mount Kimbie – Shackelton – Joy Orbison – M.A.N.D.Y Scène 4 : Reworks – The Shoes – Discodeine – Bot’Ox - Reworks DIMANCHE 5 JUIN Mini Sunday – Jardins de la Visitation All Day Long 4 – Piscine du Rhône : Rexperience présenté par Carharrt avec DOP – Chloé – Dyed Soundroom – Château Flight – Yakine Concert Spécial – le Transbordeur : Chilly Gonzales Pass 3 Nuits = 87 euros Pass 1 Nuit = 33 euros All Day Long = 23 euros Concert Spécial = 25 euros Plus d’infos sur www.nuits-sonores.com / http://blog.nuits-sonores.com

ZAPPING SUR LE NET 2.0

Books chroniqueS

Musique chroniqueS

MONTPELLIER LE JAM

Ven 01/04 : Afrobeat avec Soul Jazz Orchestra & Kokolo Sam 23/04 : Pure Funk avec Brass Construction

ROCKSTORE Ven Dim Mar Ven Sam Mar Sam

08/04 10/04 12/04 15/04 16/04 19/04 30/04

: : : : : : :

Jeu Lun Mar Jeu Mar

05/05 09/05 10/05 12/05 25/05

: : : : :

Mademoiselle K Yann Tiersen Raggasonic Hushpuppies Chinese Man Gentleman My Life is a Week End #5 avec Das Glow, Feadz, Boozig, Garfld… Moriarty Black Lips Cold War Kids Thee Oh Sees + Magnetix Lilly Wood & The Prick

: : : :

Grand week-end d’ouverture Matinée Group Benji Ben 16 ans de Mix Les enfants de la Roubine

LA CHU Sam Dim Sam Sam

23/04 01/05 07/05 04/06

VICTOIRE2 Sam Jeu Ven Sam Sam Ven Jeu Sam Jeu Ven Sam

09/04 14/04 15/04 16/04 23/04 29/04 12/05 14/05 26/05 27/05 28/05

: : : : : : : : : : :

True Live (Hip hop –Jazz) + Sly Johnson (Soul) Selah Sue + The Electrizers (Soul) Brisa Roché + Nika (Rock) The Chase + The Neighborhood (Pop) Crystal Distortion + 69DB + Dragongaz (Breakbeat) Fujiya & Miyagi + Invité (Electro) Applause + invites Les Boukakes + Leila Négrau + Sim Sim Brooklyn Funk Essentials Irma + Hangar Les Tit’s Nassels + Les Blaireaux

VILLA ROUGE

Ven 01/04 : Soirée Red Monster avec Dj Seb Sapet + Sean Keller + Mehdi Aka H.D.I. Ven 08/04 : Maxime Dangles en exclusivité pour son nouveau live Ven 15/04 : Soirée Impulse par Miniprod avec Dj Alex Di Stephano Ven 22/04 : Spektre en Live + Lorent Air Ven 29/04 : Soirée Yaka Rouge

SECRET PLACE Sam Mer Dim Ven Dim Mar Mer Mer Mar

16/04 20/04 01/05 06/05 08/05 10/05 11/05 18/05 31/05

: : : : : : : : :

BLITZKRIEG DAY – Hommage aux Ramones. Obituary + Grave + Pathology The Fleshtones + The Seven Sins + DJ Teppoz Phosphène + Jesus Is My Girlfriend Fishbone + Stevo’s Teen + DJ Inferno Groove Party Roger Miret And The Disaster + Civet + Lazybones Murphy’s Law Street Dogs + The Mahones The Sonics + Bo Liddley + The Fuggets

AGENDA

soirées AVIGNON LE PRIVÉ

Ven 08/04 : Club Trax avec Thermal Team alias Teki Latex & Orgasmic & Shandor Posch Ven 15/04 : Surfing Leons DJ & TheStarvingBurgers Sam 16/04 : La Nuit des Gangs Ven 22/04 : Club Cheval avec Panteros666 & Sam Tiba DJ Sam 23/04 : Together avec Dj Abdel + Guest Dj : Jean Dim 24/04 : Kitch Party avec Harold Ven 29/04 : Erol Alkan Sam 30/04 : Nouba avec Ze Rogue, Cedr’X & Peck Ven 06/05 : Frenchparty avec Kavinsky Sam 07/05 : Good Times avec Dj Fouad Ven 13/05 : Burger Club Jokers Of The Scene, Les Petits Pilous, TheStarvingBurgers Sam 14/05 : Dancing Machine

MARSEILLE CABARET ALÉATOIRE Lun Mar Sam Dim Lun Mar Ven Sam Sam Lun

04/04 05/04 09/04 10/04 11/04 12/04 15/04 16/04 23/04 30/05

: : : : : : : : : :

Asian Dub Foundation + Fowatile Shout Out Louds + Dondolo Hangar Blitz The Ambassador Troy Von Balthazar + The Amplifetes The Original Wailers + Guest Scratch Bandits Crew + Mc2 + Flore + 9th Cloud Aphrodite + High Rankin’ + Kafra + Habstrackt Kill The Young + Dum Dum Girls + Lafayette The Jon Spencer Blues Explosion + Jessie Evans

ESPACE JULIEN

Lun 25/04 : Voice Of Jamaica : The Congos & The Abyssinians Ven 27/05 : Dj Shadow

MARSATAC CALLING 17/04 30/04 09/05 20/05

: Gentleman & Evolution Band - Cabaret Aléatoire : Erol Alkan (dj set) - Cabaret Aléatoire : Cold War Kids (live) - Espace Julien : Gonzales Présente Ivory Tower (Live + Projection) – Cinéma des Variétés

AGENDA

MONTPELLIER

SETE

AUTRES FISE

Culturel marseille

(FESTIVAL INTERNATIONAL DES SPORTS EXTRÊMES)

Du 01 au 05/06 – Berges du Lez EXPOSITION D’EMMANUELLE JAMME Du 19/03 au 23/04 – Fleurs de Bitume à Béziers (atelier-boutique-galerie) BLASONS DE DANIEL DEZEUZE Jusqu’au 17/04 – Galerie Hambursin Boisanté COMÉDIE DU LIVRE Du 27 au 29/05 – Place de la Comédie

ARCHITECTURE / ART CONTEMPORAIN ARTS GRAPHIQUES - NUMÉRIQUES

ANNE GAËLLE POIRIER – DESSINS ET COLLAGES Jusqu’au 29/04 – Luthier gourmand EVE MAILLOT - SANS FILER Jusqu’au 01/05 –Linette SUNDAE - GRAPHICWORKS & PHOTOGRAPHIE Du 06/05 au 30/06 - Linette « AIRES DE JEU, CHAMPS DE TENSIONS : FIGURES DE LA PHOTOGRAPHIE URBAINE EN EUROPE DEPUIS 1970 » Du 25/02 au 24/04 – Pavillon Populaire MARTIN CREED - WORK N°262, HALF THE AIR IN A GIVEN SPACE : 14.000 BALLONS VERTS Jusqu’au 22/04 – Centre chorégraphique national SAMUEL RICHARDOT Jusqu’au 07/05 – FRAC Languedoc-Roussillon STAGES DE PHOTOGRAPHIE ORGANISÉS PAR LES RENCONTRES D’ARLES Présence de 8 photographes dont Elina Brotherus, Claudine Doury, Eric Bouvet, Olivier Roller

Premier cycle du 11 au 30/04 - Arles LES ILES DE WESTMAN Jusqu’au 22/04 – Le Mur Rouge MICHAËL VIALA Jusqu’au 30/04 - Galerie Vasistas MARC DESGRANDSCHAMPS - LE DERNIER RIVAGE Du 15/04 au 19/06 – Carré Sainte-Anne

ARCHITECTURE / ART CONTEMPORAIN ARTS GRAPHIQUES - NUMÉRIQUES

SÈTE, TROP D’HOMMAGE – TABAS & GRÉGORY DECOCK (HOMMAGE À GEORGES BRASSENS) Du 29/04 au 18/05 – La Chapelle du Quartier Haut Dans le cadre du festival K-Live, les 2 artistes s'associent pour rendre hommage au Sétois le plus célèbre, Georges Brassens. Mort voici 30 ans, le poète musicien aurait eu 90 ans cette année. 10 ANS DU MIAM : LES TERRITOIRES DE L’ART MODESTE Jusqu’au 02/10/2011 - MIAM

avignon JE CROIS AUX MIRACLES

Jusqu’au 08/05 – Collection Lambert AMICA AMERICA

Du 24/02 au 09/04 - Maison Jean Vilar BIODIVERSITÉ

Jusqu’au 31/05 - Le Musée d'Histoire Naturelle

nÎMES LARRY BELL Du 25/02 au 22/05 – Carré d’Art

LA DÉPRESSION SE DÉPLACE À L'OUEST Jusqu’au 09/04 - Galerie Territoires Partagés GABRIEL MORENO Jusqu’au 16/04 – Galerie Seize STUDIO VORTEX 1 Jusqu’au 29/04 – Atelier de Visu PEINTRE PATENT PARÉ, CHRISTOPHE BOURSAULT Jusqu’au 30/04 – Galerie Porte Avion CONVERSATION/PHOTOGRAPHIE ET ARCHITECTURE : PHILIPPE PIRON Jusqu’au 09/04 - La Traverse LE DESSIN DANS TOUS SES ETATS Jusqu’au 09/04 - La Friche Belle de Mai 26ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE MODE & DE PHOTOGRAPHIE Du 29/04 au 02/05 – Villa Noailles à Hyères Expositions du 30/04 au 29/05

aix en provence ARCHITECTURE / ART CONTEMPORAIN / ARTS GRAPHIQUES - NUMÉRIQUES ACOUSTIC SHADOWS - UNE EXPLORATION DU SENS DE L’ESPACE PAR KRISTIN LEE & FRANK DUFOUR Du 15/04 au 17/05 – Fondation Vasarely FUTURÉALISMES D’ELECTRONIC SHADOW Jusqu’au 24/04 – Musée Granet RENCONTRES DU 9ÉME ART Jusqu’au 23/04 - Cité du Livre, Musée des TAPISSERIES ET MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE LES SUDRE : UNE FAMILLE DE PHOTOGRAPHES Jusqu’au 16/05 - Musée des Tapisseries

Urban Guide

Shopping

BRANCHÉ

MONTPELLIER CHIC Paia : 27 zac des Commandeurs Lattes - 04 67 99 00 00 Carpe Diem : Centre cial Polygone - 04 67 22 01 98 People’s rag : 13 rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 Groc : 19 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 54 11 Bolso : 19 rue Foch - 04 67 02 87 46 Casilda : 7 place St- Côme 04 67 84 07 25 Patricia Orssaud : 16 rue Argenterie - 04 67 66 04 47 Ma Première Boutique : 4 r petit St Jean - 04 67 60 62 89 Soon : 6 rue St Paul - 04 67 55 00 82 Klub : 7 rue Jacques Coeur - 04 67 29 56 89 SISLEY : 45 grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 LIU.JO : 37 rue de l’argenterie - 04 67 54 73 55 Casamance : 11 rue Jacques Coeur - 04 67 60 69 73 Cachou : 4 rue des sœurs noires - 04 67 60 70 33 Coqueline : 6 rue de la croix d’or - 04 67 60 53 54 Mont Blanc : 7 rue Jacques cœur - 04 67 66 62 73 Agnès B : 14 rue Foch - 04 67 57 80 94 Mata-Hari : rue de l’ancien courrier - 04 67 60 71 59 Hugo Boss : 7 rue Foch - 04 67 02 16 16 TARA JARMON : 12 rue de l’argenterie - 04 67 56 03 29 ALPH : 35, rue de l’argenterie - 04 99 61 62 01 M + F Girbaud : 3 bld du jeu de paume - 04.67.54.01.06 L’M by lise Marie : place Saint - Roch - 04 67 63 46 17 HELENE G : 30 rue Foch 04 99 06 91 44 F : 5 rue de la Charrue - 04 67 56 52 44

Paia Since 91 : place du forum La Grande Motte - 04 67 92 46 39 Paia Girl : 25 quai d’honneur - 04 67 56 90 86 Paia Outlet : 120 rue des moussaillons Grau du Roi - 04 66 531 915 ZADIG ET VOLTAIRE : 23 rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22 rue de l’ancien courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4 rue de l Argenterie - 04 67 63 36 92 The kooples : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 Nude : 12 rue de l’ancien courrier 04 99 06 89 43 Le Shop : 29 rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 18 38 Gstar : 22 rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 93 26 Denim Store : 5 rue Boussairolles - 04 99 61 15 87 Lacoste : pl martyrs de la résistance - 04 67 63 81 75 Folio : 23 r Aiguillerie - 04 67 60 52 74 Square : 5 rue du petit saint jean - 04 67 66 32 73 J’aime : 17 rue du petit saint Jean 04 99 06 05 78 Sapsak : 16 rue de l’ancien courrier - 04 67 60 23 70 De si jolies choses : 17 rue de la croix d’or 04 67 86 40 24

CHAUSSEURS REPETTO : 12 rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 Kromatik : rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 Robert Clergerie : 6 place Chabaneau - 04 67 60 87 26 Free lance : 17 rue de l’ancien courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5 rue en gondeau - 04 67 66 75 84 YC : 10 rues de l’ancien courrier - 04 67 58 79 88

MOBILIER DESIGN RBC : 13 rue Foch - 04 67 60 75 06

STREETCHIC Catwalk : 8 rue de la croix d’or - 04 67 60 38 08 Backroom : 55 rue de l’aiguillerie - 04 67 58 94 01 Five-o : 2 pl Castellane - 04 67 66 08 16 L’étage : 1 rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 Concept Store : 4 rue de l’université THE FAT MONKEYS : ZAC du fenouillet PEROLS - 04 67 50 38 38 HYPE GALERIE : 11 rue rue de l’argenterie - 04 99 63 55 95 so fresh : 27 rue de l’aiguillerie - 04 67 58 43 39 PAGE

130

2 plan D’Aviler - 04 99 58 10 11

Lluck : 16 bd du jeu de paume - 04 67 60 52 04 Le peuple contemporain : 13 bd Ledru Rollin - 04 67 63 18 80 Ligne Roset : 4 zac Soriech Lattes - 04 67 65 24 96 Scènes d’interieur : 15 rue des soeurs noires - 04 67 84 23 32 Steiner : c. cial Le Solis av Mer Lattes - 04 67 64 55 36 Béatrice Collin home : 6 rue du plan du palais - 04 67 59 15 43 Violette : : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 De La Luce : 2 rue st come - 04 67 06 90 75 éTé 76 : 12 rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 Bo concept : Rte de Carnon - Zac du Fenouillet - 04 67 64 11 58 2eme OBJET : rue de la Carbonerie - 06 07 32 75 67

Urban Guide

Shopping

VINTAGE Hippy Market : 16 rue du petit Saint Jean 04 67 66 14 99 Le Zouave (friperie) : 16 place St Anne - 06 03 40 35 88 CHIC & BOHEME : 31 rue Proudhon - 06 76 23 99 90 GALERIE 17 : 17 rue du palais des Guilhem 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5 rue Embouque d’or -

OPTICIEN Montpellier Damien optiCIENS : 9 r St Guilhem - 04 67 60 78 61 Carla’s Eyeworks : 7 r petit St Jean - 04 67 54 71 97 O Mil’Yeux : 1 rue En Rouan - 04 67 63 51 67 Optique Tranier : 9 rue St Guilhem - 04 67 60 78 61 Lambou : 26 rue St Guilhem - 04 67 52 77 52 Loft optique : 8 place des beaux arts - 04 67 86 94 97

BIJOUTIERS - HORLOGERS Minutes et seconde : 14 rue Foch - 04 67 58 34 48 Bousquet Joaillier : 14, rue de la Loge - 04 67 60 74 13 Barrière Joaillier : 6 Rue Argenterie - 04 67 66 10 59 21, rue Foch - 04 67 66 80 93

Hermès : 5 rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 Freyssinet joailler : 7 Passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2 passage Lonjon - 04 67 66 09 38

Nîme S CHIC JP Prohin : 1 rue auguste - 04 66 67 60 14 Newport : 1 rue des Halles - 04 66 67 69 59 Oxford Street : 2 rue des Halles - 04 66 21 48 87 D’or & déjà : 5 rue de chapitre Intimo : 6 rue chapitre - 04 66 36 84 84 Transition : 11 rue chapitre - 04 66 21 27 13 Andrew’s : 18 rue horloge - 04 66 76 25 13 Gigi : 17 rue général perrier - 04 66 67 34 06 Boutique Regarde : 14 rue fresque - 04 66 76 11 64 Boutique Champagne : 3 rue chapitre - 04 66 36 28 06 Démonia : 6 rue chapitre - 04 66 21 36 78 Lacoste : 11 place maison carrée - 04 66 21 79 80 Lo : 8 rue eugénie - 04 66 36 72 95 Lôu : 5 rue guizot - 04 66 64 78 38 Marie-Charlotte : 10 rue du chapitre - 04 66 21 09 08 Guy Mauve : 15 rue général perrier - 04 66 67 33 71

Shopping guide BRANCHÉ Warning : 2 rue lombard - 04 66 21 43 23 Loft BOUTIK: 10 rue du Chapitre - 04 66 21 25 89 Be fore : 7 rue lombard - 04 66 26 34 38 Le marais : 2 rue de l’hôtel de ville - 04 66 21 51 00 Indigoblue : 5 rue de l’horloge - 04 66 21 13 63 Paloma : 3 rue régal - 04 66 36 73 54 Take Off : avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 Le Shop : 3 rue St Castor - 04 66 23 89 27 L’une & l’autre : 4 r Grand Couvent - 04 66 38 90 79 By la garconne : 39 rue Fresques - 04 66 21 98 48 THE MOST : 9 rue du Chapitre - 04 66 84 53 85 AUTOREVERSE : 8 rue Moliére - 09 53 08 11 94

STREETCHIC Sud Express : 9 r Marchands - 04 66 36 12 93 Unlimited : 5 rue fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, Rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21

CHAUSSEURS Storm Boots : 4 rue des Lombards - 04 66 76 07 67 Marie M : 7 rue de l’Hotel de ville - 04 66 21 34 73 Shoes : Centre Cial Carré Sud - 04 66 84 17 50 Kolector : 6 rue des Lombards - 04 66 64 52 74

MOBILIER DESIGN RBC Kartell : 1 pl Salamandre - 04 66 67 62 22 Domus : 11 rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 Dinie Design : 18 rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91 ONE DESIGN : 10 rue Emile Jamais - 04 66 64 62 13 CMS cuisine 145 av Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24

PAGE

131

Urban Guide

Restaurant

CANTINE CHIC MONTPELLIER La Cie des Comptoirs : 51 rue François Delmas 04 99 58 39 29 Les Bains : 6 rue Richelieu 04 67 60 70 87 Le Grand Bazar : 4 passage Bruyas 04 67 55 67 66 La Chichoumeille : 390 chem Cauquilloux 04 67 71 92 86 Kinoa : 6 rue des Soeurs Noires 04 67 15 34 38 Welcomedia : parvis de l’Opéra Comedie 04 67 02 82 65 Prouhèze saveurs : 728 av Pompignane 04 67 79 43 34 Brasserie du théatre : 22 bd Victor Hugo 04 67 58 88 80 Volodia : 29 rue JJ Rousseau 04 99 61 09 17 Duo : Place de la chapelle 04 67 66 39 44 Le Petit Jardin : 20 rue J-Jacques Rousseau 04 67 60 78 78 Le Cinq : 5 bd des arceaux 04 67 58 31 30 Georges Café : 11 bis rue de la loge 04 67 66 01 63 Le Carré : Place Saint Ravy 04 67 86 46 50 Le forcys : 8 rue des écoles laïques 04 67 55 67 39 L’ artichaut : 15 bis rue St Firmin 04 67 67 91 86 Le Bocal : 136 avenue de Toulouse 04 67 65 71 73 Le Site : Port Marianne 04 67 99 04 21 L’air du temps : 55 rue de la cavalerie 04 99 58 18 91 La Place : Place Saint Ravy 04 67 66 22 86 Aux 5 sens : 5 rue Lakanal tel : 04 67 70 97 83 LES TONTONS ZINGUEURS : 53 rue de l’aiguillerie 0981 978 642 L’Autrement : 16 rue des Balances 04 67 60 38 97 Le Baloard : Bd Louis Blanc 04 67 79 36 68 Le Comptoirs de l’arc : pl de la Canourgue 04 67 60 30 79 La Comtesse : 7 pl Albert 1er 04 67 45 61 09 La Cantine : Place du nombre d’or 04 67 69 59 52 L’épisode : 25, rue Hippolyte 04 67 29 94 73 IMOE : 91 rue fbg boutonnet 04 67 54 73 49 Bo zen : domaine des marestelles lattes - 06 12 24 02 99 L’antiblues : 217 Rue du Mas Saint Pierre - 06 79 83 74 27

AIGUES MORTES Le Dit Vin : 6 rue 4 Septembre 04 66 53 52 76 Le Bateau Ivre : Bassin d’Aigues-Mortes 04 66 71 63 31 La Maison Derrière l’Eglise : 8 rue Baudin 04 66 51 14 51 Café de Bouzigues : 7 rue Pasteur 04 66 53 93 95 La Dolce Vita : 12 rue Marceau 04 66 53 69 11 Papi Moïse : 10 rue Alsace Lorraine 06 21 23 50 88 La Bodega : 20 rue Pasteur 04 66 71 56 35 L’Eden : 2Ter r Denfert Rochereau 04 66 53 69 45 Les Templiers : 21,23 rue République 04 66 53 66 56 Le Victoria : 10 pl Anatole France 04 66 51 14 20 Marie-Rosé : 13 rue Pasteur 04 66 53 79 84 Los Caracole’s : mas Marais rte Bosquet 04 66 53 71 98 Coco : 19 rue Jean Jaurés 04 66 53 91 83

La Bougnette : 8 av Jean Jaurès 04 67 79 03 85

Le Duplex² : 92 , route de lattes ZA les coteaux 04 67 22 38 46

Cygory : 134 montée des Picadous 04 67 59 94 15

CASTRIES Le Disini : 1 rue des carrières 04 67 41 97 86

PALAVAS Le petit lezard : 63 av de l’étang du Grec 04 67 50 55 55 La Banane : 37 bd Sarrail 04 67 50 73 93 Le Phare : place de la méditerranée 04 67 68 61 16

LA GRANDE MOTTE Le Yacht Club : La Capitainerie 04 67 56 99 45 Le Prose : 247 all Vacarés 04 67 56 53 38 Le San Cyr : 49 quai d’honneur 04 67 56 75 95

LE GRAU DU ROI L’Envie : 2 rue Frederique Mistral 04 66 51 00 55 Le Carré des gourmets : Pointe de la Presqu’ile Port 04 66 53 36 37

LATTES Sensation : 2 rue des consuls - 04 67 50 39 31

NÎME S Le Racine : 2 rue Grétry 04 66 67 95 75 La Suite : 8 rue Fresque 04 66 67 83 96 La Bodeguita : 3 bd Alphonse Daudet 04 66 58 28 29 Le Resto : 6 rue St Thomas 04 66 21 80 12 Le Carré d’art : 2 r Gaston Boissier 04 66 67 52 40 Le Temps d’une pause : 29, Place du grand couvent 04 66 29 99 81 L’ardoise : 5 rue des petits souliers 04 66 21 06 02 L’épicurien : 16 pl André Malraux 04 66 67 53 50 Ciel de Nîmes : 3e et. du carré d’art 04 66 36 71 70 L’Imprimerie : 3 rue Balore 04 66 29 57 16 Basilik : 3 rue de l’horloge 04 66 23 20 97

PASTA

MONTPELLIER LE JARDIN DES PATES : 11 rue du Cheval vert 04 67 56 71 52 Mezzo di pasta : 61 grand rue jean moulin 04 67 02 24 08 Arezzo : 8 Rue de l’Herberie 04 67 54 70 79

Urban Guide

Restaurant

MONTPELLIER Le café guste : 3 rue des tessiers 04.67.66.18.80 Com à la maison : 49 rue de l’aiguillerie 04 67 60 67 40 MA PREMIERE CANTINE : 4 place Jean Jaurès 04 67 60 24 35 / Centre Cial Odysseum 04 67 83 32 26 Anis et Canisses : 47 avenue Toulouse 04 67 42 54 48 Chez Toto : 20 Rue du Palais des Guilhem De l’Art ou du Cochon : 55 Av. Marie de Montpellier 04 67 68 51 27 O plaisirs des mets : 8 Rue de l’Herberie 04 67 54 70 79 Le Galapia : 694 chemin des cauquillou-Castelnau 04 67 85 73 13 Pizz’agri : 60 av de l’ecole de l’agriculture 04 67 04 15 98 Castel Ronceray : 130 rue Castel-Ronceray 04 67 42 46 30 L’air du temps : 55, bis rue de la Cavalerie Tél : 04 99 58 18 91 L’Atelier : 4 rue rebuffy 04 67 57 47 03 Le Pastis : 3 rue Terral 04 67 66 37 26 Les Cuisiniers Vignerons : Domaine Saporta 04 67 06 88 66 Le Mas du Ministre : rte de Maugio 04 67 12 19 09 Morceau de Lune :14 rue du Pila St Gely 04 67 52 80 59 Le café Léon : 12 rue du plan d’Agde 04 67 60 56 83 J&M’s Café : 10 bis Rue rue des Balances 04 67 67 90 46

LATTES La Prose Déjeuner : Espace Humbert (Park. Auchan) 04 67 22 47 74 Le Zèbre bleu : ld la Calade rte Palavas 04 67 99 69 66 Le Clos de Rignac : av de Pérols 04 67 50 25 44 Le Mas Campo : chemin Soriech 04 67 65 88 50 Coté 20 : 404 av de Montpellier 06 10 68 39 11

NÎME S Le Vintage : 7 rue Bernis 04 66 21 04 45 Le Wine bar : 1 pl Arènes 04 66 76 19 59 Au chapon fin : 3 rue Château Fadaise 04 66 67 34 73 La Table du Marché : 10 rue littré 04 66 67 22 50 Chaverdille : 2 pl du Chateau/Caveirac 04 66 81 43 24 Le Poête : 24 bd Victor Hugo 04 66 64 28 77 La Cuisine de Pascaline : 191 chem du mas Cheylon 04 66 27 41 40 Le Bel Ami : 8 rue de la maison carrée 04 66 67 48 49 L’Esclafidou : 7 rue xavier sigalon 04 66 21 28 49 Pain & Cie : 120 rue Paul Laurent 04 66 59 55 08 Au flan Coco : 21 rue du Grand couvent 04 66 21 84 81 Le Bistrot Nîmois : 22 rue de la Curaterie 04 66 36 15 75

CARNON Le Petit Mas : 81 avenue Grassion Cibrand 04 67 50 50 80

LA GRANDE MOTTE La Bourrique : res Acapulco 04 67 06 52 39 Pourkoi pas : 477 quai charles de Gaulle 04 67 58 81 03 L’Estrambord : 8, quai Georges Pompidou 04 67 56 50 50

fooding guide MONTPELLIER Le Jardin Des Sens : 11 avenue St Lazare 04 99 58 38 38 Cellier & Morel : 27 rue Aiguilerie 04 67 66 46 36 Tamarillos : 2 place Marché aux Fleurs 04 67 600 600 Domaine de Verchant : 1 bd Philippe Lamour 04 67 07 26 00 La Diligence : 2 place Pétarque 04 67 66 12 21 Le Castel Ronceray : 130, rue Castel Ronceray 04 67 42 46 30 Le Sequoia : 148 rue de Galata 04 67 65 07 07 De Lauzun : 3, bd de l’Esplanade Gignac 04 67 57 50 83 Le grand arbre : 1225, Route de Bionne 04 67 45 71 55 La Reserve Rimbaud : 820 av St Maur 04 67 72 52 53

NÎME S Alexandre : rue Xavier Tronc 04 66 70 08 75 L’exaequo : 11 rue Bigot 04 66 21 71 96 Le Lisita : 2 Bd Arènes 04 66 67 29 15 Les Palmiers : 140 r Vatel 04 66 62 57 57 Le magister : 5 rue Nationale 04 66 76 11 00 Aux plaisirs des Halles : 4 rue Littré 04 66 36 01 02 Le Darling : 40 r Madeleine 04 66 67 04 99

MONTPELLIER Sushi bar : 20 rue Bernard Délicieux 04 99 77 06 06 Nuni Ki : 26 rue Terral – 04 67 63 12 25 Sushi Shop : 2 place Molière Mai Linh : 15 rue Aristide Olivier – 04 67 58 33 92 Sushi Sakura : 18 bd de Strasbourg tel : 08 92 68 68 06

NÎME S Shogun : 38 Bd Victor Hugo 04 66 27 59 88 Wasabi : 28 rue du Grand Couvent 04 66 64 65 03

MONTPELLIER

La Côte : chemin Mas de Gau 04 67 15 05 63 La Cuisine : Rte de Palavas 04 67 06 50 54 Les poupées russes : complexe le Milk 1348 avenue de la mer

EPICERIE FINE / CAVISTE O’CLOCK : 12 place de l’Europe (Castelnau) – 09 60 09 70 92 INSENSE : 42 avenue St Lazare - 04 99 58 10 10 PINTO : 14 rue de l’Argenterie - 04 67 60 57 65 CAVE DES ARCEAUX : 7 rue Marioge - 04 67 92 44 84 AUX GRANDS VINS DE FRANCE : 1 & 3 rue de l’Argenterie PAGE

133

Face à la mer. LA GRANDE MOTTE

LE GRAU DU ROI

La Paillotte Bambou

La Plage des Artistes

04 67 56 73 80

Sun7 beach 04 67 12 13 69

YACHT CLUB BEACH 04 67 29 29 29

Le Bikini 04 67 56 10 40

Effet mer

06 10 71 07 60

Le B plage 04 66 88 30 15

Bamboo Beach 04 66 53 04 12

La Plage ... 04 66 88 39 08

04 67 56 02 14

PALAVAS

La Voile Bleue

Le Carré Blanc

04 67 56 73 83

04 67 42 06 96

Le Beach Club CARNON

04 67 99 05 09

La Plagette

Le Windsurf

06 32 33 89 42

04 67 68 01 57

Palm Ray

Zénith Plage

04 67 50 38 80

Plage des Lézards 04 67 50 78 80

PAGE

134

06 09 97 63 65

AGENDA PLAGES Le Carré Blanc Sam 09/04 : Opening Party – renaiSenS avec Dj’s Caro M & Romano do Brasil Sam 04/06 : Inauguration avec Dj Alan Luna & Zed Mer 13/07 : Holala Ibiza !!! Ven 22/07 : Les Plages Musicales Sam 23/07 : Les Plages Musicales Dim 24/07 : Les Plages Musicales Dim 14/08 : White Sensation Sam 27/08 : We Love White Square – The Original Closing Party LA PLAGE DES LEZARDS Sam 09/04 : Ouverture Mer 01/06 : Grande Soirée d’inauguration (Veille de jour férié) LE SUN7 BEACH Jeu 14/04 : Soirée d’ouverture avec Alex Millan & Julien Rutyna + Guest Jeu 28/05 : Soirée d’inauguration avec Cebb, Alex Millan & Julien Rutyna.

LA VOILE BLEUE Ven 08/04 : Ouverture Sam 04/06 : Inauguratio Mar 21/06 : Fête de la musique Sam 02/07 : Anniversaire Voile Bleue 14ans Jeu 14/07 : Fête nationale Sam 06/08 : Soirée Champagne Lun 15/08 : Soirée (nc) Sam 20/08 : Soirée Blanche Sam 24/09 : Closing LA PAILLOTE BAMBOU Jeu 14/04 : Soirée d’ouverture avec DJ Ivan Halen Sam 18/06 : Soirée d’inauguration avec Michel Cleis Sam 09/07 : Soirée «Extravagance» avec DJ Camilo Franco Sam 13/08 : «White Party» Sam 10/09 : Closing

Bars Before MONTPELLIER Le Café Joseph

3, place Jean Jaures 04 67 66 31 95

Deep Café

180 rue Galata 04 67 99 93 06

Bar de la Cie des Comptoirs Avenue François Delmas 04 99 58 39 29

Café de la Mer

Le Barberousse

6, rue Boussairolles 04 67 58 03 66

Café des Arts

3, rue St Guilhem 04 67 60 81 87

Los Parigos

3, rue de la petite Loge 06 84 77 51 42

Mesdames Messieurs

5, place marché aux fleurs 04 67 60 79 65

5, rue de girone 04 67 63 49 53

Le Comptoir de l’Arc

Le Café Riche

Place de La Canourgue 04 67 60 30 79

place de la comédie 04 67 54 71 44

L’étage

Le Martin’s club

3, place Jean Jaures 04 67 66 31 95

8 rue de la monnaie 04 67 55 04 87

La Suite

L’Atelier

6 rue Richelieu 04 67 60 70 87

4 rue rebuffy 04 67 57 47 23

Le Petit Négresco

L’historique café

Place Jean Jaurès 04 67 60 24 93

Baretto

25, rue du palais des Guilhems 04 99 61 04 31

4 b pl marché aux fleurs 04 67 29 65 22

L’ENVERS BODEGA 5, pl Jean Jaurès 04 67 54 21 07

Times café

7, rue des teissiers 06 12 58 16 94 PAGE

136

Latitude café

Place de la Canourgue

PAPADOBLE

6, rue du petit scel 04 67 55 66 66

La Comtesse

7 pl Albert 1er 04 67 45 61 09

LE CAPRICE

1 rue Montpellieret 04 67 60 45 65

Del Mon Café 1 rue Vanneau 04 67 92 43 90

Le Circus

3, rue Collot 04 67 60 42 05

Café Moderne 7 place de la chapelle neuve 04 67 68 66 09

Le St Roch

22 r Petit St Jean 04 67 66 09 55

Le wine note bar

12 rue des trésoriers de la bourse

LE MERLE BLANC 22 rue St Firmin 06 30 29 06 21

NîMES ÔClub

Centre Cial Les 7 collines 04 66 64 21 26

La Suite

8 rue fresque 04 66 67 83 96

Le Jean Jaurès 30 av Jean Jaurès 04 66 23 19 90

Le Victor Hugo 36 bd victor hugo 04 66 21 20 90

Le Racine

2 rue gréty 04 66 67 95 75

Le Café Carré

Place de la mais. carré 04 66 67 50 05

Le Café de Paris 48 bd victor hugo 0466 64 96 30

Le Napoléon

LE REZO

2 rue notre dame 04 66 64 79 40

Calle Salud

5 rue Jean Reboul 04 66 28 92 32

FOX TAVERNE

18 Rue de L Horloge

AIGUES-MORTES Chez Papy Moïse

10 rue Alsace Lorraine 06 21 23 50 88

La Bodega

20 rue Pasteur 04 66 71 56 35

LA GRANDE MOTTE Le WAT

lieu dit Ancien Quai d Honneur 04 99 06 09 22

Indian Café

117 quai Charles de Gaulle 04 67 29 19 97

46 bd victor hugo 04 66 67 20 23

Le Crazy Cow

Le Rhum Bar

LE GRAU DU ROI L’Envie

10 rue Condé 06 32 50 42 83

La Grande bourse 2 bd Arènes 04 66 67 68 69

quai d’honneur

2 rue Frédéric Mistral 04 66 51 00 55 04 66 23 19 90

Clubbing guide MONTPELLIER

LE ZOOM Quartier Odysseum Place de France 06 98 80 61 13 Le twenty five 1348 avenue de la Mer LE MILK 1348, avenue de la Mer 04 67 22 41 22 L’Opéra 2 rue d’Alger 04 67 58 37 32 LE ROCKSTORE 20 rue de verdun 04 67 58 37 32

LATTES

La Villa Rouge DJ : T.Raise,Lorent-Air Rte de Palavas 04 67 06 52 15 Le SEVEN Espace commercial fréjorgues EST Le Ô’Bar Route de Carnon 04 99 52 29 07

Havana Night Plaine Mas de Gau Rte de Carnon 04 99 52 23 75

l NîMES

Le Joy 150 rte de sauve 04 66 67 56 23

La Côte Plaine Mas de Gau 04 67 15 05 63

Le Lulu Club 10 rue Curaterie 04 66 36 28 20

Le Petit Club Rte de Palavas 04 67 06 50 54

La Strada 3 rue colbert 06 23 42 66 78

Le cochon qui rit Rte de Palavas 04 67 22 38 92

Le Ckf rue de l’étoile Nîmes 04 66 21 59 22

l PORT

CAMARGUE La MEZZANOTTE Route des Marines Plage Sud 06 66 51 44 43 LA GRANDE MOTTE Les Coulisses Le Casino 04 67 58 89 14

La Suite 8 rue fresque 04 66 67 83 96 Le Mixxx 145 rue Michel Debré 04 66 818 004

l AIGUES

MORTES La churascaia rte des Stes Maries de la Mer 04 66 73 51 99

CHARTS AVRIL 2011

STEVE BUG

(POKER FLAT REC.)

01-lewie day-bedwetter 02-will saul and tam cooper-hi lo 03-steve bug-jack is back 04-aeromaschine-not so 05-robert owens and show-b – rise (steve bug remix) 06-james what-about love 07-roland appel-fleurs du mal 08-londonground-budapest 09-mark henning-cupcakes 10-piet van dongen-vulcanic ass

Urban Guide

Grand Sud

Aix en Provence urban guide SHOPPING

RESTAURANTS

BEFORE

CLUBS

The Dressing Room Kulte 20 Rue Granet Core Zone Aix Rue Granet - 04 42 09 52 60 Sessun Shop 10 Rue Courteissade- 04 42 38 40 66 AGNES B Femme 2, Rue Fernand Dol -04 42 38 44 87 Homme 2, Rue Laroque 04 42 38 44 91 Pull-in Underwear Shop 2 Rue Jaubert - 04 42 67 15 68 No void 10 Rue Courtelssade - 04 42 38 40 66 Novoid Plus 1 8/20 Rue Fauchier - 04.42.38.55.82 Lgb 7 Rue De La Glaciere - 04 42 26 30 72 Select Skateshop 26 rue Mignet- 04 42 96 90 12 DI MICHELI STUDIO 19 rue Fabrot 04 42 38 19 27 BAZAAR 12 Place des Chappeliers 04 42 26 12 30 LEVI’S av Napoleon Bonaparte TAXIPHONE 25 rue Papassaudi - 04 42 27 83 17 L’AUTRE TAXIPHONE 5, rue papassaudi - 04 42 26 03 33 PAUL SMITH 3, rue Fernand Dol - 04 42 27 11 43 Castor et Pollux 10, Rue Paul Bert - 04 42 96 21 14 FRIENDS 5, rue Méjanes- 04 42 96 34 23 Cosmoparis 15 place St Honoré - 04 42 27 59 80 Hylton 41 rue Esperiat - 04 42 91 26 57

Tapas Café : 6 Place des Augustins - 04 42 26 77 72 Le cuba libre : 4 Bd Carnot - 04 42 63 05 21 L’Etage : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 La Belle Epoque : 29 cours Mirabeau - 04 42 27 65 66 Le Duplex : 30 rue Vauvenargues - 04 42 21 47 07 Le Café Bastide du Cours : 45, Cours Mirabeau - 04 42 26 10 06 Les Deux Garçons : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 Le Café des Cardeurs 18, Pl Forum des Cardeurs - 04 42 21 46 86 Le Cha Do Café : 46-48 cours Sextius - 04 42 27 70 63 The old bulldogge : 32 rue Emeric David - 04 42 91 39 93

PAGE

140

Le Poivre d’Ane 40, Place des Cardeurs 04 42 21 32 66 Mitch 26, Rue des Tanneurs 08 26 10 12 85 Les 2 Frères 4, Avenue Reine Astrid 04 42 27 90 32 Le Clos de la Violette 10, Avenue de la Violette Villa Galici : avenue de la Violette 04 42 23 29 23 Le Formal : 32, Rue Espariat 04 42 27 08 31 Chez Maxime : 12 place Ramus 04 42 26 28 51 Le Saïgon : 2 Bis, Rue Aumône Vieille 04 42 26 05 48 Sushika : 23, Rue Couronne 04 42 27 59 91 Yoji : 7, Avenue Victor Hugo 04 42 38 48 76 Cay Tam : 29 rue de la Verrerie 04 42 27 28 11 Le Passage 10, Rue Villars 04 42 37 09 00 Bastide du Cours 41-47, Cours Mirabeau Icône : 3, rue Frédéric Mistral 04 42 27 59 82 La Chimere Café 15 rue Bruyes 04 42 38 30 30 La rotonde : 2A, place Jeanne d’Arc 04 42 91 61 70 L’opéra 18 rue fermée 04 42 12 44 67 Le Why Not Chemin des Pennes au Pin Le Patio 16, Rue Victor Leydet 04 42 93 02 03 DROLE D’ENDROIT : 14, rue annonerie Vieille 04 42 38 95 54

Le Divino Mas des auberes 04 42 21 28 28 La Joia chemin de l’enfant (Aix les milles) 04 42 39 92 98 Le Mistral 3 rue Frédéric Mistral – 04 42 27 40 90 Le Studio 88 la calade RN7 puyricard) – 04 42 23 26 88 Le Top 60 5265, route d’Avignon 04 42 63 14 28 SPARTACUS CLUB 13480 Cabries 06 82 84 41 54 LE SUGAR CLUB 25 chemin de Sauvaire 04 42 23 26 88

Urban Guide Grand Sud

Marseille urban guide shopping

Alan Joseph Centre La Valentine Core Zone Marseille 8, Rue Montgrand 04 91 33 93 56 Kulte Store 9 Rue Du Jeune Anacharsis Le Shop In 55 Rue Sainte 04 91 54 22 92 Massilia Surf Shop 2 Rue Dieude 04 91 54 30 60 Sessun Shop 6 Rue Sainte 04 91 52 33 61 Premium Pull-in Dealer 3 Rue Haxo 04 91 55 61 17 Kartell 119 Rue Paradis 04 91 33 19 10 Zadig Et Voltaire 4 Rue Sainte 04 91 33 64 88 Masahiro : 31 rue St Pierre 04 91 48 32 57 Circoloco show room : 42 rue Liandier 04 91 83 01 53 Diesel Store : 39 rue Grignan 04 91 33 11 84 Le Découvreur : 137A rue Paradis 04 91 37 40 40 Alibi : 9 cours Jean Ballard 04 91 54 09 62 PLAY BACK 34/A rue St Ferreol LA SUITE BY COAST Centre Cial Grand Littoral KULTURE 105, av Clot Bey Be Weep 60 rue St Férréol – 1er – 04 91 33 25 39

BEFORE Le Marlin : Le pêle-mêle L’interdit : Le Bar de la Le Tangara : Le lounge : Le Crystal :

CLUBS

7 place aux Huiles

1er

04 91 54 83 99

: 8 place aux Huiles 1er 9 rue Molière

04 91 54 85 26

1er

Marine : 15 quai de Rive Neuve 1er 14 rue de la Paix

1er

42 rue des trois rois 148 quai du Port

2ème

04 91 33 86 07

1er

04 91 42 57 93

04 91 91 57 96

Le London club 73 promenade de la Corniche Kennedy Le Trolleybus 24 quai de rive neuve –7ème Le Bazar 90 Bd Rabateau – 8ème CLUB 145 145 Bd Rabatau – 10ème

RESTAURANTS

L’ATRIUM : 43 Promenade Georges Pompidou - 04 91 32 03 20 La Comedia : 21 rue Sainte – 1er – 04 91 54 99 78 Jo’s : 20 rue Haxo – 1er – 04 91 54 30 95 Le patio des docks : 114 r de la République – 2ème – 04 91 91 94 77 Le Trendy : 75 rue Sainte – 7ème – 04 91 33 11 63 Carbone : 22 rue Sainte – 1er – 04 91 55 52 73 César Place : 21 place aux huiles – 1er – 04 91 33 25 22 Les Danaïdes : 6 square Stalingrad – 1er – 04 96 12 43 42 La Fabrique : 3 place Jules Verne - 2ème – 04 91 91 40 48 Le Wagon : 45-46 quai de Rive Neuve – 7ème – 04 91 54 10 40 Lemon Grass : 8 rue Fort Notre Dame – 7ème – 04 91 33 97 65 L’épicerie : 12 av des Goumiers – 8ème - 04 91 72 35 75 8ème sud : 51 avenue Georges Pompidou – 8ème – 04 91 71 57 42 Le Manureva : 1 av de la Pointe Rouge – 8ème – 04 91 72 33 22 Le Murano : 229 avenue du Prado – 8ème – 04 91 80 42 01 L’Hippodrome : 16 ac Pierre Mendes France -8ème- 04 91 72 79 36 Miramar : 12 quai du Port - 2ème - 04 91 91 10 40 L’aromat : 4 rue d’Italie - 6ème - 04 91 47 57 50 Le Charles Livon : 89 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 52 22 41 Chez Fonfon : 140 Vallon des Auffes - 7ème - 04 91 52 14 38 L’épuisette : Vallon des Auffes – 7ème - 04 91 52 17 82 Le Rhul : 269 Corniche Kennedy - 7ème - 04 91 52 01 77 Les trois forts : 36 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 15 59 56 Des mets de Provence : 18 quai de Rive Neuve - 7ème 04 91 33 35 38 La Garbure : 9 cours Julien – 6ème – 04 91 47 18 01 Cyprien : 56 avenue de Toulon – 6ème – 04 91 25 50 00 Une table au sud : 2 quai du Port – 2ème – 04 91 90 63 53 Le nouveau Beijing : 61 r de la République - 2ème 04 91 56 71 91 Le Yen : 60 avenue du Prado - 6ème - 04 91 53 00 09 Chez Quan : 148 Pierre Mendès France - 8ème 04 91 71 51 51 Le Petit Nice : Anse de Maldormé 04 91 59 25 92 Le Ventre de l’Architecte 280, Boulevard Michelet 04 91 16 78 23 Le Peron 56, Corniche Kennedy 04 91 52 15 22 César Place 21, Place aux Huiles 04 91 33 25 22 PAGE

141

Urban Guide

Grand Sud

NICE

AVIGNON

RESTAURANTS

Extramuros 44, Boulevard Saint Michel, Tel : 04 32 74 22 22 La Salicorne 30, Rue du Vieux Sextier, Tel : 04 90 85 02 95 La Vieille Fontaine 12, Place Crillon New Ground 29, Rue Saraillerie, Tel : 04 90 85 21 83 Art et Gourmets 4, Place de la Principale , Tel : 04 90 86 81 87 Art et Buffets 19, Rue des Trois Faucons, Tel : 04 90 82 23 69 83 VERNET : 83, Rue Joseph Vernet, Tel : 04 90 85 99 04 Restaurant La Mirande 4, Place Amirande, Tel : 04 90 85 93 93 Basilic Citron 4, Place Principale, Tel : 04 90 85 98 85

ShopS

Coppelia 42, Rue Joseph Vernet, Tel : 04 90 82 10 40 Abaca 7 rue rouge tel 04 90 82 41 14 Vogue 18 Rue Saint Agricol 04 32 76 82 51 Donna 35 Bis Rue Saint Agricol 04 90 85 62 69 Contact 9 rue de la bonneterie 04 90 82 24 75 La reserve 5 rue rouge 04 90 85 08 22 Konsortium Sneaker Shop : 15 pl du change 04 90 03 20 76 PARALEL 15 Rue Bonneterie 04 90 85 09 88 Actuel B 11, Rue Joseph Vernet 04 90 82 91 61

11 Rue De Baroncelli

04 90 14 06 65

The Next Door 7, Rue Folco De Baroncelli 04 90 82 36 97 PULL IN 22 rue de la bonneterie 04 32 70 23 88 Circle Skateshop 3 Rue Folco De Baroncelli 04 90 82 79 92 People Paradise 7 Rue Des 3 Faucons 04 90 86 43 74 Rbc Avignon 38 bd Saint Roch 04 90 82 52 56

BEFORE

Le cid café 11, Place de l’Horloge 04 90 82 30 38 Utopia 4, Rue Escaliers Ste-Anne 04 90 27 04 96 LE Red zone 25, Rue Carnot 04 90 27 02 44 F cafe 74, Place des Corps saints 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE 24 place de l’horloge 04 90 86 17 43

CLUBS

le privé les Angles Route Bosquets 04 90 25 90 99 la station Quartier San Rémo 13160 Chateaurenard 09 58 39 01 93

RESTAURANTS

Kitchen 10, rue Chauvain 04 93 62 88 24 Millésime 82 6, rue Chauvain 04 93 01 84 83 Le Chantecler : 37, Promenade des Anglais 04 93 16 64 00 Keisuke Matsushima : Place Croix de Marbre 04 93 82 26 06 L’ane rouge : 7, quai des Deux Emmanuel 04 93 89 49 63 Flaveur : 25, rue Gubernatis 04 93 62 53 95 La Réserve : 60, boulevard Franck Pilatte 04 97 08 14 80 Le Padouk : 13, Promenade des Anglais 04 92 14 76 00 Le Rubis : 36, boulevard Risso 06 64 51 65 24 Aphrodite 10, boulevard Dubouchage 04 93 85 63 53 People 12, rue Pastorelli 04 93 85 08 43 Le Feeling Food : 7, rue Fodéré 06 20 37 08 87

ShopS

Impact 15 Rue Lepante 04 93 62 45 35 Agnes B Femme 17, Rue Des Ponchettes 04 93 62 32 39 Homme 5, Impasse Longchamp 04 93 87 85 85 Travelling 14 Avenue Notre Dame 04 93 62 23 91 Antic Boutik 19 Rue De La Prefecture 04 93 62 66 10

CANNES

RESTAURANTS

Villa des Lys : 10, boulevard de la Croisette 04 92 98 77 41 Mantel : 22, rue Saint Antoine 04 93 39 13 10 Cosy Box : 61, boulevard de la Croisette 06 27 70 32 61 Ecrin Plage : Port Canto - Boulevard la Croisette Le Cink : 5, rue Einesy 04 92 99 72 00 Z Plage : 73, boulevard de la Croisette 04 92 98 73 00 Modo Mio : 43 bis, rue Félix Faure 04 93 99 08 55 Heater : 12, rue Jean Daumas 04 93 68 12 10

ShopS

Mamatoro -kulte Store 35 Rue Hoche Who S 89 Rue D Antibes Agnes B 3, Rue Des Freres Casanova 04 92 99 10 00

Portfolio

Eric Canto

PAGE

145

Astrologie

Rosine Bramly

Bélier : 21 mars - 21 avril

Gémeaux : 22 mai - 21 juin

Vie professionnelle : une période très intense entre avril et la mi-mai 2011, soyez prêt pour des changements importants, vous trouvez le job de vos rêves, vous lancez votre boite, on vous licencie avec une somme qui permet de redémarrer à fond, ou tout autre évènement inattendu qui force à bouger, rebondir, démarrer une nouvelle vie. Vie sentimentale : là aussi, vous changez les règles du jeu. En couple, vous prenez plus d’indépendance. Certains vont achever une relation qui ne mène à rien, d’autres vont au contraire s’engager plus. Les solos ont toutes les chances de faire une rencontre importante, soyez sur les starting-blocks de la vie. Santé : impeccable sauf quelques migraines. Attention à vos dents.

Vie professionnelle : tout vous tombe dessus à la dernière minute, vous aurez la sensation de travailler uniquement sur du stress et de l’urgent. Ne laissez rien au hasard, ce sera justement ce que vous aurez mis de côté qui être le plus important. Faites des priorités logiques et pas basées sur ce que vous aimez faire. Vie sentimentale : une bonne entente, parfois comme des copains, parfois comme frères et sœurs, toujours complices et amusés. Pas forcément la passion mais très agréable. Solo, les rencontres ne manquent pas, mais vous rien ne vous fait flamber d’amour. Attendez juin. Santé : excellente, vous ne dormez pas beaucoup mais ça va bien.

Taureau : 22 avril - 21 mai

Cancer : 22 juin - 22 juillet

Vie professionnelle : moyen jusqu’à mi-mai. Puis dès le 15 mai les planètes s’alignent formidablement pour les Taureaux : Soleil, Vénus, Mercure, Mars vous aident à changer votre vie professionnelle dans de bonnes conditions matérielles et psychologiques. Foncez ! Vie sentimentale : une bonne période pour vous si vous êtes en couple, vous êtes fort ensemble, vous faites des projets de construction. Solos, soignez votre look tous les jours, la rencontre peut être là au coin de la rue, dès le 15 mai. Santé : quelques allergies respiratoires possibles, les pollens ne sont pas bons pour votre nez.

PAGE

146

Vie professionnelle : avril est un tournant pour votre carrière, vous devez prendre toutes les occasions qui se présentent à cette période. Ne remettez pas à plus tard vos décisions de changement, elles risquent de passer à quelqu’un de plus réactif. Vie sentimentale : une relation tendue avec une personne de votre famille affecte tout le monde. Lâchez du lest et ne prenez pas les autres à témoin. En amour, les démonstrations ne sont pas votre fort en avril, vous vous rattrapez en mai. Santé : vous mangez n’importe quoi, n’importe quand, remettez vite de l’ordre dans votre alimentation.

Astrologie

Rosine Bramly

AVRIL-MAI

L’HOROSCOPE PAR ROSINE BRAMLY

Lion : 23 juillet - 22 août

Balance : 23 septembre - 23 octobre

Vie professionnelle : Uranus en Bélier est bon pour votre tonus, vous prenez des décisions de vous libérer de ce qui vous pèse ou ne vous plait plus. Vous cherchez de nouvelles options de boulot, c’est un peu tôt pour passer à l’acte, mais ça vaut le coup de faire un bilan perso. Vie sentimentale : toutes les planètes en Bélier relancent votre vie amoureuse, vous lui trouvez toutes les qualités, vous passez du bon temps et la libido est en hausse, que demander de plus ? Santé : la pleine forme, profitez-en pour vous remettre à la marche, pas pour manger plus et prendre du poids.

Vie professionnelle : Saturne est toujours votre ami, il vous aide à construire votre vie sous un autre angle. Vous voulez des résultats sérieux dans le temps. Une nouvelle tranche de vie démarre sur des bases solides matériellement. Vie sentimentale : vous êtes aussi dans un mode constructif sur le plan sentimental, vous savez où vous allez, sans hésitation. Les célibataires font une OPA sur un partenaire potentiel, décidés à l’amener dans la bonne direction : une relation avec vous. Santé : vous essayez de rester dans l’équilibre, sport, alimentation, sommeil.

Vierge : 23 août - 22 septembre Vie professionnelle : tout vous pousse à faire des choses différentes, vous devez sortir de votre zone de confort : fini la routine. Uranus vous pousse constamment à bouger et même si vous n’aimez pas ça, vous finirez par vous habituer puis apprécier. Vie sentimentale : vous exprimez clairement vos envies et vos besoins au risque de déplaire à votre partenaire amoureux. Cette franchise ne passe pas bien car vous ne tenez pas compte des besoins de l’autre. Seriez-vous égoïste ? Donnez plus pour recevoir plus. Santé : rien à signaler, sauf des petits bobos dont vous aimez bien vous plaindre pour qu’on s’occupe de vous.

Scorpion : 23 octobre - 22 novembre Vie professionnelle : vous vous investissez à fond dans un nouveau projet pro et vous n’avez pas encore toutes les certitudes et les confirmations que ça roule. Attendez juin pour avoir les réponses positives. Vie sentimentale : Neptune entre en Poissons le 5 avril, ça va donner un coup de romantisme à votre vie sentimentale. Vous vous engagez dans votre relation pour rendre votre partenaire heureux d’être avec vous. Vous rentrez même votre côté piquant et votre humour grinçant. Vous vous adoucissez. Santé : vous ne dormez pas beaucoup, sans raison médicale, un peu d’anxiété pour le boulot c’est tout.

PAGE

147

Astrologie

Rosine Bramly

AVRIL -MAI

L’HOROSCOPE PAR ROSINE BRAMLY

PAGE

Sagittaire : 23 novembre - 21 décembre

Verseau : 21 janvier - 19 février

Vie professionnelle : vous débordez de projets et vous n’avez pas une minute pour vous reposer ou même faire du sport. Organisez-vous différemment, apprenez à dire non à ce que vous ne pouvez pas rendre dans les temps. Ne travaillez pas plus ce n’est pas forcément le bon choix. Vie sentimentale : investissez-vous plus dans votre vie privée. Dans les débordements professionnels, vous perdez le contact avec les personnes que vous aimez, pas par froideur mais par manque de temps. Recentrez-vous vite, amour et amitié, ça s’entretient. Santé : vous avez mal partout, il est temps de vous reprendre en main, stretching et course à pied, c’est bon.

Vie professionnelle : vous avez des opportunités que vous n’attendiez pas et il faut réagir vite. Faites vos choix en confiance mais aussi avec une logique financière. Ce qui rapporte le plus est le meilleur dans votre cas. Vie sentimentale : vous arrêtez de vous faire des films sur des rêves qui ne s’accompliront jamais, ça met votre vie dans une nouvelle perspective aussi bien sentimentale qu’amicale. Les déceptions sont moins importantes, forcément. Santé : soignez vos jambes, la circulation n’est pas très bonne, surtout si vous restez assis ou allongé trop souvent : bougez-vous.

Capricorne : 22 décembre - 20 janvier

Poissons : 20 février - 20 mars

Vie professionnelle : un temps intense pour vous, tout ce que vous avez mis en place les derniers mois arrive en même temps. Vous savez heureusement bien déléguer, sachez choisir les bonnes personnes pour vous aider. Employé, si vous voulez changer de statut, c’est le bon moment. Vie sentimentale : des tas de questions se posent dans ce domaine, vous pouvez être dans une situation de choix entre deux profils de personnes ou bien entre avancer et reculer dans une même relation. Donnez- vous du temps. Santé : si vous entamez un régime, ça va marcher. Vous faites des efforts pour être en beauté.

Vie professionnelle : si vous avez envie d’entrer dans un grand groupe, c’est le moment de faire votre CV et de taper aux portes, vous entamez un cycle professionnel de 11 ans, il vaut mieux vous activer dès le 5 avril. Vous aurez la sensation d’appartenir à une équipe et ça vous motive bien. Vie sentimentale : parfois trop en recherche de fusion, vous donnez beaucoup sur le plan amoureux, et vous attendez de recevoir la même chose en retour. Et si l’autre personne en face ne s’exprime pas de la même manière que vous, cela vous blesse. Comprenez que les besoins de l’autre sont différents et dites clairement ce que vous aimez. Santé : des bobos psychosomatiques, vous allez bien dans le bonheur, mal dans les soucis affectifs.

148