FOCUS MAGAZINE 54 Avril Mai 2012

22, rue de la Paix

www.repetto.com

L’Atelier Repetto - Créez vos ballerines personnalisées et uniques du 4 Mai au 30 Juin Boutique Repetto 12, rue Jacques Coeur 34000 Montpellier

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com Rédacteur : Laurent MALSERT redaction@focus-magazine.com Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com Responsable commercial/publicité : Yannick RAMPON / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com Couverture : © Olivier METZGER www.oliviermetzger.com Nous remercions particulièrement : Olivier Metzger, Max Gaze, Fabio Novembre - Giulio Vescovi et Dino Cicchetti, Nipa Doshi et Jonathan Levien, Emily Aiken, Valeria Peraza, Damien Nicolas, Jacques Shu, Laura Gruarin et Aurelyen, Antonin Grenier et Rémi Ferrante, Marc Thirouin, Julien Brisson, Stéphane Carricondo, Mauro Calogreco et Lisa Fauvel, Tony et Shéhérazade, Benjamin Sportès et Nicolas Kantorowicz, Thomas Ruelle, Eric Canto et Rosine Bramly.

Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier - tél. 0952.598.600 Dépôt légal Avril 2012 RCS 448 676 320

FOCUS

SOMMAIRE 14. SHOPPING 22. MAX GAZE 26. ROGER TALLON 30. FABIO NOVEMBRE 38. NIPA DOSHI & JONATHAN LEVIEN 48. HOPEN PLACE 56. VALENCIA + GUIDE URBAIN 62. HOTEL ENDEMICO 66. HOTEL LA MONNAIE 74. LAURENCE DOLIGE 78. DE FURSAC 82. MISERICORDIA 88. SHOOTING ANTONIN GRENIER 98. SHOOTING REMI FERRANTE 106. MARC THIROUIN 112. PLASTICBIONIC 118. STEPHANE CARRICONDO 124. RICARD DEPUIS 1932 130. MAURO COLAGRECO 138. LA FOLIE CUPCAKES

Imprimerie PURE IMPRESSION/Mauguio (34) Impression sur papier PEFC

144. AUSTIN HEALEY 3000 150. SPORTO KANTES 154. DJANGO DJANGO 158. NUITS SONORES 2012 160. PORTFOLIO ERIC CANTO 166. AGENDAS

Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

168. BOOKS 177. GUIDE URBAIN 190. HOROSCOPE

TeK Lab

1.

3.

2.

4.

6.

5.

8.

7.

9.

1.Asus Transformer Pad Infinity Ecran FHD 1900x1200 pixels – 2 caméras

n

2.Nokia 808 Pureview Optique Carl Zeiss- 41MP

3.Lenovo Ideapad Yoga Portable pliable à 360° - Disque Dur SSD 256Mo – Windows 8 n

FOCUS 14

n 4.Sony Smart Watch avec petit écran OLED – Système Android n 5.CANON 5D MARK III Reflex numérique full frame de 22,3 MP 6.Archos Child Pad Pour vos enfants :Tablette 7’’ - Processeur 1Ghz – Android 4.0 n 7SAMSUNG BEAM Smartphone Android avec un picoprojecteur intégré n 8.HP Omni 27 pouces tout-en-un – Intel HD Graphics jusqu’à 1,69Go n 9.Table tactile Surface SUR40 Microsoft-Samsung

Mens Lab

1.

3.

2.

4.

6.

5.

9.

8.

7.

1.NIGEL CABOURN Tee Grand Dad, t-shirts boutonnés à bords côte n

n n n

n

2.HOMECORE Chino fifties Rouille, coupe carotte

3.DENHAM Tailor Jacket Rmt Camel en vente au Vestiaire d’Uzes n 4.VEJA Collec. Méditerranée. Entre la basket et la chaussure bateau 5.VicoMte Arthur Mocassins en daim à lacets, semelle picots souple en vente chez Carpe Diem à Montpellier

6.MONSTERSHOP T-Shirts série limitée Doggyprout et Pourquoi tu tousses ? by Alëxone featuring Monstershop. www.monstershop.fr

7.Ben Sherman Sac à Dos Collection Eté 2012 – En vente chez In Situ à Montpellier n 8.Garrett Leight Lunettes de soleil

«Kinney» avec verres minéraux polarisés n 9.OMEGA Montre Seamaster edition limitée James Bond 50 ans

15FOCUS

Girls Lab

1.

3.

2.

5.

6.

4.

9.

7.

8.

1.Les Prairies de Paris Robe Woopy rouge n 2. IRO Perfecto 3. SESSUN Chemisier «Colette» & sac «Vitorio» n 4. M&F Girbaud Ballerines Bandy n 5.IPANEMA Tongs en vente chez Ipanema La Grande Motte n 6.Roseanna Short Velours Trash 7.Oliver Peoples Lunettes de soleil en acetate et titane n 8. Sacs Headporter Regrattaseries n 9.Ileana Makri pour The Row Collier et Bague Noeud en argent plaqué or blanc n

n FOCUS 16

Kids Lab

1.

3.

2.

4.

6.

5.

9.

7.

8.

n

1.Le Petit Lucas du Tertre - Robe Bleue étoiles n 2.Geneviève Gauckler & Lacoste - T-Shirts n 3.ISABEL MARRANT - Combinaison Heko Bleu n 4.American Outfitters - Gilet deux couleurs n 5.April Showers - Pantalon Gianni n 6.Bellerose- Short Lisa n 7.Bensimon - Besace bleu indigo n 8.Spring Court - Baskets à scratchs rouges n 9.Persona Grata - Collection Gambettes « Look Formica » 17FOCUS

Design Lab

2.

3.

1.

6.

4.

5.

7.

9.

10.

8.

1.Moroso Fauteuil Klara de Patricia Urquiola n 2.Conran Shop Bureau corian et noyer de Søren Nissen et Ebbe Gehl n

3.YOUNG & BATTAGLIA Rocking Lamps n 4.BULL & STEIN Pommes en céramique de Lisa Pappon. En vente chez Metropolitan à

Montpellier

n

5.Vidame Créations Table basse de Julien Vidame n 6.MAGIS Chaises Cyborg de Marcel Wanders n 7.MARCEL BY...

Table basse «Pool» de Jakob + MacFarlane

n

8.Ola Gillgren Big Basket chair n 9.FORESTIER Lampadaire «Baladeuse» de Noé Duchaufour n

FOCUS 18

10.BOCONCEPT Chaise Ottawa de Karim Rashid

Design Lab

1.

3.

2.

4.

6.

5.

8.

7.

9.

1.QUI EST PAUL? Fauteil «Altesse» n 2.Manutti Lounger Zendo en vente à la Suite... à Perols n 3.Slide Design Jardinière Wave n

4.SIFAS Bain de soleil Kolorado par Mark Robson n

n

5.Tom Dixon Fan Chair en bois naturel n 6.Tectona Ban Deauville

7.FERMOB Table ronde 1900 n 8. Sentou Fauteuil Acapulco d’Oficina Kreativa n

9.Artemide Lampes de sol Chilone Up d’Ernesto Gismondi 19FOCUS

LA CHRONIQUE DE MAX GAZE

ANIMAL

SOCIAL

Cette fois nous allons faire un tour du coté des réseaux sociaux qui ont envahi nos vies comme une horde de barbares chronophages. Si Elisabeth Teissier était encore parmi nous, et n’avait pas été brulée sur le bucher de la roche de Solutré, elle abonderait dans ce sens. Elle vous dirait, sans l’ombre d’un doute, qu’Aristote avec son «homme est un animal social», prédisait depuis la nuit des temps l’arrivée de notre nouveau (Lionel) Messi version 2.0 : Mark Zuckerberg.

FOCUS 22

LA CHRONIQUE DE MAX GAZE

Nous voilà devenu des bêtes à concours social, des rois du personal branling, et personne n’y échappe, pas même le quinquagénaire de Saint Chely d’Apcher. Plus de 20 millions de membres actifs (personnes physiques connectées au moins une fois au cours des trente derniers jours) sur Facebook France, s’adonnent au jeu de cette vie parallèle. Ces pages aux reflets narcissiques, hautement addictives, ne cessent de prendre de l’importance et il faut veiller à ne point s’y noyer, car l’idée est de vendre sa propre image. En vérité, en vérité, je vous le dis, les différents supports se multiplient : Facebook, Twitter, Foursquare, Instagram, Pinterest, Linkedin…. Nous devons nous réinventer à chaque fois, fort, beau, drôle, charismatique, compétitif et performant comme un DSK devant une soubrette.

On se moquait des soirées diapos de nos parents (toi aussi, ne mens pas, s’il te plait) et nous voilà en train d’exhiber un peu partout nos vies sans hésitation, avec plus ou moins de médiocrité, bien que celle-ci soit fascinante et ça nous le savons depuis le Loft. Je ne déroge pas à la règle. J’arrive dans un lieu un petit check sur Foursquare, l’endroit est cool une toff sur Instangram, et puis j’ai mes tocs mon iphone greffer dans le creux de ma main, j’écris une connerie sur Twitter, un petit like sur FB …. Une perte de réseau et c’est le drame. Bref, je suis totalement accro, alors si tu postes des photos de toi à moitié nu, pense à m’envoyer le lien en DM. Max Gaze.

SOCIAL NETWORK

PINTEREST

FACEBOOK

Foursquare

Nouveau venu dans l’univers des réseaux sociaux, très visuel il suscite un réel engouement des internautes. Mélange de Twitter et de Tumblr, le site permet de créer des tableaux virtuels sur lesquels on pine et on se fait piner pour organiser des images glanées sur le web.

Pratique, tout le monde y est, on peut recontacter ses ex, se faire draguer par des mythomanes, les joies du net. Le plus drôle c’est quand ton père te demande en ami, d’ailleurs tu fais quoi papa sur Facebook ?

Orwell en a rêvé Foursquare l’a fait.

Application basée sur la géolocalisation, vos “amis” peuvent vous suivre à la trace, flippant, non ?

23 FOCUS

News

Design

L’actu DESIGN SALON

SALON DU DESIGN MILAN 2012 Nous connaissons tous la passion des italiens pour le design et c’est peu dire que le Saloni de Milan est un des évènements majeurs annuels du secteur. Du 17 au 22 avril aura donc lieu la 51ème édition de cette grande foire du design qui regroupera près de 2500 exposants sur plus de 200.000m². Si vous avez besoin d’idées novatrices pour aménager et décorer votre nouvelle demeure, vous savez où aller. Une belle occasion également de découvrir la capitale italienne du design. Milan, where else ? www.cosmit.it FOCUS 24

MOBILIER

PAUL SMITH x FRITZ HANSEN Fritz Hansen, célèbre marque scandinave de design, en collaboration avec Kvadrat, la référence du textile d’intérieur en Europe, présentent Point

by Maharam, la nouvelle finition réalisée par le styliste anglais Paul Smith. www.fritzhansen.com

NEWS DESIGN

COMMUNICATION

ARTEMIDE - A TRIBUTE TO LIGHT Pour sa nouvelle campagne de communication, le célèbre fabricant de luminaires italien Artemide a choisi le thème du futur de la lumière. Ernesto Gimondi, fondateur et président, a ainsi fait appel au photographe Elliott Erwitt pour réaliser une déclinaison de visuels noir & blanc mettant en scène les designers et leur lampe.

Le but étant de dépasser la connotation fonctionnelle pour mieux exprimer la relation qui existe entre l’individu et sa création. Karim Rashid, Ross Lovegrove ou encore Javier Mariscal se sont prêtés au jeu avec leurs projets les plus récents qui feront le futur de la lumière et d’Artemide. The Human Light ! www.artemide.it

ARCHITECTURE

WANG SHU - PRITZKER 2012 Chaque année, le prix Pritzker est décerné à un architecte vivant dont « les constructions démontrent une combinaison de talent, de vision et d’engagement, et contribuent significativement à l’humanité et à son environnement ».

Et pour la première fois, c’est un chinois, Wang Shu, qui s’est vu remettre cette prestigieuse récompense. « Le fait qu’un architecte chinois ait été sélectionné par le jury représente un pas significatif dans la reconnaissance du rôle que la Chine jouera dans le développement des idées architecturales. En outre, au-delà de la décennie à venir, le succès de la Chine dans l’urbanisation sera important pour la Chine et le reste du monde (…) » a déclaré le jury lors de la remise du prix 2012.

EXPOSITION

RETROSPECTIVE GIO PONTI Designer emblématique de la scène artistique italienne, Gio Ponti, disparu en 1979, fait l’objet d’une rétrospective à la Galerie Jacques Lafon – Michael Vosseler à partir du mois de juin. L’exposition couvre vingt années de création, de 1950 à 1970, et s’attache à démontrer l’inventivité de cet artiste phare à travers une sélection de mobilier et luminaires présentée de manière chronologique. Bureaux, consoles, fauteuils, tables, lampadaires, lampes…

Gio Ponti a durant toute sa carrière expérimenté de nouveaux matériaux et formes avec une grande technicité.

25 FOCUS

Retro Design

ROGER

TALLON © Photos : D.R

Le design et l’industrie français doivent beaucoup à Roger Tallon. Disparu en novembre dernier à l’âge de 82 ans, il a laissé derrière lui nombre de projets d’envergure à l’image de sa collaboration avec la Sncf.

E

n près de 60 ans de carrière, Roger Tallon (1929-2011) a inscrit son nom au panthéon des plus grands designers français. A l’origine de la création des départements design au sein de grandes entreprises comme Caterpillar ou Frigidaire et de l’ENSAD (Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs), il a acquis une partie de sa notoriété suite aux grands projets de transports ferroviaires avec la SNCF (TGV,Train Corail) ou la RATP (Ligne 14 du métro parisien). Formé à l’ingénierie, passé chez Caterpillar, consultant pour Dupont de Nemours et débarqué chez Technès (bureau d’études techniques et d’esthétique) en 1953, Roger Tallon impose rapidement sa griffe de designer industriel. Un rôle quasi inexistant en France aux débuts des années 50 et qui allait grâce à lui devenir un métier à part entière. Visionnaire et culotté, Roger Tallon savait anticiper les grands changements de la société de consommation pour mettre au point des produits qui allaient participer au développement des entreprises et améliorer la vie des ménages à l’image des réfrigérateurs, machines à laver ou téléviseurs. Le modèle portable Téléavia P111 lancé sur le marché en 1966 fut d’ailleurs une de ses plus belles réussites en matière

FOCUS 26

de design produit. Il lui vaudra par la suite de nombreuses sollicitations de la part de différents secteurs : arts de la table, luminaires, horlogerie (Montres LIP Mach 2000), Mobilier National… Roger Tallon multipliera les projets et collaborations, tant en France qu’à l’étranger.

Roger Tallon savait également s’entourer des artistes phares de son époque comme César, Arman et Yves Klein avec lesquels il passait des heures à partager des idées et inventer de nouvelles formes, toujours au service de la fonctionnalité. L’identité de marques et le graphisme constituaient également des axes de réflexion primordiaux pour lui (identité visuelle, signalétique pour la SNCF…). En 1973, il fondera d’ailleurs l’agence de design global Design Programmes. Roger Tallon compte à son actif plus de quatre cents produits conçus avec son équipe entre 1953 et 1973 : robots ménagers, appareils photo, caméras, télévisions, montres, chaussures de ski, brosse à dents, tracteurs d’aéroports…. Ce personnage du design industriel avait la faculté de s’adapter à tous les types de projets et a ainsi largement contribué à la modernisation de notre société. Son dernier projet : la construction du tramway de Tours avec son ami Daniel Buren.

Karim Rashid est l’un des designers les plus talentueux de sa génération. Avec Ottawa, il signe une collection unique pour BoConcept inspirée des grands espaces du Canada, pays où il a débuté sa carrière de designer.

Découvrez-la en magasin et sur www.boconcept.fr BoConcept Montpellier · Route de Carnon · Espace Humbert · Zac du Fenouillet · 34470 Perols · Tel. 04 67 64 11 58

Nouvelle collection par

Design

FABIO

NOVEMBRE © Portrait : Giovanni Gastel / Projets : Pasquale Formisano

«Invité» de marque de la Triennale Design Museum de Milan qui se déroule en avril, l’architecte et designer italien Fabio Novembre se définit comme un conteur d’histoires.

A

vril sera le mois du design à Milan et celui de la Triennale Design Museum pour Fabio Novembre. Architecte et designer, ce fantasque italien de 46 ans originaire de Lecce sera donc la vedette de la cinquième édition de cet évènement centré cette année sur le design graphique et la communication visuelle. Régulièrement sollicité pour collaborer FOCUS 30

avec les grands éditeurs nationaux tels que Cappellini ou Driade et à se pencher sur les projets d’architecture et d’aménagement intérieur, Fabio Novembre avoue ne pas considérer sa pratique comme une réponse aux problèmes. « J’ai l’idée d’aborder chaque projet de design comme une histoire à raconter et c’est à travers mon aptitude à narrer que j’essaye de faire la différence ».

DESIGNER FABIO NOVEMBRE

Cultiver la différence est donc le leitmotiv de cet artiste dont le parcours l’a amené à New-York où il a suivi un cours de cinéma puis à Hong-Kong suite à sa rencontre avec Anna Molinari qui lui confia son premier projet de boutique. Et lorsqu’il est question de son amour pour les films et des liens qu’il tisse entre cet univers et son métier aujourd’hui, Fabio Novembre assure que les similitudes ne sont pas si évidentes même si l’idée de créer des scénarii semble rapprocher ces deux mondes.

Les récentes installations photographiques pour Lavazza et Steve Mc Curry témoignent de ses talents de narrateur capable d’évoluer d’un univers à l’autre avec élégance et ingéniosité.

Poète des temps modernes et fin connaisseur de l’histoire italienne, Fabio Novembre s’est bâti, depuis le milieu des années 90, une solide réputation d’artiste à part entière capable de faire parler les formes et les matières avec une grande liberté

FOCUS 32

(chaise Strip, fauteuils Nemo et Him & Her…).

Il fut d’ailleurs chargé de créer l’exposition du Pavilion Italien durant l’Exposition Universelle de Shanghai en 2010. Un projet d’envergure qui l’a conduit à représenter Milan et son « creative spirit ». Un véritable challenge centré sur la symbolique du drapeau de la ville et ses couleurs : rouge et blanc. Des objets à l’architecture en passant par les aménagements d’intérieur il n’y a qu’un pas pour Fabio Novembre. Et pour ce mois du design en Italie, il pourra également compter sur ses dernières créations signées chez Driade avec les fauteuils 56h et 36h et chez Venini avec le vase Murana et le concept Happy Pills pour s’attirer à nouveau les éloges. www.novembre.it

ŠFrancesco Bolis

DESIGNER FABIO NOVEMBRE

Lavazza con te partiro (2011) :

Pour célébrer le vingtième anniversaire des calendriers Lavazza, qui font la part belle à la photographie, Fabio Novembre avait pour mission de concevoir une monumentale installation au cœur du Teatro dell’Arte de Milan. Afin d’immerger totalement le visiteur dans l’univers de la marque, il a séparé le lieu en trois zones distinctes : un

FOCUS 34

espace de projection où s’élevait une structure triangulaire inédite sur laquelle fut projeté un film, et deux espaces d’exposition avec d’un côté un mur en forme de spirale, inspiré d’une tasse à café et décoré de 34 images imprimées sur papier photo et de l’autre une salle arborant 12 images de calendriers associées à deux installations vidéo.

Steve McCurry – MACRO :

Autre projet réalisé par Fabio Novembre, la rétrospective du photojournaliste Steve Mc Curry au Musée d’Art Contemporain de Rome. Jusqu’au 29 avril, l’exposition retrace 30 années de carrière à travers 245 photos. Pour la scénographie, Fabio Novembre a imaginé une série de

21 dômes de trois tailles différentes fabriqués à l’aide de bandes de polycarbonate et un dôme principal en aluminium à l’intérieur desquels sont accrochées les œuvres photographiques de Steve Mc Curry dont la plus célèbre est le portrait de l’Afghan Girl.

DESIGNER FABIO NOVEMBRE

Triennale Design Museum :

La cinquième édition de la Triennale Design Museum qui débute le 14 avril mettra en lumière la créativité italienne à travers le design graphique et la communication visuelle sous le nom de Grafica. Fabio Novembre a été chargé, selon ses mots, de donner une troisième dimension aux œuvres

FOCUS 36

exposées. Pour ce faire, il a créé neuf cubes représentant les neuf sections de l’exposition (et plus symboliquement les Muses) séparés par des tranches. Ces dernières sont traitées dans une couleur différente afin de recréer la traversée d’un arc-en-ciel.

Design

NIPA

DOSHI & JONATHAN LEVIEN © Portrait : Leon Chew / Projets : Doshi Levien Studio

Nipa Doshi et Jonathan Levien forment un tandem de feu. Mixant moult cultures et influences avec le design industriel et ses nouveaux procédés de fabrication, les deux créateurs mettent le monde de la création en ébullition.

L

es derniers mois n’ont fait que confirmer ce que l’on savait déjà depuis un moment sur la paire de designers Doshi Levien. A savoir sa faculté à nous étonner à chaque projet, du mobilier aux installations en passant par les petits objets du quotidien.

Et bien pour cette principale raison que Moroso, Cappellini ou Nokia les sollicitent depuis 2000, date à laquelle ils mettent au point leur première commande pour Tom Dixon. La petite structure londonienne

FOCUS 38

a pris pour habitude de bouleverser les codes et de franchir sans aucune appréhension les frontières établies entre les cultures. En effet, cela fait maintenant près de douze ans que Nipa Doshi, originaire de Bombay et l’écossais Jonathan Levien nous régalent de leurs créations hybrides et colorées, résultats d’un savant mélange de haute technologie, d’artisanat et d’influences indiennes.

DESIGNERS NIPA DOSHI & JONATHAN LEVIEN

J

onathan, designer industriel, a travaillé pour Dansk à NewYork puis passé trois années chez Ross Lovegrove avant de démarrer l’aventure avec Nipa. Cette dernière a quant à elle fait ses classes en Inde où elle s’est spécialisée dans le mobilier avant de rejoindre au milieu des années 90 le Royal College of Art; institution anglaise qui forme les futurs talents et au sein de laquelle Nipa et Jonathan vont faire connaissance en 1995.

Dix-sept ans après, les deux acolytes ne se sont pas quittés et poursuivent leurs travaux de recherches et de création. De sa culture indienne, Nipa a conservé cet amour pour les tissus et le savoir-faire artisanal du pays en la matière. Jonathan, lui, est réputé pour sa technique et la précision de son dessin. A deux, ils mettent ainsi en commun leurs influences et partagent leur passion pour le mobilier et les petits objets fabriqués grâce

FOCUS 40

à des procédés parfois inédits à l’instar de l’Impossible Wood, une chaise moulée par injection avec une finition en bois patiné.

Ils prennent plaisir à établir leurs propres règles et exploiter à fond la richesse de leurs idées pour sortir leur design des sentiers battus. En témoignent ces quelques pièces de mobilier au design très singulier : le fauteuil Capo chez Cappellini dont les lignes sont inspirées de l’élégance masculine ou les assises Paper Planes incrustées de Crystal Swarovski. Des pièces d’intérieur, ils vont jusqu’à concevoir des installations et des aménagements d’intérieur (Das Haus, Shop Camper à Barcelone). Nipa Doshi & Jonathan Levien, deux têtes chercheuses du design anglo-saxon aux pouvoirs créatifs illimités. www.doshilevien.com

Boutique Camper Rome :

Pour l’aménagement intérieur de la boutique Camper à Rome, les deux créateurs se sont inspirés de la Méditerranée et de sa palette de couleurs vives : son soleil, sa terre et ses éléments architecturaux. Murs bleu clair, suspensions jaunes, grandes tables en marbre et touches de rouge, le shop fait référence à l’idée d’« Eté Eternel » et se réapproprie les codes de la Grande Bleue avec simplicité et authenticité.

Das Haus :

Doshi Levien Design Office a tenté d’imaginer la maison idéale du futur avec ce projet inédit. Centrée sur l’activité domestique, l’« installation » Das Haus redéfinit les espaces traditionnels en zones fonctionnelles où les multiples influences et identités se mélangent. L’accent est mis sur les connections et transitions qui s’établissent entre ces différentes pièces alors que les designers tentent de faire oublier la définition classique de la chambre, de la salle de bain ou de la cuisine. « Das Haus est une vision optimiste et positive pour le futur ».

Archi

HOLLYWOOD HILLS

HOPEN PLACE © Photos : William MacCollum

Embarquement immédiat pour Los Angeles où l’on vous emmène faire le tour du propriétaire de la luxueuse Hopen Place. Bâtie sur les hauteurs d’Hollywood en 1962, cette villa contemporaine offre un panorama exceptionnel sur la cité des anges.

FOCUS 48

ARCHI HOPEN PLACE

D

ans le plus pur style hollywoodien actuel, la villa Hopen Place s’est vue offrir une seconde vie. En effet, la bâtisse datant de 1962 a été totalement modernisée par le cabinet d’architecture Whipple Russell. Terminés en janvier 2011, les importants travaux laissent désormais place à un havre de tranquillité perché sur les collines de la métropole californienne.

Destinée à être revendue d’ici quelques mois, la maison devait donc disposée de tout ce qu’il se fait de mieux aujourd’hui en matière d’aménagement tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. La volonté du propriétaire était de combiner à la fois des vues imprenables sur Los Angeles et ses alentours avec une esthétique moderne et une utilisation originale des matériaux, textures et couleurs. Ce qu’à visiblement parfaitement réussi le studio WP en charge de la rénovation.

FOCUS 50

Même si certains détails et éléments de décoration prêtent à discussion à l’image de l’immense sculpture en forme de fleur plantée dans le jardin, l’ensemble reste plutôt convaincant. La structure originale datant du début des années 60 a ainsi été conservée par les architectes qui l’ont sublimée à l’aide d’une palette de couleurs vives, de bois et de jeux de lumières. Elégante et fonctionnelle, la villa Hopen Place voit également l’eau tenir une place particulière dans sa conception. Le bassin extérieur et la piscine à débordement sont les plus belles illustrations de l’intégration réussie de cet élément naturel. Le petit plus de la villa : sa salle de cinéma, qui une fois ses rideaux tirés et son écran remonté, laisse place à une vue saisissante sur L.A. California Love ! www.whipplerussell.com

News

Evasion

L’actu EVASION UTILE

GUIDES CHEAP&CHIC NOUVEAUTÉS

LE PALAIS NAMASKAR MARRAKECH Joyau de l’architecture orientale, le Palais Mamaskar va sans aucun doute devenir l’adresse phare de la clientèle fortunée en voyage à Marrakech. Sur plus de 5 hectares de terrain, ce nouvel établissement 5 étoiles bâti entre les montagnes de l’Atlas et les collines Djebileta a de quoi faire tourner les têtes. Jardins balinais, cascades, lacs et bassins entourent les deux palais, 41 villas, et nombreuses suites et chambres à la décoration contemporaine. Du très très haut standing pour millionnaires exigeants !

FOCUS 52

Voyager à petits prix et à l’étranger le temps d’un week-end c’est possible ! Pour preuve, cette nouvelle collection de guides Cheap&Chic destinée aux voyageurs qui souhaitent découvrir les grandes capitales mondiales sans se ruiner. Avec pour le moment six destinations proposées (Paris, Londres, Berlin, New-York, Rome et Barcelone), ils proposent chacun une sélection de 400 adresses sympas, bons plans, astuces et autres infos très utiles pour se faire plaisir avec un budget limité.

Une excellente idée !!!

NEWS EVASION

HÔTEL

VILLA GRANDS CRUS En plein cœur du centre historique de Bordeaux, à l’Hôtel de Saige, vient d’ouvrir la Villa des Grands Crus. Symbole du savoir-vivre à la française, cette luxueuse résidence propose la location d’un appartement de 190m² à la décoration élégante et raffinée où sont mis à disposition des services haut de gamme. Conciergerie digne d’un palace, cave à vins pour la dégustation de grands crus bordelais et de Cognac, cuisine équipée pour les repas gastronomiques et ateliers animés par un grand chef, équipement haute technologie… ce nouveau concept d’hôtellerie devrait aussi bien séduire une clientèle d’affaires que les touristes en voyage dans la région.

HÔTEL

TOP 10

MAS DE L’AMARINE

TOP 10 DES DESTINATIONS PLAGES EN FRANCE

Pour vos week-ends, vous avez aussi l’option provençale, au Mas de l’Amarine. Cette « demeure de caractère et restaurant de goût » située à Saint-Rémy de Provence vous accueille dans un cadre idyllique le long d’une ancienne voie romaine. Au beau milieu de la nature, les propriétaires Alice & Bernard ont créé un univers artistique mêlant décoration des années 50 à nos jours et pierre authentique. Un havre de sérénité de cinq chambres avec salon de massage où l’on vient aussi déguster une cuisine gastronomique du terroir. La Provence dans toute sa splendeur ! www.mas-amarine.com

Chaque année, le site TripAdvisor publie une série de classements pour vous donner quelques idées de voyages. Voici le top 10 des meilleures destinations plages de France : •1. Porto-Vecchio avec la Palombaggia, la Cala Rossa et Santa Giulia Beach • 2. Biarritz avec la Cote des basques et Grand Plage • 3. Calvi et sa Calvi Town Beach • 4. Cassis et ses Calanques • 5. Juan-les-Pins • 6. Antibes pour la Gravette, le Ponteil et le Salis • 7. Cannes avec les plages du Martinez et de la croisette ainsi que les îles de Lérins • 8. Nice pour la Promendade des Anglais et Castel Plage • 9. Saint-Malo avec la Grand Plage et Bon Secours • 10. Saintes-Marie de la Mer. Et la Grande-Motte dans tout ça ?!

53 FOCUS

Evasion

VALENCIA © Photos : OT Valencia

Madrid et Barcelone font bien trop souvent de l’ombre à la troisième ville d’Espagne.

Erigée sur la côte méditerranéenne, à l’Est du pays, Valencia n’est pas seulement la capitale mondiale de la Paella ! Voici quelques bons plans et adresses pour vous guider à travers la ville. L’Espagne, ça nous gagne !

R

éputée dans le monde entier pour être la ville qui a vu naître le plus célèbre des plats espagnols, la paella, Valencia n’en demeure pas moins une des destinations touristiques phares au pays des tapas. Cité d’arts et de sciences fondée en 138

av. J-C par les Romains, Valence combine visites culturelles avec une liste de musées à faire pâlir certaines capitales, plaisirs de la plage, gastronomie traditionnelle et d’auteur, et une vie nocturne très animée.

55FOCUS

EVASION VALENCIA

PARCOURS ARCHI-DESIGN

A Valence, Histoire, Modernisme et Avant-Gardisme constituent les piliers du panorama architectural. Le mélange des styles et des époques confère à la ville un visage singulier. Les monuments historiques de style gothique (La Lonja de la Seda), roman et baroque, principalement situés dans le centre historique, ont gardé leur charme d’antan grâce à une politique de rénovation et de réhabilitation qui a porté ses fruits. Valence compte également quelques chefs d’œuvres du modernisme à l’image du Marché Central, du Mercado de Colon ou de la Gare du Nord. L’architecture contemporaine est elle aussi très visible à Valence avec des réalisations signées Norman Foster (Palais des Congrès), Santiago Calatrava (Cité des Arts et des Sciences) ou Guillermo Vázquez Consuegra (MUVIM). Chaque année, Valence accueille plusieurs évènements liés à la pratique du design comme les Rencontres Internationales du Design qui se sont déroulées en mars dernier.

GASTRONOMIE

Comme vous le devez le savoir, Valence est la capitale mondiale de la Paella !

Ce plat mythique connu partout dans le monde n’est pas la seule spécialité de la ville. Alors pour déguster les meilleures recettes direction les bords de mer ou les restaurants d’El Palmar. Le riz, ingrédient principal, est un des produits phares de la région dont la qualité est garantie par l’AOC « Arroz de Valencia ».

D’autres plats traditionnels ont pour base le riz : l’arroz al horno (riz au four), l’arroz a banda (riz au poisson) ou l’arroz negro (avec des calmars). La situation géographique implique également une grande consommation de poissons et fruits de mer ainsi que de légumes (orange, salades…) car dans cette région les terres sont fertiles. Un avantage dont ont également profité les viticulteurs et leurs 17.000 hectares de vignes divisées en quatre catégories : Alto Turia, Valentino, Muscat et Clariano. Quant aux restaurants gastronomiques, Valence compte six étoilés Michelin dont le Riff, Vertical et La Sucursal qui sont considérées comme les meilleures tables.

FOCUS 56

MARCHES LOCAUX - SHOPPING

Pour mieux cerner les lieux où se rendent régulièrement les valenciens pour faire leurs emplettes, direction les marchés. Les plus connus sont le Mercado Central où sont vendus des produits d’alimentation et le Mercado de Colon, vitrine de l’artisanat local porté par la céramique. Pour la maroquinerie, la musique, les livres et tableaux, rendezvous Plaza Redonda le dimanche matin dans une ambiance populaire. Les zones commerçantes idéales pour un shopping « branché » sont concentrées au niveau de la rue Colon et de ses rues adjacentes, dans le quartier de Poeta Querol et Place del Patriarca. A noter que Valence est aussi le berceau de créateurs de mode talentueux comme Tonuca ou Dolores Cortés sans oublier le très célèbre bijoutier Vicente Gracia.

MUSICA, FIESTA Y HORCHATA

Les espagnols sont réputés pour savoir faire la fête et les valenciens ne dérogent évidemment pas à la règle. A Valence, on recense près de 8000 bars (ouverts tard dans la nuit), cafés et restos où l’Horchata (boisson à base de souchet) coule à flots, entre autres cervezas, vins du coin et liqueurs locales comme la mistela.

Sinon les habitants aiment trinquer autour de l’Agua de Valencia, un cocktail à base de champagne et de jus d’orange. Les lieux de sorties sont pour ainsi dire très nombreux, notamment dans les quartiers Del Carmen et Ruzafa, place Canovas ou le long de l’Alameda. Bars, clubs en plein air, casinos, concerts en tous genres… le choix est extrêmement varié !

VILLE VERTE

Deux millions de m² d’espaces verts, 130 kms d’itinéraires cyclables… Voilà des chiffres qui prouvent bien que Valence n’oublie pas les amoureux de nature, promeneurs et sportifs. La ville peut se vanter d’avoir le plus grand parc d’Europe, celui de Cabecera (et son Bioparc), point de départ des Jardins de Turia qui rejoignent la mer sur 10 kilomètres à travers la ville. Quant aux passionnés de poissons, ils se rendront à l’Oceanografic, un gigantesque aquarium regroupant plus de 5000 espèces.

EVASION VALENCIA

GUIDE URBAIN VALENCIA A VOIR

Barrio del Carmen Plaza del Ayuntamiento Jardins du Turia Parc de Cabecera et Bioparc Parc Naturel de l’Albufera Marina Real Juan Carlos I Marché Central : Av. Barón de Cárcer Mercado de Colon : Calle de Jorge Juan, 19 La Cité des Arts et des Sciences : Av. Instituto Obrero de Valencia IVAM - Institut Valencien d´Art Moderne : C/ Guillem de Castro, 118 MUVIM - Musée Valencien des Lumières et de la Modernité : C/ Quevedo, 10 Musée des Beaux-Arts : C/ San Pío V, 9

PALACES & HÔTELS DESIGN

Hospes Palau De La Mar : C/ Navarro Reverter Hotel Ferrero : C/ Ontinyent-Villena km 16 Westin Valencia : Amadeo de Saboya, 16 Barcelo : Av. Francia 11 Acta Del Carmen : Blanquerías 11 Acta Atarazanas : Plaza Tribunal de las Aguas 5

RESTAURANTS & CAFÉS Arrop* : Almirante 14 E Riff* : Conde de Altea 18 E Torrijos* : Dr. Sumsi 4 E La Sucursal* : Guillém de Castro 118 E Vertical* : Luis García Berlanga 19 E Ca’Sento* : Méndez Núñez 17 E Civera : Mosén Femades 10 E Ocho y Medio : pl. Lope de Vega 5 E Canyar : Segorbe 5 E El Alto de Colõn : Jorge Juan 19 E Senzone : Navarro Reverter 14 E El Bressol : Salamanca 26 E Alejandro del Toro : Amadeo de Saboya 15 E Apicius : Eolo 7 E Askua : Felip María Garín 4 E Amalur : Escultor Vicente Beltrán Grimal 2 E Brasserie Sorolla : Eugenia Viñes 22 E L’Armeler : Castillo 44 E El Càdec : Carret. de Pedralba, km 2,9 E

BARS & CLUBS

Horchatería de Santa Catalina : Plaza Santa Catalina 6 Ubik : C/ Literato Azorín 13 Café Bolsería : C/ Bolsería 41 Café Mercedes : C/ Sueca 27

Plaza : Plaza de Cánovas Black Note : C/ de Polo y Peyrolon 15 Gondwana : C/ Carlos Cervera 15 Excuse Me? : Calle de Tomasos 12 New York : Av. de Aragón 28

BOUTIQUES & GALERIES Tonuca : Gran Vía de Ramón y Cajal 30 Dolores Cortés Concept Store : Calle Conde Salvatierra 5 Joyeria Gracia : C/ Paz 4 Carolina Herrera : C/ Paz 5 Paloma Verdeguer : C/ Joaquin Costa 14 Loewe : Marqués de Dos Aguas 7 Alfredo Esteve : Calle Gran Via Marques del Turia 18 /32 Uterqüe : C/ Colón 20 Cool Fashionnable : San Vicente 35 Cacao Sampaka : C/ Conde de Salvatierra 19 Louis Vuitton : C/ del Poeta Querol 5 Munich : Jorge Juan 10 Espai Tactel : C/ Dénia 25 Arquitécnica Ruzafa : C/ Puerto Rico 28

45 FOCUS

Evasion

HÔTEL

ENDEMICO © Photos : Luis Garcia

Après la petite maison dans la pairie voici, le petit éco-hôtel dans les rochers. L’Endémico Resguardo Silvestre, dernier projet du studio d’architecture Gracia, promet un séjour dépaysant au cœur de la vallée de Guadalupe au Mexique.

FOCUS 60

EVASION HÔTEL ENDEMICO

P

ropriété du Grupo Habita (Hôtel Americano), le petit complexe hôtelier Endémico Resguardo Silvestre fait figure d’ovni dans le paysage de la Vallée de Guadalupe, célèbre région viticole mexicaine de l’état de Basse Californie.

L’exceptionnelle situation et l’architecture résolument atypique sont les atouts majeurs de l’hôtel qui devrait rapidement séduire une riche clientèle à la recherche du dépaysement total.

En effet, le graciastudio, en charge du projet, avait pour mission principale de ne pas dénaturer le « tableau » et de respecter au maximum les lois de ce milieu désertique. C’est donc à flanc de montagne, au beau milieu des rochers et sur 99 hectares de terrain, que sont venues se poser les vingt chambres indépendantes d’une surface de 20m². Ces vingt petites structures sont ici soutenues par une armature d’acier dont les pieds permettent d’éviter le contact direct avec le sol. Ce dernier reste ainsi protégé alors que la couleur

FOCUS 62

du matériau, changeante au fil du temps, participe à l’harmonie entre l’environnement et le bâtiment. Une prouesse technique qui renforce l’originalité de l’hôtel.

A l’intérieur des chambres, le studio a joué la carte du minimalisme et de la sobriété avec comme ligne directrice, le concept de « camping de luxe ». Pas d’écran plat ni d’ordinateur, mais le strict minimum pour rester en contact permanent avec la nature. Le mobilier se réduit donc à l’essentiel : un lit, une table et ses chaises, la salle de bain… et un téléphone quand même au cas où. A l’extérieur, et pour profiter de la vue sur la vallée, chaque chambre dispose de sa propre terrasse propice à la dégustation d’une bonne bouteille de vin local. L’hôtellerie d’un nouveau genre. www.graciastudio.com

SHOPPING iTribu 100% nouveaux produits à découvrir dans notre boutique iTribu Montpellier Centre.

LOEWE SoundBox

La musique tout simplement ! - 1400 € ttc

Native Union MMO3i

Combiné Bluetooth - 129 € ttc

Casque Spirit One Le son Focal - 199 € ttc

39, rue R. Fonck • 34130 Mauguio

AKASHI pack 9x

Téléobjectif pour iPhone - 39 € ttc

36, rue St Guilhem • 34000 Montpellier

13“ Protective Sleeve

Paul Rodriguez signature - 59 € ttc

9, bd G. Clemenceau • 66000 Perpignan 09 71 002 450

Evasion

LA MONNAIE © Photos : Designhotels.com

Quand vient l’été, les envies de se remettre en forme et de relâcher la pression fleurissent dans les têtes. Alors pour se la jouer cool et se faire bichonner dans un cadre artistique, direction La Monnaie, l’Art&Spa Hôtel de la Rochelle.

FOCUS 64

EVASION LA MONNAIE

« Offrir à La Rochelle et à ses milliers de visiteurs un hôtel qui conjugue à la fois les services des établissements de luxe et la proximité chaleureuse, mais discrète, des adresses confidentielles », tel était le souhait des nouveaux propriétaires de La Monnaie. Entièrement rénovée, cette ancienne demeure du XVIIème siècle installée rue de la Monnaie dans le cœur historique de la ville, s’est transformée en maison d’hôtes artistique quatre étoiles dédiée aux bienfaits du corps et de l’esprit.

L’architecte Philippe Lucazeau a réussi le pari de livrer un établissement à l’« esthétisme novateur » au sein duquel l’art s’est imposé comme la pièce maîtresse. Du hall d’entrée aux 36 chambres, les toiles, peintures numériques, sculptures et autres objets, dont la plupart proviennent de la Galerie Albane, s’exposent et se posent entre les différentes pièces de mobilier contemporain

FOCUS 66

sur fond de matières nobles et de jeux de lumières. La Monnaie devient dès lors un véritable refuge où la richesse créative partage l’espace avec la douceur chaleureuse.

Les 36 cocons de l’hôtel, toutes conçus pour offrir une expérience sensorielle personnalisée, sont une première étape à la relaxation à laquelle s’attache le concept du lieu. Avant de filer tranquillement au Happy Few Spa, privatisable, équipée d’une table massante et de douches à chromothérapie, d’un sauna et d’une salle de sport. « Un moment pour soi, un moment avec l’autre…la paresse se cultive enfin comme un art de vivre ». Un onctueux épisode de relaxation qui se prolongera volontiers au bar, coupe de champagne à la main et gourmandise du maître chocolatier Pascal Caffet en bouche. www.hotelmonnaie.com

News

Mode

L’actu MODE COLLAB.

SIXPACK & JEAN WIDMER SAVOIR FAIRE

ATELIER REPETTO MONTPELLIER Les femmes en rêvaient, Repetto l’a fait ! La marque a en effet lancé il y a quelques semaines son atelier de personnalisation permettant de s’offrir une paire de ballerines « BB » unique sur mesure. Chaque cliente peut ainsi choisir parmi 250 nuances d’agneau pour customiser les tiges, bordures et lacettes assemblées selon le savoir-faire artisanal de la maison. Tous les modèles réalisés par l’atelier arboreront un petit « r » doré sur le talon droit. La classe ! Il faudra tout de même attendre trois semaines pour la livraison. Rendez-vous donc au 12 rue Jacques Cœur à Montpellier.

FOCUS 68

L’été c’est la saison du bermuda bien sûr et du t-shirt évidemment. Et comme la marque Sixpack a pris pour habitude de sortir de belles séries de tees réalisés par des artistes, cela nous donne une excellente occasion de vous parler de la petite collection capsule de Monsieur Jean Widmer. Maître de l’identité visuelle, il a créé trois pièces très graphiques pour la collection 2012 : Grid, France is Color et Fonctions utiles qui rappellent le bon vieux temps.

NEWS MODE INTERNET

COLLAB.

SUPAKITCH & KORALIE POUR TRIWA

www.lagazettedumauvaisgout.com

Le couple d’artistes Supakitch & Koralie, désormais installé à Paris, livre le résultat de sa collaboration avec Triwa en signant deux montres de la collection été, reflets de leurs codes graphiques. Koralie a revisité le modèle Brasco Chrono en optant pour une gamme de couleurs très fraiche alors que Supakitch a joué la carte de la sobriété pour la Supanevil : style bois et bracelet en cuir marron orné de son supanimal.

DISQUAIRE DAY AVEC FRED PERRY

SUMMER 2012

NOUVELLE COLLECTION RUBY La saison estivale est aussi l’occasion de ressortir le deux-roues du garage pour ceux qui l’avaient rangé cet hiver. Mais le problème c’est ce vilain casque que vous avez depuis bien trop longtemps et que vous en avez marre de voir. Nous avons la solution pour en changer avec la superbe collection Ruby qui a fait de cet accessoire indispensable une véritable pièce de mode.

Rayures, carreaux ou simple couleur unie, les modèles Belvédère et Pavillon apporteront à coup sûr la touche d’élégance dont vous rêvez pour circuler.

EN BREF Hedi Slimane a été nommé directeur de la création chez Yves SaintLaurent lors de la dernière fashion week. Il quitte donc ses fonctions chez Dior (2000-2007) pour faire son retour dans la Maison de ses débuts en remplacement de Stefano Pilati.

Le 21 avril prochain aura lieu le Disquaire Day en partenariat avec Fred Perry qui soutient depuis longtemps la jeune création musicale. Journée de soutien et de promotion lancée aux Etats-Unis en 2007 et dédiée aux disquaires indépendants, cette opération célèbre sa deuxième édition française. Inédits, versions rares, chutes de studios ou rééditions seront ainsi proposés au public dans les shops partout en France. Se tiendront également 150 showcases et un concert à la gaité Lyrique lors duquel Fred Perry présentera sa sélection « découverte» à savoir quatre groupes incarnant la nouvelle scène indépendante française.

69 FOCUS

Histoire de

Mode

LAURENCE

DOLIGé © Photos : D.R

Reflet de la personnalité de sa créatrice, la marque Laurence Doligé incarne la femme urbaine et active. Entre pièces luxueuses et basiques modernisés, les collections dévoilent un séduisant mélange des genres.

HISTOIRE DE MODE LAURENCE DOLIGE

D

e sa première boutique à Rouen et le lancement de sa propre marque, douze années se sont écoulées durant lesquelles Laurence Doligé n’a cessé de faire évoluer sa garde-robe féminine. L’époque où la créatrice façonnait ses premières pièces dans son arrière-boutique est bien loin mais les souvenirs restent ancrés. Le temps des débuts, celui qui a vu naître doucement une véritable surdouée de la mode dont le talent se révèle aujourd’hui sous d’autres coutures à travers sa ligne éponyme, lancée en 2010.

Dix ans à Rouen l’auront décidée à changer d’air pour rejoindre la capitale. A Paris, Laurence Doligé étoffe son expérience et son savoir-faire chez Vanessa Bruno comme chef de produit avant de lancer le concept « Madame à Paris » en 1997 avec Maxime VibertGuigue. Leur idée de mettre en situation un personnage fictif et de lui créer un univers autour des vêtements et des accessoires pour raconter des histoires de mode fera beaucoup parler jusqu’à séduire les shops les plus en vogue. Aujourd’hui encore, ce concept continue d’exister sous la houlette de nouveaux investisseurs.

FOCUS 74

Laurence Doligé est une femme de défis ; Alors quand elle sent que le moment de voler de ses propres ailes arrive, elle n’hésite pas et tente l’aventure. Il y a deux ans, la griffe Laurence Doligé voit le jour. Elle crée sa mode, inspirée de ses envies et de sa garde-robe personnelle. Les basiques sont essentiels alors elle les modernise, revisite les classiques et ose l’inattendu en mélangeant « le vestiaire masculin, le glamour et l’ultra féminité parisienne ». Cet été le look Laurence Doligé explore différents horizons : carreaux et imprimés fleurs, jupes longues, sandales de cuir… et se complète avec une série de huit accessoires de luxe en veau végétal Badalassi ou Alpaga. Raffinée et sensuelle, la femme selon Laurence Doligé.

« La griffe Laurence Doligé reflète le sens très pointu du goût et de l’allure de sa créatrice. Ses collections incarnent sa personnalité, l’évolution de ses envies et de ses inspirations ». www.laurencedolige.com

Histoire de

Mode

DE

FURSAC © Photos : Karim Sadli

Près de 40 ans après sa création, la Maison De Fursac poursuit son chemin sur la route de l’élégance. Référence chic du vestiaire masculin, la marque s’apprête à lancer ce mois-ci sa boutique en ligne.

Q

ualité des matières, partenariats avec les plus grands drapiers italiens, sens du détail… la Maison De Fursac a sans cesse misé sur le chic du vestiaire masculin. Depuis 1973 et la création de la ligne par Simon et Bertrand Laufner, la Maison a dans un premier temps tenté d’imposer son savoir-faire sur le marché de la mode.

Après avoir choisi son nom en référence aux premiers ateliers installés à Saint-Pierre De Fursac, la marque s’est considérablement développée jusqu’en 1990 grâce notamment à des campagnes publicitaires à l’impact fort.

C’est l’arrivée d’Edmond Cohen à la tête de l’entreprise qui va permettre à Monsieur De Fursac d’imposer davantage sa présence auprès des hommes. En effet, ce fin connaisseur du secteur va lancer une grande vague de modernisation de la maison et de ses collections. La première boutique est enfin ouverte en 1992 rue de Richelieu, en lieu et place d’High Life Taylor, adresse phare des dandys.

En 2003, la marque est renommée De Fursac et deux ans plus tard les collaborations avec les fabricants de tissus italiens s’étoffent. Une étape marquante dans l’histoire car ces partenariats feront entrer De

Fursac dans une autre dimension. La qualité des tissus devient alors sa marque de fabrique. Loro Piana, Larus Miani ou Monti associent leur nom à De Fursac. Aussi, en 2010, De Fursac s’associe avec le légendaire drapier Lanificio Cerruti qui mettra notamment au point le « Superissimo 150 AAAAA ».

La grande réussite de la Maison est d’avoir su se hisser sur un segment de marché plus haut de gamme. De Fursac s’appuie sur quatre points essentiels de fabrication pour asseoir son image : la finition tailleur qui apporte souplesse, maintien et netteté au revers des pièces à manches, les doublures en viscose pour assurer un confort maximum, la garniture et les boutons en corozo ou corne naturelle.

Des ingrédients de choix pour une recette qui continue de marcher à merveille. Et pour cet été, De Fursac mise sur un style décontractéchic : coupes ajustées, couleurs fraîches, combo vestes-bermudas… la Maison propose un regard novateur sur l’élégance masculine. www.defursac.fr

Histoire de

Mode

MISERICORDIA © Photos : D.R

Ce n’est pas tous les jours que l’on voit s’imposer des marques latines sur le marché mondial. Et bien figurez-vous que Misericordia a réussi ce pari !

Voici les clés de la réussite de ce label péruvien éthique et pointu.

V

ous rappelez-vous de Misecordia ? Il y a neuf ans La Cabaña de Alta Costura débarquait sur le marché avec l’ambition de devenir le premier label péruvien à habiller la jeunesse.

Mais pour tirer son épingle du jeu d’un marché de la mode saturé,

autant vous dire qu’il fallait se lever tôt. La tâche fut compliquée mais Misericordia et son équipe ont fini par trouver leur place. « Misericordia est de nos jours la seule marque péruvienne présente sur la scène internationale de la mode ».

HISTOIRE DE MODE MISERICORDIA

Pour bien comprendre ce qu’il se cache derrière, direction Lima, la capitale du Pérou. Là-bas, la mode ne bénéficie évidemment pas de la même résonance que chez nous. Mais pourtant Misericordia va y trouver un terrain de jeu idéal pour imaginer ses fringues.

Tout a débuté sous l’impulsion d’Aurelyen, designer globe-trotter français débarqué en 2003 dans cette mégalopole latine de plus de dix millions d’habitants (agglo comprise). Accompagné de son ami Mathieu Reumaux, il fait la connaissance de cinq couturiers du coin avec lesquels il improvisera un petit atelier de confection à Zapallal. Les premières vestes en sortiront et repartiront avec Aurelyen direction la France où il aura la lourde tâche de séduire les boutiques.

Mais Aurelyen dispose autour de lui de tous les ingrédients pour créer une recette à la fois authentique et pointue, aidé par une population locale investie qui travaille avec ses mains, son esprit et son cœur. Les concepts stores sont alors prêts à parier sur Misericordia. De fil en aiguilles, la marque trouve son rythme et déménage dans le quartier de Lince. Nouveau studio de création, nouvelles étapes. Broderie, tissage, utilisation de mailles en coton Pima et en Alapaga, sérigraphie, travail du cuir… Misericordia est en train de percer. Le dynamisme est en grande partie porté par FOCUS 82

des employés totalement impliqués dans le projet qui disposent de conditions de travail rares pour le pays : quinze mois de salaires, 45h/semaine, couverture sociale, congés payés… Misericordia met ainsi « l’humain au cœur de son processus ».

Aurelyen et son équipe ont évolué ensemble et les collections s’en ressentent aujourd’hui. Les vestes des débuts sont loin. En 2012 le vestiaire haut de gamme Misericordia se révèle complet et qualitativement irréprochable, sophistiqué et paré de détails bien pensés.

Les matières nobles constituent la base de la fabrication (Tanguis, Modal, baby-Alpaga…) et sont sélectionnées sur place uniquement. Ces dernières années furent aussi l’occasion de développer des partenariats à l’image de celui mis en place avec le créateur Kris Van Assche depuis 2008, Abici ou Waiting For The Sun sans oublier le projet musical Lima Sounds. Aujourd’hui Misericordia est commercialisée dans 120 shops aux quatre coins de la planète et a ouvert sa première boutique à Lima en 2009.

Parce que chez Misericordia on travaille avec amour, on prend du plaisir à innover ensemble et à partager toute la richesse du Pérou.

Un beau projet « alliant création artistique et engagement social ». www.misionmisericordia.com

NOUVELLE ADRESSE 18 RUE DE L’ANCIEN COURRIER SPRING SUMMER 2012

AMERICAN

BEN SHERMAN

GOLA ENERGIE

18 & 22 RUE DE L’ANCIEN COURRIER 34000 MONTPELLIER 04 67 60 62 52 - INFO@INSITUMAG.FR

WWW.INSITUMAG.FR

Veste et pantalon de costume, cravate : Bill Tornade Chemise : Paul & Joe Shoes : Schmoove

MODE PAIA STORE PAR ANTONIN GRENIER

Perfecto cuir : Iro Top : American Vintage Pantalon : Iro Nu pieds : Paul Smith

Perfecto cuir : Iro Robe : Paul & Joe Sister FOCUS 88

Elle : Pull fin, Top et Ceinture : American Vintage Pantalon : Reiko Nu-pieds : NDC Lui : Tee shirt : American Vintage Bermuda Denim : Iro Lui : Tee shirt : Paul & Joe Denim : Bray Steve Alan Sandales : Paul Smith Jeans

MODE PAIA STORE PAR ANTONIN GRENIER

Lui : Tee shirt : Paul & Joe Denim : Bray Steve Alan Sandales : Paul Smith Jeans Elle : Pantalon : Reiko Chemise & Top : American Vintage Collier : Virginie Monroe

FOCUS 90

Chemise : G Star Tee shirt : American Vintage Chino : Minimum Sneakers : Veja Mannequin : Blad

News

Art

L’actu ART PHOTOGRAPHIE

CINEMA

HELMUT NEWTON AU GRAND PALAIS

TIM BURTON A LA CINEMATHEQUE

Disparu en 2004, le pape de la photographie moderne Helmut Newton fait l’objet d’une rétrospective inédite au Grand Palais à Paris.

Cette exposition organisée autour de plusieurs thèmes : mode, nus, portraits, sexe, humour, présente près de 200 clichés originaux ou vintage exprimant le regard qu’il portait sur la société et les mondes qu’il fréquentait de son vivant. Polaroïds, tirages de travail de divers formats, œuvres monumentales… seront enrichis d’un extrait du film Helmut by June, réalisé par June Newton, son épouse durant 60 ans.

Depuis le 7 mars dernier, a lieu l’exposition consacrée à Tim Burton. Cinéaste, peintre, dessinateur…, l’américain est connu pour son esthétique si singulière et son imagination débordante. Conçue en 2009 par le MoMa de NYC, cette exposition est aujourd’hui accueillie par la Cinémathèque Française pour le plus grand bonheur du public français. Jusqu’au 5 août prochain, vous aurez donc l’occasion de vous plonger au cœur de l’univers de ce personnage atypique : films, court-métrages, figurines, dessins, photographies… Tim Burton dévoile plus de 700 œuvres dont certaines inédites.

Immanquable tout simplement !

La Cinémathèque Française - Jusqu’au 5 Août 2012

FOCUS 92

NEWS ART

CONTEMPORAIN

AI WEIWEI – ENTRELACS Artiste controversé dans son pays, le chinois Ai Weiwei expose actuellement au Musée du Jeu de Paume de Paris. Parti à New-York au début des années 80 pour photographier le monde qui l’entoure, il est revenu à Pékin en 1993 pour continuer son travail en se focalisant sur la société chinoise, sa réalité sociale et ses contradictions. Son regard critique, parfois provocateur, livre un état des lieux du monde et de son pays natal à travers une sélection de photographies et de vidéos encore jamais présentées en France. Homme de communication, Ai Weiwei utilise régulièrement les nouveaux médias pour tisser des liens avec le public et diffuser ses œuvres. Entrelacs permet ainsi de mieux comprendre le personnage, sa diversité et sa manière de se connecter à son environnement.

PHOTOGRAPHIE

RENCONTRES ARLES PRINTEMPS 2012 A partir du 16 avril et jusqu’au 5 mai, les Rencontres Arles organisent huit stages de photographie ouverts aux amateurs et professionnels, d’une durée de quatre à six jours avec diféfrents thèmes proposés. A cette occasion, Marion Poussier, Vincent Fournier, Claudine Doury, Éric Bouvet, David Balicki, Laurence Leblanc, Grégoire Korganow & Serge Picard viendront prodiguer quelques précieux conseils. Retrouvez le programme détaillé sur : www.rencontres-arles.com

POP ART

MUSEE DAMIEN HIRST

EN BREF...

L’artiste et collectionneur d’art contemporain Damien Hirst a pour projet d’ouvrir un musée personnel en plein cœur de Londres d’ici deux ans. Il y exposera ses 2000 pièces dont quelques œuvres de Francis Bacon, Banksy, Murakami ou Jeff Koons. Cet espace comportera six salles d’exposition, un restaurant, des bureaux et un magasin. Il ne serait pas un peu mégalo Mr Hirst ?!

Jusqu’au 15 mai prochain, la galerie Voies Off en Arles expose le travail photographique de la néerlandaise Marlous van der Sloot dans le cadre des Diagonales de la Photographie.

www.damienhirst.com

Pour ceux qui seront à Atlanta dans les semaines à venir (on ne sait jamais !), rendez-vous au High Museum pour arpenter les allées de l’exposition majeure consacrée à l’artiste Bryan Donnelly aka Kaws.

93 FOCUS

PHOTOGRAPHIE L.A PAR REMI FERRANTE

FOCUS 96

PHOTOGRAPHIE L.A PAR REMI FERRANTE

FOCUS 98

PHOTOGRAPHIE L.A PAR REMI FERRANTE

FOCUS 100

PHOTOGRAPHIE L.A PAR REMI FERRANTE

Photo

MARC

THIROUIN Entre Oslo et Paris, le photographe Marc Thirouin nous invite à un voyage émotionnel au cœur de deux cultures radicalement opposées. Inspiré par les rencontres et les lieux insolites, il dévoile son univers de doux rêveur, savant mélange d’influences françaises et scandinaves.

Pouvez-vous nous parler de vos débuts dans la photo ?

A quand remonte votre première prise en main d’un appareil ?

J’ai eu mes vraies premières expériences avec un appareil en prenant en photo les plus belles filles de mon lycée, c’est un peu cliché mais.... c’est ainsi que j’ai commencé à créer des univers, des décors, certes beaucoup moins recherchés que ce que je fais aujourd’hui. Ensuite vers 19 ans, j’ai eu l’occasion de faire un travail sur les paysages du Piémont afin d’illustrer une série de cartes postales. Les paysages et la mode étaient déjà mes thèmes de prédilection.

Vous étiez auparavant directeur artistique en agence. Pourquoi avezvous quitté cette fonction pour devenir photographe professionnel ?

C’est avant tout une histoire de rencontres qui a 30 ans m’ont encouragé à changer de cap pour réaliser mes rêves. Aujourd’hui je sais qu’il faut vivre ses rêves.

La direction artistique est la base de tous mes projets. Je cherche des lieux, je choisis mes modèles, je dessine ce que je vais shooter pour les réaliser.

J’ai aussi bénéficié d’une belle opportunité. L’agence Bass Pression m’a proposé de réaliser toutes les photos de leur projet REACT pour la première journée contre l’homophobie. Je devais réaliser une série de portraits de personnalités comme Christian Lacroix, Lio, Jean-Claude

Dreyfus, Clémentine Célarié etc... Ce travail fut exposé à la Galerie d’Euro RSCG BETC puis à l’Olympia pour les 10 ans du magazine Têtu.

Puis j’ai fait une très belle rencontre avec le bureau de presse L’APPART PR qui me proposera de faire des séries mode pour leur magazine en totale liberté. C’est à ce moment-là que j’ai trouvé mes premiers univers : la série « Magic Forest», «Alice Dreaming», « I love Paris».

Peu de temps après, Katia Cohelo du magazine Dealer De Luxe me donna ma chance et me proposa un thème pour une série dans son magazine.

Les projets se sont ensuite enchainés, mais il n’y a pas de miracle, juste énormément de travail.

Vous voyagez assez régulièrement et vous étiez justement à Oslo il y a quelques semaines… Qu’est-ce que cette ville et ce pays ont de particulier pour vous et votre photographie ?

Ingvild, ma femme, est norvégienne (je l’ai rencontrée sur le projet de l’exposition REACT). Aujourd’hui, je vis entre Paris et Oslo. La découverte de la Norvège a été pour moi un véritable électrochoc. Je n’avais plus aucun repère, comme un enfant je me suis retrouvé dans un monde où tout était à découvrir : la langue, la nourriture, la vie quotidienne .... Je voyais tout avec un œil nouveau. Mon style est un mix de ses influences scandinaves et françaises.

105FOCUS

PHOTOGRAPHIE MARC THIROUIN

Le blanc est donc très présent sur vos clichés pris dans le Nord de l’Europe. Que symbolise cette couleur à vos yeux ?

Pour vous répondre je vais vous donner les explications de la série White & Colors : «aux avenues de la capitale se succèdent à présent des espaces désertiques dans lesquels j’aime me retrouver, flottant entre rêves et réalité, des lieux si calmes qu’ils nous font hésiter entre angoisse et fascination. Je marche et parfois l’empreinte de l’homme ressurgit, c’est ce que j’aime cerner : l’incongruité d’une présence humaine au milieu de nulle part. Aujourd’hui je continue à m’émerveiller de ce que je vois, toujours à la recherche de ces mondes que j’interprète et qui vivent en moi. Une nature mystérieuse que je n’ai pas fini de sonder».

Au contraire, votre récente série « Cat’s Garden » a un côté beaucoup plus sombre si je puis dire. Vous semblez apprécier les oppositions de couleurs et de lumières ?

J’utilise les couleurs comme la lumière, pour appuyer, renforcer l’univers dans lequel je vais vous faire voyager. Les couleurs sont aussi au service d’une idée que je souhaite exprimer, rien n’est gratuit dans mes séries.

Ma prochaine série va nous emmener dans un univers aux couleurs chaudes. (Pour le magazine Lone wolf de Toronto).

Vous êtes également séduit par l’esthétique des années 50/60 et par le cinéma de cette période. Votre série « My Little America » en est le reflet…

J’ai fait quelques rencontres de Rocka billy. Leurs codes esthétiques très définis m’ont fasciné. Grunerlokka city est la première série que j’ai réalisée pour le magazine Dealer De Luxe en leur hommage.

Actuellement, je travaille sur une fashion story pour un magazine français autour du thème de Marylin Monroe, à l’occasion des 50 ans de sa mort.

J’aime aussi les lumières cinéma surement parce que j’aime raconter des histoires dans mes séries. My Little America est un projet commencé il y a 3 ans en Scandinavie. C’est un témoignage, un road movie à travers les petites villes et villages de Scandinavie à la recherche d’endroits riches d’ambiances mystérieuses mais si poétiques à la fois.

107FOCUS

PHOTOGRAPHIE MARC THIROUIN

Se pose souvent la question de la retouche sur certains types de clichés. Quelle importance y accordez-vous ? Lorsqu’il s’agit de travaux de commandes pour la publicité, la retouche peut parfois jouer un rôle primordial sur le visuel…

La retouche doit servir à magnifier mes images. Je shoote presque tout en direct. Vous pouvez en avoir un exemple en allant voir le making of de mon film «Cats Garden «sur mon site.

Autre exemple pour ma série «Cosmic Girl», au lieu d’utiliser de la 3D j’ai préféré shooter de vraies formes avec une vraie matière papier réalisées par le Set Designer Romain Lenancker. La retouche m’a permis de les intégrer ensuite à l’image.

Les directeurs artistiques des agences de pub grâce à la retouche peuvent réaliser toutes les idées les plus folles. Je m’adapte à leurs demandes, ce sont des commandes qui nécessitent des retouches plus ou moins spécifiques.

J’ai réalisé en 2006 « Le lien aspirant «, un film très conceptuel avec deux artistes norvégiens sélectionné au Pocket film festival et projeté au Centre Georges Pompidou à Paris. J’ai également réalisé le teaser du chanteur Villeneuve pour son album que vous pouvez voir sur mon site. Si j’ai l’opportunité de m’exprimer encore à travers la réalisation de films divers pourquoi pas, il faudra trouver le bon projet au bon moment.

Quels sont vos projets pour 2012 ? Avez-vous une exposition prévue dans les mois à venir ?

Je viens de remporter à Oslo le premier prix de la photographie de mode au Gullsnitt 2012 .(Gold Winner of the award for best fashion photo) au cours d’une soirée de remise de prix dans les différents secteurs de la photographie professionnelle : mode, pub, portrait, culinaire, projet personnel, nature mortes, Fine art, etc...

Et maintenant je finalise une série mode pour le magazine Lone Wolf A quel moment décidez-vous que la photo est réussie, que la version (Toronto) et une autre pour le magazine Red Collector (Paris). Je suis finale est prête ? actuellement dans le special «100% mode» du magazine IMAGES où Dès le début, lorsque je fais mon editing, je choisis plus ou moins 10 je fais partie des cinq nouveaux regards de la photographie de mode photos (pour une série mode) et ensuite comme je vous le disais plus d’aujourd’hui. D’autres projets sont en préparation dont peut-être une haut je pars en post prod pour magnifier les images. exposition, mais je ne peux vous en dire plus pour le moment.

Nombre de photographes franchissent le pas, de la photo à la vidéo.

Est-ce un domaine que vous aimeriez explorer de plus près ? www.marcthirouin.com FOCUS 108

Fragil - Made By Hand Client: Fragil Musique Photography: Souenellen

Art

Keyboard Safari - Personal Project Photography: Souenellen

Zygomatique - Made By Hand Credit: Serial Cut & Plasticbionic Photography: Paloma Rincen.

JULIEN BRISSON aka

PLASTICBIONIC Graphiste, illustrateur, directeur artistique, amoureux de typographie, le nantais d’origine Julien Brisson aka Palsticbionic n’a pas le temps de se tourner les pouces. Ce sont d’ailleurs ses mains et son imagination qu’il utilise pour créer des images et symboles percutants.

111 FOCUS

ART PLASTICBIONIC

2015 - Graphic Design, Illustration Credit : Serial Cut & Plasticbionic

Maty - Graphic Design, Illustration, Magazine Client: Maty Agents : Costume 3 Pieces

C’est quoi la petite histoire de ton pseudo ?

C’est un pseudo que j’ai maintenant depuis pas mal d’années. À la base c’était une combinaison entre deux de mes références graphiques et musicales. J’avais aussi hésité avec Patrick Yannick et tant d’autres rimes en « hic ». Aujourd’hui quand on m’appelle Plastic j’avoue que ça me fait rire.

Illustration, design graphique, 3D, vidéo, web design, typographie…. Tu n’as pas trop le temps de t’embêter…

Tous ces domaines sont liés (à part le web design qui est un peu différent) mais j’aime bien mélanger différentes techniques, raconter des histoires, jouer avec les couleurs, les typos, expérimenter et travailler avec des formes simples et graphiques pour essayer des créer des visuels percutants.

En regardant certaines de tes créations, on a l’impression que tu utilises le papier, les découpages, collages…mais en réalité ce n’est pas le cas…

FOCUS 112

You Are We - Illustration, Type, Graphic Design Crédit : KDU (the keystone design union)

Ca dépend. Certaines réalisations sont effectivement entièrement réelles, fabriquées à l’aide de cire, pâte à modeler, papiers, objets,... - D’autres sont 100% numériques. J’essaye souvent d’atteindre cette frontière. J’aime bien quand on ne sait plus si c’est réel ou non.

C’est quoi la journée type de Julien Brisson ?

Ca varie selon les semaines et saisons. Beaucoup de musique, un peu de vélo, beaucoup de recherches. J’essaie toujours d’avoir un projet personnel en cours. Certains voient le jour, tandis que d’autres restent au stade embryonnaire pour être recyclés ou développés quelques temps après.

Tu dessinais sur les tables à l’école ?

Pas trop. J’ai un rapport particulier avec le dessin. Je dessine essentiellement en amont d’un projet pour mettre les idées sur papier A4 70/80gr.

Apps Attck - Graphic Design, Illustration, Magazine Client : SFR Player Commissioned by : Amusement Magazine

ART PLASTICBIONIC

Versus - Client : Fragil Musique Photography: Souenellen

Ton dernier gadget ?

Un Vtt (ou plutôt une moto à pédale)

Hold On ou tout l’album de SBTRKT. Mais j’attends avec impatience le prochain de Sébastien Tellier.

Un objet sans lequel tu ne pourrais pas vivre ?

Une moto à pédale

Ta dernière expo ?

Une expo/conférence sur le travail avec Ruedi Baur.

Impressionnant au niveau de la réflexion et de l’engagement.

Un modernisme traversant les années, des concepts réalisés dans les années 70/80 mais toujours d’actualité... bref, je suis fan !

Tu as combien d’écrans chez toi ?

Il me semble que j’en ai cinq (rires) Bill Gates ou Steve Jobs ?

Apple depuis toujours. J’ai commencé avec un vieux iMac, l’ordinateur le plus bruyant du monde, que j’ai toujours dans le fond d’un placard d’ailleurs.

Tu dois savoir que la fin du monde est programmée pour la fin de l’année alors que dois-tu faire absolument avant ?

Voyager mais profiter avant tout !

Le site web que tu consultes le plus souvent à part le tien…

Soundcloud et puis les réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter sur lesquels je suis un peu trop d’ailleurs (rires).

Un dernier mot…

Merci et au revoir de Giscard

Le morceau que tu écoutes sans arrêt ?

www.plasticbionic.com

FOCUS 114

Route des Plages - Le Grand Travers 34280 La Grande Motte TĂŠ l. 0 4 67 5 6 73 8 0 w ww.lapai l l otebamb ou.co m Page Facebook - La Paillote Bambou

marion garcia - marion-garcia@live.co.uk

Art

STEPHANE

CARRICONDO Indissociable du 9ème concept dont il est l’un des membres fondateurs, l’artiste peintre Stéphane Carricondo revient sur l’histoire d’amitié qui cimente le collectif depuis 1990 et nous livre les secrets de son petit laboratoire. Interview.

117FOCUS

ART STEPHANE CARRICONDO

Comment pourrait-t’on résumer ton parcours ? Il y a déjà une longue histoire avec le 9ème concept dont tu es l’un des membres fondateurs…

Je suis un autodidacte qui a passé un an dans une école d’arts graphiques avant de fonder en 1990 le 9ème concept avec Jerk 45 et Ned. Le cadre scolaire n’était je crois pas fait pour nous donc nous avons décidé de monter ensemble ce collectif d’artistes qui est encore aujourd’hui notre moteur principal. Mon parcours est intimement lié au 9ème concept.

Chaque membre aurait pu faire carrière en solo mais ce n’est pas ce qui nous motive. L’idée de me lever le matin et de me dire que je vais me retrouver seul dans mon atelier toute la journée ne me plaît pas. Nous nous nourrissons des idées de chacun, nous sommes plus forts ensemble.

Chaque membre s’exprime à sa manière mais il y a toujours un élément fédérateur qui nous rapproche. Voilà l’essence du 9ème concept. C’est comme cela que nous avons évolué et nous avons tous envie que ça continue dans ce sens. Le 9ème concept est une belle histoire d’amitié en somme.

Le collectif a beaucoup évolué depuis sa création… Trouvez-vous toujours autant de plaisir à travailler ensemble ?

Oui effectivement au fil des années, le 9ème concept s’est enrichi des évènements, de l’expérience des gens, des expositions et divers projets réalisés. Des artistes ont intégré le collectif, d’autres sont repartis…. C’est un peu l’histoire de la vie aussi.

Et oui, nous avons toujours autant de plaisir à nous retrouver, à créer. Cette émulation est primordiale pour chacun d’entre nous. Nous avons encore parfois l’impression de redevenir des enfants, toujours animés par la même passion.

Vous fonctionnez toujours autour de vos deux activités principales : les travaux personnels et les commandes pour les marques…

Tout à fait, depuis le départ nous privilégions la création collective ce qui nous amène également à collaborer avec des entreprises et des marques. Notre but n’est pas de rester enfermés dans notre monde mais plutôt de faire découvrir notre univers à un public plus large. Ces structures le permettent. Nous avons gardé les bonnes habitudes si je puis dire et puis nous avons de moins en moins besoin des mots pour se comprendre. A partir du moment où les images nous plaisent, où l’on sent la vibration, ça

fonctionne naturellement. Et puis l’argent gagné est réinvesti dans les futurs projets.

Justement l’être humain est au cœur du collectif et de ton travail également… Peuxtu nous en dire un peu plus ? Tu t’inspires de thèmes politiques et historiques…

L’être humain constitue en effet la base de mon travail. Le dessin m’a permis de mieux me comprendre et donc de mieux comprendre les autres. J’essaye d’apporter une lecture différente de celles que l’on peut parfois avoir avec les seules apparences. Aller au-delà est ce qui m’intéresse et j’essaye de le faire avec ma peinture et mes dessins en essayant de transmettre des émotions.

Je ne cherche évidemment pas à imposer ma vision mais à la partager. Pour certaines créations, je me suis par exemple servi de photos anthropologiques d’africains ou d’amérindiens comme point de départ, à l’aide desquelles je fais ressortir la part d’humanité de ces gens que l’on a trop souvent considérés comme des « soushommes ». A une époque pas si lointaine, on nous a imposé la vision des « hommes blancs intelligents » et du « peuple noir inférieur ».

Mon intérêt est justement de montrer que nous sommes tous des êtres humains avant tout.

ART STEPHANE CARRICONDO

C

M

J

CM

MJ

Quelles est sont les étapes principales de ton processus créatif ? Tu peins les visages à partir de photos alors que les croquis servent à réaliser le fond… Tes créations sont un mélange de technique et de spontanéité…

J’aime procéder de plusieurs manières avec différentes techniques. Comme je le disais précédemment, je me sers de photos pour mes visages et portraits et j’utilise une écriture plus lâchée pour le fond de mes compositions.

J’apporte également de la spontanéité avec un trait jeté à l’encre noire. La dernière étape consiste ensuite à mélanger toutes ces différentes lignes sur l’ordinateur, à composer mon « puzzle » avec mes dessins entièrement réalisés à la main. C’est en quelque sorte mon petit laboratoire.

C’est un projet que j’ai monté il y a quelques années après notre performance collective au Centre Pompidou. J’y avais laissé beaucoup d’énergie et j’avais besoin d’un nouveau challenge pour me « reconcentrer » si je puis dire. Je me suis donc associé au musicien Orlando Diaz Corvalan aka Medline qui a rebondi avec des mots et de la musique sur mes œuvres réalisées en noir&blanc. Ce fut une sorte d’introspection pour moi. Notre collaboration a abouti sur un bel objet, un livre accompagné d’un cd. Et aujourd’hui je prolonge ce travail en y apportant davantage de couleurs et donc une autre perception.

Quels sont les projets pour cette année ?

Nous sommes en train de préparer un nouveau projet avec Ned & Jerk 45 sous le nom Il y aussi ton projet « Infini » avec le musicien d’Alchimie. Nous avons prévu de créer plusieurs séries qui regrouperont chacune neuf pièces. A Medline.

FOCUS 120

chaque série, nous partirons dans une nouvelle direction choisie tour à tour par l’un des nous trois. Nous sommes en train de peaufiner les derniers détails avant de lancer le projet qui devrait voir le jour dans les mois à venir. Et puis nous poursuivons nos soirées « Quoi de 9 ? » qui se déroulent dans différents lieux et consistent à faire partager notre passion pour la musique et les disques vinyles. Nous invitons nos amis et leurs amis à venir passer des morceaux le 9 de chaque mois. Les dj’s sont tirés au sort et ont pour seule consigne de mixer neuf disques.

Le concept a ensuite évolué sous forme d’une émission filmée à l’atelier du collectif et diffusée sur le net. www.stephanecarricondo.com www.sans-fin.com www.9eme.net www.9eme.net/quoide9

CJ

CMJ

N

Exposition

RICARD DEPUIS 1932 © Photos : Les Arts Décoratifs

Bonjour, qu’est-ce que je vous sers ? Un Ricard s’il vous plait ! Grand classique de bar, la marque Ricard a du miser sur une communication créative depuis son lancement en 1932 en raison de la législation sur la vente d’alcool. Le Musée des Arts Décoratifs de Paris tente de décrypter cette stratégie à travers une exposition inédite.

G

arçon un Ricard ! ». Le premier slogan de campagne de la marque Ricard est resté dans les mémoires. Depuis 1932, le célèbre fabricant d’alcool a toujours su se démarquer grâce à une stratégie de communication extrêmement bien rodée. Etiquette aux couleurs du Sud, slogans percutants, objets, séries limitées, évènements…. Ricard savait

prendre une longueur d’avance sur ses concurrents pour séduire les consommateurs. Une communication créative qui devait permettre à la marque de s’imposer tout en respectant la loi. A partir de 1915, la publicité sur l’alcool est soumise à des règles très strictes. Ricard se voit donc dans l’obligation de trouver des solutions originales pour tirer son épingle du jeu.

123FOCUS

EXPOSITION RICARD

©Agence Emulsion

En effet, dès son lancement, le patron Paul Ricard opte pour un code couleur frais composé de jaune et de bleu, rappelant Marseille et s’entoure de professionnels de la communication pour diriger ses campagnes. Yves Alexandre est le premier à avoir collaboré avec le patron légendaire pour créer ce fameux premier slogan : « Garçon, un Ricard ! ». En 1984, c’est Young & Rubicam qui se voit chargée de la communication. Résultat : une campagne au succès retentissant portée par ces quelques mots : « Un Ricard sinon rien » qui sera diffusée jusqu’en 1991 et la Loi Evin. Mais entre temps, une autre loi entre en vigueur. Le 6 janvier 1951, la publicité des spiritueux anisés par affichage et voie de presse est tout simplement interdite.

Ricard doit à nouveau se montrer ingénieux. Et pour ce faire, la marque met en place un studio interne à l’entreprise au sein duquel architectes, décorateurs et graphistes planchent sur différents moyens et supports de com : animations, affiches, dépliants…

Rien n’arrête cette machine à communiquer. Ricard mise également sur les objets et goodies dont les clients raffolent (cendriers, verres, FOCUS 124

carafes, jeux de cartes…). L’atelier de céramique marche à plein régime et les cafés sont livrés régulièrement. Le broc à eau dessiné en 1935 est un des plus célèbres. Mais la bouteille reste avant tout la star avec ses nombreuses éditions limitées sorties au cours de sa longue carrière. Autres axes de communication, les partenariats avec les grandes manifestations sportives et culturelles à l’image du Tour de France (Caravelle Ricard), du Circuit Paul Ricard au Castellet ou du Ricard SA Live Music Tour lancé en 1988. Même le cinéma ne résistera pas à Paul Ricard qui produira des films en couleurs via sa société Protis. Tourisme, loisirs… la marque Ricard est omniprésente et fortement ancrée dans les esprits.

Aujourd’hui, Ricard est toujours investi dans la protection de l’environnement et continue de soutenir nombre d’initiatives et de jeunes talents de l’art contemporain (Fondation Ricard). Alors pour mieux apprécier ces 80 ans de communication créative, rendez-vous au Musée des Arts Décoratifs de Paris jusqu’au 26 août.

menageatrois.fr

News

Gastro

L’actu GASTRO LECTURE

GUIDE MICHELIN 2012 Le millésime 2012 du guide Michelin dévoilé il y a quelques semaines a comme d’habitude réservé son lot de bonnes et mauvaises surprises. Les principales infos à retenir sont l’obtention de la troisième étoile pour le restaurant Flocons de Sel d’Emmanuel Renaut à Megève, la suppression de la deuxième étoile pour le Jardin des Sens des frères Pourcel alors que 10 nouveaux établissements obtiennent la deuxième et 58 la première étoile dont le Quinzième du très médiatisé Cyril Lignac (Paris) et La Coquerie d’Anne Majourel à Sète.

FOCUS 126

3 ETOILES

FLOCONS DE SEL Le restaurant gastronomique d’Emmanuel Renaut est donc le seul à recevoir la consécration suprême au Guide Michelin, le troisième macaron. Installé sur les hauteurs de Megève, Flocons de Sel prend le parti d’une cuisine gourmande, actuelle et raffinée, au sein d’un cadre chaleureux à la façon d’un chalet moderne.

Une adresse qui vaut vraiment le détour pour sentir et goûter l’art de vivre de la montagne.

NEWS GASTRONOMIE GUIDE

CARNEt OMNIVORE 2012 Ce guide conçu comme un road food book consacre la fougue, l’originalité la folie culinaire maîtrisée de la nouvelle cuisine Française. Des adresses sûres saines et bonnes, consacrées en une sélection de 150 tables à travers l’hexagone. Ici point de note ou de classement seulement un état des lieux de ce que la planète food Française fait de mieux, guide des tables innovantes et des valeurs sûres, ici se croisent des étoilés tel Mathieu Viannay et des néo-chefs mais tous distillent le «goût» nouveau, reflet de cuisines conceptuelles, riches et créatives.

EVENEMENT

FETE DE LA GASTRONOMIE Le thème de la prochaine fête de la gastronomie qui aura lieu le 22 septembre prochain est enfin connu. Les internautes étaient appelés à choisir entre trois propositions : L’éloge de la main : savoir-faire et transmission », « Cuisinons ensemble : partage et convivialité » et « Terroirs : création et tradition ». Plus de 45 000 votants ont donc choisi à 58% « Terroirs : création et tradition ». La deuxième édition de cet évènement gastronomique sera cette année parrainée par le grand chef Michel Guerard des Prés d’Eugénie.

Rendez-vous à l’automne !

RECETTE

LA CUILLERE D’ARGENT Nouvelle édition pour La bible de la cuisine italienne Plus de 2 000 recettes provenant de toutes les régions d’Italie répertoriées par des chefs, des amateurs et des experts. Toute la cuisine italienne dans sa grande diversité, contenue dans un seul et même ouvrage de référence : des recettes les plus quotidiennes réalisables en quelques minutes, à celles plus sophistiquées qui nécessitent plusieurs heures de préparation.

EN BREF....

Cette année encore, les chefs scandinaves ont trusté les premières places des Bocuse d’Or. Le grand vainqueur est le norvégien Orjan Johannessen du restaurant Bekkjarvik Gjestgiveri, suivi d’Adam Dahlberg de chez Stefan Eriksson Matsudio (Suède) et de Jeppe Foldager du Sollerodko (Norvège).

Chaque dimanche du mois d’avril, le chef du Café de Paris à Sète ouvre les portes de sa cuisine et propose à tous les amateurs de venir préparer leur recette de plats traditionnels sétois Macaronade, encornets farcis et autres tielles seront au menu de cette opération inédite. En fin de repas, les participants seront invités à noter le Chef du Jour, afin qu’en Avril 2013, les résultats récompensent chacun des plats, ayant eu la meilleure appréciation. Participation sur inscription.

ACTU

CHEF RBC DESIGN CENTER On attendait avec impatience de connaître le nom du nouveau chef qui officierait derrière les fourneaux du restaurant installé dans le futur RBC Design center de Montpellier. Le secret était bien gardé par le distributeur de mobilier contemporain. Et c’est Pascal Sanchez, disciple de Pierre Gagnaire et chef du Twist à Las Vegas, qui prendra les rênes de l’établissement à partir de juin prochain. Miam !!!

127FOCUS

Gastro

MAURO

COLAGRECO © Photos : Pierre François Couderc

Récompensé par une deuxième étoile au Michelin 2012, Mauro Colagreco devient le premier chef argentin au monde à obtenir une telle distinction. Une belle reconnaissance pour ce natif de Buenos Aires qui a choisi de rejoindre la France en 2001.

S

on nom fleure bon le Sud, celui de l’Amérique.

Celui de la France aussi car c’est à Menton, sur la Côte d’Azur que Mauro Colagreco s’est installé en 2006, cinq ans après avoir quitté sa terre natale argentine. A l’autre bout du monde, le jeune Mauro n’aurait sans doute pas connu tel destin. Sa passion pour la cuisine

aura eu raison du métier d’expert-comptable vers lequel il se dirigeait avant d’atterrir en France à l’âge de 25 ans.

Raison de son dépaysement le plus total lorsqu’il rejoint Bordeaux. Il ne parle alors pas un mot de français. Mais son meilleur moyen d’expression est la cuisine. Pas besoin de mots, son talent parle de lui-même.

129FOCUS

GASTRONOMIE MAURO COLAGRECO

De l’école hôtelière de La Rochelle, Mauro Colagreco entamera son parcours initiatique. Au sein de chaque maison dans laquelle il s’arrête (Bernard Loiseau, Alain Passard, Alain Ducasse et Guy Martin), le jeune argentin se nourrit des techniques et ficelles des plus grands étoilés français. Sa personnalité s’affirme, à l’instar de sa cuisine. Le temps vient alors de voler de ses propres ailes. Mauro est Argentin avant tout, le besoin de se rapprocher du soleil et de la mer se fait ressentir. Remettre au goût du jour une vieille bâtisse mentonnaise à quelques encablures de la frontière italienne sera l’occasion idéale pour lui. En 2006, Mauro Colagreco ouvre les portes de sa maison, le Mirazur. Son terrain d’expression où le jeu collectif de l’équipe se met au service d’une cuisine étonnante et très personnelle, inspirée de la culture légumière, fruitière et florale. En l’espace de six ans, les plats de Mauro Colagreco ont considérablement évolué au gré de ses découvertes et voyages et des relations nouées avec les artisans de la région.

FOCUS 130

« Sa maîtrise du monde végétal acquise, il lui restait à épurer ses assiettes en diminuant le nombre de saveurs. Il sait maintenant comment réagit tel légume, tel fruit, telle herbe, telle fleur, en cuit ou en cru tout en minimisant le rôle de la viande dans l ’assiette et en décuplant la présence du iodé ».

Il n’aura fallu qu’un an au Mirazur pour obtenir le premier macaron au Michelin, deux ans à son chef pour être désigné cuisinier de l’année par le Gault Millau (2009). Tous ses pairs s’accordent à dire que sa progression est fulgurante ! En 2012, il réussit à monter sur la deuxième marche du podium bibendum. Aucun autre chef argentin au monde n’y est arrivé. Bravo Mauro ! A noter que Mauro Colagreco est le chef invité de la saison 2011/12 du Café Salle Pleyel à Paris jusqu’à la fin du mois de juillet. www.maurocolagreco.com

GASTRONOMIE RECETTE DE MAURO COLAGRECO

Bonite,

purée de mandarine, sauce angélique Pour 4 personnes

Ingrédients : 4 filets de bonite de 180gr 8 Radis rouges ronds 4 navets 1 cébette 20 gr d’huile d’olive 20gr de beurre

Sauce capucine 700 gr Feuilles d’Angélique 50 gr d’huile d’olive 60 gr de beurre 1 échalote 1 gousse d’ail hachée 80 gr Vert de poireau 0,8 litre de crème

Garniture : Taille des légumes : Radis rouges : entier et en fines lamelles Navets ronds pm : entier si petits ou en quartiers Cébettes : en bisot Sauce capucine Mettre dans une casserole : beurre, échalote ciselée et ail, faire suer au beurre, ajouter la crème faire réduire jusqu’à épaississement. Ajouter le vert de poireau détaillé finement (cuisson rapide) plonger les feuilles de capucines et retirer du feu au bout de 30 secondes environ (très important car risque oxydation de la sauce).

Assaisonner, mixer, chinoiser, débarrasser Purée de mandarine Mélanger 100g de jus avec l’agar agar, bien amalgamer, faire bouillir environ 2mn puis rajouter au mélange le jus restant afin de préserver les aromes. Passer au chinois fin puis réserver au frais 20mn.

Mixer, réserver.

Garniture : Faire cuire les navets ronds, en mettant du

Purée de mandarine 500gr jus de mandarine 6 gr de agar agar Décoration fleur et feuilles de roquette

beurre et de l’eau petit à petit. Préserver tant afin de préserver les aromes. Passer au maximum couleur et croquant, Cuire au chinois fin puis réserver au frais 20mn. les radis rouge à part.de la même manière Mixer, réserver.

Assaisonner Garniture : Progression Faire cuire les navets ronds, en mettant du Garniture : beurre et de l’eau petit à petit. Préserver au Taille des légumes : maximum couleur et croquant Radis rouges : entier et en fines lamelles , Cuire les radis rouge à part.de la même Navets ronds pm : entier si petits ou en manière quartiers Cébettes : en bisot Assaisonner Dressage Sauce capucine Poêler à feu vif les filets de bonite puis Mettre dans une casserole : beurre, écha- recouvrir d’herbes (romarin, thym) et terlote ciselée et ail, faire suer au beurre, miner la cuisson à la salamandre, ajouter la crème faire réduire jusqu’à Dans une grande assiette plate déposer épaississement. Ajouter le vert de poireau une belle cuillère de sauce capucine, par détaillé finement (cuisson rapide) plonger dessus le filet de bonite, sur le coté une les feuilles de capucines et retirer du feu quenelle de crème de mandarine enfin au bout de 30 secondes environ (très im- disposer harmonieusement l’ensemble des portant car risque oxydation de la sauce). légumes en faisant du volume.

Assaisonner, mixer, chinoiser, débarrasser Rajouter les éléments de décoration laPurée de mandarine melles de radis rouges crus, fleur et feuilles Mélanger 100g de jus avec l’agar agar, de roquette. bien amalgamer, faire bouillir environ 2mn puis rajouter au mélange le jus res-

Gastro

LA FOLIE DES

CUPCAKES © Photos : Jean-Pierre Maio

Depuis plusieurs mois, la folie des cupcakes déferle sur l’Hexagone. Alors pour mieux cerner le phénomène, nous sommes allés poser quelques questions à Shéhérazade et Tony, amoureux de ces petits gâteaux british. Allez régalez-vous !!!

Qui êtes-vous ? Et que faites-vous ?

Shéhérazade, 29 ans, passionnée de cuisine, de New York et plutôt Geek dans l’ensemble. J’ai ouvert un concept store Vintage à Avignon avec mon compagnon qui est également mon associé. J’y crée des cupcakes et autres pâtisseries américaines (cheesecake, wedding cake, cake pops, gâteaux personnalisés…) mais aussi des Bagels, des Donuts, des Milkshakes…

Alors c’est quoi exactement les cupcakes ? Vous pouvez nous raconter leur petite histoire en quelques mots…

Le cupcake ou « Fairy cake » comme on l’appelle en Angleterre est un petit gâteau, type madeleine, cuit dans une caissette en papier. Souvent très coloré et surplombé d’une crème fouettée ou d’un glaçage au sucre.

C’est un peu la folie « cupcakes » depuis quelques temps en France.

Comment l’expliques-tu ?

Il fallait bien trouver un successeur aux macarons et au-delà de l’effet de mode on lui trouve aussi les mêmes caractéristiques principales : Esthétique, grande déclinaison de parfums et de couleurs, il est personnalisable graphiquement. Fun et super ludique, car on peut facilement en refaire à la maison avec les enfants.

Les recettes sont revisitées à la française et on peut même cuisiner des cupcakes salés ?

Oui, effectivement, j’ai souhaité un « plus » gustativement parlant, car au pays de la gastronomie, les palets sont plus critiques et difficiles à charmer avec de la crème au beurre. Alors j’ai mis au point des recettes plus légères, moins sucrées, certaines intégrant des fourrages aux fruits et des produits régionaux comme le nougat de Montélimar, la crème de caramel au beurre salé d’Isigny, la fraise de Carpentras… Pour le cupcake salé, l’objectif était de trouver une alternative a l’eternel cake jambonolives, j’ai choisi de le travailler avec des produits nobles comme le foie gras ou le saumon fumé, afin qu’il puisse s’inviter sur les tables de fêtes ou les buffets.

En revanche, je ne fais pas encore de sucré-salé comme au Canada où ils ont un cupcake au sirop d’érable et bacon, très… original !

D’où vient votre passion pour ces petits gâteaux ? Elle a débouché sur la création de Just Cupcakes… Ça me vient d’un voyage à New-York avec mon compagnon, on a eu un véritable coup de cœur pour ces pâtisseries lorsqu‘on est tombé sur une petite boutique dans Brooklyn. Quelques mois plus tard, je démissionnais de mon travail pour créer Just Cupcakes. Je ne réalise toujours pas !

137FOCUS

GASTRONOMIE LES CUPCAKES

Vous avez choisi d’utiliser des produits issus de l’agriculture bio et du commerce équitable…

C’est une philosophie. J’ai choisi chaque produit selon des critères qui me tiennent à cœur. Le commerce équitable et l’Agriculture Biologique en font partie, mais dans la mesure du possible, car leurs prix plus élevés se répercutent forcément sur les tarifs que je propose à mes clients. En fait ce qui m’intéresse, c’est d’essayer de travailler le plus possible avec les producteurs de la région.

D’ailleurs comment créez-vous les recettes et quelle est celle qui séduit le plus ?

Au feeling, selon mon inspiration du moment. Ma famille et mes amis me servent de cobayes, en fonction de leurs réactions je peaufine les détails et je l’affiche à la carte. Parfois c’est également lié à l’actualité (Noël, la Saint Patrick, Pâques…) ou même au Web (sortie d’un film, d’un nouveau jeu vidéo…. Pour l’instant, celle qui remporte tous les suffrages haut la main est au Kinder chocolat. La base. ;).

On a souvent l’image de ce petit gâteau aux couleurs fluo chimiques qui ne donne pas toujours envie… Alors allez-y donnez nous envie !

C’est effectivement comme ça qu’on a l’habitude de voir le Cupcake surtout sur Internet… Chez Just Cupcakes, vu qu’on a créé une ambiance « à l’ancienne » on essaye d’avoir des couleurs plus « pastel » avec une volonté de « sobriété » ce qui n’empêche pas de temps en temps de faire des Cucpakes totalement « Fous » comme notre « Cupcake Hulk » FOCUS 138

entièrement vert ou nos gâteaux personnalisés avec Bob l’Eponge ! Dans tous les cas, les cupcakes que je propose sont gourmands et répondent à une règle d’or : Beau et Bon. La crème est aussi légère que celle d’un tiramisu, mais il n’y a pas de miracle, adeptes du régime, abstenez vous !

Faut savoir se faire plaisir dans la vie.

Dans votre boutique, ça va plus loin que de la simple pâtisserie. Vous associez le cupcake à un univers artistique/graphique…

Oui, ça reflète bien l’univers dans lequel on évolue depuis tous petits mon compagnon et moi. En plus lui, étant graphiste et bloggeur dans les métiers de l’image je suis plongé dans cet univers en permanence…

Du coup, on a vraiment voulu apporter cette touche dans notre concept, on y retrouve ainsi des Artoys, des tableaux art numériques Amkashop, des Bières Duff Homer Simpson, des livres autour de la typographie, des tee-shirts Geek, pleins d’objets issus de la culture Street. On est allé jusqu’à découper des Marvel pour customiser nos chaises ou chiner des casses d’imprimerie pour en faire des tables ! Le mélange de tout ça, ça donne des cupcakes Angry Birds posés sur un tourne-disque à l’ancienne à côté de vieux fauteuils Club Vintage… En plus de cette ambiance, on propose un vrai espace d’échange avec le Wi-fi gratuit, des ateliers « Cupcakes », de futures soirées musicales…

Un dernier mot…

Coming soon ! Paraîtrait qu’un Just Cupcakes va ouvrir à Montpellier, mais, ça reste entre nous bien sur !

News

L’actu AUTO

Auto

CONCEPT

LYONHEART K

EXPOSITION

EXPOSITION BOND IN MOTION Les véhicules du plus célèbre agent secret britannique font actuellement objet d’une grande exposition au National Motor Museum de Beaulieu (Angleterre). Alors que 2012 célèbre le 50ème anniversaire de James Bond, cette institution anglaise a décidé de présenter au public 50 véhicules utilisés par les six acteurs qui ont incarné 007 au cours de la saga. Parmi les plus célèbres d’entre eux, l’Aston Martin DB5, la Lotus Esprit S1 (L’espion qui m’aimait), la Citroën 2CV jaune ou la Rolls Royce Phantom III de 1937 de Goldfinger. Outre les voitures, bateaux, motos et autres engins trouvent ici leur place.

FOCUS 140

Pour la maudite somme de 495.000 euros, les nostalgiques de la Jaguar Type E pourront s’offrir un des 50 exemplaires de la Lyonheart K, sorte de réinterprétation du XXIème siècle du célèbre modèle anglais produit entre 1961 et 1975. C’est la firme suisse Classic factory qui est à l’origine de ce bolide équipé d’un châssis en aluminium et d’un V8 de 5L d’une puissance de 550ch. Toutes les pièces sont fabriquées à la main par des artisans de Coventry et le délai d’attente est estimé à un an et demi. Soyez patients !

NEWS AUTOMOBILE

SORTIE

BMW i8 CONCEPT L’allemand BMW semble avoir pris depuis quelques années une longueur d’avance sur la concurrence en matière de véhicules du futur.

En témoigne son dernier concept hybride i8 rechargeable combinant un système de propulsion électrique à un moteur à combustion de trois cylindres haute performance développant 220 ch. Du côté de la consommation, BMW affirme qu’elle n’excède pas 3L de carburant aux 100 kilomètres. De plus, sa technologie eDrive et sa batterie au lithiumion lui permettent de parcourir jusqu’à 35km en mode électrique. Une sorte de laboratoire technologique pour la marque avant l’arrivée de la version finale prévue en 2013.

www.bmw.com

CONCOURS D’ELEGANCE - VILLA D’ESTE La fin du mois de mai sera marquée par la tenue du mythique concours d’élégance de la Villa d’Este sur les rives du Lac de Côme en Italie. Au programme de ces quelques jours consacrés à l’automobile d’exception : ventes aux enchères, présentation de concepts uniques, petits fours et champagne … avec tout le gratin mondial. Tenue de soirée exigée !

EN BREF....

Le 16 mai prochain, la première Formule 1 du pilote brésilien Ayrton Senna sera mise aux enchères par la maison Silverstone Auctions.

Entièrement restaurée, cette monoplace Toleman TG184-2 de 1984 dispose d’un moteur 4 cylindres en ligne turbo 1,5L de 600 chevaux.

Bentley semble lui aussi bien décidé à se lancer sur le marché des SUV de luxe. En témoigne son concept EXP 9 F dévoilé au dernier salon de Genève. La grande classe ! Contrairement à Jaguar qui a démenti l’idée de se placer sur ce segment.

Pour les fans de course, sachez que le départ des 24h du Mans sera donné le samedi 16 juin à 15h.

SORTIE

FERRARI BERLINETTA F12 Le 29 février dernier, le constructeur italien levait le rideau sur son dernier bolide, la Berlinetta F12. Remplaçante de la 599 GTB sortie en 2006, la F12 est équipée d’une motorisation surpuissante avec un V12 atmosphérique développant 740cv. 3,1 secs pour le 0 à 100 km/h et 8,5 pour le 0 à 200 km/h avec une vitesse de pointe de 340 km/h. Des performances dignes d’une Formule 1. De nombreuses solutions innovantes ont été apportées à l’aérodynamisme alors que dans le même temps Ferrari poursuit ses efforts en matière de consommation et d’émissions : 30% de réduction avec 15 l/100 km et 350 g/km de CO2. Quant au design très soigné, il arbore des lignes épurées et agressives.

141 FOCUS

Auto-

Mobile

AUSTIN

HEALEY 3000 © Photos : D.R

Allez hop petit retour en arrière, dans les années 60, où fut lancée la très classe Austin-Healey 3000 Mk. Un petit roadster exotique aussi à l’aise sur les routes de campagnes que sur circuit.

143 FOCUS

AUTOMOBILE AUSTIN HEALEY 3000

Née en 1952 sous l’impulsion de Léonard Lord, patron d’Austin et de Donald Healey, ancien pilote de la RAF devenu préparateur et coureur automobile, la petite firme anglaise lancera en l’espace de quelques années une série d’engins aux lignes et performances de haut rang dont la mythique 3000 MK déclinée en trois versions (Mark I, II & III).

Souhaitant concurrencer Jaguar, Triumph ou MG sur le marché du roadster exotique, les deux hommes lancent leur première modèle en 1953, baptisé Austin-Healey 100. Habile mélange d’organes mécaniques Austin de série, légèrement retravaillés, et d’une carrosserie roadster splendide, il marque l’arrivée en force du constructeur sur ce segment réservé jusque-là aux mastodontes anglais. Durant les six années suivantes, ce roadster subira d’importantes évolutions, passant de 4 à 6 cylindres pour la 100-6, plus longue et équipée d’une banquette arrière.

C’est donc en 1959 que sort des usines l’Austin-Healey 3000,

FOCUS 144

digne héritière de la version 100 et 100-6. Appelée à l’origine « Big-Healey », la version 3000 MK I (codes BT7 pour 4 places et BN7 pour 2 places) embarque un six cylindres de 2,9L 124ch et conserve une carrosserie identique. Plusieurs options sont proposées à l’image de la boîte de vitesse overdrive, du hardtop et des roues à rayons. Près de 14.000 exemplaires seront produits. Deux ans plus tard, arrive la MK II (1961-1963) qui se distingue par une nouvelle calandre et des performances améliorées avec une vitesse de pointe de 190km/h. Moins de 5500 modèles sortiront des chaînes de montage avant la Mk II convertible. La série MK verra son dernier modèle débarquer en 1963 (MK III). Capable d’atteindre la barre des 200km/h avec un pilote chevronné derrière le volant, la MK III restera la plus aboutie de la lignée 3000.

Racée et élégante, l’Austin-Healey 3000 terminera sa carrière en janvier 1968 à la suite de l’application du « Traffic safety act » américain qui la rendra impropre à circuler aux Etats-Unis.

Music

L’actu MUSICALE FESTIVAL

1CPJ Bertrand Masson, orléanais et ancien graphiste des Fluokids devenus grands, tient désormais son propre blog de clips musicaux : 1CPJ aka «1 clip par jour». Armé de passion et de patience, il sélectionne pour nous des clips du monde entier avec cette même patte naïve et empreinte de fraicheur qui faisait déjà le charme de sa ligne graphique. On attend impatiemment les updates de printemps : http://1cpj.tumblr.com SORTIE

DOPE D.O.D Avec 6 millions de vues, What Happened, le premier clip de DOPE D.O.D. a littéralement propulsé le groupe sur le devant de la scène Hip-Hop. Après la sortie de leur premier album «Branded», l’équipe de 3 MC’s (Dopey Rotten, Skits Vicious, Jau Reaper) s’apprête à entamer une tournée française qui s’annonce agitée et passera par le Rockstore pour le FISE de Montpellier le 16 Mai. SORTIE

WOOL RECORDINGS Coup de cœur pour la nouvelle et vingtième sortie du label sudiste Wool Recordings : 250 copies vinyl numérotées colorées et dessinées par l’artiste américain Keith Rankin, aka Giant Claw, entre krautrock, house et musique pour jeu video épileptogène. www.babylonepromotion.com/2012/03/giant-claw-haunted-planet-2012.html

FOCUS 146

FESTIVAL

THE TECKYO HORROR MUSIC SHOW Le site dédié à la culture électronique du Grand Sud, Teckyo.com, animé par toute son équipe historique, de la boss Karine Chauvet à la virtuose des platines DJ Lolita et on en passe, vient de faire peau neuve pour le printemps : nouveau logo dessiné par l’artiste TieRi et relooking frais et printanier. Pour nous présenter ces nouveautés, ils organisent leur soirée régulière à l’Antirouille le vendredi 13 avril sur le thème Teckyo Horror Music Show, avec projection du film, distribution de tee shirts Monstershop et décor par Polar & Monsieur Rigolo. Vous pourrez retrouver toute la team aux platines, à la shooting zone live ou au bar. Antirouille de 23H à 4H. 5 euros l’entrée.

Tenue dans le thème bienvenue. www.teckyo.com

NEWS MUSIQUE

CHRONIQUES DE CELINE FLORET

ElectroNICA

BLUES MALIEN

SOUL POP

Joe Corrales Jr, aka Yppah, est un surfer mexicanoaméricain, qui a navigué de Galveston au Texas à Long Beach en Californie. Ce n’est donc pas une surprise si l’océan semble texturer sa musique, traversée de courants mélancoliques et de rayons lumineux inspirés. Mais il est aussi bon musicien : guitariste et bassiste, ou encore turntablist fan de hip hop, de house et de shoe gazing.

Signé chez Ninja Tune depuis ses débuts, il impose sa patte, entre DJ Shadow et My Bloody Valentine. Sa rencontre avec la chanteuse activiste queer Anomie Belle a produit quelques beaux tracks sur ce nouvel album très abouti, véritable cocoon sonore.

Après Sahel Folk, premier album sur le label Thrill Jockey, le songwriter-guitariste malien Sidi Touré revient avec Koïma, second album avec lequel il continue d’explorer un mélange de musique traditionnelle, rock, blues, teinté de mysticisme.

Enregistré dans un studio de Bamako, ce nouvel opus révèle une ambiance plus festive et dansante. Koïma, qui pourrait se traduire par «Ecoutez», est aussi un quartier emblématique de Gao, sa ville natale, un point de rencontres pour les sorciers les plus puissants du monde au bord de la rivière Niger...L’artwork de pochette signée Amélie Grosselin, graphiste pointue, s’y adapte parfaitement avec ses délicats entrelacs dorés.

Groupe lyonnais inspiré par Curtis Mayfield, les Mods ou les Vespa vintage, Mr Day n’a pas à rougir de comparaisons au son Motown ou Stax. Ce second album est issu de la densification de la formation initiale du groupe d’Eric Dupperay, collectionneur de disque, parfois DJ et animateur de radio. Enregistrements analogiques et guitares vintage font des merveilles sur ce disque intemporel qui navigue gracieusement de ballades soul en hymnes pop. A déguster avec un bon café et à retrouver su scène en concert au café de la Danse à Paris le 12 Avril.

Yppah - Eighty One

Sidi Touré - Koima

HIP HOP

ELECTRO

On pourrait s’arrêter au nom du groupe et de l’album pour dire que tout est bon dans le cochon de ce trio afrofuturist de Seattle. Sinon on peut ajouter qu’ils ouvrent aux USA pour le Wu Tang ou jouent tout l’été sur la tournée Vans US et les rois de la vidéo débile (les chorégraphies de Tropical Trina sont hilarantes). Signé en France sur le label Platinium Records, maison mère de Rubin Steiner ou Lars and The Hands Of Lights par exemple, Champagne Champagne propose une sorte de punk rap shoegaze ou de nerd core mélodique au flow et au son impeccables, oeuvre du producteur/multiinstrumentiste DJ Gajamagic et de deux MC’s, Pearl Dragon et Sir Thomas Gray. A voir en live absolument.

Au cours de ses dernières tournées, le marseillais d’Ed Bangers, Pierre Antoine Grison a beaucoup voyagé, écoutant la journée Miles Davis ou Marvin Gaye et jouant le soir ses prod électro dans les clubs les plus incroyables, comme le Palais des Sports, des Arts et du Travail de Narbonne. Tout cela se ressent à l’écoute de son nouvel album : entre un Rhodes Vintage et Ableton, entre musique contemporaine et funk 70’s, il trouve des réponses à cette dualité qui l’habite. Un clip charmant pour le single Surabaya Girl réalisé par Flashbacker, clipper lillois attitré des We Are Enfant Terrible apporte une fraicheur toute printanière à cette nouvelle release si longtemps attendue.

Champagne Champagne - Private Party

Krazy Baldhead - The Noise In The Sky

Mr Day - Dry Up In The Sun

TECH-HOUSE

Nina Kraviz

La belle sibérienne DJ, chanteuse et productrice issue de la Red Bull Academy, a signé chez Rekids, le label anglais de Radioslave, pour son premier album éponyme. Voix rauque et suave de fumeuse, beats puissants et répétitifs, martèlements de TR909 et nappes éthérées sont la base de cette recette intemporelle et efficace. On pourra admirer sa plastique et ses performances le 3 Mai à la Villa Rouge de Montpellier, le 4 Mai à l’Inox Festival de Toulouse ou le 5 au Spartacus Club à Aix en Provence. Le clip du single Guetto Kraviz où on la voit danser en body et legging panthère à l’Arena Club de Berlin peut déjà vous donner une idée...Asseyez-vous et savourez.

147FOCUS

Music

SPORTO

KANTES Céline Floret / © Photos : Thomas Ruelle

Sporto Kantes : los señiores picantes sont de retour... et plutôt 4 fois qu’une... C’est juste avant leur prestation live dans un Rockstore de Montpellier bondé que le duo entouré de ses musiciens a reçu l’équipe de Focus Magazine, pour une interview toute en décontraction et bonne humeur. L’occasion de revenir pêle mêle sur la sortie de leur nouvel album 4, leurs liens historiques avec la ville de Montpellier, leurs conflits passés et leur vie de famille... ah non pas leur vie de famille, on n’est pas chez Voici ici quand même.

Comment allez-vous? Pas trop dur d’enchainer promo de l’album et début de tournée?

Benjamin Sportès : Non, au contraire c’est plaisant, et puis ça arrive une fois tous les 4 ans, on ne va quand même pas se plaindre (rires) Nicolas Kantorowicz : Bon ça n’a rien à voir avec la tournée mais le temps est dégueulasse, ça c’est une raison de se plaindre, surtout ici, c’est le Sud, la ville de notre tourneur Pi Pole production. Bon excusez-moi je suis un peu fébrile !

Justement comment se sont déroulées ces 4 années pour vous?

BS : Ca va, on est content et puis on a enfin percé l’abcès.

FOCUS 148

NK : Oui il y a eu des moments un peu compliqués...

BS : On a produit énormément de morceaux, près de 75, on voulait même faire un double ou un triple album. On a donc du retravailler le concept avec notre label, qui est le même depuis 14 ans mais qui a un nouveau directeur artistique, qui n’a pas forcément la même vision que nous.

NK : Oui enfin ça c’est peut-être pas plus mal non plus.

Comment avez-vous donc fait pour trier tout ce matériel?

BS : On l’a écouté plein de fois ! On a fait une première sélection de 40 titres qu’on a amenés au label, ensuite on en a retenu 20… puis 2... et hop rebelote on est retourné

chercher des morceaux qu’on avait jetés, comme une recette ou un jeu, tu prends, tu jettes, tu reprends, tu mélanges !

Comme d’habitude, on relève l’utilisation de nombreux samples dans cet album NK : C’est notre parti pris. Moi je ne peux m’empêcher de rajouter du sample ! Enfin Nous ! hein Benjamin ?

BS : Oui oui moi aussi j’ai été contaminé ...

Il y a un côté ethnique : inspiration de voyage ou désir de changement ?

NK : On a beaucoup écouté Felah (Kuti NDLR) et beaucoup de disques africains BS : Et puis on n’a pas voyagé en fait ! Nous on voyage chez nous rien qu’à Paris (rires).

MUSIQUE SPORTO KANTES

Tout votre univers apparait extrêmement ludique, est ce que cet aspect vous a donné l’occasion de travailler avec des enfants? : BS : Oui ça nous correspond bien, on a envie de s’amuser dans ce projet ! Et puis les enfants on les a déjà à la maison donc forcément...

NK : On a monté une radio libre avec une association et des classes relais, avec des gamins comment dire.. un peu en perdition.

Sinon cette année, j’ai fait un cinémix avec une classe de musique, une histoire de zombie. Bon après j’aime bien mais tout ça c’est un peu des trucs de babacool, tu vois ce que je veux dire (rires), je suis pas sûr que ce soit vraiment pour nous.

On doit vous en parler souvent en ce moment mais pourquoi et comment retrouve-t’on votre tube Lee dans la série de Canal Plus Kaboul Kitchen? Aimez-vous la série?

BS : Pas tant que ça figure toi. Bon en même temps je dis ça mais on commence juste la tournée et la promo.

NK : En fait ça s’est fait tout simplement, c’est une copine à moi qui est monteuse sur la série, elle m’en a parlé…. et voilà ! Moi j’aime bien la série, elle me fait marrer et je trouve que ce morceau est bien utilisé, complétement intégré.

BS : …Et bien moi je ne l’ai pas vue… mais dès que je peux je m’y mets !

La pochette est très différente de celle du précédent aussi, on y voit une photo en très gros plan de tresses africaines. De loin lorsque je l’ai vue la première fois, je n’avais pas compris de quoi il s’agissait, c’est très graphique, ça change...

BS : Ça aussi c’est l’effet du travail avec notre maison de disque.

Autant sur l’album précédent on avait travaillé tous les 3, comme nos propres directeurs artistiques avec une amie de Nico, Marjolaine Sirieix (NDLR voir focus 41), qui avait dessiné et redessiné ce que nous souhaitions. Là on a émis des idées et notre maison de disques a travaillé autour, donc sur le thème Afrique, graphisme, typographie... et voilà le résultat....

Pour finir, on évoque souvent dans la presse vos difficultés à travailler ensemble, les brouilles, les fâcheries au sein du duo, rassurez nous, ça a l’air de bien se passer votre couple?

NK : Oui depuis que Benjamin a divorcé ça va mieux (rires). Non plus sérieusement, ça va, on a pu avancer, trouver des terrains d’entente et puis on est de vieux copains tu sais.

BS : Oui et puis j’ai dépassé ce stade où je ne me sentais pas légitime dans ce qu’on fait musicalement, notamment dans la culture électronique. Bref tout va bien.

FOCUS 150

www.sporto-kantes.com

Music

DJANGO

DJANGO © Photo : Pavla Kopecna

Chroniqué dans notre numéro 53, l’album éponyme du quatuor écossais Django Django méritait bien quelques explications supplémentaires pour vous éclairer sur sa genèse. La raison ?

Un véritable coup de cœur pour ce disque soigné et surprenant.

FOCUS 152

MUSIQUE DJANGO DJANGO

David Maclean (producteur et « leader »), Vincent Neff (chanteur et guitariste), Jimmy Dixon (bassiste) et Tommy grâce (Synthétiseur), autrement dits Django Django, sont quatre garçons pleins d’avenir. La sortie remarquée de leur premier album suscite légitimement l’enthousiasme du public qui attendait avec impatience le millésime 2012 de ce « bedroom band ».

Les quatre potes, tous issus de l’Art School d’Edimburg, ont posé les bases de Django Django en 2009 avec Storm/ Love’s Dart. Un single au style rock affirmé et audacieux, empreint de psychédélisme mêlant des touches électro avec des instrumentations live pures et dures. Depuis, ils se sont enfermés dans leur chambre pour construire à leur tempo (quatre ans) cet opus éclectique. « Personne n’est venu nous mettre la pression, ni nous imposer un producteur pour enregistrer un album en deux semaines ».

FOCUS 154

Chaque titre surprend par ses multiples rythmes et textures, appliqués avec soin, et ses couplets élaborés. « En fait, nous nous sommes peu souciés de savoir si l ’ensemble constituerait un album – nous nous sommes dit que les similarités entre les chansons s’imposeraient d ’elles-mêmes », explique Tommy. Lui et ses trois acolytes ont privilégié la créativité, l’expérimentation et la quête d’un nouveau son. Leur exploration de nouveaux territoires fonctionne à merveille et nos oreilles en redemandent.

Pour ceux qui auraient l’envie pressante de les voir se produire en live, notez bien les quelques dates de la tournée française qui passera fin avril par Rouen, Nantes et Bordeaux avant Tourcoing, Strasbourg et Paris à la Maroquinerie. Et le Sud alors ?! www.djangodjango.co.uk

Music

NUITS

SONORES 2012 Ca y est nous y voilà ! La saison des festivals redémarre dans quelques semaines et notre première étape nous emmène à Lyon pour l’Indie & Electronic french festival de référence : les Nuits Sonores !!!

I

l faudra donc être au rendez-vous de l’édition 2012 dont la programmation, à la fois pointue et hétérogène, nous fait déjà frémir.

Cinq jours de fête, du 16 au 20 mai, avec le meilleur de la scène indie et électronique européenne et mondiale sans oublier tous les acteurs locaux sans qui la fête ne serait pas aussi belle. Les Nuits Sonores seront aussi l’occasion de mettre en avant la création contemporaine et la culture numérique qui font désormais partie intégrante du festival.

La capitale des Gaules s’apprête ainsi à accueillir quelques dizaines de

FOCUS 156

milliers de festivaliers prêts à fouler le dancefloor des Anciennes Usines Brossette et à envahir les multiples spots répartis dans la ville pour une dixième édition qui s’annonce mémorable. Confirmations artistiques, talents émergents, découvertes et surprises seront au rendez-vous. The place to be pour débuter la saison sur une excellente note !

Nuits Sonores 2012– Du 16 au 20 mai - LYON Programmation complète et infos pratiques sur : www.nuits-sonores.com

MUSIQUE LIVE PAR ERIC CANTO

The Black Keys

FOCUS 158

Eths

Massive Attack

News

C Net

L’actu DU NET ZAPPING SUR LE NET

BLOG

FESTIVAL

EXPERIENCE

ART

MUSIC

ART SHOP

http://www.greyhandgang.com

http://olegdou.com FOCUS 162

http://www.myprovence.fr/festival

http://www.sprawl2.com

http://www.soleilnoir.net/believein

http://www.itsnumbered.com/fr/

NEWS INTERNET

TECHNO

G

C’EST QUOI LA 4G ???

La 4G est la quatrième génération de téléphonie mobile. Cette « technologie » succèdera à la 3G+ actuelle et sera mise en service dans la plupart des grandes villes françaises courant 2013. Outre une connexion et un transfert des données plus rapides avec un débit théorique de 100Mbits/s, la 4G facilitera les communications vocales via des réseaux IP et verra l’arrivée de nouveaux services mobiles. Une excellente nouvelle pour les gros consommateurs de vidéos… Il n’y a plus qu’à attendre les offres des opérateurs.

TECHNO

NOUVEL IPAD La sortie de la dernière version de la tablette tactile Apple valait bien quelques lignes même si la révolution tant attendue n’est toujours pas au rendez-vous. Sauf peut-être au niveau de l’affichage avec l’écran Retina qui affiche 3,1 millions de pixels et l’appareil photo iSight de 5Mpx. Sinon, c’est du grand classique, dans la lignée de ce que sait faire la firme californienne. Malgré les bugs constatés (Wi-Fi, batterie…) après son lancement chez certains utilisateurs, l’iPad montre qu’Apple dispose toujours d’une longueur d’avance sur la concurrence. Mais pour combien de temps encore ?

TECHNO

YOUTUBE ET L’INA La célèbre plateforme vidéo de Google et l’Institut National de l’Audiovisuel viennent de signer un partenariat qui permettra la diffusion d’une partie du fonds audiovisuel de l’entreprise sur Youtube.

57.000 vidéos représentant 60 ans de programmes télévisés seront ainsi mises en ligne et accessibles gratuitement via des chaînes thématiques.

163FOCUS

Agenda

Culture

MONTPELLIER Art Contemporain / Arts graphiques numériques / Photographie • 4ème Zone Artistique Temporaire de Montpellier Du 07 au 09/04 – Quartier Celleneuve • Berlin-Berlin Jusqu’au 20/04 – Maison de Heidelberg • Noli me tangere - Natacha Lesueur Jusqu’au 21/04 – FRAC LR • David Bioulès – Joël Renard Jusqu’au 28/04 – Galerie Vasistas • Projeté Architecture & Cinéma Cycle 2012 Jusqu’au 03/05 – Divers lieux • Cécile Mella - Dreamland Du 04 au 20/05 – Galerie Saint Ravy • Festival Arabesques Du 21 au 27/05 – Domaine d’O • Collectif Hibiscus Transportable Narcisse n’est pas tombé à l’eau, je l’ai poussé Jusqu’au 26/05 - Linette • Vladimir Markovic Jusqu’au 26/05 – Galerie Annie Gabrielli • W. Eugene Smith : Pittsburgh, l’impossible labyrinthe (1955-1958) Jusqu’au 03/06 - Pavillon Populaire • Alexandre Hollan, le chemin de l’arbre Jusqu’au 03/06 – Musée Fabre • Perturbations, parcours céramique & verre contemporain Jusqu’au 16/09 – Musée Fabre

NÎMES • Projection - Stolen Art, une collection particulière Mercredi 11/04 – Carré d’Art Auditorium • Atelier d’initiation au Circuit Bending Jeudi 12/04 - Carré d’Art Espace jeunesse FOCUS 164

• Ateliers film d’animation Du 10/04 au 13/04 - Bibliothèque Jean Paulhan • «La Fabric» de Christian Voltz Jusqu’au 21/04 - Carré d’Art / Soleil Noir • Mark Manders Jusqu’au 13/05 - Carré d’Art • Exposition dédiée à la Paloma Jusqu’au 30/06 - Maison des Grands Travaux • Des dinosaures aux oiseaux Jusqu’au 31/10 - Muséum d’histoire naturelle

SETE

• My Winnipeg Jusqu’au 22/04 – MIAM • Un photographe à Cette Jusqu’au 28/04 – MID • Project room : Albert & Verzone Jusqu’au 28/05/2012 – CRAC • Dialogues : Swing’nd roll & bubbles - Morgane Tschiember / S F - Sylvie Fanchon Jusqu’au 28/05/2012 – CRAC

SERIGNAN

• Yves Bélorgey – Peintures sur Dessins Jusqu’au 10/06 – Musée Régional d’Art Contemporain du LR

AVIGNON Art Contemporain / Arts graphiques numériques / Photographie • Lawrence Weiner — Vik Muniz Jusqu’au 13/05 – Collection Lambert • Le temps retrouvé Jusqu’au 30/01 - Collection Lambert

MARSEILLE

Art Contemporain / Arts graphiques – numériques / Photographie • Claudio Cravero/ Alfredo Aceto Jusqu’au 20/04 – Vol de Nuits • Ali Taptik / Arja Hyytiainen Jusqu’au 28/04 – Atelier de Visu • Duty Free, Katia Kameli Jusqu’au 28/04 – Vidéochroniques • (Table+Chaise)=mal au cul, Laurence Denimal Jusqu’au 28/04 – Galerie Gourvennec Ogor • Group Show Jusqu’au 28/04 – Galerie Arnaud Deschin • L’utopie d’August Sander, Mohamed Bourouissa Jusqu’au 05/05 – Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine • Marseille, Longchamp et l’eau Jusqu’au 06/05 – Muséum d’Histoire • Naturelle-Palais Longchamp Au-delà de la forme, Sophie Visier Jusqu’au 31/05 – Artothèque Antonin Artaud • Galerie ambulante - artiste invité : Robin De Courcy Jusqu’en décembre 2012 – Galerie Territoires Partagés • Collectif Transit – Rétrospective des 10 ans Jusqu’au 05/06 - Le Silo

AIX-EN-PROVENCE Art Contemporain / Arts graphiques numériques / Photographie • Les Rencontres du 9ème Art d’Aixen-Provence Jusqu’au 30/04 – Divers lieux • Corpuscules Jusqu’au 22/04 – Musée Granet • Collections permanentes Galerie Art Up Déco

Agenda

Soirées

MONTPELLIER Rockstore

Ven 27 /04 : Irie + Alex Evender Lun 30/04 : Cadenza

Lun Ven Jeu Mer Lun Mer Mar

Tous les vendredis : Champagne & Tapas Tous les samedis : Love is in the air Lundi 30/04 : Inau. du Jardin DT avec Mister B / Percu Pépé Sam 19/05 : Les créateurs dessinent leurs estivales

09/04 20/04 26/04 02/05 14/05 16/05 29/05

: : : : : : :

The Stranglers Puppetmastaz Ky-Mani Marley Kid Bombardos Charlotte Gainsbourg Play Me records Party Black Lips

Victoire2 Ven Ven Ven Sam Sam

20/04 27/04 11/05 12/05 19/05

: : : : :

Mustang + La Femme Sandra Nkake Youssoupha + Ladea Revolver Shurik’n

Villa Rouge Dim 08/04 : Dolly Party Ven 13/04 : Soirée off United - Woh records avec Bastien Grine - Greg Delon et Joris Delacroix Ven 20/04 : Soirée Insomniak avec Pan Pot live Ven 27/04 : Soirée Imagine your Sky avec Matt Minimall

LE JAM Sam 11/02 : The Skeleton Band Cosmic Groove Sessions Sam 03/03 : The Excitements Sam 17/03 : Bibi Tanga & The Selenites Sam 07/04 : Osaka Monaurail

HEAT CLUB Ven Sam Dim Ven Sam Ven Sam

06/04 : Flow Fly + Alex Evander 07/04 : Sandy + Tony 08/04 : Dj Direct + Alex Evender 13/04 : Nrj Extravadance avec Assad + Alex Evander 14 & 28/04 : Sandy 20/04 : E-Rise + Dj Sol (Dj Entrevue) 21/04 : G-Martin & Alex Barroso + Sandy

LE BAB

ANTIROUILLE Ven 13/04 : The Teckyo Horror Music Show Lun 30/04 : Bonheur présente Onur Özer (Cocoon.net/Berlin) Sam 19/05 : Bonheur présente SIS (Cocoon.net/Berlin)

AUTRES Sam 07/04 : Cosmic Groove Sessions avec Osaka Monaurail @ Jam Sam 14/04 : United 7 years @ Zénith de Montpellier avec Chris Liebing, Umek, Gaiser, Paco Osuna, Joseph Capriati, Worakls, Angy core, N’to, Cebb...

Jeu 10/05 : Loly Wilson & The Pleasure Boy @ Tralala

AVIGNON Le Privé Ven Sam Dim Ven Ven

06/04 07/04 08/04 13/04 20/04

: : : : :

La Villa w/ Etienne De Crecy J&B Just British Kitch Party avec Harold Club Tassan avec Kotedurone Club Tassan avec Thunder

MARSEILLE Cabaret Aléatoire Mer 11/04 : Ahamada Smis & Abdoulaye Kouyaté Sam 21/04 : Puppetmastaz + Blake Worrell Mar 24/04 : Slagsmalsklubben - Jankenpopp - Brokencandys Mer 16/05 : La Coka Nostra Sam 19/05 : Codes Napoleon : Arnaud Rebotini + Romain Turzi...Jeu 24/05 : Kap Bambino Jeu 31/05 : Girls

Chroniques

Livres

DESIGN

224 Bibliothèques Design Quoi de neuf dans nos bibliothèques ?

Le fait qu’on puisse aujourd’hui faire rentrer tout le contenu de sa « bibliothèque « dans un appareil électronique de la taille et du poids d’un livre de poche est une révolution.

Mais le changement prend aujourd’hui de multiples formes.

Les créations présentées dans cet ouvrage sont toutes à leur manière un hommage au livre. Aussi ingénieuses et pratiques qu’originales, elles placent le livre au cœur de notre vie quotidienne - parfois de façon très inattendue. Elles sont une source d’inspiration indispensable pour tous les amateurs de livres, dont vous faites partie bien évidemment !

ILLUSTRATION

ELECTRICAL BANANA En dépit de leur énorme influence, les créateurs de l’art qualifié de «psychédélique» demeurent méconnus. « Electrical Banana » est le premier ouvrage complet se penchant sur ce mouvement artistique haut en couleur des années 60.

Vous y retrouverez Heinz Edelmann, l’illustrateur de « Yellow Submarine », Martin Sharp, Dudley Edwards le designer de la scène du rock londonien, Marijke Koger la responsable costumière des Beatles ainsi que tous les artistes marquants de cette période. Une interview accompagne la présentation des artistes.

Un livre cadeau pour mieux comprendre et s’inspirer…

PHOTO

DESIGN

METALHEADS Metalheads documente la vie sauvage et libre des fans de heavy metal underground dans le monde entier à travers leurs looks et l’atmosphère que l’on retrouve dans les clubs, concerts, festivals, etc .. Le livre est accompagné d’un CD sampler de Nuclear Blast, le plus grand label indépendant de heavy metal au monde.

ILLUSTRATION

FAFI THE CARMINE VAULT La talentueuse Fafi nous présente sa première bande dessinée intitulée The Carmine Vault (nom de son univers imaginaire) aux éditions Rizzoli New York. NéE à Toulouse, cette jeune artiste de rue, a su s’imposer comme une grande illustratrice et designer de notre époque. De New York à Tokyo, en passant par Paris sa ville de résidence actuelle, l’artiste est devenue en quelques années une icone culte autant dans le monde streetwear (Adidas) que dans l’univers du luxe (Chanel). C’est donc avec beaucoup de joie qu’est accueillie l’annonce de cet ouvrage racontant les aventures de son célèbre personnage Birtak, souhaitant rejoindre le Ballet de l’Opéra de Paris

LEARN FOR LIFE « Learn for life » est une sélection de réalisations architecturales internationales extérieures et intérieures qui ont toutes une spécificité commune : soutenir l’apprentissage et la connaissance par des concepts mettant le corps et l’esprit en disposition pédagogique idéale. Ce livre sur le « mieux apprendre » propose plus d’une centaine de projets classés par thèmes sur les lieux du savoir. Livre révolutionnaire de par son thème, il est non seulement une source d’idées pour tous mais aussi une réflexion sur la transmission du savoir au XXIème siècle.

PHOTO

ALTERED IMAGES Depuis la première photo de Nicephore Niepce en 1826, la photographie est passée par plusieurs stades, de l’obsession du XIXème siècle pour le réalisme au penchant du XXème vers l’hyper réalité. Aujourd’hui, nous revenons de la perfection technologique avec la recherche de l’imperfection avec le retour des utilisations d’appareils Polaroid ou Lomo. La manipulation de l’image que pratique par exemple de manière exemplaire Joel Peter Witkin, se retrouve dans cette excellente sélection étrangère dans laquelle vous retrouverez le talent poétique des Français Yves Lecoq et Michel Lagarde.

OUVERTURE LE 3 AVRIL Plage de Maguelone · 34750 Villeneuve-lès-Maguelone · Accès par la rive droite de Palavas - Direction cathédrale de Maguelone

NE MANQUEZ PAS LES SOIRÉES CARRÉ MER ...

SOIRÉE D'INAUGURATION : Vendredi 8 juin à partir de 19h30 SOIRÉE BULLES : Vendredi 6 juillet à partir de 19h30 SOIRÉE HEAT CLUB : Vendredi 13 juillet dès 19h30 PLAGES MUSICALES : Du 28 au 29 juillet, de 16h à 2h SOIRÉE CARRÉ ROUGE : Mardi 14 août à partir de 19h30 SOIRÉE « SEA SENS CLOSING » : Dimanche 26 août de 15h à 2h À PARTIR DE JUIN : Tous les lundis (à partir du 07 mai), DÉGUSTATION LES PIEDS DANS LE SABLE Tous les mardis, SOIRÉE VINTAGE Tous les jeudis, SOIRÉE COCKTAIL PARADISE 1 vendredi sur 2, SOIRÉE FASHION Tous les samedis, SOIRÉE CARRÉ MER Tous les dimanches, SOIRÉE ÉCLECTIQUE

PLAGE · RESTAURANT · BAR T. +33 (0)4 67 42 06 96 · reservation@carre-mer.fr · carre-mer.fr · Facebook : Carre Mer

Urban

L’actu GUIDE

Guide

SHOPPING

IN SITU La boutique In Situ a déménagé et s’est par la même occasion agrandie. Rendez-vous désormais au 18 rue de l’Ancien Courrier dans une espace moderne et sobre où vous attendent une sélection pointue de pièces Ben Sherman, Fred Perry ou Hartford. Des polos colorés, des sacs en cuir et accessoires en tous genres, In Situ se refait une beauté et ce n’est pas pour nous déplaire !

18, rue de l’Ancien Courrier – 34000 Montpellier SHOPPING

LA SUITE...

La saison estivale arrive et c’est le moment de réaménager sa terrasse ou son jardin avec du beau mobilier outdoor. Pour ce faire, une nouvelle adresse vient d’ouvrir ses portes à Lattes à côté de chez BoConcept : La Suite... Ici, vous retrouverez les meilleures marques italiennes et belges de mobilier contemporain (Manutti, PH Collection, Slide, Flux, Calligaris…) pour dénicher canapés, transats et autres fauteuils sur lesquels vous allez lézarder en plein soleil tout l’été. Sans oublier les accessoires et le mobilier intérieur également présents.

ON AIME

LACOSTE L!VE Lacoste Live investit la planète mode et Montpellier n’y échappe pas. La boutique Live de la marque au crocodile s’est en effet installée au 3, rue de l’Aiguillerie et mise sur une collection novatrice haute en couleurs et en motifs. Toute la gamme y passe : vêtements, polos, accessoires, chaussures, lunettes… Lacoste casse les codes et nous présente une ligne très urbaine et décomplexée. « Une nouvelle façon d’être connecté avec son époque, ses vibrations et sa vitalité » !!!

Lacoste L!ve 3, rue de l’aiguillerie Montpellier ON AIME

UN AMOUR DE COCCINELLE Si vous cherchez un bouquet de fleurs créatif pour la Fête des Mères (3 juin), Focus vous recommande Un Amour de Coccinelle, la boutique du designer floral Stéphane Poulaillon.

13 rue Proudhon - Place des Beaux Arts à Montpellier.

BREF...

Au cœur de la cité des Papes, les boutiques John Mood jouent la carte du chic ! Styles casual, bohème ou branché, les trois adresses avignonnaises dévoilent chacune un univers de marques et une ambiance singuliers.

Des chaussures aux accessoires en passant par les bijoux, chez John Mood on se « look » avec du Bill Tornade, Anniel, Maison Scotch ou Bellerose pour ne citer qu’elles. A noter que le dernier espace du nom, un boudoir chaleureux et épuré, a été inauguré le 14 février au 46, rue Joseph Vernet.

2 Bis, rue de la République / 9, rue St Agricol / 46, rue Joseph Vernet – 84000 Avignon www.johnmood.fr Les passionnés de glisse se rejoignent tous au bord du Lez durant le weekend de l’Ascension pour assister au Festival International des Sports Extrêmes de Montpellier ! Du 16 au 20 mai, les plus grands noms européens du skate, bmx, roller, vtt et wakeboard… débarqueront dans la capitale languedocienne pour quelques jours de folie dans un cadre 100% urbain. www.fise.fr 171 FOCUS

PLAGES LE GUIIDE

CARRé MER Rive droite Palavas - 34750 Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr Rebaptisée Carré Mer, la plage de Jacques & Laurent Pourcel reste fidèle à l’esprit d’élégance insufflé depuis son ouverture en 2008. A l’ombre du restaurant, assis au bar ou allongé sur les beds, vous dégusterez une cuisine raffinée d’inspiration nomade et régionale signée par les deux jumeaux. Au milieu d’un décor mixant mobilier balinais et touches contemporaines, le Carré Mer vous fera voir la mer sous un autre jour.

FOCUS 172

LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

2012 sera l’année des nouveautés et des surprises à la Paillote Bambou ! Après la création d’un véritable bar à cocktails en 2010, la plage redéfinit cette année son identité visuelle et fait appel au directeur artistique Claude Monnet. Figure de la french touch, ce dj/producteur de renom diffusera un vent de fraicheur avec des concepts novateurs lors des grandes soirées qui rythmeront l’été de la Paillote Bambou.

BEACH CLUB

B-PLAGE

336 avenue St Maurice 34250 Palavas Les Flots T.04.67.99.05.09 www.thebeachclub.fr

365 avenue du boucanet Bd du Docteur Jean Bastide 30240 Le Grau du Roi T. 06 31 10 82 60 www.bplage.com

Si vous privilégiez l’intimité et la récréation estivale et si vous avez envie de quelques tapas ou d’un bon burger alors rendez-vous au Beach Club. Avec son aménagement intérieur fait de bois et d’éléments de décoration colorés, la petite plage de Palavas est le terrain de jeux idéal.

Un délicieux cocktail de fruits entre les mains, autour du babyfoot ou sur un jetski, sur fond de musique actuelle, la saison promet d’être vraiment cool !

Ouvert tout au long de l’année, le B-Plage demeure l’adresse incontournable du Grau du Roi. Avec sa grande terrasse en teck meublée de pièces modernes et baroques et son espace intérieur baignée de lumière, la plage affiche une carte singulière basée sur la cuisson au feu de bois : viandes au grill, poissons de qualité et créations innovantes… Plaisirs gustatifs et voyage assurés !

PLAGES LE GUIDE

SUN7 Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T.04.67.12.13.69 www.sun7beach.com Au Sun7, on joue avant tout la carte de la fête ! Talents locaux et artistes de renommée mondiale se succèdent au cours de longues et chaudes nuits les pieds dans le sable.

La journée au Sun7 réserve aussi des moments de bienêtre, tranquillement allongé sur un matelas, et son lot de saveurs avec les coquillages de l’écailler et les créations pâtissières. Vacances festives en perspective !

FOCUS 174

PLAGE DES LEZARDS Avenue Samuel Bassaget 34280 Carnon-Ouest T.04.67.50.78.80 www.laplagedeslezards.com

Première plage privée du littoral languedocien, celle des Lézards s’est imposée comme le lieu référence dédiée à la famille. Ambiance cosy et plantes vertes à foison, recettes à la plancha et grands beds pour lézarder posent les bases d’une journée placée sous le signe du confort et de la détente. La première grande étape musicale de l’été sera marquée par la présence de Dan Ghenacia aux platines pour l’inauguration.

LES PLAGES LA GRANDE MOTTE

LE GRAU DU ROI

La Paillotte Bambou

La Plage des Artistes

04 67 56 73 80

Sun7 beach 04 67 12 13 69

YACHT CLUB BEACH 04 67 29 29 29

Le Bikini 04 67 56 10 40

Effet mer

06 10 71 07 60

Le B plage 04 66 88 30 15

Bamboo Beach 04 66 53 04 12

La Plage ...

04 66 88 39 08

04 67 56 02 14

PALAVAS

La Voile Bleue

Le Carré MER

04 67 56 73 83

04 67 42 06 96

Le Beach Club CARNON

04 67 99 05 09

La Plagette

Le Windsurf

06 32 33 89 42

04 67 68 01 57

Palm Ray

Zénith Plage

04 67 50 38 80

Plage des Lézards 04 67 50 78 80 FOCUS 176

06 09 97 63 65

AGENDA PLAGES Le Carré MEr Ven 08/06 : Soirée d’Inauguration Ven 06/07 : Soirée Bulles Ven 13/07 : Soirée Heat Club Du 28 au 29/07 : Plages Musicales Mar 14/08 : Soirée Carré Rouge Dim 26/08 : Soirée Sea Sens Closing A partir de juin Tous les lundis (à partir du 07/05) : Dégustation les pieds dans le sable Tous les mardis : Soirée Vintage Tous les jeudis : Soirée Cocktail Paradise 1 vendredi sur 2 : Soirée Fashion Tous les samedis : Soirée Carré Mer Tous les dimanches : Soirée Eclectique PLAGE DES LEZARDS Ven 06/04 : Opening Sandy & Urban breath Ven 08/06 : Grande soirée d’inauguration avec Dan Ghenacia (Circoloco - DC 10 / Ibiza) SUN7 BEACH Sam 07/04 : Opening dès 20h avec Greg Delon, Luca Ruiz & Aylo Jeu 12/04 : Lancement des jeudis « Latino Caliente » avec Dj kam’s Ven 13/04 : United Festival Off Special Woh show case avec Joris Delacroix & Laurent Wild

Ven 20/04 : Lancement des soirées 37° avec RTB : Afterwork - Tapas offertes jusqu’à 21h Sam 21/04 : Cebb Sam 02/06 : Grande Soirée d’inauguration avec Paco Osuna, Cebb & Joris Delacroix VOILE BLEUE Ven 06/04 : Sam 07/04 : Dim 08/04 : Sam 28/04 : Sam 09/06 : Sam 07/07 : Sam 14/07 : Sam 04/08 : Mer 15/08 : Sam 25/08 :

Ouverture avec Yass Dj Kristof Tigran Dj Seelvio Dj Rom-1 Inauguration Anniversaire 15 ans Holala Ibiza Soirée Moët & Chandon I Love Ibiza Soirée Blanche

PAILLOTE BAMBOU Jeu 12/04 : Grand Opening Sam 16/06 : Inauguration Sam 21/07 : Anniversaire Sam 11/08 : Soirée Blanche Sam 08/09 : Closing LA VOILE ROUGE 34200 Sète - 04 99 04 09 22 Sam 19/05 : Inauguration avec Cebb

Montpellier shopping CHIC/BRANCHé CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 M + F GIRBAUD : 11, grand rue Jean Moulin – 04 67 54 01 06 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 CASILDA : 7, place St-Côme 04 67 84 07 25 PATRICIA ORSSAUD : 16, rue de l’Argenterie - 04 67 66 04 47 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 LIU.JO : 37, rue de l’Argenterie - 04 67 54 73 55 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 HUGO BOSS : 7, rue Foch - 04 67 02 16 16 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M by Lise Marie : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 NUDE : 12, rue de l’Ancien Courrier - 04 99 06 89 43 LE SHOP : 29, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 18 38 FOCUS 178

GSTAR : 22, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 93 26 DENIM STORE : 5, rue Boussairolles - 04 99 61 15 87 LACOSTE : place des Martyrs de la Résistance - 04 67 63 81 75 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78 SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 COCOON : 2bis, rue du Four des Flammes - 06 20 02 80 85 GROC : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 54 11 PAIA GIRL : 25, Quai d’Honneur - 04 67 56 90 86 (Grande Motte) PAIA OUTLET : 120, rue des Moussaillons - 04 66 531 915 (Grau du Roi)

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 In Situ : 18, rue de l’Ancien Courrier – 04.67.60.62.52 Lacoste L!ve : 3, rue de l’Aiguillerie – 04.67.58.56.21 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 THE FAT MONKEYS : ZAC du Fenouillet - 04 67 50 38 38 (Pérols) HYPE GALERIE : 11, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 SO FRESH : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 43 39

VINTAGE HIPPY MARKET : 16, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 14 99 L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87

Montpellier shopping BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTES ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BOUSQUET JOAILLIER : 14, rue de la Loge - 04 67 60 74 13 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 YC : 10, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 79 88 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30 Ipanema : 113 Quai d’Honneur (Grande Motte)

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENs : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LAMBOU : 26, rue Saint Guilhem - 04 67 52 77 52 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97

HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 / 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

BANG & OLUFSEN : 11, rue de la Loge - 04 67 66 40 66 AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 PAIA SINCE 91 : place du forum - 04 67 92 46 39 (Grande Motte) KALIKO : 18, rue Argenterie - 04 67 60 21 97

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC : 13, rue Foch - 04 67 60 75 06 / 2, plan d’Aviler - 04 99 58 10 11 LLUCK : 16, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 (Lattes) SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 (Lattes) BEATRICE COLLIN HOME : 6, rue du Plan du Palais - 04 67 59 15 43 VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 ETE 76 : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04.67.60.79.20 CMS CUISINES : 7, bis rue des Genêts - 04.67.70.10.57 (St Clément de Riviere) CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 RUE PRIVEE : 16, rue de l’Université - 04 67 59 65 20 FOCUS CHEMINÉES : 2, rue Henri Guinier - 04 67 92 50 50 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SQUARE : 5, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 32 73

Montpellier fooding GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE GRAND ARBRE : 1225, Route de Bionne - 04 67 45 71 55 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries)

CANTINE CHIC LA CIE. DES COMPTOIRS : 51, rue François Delmas - 04 99 58 39 29 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 LE GRAND BAZAR : 4, passage Bruyas -04 67 55 67 66 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 LE CARRE : Place Saint Ravy - 04 67 86 46 50 LE SEQUOIA : 148, rue de Galata - 04 67 65 07 07 LE FORCYS : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39 L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint Firmin - 04 67 67 91 86 LE BOCAL : 136, avenue de Toulouse - 04 67 65 71 73 LE SITE : Port Marianne - 04 67 99 04 21

ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LA PLACE : Place Saint Ravy - 04 67 66 22 86 AUX 5 SENS : 5, rue Lakanal - 04 67 70 97 83 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 0 981 978 642 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LA CANTINE : place du Nombre d’Or - 04 67 69 59 52 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 IMOE : 91, rue du Faubourg Boutonnet - 04 67 54 73 49 L’ANTIBLUES : 217, rue du Mas Saint Pierre - 06 79 83 74 27 AREZZO : 8, rue de l’Herberie - 04 67 54 70 79 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

LE CAFE GUSTE : 3, rue des Teissiers – 04 67 66 18 80 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 LE GALAPIA : 694, ch. Cauquilloux - 04 67 85 73 13 (Castelnau-le-Lez) PIZZ’AGRI : 60, avenue de l’Ecole de l’Agriculture - 04 67 04 15 98 O’BROCHETTES : 10, rue de l’Herberie - 04 67 42 46 30 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 03 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 LES CUISINIERS VIGNERONS : Domaine de Saporta - 04 67 06 88 66 LE MAS DU MINISTRE : route de Maugio - 04 67 12 19 09 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 LE JARDIN DES PATES : 11, rue du Cheval Vert - 04 67 56 71 52

Montpellier fooding L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 TRALALA : 26, rue Candolle – numéro ???

LA GIRAFE : 14, rue du Palais des Guilhem - 04 67 54 48 89

ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 NUNI KI : 26, rue Terral – 04 67 63 12 25 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06

LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 LE SAN CYR : 49, quai d’Honneur - 04 67 56 75 95 POURKOI PAS : 477, quai Charles de Gaulle - 04 67 58 81 03 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 LE GRAU DU ROI

LA PETITE CUISINE : 28, rue Alsace Lorraine - 06 84 94 69 59 B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 L’ENVIE : 2, rue Frédéric Mistral - 04 66 51 00 55

REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ

AIGUES-MORTES

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86

LE BAB : Les Marestelles - Route de Palavas - 04 67 500 200 LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS DE RIGNAC : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 LE ZEBRE BLEU : route de Palavas - 04 67 99 69 66 COTE 20 : 404, avenue de Montpellier - 06 10 68 39 11 SENSATION : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 LE BATEAU IVRE : Bassin d’Aigues-Mortes - 04 66 71 63 31 LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 21 23 50 88 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 COCO : 19, rue Jean Jaurès - 04 66 53 91 83

PALAVAS - CARNON

MONTFERRIER LE LEZ

LE LA LE LE

CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15

LA BOUGNETTE : 8, avenue Jean Jaurès - 04 67 79 03 85 ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 PETIT MAS : 81, avenue Grassion Cibrand - 04 67 50 50 80

Montpellier bars & clubs BARS LA ROBE ROUGE : 3 Place St Ravy - 09 50 24 91 89 LE TRALALA : rue de candolle 09 52 34 61 22 LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 LE COMPTOIR DE L’ARC : Place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LE LABO : 10, rue Collot CAFE DES ARTS : 3, rue St Guilhem - 04 67 60 81 87 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 23 L’HISTORIQUE CAFE : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 L’ENVERS BODEGA : 5, place Jean Jaurès - 04 67 54 21 07 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LE MERLE BLANC : 22, rue Saint Firmin LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 LE PETIT NICE : 1, place Jean-Jaurès - 04 67 57 83 56 L’ACOLYTE : 1, rue des Trésoriers de France - 04 67 66 03 43 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01 FOCUS 182

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur – numéro ???

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE ZOOM : Odysseum / Place de France - 06 98 80 61 13 Le HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LE ROCKSTORE : 20, rue de Verdun - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 LE MONSTER : 341, rue de la Jasse (Mauguio) - 06 06 59 49 80 Ô’BAR : Route de Carnon - 04 99 52 29 07 LE MONSTER : Espace commercial Fréjorgues Est - 06 06 59 49 80 HAVANA NIGHT : Plaine Mas de Gau - Route de Carnon - 04 99 52 23 75 LA COTE : Plaine Mas de Gau - 04 67 15 05 63 LE PETIT CLUB : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LE B : Route de Palavas - 04 67 22 38 92 LE BELLANO : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte) LA CHURASCAIA : Rte des Stes Maries de la Mer - 04 66 73 51 99 (Aigues Mortes) LES COULISSES LE CASINO : 04 67 58 89 14 (La Grande Motte)

RESTAURANT DE NUIT LA CUISINE : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LES POUPEES RUSSES : Complexe Milk – 1348, av de la Mer - 04 67 20 25 40

Nîmes shopping CHIC/BRANCHé CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 INDIGOBLUE : 5, rue de l’Horloge - 04 66 21 13 63 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79

BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 20, boulevard Gide / 15, le Portalet (Uzès)

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 IN YOUR CITY : 5, rue du Chapitre - 04 66 40 75 63 INDIGO DENIM : La Coupole - 04 66 05 93 21

FOCUS 184

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEURS CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 DINIE DESIGN : 18, rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91 ONE DESIGN : 10, rue Emile Jamais - 04 66 64 62 13 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 OBJETS D’HIER : rue Littré DU COTE DU DESIGN : 1, rue Régale – 06 33 47 71 80

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 MLIFE : 5, rue Régale - 04 66 21 03 03

Nîmes fooding GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

CANTINE CHIC LE RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 LA SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 LA BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 LE RESTO : 6 rue St Thomas - 04 66 21 80 12 L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 LE TEMPS D’UNE PAUSE : 29, place du Grand Couvent - 04 66 29 99 81 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 3, rue de l’Horloge - 04 66 23 20 97 CASA BLANCA : 9, rue Fresque - 04 66 21 76 33

TRADITIONNEL

L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49 L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

ASIATIQUE WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – numéro ???

LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45

CLUBS

LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 LA TABLE DU MARCHE : 10, rue Littré - 04 66 67 22 50 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49

LE LA LE LA

JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 STRADA : 3, rue Colbert - 06 23 42 66 78 CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96

Avignon shopping CHIC/BRANCHé CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40

ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 /

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 /

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39

LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 0 966 916 153

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 PULL IN : 22, rue de la Bonneterie - 04 32 70 23 88

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEURS CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS ANTOINE BOUCAULT : 7, rue de la République - 04 90 82 67 21 FOCUS 186

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 THE ART OF DESIGN : 13, rue Joseph Vernet – 04 86 65 43 60

FOODING EXTRAMUROS : 44, boulevard Saint Michel - 04 32 74 22 22 LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA SALICORNE : 30, rue du Vieux Sextier - 04 90 85 02 95 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 JUST CUPCAKES : 29, rue du Vieux Sextier - 04 88 07 21 95 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

Aix en Provence urban guide SHOPPING

Kulte 32, Cours Mirabeau - 04 42 27 04 67 Core Zone Aix Rue Granet - 04 42 09 52 60 Sessun Shop 10 Rue Courteissade- 04 42 38 40 66 AGNES B Femme 2, Rue Fernand Dol -04 42 38 44 87 Homme 2, Rue Laroque 04 42 38 44 91 Pull-in Underwear Shop 2 Rue Jaubert - 04 42 67 15 68 No void 10 Rue Courtelssade - 04 42 38 40 66 Novoid Plus 1 8/20 Rue Fauchier - 04.42.38.55.82 Lgb 7 Rue De La Glaciere - 04 42 26 30 72 Select Skateshop 26 rue Mignet- 04 42 96 90 12 DI MICHELI STUDIO 19 rue Fabrot 04 42 38 19 27 BAZAAR 12 Place des Chappeliers 04 42 26 12 30 LEVI’S av Napoleon Bonaparte TAXIPHONE 25 rue Papassaudi - 04 42 27 83 17 L’AUTRE TAXIPHONE 5, rue papassaudi - 04 42 26 03 33 PAUL SMITH 3, rue Fernand Dol - 04 42 27 11 43 Castor et Pollux 10, Rue Paul Bert - 04 42 96 21 14 FRIENDS 5, rue Méjanes- 04 42 96 34 23 Cosmoparis 15 place St Honoré - 04 42 27 59 80 Hylton 41 rue Esperiat - 04 42 91 26 57

BEFORE

Tapas Café : 6 Place des Augustins - 04 42 26 77 72 Le cuba libre : 4 Bd Carnot - 04 42 63 05 21 L’Etage : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 La Belle Epoque : 29 cours Mirabeau - 04 42 27 65 66 Le Duplex : 30 rue Vauvenargues - 04 42 21 47 07 Le Café Bastide du Cours : 45, Cours Mirabeau - 04 42 26 10 06 Les Deux Garçons : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 Le Café des Cardeurs 18, Pl Forum des Cardeurs - 04 42 21 46 86 Le Cha Do Café : 46-48 cours Sextius - 04 42 27 70 63 The old bulldogge : 32 rue Emeric David - 04 42 91 39 93 FOCUS 188

RESTAURANTS

Le Poivre d’Ane 40, Place des Cardeurs 04 42 21 32 66 Mitch 26, Rue des Tanneurs 08 26 10 12 85 Les 2 Frères 4, Avenue Reine Astrid 04 42 27 90 32 Le Clos de la Violette 10, Avenue de la Violette Villa Galici : avenue de la Violette 04 42 23 29 23 Le Formal : 32, Rue Espariat 04 42 27 08 31 Chez Maxime : 12 place Ramus 04 42 26 28 51 Le Saïgon : 2 Bis, Rue Aumône Vieille 04 42 26 05 48 Sushika : 23, Rue Couronne 04 42 27 59 91 Yoji : 7, Avenue Victor Hugo 04 42 38 48 76 Cay Tam : 29 rue de la Verrerie 04 42 27 28 11 Le Passage 10, Rue Villars 04 42 37 09 00 Bastide du Cours 41-47, Cours Mirabeau Icône : 3, rue Frédéric Mistral 04 42 27 59 82 La Chimere Café 15 rue Bruyes 04 42 38 30 30 La rotonde : 2A, place Jeanne d’Arc 04 42 91 61 70 L’opéra 18 rue fermée 04 42 12 44 67 Le Why Not Chemin des Pennes au Pin Le Patio 16, Rue Victor Leydet 04 42 93 02 03 DROLE D’ENDROIT : 14, rue annonerie Vieille 04 42 38 95 54

CLUBS

Le Divino Mas des auberes

04 42 21 28 28

La Joia chemin de l’enfant (Aix les milles) 04 42 39 92 98 Le Mistral 3 rue Frédéric Mistral – 04 42 27 40 90 Le Studio 88 la calade RN7 puyricard – 04 42 23 26 88 Le Top 60 5265, route d’Avignon 04 42 63 14 28 SPARTACUS CLUB 13480 Cabries 06 82 84 41 54 LE SUGAR CLUB 25 chemin de Sauvaire 04 42 23 26 88

Marseille urban guide shopping

Alan Joseph Centre La Valentine Core Zone Marseille 8, Rue Montgrand 04 91 33 93 56 Kulte 46, rue Francis Davso 04 91 33 53 46 Le Shop In 55 Rue Sainte 04 91 54 22 92 Massilia Surf Shop 2 Rue Dieude 04 91 54 30 60 Sessun Shop 6 Rue Sainte 04 91 52 33 61 Premium Pull-in Dealer 3 Rue Haxo 04 91 55 61 17 Kartell 119 Rue Paradis 04 91 33 19 10 Zadig Et Voltaire 4 Rue Sainte 04 91 33 64 88 Masahiro : 31 rue St Pierre 04 91 48 32 57 Circoloco show room : 42 rue Liandier 04 91 83 01 53 Superdry : 2 rue Lulli 04 91 33 17 20 Le Découvreur : 137A rue Paradis 04 91 37 40 40 Alibi : 9 cours Jean Ballard 04 91 54 09 62 PLAY BACK 34/A rue St Ferreol LA SUITE BY COAST Centre Cial Grand Littoral KULTURE 105, av Clot Bey Be Weep 60 rue St Férréol – 1er – 04 91 33 25 39

BEFORE Le Marlin : Le pêle-mêle L’interdit : Le Bar de la Le Tangara : Le lounge : Le Crystal :

CLUBS

7 place aux Huiles

1er

04 91 54 83 99

: 8 place aux Huiles 1er 9 rue Molière

04 91 54 85 26

1er

Marine : 15 quai de Rive Neuve 1er 14 rue de la Paix

1er

42 rue des trois rois 148 quai du Port

2ème

04 91 33 86 07

1er

04 91 42 57 93

04 91 91 57 96

Le London club 73 promenade de la Corniche Kennedy Le Trolleybus 24 quai de rive neuve –7ème Le Bazar 90 Bd Rabateau – 8ème CLUB 145 145 Bd Rabatau – 10ème

RESTAURANTS

L’ATRIUM : 43 Promenade Georges Pompidou - 04 91 32 03 20 La Comedia : 21 rue Sainte – 1er – 04 91 54 99 78 Jo’s : 20 rue Haxo – 1er – 04 91 54 30 95 Le patio des docks : 114 r de la République – 04 91 91 94 77 Le Trendy : 75 rue Sainte – 7ème – 04 91 33 11 63 Carbone : 22 rue Sainte – 1er – 04 91 55 52 73 César Place : 21 place aux huiles – 1er – 04 91 33 25 22 Les Danaïdes : 6 square Stalingrad – 1er – 04 96 12 43 42 La Fabrique : 3 place Jules Verne - 2ème – 04 91 91 40 48 Le Wagon : 45-46 quai de Rive Neuve – 7ème – 04 91 54 10 40 Lemon Grass : 8 rue Fort Notre Dame – 7ème – 04 91 33 97 65 L’épicerie : 12 av des Goumiers – 8ème - 04 91 72 35 75 8ème sud : 51 avenue Georges Pompidou – 8ème – 04 91 71 57 42 Le Manureva : 1 av de la Pointe Rouge – 8ème – 04 91 72 33 22 Le Murano : 229 avenue du Prado – 8ème – 04 91 80 42 01 L’Hippodrome : 16 ac Pierre Mendes France -8ème- 04 91 72 79 36 Miramar : 12 quai du Port - 2ème - 04 91 91 10 40 L’aromat : 4 rue d’Italie - 6ème - 04 91 47 57 50 Le Charles Livon : 89 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 52 22 41 Chez Fonfon : 140 Vallon des Auffes - 7ème - 04 91 52 14 38 L’épuisette : Vallon des Auffes – 7ème - 04 91 52 17 82 Le Rhul : 269 Corniche Kennedy - 7ème - 04 91 52 01 77 Les trois forts : 36 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 15 59 56 Des mets de Provence : 18 quai de Rive Neuve - 7ème 04 91 33 35 38 La Garbure : 9 cours Julien – 6ème – 04 91 47 18 01 Cyprien : 56 avenue de Toulon – 6ème – 04 91 25 50 00 Une table au sud : 2 quai du Port – 2ème – 04 91 90 63 53 Le nouveau Beijing : 61 r de la République - 2ème 04 91 56 71 91 Le Yen : 60 avenue du Prado - 6ème - 04 91 53 00 09 Chez Quan : 148 Pierre Mendès France - 8ème 04 91 71 51 51 Le Petit Nice : Anse de Maldormé 04 91 59 25 92 Le Ventre de l’Architecte 280, Boulevard Michelet 04 91 16 78 23 Le Peron 56, Corniche Kennedy 04 91 52 15 22 César Place 21, Place aux Huiles 04 91 33 25 22 189 FOCUS

Astro

PAR ROSINE BRAMLY

Bélier : 21 mars-21 avril

Gémeaux : 22 mai-21 juin

Dès le 17 avril Mercure entre en Bélier jusqu’au 11 mai. Profitez de ses bonnes vibes pour chercher du boulot, refaire votre CV et y aller au culot, demander une promotion, négocier des taux plus bas pour votre prêt ou votre assurance. Uranus continue à vous faire évoluer et progresser intérieurement, vous faites des choses qui sortent de votre routine et vous voyez que vous allez mieux quand vous explorez et faites de l’audace. C’est la nature du Bélier, il ne faut pas vous contrarier vous-même.

Dès le 4 avril Vénus entre en Gémeaux pour plusieurs mois. Le charme opère à tout niveau, vous vous relookez, trouvez un style différent qui plait plus. Solo, vous faites des ravages, on vous drague à fond partout. Mettez-vous au top de la beauté tous les jours, l’amour peut arriver à tout moment. Certains Gémeaux auront même des problèmes de choix entre des partenaires très opposés. En couple, c’est l’osmose, peut-être le moment de passer à un autre niveau commence à vous effleurer, PACS ou mariage, vous réfléchissez.

Taureau : 22 avril-21 mai

Cancer : 22 juin-22 juillet

Du 10 au 25 mai, Mercure est dans votre signe, au boulot tout roule car vous négociez des contrats, abattez des tâches difficiles comme si de rien n’était. Un peu chef sur les bords, mais vous savez ce que vous voulez et on vous suit. Jupiter vous donne encore des coups de pot étonnants, jetez-vous sur la chance, ne refusez rien. Attention aux petits kilos, Jupiter rend plus gourmand.

Un peu de frustration sur le plan sentimental, osez dire ce que vous ressentez sans tomber dans le reproche ou la plainte car ça aggraverait la situation. Laissez un peu de liberté à votre partenaire et voyez vos amis plus souvent. Développez des réseaux de personnes enrichissantes, cela vous évitera de demander à votre moitié de remplir votre vie. Au boulot, vous cartonnez dans une ambiance survoltée.

FOCUS 190

Astro

HOROSCOPE 2012 AVRIL - MAI

Lion : 23 juillet-22 août

Balance : 23 septembre-23 octobre

L’amitié joue un grand rôle dans votre vie en ce moment. Vous développez des réseaux de personnes très différentes et ça vous amuse beaucoup. Si vous avez besoin d’avoir des nouveaux clients, ça marche à fond, on flashe sur vous, vous arrivez à convaincre. En famille, vous êtes proche de vos parents et vous êtes vraiment dans la gentillesse et la présence. Attention à votre dos, vous bougez beaucoup sans faire attention.

Vos amours vont trouver un équilibre formidable grâce à Vénus. Vous allez vous sentir qu’on vous aime et qu’on vous rassure, quel bon sentiment de sécurité. Vous allez sortir beaucoup à deux, vous laissez un peu les amis de côté pour le moment, la Balance sociable ne laisse pas tomber personne quand elle aime. Au boulot, c’est un moment de grosse reflexion, vous pesez le pour et le contre pour des orientations différentes, vous préparez l’automne 2012 maintenant.

Vierge : 23 août-22 septembre

Scorpion : 23 octobre-22 novembre

Mars en Vierge jusqu’en juillet, vous passez de la super pêche à l’irritation sans transition. Faites du sport pour évacuer l’excédent d’énergie, vous en avez vraiment besoin. Vous allez vous agacer beaucoup en avril pour des raisons de papiers administratifs, (impôts ou autres) d’ordinateur qui ne connecte plus, de voiture qui vous crée des soucis.

Ne faites pas porter le poids de vos contrariétés à votre entourage qui n’y est pour rien, contrôlez vos humeurs, surtout en amour

Une grosse remise en question sur le plan personnel. Si vous êtes dans une relation de longue durée, vous voulez que ça se passe différemment et changer les équilibres. Vous allez vous exprimer durement surtout si vous avez retenu vos colères depuis un moment, tout devrait sortir d’un coup. Vous risquez de faire de la casse en arrangeant les choses. Attention à votre santé, des tas de petits soucis embêtants vous assaillent, un rhume, une douleur articulaire, des problèmes de peau, ça n’arrête pas. Soignez-vous quand même.

191 FOCUS

Astro

HOROSCOPE 2012 AVRIL - MAI

Sagitaire : 23 novembre- 21 décembre

Verseau : 21 janvier-19 février

Le couple est prioritaire, vous aimez faire des projets à deux, votre indépendance n’est plus aussi importante qu’avant. Sans pour autant tomber dans la fusion qui vous angoisserait trop, vous passez beaucoup de temps avec votre partenaire, et vous vous amusez beaucoup. De la détente après du travail acharné, vous savez trouver l’équilibre. Si vous faites un régime, il va marcher. Faites du sport intense, ça vous réussit vraiment bien.

Vous passez beaucoup de temps à chercher de nouvelles passions créatives ou sportives, artistiques ou littéraires, vous avez envie de progresser. Grâce à Vénus, votre vie amoureuse est très agréable, pas de conflits, tout est fluide et joyeux. Vous prenez en revanche de la distance avec des éléments familiaux qui sont en envahissants, vous les aimez toujours mais plus loin. Votre programme quotidien est assez chargé mais vous aimez que ça speede.

Capricorne : 22 décembre-20 janvier Des nouveaux projets un peu costauds se profilent à l’horizon.

Vous réfléchissez à votre investissement personnel ou financier.

Vous faites vos comptes pour ne pas faire d’erreur et ne pas vous créer d’angoisse supplémentaire. Vous trouvez le moyen d’être avec vos amis les plus dynamiques et entreprenants, vous n’avez pas envie de vous entourer de gens qui se plaignent ou qui sont négatifs.

En amour, c’est la paix que vous soyez en couple ou pas du tout.

FOCUS 192

Poissons : 20 février-20 mars Vous êtes inspiré par de nouvelles orientations. Vous pourriez peut-être reprendre des études, faire une formation, changer d’orientation, vous intéresser à de nouveaux auteurs par exemple.

En couple, quelques tensions règnent, vous vous agacez l’un l’autre pour des détails sans importance, lâchez du lest et ne lancez pas les disputes vous-même. Vous devez faire attention à des détails qui peuvent avoir une importance énorme dans votre travail. Vous pourriez payer cher quelques erreurs qui déclencheraient des gros problèmes. Soyez dans l’attention extrême, ne rêvez pas.