22, rue de la Paix
www.repetto.com
L’Atelier Repetto - Créez vos ballerines personnalisées et uniques du 4 Mai au 30 Juin Boutique Repetto 12, rue Jacques Coeur 34000 Montpellier
Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com Rédacteur : Laurent MALSERT redaction@focus-magazine.com Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com
FOCUS
SOMMAIRE 10. SHOPPING 18. CHRONIQUE DE MAX GAZE
Responsable commercial/publicité : Yannick RAMPON / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com
22. MARTIN VISSER
Couverture : © Olivier METZGER extrait de la série «cards from Mars»_ MyProvence Festival-2012
38. DIRK WYNANTS
Nous remercions particulièrement : Olivier Metzger, Rosine Bramly, Eric Canto, Max Gaze, Olivier Sclavo, Steven Holl & Julia van den Hout, Franck Argentin et Sandrine Vanneuville, Frederico & Marta Valsassina, Kevin Korpics, Camille Lemasson, Fabien Hebert, Stefan Glerum, Xavier Bourdil, Serge et Marie-Aude Vieira, Angélica Rode, Louis Barrido et RK le chinois. Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier - tél. 0952.598.600 Dépôt légal Juin 2012 RCS 448 676 320 Imprimerie PURE IMPRESSION/Mauguio (34) Impression sur papier PEFC
26. STEVEN HOLL 34. LAKE HOUSE
44. RBC DESIGN CENTER 50. LONDRES 56. MISOOL ECO RESORT 64. HOMECORE 68. QUENOTTE 72. HYERES 2012 78. KEFFER 86. STEFAN GLERUM 92. XAVIER BOURDIL 100. SERGE VIEIRA 108. PORSCHE 911 114. CITIZENS! 118. GUIDE DES FESTIVALS 2012 132. AGENDAS & BOOKS 140. GUIDE URBAIN 154. HOROSCOPE
Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.
TeK Lab
1. 3. 2.
5.
4.
6.
9.
7.
8.
1.IBAMBOO Enceinte pour iPhone
n
3.Loewe Airspeaker En Vente chez iTribu n
FOCUS 10
2.Blackmagic Cinema Camera n
4.Bang & Olufsen Beoplay V1
5.Modern Record Console Symbol Audio pour les vinyl addict
n 6.SAMSUNG Galaxy S3 n 7.Korg Kaossilator 2 pour faire du son n’importe où n 8.Leica M Monochrom pour la photographie en N&B n 9.Qlocktwo Horloge par Biegert & Funk
Mens Lab
3. 1. 2.
6. 4. 5.
9. 8.
7.
1.VICOMTE ARTHUR Chemises Zephir carreau marine et carreau rose chez Carpe Diem n n n n
2.BEn SHEMAN Chemise flower Pattern rose vintage chez In Situ
3.Lunettes LGR x APC avec verres photochromiques n 4.YMC Special & Trackie Shorts - You Must Create
5.Commune de Paris.1871 T-Shirts Unisson et Fluctuat gris
n
6.LEVI’S Chinos Levi’s Made & Crafted Spring 2012
7.Bleu de Chauffe pour FrenchTrotters Sac à dos Bivouac n
n
8.DIOR Montres Dior Homme Edition Limitée
9.LOUIS VUITTON Chaussures Louis Vuitton Cup Collection 2012
11 FOCUS
Girls Lab
1. 3. 2.
6.
4. 5.
9. 8.
7.
1.Sessun - Chaussures Nectapom et Sac Rockford n 2. SURFACE TO AIR Robe Ranch en coton 3.FrenchTrotters Chemise Thelma Multiflowers n 4. Bleu de Paname Shorts Marron et Jaune n 5.MALIPARMI Sac Seau Lino Intreccio – En vente chez Cachou à Montpellier n 6.Marc Jacobs Lunettes de soleil en métal et acétate orange/marron n 7.M+F Girbaud Ceinture Fourplay Jean Noire-Navy-Milk – En vente à Montpellier n 8. Cole Haan LunarGrand Chukka n 9.HERMES Bracelet Lima et Sautoir Agora Argent n
FOCUS 12
Kids Lab
1.
3. 2.
6.
4.
5.
9. 8.
7.
1.Kenzo Kids - Maillot de Bain 1 pièce n 2.Chloé - Blouse manches courtes en soie 3.NORO - Pantalon Chambray Léon n 4.DEUZ - Grande serviette de table Napkid n 5.Lale - Sac 48h Ted - Listras n 6.Paul Smith Junior - T-Shirts manches courtes jersey coton 7.Inkidible - Bureau Bob l’Eponge par Tilt n 8.Nathalie Verlinden - Chapeau de paille bleu roi n 9.Atlanta mocassin - Chaussures bleu marine veau velours n
n
n
13FOCUS
Design Lab
2.
3.
1.
5. 4. 6.
7.
9. 8.
1.ALIAS Chaise Kobi de Patrick Norguet n
n
3.Petite Friture Suspension Moire de Marc Sarrazin
Ela de Neslihan Isik
n
4.Viteo Banc avec dossier Solo de Wim Segers
6.Triode Design Buffet de Finn Juhl
Fauteuil Haut Dossier de Warren Platner FOCUS 14
n
2.La Chance Canapé Borghese de Noé Duchaufour-Lawrance
n
n
n
5.Poltrona Frau Table
7.Arne Vodder en vente chez Rue Privée à Montpellier
n
9.Artificial Pop Corn Tabouret Hocker Junior de Nachacht Berlin
8.Knoll
Design Lab
1.
2.
3.
6.
4.
5.
9.
8. 7.
1.Dedon Nestrest de Daniel Pouzet et Fred Frety
d’Eléonore Nalet n
n
n
2.Vondom Bain de soleil Surf de Karim Rashid
4.Moroso Pouf Sunny de Tord Boontje
n
8. Fermob Banc Belleville
n
3.Cinna Fauteuil Serpentine
5.Kartell Canapé Pop Outdoor de Piero Lissoni
6.Driade Lit Rond Cape West de Ludovica & Roberto n
n
n
7.XL Boom Table Tribe de Pinkoliv
9.EMU Chaise et table Mia de Jean Nouvel 15FOCUS
LA CHRONIQUE DE MAX GAZE
Persol vs
Ray-Ban
La Chronique de Max Gaze
FOCUS 18
LA CHRONIQUE DE MAX GAZE
Auprès de mon arbre je vivais heureux. J’adore les questions existentielles que nous posent les magazines masculins, surtout en cette période pré-estivale. Cependant, il faut reconnaitre que l’on échappe à certains énormes marronniers, que sert la presse féminine comme une bonne vieille soupe populaire sans saveur, mais dont le coté cyclique rassure : Perdre trois kilos avant la plage, Robes légères et envie d’été, Préparer son bronzage, Le point G au bord de la mer……Loin de moi l’idée d’un quelconque propos misogyne, car aucune presse n’échappe à cet arbre de bord de route (celui qu’il faut éviter quand on rentre de soirée). Pas même la politique avec son alternance quasi-mensuelle entre Franc-maçons et immobilier.
Pour nous les hommes, (lire ces quatre mots avec une voix virile, qui n’existe plus que dans les pubs pour déo), donc, pour nous les hommes , c’est même pire, car c’est principalement sous la forme d’un battle que l’on nous interroge. Homme égale combat, sauf que le champ de bataille n’est plus que celui de notre consommation. Tu sais, c’est à celui qui aura la plus grosse … voiture par exemple, parallèle à peine masqué avec la taille de nos organes génitaux (ou bite si tu préfères). En même temps, «rien n’est plus utile que le futile», alors nous aussi, on va faire un battle, avec cette question, qui fait froid dans le dos, tellement elle est chargée de connotations, qui nous pousse dans les derniers retranchements de notre intellect :
Cet été tu seras Persol ou Ray-Ban ? PERSOL : En 1917 à Turin, Giuseppe Ratti, photographe de son état et propriétaire du magasin d’optique, se lance dans la fabrication de lunettes conçues pour satisfaire les exigences des aviateurs et des pilotes sportifs en matière de confort, de protection et de qualité de vision.Il crée ainsi les lunettes Protector, qui seront vite adoptées par les forces armées italiennes, avec pour logo une flèche, s’inspirant de l’épée des guerriers de l’antiquité. 1957 est l’année de la création du modèle 649, réalisé pour les conducteurs de tram de Turin qui avaient besoin de lunettes amples pour se protéger de l’air et de la poussière. L’originalité de leur design les conduit rapidement à un grand succès qui entraînera de nombreuses imitations. Le mythe est consacré en 1961 quand Marcello Mastroianni les porte dans le film “Divorce à l’italienne”. À cette période, les lunettes Persol sont de plus en plus portées par de grands personnages, pas seulement des pilotes et des sportifs, mais aussi des stars du cinéma et du spectacle comme Greta Garbo et Steve McQueen qui les adoptent tant sur les plateaux de tournage que dans la vie de tous les jours.... le modèle devient culte.
Ray-Ban : Son premier modèle Aviator, destiné aux pilotes de l’armée des USA est créé en 1921, devient une telle coqueluche que quasiment tous les pilotes de la 2ème guerre mondiale les porteront. Ces héros libérateurs contribueront pour une très large part aux succès de Ray Ban. Mais ce n’est pas de ce modèle historique dont nous voulons parler ici, mais de la plus glamour Wayfarer. Car Hollywood et ses studios s’emparent très vite de ce modèle mythique qui devient la lunette officielle des films américains et donc d’une grande partie de la population. C’est tout d’abord Marilyn Monroe qui les porta en 1954, puis c’est Audrey Hepburn dans le film Breakfast at Tiffany’s (1961) qui transforma cette simple paire de lunettes en un véritable accessoire de mode. De nombreuses célébrités suivirent ce mouvement comme John Lennon, Bob Dylan, James Dean, John F. Kennedy, Andy Warhol…Après 71 ans d’existence les lunettes Ray-Ban restent l’une des marques les plus connues au monde Résultat du combat : 50% 649 de Persol, 50% Wayfarer. Mon conseil : Va les essayer ! Bon, je vous laisse, les enfants sont couchés et j’ai un château de sable à finir avec la nounou de mes fils. 19 FOCUS
News
Design
L’actu DESIGN MOBILIER
GRAPH PAR XAVIER LUST SALON
FESTIVAL ARCHITECTURES VIVES Durant cinq jours, du 13 au 17 juin, onze équipes investissent onze hôtels particuliers du centre-ville montpelliérain à l’occasion du Festival des Architectures Vives. Architectes, paysagistes, urbanistes… font ainsi découvrir leur travail via des œuvres spécifiques installées dans les plus belles cours intérieures de la capitale languedocienne. Un parcours urbain où se révèle une relation unique entre une architecture contemporaine et un site patrimonial. Toutes les infos sur : http://festivaldesarchitecturesvives.com FOCUS 20
Graph est le dernier bureau en verre signé Xavier Lust, créé en collaboration avec FIAM Italia. Le designer belge a poursuivi ses recherches sur la transformation des matériaux et la notion de mouvement afin de concevoir un bureau doté d’une base en verre transparent courbé de 19 mm d’épaisseur, un plateau en verre clair et des éléments de liaison en acier inoxydable. Une pièce de mobilier qui a été soumise à des températures de plus de 700°C pour fluidifier courbes et lignes. Un style dynamique et épuré qui donne envie de travailler dur ! www.xavierlust.com
NEWS DESIGN
COMMUNICATION
MINUSCULE DE FRITZ HANSEN Le dernier salon de milan fut l’occasion parfaite de mettre en lumière la dernière collection de l’éditeur danois Fritz Hansen, intitulée « Minuscule ». Disponible en septembre prochain, cette ligne de chaises et tables conçue par Cecilie Manz est l’expression d’un design simple mais sophistiqué. Combinant tradition artisanale et production industrielle, les pièces sont équipées d’un piètement en plastique alors que la coque des sièges est recouverte d’un tissu cousu main léger et résistant. Le savoir-faire danois dans toute sa splendeur ! www.fritzhansen.com
LUMINAIRE
SUSPENSION BEHIVE Editée par Foscarini, la suspension Behive de Werner Aisslinger tire ses formes arrondies de la nature et en particulier de la ruche (beehive en anglais). Réalisée en ABS et polycarbonate blanc, elle est constituée d’une superposition d’anneaux de différentes matières et offre deux types de lumières : un éclairage chaud et tamisé et un éclairage direct orienté vers le bas. Une combinaison parfaite de poésie, de pureté des formes et de technologie. www.aisslinger.de
EXPOSITION
MAISON DE FINN JUHL A PARIS Le 30 janvier 2012, le designer danois Finn Juhl aurait fêté son centième anniversaire. Afin de célébrer cette date, le showroom Triode, situé dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, devient « La Maison de Finn Juhl à Paris » et met en lumière les rééditions 2012 de One Collection, avec en exclusivité, dix exemplaires de la célèbre chaise 44. Un bel hommage de la part de Triode qui détient les droits du mobilier de l’artiste scandinave disparu en 1989. Galerie Triode - 8, rue Jacob - 75006 Paris www.triode-design.com 21 FOCUS
Retro Design
Martin
Visser © Photos : D.R
BR 02.7, SZ 01, TE 06.7… Ces chiffres ne vous disent sûrement rien mais ils correspondent aux plus iconiques pièces de mobilier conçues par Martin Visser. Figure du design néerlandais, disparu en 2009, il continue de rayonner via son éditeur Spectrum.
S
i l’on devait élire une personnalité historique ayant régné sur le design batave ces cinquante dernières années, Martin Visser serait probablement présent au second tour. Avant-gardiste reconnu et grand collectionneur d’art moderne, cet ancien étudiant en ingénierie civile a fait ses classes en tant que dessinateur dans un cabinet d’architecture avant de concevoir son premier meuble pour un ami. Le mobilier, l’histoire de sa vie. Après une première expérience chez De Bijenkorf, il est contacté par les firmes De Ploeg Weavers et Spectrum. Cette dernière lui confiera la réalisation d’une collection en 1954. Les nouveaux contours du mobilier Spectrum se précisent grâce à la patte de Martin Visser, qui privilégie une approche fonctionnelle, des lignes claires et sobres. Dans le même temps, il ne cesse de repousser les limites des techniques, persuadé que tout peut devenir possible.
FOCUS 22
Au lieu de plier, il coupe et soude. Un peu à la manière de Le Corbusier, il nomme ses créations avec deux lettres et des chiffres. Sofa BR 02.7, fauteuils SZ01 et SZ 02, table TE 06… sont ses premières créations éditées chez Spectrum. La plupart d’entre elles ont un style industriel mais leur fabrication est artisanale. A partir des années 60, son mobilier devient moins froid, plus volumineux et confortable. Délaissant quelque peu le mobilier à la fin des années 70, Martin Visser y revientdra plus tard avec davantage de simplicité dans les formes, en s’inspirant du monde de l’art et en utilisant de nouveaux matériaux comme les feuilles d’acier. Sans omettre l’importance de la couleur et des éléments décoratifs, qu’il utilisera plus régulièrement, sous l’influence de sa femme. Il recevra en décembre 1998 un prix couronnant une carrière prolifique.
SOFA BR02 Dessiné à la fin des années 50, le sofa BR 02 reste une des pièces phares de Martin Visser et du catalogue Spectrum. Convertible très facilement en lit par un simple mouvement, il arbore un cadre en métal chromé et fut équipé d’un « accoudoir libre » en 1988 pour assurer un confort optimal à l’utilisateur. De nombreux tissus sont disponibles pour le revêtement tout comme le cuir qui lui assure un côté moins austère.
Urban Danish Design since 1952 * BoConcept Montpellier 路 Route de Carnon 路 Espace Humbert 路 Zac du Fenouillet 路 34470 Perols
* Design Danois Urbain depuis 1952
Tel. 04 67 64 11 58 路 www.boconcept.fr
Archi
Steven
HOLL © Portrait : Mark Heitoff / Projets : Iwan Baan – Roland Halbe – SHA – Inho Lee-Erae – Steen Gyldendal –Susan Wides – Thomas Mayer – Thomas Moelvig
De New-York à Beijing, où sont situés ses deux bureaux, en passant par l’Europe, l’influence de l’architecte américain Steven Holl est incontestable. Pilotant des projets multiformes inscrits dans une cohérence historique et culturelle, ce maitre de la construction contemporaine surprend par son dialogue esthétique.
L
a très longue liste de récompenses décernées au studio de Steven Holl témoigne de son rayonnement international. La dernière en date, « la médaille d’or de American Institute of Architects 2012 » montre que cet américain de 65 ans reste un leader incontesté de l’architecture contemporaine. Un prix qui distingue une nouvelle fois la philosophie de l’agence, réputée pour sa maîtrise totale et spécifique des nombreuses questions qui entourent un projet : typologie, contextes historique et culturel, environnement
FOCUS 26
naturel, espace, lumière, matériaux… Ainsi chaque construction signée SHA affiche sa singularité et ne ressemble en aucun point à la précédente. « Le caractère unique d’un programme et d’un site devient le point de départ pour une idée architecturale ». Vouloir imposer un seul et même style ne fait pas partie de la réflexion de Steven Holl et de ses équipes qui, via New-York et Beijing, conduisent la réalisation de musées, galeries, résidences, écoles, bureaux… sur trois continents.
ARCHITECTE STEVEN HOLL ARCHITECTS
Depuis la création de SHA à New-York en 1976, Steven Holl s’est employé à imposer sa griffe. Aux Etats-Unis dans un premier temps - Hybrid Building (1984-1988) ou Stretto House (1989-1991), puis en Asie, particulièrement au Japon, en Corée du Sud et en Chine - Nanjing Sifang Art Museum (2003-2012), ainsi que sur le vieux continent - MAC Kiasma à Helsinki (1992 – 1998) ; sans oublier la Colombie et le Liban. Une Europe qu’il connaît bien pour y avoir poursuivi sa formation à Rome en 1970, après l’avoir débutée à l’Université de Washington. C’est d’ailleurs Outre-Atlantique que Steven Holl fut salué pour la rénovation et l’extension du
FOCUS 28
Musée d’Art Nelson-Atkins de Kansas City dans le Missouri rouvert au public en 2007. Une de ses plus belles réussites, illustration du savoir-faire de l’agence résumé sous le label « Design Excellence et Green Innovation ».
Parmi les projets les plus récents, trois ont retenu notre attention : la Cité de l’Océan et du Surf de Biarritz, la Daeyang Gallery and House et le Knut Hamsun Center. Focus sur ces réalisations étonnantes et innovantes.
Cité de l’Océan et du Surf :
Achevé en 2011, ce bâtiment de 3800m² regroupe un auditorium, un restaurant, un musée, une cafétéria et des bureaux. Son architecture est inspirée du concept spatial « sous le ciel / sous l’océan » : une forme concave « under the sky » crée ainsi une grande place ouverte sur le ciel et l’océan et tournée vers l’horizon tandis que la structure convexe du toit configure les espaces d’exposition « under the sea ». Parfaitement intégrée dans son environnement, la Cité de l’Océan dispose d’un système de récupération des eaux de pluie grâce à un dallage de pavé et à une ligne de végétation naturelle.
ARCHITECTE STEVEN HOLL ARCHITECTS
Daeyang Gallery and House :
Ce projet se compose de trois pavillons distincts répartis sur plusieurs niveaux : une entrée, une résidence et un espace évènementiel, dont les formes et la disposition se réfèrent à la «Symphony of Modules,» du compositeur István Anhalt. Equipés de grandes baies vitrées ainsi que de murs et toits
FOCUS 30
percés d’orifices rectangulaires, ces trois volumes articulés autour de la piscine centrale laissent entrer la lumière qui les anime selon l’heure de la journée et la saison. Des jeux de réflexion intelligemment pensés qui réveillent les lieux et mettent en exergue les matériaux.
Knut Hamsun Center :
Dédié à l’écrivain norvégien Knut Hamsum et situé dans le village d’Hamaroyen pleine nature, ce musée est en quelque sorte la représentation architecturale de ce personnage célèbre auréolé du prix Nobel de Littérature en 1920. Sa « peau » extérieure constituée de bois noir caractéristique des grandes églises nordiques tandis qu’à l’intérieur, l’ascenseur central fait
office de colonne vertébrale qui dessert l’ensemble des pièces : espaces d’exposition, librairie, auditorium et salle de lecture. Quant au jardin placé sur le toit, il arbore de longues tiges de bambou en référence à la tradition locale d’aménagement des toits.
Archi
Lake House © Photos : FG + SG – Fotografia de Arquitectura
C’est au Portugal, à Aroeira, dans la région de Lisbonne que nous avons décidé de nous arrêter pour visiter la Lake House ou Casa Do Lago en version originale, œuvre du cabinet d’architecture portugais Frederico Valsassina.
FOCUS 34
ARCHI LAKE HOUSE
N
ous n’avons pas souvent l’occasion de vous parler de la création portugaise alors en voilà une que l’on saisit sans hésiter. Vitrine de l’architecture lusitanienne, le studio de Frederico Valsassina est devenu, au fil des années, maître dans l’art de la conception ultra contemporaine, aussi bien dans la péninsule ibérique qu’à travers le monde. Fondé en 1986 par ce diplômé de la Fine Arts School de Lisbonne, FVA intervient sur différents types de projets regroupant bureaux, équipements (de santé, publics, sportifs, culturels, commerciaux…), réhabilitations et habitations. Et c’est justement là où nous voulons en venir avec le projet Lake House. Achevée en 2004 après quatre années de travaux, la Casa Do Lago dispose d’une situation exceptionnelle, en bordure du lac du golf d’Aroeira, région du Portugal réputée pour ses terrains de jeu. C’est donc en pleine nature, au beau milieu des pins, que trône cette bâtisse de 900m². Les propriétaires la voulaient ouverte sur
FOCUS 36
l’extérieur, fonctionnelle et pourvue d’une certaine autonomie pour les différents espaces de vie : délimiter les lieux à vocation sociale comme la terrasse et le salon de ceux plus privés comme les chambres. Un challenge pas toujours évident dans ce type de villa contemporaine en partie décloisonnée et équipée de grandes baies vitrées. L’immense terrasse justement est un des ponts forts de la Lake House. Pensée comme une extension naturelle de l’espace de vie principal, elle assure un dialogue constant avec la maison et son environnement. Le choix des matériaux, issus de la région, et le style architectural renforcent l’idée d’intégration de la Casa Do Lago dans le contexte spécifique de l’urbanisation d’Aroeira. www.fvarq.com
Design
Dirk
Wynants © Photos : Extremis
L’heure des apéros, grillades et de la bronzette dans le jardin a sonné ! Alors il est temps de s’équiper en mobilier outdoor pour se mettre bien cet été. On se tourne donc vers les créations écologiques et fonctionnelles du designer belge Dirk Wynants, fondateur d’Extremis.
D
irk Wynants a sans doute retenu quelques leçons de style de son paternel, ébéniste de métier, qui lui a transmis sa passion pour le bois. Matériau apprécié des designers, il s’affiche sur une partie du mobilier de ce designer belge de 48 ans. Cultivant sa différence tant au niveau de sa personnalité que sur
FOCUS 38
son terrain de jeu, Dirk Wynants a fait du mobilier outdoor sa grande spécialité depuis le lancement d’Extremis en 1994. Société qui lui permet d’éditer ses propres créations alors qu’en parallèle, il dirige son studio Dirk Wynants Design Works principalement axé sur le design d’intérieur.
DESIGNER DIRK WYNANTS
En l’espace d’une vingtaine d’année, Dirk Wynants a hissé Extremis au rang d’incontournable sur le marché de l’aménagement extérieur. Sa première réalisation, la table Gargantua, fut lancée en 1994. « Extremis est une marque avec une vision. Une marque avec une mission. Une marque qui a l’innovation dans le sang ». Au fil des années il s’est entouré de talents européens et internationaux qui se voient régulièrement récompensés pour leurs pièces : Xavier Lust (Picnik), Bruno Fattorini (Marina) ou Teo & Kaiser (Sticks). Une reconnaissance due à un savoir-faire inédit associé à une démarche écologique. Réduction des volumes de transport, gestion durable des matières premières, exploitation optimale des matériaux et respect FOCUS 40
des exigences de qualité, rien n’est laissé au hasard. Le résultat : du mobilier innovant, sobre et fonctionnel que l’on verrait bien sur sa terrasse ou dans son jardin. « Le design doit suivre la fonction », telle est la conviction d’Extremis. Et comme l’été pointe le bout de son nez en ce début du mois de juin, l’heure est au réaménagement extérieur. Et pour ce faire, Dirk Wynants et son équipe imagine chaque année des séries d’outils au design intemporel qui rendent la vie plus agréable. Alors si vous cherchez quelques idées, voici quatre produits phares « made in Belgium » de la ligne Extremis.
Gargantua :
Première création de Dirk Wynants, cette table de jardin multifonctions reste un grand classique d’Extremis. Familiale, robuste et indémodable, Gargantua est composée d’acier inoxydable pour le centre du plateau, d’acier galvanisé pour les pieds et le cadre et d’iroko (bois très résistant). Grâce aux bancs articulés, elle peut être agrandie et ainsi passer de huit à douze personnes. Une table facilement démontable à laquelle on peut rajouter coussins dossiers et un parasol.
Donuts :
Pour cette pièce de mobilier, Dirk Wynants a mis de côté le bois et les revêtements durs afin de privilégier le moelleux et la légèreté. En effet, Donuts est constitué d’une assise gonflable en nylon balistique et d’une table en polyester blanc renforcé de fibre de verre. Avec un diamètre d’1,90m, Donuts peut accueilir six personnes de face comme de dos à la table et peut être déplacé au gré des envies et du soleil.
DESIGNER DIRK WYNANTS
Kosmos :
Inspirée du mobilier pour voiliers, la combinaison table-assise modulable Kosmos dispose d’une structure légère en aluminium. Pouvant être personnalisée selon l’utilisation, elle trouve aussi bien sa place à l’intérieur que sur une terrasse ou dans un jardin. Plusieurs options sont disponibles : version haute ou basse, coussins en cuir synthétique pour l’extérieur, en cuir naturel ou en tissu, gamme de coloris, possibilité d’ajouter un éclairage, un parasol ou une table (réglable en hauteur pour allonger les jambes par exemple)…. A vous de choisir selon vos envies.
Picnik :
Fruit de la collaboration entre Dirk Wynants et Xavier Lust, la table « picnik » comme son nom l’indique est conçue pour un petit casse-croute à deux. Remarquée pour son style épuré et ses formes arrondies, cette autre combinaison table-assise très robuste est fabriquée avec une demi-tôle d’aluminium ce qui garantit zéro perte de matériau. Idéale pour les petits espaces comme les balcons, elle est disponible en différents coloris : bleu ciel, rouge, blanc, terre, alu ou en finition brillante pour l’intérieur uniquement. FOCUS 42
Design
RBC
Design Center © Photos : RBC / MC Lucat / Yann Kersalé
C’est un projet d’envergure qui est en passe de se concrétiser. Le RBC Design Center ouvrira ses portes à la fin du mois de juin, en plein cœur du quartier Port Marianne, après plus de trois ans d’études et de travaux. La première partie de notre dossier est consacrée à l’architecture signée Jean Nouvel et à la mise en lumière de Yann Kersalé.
FOCUS 44
DESIGN RBC DESIGN CENTER
Une architecture signée Jean Nouvel
Mise en lumière de Yann Kersalé
Port Marianne focalise actuellement toute l’attention des montpelliérains. Et pour causes : commerces et logements, ligne 3 du tramway … mais surtout le nouvel hôtel de ville et le RBC Design Center. Deux architectures signées Jean Nouvel qui impose ainsi sa griffe à ce quartier en plein essor.
De la Tour Agbar à Barcelone au Sony Center de Berlin en passant par le Musée du Quai Branly à Paris, Yann Kersalé a mis en lumière quelques-uns des plus beaux bâtiments modernes de la planète. Réputé pour ses expérimentations sur l’architecture et les végétaux (happenings urbains et parcours dans des jardins) et pour sa technique d’illumination, ce diplômé d’expression plastique a fait de la nuit un moment privilégié. Choisi par RBC pour mettre au point l’éclairage intérieur et révéler le visage extérieur nocturne du Design Center, Yann Kersalé entame ici une énième collaboration avec Jean Nouvel. Grâce à un système de LED, le bâtiment sera rétro éclairé côté parvis et affichera sur sa façade des oscillations de couleurs, tandis que les « espaces » abritant les lettrages révèleront sa peau intérieure avec une sensation de profondeur.
Pour ce lieu de 2500m² dédié à l’art de vivre design, Jean Nouvel a façonné un bâtiment paré d’une structure monochrome et composé de 9 niveaux suspendus. Chacun d’entre eux est ainsi consacré à un univers : showroom mobilier, cuisines, luminaires, restauration, librairie…, avec une terrasse à 360 degrés sur le toit. La façade de l’entrée depuis le parvis et celle qui lui est opposée sont d’une longueur de 36m et affichent d’impressionnants lettrages reflétant les univers du Design Center : CREER, INSPIRER, REVER OU ECLAIRER.
FOCUS 46
www.rbcmobilier.com
à découvrir dans notre boutique iTribu Montpellier Centre.
Nouvel iPad
à partir de 489 € ttc
Housse Griffin Survivor Pour iPhone 4 et 4S - 39 € ttc
Dre MixR David Guetta Studio - 249 € ttc
The Magic Charger Mobee- 49 € ttc
MONSTER Diesel VEKTR Casque over ear - 249 € ttc
News
Evasion
L’actu EVASION UTILE
TABLET HOTEL - 10 ANS NOUVEAUTÉS
SUITE LUTETIA – DAVID LYNCH L’hôtel Lutetia, situé sur la rive gauche dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés a donné carte blanche à David Lynch pour décorer une de ses suites. Inspiré par Paris et son art de vivre, l’artiste-réalisateur y présente une série d’œuvres réalisées pour la plupart dans la capitale dont les lithographies créées dans un atelier de Montparnasse dans lequel se trouvent les presses historiques qui ont imprimé les œuvres de grands peintres comme Picasso, Matisse ou Miro. Du beau boulot Mister Lynch !
FOCUS 48
C’est en menant une vie d’expatrié que Laurent Vernhes a eu l’idée de créer un guide différent sur internet. Avec plus d’un million de visiteurs, le succès est au rendez-vous pour ce site de réservations en ligne. Sans compromis commercial, les voyageurs sont invités à noter les établissements dans lesquels ils séjournent et en dessous de 15/20, l’hôtel est retiré de Tablet. Cette année, le site édite un magazine en ligne dont le contenu éditorial est publié en 9 langues. L’option « Over-Lap » met en relation les voyageurs entre eux, et crée une véritable communauté de membres Tablet. www.tablethotel.fr
NEWS EVASION
HÔTEL
HOTEL BACCARAT A NEW YORK Starwood Capital, un des plus grands groupes hôteliers du monde, a récemment annoncé son intention de bâtir un hôtel à New-York en partenariat avec Baccarat, célèbre maison de cristallerie française. L’ouverture de l’établissement qui devrait coûter la bagatelle de 300 millions d’euros est programmée pour 2014, année du 250ème anniversaire de Baccarat. Affaire à suivre…
HÔTEL
LA PLAGE CASADELMAR Casadelmar est avant tout une histoire de plage, un hôtel comme une maison de vacances, un écrin brut et préservé situé à Porto-Vecchio. Entièrement rénové courant 2012, il est constitué de trois villas et d’un bâtiment principal. Il offre piscine et plage privée de sable fin... Si un extrême raffinement baigne l’atmosphère de l’hôtel, le plus grand luxe de La Plage Casadelmar reste sa situation. http://www.laplagecasadelmar.fr
TOP 10
TOP 10 DES DES PAYSAGES DE GLACE Dans notre rubrique classement, voici pour vous rafraîchir un peu celui des paysages de glace à couper le souffle. En number one : le Glacier Russel au Groenland, numéro 2 : le glacier Belcher au Canada, en 3 : le canyon de glace toujours au Groenland, 4 : la terre Victoria en Antarctique, 5 : le glacier du Khumbu au Népal, 6 : le glacier Spencer en Alaska, 7 : l’Islande, 8 : le glacier du Baltoro au Pakistan, 9 : l’île Candlemas, îles Sandwich du Sud et pour finir la Géorgie du Sud. Attention les yeux !
49 FOCUS
Evasion
Londres © Texte & Photos : O.Sclavo
Londres n’a jamais eu besoin de l’attribution des Jeux Olympiques 2012 pour être cette métropole cosmopolite, excitante et surprenante qui a toujours attiré le monde entier. Et en particulier, nous, Français. Depuis l’annonce de l’organisation de la Grand-Messe du sport par le Comité International Olympique, la ville a connu des améliorations et changements comme elle seule sait en produire.
51 FOCUS
EVASION LONDRES
New London
Londres se transforme. Cette ville est en mutation perpétuelle. Les maires successifs ont participé à la rénovation des quartiers des Docks. Faisant d’un no man’s land, un des coins les plus branchés de la capitale. L’East End, quartier aux origines très modestes. Celui là même où sévissait Jack l’Eventreur et où sont venus s’échouer les vagues d’immigrations successives, est aujourd’hui en plein essor. Les prix de l’immobilier crèvent les plafonds, et les lofts de designers se multiplient. De nouvelles populations s’y sont installées. Des « bobos » et autres « hipsters » qui disputent le terrain aux restaurants indiens, bengalis et pakistanais. Encore plus à l’Est, c’est tout le quartier de Stratford qui a bénéficié d’un travail de rafraîchissement pour pouvoir accueillir les principaux sites olympiques. Aujourd’hui un des plus grands centres commerciaux d’Europe a été inauguré (Westfield) et le Village Olympique attend d’être reconverti en habitations après la compétition. Le sculpteur britannique Anish Kapoor y a d’ailleurs installé sa dernière création. La « ArcelorMittal Orbit » dominera la zone bien après les Jeux. Ainsi le centre de la ville se déplace petit à petit vers l’Est. Un Est où l’on sort, où les artistes et créateurs s’établissent et viennent chercher l’inspiration. Aujourd’hui des quartiers comme Shoreditch, Hackney, Dalston ou Bethnal Green sont autant de cautions géographiques très prisées des «cools» de la capitale.
Une ville à re-découvrir
Oxford Street, Buckingham Palace, le parlement de Westminster, Camden Market, Topshop. Tout ça c’est fait! Un petit tour d’horizon des coins moins arpentés de la capitale anglaise, vous fera marcher, certes, mais vous embarquera dans une nouvelle dimension de cette cité. En plein cœur du Londres que beaucoup connaissent et arpentent comme à Neil’s Yard par exemple, près de Covent Garden, où une petite place pleine de couleurs psychédéliques. Il va falloir sortir un peu du centre de cette cité qui a en fait plusieurs centres. Presque chaque quartier a son cœur, son atmosphère, son architecture qui lui est propre. Aventurez-vous en zone 2, et même 3 ou 4. La ville y compte une multitude de petits havres, marchés, places, parcs moins fréquentés et tellement agréables. Allez au bout, à l’ouest de la District Line (la ligne verte) et découvrez Richmond Park et ses cerfs sauvages ou arrêtez vous juste avant et entrez dans les serres et les jardins exotiques de Kew Gardens. Dépaysement garanti. Londres compte plus de 2000 hectares de parcs et forêts. N’ayez pas peur de l’immensité de cette ville. Les transports en commun y sont efficaces mais chers. Ils vous conduiront vers des îlots de vie de village comme le FOCUS 52
quartier de Stoke Newington et son Clissold Park, au nord-est. Ou choisissez le sud et Clapham Old Town, où les petits cafés, pubs et boutiques se succèdent le long de Clapham High Street et Old Town. C’est un nouveau visage de Londres qui s’offrira à vous. Un visage plus humain. C’est à ce prix là que vous vous sentirez adoptés par cette capitale.
La folie des Gastropubs
Londres n’a plus rien à envier à Paris. Finis les clichés sur la malbouffe britannique qui peuplent nos esprits. Préparez vos palais à une avalanche de surprises gustatives. Profitant d’une affluence mondiale, toutes les cuisines de la planète y ont au moins un représentant. Et tous se lâchent aux fourneaux. La fourchette des gammes est elle aussi très large. Que vous vouliez vous régaler d’un simple fish and chips dans Borough Market ou d’un plat bien plus élaboré à Sketch dans Mayfair, tout est permis ici. Avec 53 établissements étoilés, la capitale anglaise à de quoi plaire. Mais la tendance culinaire qui s’est imposée ici c’est le « Gastropub ». Des chefs britanniques replongent dans leur cuisine nationale et la dépoussière de façon brillante. L’atmosphère chaleureuse du pub est conservée, une touche de modernité y est ajoutée et c’est votre palais qui s’en frotte le ventre. Des produits du terroir (oui le Royaume Uni sait produire autre chose que des vaches folles), des recettes simples et un environnement parfois très design. C’est ainsi que de supers adresses sont sorties de terre ces dernières années. Quand vous serez attablés au Chapel à Edgware ou au Salusbury à Queen’s Park, vous m’en direz des nouvelles.
Des magasins uniques pour des pièces uniques
Londres est un moteur, une inspiration, un cœur qui imprime les tendances, qui les crée. Les magasins et leurs perles se comptent par milliers. Des vêtements, du mobilier en passant par les objets insolites et tout ce que le design peut vous proposer de meilleur. Vous vous en rendrez compte par vous même en visitant par exemple le magasin Nike 1948. Ouvert dans le quartier de Shoreditch à l’occasion des JO. La marque à la virgule y dévoile des pièces uniques dans un environnement ultra soigné. Avec Boxpark juste à côté vous allez vite comprendre que la capitale british est la reine des « pop-up shops». L’heure est à la recherche de petites échoppes plutôt que les grandes enseignes. Alors oui nos amis anglais sont plutôt très cools et branchés. Et même si on ne veut pas se l’avouer, ce n’est que chez eux que l’on trouvera ce qui rendra jaloux tout notre entourage à notre retour.
EVASION LONDRES
GUIDE URBAIN Londres A VOIR
Tate Modern : Bankside – Southwark Station White Cube Bermondsey: 156 Bermondsey Street – London Bridge Station White Cube Hoxton : 48 Hoxton Square – Old Street Station Clapham Old Town : Clapham Common Station Pimrose Hill : Camden Town Station Little Venice : Warwick Avenue Station Temple (Inner Court and Temple Church): Temple Place, Master House – Temple Station Holland Park : Holland Park Station Neil’s Yard : Covent Garden Station Hampstead Village : Hampstead Station Stoke Newington Church Street: Canonbury Station Clissold Park : Canonbury Station Seven Dials : Covent Garden Station St Katharine Docks : St Katharine’s Way - Tower Hill Station Maltby Street Market : Maltby Street - Bermondsey - London Bridge Station The Aubin Cinema : 64-66 Redchurch Street – Shoreditch High Street Station
PALACES & HÔTELS DESIGN
Blakes : 33 Roland Gardens – Gloucester Road Station Charlotte Street : 15 Charlotte Street - North Soho – Goodge Street Station Boundary : 2-4 Boundary Street – Shoreditch High Street Station Covent Garden : 10 Monmouth Street – Leicester Square Station Eccleston Square Hotel: Eccleston Square – Victoria Station Haymarket : 1 Suffolk Place – Piccadilly Circus Station
Dorset Square : 39-40 Dorset Square – Baker Street Station Knightsbridge : 10 Beaufort Gardens – Knightsbridge Station Number Sixteen : 16 Sumner Place - South Kensington Station The Pelham : 15 Cromwell Place – South Kensington Station Sanctum Soho : 20 Warwick Street – Piccadilly Circus Station The Soho Hotel : 4 Richmond Mews – Tottenham Court Road Station Town Hall Hotel & Apartments : 8 Patriot Square – Bethnal Green Station Rough Luxe Hotel : 1 Birkenheadh Street – King’s Cross St Pancrass Station The Savoy : Strand – Embankment Station Renaissance Hotel : Euston Road – King’s Cross St Pancrass Station Café Royal Hotel : 68 Regent Street – Piccadilly Circus Station The Landmark Hotel : 222 Marylebone Road – Marylebone Station The Rose and Crown : 199 Stoke Newington Church Street
RESTAURANTS & CAFÉS Alain Ducasse at The Dorchester *** : Park Lane – Hyde Park Corner Station L’Atelier de Joël Robuchon ** : 13-15 West Street – Leicester Square Station Square ** : 6-10 Bruton Street – Green Park Station Hibiscus ** : 29 Maddox Street – Oxford Circus Station Hélène Darroze at The Connaught ** : Carlos Place – Bond Street Station Marcus Wareing at The Berkeley ** : Wilton Place – Hyde Park Corner Station Le Gavroche ** : 43 Upper Brook Street – Marble Arch Station Ledbury ** : 127 Ledbury Road – Westbourne Park Station Bacchus Restaurant : 177 Hoxton Street – Hoxton Station The Landau : 1C Portland Place – Oxford Circus Station Inamo : 4–12 Regent Street – Piccadilly Circus Station Sketch : 9 Conduit Street – Oxford Circus Station
Orange : 37–39 Pimlico Road – Sloane Square Station St John : 26 St John Street – Farringdon Station Albion : 2–4 Boundary Street – Shoreditch High Street Station Viajante : Patriot Square – Town Hall – Bethnal Green Odette’s : 130 Regent’s Park Road – Primrose Hill – Camden Town Station The Chapel : 48 Chapel Street – Edgware Road Station Momo : 25 Heddon Street – Oxford Circus Station The Botanist : 7 Sloane Square – Sloane Square Station The Modern Pantry : 48 St John’s Square – Barbican Station The Dock Kitchen : Portobello Docks – 344 Ladbroke Grove – Ladbroke Grove Station The Wapping Project : Wapping Wall – Wapping Hydraulic Power Station – Wapping Station
BOUTIQUES & GALERIES
Harrods : 87-135 Brompton Road – Knightsbridge Station Fortnum and Masons: 181 Piccadilly – Piccadilly Circus Station Present: 140 Shoreditch High Street – Shoreditch High Street Station Start: 42–44 Rivington Street - Shoreditch High Street Station Nike 1948 : Arches 477-478 Bateman’s Row - Shoreditch High Street Station Boxpark : 2-4 Bethnal Green Road – Shoreditch High Street Station Lisson Gallery : 54 Bell Street – Edgware Road Station Design Museum : 28 Shad Thames – London Bridge Station Birksen : 40 Old Town – Clapham Common Station Photograper’s Gallery : 16-18 Ramilies Street – Oxford Circus Station Liberty : Great Marlborough Street – Oxford Circus Station Sunspel: 7 Redchurch Street – Shoreditch High Street Station
Labour and Wait : 85 Redchurch Street – Shoreditch High Street Station Supreme : 2-3 Peter Street – Soho – Piccadilly Circus Station Anthropologie : 158 Regent Street - Piccadilly Circus Station Gieves and Hawkes : 1 Savile Row - Piccadilly Circus Station Paul Smith : 40-44 Floral Street – Covent Garden Station Hauser and Wirth : 23 Savile Row - Piccadilly Circus Station The Serpentine Gallery : Hyde Park – Knightsbridge Station
Cafés - Bars & Clubs - Pubs
Whisky Mist : 35 Hertford Street – Hyde Park Corner Station Gordon’s Wine Bar : 47 Villiers Street – Embankment Station The Commonwealth Club : 25 Northumberland Avenue – Charing Cross Station Boujis : 43 Thurloe Street – South Kensington Station The Double Club : 7 Torrens Street – Angel Station Kettners : 29 Romilly Street – Leicester Square Station Apartment 58 : 58 Poland Street – Soho – Oxford Circus Station Look Mum no Hands! : 49 Old Street – Old Street Station Queen of Hoxton : 1-5 Curtain Road – Shoreditch High Street Station Aqua : 30 Argyll Street – Oxford Circus Station The Salusbury : 50 Salusbury Road – Queen’s Park Station The Shop : 75 Chamberlayne Road – Kensal Rise Station The Experimental Cocktail Club : 13 Gerrard Street – Leicester Square Station Cirque du Soir : 15-21 Ganton Street – Oxford Circus Station The Ivy : 1-5 West Street – Leicester Square Station The Roof Gardens : 99 Kensington High Street – Kensington High Street Station
Evasion
Misool Eco-Resort © Photos : Daniel Brink – Joerg Meier - Juergen Freund - Tobias Zim
Véritable petit coin de paradis situé au cœur d’une réserve naturelle unique au monde, le Misool Eco Resort est né en 2008 de la volonté d’associer tourisme haut de gamme, protection de l’environnement développement local.
FOCUS 56
EVASION MISOOL ECO RESORT
Q
ui n’a jamais rêvé de se retrouver isolé du monde, au beau milieu d’un cadre naturel à couper le souffle pour quelques jours de vacances ? Préparez vos valises, on embarque pour l’Indonésie du côté de Raja Ampat sur l’île privée de Batbitim au Misool Eco resort. Installé au cœur d’une zone protégée de 1220km², cet eco resort cinq étoiles n’a pas son pareil dans le monde. A 165km du premier port et 20km du village le plus proche, le Misool Eco Resort a été entièrement bâti avec des bois durs tropicaux, traités sur place à l’aide d’une scierie portable. Pouvant accueillir seulement 32 personnes à la fois, l’hôtel met à leur disposition huit luxueux Water Cottages sur pilotis de style balinais, avec salle de bain en plein air et mobilier fabriqué à la main. Et quatre Deluxe Villas (Utara, Kalanme ,Santai et Tabisasu) pour les clients qui souhaitent davantage de place et de confort. Restauration sur la plage, spa, activités sous-marines et autres excursions naturelles sont autant de services assurés par un staff qui compte 80% d’indonésiens. Outre l’utilisation de ressources naturelles pour la construction et l’embauche d’habitants, le Misool Eco Resort s’est engagé durablement
FOCUS 58
dans la conservation de l’écosystème et le développement local grâce à des initiatives « intelligentes ». Extension de la zone protégée en 2010 dont la surveillance est assurée par d’anciens pêcheurs locaux reconvertis en Rangers, sauvegarde des espèces menacées et restauration du récif corallien, mise en place d’un processus d’économies d’énergie, collecte de l’eau de pluie…, sensibilisation du personnel à la mission globale de protection de l’hôtel, assurance maladie pour les employés et leur famille, présence d’enseignants dans les villages alentours… font partie d’une longue liste. Ici, rien n’est laissé au hasard et chacun devient un acteur majeur de cette stratégie hôtelière responsable.
Soutenu par des associations et des donateurs privés, l’hôtel peut ainsi mener efficacement cette politique et démontrer aux vacanciers et au gouvernement que le tourisme permet à la fois d’améliorer les conditions de vie de la population locale et de préserver les richesses naturelles. www.misoolecoresort.com
News
Mode
L’actu MODE COLLAB.
JOEYSTARR & QHUIT OUVERTURE
OPENING CEREMONY A LONDRES Avec les futurs Jeux olympiques de Londres, certains en profitent et ils ont bien raison. Carol Lim et Humberto Leon, directeurs artistiques chez Kenzo et fondateurs de la marque Opening Ceremony ouvrent un pop-up store dédié à leur marque sur Howard Street à Covent Garen. Les clients pourront y dénicher des collections capsules spécialement créées pour l’évènement sportif par Chloé Sevigny, Proenza Schouleur ou Pamela Love. L’installation définitive est prévue pour l’automne.
FOCUS 60
Allez viens prendre ta Qhuit avec le Jaguar baby !!! Le plus dingo des rappeurs français s’associe avec la petite marque décalée Qhuit pour sortir une série de t-shirts bien coolos à son effigie. De cette collaboration sont nés quatre visuels forts et expressifs : Joey Vite, B.O.S.S, Brass Monkey et Egomaniac. Deux modèles femmes et quatre modèles hommes sont disponibles pour 25 et 35€ sur le site de la marque et chez tous les revendeurs. C’est lui le BOSS !!!
NEWS MODE
COLLAB.
KENZO x VANS Quand Kenzo et Vans collaborent, cela aboutit à une collection fraîche et estivale. La célèbre marque de vêtements a revisité à sa manière le modèle Authentic de la firme américaine avec l’imprimé « filet de pêche » décliné en différents coloris : vert, rouge, jaune, bleu, blanc… A vous de choisir la paire qui vous ira le mieux !
MULTIMEDIA
MALLES LOUIS VUITTON SUR IPAD L’ouvrage exceptionnel réunissant les 100 malles de légende de la maison Louis Vuitton est désormais disponible sur la tablette tactile d’Apple. L’application permet de découvrir en détails les différents types de malles créés depuis 150 ans : malle-lit, malle-armoire, tea-case, malle de cirque… Extraits vidéo et sonores, récits et documents inédits, photographies… retracent de manière ludique l’histoire de ce produit phare siglé LV.
EN BREF La marque A.P.C fête cette année son 25ème anniversaire et a ouvert sa septième boutique à Paris, au 23, rue Royale dans le 8ème arrondissement. L’aménagement intérieur a été confié à Laurent Deroo.
BEAUTÉ
Osez vous exposer! Les conseils du salon Le Lab pour soigner ses cheveux cet été Cet été, la gamme experte Color Extend Sun de la marque REDKEN spécialement formulée pour protéger vos cheveux des effets néfastes du soleil, du sel et du chlore (Technologie shield complex filtre aux UVA, UVB, huile de mangue et céramides), vous propose cinq produits pour plonger dans l’eau sans avoir peur des frisottis ou délaver votre couleur : le shampooing, le masque, l’huile protectrice, la mousse et la crème protectrice water proof. Nouveauté exclusive au salon le Lab à Montpellier, la marque Alterna certifiée biologique présente trois produits de la gamme SUMMER HAIRX : OCEAN WAVES : spray protecteur. AFTER- SUN HAIR QUENCH : traitement ré-hydratant. SUN RECOVERY SPRAY : soin bi-phase (protecteur et anti- frizz). Avant l’exposition au soleil, vaporisez le spray protecteur librement sur vos cheveux, humides ou secs. Ou déposer l’équivalent d’une balle de golf dans votre main et appliquer uniformément sur votre chevelure la crème ou la mousse protectrice avant de vous baigner. Après l’exposition, réhydratez vos cheveux à l’aide du shampooing et masque After-Sun (10 minutes de temps de pause) pour nourrir vos cheveux en profondeur. Le Lab Hairdresser 7 bd de l’Observatoire à Montpellier 61 FOCUS
Histoire de
Mode
Homecore © Photos : D.R
Depuis le Street Wear dans les années 90, Homecore et son créateur Alexandre Guarneri ont parcouru un bon bout de chemin. Aujourd’hui, ce petit label parisien investit le vestiaire chic sans prétention mais avec beaucoup d’humour.
65 FOCUS
HISTOIRE DE MODE HOMECORE
Fini le temps où les fringues Homecore étaient portées par les rappeurs français. Les années 90 sont bien loin. Pourtant à l’époque, Homecore s’établit comme incontournable dans le monde du hip-hop. On se souvient de la campagne de 1998 avec JoeyStarr et Julia Channel. Mais vingt ans après sa création, Alexandre Guarneri a imposé sa marque sur un tout autre marché, celui du vêtement chic et décontracté. Pièces confortables, lignes épurées, couleurs remarquées et sens incontestable du détail… Homecore a bel et bien retrouvé une seconde jeunesse et trouvé une autre identité.
FOCUS 66
De la liberté, du mouvement…. mais pas de tendance ni d’appartenance, que du style en somme. Voilà comment Alexandre Guarneri définit Homecore. Aujourd’hui, il mise sur un style facile à porter au quotidien quelle
que soit la situation avec des vêtements faciles à laver et durables. La pièce phare est sans aucun doute le chino, décliné dans des tons vifs avec son cordon en guise de ceinture. On n’hésite plus à porter du jaune, du rose ou de l’orange. En 2012, la ligne Années Dix affiche même des coloris terre, mer, safran ou rouille et des matières naturelles –lin, laine, coton - on ose la différence et on se la joue cool ! Et il suffit de regarder le dernier lookbook pour voir le smile communicatif d’Alexandre Guarneri. Un sourire qui ne l’a pas quitté depuis l’ouverture à 18 ans de sa première boutique de sneakers et t-shirts à l’effigie du graffiti. A 43 ans, il n’a pas non plus perdu son sens de l’humour et sa force créative. On se donne rendez-vous dans vingt ans… www.homecore.com
Histoire de
Mode
Quenotte © Photos : Simon Pénochet
Il n’y a pas que les grands qui ont droit à leurs fringues vintage, les petits aussi ! Et ça, les deux créatrices de Quenotte l’ont bien compris et ont lancé en 2010 cette ligne haut de gamme pour les enfants de trois à six ans.
69 FOCUS
HISTOIRE DE MODE QUENOTTE
T
ous les parents en ont déjà fait l’expérience. Dénicher des pièces originales pour habiller les petits n’est pas toujours chose aisée. Surtout si l’on veut que son bambin adopte un look singulier, pas forcément calqué sur celui de Papa et Maman. Bien conscientes de ces « difficultés », Agathe Philippart et Marie-Laure Lhuillier ont justement décidé de redonner vie à leur manière aux habits d’autrefois pour enfants, rangés dans les cartons et oubliés bien trop vite à leur goût. Issues du prêt-à-porter féminin et de la communication, ces deux addicts du vintage sous toutes ses formes ont ainsi lancé il y a deux ans Quenotte, une ligne de vêtements chic pour les kids de trois à six ans. Leur crédo : s’inspirer des modèles du temps passé en se réappropriant leurs codes pour en créer de nouveaux « réadaptés aux tendances d’aujourd’hui ». Les parents tombent sous le charme des coupes travaillées, matières de qualité et autres imprimés stylés sur fond de fabrication française. Pour cet été, « c’est à la fois la fraîcheur de Charlotte Gainsbourg dans l’Effrontée,
FOCUS 70
l’extravagance du vintage californien et la douceur des cotons de nos grand-mères ». Robe Chambray Suzanne et son col noir en tweed, blouse Octavie avec imprimé fleuri pour les filles, pantalon Félix en twill marron rouge ou chemise Alfred chez les garçons…. Le look Quenotte associe avec subtilité le retro façon fifties et l’actuel. Attention aux jaloux dans la cour de récréation ! Et pour les parents qui réfléchissent déjà à la garde-robe de la rentrée prochaine, voici un avant-goût en images de la collection automne/hiver signée Quenotte. Manteau de Jacquard, pantalon en velours, imprimés « montagnes », salopette…. les petits seront bien au chaud.
www.quenotte-paris.fr
Histoire de
Mode
Hyères 2012 © Photos : EtienneTordoir/Catwalkpictures
Du 27 au 30 avril dernier se déroulait le Festival International de Mode et de Photographie à la Villa Noailles. Pour ceux qui n’ont pas pu faire le déplacement, voici une petite séance de rattrapage sur les lauréats « couture » de cette 27ème édition. Le Festival International de Mode et de Photographie à Hyères dirigé par Jean-Pierre Blanc depuis sa création il y a 27 ans, rassemble et fait découvrir chaque année une dizaine de créateurs de mode et autant de photographes, sous le parrainage d’un jury représentatif des filières mode et photographie. Observatoire de tendances et plate-forme de lancement internationale dédiée aux jeunes talents, Hyères a présenté plus de 300 premières collections de jeunes créateurs venus du monde entier et exposé les travaux de plus de 130 photographes. Parallèlement au concours et à chaque édition, le festival présente à la villa Noailles, construite dans les années vingt par Robert Mallet-Stevens, plusieurs expositions explorant la perméabilité entre art, photographie, mode et design. D’année en année, dans une ambiance très éloignée des clichés trop souvent véhiculés par le monde de la mode ou du luxe (à ne pas confondre), le festival attire un public toujours plus nombreux, rassemblant créateurs, industriels, directeurs de bureaux de style, agents, galeristes, directeurs de musées, fédérations,
bureaux de diffusion, grands magasins. Autant de relais qui garantissent, aux créateurs débutants comme aux photographes, une vraie chance professionnelle, leur fournissant un appui matériel, logistique et médiatique. Ouvert au public, le festival invite également ce dernier à participer pleinement à la compétition en votant lors des défilés, qui lui sont ouverts gratuitement, afin de décerner un « Prix du public ». Les expositions, également libres d’entrée, demeurent accessibles au delà des dates du festival, jusque fin mai. Grand prix du jury L’Oréal Professionnel pour la mode Siiri Raasakka, Tiia Siren et Elina Laitenen.
(Finlande / Collection Homme)
Prix doté d’une bourse de 15.000 euros. Lors de la Fashion Week P/E 2013, les trois créatrices seront invitées à présenter leur collection à l’Académie 14. Une pièce de vêtement pourra être réalisée dans un des ateliers de dentelle et de broderie du Mobilier National. Prix Première Vision et Prix du Public de la
ville d’Hyères Ragne Kikas (Estonie / Collection Femme – Dress Code Defensive) Prix doté d’une bourse de 10.000 euros. www.ragnekikas.com Les salons Première Vision Preview NewYork et Première Vision Pluriel Paris donne l’opportunité à Ragne Kikas d’exposer son travail pendant les prochaines éditions, en juillet et septembre 2012. Prix Chloé Steven Tai (Canada / Collection Homme) Prix doté d’une bourse de 15.000 euros. www.steventai.co.uk Prix du public Palais de Tokyo / Villa Noailles Lucas Sponchiado (Belgique / Collection Femme – Out Of Vacum) Une Carte Blanche est donnée à tous les lauréats par le groupe Galeries Lafayette qui pourront ainsi investir trois vitrines du magasin de Toulon durant la prochaine édition du festival d’Hyères. www.villanoailles-hyeres.com/hyeres2012
News
Art
L’actu ART POP ART
PHOTOGRAPHIE
JEFF KOONS A LA FONDATION BEYELER
DOTATION PHOTOGRAPHIE HYERES 2012
La superstar du pop art Jeff Koons dévoile son univers à la Fondation Beyeler pour la première fois en Suisse. Articulée autour de trois groupes d’œuvres phares de son évolution artistique, The New, Banality et Celebration, l’exposition plonge le visiteur au cœur du processus créatif de cette personnalité incontournable. A travers ses multiples œuvres, toutes aussi étonnantes que décalées, l’américain évoque tour à tour les thèmes de l’innocence, de la beauté, de la sexualité et du bonheur et tente de rendre son art accessible à tous.
Le Festival International de Mode et Photographie de la Villa Noailles est l’occasion de découvrir en avant-première les futurs talents de la couture et de l’image. L’édition 2012 a ainsi couronné Jessica Eaton (Canada) lauréate du Grand Prix Du Jury Pour La Photographie ; Florian van Roekel (Pays-Bas) qui reçoit le Prix Digital de la Photographie LVMH et Namsa Leuba (Suisse) qui se voit offrir une place dans la promotion 2012-2013 de Photo Global par The School of Visual Arts de New-York. Enfin, Le Book offre à chaque photographe des tirés-àpart diffusés dans ses catalogues.
www.fondationbeyeler.ch FOCUS 76
NEWS ART
ILLUSTRATION
MEGA - I JUST MURDERED THE ALPHABET C’est un projet d’envergure dans lequel s’est lancé l’artiste Mega. Combinant punchlines hip-hop, expérimentations typographiques et créations sauvages, I Just Murdered The Alphabet est une série de 102 dessins faits main à l’encre argent. Depuis le début du mois de mai, Mega poste chaque jour sur son blog un dessin original et ce durant cinq mois. En octobre, la galerie Sergeant Paper consacrera une exposition inédite où l’ensemble de l’œuvre sera visible. Attention les yeux, ça va barder !!! www.ilovemega.com
INTERACTIF
GROMIAM Les trublions de la Présipauté Grolandaise débarquent à Sète pour fêter leur vingtième anniversaire ! Depuis le 3 jouin, le Musée International des Arts Modestes de Sète accueille l’exposition virtuelle et interactive GROMIAM. Costumes, décors, accessoires… tout l’univers de Groland, émission culte de la chaîne cryptée Canal +, investit le musée jusqu’au 11 novemb’. Un évènement immanquable !!! www.miam.org
GRAFFITI
SMASH137 - montana gallery
EN BREF...
« Beautiful Struggle », c’est la nouvelle exposition de l’artiste Smash 137 à la Galerie Montana du 9 juin au 15 août. Figure du graffiti, Smash137 est logiquement passé de la rue aux galeries au vu de l’évolution considérable de son style depuis ses débuts dans les années 90. Explosion de couleurs et lignes vives, son travail joue sur la calligraphie et l’abstraction avec une attention particulière portée à la typographie. Après une première série d’œuvres exposée en Suisse à la galerie Speerstra, il présentera la seconde partie chez Montana à Montpellier. Vernissage le 8 juin. Notez-bien cette date dans votre agenda ! Montana Gallery – 11, rue d’Alger – 34000 Montpellier www.montana-gallery-montpellier.com
Jusqu’au 26 août prochain, Le Palais de Tokyo accueille, en collaboration avec sept autres lieux d’Ile-de-France, la troisième édition de la Triennale d’Art Contemporain, Intense Proximité. Sinon on vous conseille l’expo « The Line Below » d’Ester Grossi, jeune graphiste italienne qui investit la Galerie de Beauce dans le troisième arrondissement parisien.
77 FOCUS
Photo
Keffer Fabien Hebert alias Keffer, photographe parisien, arpente les dancefloors pour immortaliser des moments inédits. Mais son portfolio ne résume pas seulement à la nuit : publicité, shootings pour magazines… il ne lâche que très rarement son 5D. Bonjour Keffer, que signifient ces deux mots : Keffer & Kround ? Une blague de lycée avec les copains, Keffer vient du «keffier», que je portais à l’époque et Kround étant le mix entre «Keffer» et «Underground». J’avais voulu trouver un nom pour rassembler tout ce que je pouvais faire, sorte d’étoile noire. Peux-tu nous raconter tes débuts dans la photo ? A quand remontent tes premiers clichés ? J’ai vu que tu étais également graphiste… J’ai commencé en tant que graphiste vers 17 ans, puis directeur artistique, et la photo fut non pas comme une progression mais une découverte, un peu par hasard, en achetant un compact pour prendre en photo ce que je faisais dans la rue avec mes pochoirs, puis un reflex et finir par ne plus faire que ça. C’est arrivé assez vite, j’ai commencé par passer en revue très rapidement tous les basiques de la photo amateur, les sujets, les plans, les cadres, la journée, la nuit et puis j’ai continué à produire, beaucoup, à réaliser des portraits de mon entourage, des gens que je pouvais rencontrer, sortir comme ça en pleine nuit pour shooter tout et n’importe qui, voir si je pouvais trouver un véritable intérêt à la photo.
Tu aimes beaucoup le Noir, les ambiances nocturnes... à l’image des séries « Black Landscape » et « Jour de Nuit ». Pourquoi la nuit ? Est-ce un moment privilégié pour toi ? C’est l’ambiance dans laquelle je suis le plus à l’aise. C’est la nuit qui me donne le plus à voir, à découvrir, c’est de la fascination pure que je n’ai jamais cherchée mais que j’ai toujours trouvée. J’ai le privilège de pouvoir vivre des choses que je n’aurais jamais vécues ailleurs, je considère la nuit bien plus vivante que le jour, avec ses avantages et ses défauts. Tu immortalises ces instants avec beaucoup de professionnalisme ce qui n’est pas toujours le cas avec les photos de soirées… Je ne peux pas prétendre être plus professionnel qu’un autre, c’est même la plupart du temps complétement l’inverse pour mes travaux personnels et pour les soirées. J’ai cette envie de montrer des choses qui sont «vraies» et donc qui ne sont ni préparées ou le minimum possible, et qui sont prises très souvent complètement à l’arrache, en 10 minutes, un verre à la main sans jamais regarder dans l’objectif.
79 FOCUS
PHOTOGRAPHIE KEFFER
Tu shootes donc principalement une fois le soleil couché alors à quoi ressemblent tes journées ? Tu t’occupes de tes autres projets personnels et des commandes… La société a décidé qu’une journée commençait vers 8h30, j’ai décidé que sauf pour une bonne occasion, les miennes démarraient après midi. Je crois que cette vie et cette attirance nocturne ne sont pas le fruit du hasard, que même après un peu moins de 10 ans passés en agence, le petit matin était parfait pour aller me coucher et non l’inverse. Mais finalement avec le temps, ça ne dérange personne, et ça n’a jamais posé une seule fois problème de caler des projets l’après-midi ou plus tard. J’adore shooter puis finir la nuit et dormir, me réveiller en ayant pratiquement oublié ce que j’avais produit la veille, avec un sens critique neuf et non pas dicté par la folie du moment. Le Noir & Blanc a-t’il quelque chose de spécial à tes yeux ? L’impact d’une photo est-il différent selon qu’elle soit en couleurs ou en N&B ? Le noir et blanc n’a pas plus d’importance chez moi que la couleur.
Pour être honnête je n’aime pas franchement le N&B, c’est un procédé que je trouve maintenant trop conceptuel pour l’utiliser comme ça, sans vraie réflexion, sauf en faire un medium, à vie. C’est une vision purement issue de la direction artistique, mais j’ai créé Jour De Nuit en N&B car l’idée du projet était comme ça. Souvent certaines photos que j’ai pu prendre en soirées sont bien plus belles en couleur A quel moment décides-tu que la photo est réussie, que la version finale est prête ? Quel rôle joue la retouche dans ton travail ? C’est un problème que j’ai de temps en temps, je ne sais pas m’arrêter. Il peut m’arriver de vouloir retoucher une photo trois ans après l’avoir publiée, alors maintenant je passe vraiment plus de temps à partir puis revenir sur la photo, pour qu’elle devienne intemporelle, déjà pour moi. Pour ce qui est de la retouche, je sais le faire, mais se lancer dans des grosses modifications ne m’intéresse pas, j’aime les défauts dans les photos, ce côté réel et non trafiqué, le côté technique et souvent mal fait des modifications à tendance à m’agacer, alors je me contente des couleurs et de la lumière.
81 FOCUS
PHOTOGRAPHIE KEFFER
Nombre de photographes franchissent le pas, de la photo à la vidéo. Tu as d’ailleurs déjà réalisé quelques vidéos…as-tu prévu d’explorer plus régulièrement ce domaine ? J’y pense, mais même si mon 5D sait enregistrer, j’ai encore du mal à obtenir ce que je veux, les couleurs, le son, le montage, le jeu d’acteur, etc... L’idée de faire un film avec une série photo comme peut le faire Erwin Olaf est hyper intéressant et j’aimerais commencer comme ça. M’associer avec un ami pour produire du statique et du mouvement est dans un coin de ma tête. Sur quoi travailles-tu en ce moment et quels sont tes projets ? Alors j’ai fait pas mal de choses ces derniers temps, pour des magazines, de la publicité aussi, donc là je suis un peu reparti sur des travaux plus FOCUS 82
personnels, avec moins de pression. Pour ce qui est de la photo, je viens de produire la couverture du prochain magazine de la chaine Ofive avec Brodinski et Youssoupha, pas mal de portraits aussi, dont un pour un site sur la culture porno, Le Tag Parfait. Je continue toujours Jour De Nuit, plus autant qu’avant mais j’ai toujours l’appareil pas loin. Et pour le reste, le mois de Juin verra sortir mon premier EP de musique, que j’ai produit entre la direction artistique et la photo, sous un autre nom, et une collaboration pour le projet Merci Mamie (www.mercimamie.com) avec Golden Hook (www.goldenhook.fr). www.kround.com
Art
Stefan
Glerum Illustrateur et designer graphique de 28 ans Stefan Glerum évolue avec habileté entre ces deux univers grâce à un trait de crayon digne des plus grands talents de la bande dessinée. Installé à Amsterdam, il préfère passer la plupart de son temps à dessiner qu’à squatter les coffee shops. Interview.
87 FOCUS
ART STEFAN GLERUM
Tu as travaillé avec Joost Swarte. Qu’as-tu appris à ses côtés ? J’ai été son assistant durant un an avant d’intégrer l’école d’art. Une des choses les plus importantes que j’ai apprises de lui est que vous pouvez emprunter de multiples chemins artistiques dans votre carrière. En plus d’être un « comic artist », vous pouvez également être designer graphique, architecte ou designer d’intérieur. Il m’a ainsi permis de me familiariser avec différents domaines artistiques et manières de penser que je méconnaissais comme la bande dessinée ou d’autres formes d’art. Peux-tu nous parler du projet OBEY ? On m’a demandé de réaliser trois visuels de t-shirts pour Obey parce que j’avais dessiné un petit portrait d’un ami qui travaillait chez Obey Benelux. On m’a laissé beaucoup de liberté pour ce projet donc j’ai décidé de concevoir trois tableaux dépeignant trois situations dans le temps où les gens « luttent » pour qu’on leur obéisse ou doivent obéir. C’était très amusant à faire !
C’est quoi la journée type de Stefan Glerum ? Cela dépend de la dose de travail. Quand j’ai plusieurs deadlines, j’ai tendance à travailler jusqu’à ce que mon énergie soit épuisée ou qu’un dessin soit terminé. Il m’arrive donc de travailler toute une nuit dans ces circonstances. Quand mon planning est un peu moins chargé, je viens au studio quand j’en ai envie et je vois avec mon agent s’il y a quelque chose d’important en vue. Mon flux de travail varie donc selon les journées. Est-ce que Duvel t’as envoyé des caisses de bières après ton projet avec eux ? Ils ont envoyé beaucoup de verres surtout. Mais quand je suis allé à Antwerp pour présenter le projet, il y avait effectivement beaucoup de bière (rires).
89 FOCUS
ART STEFAN GLERUM
Tu dessinais sur les tables ou peignais sur les murs à l’école ? Oui je dessinais sur les murs mais ce n’était pas très réussi en général. Ça faisait plutôt rire mes camarades. Les jeunes et les formes phalliques sont comme le cuir et le lacet. (rires) Ton dernier gadget ? Une montre Pirelli P Zero offerte par Pirelli suite à mon travail d’illustration pour leur rapport annuel. Un objet sans lequel tu ne pourrais pas vivre ? Un briquet. Bill Gates ou Steve Jobs ? Ni l’un, ni l’autre. Je dirais Hergé. Le site web que tu consultes le plus souvent à part le tien… Google parce que je « googleise » mon nom très souvent. L’album que tu écoutes sans arrêt en ce moment ? FOCUS 90
J’écoute plutôt les playlists que je fais. Celle que je préfère s’appelle « sixties » et regroupe des morceaux créés par des musiciens soixantenaires. Ta dernière expo ? Ce mois-ci à Milan avec Pirelli qui a organisé une superbe exposition de toutes mes illustrations pour leur rapport annuel justement, à la Fondation Pirelli. Tu dois savoir que la fin du monde est programmée pour la fin de l’année alors que dois-tu faire absolument avant ? Une exposition personnelle retraçant mes aventures vécues et imaginaires. Un dernier mot… Cheers ! www.stefanglerum.com
LE FIZZ DISCOTHèQUE
4 rue cauzit 34000 montpellier 04 67 66 22 89 www.discotheque-lefizz-montpellier.com Ouvert du mardi au samedi de minuit à 5h du matin
Art
Xavier
Bourdil
Derrière « Trust in Elements » se cache le talentueux Xavier Bourdil. Passé de la littérature au graphisme en quelques clics, ce digital pistolero parisien est webdesigner la journée chez Mazarine et totalement libre le soir pour exploiter à fond la suite Adobe ! Xavier, tu es passé de la littérature au design graphique. Peux-tu nous expliquer ce changement d’orientation ? Est-ce que la littérature te sert aujourd’hui dans ton activité quotidienne ? Effectivement, j’ai fait un léger virage dans mon orientation professionnelle ! J’ai toujours un peu de mal à l’expliquer, en fait. Tout est parti du constat que je ne voulais pas être prof (ou du moins je voulais l’être pour de mauvaises raisons), et donc j’ai commencé à chercher ce que je pourrais bien faire plus tard, un métier que j’aime vraiment, à 100%, et dans lequel je m’épanouisse. Et un jour, en prenant le tram à Bordeaux, j’ai vu une affiche pour un festival de musique. Et je me suis dit « Hé mais ça pourrait être sympa de créer des posters comme ça moi aussi ! ». J’ai téléchargé les logiciels de la suite Adobe en rentrant chez moi, et depuis, je n’arrête plus ! La littérature ne me sert que très peu dans mon activité au quotidien, à part pour corriger
quelques fautes par-ci par-là et d’éviter d’en faire moi-même. Mais je continue à lire beaucoup, dans le RER, le métro... Ça fait toujours partie de moi, et j’en profite pleinement maintenant, sans les contraintes liées aux études, aux examens, aux recherches... Pourquoi avoir choisi « Trust in Elements » et « Digital Pistolero » ? Ahah c’est un peu long comme histoire ! Pour Trust in Elements : au début j’avais choisi « oligoelement » comme signature, parce que j’aimais beaucoup l’idée de quelque chose de minuscule et d’invisible mais sans lequel la vie est plus difficile. Et puis lorsqu’il a fallu acheter un nom de domaine, oligoelement était déjà pris ! À cette époque je vénérais tout ce qui sortait du KDU, dont la signature était souvent « Trust ». Et puis c’est un verbe qui me parle beaucoup : la confiance (en les gens avec qui je travaille, en cette voie que
j’ai prise, le côté « foi », « engagement »...). J’ai repris ça là, et j’ai rajouté « in elements », pour rappeler « oligoelement ». Ensuite j’ai réalisé qu’« oligoelement » était un peu nul comme signature, alors j’ai juste gardé « Trust in elements ». Pour « digital pistolero » c’est plus récent : dans mon ancienne agence, dans une période où je faisais énormément de déclinaisons, je devais tomber des dizaines de pages tous les jours. Du coup j’avais l’impression d’être une sorte de tueur à gages du Far West, à qui on donnait quotidiennement des contrats de pages à « abattre », et qui devait les remplir rapidement. J’ai voulu donner un ton un peu humoristique à tout ça, et ça a donné « digital pistolero » ! J’aime bien parce que c’est un peu décalé mais ça intrigue assez souvent les gens. Ça ne fait pas prétentieux – en tout cas j’espère ! - mais ça interpelle. Ça me va comme ça ! 93 FOCUS
ART XAVIER BOURDIL
En fait tu es webdesigner la journée chez Mazarine et le reste du temps tu te concentres davantage sur ton travail personnel… Exactement. Je considère ça comme une chance. D’un côté j’ai un travail fixe, en agence, pour du web – et j’adore vraiment ça. De l’autre j’ai cette plage de liberté, sans contraintes, dans laquelle je peux explorer ce que je veux. Parfois ce que je fais plais à d’autres personnes, ce qui peut déboucher sur une commande. Je prends ça comme du bonus, comme un signe que j’ai finalement peut-être ma place dans ce monde-là – du moins que j’ai eu raison de suivre cette voie du digital, et du graphisme en général. Existe-t‘il justement des passerelles entre ces deux univers ? Ou fais-tu en sorte de bien les distinguer ? Oui et non. Oui dans le sens où mon métier reste un travail sur de l’image, sur du graphisme, de la technique (sur photoshop, illustrator, cinema 4D,...). Mais en même temps dans mon agence on me demande plus de penser à des interfaces, des fonctionnalités, de la conception... Chose dont je suis totalement libéré dans mes travaux personnels (en dehors des commandes bien entendu). Les deux dialoguent, c’est certain, s’influencent aussi sûrement, mais j’essaie de garder des frontières entre les deux. Ce serait une erreur je pense d’essayer de plaquer ma façon de créer mes travaux personnels sur ma façon d’appréhender mes travaux professionnels, et réciproquement. FOCUS 94
Peux-tu nous livrer quelques clés pour comprendre ta manière de fonctionner? Tu utilises par exemple des photos comme points de départ et ensuite tu assembles différents éléments graphiques… Je pense notamment à « Thom Yorke/A tribute ». C’est vrai que la plupart du temps je pars d’une photo, que je déstructure avec des formes et une technique que j’essaie de plus en plus de m’approprier. Ceci dit tout ça est ouvert : en ce moment par exemple je fais pas mal de test sur de la typo, des motifs très illustrés, etc... Mais ça change beaucoup en fonction des humeurs, de quelque chose que j’ai vu sur le net et qui m’a inspiré... C’est vraiment très libre. Après pour le portrait de Thom Yorke, tout est parti (comme toujours d’ailleurs) d’une expérimentation à partir des formes du fond (celles qui entourent le visage central) – celles que justement j’essaie de m’approprier. J’ai choisi la photo, puis j’ai commencé à découper les formes, les remplir de couleur, j’ai agencé la composition, et ça me parlait de plus en plus. Du coup j’ai continué puis finalisé cette illustration assez rapidement. Mais beaucoup de travaux, sur cette même base, ne fonctionnent pas du tout ! Je les mets de côté pour y revenir une autre fois, et je commence autre chose... Alors que dans d’autres cas tu pars dans d’autres directions… Absolument ! L’expérimentation a une énorme part dans mes travaux personnels, même si j’essaie de garder une certaine cohérence d’un travail à un autre. Parfois je finalise très vite une illustration, parfois ça prend du temps, mais 99% du temps ça part d’un test que je fais.
ART XAVIER BOURDIL
Quel rôle tient le dessin sur papier dans tout ça ? Aucun. Je ne dessine pas du tout sur papier, tout passe par l’écran. Mais même là je ne dessine pas, au sens où je ne cherche pas à avoir un trait lisible, à illustrer quoi que ce soit. Je trace des formes, ça oui, mais je ne trouve pas que ce soit du dessin. Ces formes sont uniquement là pour déstructurer une photo / une composition, ou pour venir la / les compléter. J’ai vu que tu avais participé à une exposition avec DACS qui combat l’exploitation des enfants. Comment est né ce projet et comment l’as-tu « vécu » ? Effectivement j’ai eu cette chance là. L’organisateur de cet événement m’a contacté en 2010 pour faire partie de la première exposition, et j’ai immédiatement accepté. En tant que jeune papa c’est un sujet qui me parlait beaucoup, et qui relevait aussi d’un petit challenge pour moi : comment à partir d’un « style » assez sombre, fait en majorité de déstructurations en tout genre, créer quelque chose de doux, autour des enfants, même pour un sujet aussi grave ? Ça m’a du coup doublement intéressé ! Il y aussi KDU, une sorte de plateforme avec laquelle tu collabores régulièrement… FOCUS 96
Oui, même si je n’ai pas trop eu le temps de m’y impliquer ces tempsci. C’est un collectif que j’admire depuis mes débuts, je suis vraiment heureux de pouvoir en faire partie maintenant. Le fonctionnement du groupe fait que les membres en dehors du « Core » sont assez peu sollicités, mais ça me va comme ça. L’important c’est de participer aux quelques projets communs et de rencontrer des gens ! Quels sont les projets à venir ? Comme je ne me vends pas comme freelance, je suis assez peu sollicité pour des commandes, donc les projets à venir sont plutôt des challenge que je me donne : commencer un peu de motion design, et continuer à faire mes petites expériences, notamment sur des traitements typographiques et sur des motifs abstraits. Sinon je prévois aussi de mettre à jour mon site, pour publier quelques nouveaux travaux que j’ai pu faire ces dix derniers mois. Un dernier mot ? Merci beaucoup pour cette interview, c’est toujours un plaisir de partager ce que je fais et de voir que ça peut plaire ! www.trustinelements.com
News
Gastro
L’actu GASTRO EVENEMENT
DEJEUNERS SUR L’HERBE R&C La saison estivale se prête parfaitement à un déjeuner sur l’herbe. Les Relais & Châteaux ont eu la bonne idée de renouveler cette année leurs « pique-niques chics ». Les chefs membres du groupe choisissent ainsi un lieu situé à moins de 30 minutes de leur établissement et concoctent un panier spécial avec les meilleurs produits de leur région, à déguster sous le soleil en toute élégance. Ces repas en pleine nature ont lieu les samedis et dimanches du mois de juin pour 45€ par personne (gratuit pour les moins de 10 ans) et la réservation se fait auprès de chaque maison participante. Cette saison, 5€ sur chaque panier vendu sont reversés à l’Institut du Cerveau et de la Moelle épinière. Bon appétit bien sûr !
FOCUS 98
EVENEMENT
Festival LOT OF SAVEURS Cahors accueillera les 6, 7 et 8 juillet le festival gastronomique Lot Of Saveurs avec pour parrain cette année le chef Thierry Marx et comme invitée de marque la photographe culinaire Mathilde de l’Ecotais. Celle qui collabore avec le chef depuis quatre ans présentera l’ensemble de son travail lors de ces trois jours. La gastronomie sera ainsi mise à l’honneur à travers une programmation pluridisciplinaire regroupant cours de cuisine, parcours gourmand, repas des chefs, animations et proposition artistique. Alléchant n’est-ce pas ? http://lotofsaveurs.fr
NEWS GASTRONOMIE ACTU
GORDON RAMSAY A LAS VEGAS Gordon Ramsay, le chef qui dit « Fuck » toutes les deux minutes dans l’émission Cauchemar en Cuisine, s’installe à Las Vegas. C’est à l’Hôtel Paris que l’étoilé britannique, à la tête de vingt établissements, a inauguré le Gordon Ramsay Steak, une grilladerie moderne spécialisée dans les pièces de bœuf et d’agneau dont raffolent les américains. Il emboîte ainsi le pas aux nombreuses figures de la gastronomie mondiale qui sont déjà venues poser leurs valises dans la ville des casinos.
NOUVEAUTES
PAPILLES BOX Se faire livrer à domicile des bons produits issus d’épiceries fines c’est possible avec Papilles Box. Le concept est le suivant : vous choisissez votre durée d’abonnement (1, 3 ou 6 mois pour 20€/mois) et vous recevez chaque mois une Box contenant cinq ou six nouveautés culinaires sélectionnées selon un thème de saison. Et ce n’est qu’à la réception que vous découvrez ce qui se cache à l’intérieur. Ensuite, à vous de jouer derrière les fourneaux pour cuisiner tous ces bons produits. http://papillesbox.com
LECTURE
SUMMER 2012 Le groupe Pourcel a sorti il y a quelques semaines son magazine « Summer 2012 ». Vous y retrouverez l’ensemble de l’univers des frères jumeaux et de leur associé Olivier Château. Une bonne idée de lecture pour tout connaître sur ces trois personnages emblématiques de la gastronomie méditerranéenne. Une réalisation graphique de Focus en partenariat avec les Freres Pourcel...
EN BREF.... Spécialiste de la Paëlla, Alberto Herraiz a réuni 108 recettes originales dans un ouvrage sobrement intitulé « Paella » édité chez Phaidon. Préparations traditionnelles, variantes méconnues, techniques indispensables, ingrédients… tout est fait pour se régaler avec le plat espagnol le plus célèbre. La haute gastronomie ne sera pas oubliée lors des prochains J.O de Londres. En effet, l’hôtel Claridge’s a invité René Redzepi à venir cuisiner du 26 juillet au 8 août. Le chef du Noma à Copenhague profitera donc de la rénovation de son restaurant pour s’installer quelques jours dans la capitale anglaise où il fera déguster ses recettes scandinaves. Vous pouvez ainsi réserver votre table pour un déjeuner ou un dîner afin de déguster un menu de cinq plats à 240 euros.
ACTU
THE WORLD’S 50 BEST RESTAURANTS Chaque année, Restaurant Magazine rend public son classement des 50 meilleurs restaurants de la planète. Et c’est à nouveau l’établissement danois Noma tenu par le chef Rene Redzepi qui arrive en tête, suivi de deux adresses espagnoles : El Celler de Can Roca des frères Roca et Mugaritz d’Andoni Luis Aduriz. A noter qu’un troisième restaurant espagnol (Arzak) se place dans les dix premiers alors que l’Atelier Saint-Germain de Joël Robuchon se classe 12ème. Suivent Le Chateaubriand (15ème), l’Arpège (16), Pierre Gagnaire (17) et l’Astrance (18) pour la France. www.theworlds50best.com 99 FOCUS
Gastro
Serge
Vieira © Photos : Pierre Soissons
A seulement 35 ans, Serge Vieira fait déjà partie des très grands chefs de l’Hexagone. Couronné cette année par un second macaron Michelin, cet auvergnat de cœur a choisi la tranquillité d’un ancien site médiéval pour établir son restaurant gastronomique. Pittoresque petit village du Cantal de 1110 habitants, Chaudes Aigues est devenu en l’espace de trois années une place forte de la gastronomie hexagonale. Et il doit cette considération à Serge Vieira. Installé depuis 2009 au cœur de la nature cantalienne, ce jeune chef natif de Clermont-Ferrand vient de gravir une nouvelle marche en obtenant sa deuxième étoile Michelin en mars dernier.
Loin de l’agitation urbaine, Serge et sa femme Marie-Aude n’ont pas hésité longtemps avant de s’établir dans l’historique château du Couffour. Cette bâtisse du 16ème siècle culminant à 950m d’altitude s’est muée en restaurant gastronomique de 45 couverts et 3 chambres d’hôtes. Dans un cadre contemporain dédié à la terre, l’eau et la pierre, le couple a ainsi choisi la symbiose avec l’environnement et ses éléments. 101 FOCUS
GASTRONOMIE SERGE VIEIRA
Enraciné dans la terre locale, Serge Vieira n’aura quitté sa région que peu de temps après un apprentissage aux côtés de Dominique Robert. Et un an en tant que chef de partie dans les cuisines de Bernard Andrieu chez qui il découvre la gastronomie étoilée, avant de rejoindre le Château de Marcay en Touraine. Durant huit années, Serge Vieira se frotte aux exigences d’une cuisine précise et d’un monde gastronomique médiatisé. A l’Espérance de Marc Meneau en Bourgogne et chez Régis Marcon en HauteLoire notamment, avec lesquels il sillonne la planète, Turin, NewYork ou Singapour, pour lancer un champagne ou faire valoir le talent de ces grandes toques françaises. Auréolé d’un Bocuse d’Or en 2005, Serge Vieira passera par l’étape consulting et formations à étranger avant de débuter fin 2007 les travaux de son futur établissement. Depuis 2009 donc, Serge est retourné aux sources, dans son Auvergne natale. Restaurant saisonnier en raison des rudes hivers régionaux, le
FOCUS 102
terrain de jeu de Serge Vieira est un symbole de simplicité et de légèreté. A la carte, deux menus sont proposés, S et M, et deux idées conductrices se détachent : respecter la saison bien sûr et privilégier le développement durable en évitant de cuisiner certains produits comme le thon rouge. Une cuisine engagée et décomplexée, libre expression des richesses du terroir local, qui s’appuie sur une technique hors pair. Entre touches traditionnelles et créativité maîtrisée, les plats de Serge Vieira révèlent toute l’étendue de son talent. Et comme la gastronomie est aussi synonyme de partage, Serge Vieira organise des stages de formation pour professionnels et amateurs alors qu’il s’est fait maître dans l’art du consulting. La recette d’un grand chef d’aujourd’hui en somme. www.sergevieira.com
GASTRONOMIE LA RECETTE
Grosse raviole
de crabe - gingembre
Salade de baselle et quinoa, Bouillon de pêche Pour 4 personnes
Crabe 120 gr de chair de crabe 1 fenouil Mayonnaise huile d’olive QS 30 gr de quinoa cuit ¼ de botte d’estragon ¼ de botte de ciboulette Citron confit QS Sel, poivre 40 gr de jus de crabe réduit Tabasco QS Caviar d’oeuf 2 blancs d’œufs 2 dl d’huile d’olive 1.Crabe Cuire les crabes, décortiquer toute la chaire afin qu’il ne reste plus de morceaux. Réaliser un consommé avec les carcasses et un peu de garniture aromatique. Filtrer et clarifier. Assaisonner la chair de crabe avec le fenouil en purée, la mayonnaise, le quinoa, le citron confit et les herbes concassées. Ajouter le jus de crabe réduit, rectifier l’assaisonnement. 2.caviar d’oeuf Battre les blancs d’œuf afin de casser la structure. Chauffer l’huile
Vinaigrette de gingembre 10 gr de jus de gingembre 30 gr d’huile d’olive 1 jus de citron sel, poivre Gelée raviole 250 gr de consommé de crabe 12,7 gr de gelée de soza Légumes 1 feuille de baselle ou 1 feuille d’épinard 60 gr de shiitakes 8 haricots verts 8 haricots jaunes à 70°C, avec une seringue faire tomber le blanc d’œuf dans l’huile, attendre que l’œuf coagule puis retirer et rincer. Assaisonner avec la vinaigrette gingembre. 3.Gelée raviole réduire le consommé de crabe, ajouter la gélatine, porter à ébullition pendant 30 secondes et couler dans une ½ plaque gastro plate. A l’aide d’un emporte pièce déposer la farce de crabes sur un carré de 7 cm / 7 cm et recouvrir d’un autre carrée de gelée. Réserver sur un morceau de rodoïde.
½ pêche Quinoa croustillant QS Sauce soja QS Consommé 2 pêches 1 zest de citron 40 gr de vinaigre de cidre 500 gr d’eau sel, poivre Herbes Pousses de fenouil, betterave et aneth 4.Légumes Cuire les haricots verts et jaunes en bâtonnets à l’anglaise. Peler les shiitakes et déglacer avec la sauce soja. Couper une demi pêche en cubes de 1 cm de coté. Poêler le quinoa dans l’huile afin de le frire et saler. 5.Consommé Couper les pêches en gros morceaux et les mettre dans un sac sous vide avec le reste des ingrédients, fermer le sac et cuire à 90°C pendant 1h30. Filtrer le jus et rectifier l’assaisonnement.
News
L’actu AUTO
Auto
CONCEPT
BMW ZAGATO
EXPOSITION
EXPOSITION GRAND PRIX MotorVillage, vitrine du groupe Fiat installée Rondpoint de l’Etoile accueille « Grand Prix - 1 siècle de victoires automobiles ». Cette exposition exclusive, qui a lieu jusqu’au 2 septembre, présente les modèles phares du sport automobile sortis des chaînes de montage du constructeur italien, de la Formule 1 à l’Endurance en passant par le Rallye, de la Fiat Sb4 Mefistofele du début du siècle dernier à l’Abarth Grande Punto S2000 Rallye, Championne d’Europe en titre. Une occasion inédite de découvrir de plus près ces belles mécaniques, souvent inaccessibles au grand public.
FOCUS 106
A l’occasion du concours d’élégance de la Villa d’Este en Italie, BMW a présenté un exemplaire unique de son Z4 revu et corrigé par la maison Zagato. Avec un design mélangeant style allemand et italien, le roadster se transforme en coupé. La collaboration entre la firme à l’hélice et les carrossiers italiens remontent à 1939 avec la BMW Mille Miglia réalisée par Touring. Depuis les créations se sont succédées avec notamment la 3200 CS de Bertone en 1959 ou la M1 signée Giugiaro en 1978.
NEWS AUTOMOBILE
SORTIE
LAMBORGHINI URUS Après une première tentative sur le marché des 4x4 avec son modèle LM002 lancé en 1986, Lamborghini revient à la charge en dévoilant son concept de SUV baptisé Urus. Un monstre de puissance qui sera équipé d’un V8 bi-turbo atteignant probablement la barre des 600 chevaux. Ses dimensions sont tout aussi impressionnantes : près de 5m de long et 2m de large pour 1,66m de haut avec un poids qui devrait se situer en dessous des 2 tonnes. Un engin ultra-sportif qui ne devrait pas faire son apparition sur les routes avant…. 2017. Soyez patients donc.
www.lamborghini.com
VALEUR DE MARQUES PAR MILLWARD Millward Brown a dévoilé son classement annuel sur la valeur des marques et c’est la firme allemande BMW qui arrive en première position avec 24,62 milliards de dollars (progression de 10%). Toyota (21,78) et Mercedes (16,11) complètent le podium. A noter qu’aucune marque française n’est présente dans les dix premières places. Allez encore un petit effort PSA et Renault.
EN BREF.... Au mois de mai dernier à Monaco, la maison d’enchères RM Auctions a mis en vente une Ferrari 625 TRC Spider de 1957 adjugée à cinq millions d’euros alors que sa côté était estimée entre 3 et 3,7 millions. Quand on aime on ne compte pas ! Après Maranello, Ferrari vient d’inaugurer son deuxième musée officiel en Chine dans le centre italien du Shanghai Expo Park, le Ferrari Myth. Rumeur ou pas, le géant du cinéma Martin Scorsese aurait pour projet de tourner un long-métrage sur la marque Rolls Royce, symbole automobile de l’élégance et du confort.
INFOS
DISPARITION DE CARROLL SHELBY Triste nouvelle dans le monde automobile ! Carroll Hall Shelby, légendaire pilote de course américain reconverti dans la préparation de « muscle cars » dans les années 60 est décédé le 10 mai dernier à l’âge de 89 ans. Il comptait notamment à son actif, les mythiques AC Cobra, Ford Mustang Shelby GT 350 et 500. RIP man !
107 FOCUS
Auto-
Mobile
Porsche
911 © Photos : Porsche Press
Modèle phare du constructeur allemand, la Porsche 911 a traversé les générations à la faveur d’une évolution permanente. Aujourd’hui déclinée en 20 versions, cette sportive élégante reste le fer de lance de la marque.
109FOCUS
AUTOMOBILE PORSCHE 911
C
arrera, Targa, Turbo, GTS 2 ou 3, coupé, cabriolet… la 911 est en 2012 le modèle le plus décliné chez Porsche. Cinquante ans après son arrivée sur le marché, elle a gardé dans les grandes lignes son design si caractéristique alors que les performances ont évidemment nettement progressé. Elle doit sa longévité exceptionnelle aux vagues successives d’évolutions intervenues depuis les débuts.
les circuits, particulièrement dans les années 60 et 70. Les ingénieurs Porsche ne sont pas avares d’efforts lorsqu’il s’agit d’améliorer régulièrement les performances et le confort. Avant l’arrivée du modèle RS équipé d’un aileron arrière et développant 210ch pour 900kgs, la Targa est déjà venue étoffer la série 911. Un an plus tard, tous les modèles sont équipés d’une motorisation 2,7L alors que la version Turbo sort des ateliers avec 260 chevaux sous le capot.
Lancée le 12 septembre 1963 au salon de Francfort, la 911 est née dans les ateliers de Stuttgart sous l’impulsion de Butzi Porsche (fils de Ferry) avec un premier prototype dessiné par ses soins en 1959. A cette époque, ce projet est celui du deuxième modèle grand public du constructeur qui souhaite remplacer la 356. Il faut monter en gamme et moderniser la technique et la ligne. Après discussion, le choix se porte sur une voiture 2+2 équipé d’un moteur six cylindres refroidi par air de 165 chevaux. Baptisée à l’origine 901, la sportive devra être renommée 911 suite à un problème avec Peugeot. Très attendue par la clientèle, la 911 coûte très cher à fabriquer en raison des techniques semi-traditionnelles employées à l’image de l’atelier peinture qui travaille à la main. Malgré les quelques soucis de tenue de route rencontrés, le modèle acquiert rapidement une solide réputation de fiabilité qui s’exprime notamment en course automobile.
En 1983, la 911 célèbre son vingtième anniversaire mais la firme allemande entrevoit l’idée de stopper sa production dont le coût est toujours aussi élevé. La question ne se posera pas longtemps. Porsche décide de prolonger l’aventure et rebondit. L’appellation Carrera est donnée à toute la gamme qui gagne en puissance et en luxe. L’aérodynamique est retravaillée sur la Carrera 2 de 1989 (3,6L et 250ch) remplacée ensuite par la Carrera 4. En 1994, Porsche présente la 911 type 993, dernière version avant l’ère moderne qui verra naître une nouvelle 911 en 1997, plus grande et plus racée pouvant atteindre 285km/h grâce à ses 325ch. Aujourd’hui, la 911 type 997 est disponible en vingt modèles différents.
Porsche a réussi avec brio le pari de remplacer la 356 mais ne se doutait sûrement pas que la 911 aurait une carrière aussi longue. A la fois sportif, élégant et adapté à un usage quotidien, ce modèle La compétition justement permet de faire évoluer considérablement mythique n’est pas près d’être rangé au garage. A l’instar du vin, la la gamme au fur et à mesure des années. Les victoires s’enchaînent sur 911 s’est bonifiée avec le temps. FOCUS 110
Music
L’actu MUSICALE FESTIVAL
NUITS SONORES 2012 Les Nuits Sonores ont eu 10 ans et ont fêté çà comme il se doit avec une fréquentation et une programmation exceptionnelles, de New Order à la Sucrière, à un back to back d’anthologie entre Brodinski, Agoria et Laurent Garnier aux coeur des anciennes usines Brossette en passant par une initiation au roller derby avec les Grriottes Girls sur les pentes de la Croix Rousse, des Mini boums pour kids surexcités à l’ancien Hôtel Dieu, une performance de Combas au MAC Lyon ou une conférence de Jeremy Rifkin et on en passe... Si vous aviez un rhume ce jour-là, vous pourrez retrouver l’essentiel dans le livre : Nuits Sonores, 10 ans sans dormir, une collaboration Agnès b. et Libération à paraitre à la rentrée. FESTIVAL
FESTIVAL BLACK SHEEP Le Black Sheep, le bar montpelliérain noir et blanc du boulevard Louis Blanc dont les bières et la patronne sont un pur délice, fait son premier festival les 15 et 16 Juin. Pour ceux d’entre vous, qui n’auront pas filé au Sonar de Barcelone, on y retrouvera le meilleur des artistes du coin, de Franklin à Marvin en passant par Baptiste Brunellin, pardon Brunello.
EN BREF La 14ème édition du festival Marsatac se tiendra du 20 au 30 septembre 2012, à Marseille et à Nîmes. Plus d’infos dans notre prochain numéro. Et la seconde édition du festival I Love Techno aura lieu le 15 décembre au Parc Expo de Montpellier.
FOCUS 112
EZELLA VERSION 2012 C’est au tour d’Ezella.org de faire son lifting de printemps. Le webzine musical qu’on aime depuis 2005 fait les poussières à son adresse web habituelle : nouveau logo, nouvelle maquette, rubriques inédites dont la «brocante» qui vous parle des classiques avec un regard neuf. Pour le plaisir, nous serons donc désormais partenaires... www.ezella.org
NEWS MUSIQUE
CHRONIQUES DE CELINE FLORET
Cookin’ Music
Electro Hero :
Chanson Progressive Revisitée
Chez Cosmic Groove on ne laisse pas la salade tourner au vinaigre ! Inspirés par le Swinging London, la pop électronique et les musiques de films, la joyeuse bande de Cucumber nous sert un premier album frais, digeste et coloré. Apres avoir servi aux bandes sons de Paris Dernière ou du Journal du Hard (si si), les claviers oldschool et les power guitares du groupe vont vous assaisonner les oreilles comme il faut. Un disque à découvrir à la boutique de la rue Saint Côme à Montpellier lors de la journée nationale du concombre le 9 juin avec apéritif et buffet concombre... bien sûr !
Vision d’ensemble de la carrière de l’électronicien brésilien virtuose et novateur, cette box en édition limitée à 4000 exemplaires se compose d’un coffret façon presse mécanique comportant 6 vinyls, 7 CD et 2 DVD, le tout agrémenté de quelques posters. Melting pot d’archives, de nouveaux titres ou de dubplates inédits, il comporte près de 99 pour cent de scoops musicaux. Un bel objet de désir pour fans et amoureux des beaux objets, pour 110 livres sterling parce qu’il le vaut bien.
Le troisième album sombre et puissant du talentueux duo féminin nantais, qui était sorti au début de l’automne, est ici revisité par une série d’artistes français et étrangers proches de leur univers de cordes et de belles voix. De la juste vision électronique de Scratchmassive ou La Chatte au dépouillement sensuel des voix de Laetitia Sheriff ou Shannon Wright, des choeurs doucereux de Tender For Ever aux expérimentations rythmiques de Planningtorock, c’est un double LP très riche. Parfaite bande son belle et bizarre pour la salle d’attente de votre psychiatre....
Cucumber - The French Job
Enfilage de Perles
Astro Lab Recordings :Treasure Hunting
Déjà 6 ans d’existence et de militantisme vinyl de haute qualité pour le label de Laurent Pastor. A cette occasion, c’est donc un double CD qui sort, faisant la part belle aux premières amours et inspirations de celui-ci : un tour de son monde musical, des maitres Andrew Weatherall, Ivan Smagghe ou le berlinois, DJ Kaos à la jeune garde telle l’argentine signée sur le label de Matias Aguayo, Ana Helder ou les finlandais de Hannulelauri. Jetez aussi une oreille au mix qui va avec la compilation, sur soundcloud, Trésor Caché ou allez les découvrir à la soirée de lancement prévue au Nouveau Casino de Paris.
Amon Tobin - Box Set
Psyché Rock sous Acid
Brian Jonestown Massacre - Aufheben
C’est déjà le treizième album de TBJM en 13 ans et çà leur va bien ! Aufheben a été enregistré à Berlin. Retour aux sources de la pop pour Anton Newcombe avec cet album beaucoup plus accrocheur que les précédents. On sent déjà que fans et détracteurs vont se déchirer comme il faut : nouvel opus hallucinant et trippant d’un génie incompris pour les uns, merde hippie pour les autres. En tout cas les mélodies lumineuses se succèdent pour un road trip dont on redemande, ça tombe bien, ils seront sur scène au Rockstore de Montpellier le 17 Juin : immanquable !
Mansfield Tya - ReNYX
Soul Hip Hop
Versus - Mr Blue
Premier concept album du groupe de l’ingénieur du son parisien Seb Lawkyz, après quelques EP réussis, il fait la part belle aux ambiances cinématiques très blaxpoitation : claviers,cuivres, basse, flutes mais aussi scratchs et guests vocaux comme Juan Rozoff, Beat Assailant ou Black Sifichi. On suit le deroulement d’un polar au coin d’un bar sur des sons funk, soul jazz bien envoyés et joués avec énergie, à la manière d’un Dj Vadim ou d’un Wax Tailor. Remixes par blundetto à pister et à découvrir sur scène cet été à Rock en Seine. 113 FOCUS
Music
Citizens! Céline Floret / © Photos : D.R
Citizens!, c’est le nouveau groupe frais, signé sur l’impeccable label Kitsuné. Encore méconnus du grand public, ces cinq anglais un peu déjantés et très lookés ont de l’énergie à revendre ! Me voilà donc avec un article à écrire sur 5 jeunes londoniens, mi mannequins mi musiciens, si j’en crois les photos, qui ont l’air cependant autrement plus alléchants que les One Direction. Lorsque j’apprends que leur son chaud, dans la tradition anglaise claire et classieuse, est le résultat d’un boulot efficace avec qui donc d’autre qu’Alex Kapranos (chanteur de Franz Ferdinand pour ceux qui ont perdu l’ouïe ou la raison ces dix dernières années), il n’en faut pas plus pour me décider à aller me rendre compte par moi-même au très chic festival international de mode et photographie de Hyères les Palmiers.
FOCUS 114
C’est avec un peu de retard mais prêts à se faire pardonner par la démonstration d’une belle énergie que Martyn, Thom, Mike, Lawrence et Tom débarquent sur la terrasse de la villa de Noailles à l’invitation de Stage of The Art, qui propose pendant le festival découvertes et coups de cœur musicaux du moment. Citizens! a aussi rendez-vous avec le soleil et c’est tant mieux se disent-ils joyeusement en s’échangeant leurs verres fumés derrière lesquelles ils planquent la fatigue d’une première partie des Rapture à l’Olympia et d’un concert au Printemps de Bourges les jours précédents.
MUSIQUE CITIZENS!
La pop est leur credo. “Pop is not a dirty word. It’s a holy one.” assure d’ailleurs Mike. Vocaux mélodiques, rythme entrainant, tous les ingrédients d’une bonne pop sont réunis et le groupe semble prendre un plaisir communicatif à performer. Le chanteur joue les équilibristes sur le mur du fond de la terrasse, sa silhouette se détachant sur le ciel et renforçant l’équilibre harmonieux qui se dégage de leurs compositions.
“C ‘est nous contre le reste du monde” renchérit Lawrence. “On fait nos propres règles et on les prend très au sérieux. Mais ça marche parce qu’on ne se prend pas nous-mêmes au sérieux”. Ce qui ne les empêche pas d’enchainer sur une tournée tout l’été, tournée qui passera par Garorock à Marmande mi-juin, Calvi on The Rocks début Juillet ou encore Live au Pont, au Pont du Gard le 12 juillet, avec Metronomy, The Kills ou encore Sébastien Tellier. www.citizens.cz
FOCUS 116
FESTIVALS 2012 LE GUIDE
Le Guide
2012
des Festivals POSITIV’ FESTIVAL Samedi 14 JUILLET 2012
Entrée : 20€ en prévente + frais de loc. / 25€ sur place
A-NIMÉ Samedi 30 JUIN 2012
Entrée : 16,80€ / 21,80€ /30€ sur place
Marre des feux d’artifice classiques du 14 juillet ?! On a une petite idée pour vous : le Positiv Festival au cœur des arènes de Beaucaire pour s’en mettre plein les yeux et les oreilles et fêter comme il se doit cette date historique !
Contrairement aux festivals qui se déroulent sur plusieurs jours, A-Nîmé a décidé de mettre le paquet sur une soirée qui débutera d’ailleurs très tôt. Pas d’excuse, vous savez désormais comment finir le mois de juin en beauté.
MACEO PLEX + THE ADVENT vs INDUSTRYALIZER (live) + KOLLEKTIV TRUMSTRASSE(live) + BORIS BREJCHA (live) + BRIAN SANAHJI (live) + SUBFRACTAL + NICOLAS CUER & ELYPTIK TREVORS (live) + TRAUMER & HARVIN (live) + TOY vs LOONX vs THIS IS FABLE
SVEN VATH (Cocoon Recordings) + DOP (Circus Company – Live) + PAUL RITCH (Quartz / Drumcode – Live) + DAMIAN LAZARUS (Crosstown Rebels) + JORIS DELACROIX (Who Lab / Timid – Live)
A partir de 17h / Arènes de Nîmes
www.a-nime.fr
De 18h à 04h / Arènes de Beaucaire
SIESTES ELECTRONIQUES Du 28 JUIN au 01 JUILLET
MARSEILLE ROCK ISLAND Du 28 JUIN au 01 JUILLET 2012
Entrée : Pass 4 jours : 99€ / 3 jours : 84€ / 29€ ou 35€ par soir selon le jour
Entrée : 10€ jeudi/ 15€ vendredi Gratuit samedi et dimanche
/Jeudi 28 juin (Inauguration) : NILS FRAHM /Vendredi 29 juin (Soirée Club) : ELEKTRO GUZZI + HYPNOLOVE + FUNKINEVEN /Jeudi 28: DJ OIL (Discograph/Marseille) + PIONAL+ JOHN TALABOT /Samedi 30 + NNEKA (live-Allemagne/Nigéria) + juin: SAAAD + MORPHOSIS + MATTHEW KAKKMADDAFAKKA (live-Norvège/Bubbles) FRIEDBERGER + JAMES BLACKSHAW + + BRETON (live-UK/FatCat Records) /Vendredi KASSEM MOSSE /Dimanche 1er juillet : TOM 29: BRODINSKI & GESAFFELSTEIN (Bromance/ TERRIEN + TANYA TAGAQ & AYMERIC France) + LAURENT GARNIER/LBS (France) + DJ HAINAUX + BRUCE LAMONT + RHOSYN + PAUL (Virgo Music)/Samedi 30: NZCA/LINES (live-
LUKE ABBOTT Lo Recordings/UK) + YUKSEK (live-Barclay/France) + CASSIUS (live-Cassius Records-Ed Banger/Paris) 20h30-22h jeu / 23h-5h ven /17h-21h sam et dim + DIGITALISM (live-Kitsuné-V2 Music/Allemagne) + Déodat de Séverac / Jardin Compans-Caffarelli ANDROMAKERS (live-Aix-en-Provence) Toulouse /Dimanche 1er juillet: HOUSSE DE RACKET (livewww.les-siestes-electroniques.com Kistuné/Paris) + TOMORROW’S WORLD (liveJean-Benoît Dunckel & Lou Hayter - Kitsuné/France/ UK) + PONY PONY RUN RUN (live-Wagram Music/ Nantes) A partir de 19h / 20h dimanche Fort d’Entrecasteaux – Vieux Port – Marseille
FESTIVAL DE NIÎMES
www.marseille-rockisland.fr
27 JUIN et du 15 au 21JUILLET 2012 /Mercredi 27 juin (20h30 – de 56 à 61,50¤) BJORK + INVITE
/Dimanche 15 juillet (20h30 – de 51 à 67,50¤) BOB DYLAN AND HIS BAND + ADAM COHEN /Mardi 17 juillet (19h30 – de 46,20 à 51,70¤) BLINK 182 + THE ALL AMERICAN REJECTS + SKIP THE USE + SUM41 /Mercredi 18 juillet (20h – 30¤) MANU CHAO – LA VENTURA + INVITE /Jeudi 19 juillet (20h – de 35,20 à 33¤) JUSTICE + INVITES /Vendredi 20 juillet (20h30 – de 45 à 79¤) DAVID GUETTA + DIGITALISM + PASCAL BILLOTET /Samedi 21 juillet (21h – 62 à 117¤) ELTON JOHN AND HIS BAND Arènes de Nîmes
www.festivaldenimes.com
JAZZ à SÈTE CALVI ON THE ROCKS
Du 12 au 18 JUILLET 2012
Entrée : De 33€ à 45€ (+2€sur place) / Pass 6 soirs : 152€
Du 06 au 11 JUILLET 2012
/Jeudi 12 : STACEY KENT + TEREZ MONTCALM /Vendredi 13 : DIDIER LOCKWOOD + BIRELI /Vendredi 06 : LAGRÈNE + DIEGO IMBERT + SYLVAIN BEUF Calvi On The Beach : PIERRE GAMBINI + COMA QUARTET /Dimanche 15 : STANLEY CLARKE + Calvi On The Rocks : STUCK IN THE SOUND + ROCKY STEWART COPELAND QUINTET /Lundi 16: ROY + CITIZENS! + C2C + EWAN PEARSON HARGROVE & THE RH FACTOR + STEPHANE /Samedi 07 : BELMONDO QUARTET /Mardi 17: WAYNE Calvi On The Beach : BRODINSKI + GESAFFELSTEIN + SHORTER QUARTET + MOUTIN REUNION THE HACKER QUARTET Calvi On The Rocks :THE SHOES + BREAKBOT + /Mercredi 18: BOBBY MCFERRIN & THE KINDNESS YELLOWJACKETS
Entrée : 1 jour : 30€/ 5 jours : 140€ / Closing Party : 20€
/Dimanche 08 : Calvi On The Beach : POPOF + EROL ALKAN + BUSY P + SASCHIENNE
Calvi On The Rocks : WHO MADE WHO + THE
BENICASSIM Du 12 au 15 JUILLET 2012
ODP 1h avant le début des concerts Théâtre de la Mer – Sète
http://jazzasete.com
RAPTURE
Entrée : Pass 4 jours : 165€ / 3 jours : 135€ / 2 jours : 110€ / 75€ par soirée
/Lundi 09 : Calvi On The Rocks :DJANGO DJANGO + WHITEST BOY ALIVE + AZARI & III + NICOLAS JAAR
/Mardi 10 : Calvi On The Rocks :SÉBASTIEN TELLIER /Mercredi 11 juillet : /Jeudi 12 : FLORENCE &THE MACHINE + AT THE Closing party On The Beach :DENIZ KURTEL + SOUL DRIVE-IN + BAT FOR LASHES + DAVE CLARKE + DE CLAP + BENOIT & SERGIO LA SOUL + EXAMPLE + THE HORRORS + KURT VILE & THE VIOLATORS + PONY BRAVO + YUKSEK Concerts de 21h à 02h30 / Dj Sets de 1h30 à 06h + ARVEENE & MISK + LISA HANNIGAN + LOS TIKI www.calviontherocks.com PHANTOMS + TUYA /Vendredi 13 : BOB DYLAN + BOMBAY BICYCLE CLUB + CHASE & STATUS + JERO ROMERO + JOE CREPUSCULO + KATY B + KLAUS & KINSKI + LITTLE DRAGON + THE MACCABEES + MILES KANE + OSCAR MULERO + SEBASTIAN+ ARP ATTACK + DISAPPEARS + DJANGO DJANGO + SONS PHONETIC /Samedi 14 : THE STONE ROSES + NOEL GALLAGHER’S HIGH FLYING BIRDS + BUZZCOCKS + CRYSTAL CASTLES + DIZZEE RASCAL + JESSIE J + THE NEW RAEMON + ROBYN HITCHCOCK & THE VENUS 3+ DELORENTOS + DEPARTMENT S + HAM SANDWICH + LIGERS + MAVERICK SABRE + MODULOK + SCHOOL OF SEVEN BELLS /Dimanche 15 : NEW ORDER + DAVID GUETTA + AGORIA PRESENTS FORMS + COOPER + ED SHEERAN + LA CASA AZUL + THE VACCINES+ HOWLER + JUANITA Y LOS FEOS + MAYA JANE COLES + THE SECRET SOCIETY + SPECTOR + THEE BRANDY HIPS + TODD TERJE + TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS Costa Azahar –12560 Benicassim - Espagne
http://fiberfib.com
FIEST’A SÈTE VOIX DU GAOU Du 16 au 28 JUILLET 2012
Du 02 au 08 AOÛT 2012
Entrée : De 30 à 37€ suivant le spectacle / Pass 7 soirs : 175€
Entrée : De 26 à 50€ suivant les soirs
/Jeudi 02 : AXEL KRYGIER + CARAVAN PALACE /Vendredi 03: BLITZ THE /Lundi 16: GOSSIP + BAND OF SKULLS + AMBASSADOR + SLIM MOORE & THE MARMINA MAY /Mardi 17: TWO DOOR CINEMA KAYS /Samedi 04: BOUBACAR TRAORE + CLUB + THE RAPTURE + HYPHEN HYPHEN / JUJU (JUSTIN ADAMS & JULDEH CAMARA) Mercredi 18: STING + LOUD CLOUD /Vendredi /Dimanche 05 : HUGH MASEKELA + MANU 20: ALBOROSIE & SHENGEN CLAN + MACKA DIBANGO /Lundi 06 : ROBERTO FONSECA B & ROOTS RAGGA BAND + LEE PERRY & THE + MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCO ROBOTIKS /Samedi 21: LMFAO + JEAN-ROCH /Mardi 07 : MAURICE EL MEDIONI (trio) /Mardi 24: SHAKA PONK + ASAF AVIDAN & + EL GUSTO /Mercredi 08 : FRANCK BAND + S6X /Mercredi 26: BRIGITTE + IRMA NICOLAS & ALAIN JEAN MARIE (jazz ka + ISAYA /Vendredi 27: ANAIS + ARTHUR H + philosophy sextet) + JAMAÏCAN LEGENDS ANDROMAKERS /Samedi 28: BEN HARPER + (ernest ranglin, monty alexander, sly & HANNAH robbie) 20h / Direction du Brusc, face à l’île des Embiez - SixFours
21h / Théâtre de la Mer - Sète
www.voixdugaou.fr
www.fiestasete.com
MONEGROS 21 JUILLET 2012 Entrée : 70€ en prévente
ESCALES DU CARGO Du 17 au 21 JUILLET 2012
THE PRODIGY + PAUL KALKBRENNER + WU LEGENDS TOUR + 2 MANY DJ’S + ADAM BEYER + BEN SIMS + /Mardi 17 : 40¤ : GARBAGE + SUCCESS BILLX vs FLOXYTEK + BOOKA SHADE + BORGORE + /Mercredi 18 : 34¤ : RODRIGO Y CARLO LIO + CASPA & ROD AZLAN + DOPE D.O.D + GABRIELA & C.U.B.A. + Guest /Jeudi 19 DUBFIRE + DJ MURPHY + DJ NUKE + FALSALARMA + : 29,90¤ : SHAKA PONK + NASSER/ FRANK KVITTA vs MARIO RANIERI + PSYCHO REALM + Vendredi 20 : 29,90¤ : CHINESE MAN + JAMES ZABIELA + JORIS VOORN + JOSEPH CAPRIATI PUPPETMASTAZ + DELUXE /Samedi 21: + LAURENT GARNIER PRESENTS L.B.S + LOCO DICE + 42,50¤: SIMPLE MINDS + Guest LUCIANO + MARCO CAROLA + MAISSOUILLE + MAT WEASEL BUSTER + NISKERONE + PACO OSUNA ODP à 20h / Début des concerts à 21h30 – à 21h + PAUL RITCH + PET TRIO + RICHIE HAWTIN + SON OF KICK + SOUTH CENTRAL + SUBFOCUS + SWAN le 20/07 / Antique-Arles FYAHBWOY + SUPERNOVA + RADIUM + THE ADVENT www.escales-cargo.com vs INDUSTRYALIZER + UMEK + UNER vs MENDO + THE BLOODY BEETROOTS + TIGA + VIOLADORES DEL VERSO + TRIPLE RELIGION + UNDERDOGZ feat MOTORMORFOSES + ELROW SHOWCASE (de la swing)+ MARC MAYA + MARIO BIANI + OSCAR AGUILERA + RAUL MEZCOLANZA + TONI VARGA A partir de 17h / Desierto de los Monegros - Espagne
www.monegrosfestival.com
ELECTROS D’UZÈS
KOLORZ FESTIVAL
Du 03 au 05 AOÛT 2012
Du 20 au 21 JUILLET 2012
Entrée : 1 soir 10€ + frais de location
/Vendredi 3: C2C (On and On Records - live -
Entrée : 33€ vendredi / 28€ samedi / 48€ pass 2 soirs
Paris)+ DJEDJOTRONIC (Boys Noise Records - dj set /Vendredi 20 : PAUL KALKBRENNER + - Berlin) + GREMS (Deephop Panel - live - Bruxelles) JULIAN JEWEIL + JORIS DELACROIX + + HABSTRAKT (Buygore / NSD - dj set - Montpellier) WORAKLS + GREG DELON /Samedi 21 /Samedi 4 : MAETRIK (Cocoon - dj set - Valencia) + : A-TRAK (dj) + FOREIGN BEGGARS + ELECTRIC RESCUE vs + MAXIME DANGLES (Skryptom KAVINSKY + DIRTYPHONICS + REFLEX + / Bedrock - Battle Live - Paris) + MARC MAYA (ElRow AUTOREVERSE resident - dj set - Barcelone) + JAN HENDEZ & SUPERLATE (Unpleased / Woh - dj set - Montpellier) /Dimanche 5 : ANDREW WEATHERALL (Alfos - dj 17h - 02h / Hôtel Dieu – Carpentras set - Londres) + IVAN SMAGGHE (Kill The Dj - dj set www.kolorzfestival.com - Londres) + BATTANT (Kill The Dj - live - Londres) + NHAR (Kompakt / Correspondant - dj set - Cologne)
TOHU-BOHU
21h-3h chaque soir / Promenade Racine – Uzès
www.leselectrosduzes.com
Du 16 au 19 JUILLET 2012 Entrée libre
/Lundi 16 : OXIA (live - Grenoble) +
RÉSONANCE
BRODINSKI (dj set - Los Angeles) Du 23 au 29 JUILLET 2012 /Mardi 17: PARA ONE (dj set M.A.N.D.Y. + DAN GHENACIA + DANIEL BORTZ + Paris) + SURKIN (dj set - Paris) + TRISTESSE CONTEMPORAINE + SCRATCH + MASSIVE BOBMO (dj set - Paris) /Mercredi 18 : + MATSA + IGNACY ROME + FRED BERTHET RODRIGUEZ JR (live - Bruxelles) + DYED SOUNDOROM (dj set - Berlin) Musée Calvet / Pont St Bénezet / /Jeudi 19 : RONE (live - Berlin) + Collection Lambert / Hôtel consulaire - Avignon CLEMENT MEYER (dj set - Paris)
www.festival-résonance.com
19h -22h / Place Dionysos - Montpellier
www.festivalradiofrancemontpellier.com
LIVES AU PONT Du 12 au 13 JUILLET 2012
Entrée : 1 soir 36,10€ / Pass 2 soirs 56,45€
/Jeudi 12 : METRONOMY + THE KILLS + SÉBASTIEN TELLIER + PONY PONY RUN RUN + CITIZENS! /Vendredi 13 : SELAH SUE + BIRDY NAM NAM + DE LA SOUL + BREAKBOT live + EMILIE CHICK ODP -17h / Début Concerts : 19h Site du Pont du Gard
www.pontdugard.com
FESTIVALS 2012 LE GUIDE
SÓNAR Du 14 au 16 JUIN 2012 Chaque année, mi-juin, on se réserve un long week-end destination Barcelone pour le Sonar Festival. Incontournable évènement de la saison décliné en deux parties, Day & Night, le Sonar concentre sur trois jours la crème de la scène électro mondiale. Le millésime 2012 s’annonce à nouveau succulent !Vamos !!! /Samedi 16 juin
Sonar by Day DIAMOND VERSION + ATSUHIRO ITO + DARKSIDE + LA VAMPIRES + MARIA MINERVA + CORNELIUS PRESENTS SALYU X SALYU + THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE + DJ HARVEY + BRENMAR + JESSE BOYKINS III + ITAL + MAGIC /Jeudi 14 TOUCH + SINJIN HAWKE VS. ZORA JONES Sonar by Day + KEYS N KRATES + PEGASVS + SANTIAGO FLYING LOTUS + TOTALLY ENORMOUS EXTINCT LATORRE + RADIORIFLE + ANDREA BALENCY + DINOSAURS + MASAKI BATOH - BRAIN PULSE MUSIC DISCODROMO + LENTICULAR CLOUDS + STAR + THUNDERCAT + DAEDELUS ARCHIMEDES SHOW SLINGER + ARBOL + LOGICAL NONSENSE + + WHEN SAINTS GO MACHINE + SIZARR + EXETER XXXY + SALVA + DJ SPINN & DJ RASHAD + KUTMAH + LAPALUX + Sonar by Night TRUST + MOSTLY ROBOT + RICARDO DONOSO + NEW ORDER + THE ROOTS + DEADMAU5 + HOT DOC DANEEKA + YOSI HORIKAWA + MONKI VALLEY CHIP + DIE ANTWOORD + LUCIANO + AZARI + D.FORMA + KOULOMEK + MICROFEEL + EL TXEF A & III + LAURENT GARNIER PRESENTS L.B.S. + + BLASTTO + ELTRON JOHN + OM UNIT METRONOMY + MODESELEKTOR + MARY ANNE HOBBS B2B BLAWAN + KODE9 + MAYA JANE COLES + PRETTY LIGHTS + JULIO BASHMORE + MADEON + THE 2 BEARS + COOLY G + DVA + DJ2D2 + YALL DJS + DJ AMABLE
/Vendredi 15
Sonar by Day
PEAKING LIGHTS + MOUSE ON MARS + AUSTRA + JOHN TALABOT + JACQUES GREENE + SUPERSILENT FEAT. JOHN PAUL JONES + FLYING LOTUS + NINA KRAVIZ + NGUZUNGUZU + TREVOR JACKSON + Entrée : Sonar Pass : 155€ / 2-Night PSILOSAMPLES + DAGO + PLAPLA PINKY + ESPERIT! Ticket : 100€ / Ticket Day : 39€ / Ticket + CLUB CHEVAL FEATURING CANBLASTER, MYD, Night : 60€ PANTEROS 666 & SAM TYBA + ESPERANZA + CLIP! + DANIEL MILLER + STAND UP AGAINST HEART Montalegre, 5 (day) / CRIME + LOLO & SOSAKU + DIEGO ARMANDO Av. Botànica, 62 (night)–Barcelone VS. GUILLAMINO + FÁBEL + RAISA K + NEHUEN + www.sonar.es NIGHTWAVE
Sonar by Night FATBOY SLIM + RICHIE HAWTIN + AMON TOBIN – ISAM + FRIENDLY FIRES + JAMES MURPHY + LANA DEL REY + JAMES BLAKE DJ + SQUAREPUSHER + NICOLAS JAAR + SIMIAN MOBILE DISCO + JACQUES LU CONT + UNTOLD + UNER + ANNIE MAC + EDUARDO DE LA CALLE + COYU + MACHINE BEATS + IGOR MARIJUÁN
FESTIVALS 2012 LE GUIDE
WORLDWIDE FESTIVAL Du 2 au 8 JUILLET 2012
L’évènement musical estival le plus pointu et le plus attendu des sudistes (et des anglais) approche à grands pas ! Et pour sa septième édition, le Worldwide Festival de Gilles Peterson, avec aux manettes l’équipe des Freshly Cut, vous a concocté sept jours de fiesta sous le soleil de Sète, du 2 au 8 juillet dans les meilleurs spots de la ville : CRAC, Théâtre de la Mer, Mole St Louis et sur la plage bien sûr ! Le rendez-vous est donc pris pour tous les amateurs de sonorités internationales éclectiques durant une semaine pleine de découvertes musicales, de danse et de plaisir tout simplement… Worldwide baby !!! /Mole St louis (Clubbing/Live Stage) LITTLE DRAGON live + JULIO BASHMORE + SCUBA + GREGORY PORTER live + ALICE RUSSELL live + MOSCA + MACHINE DRUM live + DIMLITE live + KORELESS live + TM JUKE + GREMS FEAT ENTEK & BNP live + LEFTO + CLAUDE VONSTROKE + ADBADNOTGOOD live + 2MORROWS VICTORY + NOZE + GILLES PETERSON
/Theatre de la Mer TINARIWEN live + ROBERT GLASPER EXPERIMENT live + DAVID RODIGAN + MALA + GILLES PETERSON + PORTICO QUARTET live + MOODYMANN + GANGCOLOURS live + ESKA live + ELECTRIC WIRE HUSTLE + MATTHEW HALSALL TRIO
/Beach stage CHANNEL ONE SOUND SYSTEM + CARL COX + IG CULTURE + FLOATING POINTS + FATIMA +ALEXANDER NUT + JON SA TRINXA + LV + PHIL ASHER + SIMBAD + RITA MAIA + LEFTO /Crac (Street Party) ONRA live + DJ RKK + MOKOLOURS live + ALEX PATCHWORK + GARFLD /La Ola (Friends of the WF) MIKI MILK + FATOOSAN + ALEX PALETTA + DJ SAND + BLAQUE & DKAIR + MASSIMO VOCI
Entrée : Gold Pass : 139€ / Silver Pass : 89€ / Week-End Pass : 69€ CRAC / Plage / Phare Saint Christ / Théâtre de la Mer – Sète
www.worldwidefestival.com
MUSIQUE LIVE PAR ERIC CANTO
FOCUS 126
Iggy Pop & The Stooges
News
C Net
L’actu DU NET ZAPPING SUR LE NET
ART
MUSIC
GAME
EXPERIENCE
ART
MODE
www.francetv.fr/defense-d-afficher
youtube.com/watch?v=eQtai7HMbuQ FOCUS 130
http://www.phonoblaster.com
http://www.moma.org/cindysherman
http://www.luxhahoy.com
http://www.pimkiecolorforecast.com
NEWS INTERNET
TECHNO
FACEBOOK ET FACE.COM Facebook envisage de racheter Face.com, spécialisé dans la reconnaissance faciale. Après avoir croqué Instagram et Lightbox, Facebook pourrait continuer ses courses dans les services dédiés à la photographie. La société basée à Tel Aviv collaborerait avec le réseau social américain depuis quelques années déjà, et il n’est donc pas étonnant que Facebook veuille en faire l’acquisition.
TECHNO
TECHNO
APPLE KEYNOTE La conférence annuelle des développeurs de la société Apple aura lieu le 11 juin à San Francisco. L’évènement qui se déroulera à guichets fermés sera peut-être l’occasion de découvrir les futurs produits de la marque à la pomme. Chaque participant, qui a dépensé la coquette somme de 1600 dollars pour y assister, attend avec impatience les éventuelles présentations du futur iPhone 5 et de la version 6 du système iOS. Sont également pressentis lors de cette conférence, les nouveaux MacBook sous Ivy Bridge équipés d’un hypothétique écran « retina ». Encore un peu d’attente mesdames et messieurs.
LES FEMMES PLUS ACCROCS AUX RESEAUX SOCIAUX QUE LES HOMMES Selon une étude, les femmes seraient plus actives sur les réseaux sociaux que les hommes avec près de 100 millions d’utilisatrices de plus que le sexe masculin. 58% des inscrits sur Facebook, 68% sur Twitter et 72% sur Pinterest sont des femmes. Google Plus à l’inverse est davantage utilisé par les hommes. 131 FOCUS
Agenda
Culture
MONTPELLIER Art Contemporain / Arts graphiques numériques / Photographie • Summer 1958 d’Alexandra Audry Jusqu’au 14/06 – Galerie Linette • Smash137 – Beautiful Struggle part.2 A partir du 09/06 – Montana Shop & Gallery • 7ème édition du Festival des Architectures Vives Du 13 au 17/06 – Centre-Ville • Montpellier Danse – Le goût de la Méditerranée Du 22/06 au 07/07 – Différents lieux • Frédéric Effe - Artiste Numérique Jusqu’au 04/07 – Metropolitan Art & Design • Mika Rottenberg - Mary’s Cherries Du 07/06 au 29/09 – FRAC LR • Michel Blazy : Excroissance 2 Jusqu’au 08/06 - Ecole Supérieure des Beaux-Arts • L’œil et le cœur Jusqu’au 10/06 – Carré Saint-Anne • «Offrandes» de Pascale Peyret Jusqu’au 24/06 - Espace le Mur Rouge • Roger Vilder Jusqu’au 29/06 - Kawenga • Grande exposition d’Hervé Di Rosa A partir du 29/06 – Carré Saint-Anne • Perturbations, parcours céramique & verre contemporain Jusqu’au 16/09 – Musée Fabre • Jean Cocteau – Unique et multiple Jusqu’au 02/09 - Musée Fabre • Zayan Jusqu’au 28/06 – Espace Culturel du CHRU • This is my Life Du 08/06 au 21/07 - Galerie Vasistas
Des dinosaures aux oiseaux Jusqu’au 31/10 - Muséum d’histoire naturelle Pyrate - Move’n Spray Du 26/06 au 14/07 - Carré d’Art Mur Foster • Photographies d’Annabel Olivier Ben nafa ka tia Du 26/06 au 28/07 - Carré d’Art Atrium niveau -1 • Vera Lutter Jusqu’au 16/09 - Carré d’Art • Jean Pierre Formica, œuvres au pluriel Jusqu’au 16/09 – Différents lieux • Françoise Gilot, peintre et muse Jusqu’au 07/10 – Musée du Vieux Nîmes
SETE • GROMIAM - Les 20 ans de Groland Jusqu’au 11/11 – MIAM • Le Rond Beau et Sensible du collectif Hibiscus Transportable Du 22/06 au 08/07 – Chapelle du Quartier Haut • Monographie Michel François - Pièces à conviction Du 29/06 au 30/09 - CRAC
SERIGNAN
• Yves Bélorgey – Peintures sur Dessins Jusqu’au 10/06 – Musée Régional d’Art Contemporain du LR
AVIGNON • Le temps retrouvé Jusqu’au 30/01 - Collection Lambert • Jardins alchimiques Jusqu’au 30/06 – La Salamandre
MARSEILLE NÎMES • Exposition dédiée à la Paloma Jusqu’au 30/06 - Maison des Grands Travaux FOCUS 132
• Galerie ambulante artiste invité : Robin De Courcy Jusqu’en décembre 2012 – Galerie Territoires Partagés • Collectif Transit – Rétrospective
des 10 ans Jusqu’au 05/06 - Le Silo • Harald Fernagu Jusqu’au 13/07 – galerieofmarseille • L’exécution et autres sentences photographies et litanies, Myr Muratet Jusqu’au 14/07 – La Compagnie • Aparté, Manuela Marques Jusqu’au 23/06 - La Traverse / Les Ateliers de l’Image • Jusqu’à épuisement, Jérémy Laffon Jusqu’au 13/07 - Vidéochroniques • WIAOBA? / Why In Advance Of the Broken Arm?, Noël Ravaud avec Charlotte Serrus Jusqu’au 27/07 – Château de Servières • Autour du Point 0, Paul-Armand Gette Jusqu’au 13/07 – Galerie Porte Avion • Battle : Véronique Rizzo vs Francisco Da Matta Jusqu’au 07/07 – Galerie Arnaud Deschin • Plutôt comme un soupçon que comme une certitude Jusqu’au 16/06 - SAFFIR, galerie nomade • Les Migrants, Mathieu Pernot Jusqu’au 13/07 – Atelier de Visu • A force de regarder au lieu de voir Jusqu’au 30/06 - Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine - art-cade • Obsolètes, Simon Boudvin Jusqu’au 19/06 – Galerie Ho • iHALi !, Julien Blaine Jusqu’au 19/06 – Galerie Meyer • Heigh-ho, heigh-ho (on rentre du boulot !), Thierry Lagalla Jusqu’au 30/06 – Galerie Territoires Partagés • Fingerprint’s Obsession, Philippe Chitarrini Jusqu’au 19/06 – VIP Art Galerie • Mental hospital, Anders Petersen Jusqu’au 15/06 – Vol de Nuits
PROVENCE
Festival A-Part Du 5 au 31/07 – Alpilles Provence Rencontres Arles Photographie A partir du 02/07 - Arles
Tel un carré, face à la mer, la plage des frères Pourcel "Carré Mer" s'est posée sur la plage de Villeneuve-lès-Maguelone, à 10 km de Montpellier, en 2008. La carte signée par les chefs Jacques & Laurent Pourcel fait la part belle aux produits sélectionnés autour des saveurs méditerranéennes. Une cuisine goûteuse, simple mais raffinée. Entre bar ou plage, table ou transats, de l'entrée au dessert, vous pourrez apprécier les grandes assiettes composées au gré du marché. Ambiance musicale au Bar avec le DJ Mr. Blacky et sa carte de cocktails et tapas à déguster face à la mer. La plage "Carré Mer" est un réel espace de détente et de bien-être !
PLAGE · RESTAURANT · BAR Plage de Maguelone · 34750 Villeneuve-lès-Maguelone · Accès par la rive droite de Palavas - Direction cathédrale de Maguelone T. +33 (0)4 67 42 06 96 · reservation@carre-mer.fr · carre-mer.fr · Facebook : Plage Carre Mer
Agenda
Soirées
MONTPELLIER Rockstore Jeu 07/06 : Stephen Marley Dim 17/06 : Brian Jonestown Massacre Ven 22/06 : Projection film de Skate avec Popular
bellano Ven 15/06 : Ravin (Buddha-Bar) Ven 20/07: Pompougnac (Hôtel Costes) Ven 03/08 : Bob Sinclar
Villa Rouge Ven 08/06 : Soirée insomnie music avec DJ DAVID SQUILLACE + Dj Team insomnie Sam 09, 16 & 30/06 : Sex & Vip Ven 15/06 : G. Delon + J. Delacroix + B. Grine + L. Wilde Jeu 21/06 : Fête de la musique finish officiel du Sunset Beach avec Dj Cebb + 2 djs RTB Ven 22/06 : Soirée Dubstep Ven 29/06 : Red Monster avec 10 djs
victoire 2 Jeu 07/06 : Club V2 avec Mephisto + Icysun Ven 08/06 : Quand la Diva s’en va Mer 20/06 : Amon Amarth
autres Autres Sam 09/06 : «Open Air Bar du Musée» @ Mas du Ministre Mer 27/06 : Pierre Tomi @ Tralala Sam 30/06 : Rinôçérôse @ Zénith de Montpellier Jeu 21/06 : Fête de la musique Lolita, Blondes Platines, Alcid, Patou, Patou @ Cour de la Babote Jeu 12/07 : Festival Breaking Bad @ Secret Place FOCUS 134
LE BAB Tous les vendredis : Don’t Tell My Boyfriend, It’s Friday Tous les samedis : Chic Cuisine - Lounge Session By DJ Pierrick V Tous les dimanches : After Beach : Rosé & House Music... Brochettes Offertes de 19h à 21h avec Pierrick V & Guest Jeu 21/06 : Excentric & Chic, Fête de la Music - Misterb aux Platines - Live de Yves Lefranc (Space Ibiza ) Dim 08/07 : 19h-1h After Beach reçoit Romain Pelletti (Dubai Nasimi Beach)
ANTIROUILLE Ven 08/06 : Night Dwarves invite DAD Crew Mar 12/06 : Hip-Hop Solidarity
MARSEILLE Cabaret Aléatoire Dim 10/06 : M83 Sam 16/06 : Musique Rebelle - Round 12 - Ahmad Compaoré invite 40 artistes Mer 20/06 : August Burns Red + Adept
Poste à Galène Ven 08/06 : Hugo Kant + Stereobox + Renegades Of Jazz Jeu 14/06 : Les Rois de la Suède Ven 15/06 : Bongoaï + Super Kemia Jeu 21/06 : Fête de la Musique avec The Magnets + The Last + Bird In Shell Ven 22/06 : Colorful Wacky Sound Tous les samedis : Nuits Années 80 ou 90.
Autres Sam 09/06 : WeAre Live! @ Dock des Suds Ven 15/06 : Breakin’bass @ Espace Julien Jusqu’au 14/06 : Festival B-Side – 4 évènements dans 4 lieux.
Chroniques
Livres
GRAPHISME
PICTOPLASMA 2012 Après le best-seller « Pictoplasma Character Encyclopediade » troisième volet édité par Actar en 2006, Pictoplasma présente enfin une nouvelle compilation flambante neuve avec les dernières œuvres d’artistes internationaux et de nouveaux talents dans le domaine de la création du personnage. De l’illustration et le graphisme aux beaux-arts et urbaines, des jouets et costumes, c’est le guide de référence unique pour l’inspiration créatrice des characters… Retrouvez les personnages d’artistes tels que Jon Burgerman, Phunk Studio, Nathan Jurevicius, Sarah Illenberger, Tim Biskup, Ian Stevenson, Koralie et bien d’autres... PHOTO
INFRA by richard mosse Le photographe irlandais Richard Mosse propose avec sa série “Infra” un point de vue assez rare sur le reportage de guerre. Loin d’être un trucage photoshop, les couleurs surréalistes de cette série sont le résultat de l’utilisation de film Kodak aerochome infrarouge par ce photographe de 30 ans pour capter cette région et ces gens qui n’ont connu que conflit après conflit au cours des dernières décennies.Ce film qui colore les scènes de roses luxuriantes d’une étrange beauté, contraste avec un sujet si douloureux et l’extirpe finalement de nos regards blasés. Un ovni photographique et un photographe à suivre après ce premier livre…
DESIGN
PHOTO
NEWTON - White Women Depuis 1976 de ce livre culte d’Helmut Newton, dont les photographies décrivent un monde où l’argent permet d’acheter un type particulier de libération érotique, où l’emballage exquis des objets sexuels et des idées érotiques procure une sorte d’absolution à des rêves qui pourraient facilement paraître sordides. Helmut Newton retrace une vision personnelle du monde de la mode, de l’argent et du pouvoir, au travers d’images souvent très crues.
GRAPHISME
ROGER EXCOFFON Qui ne connaît pas en effet ce typographe/créateur de caractères/directeur artistique des années cinquante/ soixante-dix au travers des innombrables typographies qui ornent toujours nos devantures de magasins et des images de marque qu’il a dessinées (Air France entre autres)? Édité à l’occasion de l’exposition au Musée de l’imprimerie, Lyon, (Nov. 2011 – Fév. 2012) cet ouvrage dévoile plus de 100 documents inédits. Accompagné des textes de Alan Marshall (directeur du Musée de l’imprimerie, Lyon), de Tony Simoes Relvas (commissaire de l’exposition)et de Thierry Chancogne (enseignant et théoricien), ce livre vous fera découvrir ou redécouvrir ce designer exceptionnel !
EAT ME : APPETITE FOR DESIGN Le design de la couverture, façon gaufrette craquante, met l’eau à la bouche : le livre « Eat Me: Appetite For Design » de l’éditeur Victionary basé à Hong-Kong, propose une sélection pertinente et originale de mariages entre design et nourriture. Design d’emballages de produits alimentaires, identité visuelle, design culinaire, aménagements intérieurs de restaurants, happenings artistiques autour de la nourriture, expériences culinaires variées s’accompagnent de préambules et études de cas signées de professionnels, tels les 5,5 designers, Aïssa Logerot, Studio Toogood et bien d’autres... DESIGN
POWERSHOP 3 POWERSHOP est un annuel réputé pour tous ceux qui travaillent à l’aménagement d’espace et tout particulièrement de magasins. Le 3ème volume toujours édité par Frame présente en 696 pages une sélection remarquable et innovante de l’architecture commerciale. 6 chapitres pour cette bible incontournable : Accessories / Body and Healthcare / Books and Music / Faashion / Food and Beverage / Furniture and Home Products / Mobility / Shoes and Telecom and ServicesBoutiques.
marion garcia - marion-garcia@live.co.uk
Urban
Guide
L’actu GUIDE SHOPPING
IPANEMA A LA GRANDE MOTTE Dénicher une paire de tongs originale n’est pas toujours facile. Alors pour vous faciliter la tâche, rendezvous au 113, quai Charles de Gaulle à La Grande Motte dans la nouvelle boutique Ipanema. Depuis le début du mois d’avril, la célèbre marque brésilienne a aménagé un espace de 23 m² entièrement dédié à ses collections fabriquées écologiquement. Dans une ambiance rappelant les plages de Rio de Janeiro, vous y retrouverez notamment la ligne créée avec le mannequin Gisèle Bundchen. L’été sera chaud et coloré !!! Ipanema – 113, quai Charles de Gaulle à la Grande Motte SHOPPING
THE ASTOR Attention Mesdames, une nouvelle adresse shopping vient d’ouvrir ses portes à Montpellier ! Chez the Astor, Carine Pastor partage sa passion de la mode et ses coups de cœur en sélectionnant des marques auparavant introuvables dans le centre-ville : Mont Saint-Michel, Patricia Blanchet, Masscob ou The Astor. Une sélection pointue et qualitative de vêtements, chaussures, sacs et accessoires présentée dans un cadre très soigné. Une autre idée du shopping. The Astor – Hôtel de Paul – 6, rue Foch à Montpellier ON AIME
THE GENERAL La Grand Rue Jean-Moulin est depuis quelques temps désertée par les petites boutiques cools au profit des grandes enseignes et autres cafés. Mais The General a tenté le pari de s’y installer et de se consacrer à la street culture et au hip-hop. Caps américaines, Skate Shoes, accessoires et fringues, le shop prend la « relève » de So Fresh qui a fermé ses portes rue de l’Aiguillerie. « Sneakers addict » et nostalgiques y trouveront leur bonheur. The General – 36, grand Rue jean Moulin à Montpellier
BREF...
Petit rappel : RBC, le distributeur de mobilier contemporain ouvrira les portes de son Design Center à la fin du mois de juin, dans le quartier PortMarianne. Il faudra attendre encore quelques semaines pour s’asseoir aux tables du restaurant qui sera dirigé par le chef Pascal Sanchez. www.rbcmobilier.com
L’été, il fait bon aller déjeuner ou dîner dans un coin tranquille, à l’abri du bruit et au bord de l’eau. Direction Aigues-Mortes, chez Boem, un petit restaurant cosy qui propose une cuisine simple et moderne. Comptez un budget compris entre 15 et 30 euros pour vous régaler en mode décontracté. Boem – 253, avenue du Pont de Provence à Aigues-Mortes 139 FOCUS
Montpellier shopping CHIC/BRANCHé CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 M + F GIRBAUD : 11, grand rue Jean Moulin – 04 67 54 01 06 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 CASILDA : 7, place St-Côme 04 67 84 07 25 PATRICIA ORSSAUD : 16, rue de l’Argenterie - 04 67 66 04 47 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 LIU.JO : 37, rue de l’Argenterie - 04 67 54 73 55 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 HUGO BOSS : 7, rue Foch - 04 67 02 16 16 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M by Lise Marie : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 NUDE : 12, rue de l’Ancien Courrier - 04 99 06 89 43 LE SHOP : 29, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 18 38 FOCUS 140
GSTAR : 22, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 93 26 DENIM STORE : 5, rue Boussairolles - 04 99 61 15 87 LACOSTE : place des Martyrs de la Résistance - 04 67 63 81 75 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78 SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 COCOON : 2bis, rue du Four des Flammes - 06 20 02 80 85 GROC : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 54 11 PAIA GIRL : 25, Quai d’Honneur - 04 67 56 90 86 (Grande Motte) Linette : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75 BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 THE ASTOR : Hôtel de Paul- 6, rue Foch - 09 62 13 87 27
STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 In Situ : 18, rue de l’Ancien Courrier – 04.67.60.62.52 Lacoste L!ve : 3, rue de l’Aiguillerie – 04.67.58.56.21 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 THE FAT MONKEYS : ZAC du Fenouillet - 04 67 50 38 38 (Pérols) HYPE GALERIE : 11, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45
VINTAGE HIPPY MARKET : 16, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 14 99 L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87
Montpellier shopping BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTES ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BOUSQUET JOAILLIER : 14, rue de la Loge - 04 67 60 74 13 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59
21, rue Foch - 04 67 66 80 93
FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73
CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 YC : 10, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 79 88 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30 Ipanema : 113 Quai d’Honneur (Grande Motte)
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENs : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LAMBOU : 26, rue Saint Guilhem - 04 67 52 77 52 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97
HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 / 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)
BANG & OLUFSEN : 11, rue de la Loge - 04 67 66 40 66 AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)
ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 PAIA SINCE 91 : place du forum - 04 67 92 46 39 (Grande Motte) KALIKO : 18, rue Argenterie - 04 67 60 21 97
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC : 13, rue Foch - 04 67 60 75 06 / 2, plan d’Aviler - 04 99 58 10 11 LLUCK : 16, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 (Lattes) SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 (Lattes) VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 ETE 76 : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04.67.60.79.20 CMS CUISINES : 7, bis rue des Genêts - 04.67.70.10.57 (St Clément de Riviere) CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 RUE PRIVEE : 16, rue de l’Université - 04 67 59 65 20 FOCUS CHEMINÉES : 2, rue Henri Guinier - 04 67 92 50 50 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SQUARE : 5, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 32 73
Montpellier fooding GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE GRAND ARBRE : 1225, Route de Bionne - 04 67 45 71 55 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47
CANTINE CHIC LA CIE. DES COMPTOIRS : 51, rue François Delmas - 04 99 58 39 29 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 LE GRAND BAZAR : 4, passage Bruyas -04 67 55 67 66 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 LE CARRE : Place Saint Ravy - 04 67 86 46 50 LE SEQUOIA : 148, rue de Galata - 04 67 65 07 07 LE FORCYS : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39 L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint Firmin - 04 67 67 91 86 LE BOCAL : 136, avenue de Toulouse - 04 67 65 71 73
ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 LE SITE : Port Marianne - 04 67 99 04 21 L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LA PLACE : Place Saint Ravy - 04 67 66 22 86 AUX 5 SENS : 5, rue Lakanal - 04 67 70 97 83 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 0 981 978 642 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LA CANTINE : place du Nombre d’Or - 04 67 69 59 52 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 IMOE : 91, rue du Faubourg Boutonnet - 04 67 54 73 49 L’ANTIBLUES : 217, rue du Mas Saint Pierre - 06 79 83 74 27 AREZZO : 8, rue de l’Herberie - 04 67 54 70 79 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05
TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35
Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26
LE CAFE GUSTE : 3, rue des Teissiers – 04 67 66 18 80 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 LE GALAPIA : 694, ch. Cauquilloux - 04 67 85 73 13 (Castelnau-le-Lez) PIZZ’AGRI : 60, avenue de l’Ecole de l’Agriculture - 04 67 04 15 98 O’BROCHETTES : 10, rue de l’Herberie - 04 67 42 46 30 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 LES CUISINIERS VIGNERONS : Domaine de Saporta - 04 67 06 88 66 LE MAS DU MINISTRE : route de Maugio - 04 67 12 19 09 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 LE JARDIN DES PATES : 11, rue du Cheval Vert - 04 67 56 71 52
Montpellier fooding L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 LA GIRAFE : 14, rue du Palais des Guilhem - 04 67 54 48 89
ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 NUNI KI : 26, rue Terral – 04 67 63 12 25 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06
LA GRANDE MOTTE
LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 LE SAN CYR : 49, quai d’Honneur - 04 67 56 75 95 POURKOI PAS : 477, quai Charles de Gaulle - 04 67 58 81 03 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 LE GRAU DU ROI
LA PETITE CUISINE : 28, rue Alsace Lorraine - 06 84 94 69 59 B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 L’ENVIE : 2, rue Frédéric Mistral - 04 66 51 00 55
REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ
AIGUES-MORTES
LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86
LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 LE BATEAU IVRE : Bassin d’Aigues-Mortes - 04 66 71 63 31 LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 Remparts Aigues Mortes : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77
LA BOUGNETTE : 8, avenue Jean Jaurès - 04 67 79 03 85 ST JEAN DE VEDAS
LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES
LE BAB : Les Marestelles - Route de Palavas - 04 67 500 200 LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS DE RIGNAC : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 LE ZEBRE BLEU : route de Palavas - 04 67 99 69 66 COTE 20 : 404, avenue de Montpellier - 06 10 68 39 11 SENSATION : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 PALAVAS - CARNON
LE LA LE LE
PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 PETIT MAS : 81, avenue Grassion Cibrand - 04 67 50 50 80
MONTFERRIER LE LEZ
CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15
Montpellier bars & clubs BARS LA ROBE ROUGE : 3 Place St Ravy - 09 50 24 91 89 LE TRALALA : 26 rue de candolle 09 52 34 61 22 LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 LE COMPTOIR DE L’ARC : Place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LE LABO : 10, rue Collot CAFE DES ARTS : 3, rue St Guilhem - 04 67 60 81 87 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 23 BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 L’ENVERS BODEGA : 5, place Jean Jaurès - 04 67 54 21 07 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LE MERLE BLANC : 22, rue Saint Firmin LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 LE PETIT NICE : 1, place Jean-Jaurès - 04 67 57 83 56 L’ACOLYTE : 1, rue des Trésoriers de France - 04 67 66 03 43 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01
FOCUS 144
LA GRANDE MOTTE
LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur – numéro ???
CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS
LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE ZOOM : Odysseum / Place de France - 06 98 80 61 13 Le HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LE ROCKSTORE : 20, rue de Verdun - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 Ô’BAR : Route de Carnon - 04 99 52 29 07 LE MONSTER : Espace commercial Fréjorgues Est - 06 06 59 49 80 HAVANA NIGHT : Plaine Mas de Gau - Route de Carnon - 04 99 52 23 75 LA COTE : Plaine Mas de Gau - 04 67 15 05 63 LE PETIT CLUB : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LE B : Route de Palavas - 04 67 22 38 92 LE BELLANO : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte) LA CHURASCAIA : Rte des Stes Maries de la Mer - 04 66 73 51 99 (Aigues Mortes) LES COULISSES LE CASINO : 04 67 58 89 14 (La Grande Motte)
RESTAURANT DE NUIT LA CUISINE : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LES POUPEES RUSSES : Complexe Milk – 1348, av de la Mer - 04 67 20 25 40
LES PLAGES LA GRANDE MOTTE
LE GRAU DU ROI
La Paillotte Bambou
La Plage des Artistes
04 67 56 73 80
Sun7 beach 04 67 12 13 69
YACHT CLUB BEACH 04 67 29 29 29
Le Bikini 04 67 56 10 40
Effet mer
06 10 71 07 60
Le B plage 04 66 88 30 15
Bamboo Beach 04 66 53 04 12
La Plage ... 04 66 88 39 08
04 67 56 02 14
PALAVAS
La Voile Bleue
Le Carré MER
04 67 56 73 83
04 67 42 06 96
Le Beach Club CARNON
04 67 99 05 09
La Plagette
Le Windsurf
06 32 33 89 42
04 67 68 01 57
Palm Ray
Zénith Plage
04 67 50 38 80
Plage des Lézards 04 67 50 78 80 FOCUS 146
06 09 97 63 65
AGENDA PLAGES CARRE MER Ven 08/06 : Soirée Ven 06/07 : Soirée Ven 13/07 : Soirée Sam 28 & Dim 29/07
d’inauguration Bulles Heat Club : Plages Musicales
PAILLOTE BAMBOU Sam 16/06 : Magic Circus Sam 21/07 : Secret Party Les lundis : Cosmic Dancing Les mardis : Ladies Room Les mercredis : Sacripan Les jeudis : Future Boogie Les vendredis : We Play House Les samedis : Club Culture Les dimanches : Mi casa es su casa BEACH CLUB 15/06 : soirée d’inauguration PLAGE DES LEZARDS Ven 08/06 : Inauguration avec Dan Ghenacia, Luca Ruiz & Sandy SUN7 BEACH Jeu 21/06 : Fête de la Musique avec Monika Kruse & Cebb live Sam 28/07 : Stephan Bodzin Special Dj Set de 4h
VOILE BLEUE Sam 09/06 : Sam 07/07 : Sam 14/07 : Sam 04/08 :
Inauguration avec Dj N’Dy Anniversaire 15 ans Holala Ibiza Soirée Moët & Chandon
EFFET-MER Jeu 21/06 : Fête de la Musique – After Work Greg Delon & guests Sam 23/06 : Champagne act 2 – Harolds & Sandy Sam 14/07 : 10ème anniversaire Sam 21/07 : Champagne act 3 – Harolds & Greg Delon Ven 03/08 : Kolombo – Steph dlh Sam 04/08 : Matinée Group – Sandy & Greg Delon VOILE ROUGE Sam 23/06 : Inauguration à partir de 15h avec Pan-Pot, Worakls, Cebb.. Tous les Dimanches à partir du 15/07 : After Beach By Cebb & Friends Sam 04 et Dim 05/08 : United Summer Beach Festival - Minus Show Case : Richie Hawtin, Gaiser, Ambivalent, Barem, Matador le samedi et dimanche …
Nîmes shopping CHIC/BRANCHé CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 INDIGOBLUE : 5, rue de l’Horloge - 04 66 21 13 63 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 20, boulevard Gide / 15, le Portalet (Uzès)
STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 IN YOUR CITY : 5, rue du Chapitre - 04 66 40 75 63 INDIGO DENIM : La Coupole - 04 66 05 93 21
FOCUS 148
BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45
CHAUSSEURS CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 DINIE DESIGN : 18, rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91 ONE DESIGN : 10, rue Emile Jamais - 04 66 64 62 13 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 OBJETS D’HIER : rue Littré DU COTE DU DESIGN : 1, rue Régale – 06 33 47 71 80
HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 MLIFE : 5, rue Régale - 04 66 21 03 03
Nîmes fooding GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15
CANTINE CHIC LE RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 LA SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 LA BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 LE RESTO : 6 rue St Thomas - 04 66 21 80 12 L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 LE TEMPS D’UNE PAUSE : 29, place du Grand Couvent - 04 66 29 99 81 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 3, rue de l’Horloge - 04 66 23 20 97 CASA BLANCA : 9, rue Fresque - 04 66 21 76 33
TRADITIONNEL
L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49 L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26
ASIATIQUE WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03
BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – numéro ???
LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45
CLUBS
LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 LA TABLE DU MARCHE : 10, rue Littré - 04 66 67 22 50 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49
LE LA LE LA
JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 STRADA : 3, rue Colbert - 06 23 42 66 78 CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96
Avignon CHIC/BRANCHé CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40
ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 /
11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65
JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 /
9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39
LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 0 966 916 153
STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 PULL IN : 22, rue de la Bonneterie - 04 32 70 23 88
BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59
HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94
CHAUSSEURS CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76
OPTICIEN Montpellier OPTICIENS ANTOINE BOUCAULT : 7, rue de la République - 04 90 82 67 21 FOCUS 150
MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 THE ART OF DESIGN : 13, rue Joseph Vernet – 04 86 65 43 60
FOODING EXTRAMUROS : 44, boulevard Saint Michel - 04 32 74 22 22 LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA SALICORNE : 30, rue du Vieux Sextier - 04 90 85 02 95 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 JUST CUPCAKES : 29, rue du Vieux Sextier - 04 88 07 21 95 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46
BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43
CLUBS LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)
Aix en Provence SHOPPING
Kulte 32, Cours Mirabeau - 04 42 27 04 67 Core Zone Aix Rue Granet - 04 42 09 52 60 Sessun Shop 10 Rue Courteissade- 04 42 38 40 66 AGNES B Femme 2, Rue Fernand Dol -04 42 38 44 87 Homme 2, Rue Laroque 04 42 38 44 91 Pull-in Underwear Shop 2 Rue Jaubert - 04 42 67 15 68 No void 10 Rue Courtelssade - 04 42 38 40 66 Novoid Plus 1 8/20 Rue Fauchier - 04.42.38.55.82 Lgb 7 Rue De La Glaciere - 04 42 26 30 72 Select Skateshop 26 rue Mignet- 04 42 96 90 12 DI MICHELI STUDIO 19 rue Fabrot 04 42 38 19 27 BAZAAR 12 Place des Chappeliers 04 42 26 12 30 LEVI’S av Napoleon Bonaparte TAXIPHONE 25 rue Papassaudi - 04 42 27 83 17 L’AUTRE TAXIPHONE 5, rue papassaudi - 04 42 26 03 33 PAUL SMITH 3, rue Fernand Dol - 04 42 27 11 43 Castor et Pollux 10, Rue Paul Bert - 04 42 96 21 14 FRIENDS 5, rue Méjanes- 04 42 96 34 23 Cosmoparis 15 place St Honoré - 04 42 27 59 80 Hylton 41 rue Esperiat - 04 42 91 26 57
BEFORE
Tapas Café : 6 Place des Augustins - 04 42 26 77 72 Le cuba libre : 4 Bd Carnot - 04 42 63 05 21 L’Etage : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 La Belle Epoque : 29 cours Mirabeau - 04 42 27 65 66 Le Duplex : 30 rue Vauvenargues - 04 42 21 47 07 Le Café Bastide du Cours : 45, Cours Mirabeau - 04 42 26 10 06 Les Deux Garçons : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 Le Café des Cardeurs 18, Pl Forum des Cardeurs - 04 42 21 46 86 Le Cha Do Café : 46-48 cours Sextius - 04 42 27 70 63 The old bulldogge : 32 rue Emeric David - 04 42 91 39 93 FOCUS 152
RESTAURANTS
Le Poivre d’Ane 40, Place des Cardeurs 04 42 21 32 66 Mitch 26, Rue des Tanneurs 08 26 10 12 85 Les 2 Frères 4, Avenue Reine Astrid 04 42 27 90 32 Le Clos de la Violette 10, Avenue de la Violette Villa Galici : avenue de la Violette 04 42 23 29 23 Le Formal : 32, Rue Espariat 04 42 27 08 31 Chez Maxime : 12 place Ramus 04 42 26 28 51 Le Saïgon : 2 Bis, Rue Aumône Vieille 04 42 26 05 48 Sushika : 23, Rue Couronne 04 42 27 59 91 Yoji : 7, Avenue Victor Hugo 04 42 38 48 76 Cay Tam : 29 rue de la Verrerie 04 42 27 28 11 Le Passage 10, Rue Villars 04 42 37 09 00 Bastide du Cours 41-47, Cours Mirabeau Icône : 3, rue Frédéric Mistral 04 42 27 59 82 La Chimere Café 15 rue Bruyes 04 42 38 30 30 La rotonde : 2A, place Jeanne d’Arc 04 42 91 61 70 L’opéra 18 rue fermée 04 42 12 44 67 Le Why Not Chemin des Pennes au Pin Le Patio 16, Rue Victor Leydet 04 42 93 02 03 DROLE D’ENDROIT : 14, rue annonerie Vieille 04 42 38 95 54
CLUBS
Le Divino Mas des auberes
04 42 21 28 28
La Joia chemin de l’enfant (Aix les milles) 04 42 39 92 98 Le Mistral 3 rue Frédéric Mistral – 04 42 27 40 90 Le Studio 88 la calade RN7 puyricard – 04 42 23 26 88 Le Top 60 5265, route d’Avignon 04 42 63 14 28 SPARTACUS CLUB 13480 Cabries 06 82 84 41 54 LE SUGAR CLUB 25 chemin de Sauvaire 04 42 23 26 88
Marseille shopping
Alan Joseph Centre La Valentine Core Zone Marseille 8, Rue Montgrand 04 91 33 93 56 Kulte 46, rue Francis Davso 04 91 33 53 46 Le Shop In 55 Rue Sainte 04 91 54 22 92 Massilia Surf Shop 2 Rue Dieude 04 91 54 30 60 Sessun Shop 6 Rue Sainte 04 91 52 33 61 Premium Pull-in Dealer 3 Rue Haxo 04 91 55 61 17 Kartell 119 Rue Paradis 04 91 33 19 10 Zadig Et Voltaire 4 Rue Sainte 04 91 33 64 88 Masahiro : 31 rue St Pierre 04 91 48 32 57 Circoloco show room : 42 rue Liandier 04 91 83 01 53 Superdry : 2 rue Lulli 04 91 33 17 20 Le Découvreur : 137A rue Paradis 04 91 37 40 40 Alibi : 9 cours Jean Ballard 04 91 54 09 62 PLAY BACK 34/A rue St Ferreol LA SUITE BY COAST Centre Cial Grand Littoral KULTURE 105, av Clot Bey Be Weep 60 rue St Férréol – 1er – 04 91 33 25 39
BEFORE Le Marlin : Le pêle-mêle L’interdit : Le Bar de la Le Tangara : Le lounge : Le Crystal :
CLUBS
7 place aux Huiles
1er
04 91 54 83 99
: 8 place aux Huiles 1er 9 rue Molière
04 91 54 85 26
1er
Marine : 15 quai de Rive Neuve 1er 14 rue de la Paix
1er
42 rue des trois rois 148 quai du Port
2ème
04 91 33 86 07
1er
04 91 42 57 93
04 91 91 57 96
Le London club 73 promenade de la Corniche Kennedy Le Trolleybus 24 quai de rive neuve –7ème Le Bazar 90 Bd Rabateau – 8ème CLUB 145 145 Bd Rabatau – 10ème
RESTAURANTS
L’ATRIUM : 43 Promenade Georges Pompidou - 04 91 32 03 20 La Comedia : 21 rue Sainte – 1er – 04 91 54 99 78 Jo’s : 20 rue Haxo – 1er – 04 91 54 30 95 Le patio des docks : 114 r de la République – 04 91 91 94 77 Le Trendy : 75 rue Sainte – 7ème – 04 91 33 11 63 Carbone : 22 rue Sainte – 1er – 04 91 55 52 73 César Place : 21 place aux huiles – 1er – 04 91 33 25 22 Les Danaïdes : 6 square Stalingrad – 1er – 04 96 12 43 42 La Fabrique : 3 place Jules Verne - 2ème – 04 91 91 40 48 Le Wagon : 45-46 quai de Rive Neuve – 7ème – 04 91 54 10 40 Lemon Grass : 8 rue Fort Notre Dame – 7ème – 04 91 33 97 65 L’épicerie : 12 av des Goumiers – 8ème - 04 91 72 35 75 8ème sud : 51 avenue Georges Pompidou – 8ème – 04 91 71 57 42 Le Manureva : 1 av de la Pointe Rouge – 8ème – 04 91 72 33 22 Le Murano : 229 avenue du Prado – 8ème – 04 91 80 42 01 L’Hippodrome : 16 ac Pierre Mendes France -8ème- 04 91 72 79 36 Miramar : 12 quai du Port - 2ème - 04 91 91 10 40 L’aromat : 4 rue d’Italie - 6ème - 04 91 47 57 50 Le Charles Livon : 89 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 52 22 41 Chez Fonfon : 140 Vallon des Auffes - 7ème - 04 91 52 14 38 L’épuisette : Vallon des Auffes – 7ème - 04 91 52 17 82 Le Rhul : 269 Corniche Kennedy - 7ème - 04 91 52 01 77 Les trois forts : 36 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 15 59 56 Des mets de Provence : 18 quai de Rive Neuve - 7ème 04 91 33 35 38 La Garbure : 9 cours Julien – 6ème – 04 91 47 18 01 Cyprien : 56 avenue de Toulon – 6ème – 04 91 25 50 00 Une table au sud : 2 quai du Port – 2ème – 04 91 90 63 53 Le nouveau Beijing : 61 r de la République - 2ème 04 91 56 71 91 Le Yen : 60 avenue du Prado - 6ème - 04 91 53 00 09 Chez Quan : 148 Pierre Mendès France - 8ème 04 91 71 51 51 Le Petit Nice : Anse de Maldormé 04 91 59 25 92 Le Ventre de l’Architecte 280, Boulevard Michelet 04 91 16 78 23 Le Peron 56, Corniche Kennedy 04 91 52 15 22 César Place 21, Place aux Huiles 04 91 33 25 22 153 FOCUS
Astro
PAR ROSINE BRAMLY
Bélier : 21 mars-21 avril
Gémeaux : 22 mai-21 juin
Jupiter donne des ouvertures sur les études ou les formations, si vous voulez progresser professionnellement c’est le bon moment. Si vous passez des examens c’est bon aussi. Vénus protège vos amours, vous communiquez beaucoup, pour le bon et le moins bon, ça a le mérite de clarifier votre relation. En famille vous vous rapprochez des frères et des sœurs ou des cousins et cousines. Quelques déplacements sympas sont à prévoir, les weekends seront organisés avec des copains, ambiance chaude garantie.
Vénus est dans votre signe jusqu’au 7 août, c’est bon pour vos amours. Si vous êtes solo, les rencontres avec des profils très variés sont probables. En couple, votre relation est plus forte que jamais, tout en restant légère et joyeuse dans l’ambiance. Jupiter entre dans votre signe pour 1 an, vous êtes dans un grand tournant de chance, lancez-vous dans des projets plus audacieux, vous allez réussir, c’est le moment de foncer.
Taureau : 22 avril-21 mai
Cancer : 22 juin-22 juillet
Jupiter quitte le Taureau pour entrer dans votre zone financière jusqu’en juin 2012 pour tous les Taureaux. C’est le moment de vous mobiliser à fond sur des gros projets professionnels, de demander une augmentation, de monter votre boite, de jouer au loto, de chercher tous les moyens d’augmenter vos revenus. La chance est là pour vous, prenez votre élan, rêvez grand et foncez. En amour aussi, vous parlez d’argent, pas romantique mais concret.
Vous êtes dans une période de frustration sentimentale, soit parce que vous commencez à en avoir marre d’être dans la solitude, soit parce que vous n’arrivez pas à communiquer ou parce que vous sentez que votre partenaire prend des distances. Et ça va durer jusqu’au 8 août, donc prenez votre mal en patience. En revanche si vous voulez négocier financièrement c’est entre le 8 et le 27 juin qu’il faut le faire..
FOCUS 154
Astro
HOROSCOPE 2012
JUIN JUILLET
Lion : 23 juillet-22 août
Balance : 23 septembre-23 octobre
Jupiter en Gémeaux va apporter plus d’amis et développer votre réseau de façon incroyable. Ça peut générer aussi plus de clients si vous êtes dans un boulot commercial aussi. Mars est en Vierge jusqu’au 4 juillet et il continue à vous apporter des petits soucis sans gravité mais qui obligent à faire des dépenses du style, réparation du frigo en panne, révision de la voiture, etc… Les amours sont très sympas et on vous aide à gérer votre stress.
Saturne et Vénus sont en harmonie, les amours vibrent gentiment et de façon constructive. Vous savez où vous allez dans votre vie à deux, fini les valses hésitations, les relations entre deux eaux. Solo, vous prenez du recul avec les relations qui ne mènent à rien et vous vous concentrez sur celles qui vous font du bien. En couple depuis longtemps, vous passez à un autre niveau d’engagement en toute sérénité.
Vierge : 23 août-22 septembre
Scorpion : 23 octobre-22 novembre
Jusqu’au 4 juillet, Mars vous apporte la super pêche, votre vitalité est au maximum, vous bossez dur, allez à la gym et sortez tous les soirs. Vous serez attiré(e) par une personnalité forte qui résistera à votre charme, ce sera très intense. En juillet, vous allez ralentir votre rythme et ce sera bien aussi de prendre du temps pour réfléchir, lire, intérioriser un peu, passer du temps en toute intimité avec votre partenaire si vous êtes en couple, ou avec vous-même si vous ne l’êtes pas.
Une période de transformation intérieure qui va s’intensifier, Jupiter en Gémeaux va apporter une bouffée d’énergie importante pour des changements qui comptent. Vous pourriez reconsidérer votre vie professionnelle, cherchant comment faire ce qui vous plait dans le cadre du boulot. Vous avez envie de bonheur et pas de sacrifice et surtout pas de vous ennuyer. En juillet, vous allez être un peu fatigué physiquement, il sera temps de ralentir ou de partir en vacances. L’été c’est un peu fait pour ça aussi.
155FOCUS
Astro
HOROSCOPE 2012
JUIN-JUILLET
Sagittaire : 23 novembre- 21 décembre
Verseau : 21 janvier-19 février
Le Nœud Nord en Sagittaire continue à vous faire réfléchir jusqu’en fin août à ce que vous attendez de la vie. Vous êtes souvent à cheval entre deux options professionnelles et vous avez envie et besoin des deux pour vous sentir en équilibre, même si vous êtes un peu dépassé justement par ce tropplein d’activités. Vous allez trouver des réponses entre juin et août et vous prendrez les décisions qui s’imposent. Les amours sont positives et vous lâchez un peu de votre indépendance.
Vous continuez à vous transformer en profondeur et à explorer de nouveaux domaines, à vous ouvrir, à changer d’attitude. Tout le monde apprécie ces changements. Vous allez avoir beaucoup de travail en perspective, ce n’est pas le moment de flancher, la réussite vous attend au bout du chemin. Pour certains solos, une belle rencontre dans le travail est à prévoir, ça motive encore plus. Vous êtes sur un grand cycle planétaire qui ne vous laisse pas en paix, surfez sur la vague du changement.
Capricorne : 22 décembre-20 janvier Vous continuez à vous transformer en profondeur et à explorer de nouveaux domaines, à vous ouvrir, à changer d’attitude. Tout le monde apprécie ces changements. Vous allez avoir beaucoup de travail en perspective, ce n’est pas le moment de flancher, la réussite vous attend au bout du chemin. Pour certains solos, une belle rencontre dans le travail est à prévoir, ça motive encore plus. Vous êtes sur un grand cycle planétaire qui ne vous laisse pas en paix, surfez sur la vague du changement.
FOCUS 156
Poissons : 20 février-20 mars Neptune vous donne des intuitions incroyables sur le plan professionnel, vous avez des idées créatives, des inspirations étonnantes, des envies de contacter certaines sociétés qui vous attirent et ça va marcher. Un petit moment de confusion la 3e semaine de juin ne doit pas vous faire perdre le moral, tout le monde peut faire des gaffes ou des erreurs, continuez à avancer, perdre une manche n’est pas perdre le match !