FOCUS MAGAZINE 60 by FOCUS MAGAZINE

FEATURING TOKYO TALENT YUSUKE HANAI SONOYA MIZUNO Unconventional Talents on www.lacostelive.com

UNCONVENTIONAL CHIC LACOSTE MONTPELLIER : 5 PLACE MARTYRS DE LA RÉSISTANCE LACOSTE L!VE MONTPELLIER : 3, RUE DE L’AIGUILLERIE

PAIA GENERAL STORE

PAIA Since 1991

www.paia.fr

LATTES - 25 rue Louis Lumière Face au cinéma CGR 04 67 990 000

LA GRANDE MOTTE Place du Forum OUVERT LE DIMANCHE

Service client joignable par téléphone du lundi au vendredi 10h-19h 09 80 31 79 05

SPECIAL DENIM ATELIER G-STAR RAW TAILORED ATELIER - CUSTOMISATION DE JEANS 10-13 AVRIL A PAIA GENERAL STORE DENIM COUTURE ATELIER - SERVICE DE RETOUCHE TOUS LES SAMEDIS A PAIA GENERAL STORE

e - s h o p w w w. p a i a . f r

ARCHI

POUL

KJÆRHOLM

La chronique

BEAUMONT

BENJAMIN

TE LACOS UR O B BAR 64

LAUSANNE

MAISON

HUBERT

+ Guide urbain

TOYO ITO

s Denivre Rou

Faile Ron

Mueck

LaFERRARI LAMBORGHINI VENENO vs

Patrick Roger

Atoms for peace

+ Fiche recette

102

108

+ 112 PORTFOLIO ERIC CANTO + 118.AgeNDAS + 122 BOOKS + 124.gUiDe uRBAiN + 142.Le gRAND hOROSCOpe 2013

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Directrice Artistique : Alexia Roux : alexiaroux.fr ● Rédacteur : Laurent MALSERT redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline Floret music@focus-magazine.com ● Responsable commercial/publicité : Yannick RAMPON / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : © Olivier Metzger

Nous remercions particulièrement : Olivier Metzger, Dj Lolita, Eric Canto, Rosine Bramly, Max Gaze, Benjamin Hubert & Marco Napoli, Henri Cleinge, Marlene Tavares, Sarah Kanapa, Etienne Pigeonneau, Denis Rouvre, Patrick Roger & Joanne Pioline. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier tél. 0952.598.600 Dépôt légal Avril 2012 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

HP Tablette Slate 7

GOOGLE Lunette connectée

Nikon Coolpix A

SONY Playstation 4

TECH

LAB

PHILIPS Téléviseur DesignLine

ALCATEL Smartphone One Touch Idol Ultra

SONY S5100 Lecteur Blu-Ray

PANASONIC Dock SC-Np 10

DEUS EX MACHINA T-Shirts Collection S/S 2013

KITSUNE Short de bain

MONCLER Chaussures bateau en toile marine et cuir

LACOSTE L!ve Casque moto

MEN's

LAB

TAG HEUER Calibre-1887 spacex serie-limitee

JUNYA WATANABE Chemise S/S 2013

BEN SHERMAN Chinos en vente chez In Situ Montpellier

GRENSON Spencer Red Canvas 5 Eyelet Gibson

JEROME DrEYFUSS Modèle Max en vente chez Carpe Diem

NDC Sandales Josefa marrons en vente chez Paia

GIVENCHY Color Block Leather Sandals

MARC JACOBS Manteau imprimé graphique

WO MEN

LAB

HERMES Parfums Jour d’Hermès

SESSUN Piou bag citrus / Rosa Bonheur Liberty

FRENCH TROTTERS Robe Bernie Coco Print

DELPHINE DELAFON N°089 chèvre velours

Little Marc Jacobs Caban Bleu Marine col anglais

HARTFORD T-Shirt Good Luck

VEJA Baskets en toile de coton bio

LACOSTE Polo effet dégradé

Kids

LAB

PEPE Nu-pieds - Doré

Chloé Chapeau de paille

ROSE DESBOIS Blouse Calypso à fleurs

Rose Desbois Short Jasper

ZAHA HADID Table Citco

MODUS Geta Furniture range - Arik Levy

XL Boom Table Basse Tribe version bois - PinkOliv

Louis Poulsen Suspension Aeros - Ross Lovegrove

DES IGN

LAB

CASSINA My world - Philippe Starck

CAPPELLINI Dalia - Marcel Wanders

LIGNE ROSET Aoyama - Noe Duchaufour-Lawrance

VERPAN Fauteuil Lounge Panton 1-2-3

PERSONA GRATA Fauteuil bain de soleil

Qui est Paul ? Table ISO de Cédric Rageot

DEDON Swingrest - Daniel Pouzet

Unopiù Canapé les Arcs en vente chez RBC

DES IGN

LAB

Vondom Collection Sabinas - Javier Mariscal

MADE IN DESIGN Barbecue à charbon

FERMOB Rocking Chair Luxembourg

SIFAS Collection Kocoon

La chronique

AUX

affres etc.

La chronique

Ca fait deux jours que je tortille de l’arrière train (ou du cul, si tu préféres) pour écrire ces quelques phrases, car je sais que la Dead Line est là face à moi, et qu’elle me nargue avec sa Rolex en forme de Séguéla. Il faut que je rende, il faut absolument que je rende un truc…. Oui, écrit comme ça, c’est un peu dégueu, mais pas moins métaphorique. Alors tu entres dans la quatrième dimension. Tu cherches une idée, une accroche dans le vide intersidéral de ta boite crânienne. C’est le moment où cette conne de Calliope et ses copines n’ont rien trouvé de mieux à faire que de se barrer en Clio (lol) taper la teuf sur une plage de Goa. Donc tu te retrouves seul, en face à face avec ton écran. Du coup tu perds un peu le fil de la réalité, fatigué comme un acteur de X sans viagra ou un cycliste sans epo. Et tu as beau faire l’homme droit en calbut devant ton clavier, rien ne vient (tu visualises ? si tu as du mal je peux t’envoyer une photo).

Alors tu te disperses. C’est facile, tu ouvres une fenêtre 2.0. Tu déboules dans le hall au nom magique de Google et adieu. Il est dix heures du mat et tout d’un coup le soleil se couche sur le caractère stérile de ta journée comme pour te dire avec un ton autoritaire qui fait froid dans le dos : «t’as encore rien branlé de ta journée !». Je pourrais rétorquer d’une voix méprisante que j’ai vu sur YouTube : Une moto à 300km/h sur l’autoroute qui poursuit une Audi sans jamais la rattraper. Un mec qui se tape la mère de son pote. Une baston sur un terrain de foot au Qatar où la pelouse était vraiment verte, surement du synthétique … Un épisode des Anges de la télé réalité 5. Des gags avec des animaux et des illuminés en tous genres sur des musiques pourries, dans des jardins de cité pavillonnaire. J’ai revu tout ceci en boucle sur Facebook et Twitter, contemplé

ce que mes potes (ou pas) avaient bouffé au déj sur Instagram…. Que du bonheur ! Bref, parfois on se perd avec la conviction d’avoir passé une journée de merde dans l’inaction la plus totale. Pourtant c’est dans cet état total de distraction que nous plongeons avec délice même si l’on sait pertinemment que les profondeurs de la société du spectacle peuvent être atteintes quand il s’agit de faire de l’audimat ou de buzzer. Un «allo, allo quoi» pathétique comme le cri d’une orque échouée, peut en quelques heures faire le tour de l’hexagone. C’est beau ! Bon je vous laisse car comme dirait tout bon geek qui se respecte, j’ai deux, trois trucs à faire dans l’IRL.

www.GAZE.IM

INGO MAuRER

SMART BO CONCEPT 26

Pour ceux qui rêvent d’un mobilier extérieur aux inspirations scandinaves, venez jeter un œil à la ligne estivale Dansk de Gloster. Ces meubles de jardin hybrides affichent des lignes épurées et organiques et mêlent matériaux traditionnels et modernes : teck, cuir nautique, pierre acrylique

OO R

ou verre trempé. Confortable et fonctionnelle, la collection a été récompensée par l’Interior Innovation Award 2013. Si vous n’avez pas de jardin ni de terrasse, vous pouvez toujours décorer votre intérieur.

Jeudi 23 mai, le RBC Design Center accueillera une vente aux enchères au profit des enfants organisée par RBC et orchestrée par Maître Stéphane Aubert de la maison Artcurial, dont les bénéfices seront intégralement reversés aux deux associations VE LA COUPE et AMPA. Au programme : la vente de la chaise Mia créée par Jean Nouvel pour le restaurant du Design Center revisitée par 37 artistes et designers à qui RBC a donné carte blanche. Il est également possible de venir admirer les œuvres lors de l’exposition qui leur est consacrée à partir du 2 mai au Design Center ainsi qu’à la galerie AD.

VENTE AUX ENCHERES CHEZ RBC

GLOSTER S/S 2013

GLOSTER ETE 2013

ENCHERES RBC

M IN AI RE S

La Poterie Ravel, entreprise familiale historique, a fait appel au designer français Jean-Marie Massaud pour étoffer sa collection contemporaine. Dévoilée en mars dernier, la ligne qui associe le savoir-faire Ravel et la vision Massaud comprend six produits (bassins, pots et vases) dont trois sont fabriqués en terre naturelle et trois en terre blanche. A découvrir en exclusivité chez RBC.

POTERIE RAVEL & JEAN-MARIE MASSAUD

Grand spécialiste du luminaire, l’entrepreneur et designer allemand Ingo Maurer vient enrichir la collection Asteri avec sa nouvelle création nommée My New Flame. A la fois élégante et fascinante, cette lampe d’extérieur équipée d’un panneau rectangulaire de 128 LEds placé en haut de la structure diffuse la lumière à la manière d’une bougie, comme un scintillement en plein courant d’air. My New Flame allie technique et style résolument contemporain.

MY NEW FLAME D’INGO MAURER LL AB

http://campaign.boconcept.com/fr-fr

accessoires. Baptisée Smartville, elle comprend un fauteuil, un canapé, une table basse, une série d’accessoires (vaisselle, horloge et coussins) inspirés de la Smart Fortwo BoConcept édition spéciale. Formes organiques, détails remarqués, couleurs acidulés et cuir caractérisent cette ligne disponible dans tous les magasins BoConcept.

- A partir du 6 Avril, le RBC design center proposera une exposition une exposition inédite et surprenante de photographies du mobilier CASSINA réalisées par Karl Lagerfeld. L’exposition sera dévoilée au public le samedi 6 avril prochain au niveau III du Design Center, et sera visible jusqu’au 30 avril. L’exposition itinérante sera à Nîmes pour la Féria et à Avignon pour le Festival.

EN BREF

Les collaborations entre les mondes du design et de l’automobile fleurissent depuis quelques années. Cette fois-ci, ce sont BoConcept et Smart qui ont décidé de mettre leurs compétences et leur vision de la vie urbaine en commun pour lancer une collection sobre et élégante de meubles et

SMART & BOCONCEPT

RETRO DESIGN > POUL KJAERHOLM

POUL

KJÆRHOLM © photos : Fritz Hansen

Décédé prématurément à 51 ans, le designer danois Poul Kjærholm aura tout de même eu le temps de rayonner sur la création de mobilier. Employé chez Fritz Hansen, il a laissé derrière lui plusieurs collections intemporelles et ultra fonctionnelles.

PK25

PK9 an d PK54

PK31

LOUNGE CHAIR PK 24

Lancée en 1965, la chaise longue PK25 fait partie des créations les plus célèbres du designer danois. Initialement appelée « Hammock Chair » et inspirée de la chaise longue à la française, elle se caractérise par ses courbes organiques et l’assemblage d’éléments indépendants, concept cher à Poul Kjaerholm. Son assise disponible en osier ou cuir est comme suspendue à la structure en acier inoxydable finition satinée. 29

ontrairement à son nom de famille difficilement prononçable pour nous français, les créations de Poul Kjærholm sont reconnues pour leur simplicité, à l’image de leur intitulé : PK 11, PK 55 ou PK 65. Une manière sobre de nommer des modèles qui sont encore aujourd’hui considérés comme des icônes du design scandinave. Focalisé sur la fonctionnalité, la clarté des lignes et les détails, ce designer danois né en 1929 compte à son actif plusieurs dizaines de pièces réalisées en l’espace de 25 ans. Canapés et fauteuils (PK31), chaises (PK9), tabourets (PK33), tables (PK63)… il a posé sa griffe sur une majeure partie de l’univers du mobilier

comme employé chez Fritz Hansen durant un an puis aux côtés du fabricant Ejvind Christensen Kold à partir de 1955.

Ce langage de matériaux unique a notamment donné naissance à la PK 22 et PK 24, devenues de véritables références du design.

Très attaché à la tradition nordique de conception de meubles, ce diplômé de la Danish School of Arts & Crafts suivait de près les travaux de l’artiste Piet Mondrian et des architectes Mies van der Rohe et Gerrit Rietveld. Ses créations au design élégant et résolument moderne illustrent à merveille ses inspirations. Ebéniste de talent, Poul Kjærholm a régulièrement privilégié l’utilisation du bois naturel, bien souvent associé au cuir et à l’acier qu’il appréciait pour leur finesse.

Deux ans après son décès en 1980, Fritz Hansen reprendra la production et la vente de la collection Poul Kjærholm, mise au point entre 1951 et 1967. En 2007, l’éditeur ajoutera à son catalogue la chaise PK8 et la table PK58, encore jamais produites. Aujourd’hui, c’est son fils Thomas qui dirige la structure Kjaerholm Production (née en 2003) laquelle commercialise les PK11, PK55, PK62, PK63 et PK65.

BENJAMIN

HUBERT Made in

ENGLAND

A 29 ans, Benjamin Hubert est déjà considéré comme une référence mondiale du design industriel. De son studio londonien ouvert en 2007, il crée des meubles, luminaires et objets à la délicate élégance. Portrait.

créer quelque chose de nouveau il lui faut d’abord une bonne raison d’exister.

nimé par une quête de simplicité et de fonctionnalité, Benjamin Hubert aime à dire qu’il ne se conforme pas aux tendances du mobilier ou de l’objet et qu’il s’inscrit plutôt dans une logique de durabilité pour ses produits. Comptant déjà à son actif, et ce malgré son très jeune âge, un large éventail de produits, cet anglais à la silhouette svelte formé à l’Université de Loughborough cache un immense talent de designer industriel. En attestent ses récentes pièces pour Casamania, Cappellini ou Poltrona Frau. Des éditeurs italiens avec lesquels il a récemment développé la table Pontoon et la chaise Maritime ou les fauteuils Garment et Juliet. Autres créations de caractère, le très singulier et majestueux fauteuil Pod édité chez les hollandais De Vorm ou la chaise Pelt chez De La Espada remarquée pour sa finesse.. Côté luminaires, Benjamin Hubert fait également preuve d’ingéniosité et de raffinement lorsqu’il développe ses solutions d’éclairage à l’image de Spinning, Float, Heavy Lights ou Tenda.

Fabriquer un produit plus facile à utiliser ? Plus efficace ? Diminuer son empreinte carbone ? Telles sont les questions posées durant la phase de réflexion. Une étape qui peut aussi bien durer six mois que plusieurs années et qui porte sur différents thèmes : l’analyse de la fonctionnalité et de l’ergonomie, le langage de la forme ou comment créer un produit visuellement novateur, les caractéristiques des matériaux… La relation avec le fabricant vient ensuite apporter de multiples indications sur la production et les nouvelles techniques ou sur le développement du prototype. Une collaboration primordiale aux yeux de Benjamin Hubert qui la considère comme une source d’inspiration majeure. Une philosophie et un mode de fonctionnement qui semblent porter leurs fruits puisque Benjamin Hubert fait déjà partie des designers incontournables en Angleterre et dans le monde du design. La liste de récompenses qui enrichissent son cv pourrait laisser croire qu’il a déjà 20 ans de carrière derrière lui et pourtant...

Des créations élégantes dont le point commun est leur future utilisation. Car le process de recherche constitue la base de tout projet initié par le studio de Benjamin Hubert fondé en 2007. Qu’il s’agisse d’un produit unique, fabriqué en série limitée ou d’une pièce de grande consommation, le designer anglais estime que pour

www.benjaminhubert.co.uk 34

1.Garment (Cappellini) : Fruit de la première collaboration entre Benjamin Hubert et Cappellini, Garment défie les règles classiques du revêtement textile sur un meuble. Ce fauteuil club se distingue en effet par sa forme géométrique en polyuréthane habillée par une unique pièce de tissu pliée par endroits, glissée comme un vêtement sur la structure et maintenue à l’aide de velcros. Une couverture facilement détachable et interchangeable. 2.Juliet (Poltrona Frau) : Vainqueur du concours célébrant le centenaire de Poltrona Frau en 2012 avec la chaise Juliet, Benjamin Hubert avait pour objectif de créer une « assise cocon » en utilisant les techniques traditionnelles du tissu d’ameublement. L’histoire et le savoirfaire de la maison transalpine lui ont ainsi permis de mettre au point une chaise capitonnée en cuir et mousse de polyuréthane dotée d’une structure en bois. Ultra confortable, elle permet d’adopter différentes positions et peut être complétée avec le repose-pied..

3.Maritime et Pontoon (Casamania) : La chaise Maritime représente un des plus grands succès de Benjamin Hubert. Inspirée du monde maritime et présentée pour la première fois en 2011, elle se décline aujourd’hui en version S sur laquelle vient s’ajouter un fin revêtement en tissu ou cuir, intégré au bois. Avec ses lignes simples et structurelles la table Pontoon traduit l’élégance du style du designer anglais. Inspirée de la chaise Maritime, elle se compose d’un plateau et d’un piètement en chêne naturel. Une pièce de mobilier simple et sobre disponible en plusieurs coloris. 4.Spinning : Editée chez andTradition, la gamme de suspensions Spinning en aluminium laqué se compose de deux luminaires de taille différente : BH1 & BH2. Leur forme, qui s’inspire de la toupie, s’associe ainsi à la fonction d’éclairage avec audace et ingéniosité. Elégante et « sexy », elle se pare de blanc, violet ou noir.

INSTALLE SA NOUVELLE COLLECTION CONTEMPORAINE

A GALLARGUES

1 avenue de la Fontanisse 30 660 Gallargues-le-Montueux Tél. : 04 66 73 30 00 www.rbcmobilier.com Ouvert du Lundi au jeudi de 9h00 à 17h00 – Le vendredi de 9h00 à 16h00. Ouvertures exceptionnelles les samedis : 27 avril / 25 mai / 29 37 juin / 27 juillet.

UNOPIU BY RBC

ARCHI

TOYO ITO © photos : Portrait : Yoshiaki Tsutsui / Mikio Kamaya / Tomio Ohashi / Nacasa & Partners Inc. / Hiroshi Ueda / Kuramochi+Oguma / Fu Tsu Construction Co., Ltd. / Daici Ano

Récompensé cette année par le prix Pritzker, Toyo Ito est le sixième architecte japonais à obtenir cette prestigieuse récompense depuis sa création en 1979. Retour sur sa carrière et ses dernières réalisations.

ARCHI

premier projet l’Aluminium House (1971) dont la structure en bois était totalement recouverte d’aluminium. Cinq ans plus tard, il réalise la White U, résidence de béton minimaliste qui participera à sa reconnaissance. Des commandes publiques lui sont passées à partir de 1991 dont les plus reconnues sont le Pavillon Nippon de l’Expo Universelle de Hanovre (2000) et la médiathèque de Sendai achevée en 2001. Pensé comme un modèle novateur d’espace culturel pour le XXIème siècle, cet édifice en forme de cube est constitué d’une peau de verre et d’une structure reposant sur treize colonnes de tailles différentes assurant à la fois stabilité et circulation des énergies. Une véritable prouesse technique et artistique qui révèle le penchant de Toyo Ito pour les jeux de lumière et de transparence ainsi que pour les nouvelles technologies, notamment celles permettant de palier aux problèmes sismiques du Japon.

appelons pour débuter ce qu’est le prix Pritzker. Décerné chaque année depuis 1979 par la Fondation Hyatt, il vient récompenser le travail d’un architecte en activité qui a contribué par ses réalisations à l’évolution de l’humanité. Après Kenzo Tange (1987), Fumihiko Maki (1993), Tadao Ando (1995) et le duo Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa (2010), Toyo Ito sera ainsi le sixième nippon couronné par ce « Nobel » de l’architecture. A 71 ans, Toyo Ito fait partie des monstres sacrés de la construction. Né à Séoul en 1941 de parents japonais, diplômé de l’Université de Tokyo en 1965 et ancien collaborateur de Kiyonori Kikutake, il fonde son studio Urban Robot en 1971 rebaptisé Toyo Ito & Associates huit ans plus tard. Jusqu’à la fin des années 80, il se concentre principalement sur la maison individuelle avec pour

mieux faire évoluer son art et faire sortir de terre des « structures intemporelles à la dimension spirituelle ». Sa réflexion a toujours été portée sur des concepts constructifs inédits privilégiant les nouveaux modes de circulation et de communication.

La décennie qui suit voit sa notoriété dépasser les frontières de son archipel grâce à des projets phares tels que le Pavillon de la Serpentine Gallery de Londres en 2002 ou l’Hôpital Cognacq-Jay à Paris. L’Europe devient alors un nouveau terrain de jeu pour Toyo Ito qui multiplie les chantiers en Belgique (Pavillon de Bruges), en Espagne (Gran Via venue) et aux Pays-Bas (Mahler 4 Block 5).

En quarante ans de carrière, il s’est « efforcé à chaque fois d’étendre le champ des possibles de l’architecture» précise le président du jury Lord Peter Palumbo. Théâtres, parkings, parcs, boutiques, bureaux, bibliothèques ou maisons individuelles, Toyo Ito aura grandement contribué au développement architectural du Japon et du monde. Il se verra remettre le prix Pritzker le 29 mai prochain à la bibliothèque J. F. Kennedy de Boston.

Libre et ingénieux, Toyo Ito s’affiche pourtant comme un éternel insatisfait. « De toute façon, quand une construction est terminée, je deviens douloureusement conscient de mes propres insuff isances, et cela se transforme en énergie pour me confronter au projet suivant». Un moteur qui le pousse régulièrement à casser les codes pour 42

SPRING/SUMMER 2013

7, RUE DES TROIS FAUCONS

AVIGNON FACEBOOK : PEOPLE’S PARADISE

ARCHI

MAISON

BEAUMONT © photos : Marc Cramer

Projet expérimental de l’architecte canadien Henri Cleinge, la maison Beaumont se caractérise par sa typologie structurelle et son contraste saisissant entre matériaux bruts et naturels.

ARCHI

De prime abord, la Maison Beaumont se distingue des autres habitations du coin. Sa structure formée par deux blocs de béton apparents reste discrète mais tranche avec l’habitat plus classique et ses niveaux superposés. Les deux unités d’habitation qu’a choisi d’établir Henri Cleinge répartissent l’espace sur trois niveaux et font face à trois orientations distinctes permettant un meilleur ensoleillement naturel de l’ensemble. L’autre particularité réside dans le contraste entre la dureté des matériaux bruts et la chaleur du bois. A l’extérieur, les murs de béton, pourvus d’une couche d’isolant entre les parois, sont « découpés » par les baies vitrées et leur armature boisée. Pour l’intérieur, les plafonds en cèdre répondent aux planchers de béton tandis que les surfaces de comptoirs en granit nuancent avec le mobilier en noyer. L’architecture à la fois simple et disciplinée, « met en évidence l’espace, la lumière et la matière ».

uand un architecte se lance dans la construction de sa propre maison, il peut se permettre toute expérimentation en matière de structure et d’espace. C’est ce que n’a pas hésité à faire Henri Cleinge pour sa Maison Beaumont, installée au cœur d’un quartier résidentiel à Montréal. Depuis ses débuts en 1998, cet admirateur du travail de Tadao Ando se focalise sur l’expression des matériaux bruts, principalement le béton, et la perception de l’espace. Sa résidence en est l’illustration parfaite. « Le projet était expérimental dans la mesure où l’on ne construit habituellement pas au Canada des murs en béton avec de l’isolant rigide entre ses deux parois. De plus, il est très rare de couler du béton pour qu’il soit apparent sans le modif ier avec un traitement tel qu’un jet de sable ou autre » explique Henri Cleinge. 46

DAS STUE VUITTON TRAVEL BOOK

PALMARES 48

Les architectes rivalisent d’ingéniosité pour sortir de terre des bâtiments toujours plus incroyables. C’est le cas de l’Hôtel Sheraton de Huzhou en Chine. Avec sa structure en forme de U inversé posée sur l’eau, l’établissement gagne sa place

dans le top 10 mondial des architectures les plus novatrices. 100 mètres de haut, 116 mètres de large, 321 chambres et plus d’un milliard d’euros de budget pour la construction.

Lancé en 2011 et jusqu’à maintenant réservé aux EtatsUnis, le système de comparaison des tarifs de billets d’avions du géant Google est enfin disponible en France, au Royaume-Uni, en Italie, en Espagne et aux PaysBas. Facile à utiliser, il permet d’obtenir les meilleurs prix au départ de 40 aéroports de l’Hexagone et de trier les résultats selon différents critères comme le temps de vol, les escales, les compagnies… Google devra sans doute apporter quelques améliorations à l’avenir car la concurrence est rude sur ce marché.

GOOGLE FLIGHT SEARCH

SHERATON HUZHOU

SHERATON HUZHOU HOT SPRING RESORT

HÔ

GOOGLE FLIGHT

La marque de luxe française Louis Vuitton a fait des voyages une de ses marques de fabrique. A partir du mois de mai elle publiera sa dernière collection, baptisée « Louis Vuitton Travel Book », une approche singulière du carnet de voyage. A la fois carnets de route et livres d’artistes, quatre titres inaugurent la collection : L’Ile de Pâques par Daniel Arsham, Londres par Natsko Seki, Paris par Chéri Samba et New York par Jean -Philippe Delhomme. Des très beaux objets à l’intérieur desquels les villes se racontent au fil des pages et des œuvres. Prochaines escales : Venise par Jiro Taniguchi et le Vietnam par Lorenzo Mattotti.

LOUIS VUITTON TRAVEL BOOK

Installé dans un immeuble des années 30, autrefois occupé par l’Ambassade du Danemark, l’hôtel Das Stue donne des envies de voyage à Berlin. La direction artistique des 80 chambres et la décora-

HOTEL DAS STUE BERLIN

Comment dépenser trois ans de salaire en une nuit ? Pas besoin de s’acheter une voiture, ni d’aller au casino. Il suffit de dormir dans l’une des chambres les plus chères au monde. Faites chauffer votre carte bleu et découvrez notre top 5. 1.Président Wilson Hôtel à Genève : 45.500€ la nuit pour la totalité du dernier étage avec 4 chambres, 6 salles de bain et vues imprenables sur le Lac Léman et le Mont Blanc. 2.Grand Resort Lagonissi à Athènes : 39.500€ la nuit pour la Villa Royale de 410m² et sa terrasse de 670m² équipée d’une piscine chauffée. 3.Palm Resort à Las Vegas : La suite à 29.000€ la nuit. Pour ce prix-là, il y a un jacuzzi. 4.Le Raj Palace à Jaïpur : 29.000€ pour dormir dans la zz5.Le Four Seasons à NewYork : Il faudra débourser 24.500€ pour une suite de neuf pièces avec jardin zen et accès privé au spa.

TOP 5 DES CHAMBRES D’HOTELS LES PLUS CHERES

tion des parties communes sont signées Patricia Urquiola. La designer espagnole a voulu un créer une atmosphère chaleureuse et colorée dans laquelle se mêlent les tons chauds, le mobilier contemporain et quelques objets surprenants comme cette tête de crocodile à l’entrée. Un hôtel de caractère très élégant qui devrait rapidement remplir son carnet de réservations.

Tè E RLE S

EN H CÔ H

EVASION > SEOUL

LAUSANNE suisse romande © photos : OT Swiss

Bâtie sur la rive Nord du Lac Léman, la belle Lausanne n’est pas seulement la

Capitale Olympique. Hôte des artistes, écrivains et célébrités depuis plus de quatre siècles, la ville reste aujourd’hui une destination phare de la Suisse Romande. Voici cinq bonnes raisons de vous y arrêter.

Quartier du Flon : Outre son charme historique, Lausanne est également une place dynamique et moderne. Le quartier du Flon en est la parfaite illustration. Cet espace situé au cœur du centre-ville qui accueillait autrefois des entrepôts a été totalement rénové pour devenir aujourd’hui un des plus vivants de la capitale olympique. Boutiques de mode, cinémas, atelier d’artistes, bars et restaurants au design contemporain, clubs… le quartier du Flon est un véritable pôle d’activités urbaines où se concentre jour et nuit la jeunesse lausannoise.

Le Lac Léman : Deuxième plus grande ville des bords du Lac Léman, Lausanne bénéficie d’une situation privilégiée sur le « croissant » d’eau partagé entre la Suisse et la France. Au cœur de la partie Grand Lac, elle offre un panorama exceptionnel sur la rive opposée et les Alpes Savoyardes et donne accès rapidement aux différentes attractions proposées sur et autour du Lac : excursions en bateau, ballades en nature, activités sportives… Le visiteur en quête de bien-être et de paysages à couper le souffle aura de quoi s’occuper et se reposer dans un cadre de rêve.

objets en céramique. Le designer français a dessiné un objet par jour pendant un an avant de les fabriquer à l’aide d’une dizaine de céramistes. L’autre évènement à ne pas manquer est All’Alambic, l’exposition d’une série de vases créés par l’espagnole Patricia Urquiola. Un beau programme en perspective au Mudac !

Anne Sophie Pic au Beau Rivage Palace : Quand on parle de gastronomie à Lausanne, le restaurant Anne-Sophie Pic du Beau Rivage Palace fait figure d’incontournable. La chef étoilée française signe la cuisine de l’établissement le plus réputé et raffiné de la ville. En plus des plats à la carte, l’héritière de la Maison Pic a créé deux menus d’exception : Emotions et Pic Collection dont la version printanière est actuellement servie. Bar de Ligne au Caviar d’Aquitaine, Féra du Léman ou le Rouget de Petits Bateaux, Anne-Sophie Pic rend hommage aux produits suisses à travers une cuisine créative qui raconte la famille, la fraîcheur, l’amour et la nature.

Le vignoble de Lavaux : Classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2007, le vignoble en terrasses de Lavaux s’étend sur près 830 hectares entre Lausanne et Vevey-Montreux. Fierté de la région, ce site vieux de mille ans préservé de l’urbanisation jouit d’une reconnaissance mondiale tant par sa topographie que par sa production de chasselas, cépage blanc. La visite de ce paysage culturel vivant peut se faire en bateau, à pieds ou en petit train, en s’arrêtant évidemment pour déguster les bons vins du pays. Avec modération bien entendu.

Musée de Design et des Arts Appliqués Contemporains : En matière de haut lieu du design et d’art contemporain, Lausanne n’a pas à rougir de ses cousins européens. C’est au Musée de Design et des Arts Appliqués Contemporains que ça se passe ! Vitrine d’une scène helvète et internationale très active, il propose chaque année une demi-douzaine d’expositions temporaires. Jusqu’au 27 mai, le musée accueille « L’usage des jours » de Guillaume Bardet qui y dévoile 365

Pour ceux qui auraient l’intention de séjourner plusieurs jours dans le coin, retrouvez une sélection des meilleures adresses de Lausanne dans notre guide urbain. Bon voyage !

www.ardence.fr

- Illustration non contractuelle E. Debon

MONTPELLIER - PARC MARIANNE

Station Pablo Picasso, une étoile est née ! Offrez-vous un appartement au 6ème, 7ème ou 8ème étage avec vue panoramique ! Un emplacement en première ligne sur la nouvelle avenue R. Dugrand, Une station de tramway en pied d’immeuble, Des appartements ouverts sur de grandes terrasses, La proximité d’un parc public de 4 hectares, Un stationnement privatif en sous-sol, Des prestations de standing, Des performances énergétiques conformes au label BBC.

RENDEZ-VOUS SUR NOTRE ESPACE DE VENTE - Station Pablo Picasso (Ligne 3). à l’angle de l’Avenue R. Dugrand et de l’Avenue Nina Simone

nous donnons vie à la ville

A voir A faire • MUDAC : 6, place de la Cathédrale • Galerie d’(A) : 20, avenue du Léman • Collection de l’Art Brut : 11, av. des Bergières • Fondation de l’Hermitage : 2, route du Signa • Musée de l’Elysée : 18, avenue de l’Elysée • Musée Cantonal des Beaux-Arts • Cathédrale Notre-Dame • Villa Mon-Repos • Palais de Rumine • Pavillon Thaïlandais

Hotels • Beau Rivage Palace : 17, place du Port • Angleterre & Résidence : 11, place du Port • Château d’Ouchy : Place du Port • Lausanne Palace & Spa : 7-9, rue du Grand Chêne • L’Hôtel : 6, place de l’Europe • Le Bourg 7 : rue du bourg7 Lautry

Restaurants • Anne Sophie Pic Beau Rivage Palace** : 17, place du Port • La Table d’Edgard*, Côté Jardin et Sushi-Zen : restaurants du Lausanne Palace & Spa

• Au Chat Noir : 27, rue Beau-Séjour • La Pomme de Pin : 11-13, rue Cité Derrière • Le Cinq : 9, rue Centrale • Les Alliés : 48, rue de la Pontaise • Myo Sushi Bar : 1, allée Ernest Ansermet • L’Esquisse : 2, route du Signal • L’Eléphant Blanc : 4, rue Cité-Devant • Café des Mousquines : 3, avenue des Mousquines • Café de Grancy : 1, avenue du Rond-Point • Café Saint Pierre : 1, place Benjamin Constant • Café de l’Avenir : 32, boulevard de Grancy • Café Romand : 2, place Saint-François • Holy Cow : 1, rue Marterey

Boutiques et Marches • Kiss The Design : 4, avenue de Rumine • Wunderschön : 16, rue Mercerie • Camille : 5, rue Caroline • Bongénie : 10, place Saint-François

• Topox : 25, rue de Bourg • Cardas : 10, rue de Bourg • N° 28 : 28, rue Marterey • 242 : 3, Côtes de Montbenon • Horlogerie Junod : 8, place Saint-François • Chocolaterie Blondel : 5, rue du Bourg • La Ferme Vaudoise : 5, place de la Palud • Marché de Chauderon : centre-ville de Lausanne • Marché des artisans : Place de la Palud

Bars et Clubs • Les Arches : Place de l’Europe • Punk Bar : 9, place de l’Europe • The Great Escape : 18, rue de la Madeleine • Midi20 : 20, rue du Midi • Pinte Besson : 4, rue de l’Ale • D!Club : Place Centrale • Mad : 23, rue de Genève

Direction la petite ville de Montemor O Novo, au sud du Portugal, pour découvrir l’AND Vineyards. Un luxueux établissement hôtelier dont la particularité est d’être implanté au cœur d’un domaine viticole.

de ces pièces à vivre, aménagées par l’architecte brésilien Marcio Kogan qui a mêlé avec élégance et simplicité le bois, la pierre… dans une atmosphère de confort total avec vue sur le lac et sur le château historique de Montemor.

oncept d’hôtellerie résolument inédit ayant vu le jour en 2007, l’AND Vineyards s’est développé autour de la production viticole. Implanté au cœur d’un domaine familial, dans la région d’Alentejo, cet établissement fait la promesse d’un séjour d’exception où l’architecture contemporaine rencontre la nature, entre vignobles et oliviers.

Qui dit séjour au cœur d’un domaine viticole, dit activités autour du vin et bonne table évidemment. Pour ce faire, l’AND Vineyards a mis les petits plats dans les grands pour ses clients : cours et dégustations de vins, vinothérapie, piquenique dans les vignobles et repas à la table du chef Miguel Laffan, auteur d’une gastronomie basée sur les produits de l’agriculture régionale. Du côté du cellier équipé des dernières technologies, l’amateur peut créer son propre vin en sélectionnant à l’avance ses grappes de raisin, sa bouteille ou son étiquette. L’expérience ne s’arrête pas là puisque le spa propose des séances de vinothérapie par Caudalie avec bains, massages, soins de beauté à partir des grappes et autres produits naturels. Autant vous dire que l’évasion est garantie !

C’est dans la petite ville de Montemor O Novo, à 45 min de Lisbonne, que cinq architectes portugais, anglais et suisses ont posé leur pierre sur ce monument aux vins composé d’une maison principale regroupant différents espaces : salon, cellier, wine club, restaurant, spa, bibliothèque et boutique de produits locaux griffés AND, auxquels s’ajoutent les 22 suites. D’une superficie de 120m², les 22 suites de l’AND Vineyards sont réparties selon deux types : les « sky view suites » au nombre de 10, centrées autour de la découverte du ciel grâce à un plafond rétractable placé au-dessus du lit. Et les « And view suites » au nombre de 12, équipées d’un jacuzzi extérieur installé dans le jardin privé. La nature s’invite au cœur même 58

RS AI RE

phare dont la coupe évoluera avec la prochaine génération. Levi’s® propose aujourd’hui à tous les fans du 501®, qui le découvrent ou le redécouvrent, d’exprimer leur interprétation de ce jean mythique. Le principe ? Poser dans son 501® et envoyer sa photo sur le site levis501.com ou sur les comptes Twitter/Instagram de Levi’s® via le hashtag #501.

La marqué emblématique Vans lance sa nouvelle ligne Van Doren Series pour le printemps. Les imprimés Checker/ Green Flash et Hawaian/Red inspirées des modèles customisés de l’époque réapparaissent sur deux modèles Era. Tandis que les Leopard/Black, Parrot/Light Blue et Retro Flag disparus à la fin des années 90 viennent habiller trois modèles Authentic. Les paries sont disponibles en boutiques depuis le 15 mars.

VAN DOREN SERIES 2013

LES 140 ans du 501

YMC x CLARK’s

WILLIAM WEGMAN ACNE BLEU DE CHAUFFE 60

En ce début de printemps, Levi’s célèbre le 140ème anniversaire de son emblématique jean 501. La collection printemps/été 2013 sera donc l’occasion pour la marque de dévoiler une ligne exclusive sans denim comprenant quatre pièces en coloris Ivy Green, True Chino, Chalk Blue et Mineral red. Levi’s marque ainsi une rupture avec l’histoire sans pour autant dénaturer ce produit

BOWIE x PAUL SMITH

140 ANS DU LEVI’S 501

VANS VAN DOREN

OE S

• Le Grand Prix du Livre Mode 2013 a été décerné le 15 mars dernier à Dominique et François Gaulme pour leur ouvrage « Les habits du Pouvoir » paru en 2012 aux éditions Flammarion. • Lauréat du Festival de Hyères en 2002, Felipe Oliveira Baptista pré-

en bref

Autre histoire de chaussures, celle de Clark’s et You Must Create. Le petit label a sollicité la grande marque britannique pour la création d’une collection capsule composée du célèbre modèle Boot décliné en coloris brown et tan, et du modèle Loafer également disponible dans ces mêmes couleurs ainsi qu’en blue et red.

YMC & CLARK’S

• Pour les fans de Converse, sachez que la marque a ouvert un pop-up store dans le 10ème arrondissement de la capitale. Fermeture prévue le 21 avril.

sidera le jury mode de l’édition 2013 qui se déroulera du 25 au 29 avril.

Quand Bleu de Chauffe, spécialiste du sac en cuir et Heschung, chausseur depuis 1934 collaborent, ça ne passe pas inaperçu ! Résultat : le Postier Eclair disponible en coloris Gold et Moro, et le sac dos Coursier coloris Gold. Ces trois modèles exclusifs de sacs ont été fabriqués en cuir Yukatan. Une matière utilisée pour les chaussures dont la finition originale permet de faire remonter la cire naturellement à la surface du cuir.

ATELIERS HESCHUNG & BLEU DE CHAUFFE

Pour célébrer la sortie de son dernier album The Next Day, le chanteur David Bowie a voulu marquer le coup en créant un t-shirt spécial. Et c’est avec son ami le couturier Paul Smith qu’il a collaboré pour lancer ce modèle arborant le visuel de la pochette du

Qui a dit que les chiens n’étaient pas de bons modèles ? William Wegman nous prouve le contraire avec sa dernière collaboration. Le photographe américain spécialisé dans les photos de chiens a pris un malin plaisir à faire poser des braques de Weimar pour la marque suédoise Acne. Il a réalisé sept clichés sur lesquels on aperçoit les belles bêtes habillées de costumes, chaussures aux pattes ou chapeau sur la tête !

WILLIAM WEGMAN POUR ACNE

disque signée par le graphiste Jonathan Barnbrook. Une pièce en coton biologique disponible dans la boutique Groc à Montpellier.

DAVID BOWIE x PAUL SMITH

solaire

été 2013

Sélectionnés par Bruno Chaussignand Boutique O Mil’Yeux -1 rue en Rouan, Place Saint Côme - Montpellier

BARTON PERREIRA

CUTLER & GROSS

MOSCOT

Association de métal et d’acétate

Cutler & Gross ne déroge pas à

Un modèle masculin tout en puissance

pour cette solaire mixte

son identité avec ce modèle qui

dessiné par les créateurs New Yorkais

ultra chic.

allie épaisseur des matières et

de Moscot.

couleurs détonantes.

BRUNO CHAUSSIGNAND

GARRETT LEIGHT

Mirage est un modèle combiné en

Modèle graphique et élégant au

Le designer californien Garrett

métal et acétate : une forme

masculin en écaille jaune

Leight crée pour Mark Mc Nairy

mixte élégante et originale.

translucide

une collection de lunettes en métal d’une grande finesse

Barton Perreira

MARNI

JEREMY TARIAN

Modèle féminin très affirmé en

Véritable oeuvre d’art à porter

Jérémy Tarian reviste la pilote

titane, enrichi d’un traitement

: Marni joue avec les couleurs

carrée avec une alliance noir et

émaillé.

et les volumes pour créer des

crystal (en édition limitée)

lunettes surprenantes.

OLIVER PEOPLES

Garrett Leight

Oliver Peoples

Courbes fines, oversize, écaille

Une solaire pleine de douceur et

Easy-to-wear pour homme : monture

vintage : un parfait mélange pour

de féminité en métal & acétate

en titane et acétate très légère.

femme !

LACOSTE cElebrating EIGHTY © photos : Mike Lemanski / Bertrand Bozon

Le crocodile Lacoste pète encore la forme pour ses 80 ans ! Alors pour célébrer cette date historique, la marque a mis les petits plats dans les grands avec une collection spéciale et quelques surprises !

des années 80 refont leur apparition dans une version modernisée, sans oublier les montres ou la maroquinerie. La seconde intitulée Unexpected, dont l’identité visuelle est signée Peter Saville, revisite les matières et les techniques pour mieux s’inscrire dans le futur de la marque. Trois polos, huit robes polos (8 matières - 8 coupes), deux modèles de chaussures pour femme inspirées de la paire de tennis originale et des accessoires composent cette ligne innovante et graphique.

our ceux qui étaient endormis ou sur une autre planète ces 80 dernières années, rappelons leur que l’histoire de Lacoste débuta en 1933 sur les cours de tennis. René Lacoste, tennisman français, décide un jour de casser les codes en remplaçant la traditionnelle chemise à manches longues par une chemise en petit-piqué à manches courtes, plus légère et agréable à porter. Un vêtement connu aujourd’hui comme le polo classique. Depuis cette époque, Lacoste a grandi grâce à un savoir-faire de qualité alliant confort et élégance. En développant régulièrement sa gamme autour du sport et du vêtement chic et ses partenariats exclusifs, elle s’est affirmée comme une des plus grandes marques mondiales. « Aujourd’hui, LACOSTE compte plus de 1200 boutiques dans 110 pays et vend deux articles par seconde ».

Et pour les plus créatifs d’entre vous, Lacoste a lancé le 30 janvier dernier le premier kit polo L.12.12 blanc à customiser en utilisant différentes techniques : coloriage, couture, broderie, flocage ou graffiti. Un kit sera dévoilé chaque mois de l’année et sera disponible en 12 exemplaires uniquement alors dépêchez-vous ! Lacoste, « Unconventional Chic » !

En 2013, la marque au crocodile n’a pas pris une ride à l’image de son célèbre Polo mis à l’honneur pour célébrer ce 80ème printemps. Revisité à de nombreuses reprises au fil des saisons, il demeure la pièce phare de la gamme anniversaire déclinée en deux collections. La première, Exception, reflète les codes historiques Lacoste : le polo s’appuie sur les dessins d’archive, la chaussure de 1963 conserve sa toile à chevrons alors que les lunettes aviateur

« 80 ans d’évolution naturelle, 80 ans à revisiter les codes, 80 ans à inventer de nouvelles silhouettes, 80 ans à offrir plus de liberté, 80 ans à réinventer le glamour, 80 ans au service du confort et du style. » Lacoste : Place des Martyrs de la Résistance - Montpellier 68

BARBOUR © photos : DR /Barbour / Brian Young

Rares sont les marques de prêt-à-porter qui peuvent se targuer d’avoir une telle longévité. Barbour fait partie de celles-ci. Fondée en 1894, elle est à la mode ce qu’est la Reine à l’Angleterre.

sures en passant par les pantalons, chemises, gilets et accessoires. Barbour habille toute la famille et s’articule autour de deux univers : Barbour et ses collections Heritage, Lifestyle, Classic, Gold Label (femmes) et la ligne pour enfants ; & Barbour International dans lequel on retrouve la gamme Steve McQueen pour hommes, référence aux habits pour motards lancés au milieu des années 30. Ce sont plus de 2000 produits sortis au cours des deux saisons annuelles, 11 boutiques au Royaume-Uni et une présence dans plus de quarante pays. Fidèle à sa tradition, Barbour mise en permanence sur la qualité et la durabilité de ses pièces. Certaines réinterprètent l’histoire avec authenticité et innovation à l’image de la collection Beacon Heritage. D’autres sont conçues pour le sport comme la Polo Club Collection chic et graphique ou pour les passionnés de moto avec la ligne Steve Mc Queen. Considérée comme une de plus grandes marques mondiales, Barbour peut préparer sereinement l’avenir.

Comment expliquer une telle longévité en matière de vêtements alors que le marché de la mode évolue à vitesse grand V ? Parce qu’être encore debout aujourd’hui, 120 ans après sa création, relève d’une grande faculté à comprendre les tendances futures et les besoins d’une clientèle de plus en plus exigeante, sans pour autant renier son passé et en misant sur un savoir-faire d’excellence. La réponse se trouve probablement là. Le succès de la veste en toile cirée classique, toujours fabriquée à la main dans l’usine de Simonside, parle pour Barbour. L’histoire de ce produit phare va de paire avec la naissance de Barbour en 1894 à South Shields sous l’impulsion de John Barbour. Ce dernier eut la lumineuse idée de concevoir des vêtements à la fois fonctionnels et confortables en toile cirée pour les activités outdoor et le sport. A l’origine utilisée pour les voiles de bateau, cette matière totalement imperméable deviendra la marque de fabrique de Barbour. Depuis cinq générations, la famille Barbour a conservé ce savoir-faire et élargi sa gamme de produits pour proposer aujourd’hui un vestiaire complet : du manteau aux chaus-

www.barbour.com 72

Accessoire remis au goût du jour dont l’utilité n’est plus à prouver, le sac à dos a encore de beaux jours devant lui. Jamie and Lyndon Cormack, les deux frères fondateurs de la marque Herschel, n’ont pas hésité à s’engouffrer sur ce marché en plein essor. Hommage à la petite ville canadienne éponyme où s’établirent au début du 20ème siècle Peter Alexander Cormack et sa femme Annie (ancêtres de la famille), la marque Herschel fondée à Vancouver en 2009 par les deux frangins Jamie et Lyndon Cormack est devenue en l’espace de quatre ans une référence sur le marché du sac à dos (et du sac tout court). Longtemps mis de côté au profit des pochettes et autres sacs, cet accessoire phare des années 90 a enfin retrouvé toutes ses lettres de noblesse. Et dire que Herschel est en partie à l’origine de ce renouveau semble légitime. En clair, les Cormack brothers ont flairé le bon coup ! Pour que le sac à dos renaisse de ses cendres, il aura fallu bien sûr le faire évoluer même si certaines formes rappellent les bons vieux Hervé Chapelier de l’époque. Formes, matières, couleurs, coutures, poches, imprimés…. Herschel mise sur différents univers et styles : du plus « classic » au plus original comme le « Acre » en passant par les modèles montagnards « Little America » décliné en multiples versions ou « Quarry » à la façon de ceux portés par les alpinistes à la conquête des plus hauts sommets du monde au début du siècle dernier. « Notre objectif est de créer 75

des produits intemporels avec un goût prononcé pour les détails » expliquent les deux frères qui intègrent un compartiment chaussure sur leur modèle Novel ou osent les grosses rayures et les coloris éclatants. Même si le sac à dos constitue la majeure partie des collections, Herschel commercialise également différents types de sacs. Au fil des saisons la gamme s’est logiquement étoffée pour proposer des pochettes en tous genres, sacs de voyage (Outfitter, Parcel ou Campaign), messengers (Mill, Ridge) et autres cabas. Il existe même des bananes ! Autre domaine dans lequel la marque s’active depuis peu : les collaborations. Dernière en date, celle avec le géant américain Stüssy intitulée Aloha où les sacs se parent de fleurs hawaïennes. Les beaux jours étant de retour et les vacances bientôt prévues, un nouvel accessoire estival peut faire l’affaire. Alors pour vous donner quelques idées, Herschel lance une collection été axée sur le voyage et l’aventure avec des couleurs fraîches, du ton sur ton et une sélection pointue d’imprimés. A bon entendeur…

PUB MANIA

MATEO VENANCIO

STEPH COP E

Pour mieux apprécier toute la diversité de la scène artistique actuelle marseillaise, rendez-vous au Printemps de l’Art Contemporain #5 les 17, 18 et 19 mai. La cité phocéenne accueille pour la cinquième édition cet évènement qui s’inscrit cette année dans la programmation de la Capitale Européen de la Culture. Durant ces trois jours, profitez des 3 parcours dans 3 quartiers pour découvrir les 41 expositions complétées de lectures, performances et rencontres avec les artistes.

XP PRINTEMPS DE L’ART O CONTEMPORAIN A MARSEILLE

PRINTEMPS DE L’ART

Poète, photographe, cinéaste et archiviste de la Factory d’Andy Warhol, Gerard Malanga sera à l’affiche de l’exposition Public faces in Private Places qui débutera le 2 mai à la galerie Sandrine Mons de Cannes. Il y présentera une sélection de portraits saisis sur le vif de personnalités marquantes

de la scène underground newyorkaise des années 60 dont Denis Hopper, Iggy Pop, Patti Smith, les Velvet Underground et Andy Warhol bien sûr dont il était très proche. Une vingtaine de photographies regroupant grands et petits formats seront accrochées jusqu’au 14 septembre.

GERARD MALANGA PUBLIC FACES IN PRIVATE PLACES

GERARD MALANGA

•L’exposition Planet Distortium de Pro176 à la galerie Montana Montpellier fermera ses portes le 20 avril.

jections… Un éclairage inédit sur l’influence des sports de glisse sur la création artistique contemporaine.

En préambule des Rencontres Arles Photographie qui débuteront le 1er juillet, l’organisation du festival propose ses stages photos printemps qui débuteront le 16 avril pour se terminer le 4 mai. Au programme de ces huit sessions : des grands professionnels de l’image viendront rencontrer et conseiller les participants pour développer leur pratique autour de différents thèmes comme le portrait, l’exploration de la lumière ou le reportage. Retrouvez le programme complet et le formulaire d’inscription sur www.rencontres-arles.com

STAGES PHOTOS PRINTEMPS RENCONTRES ARLES

• du 25 avril au 9 janvier 2013, This is (not) Music à Marseille Pendant plus de 40 jours, l’expo investi les 40 000 m2 de la Friche la Belle de Mai. Mixant art contemporain, musique, action sport, street art, custom, arts graphiques, pro-

EN BREF

par des passionnés. Affiches, PLV, cendriers, briquets, éventails, porte-clés… sont ainsi rassemblés jusqu’au 6 octobre. Le musée rend ainsi hommage à ces curieux qui ont contribué à pérenniser la mémoire collective.

salon

-V

L’artiste Montpellierain Mateo Venancio exposera à la galerie Bernard Chauchet de Londres du 30 Avril au 14 mai. L’exposition se nommera «White Spirit». http://www.chauchet.com

MATEO VENANCIO LONDRES

Du 15 mai au 6 juillet 2013 à la galerie Seize de Marseille Fred Calmets et Steph Cop unissent leurs forces le temps d’une exposition qui vous conduira au plus profond de la forêt. Des mystères de sa vie intérieure aux nombreuses légendes l’ayant choisie pour héroïne, la forêt est depuis toujours terre de fantasmes.

Steph COP x Fred Calmets

A partir du 23 mai, le Musée des Arts Décoratifs présente « Pub Mania. Ils collectionnent la Publicité », exposition qui parcourt le monde publicitaire de 1870 à nos jours à travers les collections d’œuvres modestes établies au fil des ans

PUB MANIA. ILS COLLECTIONNENT LA PUBLICITE

s i n e D vre u o R Qu’il s’agisse d’un inconnu, d’une célébrité ou d’un sportif, le photographe Denis Rouvre s’attache à saisir cet instant fugitif lorsqu’il tire leur portrait. Récompensé par le prix World Press Photo 2013 pour sa série Sumo, il prépare actuellement un travail sur l’identité kanak. Interview.

PHOTO > DENIS ROUVRE

Bonjour Mr Rouvre, pouvez-vous nous éclairer sur votre parcours ? J’ai suivi un parcours que je qualifierais de classique lors duquel j’ai intégré l’Ecole Louis Lumière (promotion 1988). Je suis ensuite passé par le service photo du mensuel Globe avant d’intégrer le Centre Culturel Français de Libreville. Au départ, je réalisais des clichés de mes copains et de fil en aiguille je me suis constitué un book me permettant par la suite de démarcher les journaux. Cela fait maintenant une vingtaine d’années que j’exerce le métier de photographe et les dix premières furent majoritairement consacrées aux portraits de presse. J’ai commencé par collaborer avec Libération puis les commandes se sont enchaînées naturellement. Pourquoi vous êtes-vous spécialisé dans les portraits ? A mes débuts, je faisais également du reportage mais photographier les gens à leur insu me dérangeait. J’ai donc décidé de me tourner vers le portrait. Savoir que mes modèles étaient

consentants a complètement changé ma photo. Ce rapport direct avec eux devenait primordial à mes yeux, il n’y avait plus d’ambiguïté. Alors que j’accordais pas mal d’importance à la mise en scène et aux effets sur mes premières prises de vue, j’ai voulu au fil du temps épurer de plus en plus la photo pour me concentrer uniquement sur ce moment fugitif qui donne sens au cliché final. Ce qui m’intéresse est de voir ce qu’est la personne à l’instant T, saisir son regard et l’émotion qu’elle dégage.

tout servir l’intérêt personnel et la communication du sujet. Ma série Automaton prend le contre-pied de ce formatage. Il s’agit pour ce travail de redonner une certaine liberté, une certaine fraîcheur au modèle. Cela leur permet de poser différemment, de manière plus spontanée, ce qu’ils ne peuvent pas faire dans le cadre d’une séance de portrait plus classique. Je n’utilise pas de décor, ni de technique particulière pour cette série que je poursuis encore aujourd’hui.

Comment se déroulent les shootings avec les célébrités ? Rencontrez-vous des contraintes spécifiques d’images avec elles ? Sont-elles de bons modèles ? Les portraits de célébrités sont évidemment très formatés et les contraintes d’images nombreuses. Le résultat doit à la fois correspondre aux attentes de l’attachée de presse, de la célébrité et du magazine dans lequel le portrait sera publié. C’est un travail de commandes qui laisse peu de place à la liberté car il faut avant

La série Hors-Jeux est différente des autres et met en scène la rencontre entre des rugbymen et des chefs… Effectivement, cette série se démarque des autres que j’ai pu réaliser. Suite au retour favorable de la série Sortie de Match et profitant de la Coupe du Monde de Rugby en France, j’ai voulu réunir ces sportifs et chefs autour des valeurs communes qu’ils partagent comme le don de soi et le respect. C’est une série que j’ai réalisée de manière simple et ludique même s’il s’agissait d’une commande.

Pour la série Low Tide, vous êtes allé photographier le Japon et ses habitants après les évènements survenus il y a deux ans. Quelles ont été les raisons de ce voyage et que retenez-vous de cette expérience ? Le fait qu’une telle catastrophe naturelle puisse survenir au Japon, troisième puissance mondiale, m’avait beaucoup troublé et choqué à l’époque. J’ai donc tenté de comprendre ce qu’il était arrivé à ces milliers de personnes qui avaient tout perdu en l’espace de quelques minutes. Je suis donc parti à leur rencontre dans ses maisons préfabriquées construites sur des centaines de kilomètres le long des côtes. J’ai été touché par cette situation de chaos qui régnait autour. Malgré leur condition et leur détresse, elles continuent à se battre et à vivre. A cette occasion, vous avez également immortalisé des

paysages… C’est plutôt inhabituel pour vous ? C’est assez inhabituel effectivement. Lorsque je suis arrivé, j’ai commencé par saisir ces paysages de désolation de manière naturelle sans penser à les publier. C’était un moyen de me rendre compte, de comprendre cette tragédie humaine et ce phénomène naturel qu’est le tsunami. Ce fut une sorte de commencement avant les portraits de survivants. Il semblerait que le Japon vous ait profondément marqué et inspiré… Je pense aux séries Sumo et Cosplay. Le monde des sumos est un sujet qui m’intrigue depuis plusieurs années déjà. Ces guerriers modernes sont considérés comme des demi-dieux dans leur pays et font énormément de sacrifices pour accéder à la reconnaissance sociale. La série s’inscrit dans la continuité de Sortie de Match et de Lamb qui ont pour but de montrer ces figures 84

héroïques contemporaines. Pour Cosplay, je me suis intéressé au phénomène manga et à la pratique du Cosplay. Cette dernière consiste à s’approprier la personnalité de son héros en adoptant ses codes vestimentaires, son maquillage et sa chevelure. Ces deux sujets représentent une part importante de la culture japonaise et il me paraissait légitime de les photographier afin de mieux cerner l’engouement qu’ils suscitent. Quels sont vos projets pour les mois à venir? Je n’ai pas pour habitude d’évoquer mes futurs projets surtout lorsqu’ils ne sont pas concrétisés. Mais il y en a un dont je peux parler. Il s’agit d’un travail sur l’identité kanake que je présenterai à Nouméa puis à Vichy à partir du 14 juin prochain dans le cadre de la première édition du festival Portrait(s).

SUMMER SESSION 2013

SOIRÉE

D'OPENING

VENDREDI 26 AVRIL

PLAGE · RESTAURANT · BAR Plage de Maguelone · 34750 Villeneuve-lès-Maguelone · Accès par la rive droite de Palavas - Direction cathédrale de Maguelone T. +33 (0)4 67 42 06 96 · reservation@carre-mer.fr · carre-mer.fr · Facebook : Carre Mer

F-Head Pattern Archive

Nov 2006

Acrylic, silkscreen ink on paper 18 x 24 inches Edition of 4 prints and originals

Acrylic, sil 38 x 50 inc Created 20

20 0 5 –20 0 6

prints and originals

Faile Dog

20 0 5 –20 0 6

20 02

110

Faile shanghai street mao Acrylic, silkscreen ink on watercolor p aper / 18 x 24 inches / 3 releases, editions of 15

pdx: black and white 06shanghai Acrylic, silkscreen ink, spray paint on paperink / 18 24 inches r/pOriginal street mao Acrylic, silkscreen onx watercolo aper / 18 x 24 inches / 3 releases, editions of 15 92

pdx: black and white 06 Acrylic, silkscreen ink, spray paint on paper / 18 x 24 inches / Original

Faile Dog: Shimmering Red

Nov 2006

Acrylic, silkscreen ink on paper 18 x 24 inches 10 releases, editions of 10

Faile Mao

Acrylic, sil 18 x 24 inch Edition of 6

Hier il occupait la rue, aujourd’hui il expose pour le ballet new-yorkais. Le collectif d’artistes formé par Patrick McNeil et Patrick Miller poursuit ses expérimentations artistiques et se produit bien souvent là où on ne l’attend pas.

Au même titre que Shepard Fairey, Banksy ou Futura 2000, Faile aura inscrit son nom au panthéon des artistes urbains les plus prolifiques de ces 15 dernières années. Formé en 1999 à Brooklyn par le canadien Patrick McNeil, l’américain Patrick Miller et la japonaise Aiko Nakagawa, le collectif évoluait au départ sous le pseudonyme de Alife. Leur ligne d’attaque : habiller les murs de New-York au moyen d’une forme de street art novatrice moins agressive, qui se déployait par le collage de posters de femmes nues. Alife joue alors la

carte de la différence auprès de passants jusque-là spectateurs Forbidden Love #1: Blue/Orange Acrylic, silkscreen on paper des œuvres signées Obey ou WK dontink le collectif s’inspire. 25 x 37 inches Editionle of 8collectif à trois têtes s’arme Loin des bombes de graffeurs, de pochoirs et de papier pour se forger une identité Do It Yourself. Contraints de changer leur nom de scène pour Faile (anagramme de Alife), les trois étudiants poursuivent leur parcours dans l’anonymat, traversant les frontières pour investir les rues de Tokyo, Barcelone, Paris ou Londres. Alife est bel et bien vivant !

Nov 2006

Forbidden

Acrylic, sil 25 x 37 inc

ACID STEREOTYPE

prints and originals

174

20 0 8 –20 0 9

star spangled shadows Acrylic, silkscreen ink on paper / 38 x 23 inches / Edition of 300

» de logos. Faile tente d’impliquer le public en abordant les contradictions de la société de consommation américaine, entre son histoire sanglante et ses idéaux démocratiques (série Lost in Glimmering Shadows). A partir de 2010, Faile présente sa série Bedtime Stories : une sorte de puzzle assemblé à l’aide de blocs de bois peints accompagnés de textes qui illustrent la volonté du collectif d’affiner son vocabulaire visuel devenu plus graphique et «tactile». Pour Fragments of Faile en 2011, les deux artistes dévoilent une autre facette de leur art portée par l’influence du portrait et de la figuration, du quilting ou de la mandala tibétaine. Alors que l’année suivante, ils inaugurent leur sculpture de 5m de haut Wolf Within installée dans le National Garden Park d’Oulan-Bator en Mongolie.

Nourri de culture populaire américaine, de comics et d’imagerie publicitaire, Faile donne à voir des créations qui traitent de sujets sociétaux et de leur dualité. L’amour et la haine, la paix et la guerre, l’assouvissement et le désir deviennent des thèmes récurrents. Au fil des ans, le collectif s’inscrit dans un registre plus pop, ne délaissant pas pour autant cette galerie à ciel ouvert qui les a vus naître aux yeux du public urbain. Quittés par Aiko en 2006, McNeil et Miller poursuivent l’exploration de nouveaux terrains de jeux, initiée deux ans auparavant par leurs premiers projets commerciaux : collaborations avec le monde de la mode (Paper Denim ou Comme des Garçons) et de la musique. Logos, illustrations et livres font partie intégrante du répertoire de Faile. Multipliant les supports (murs, bois, prints, céramique) et les techniques (peinture, bombe), Faile balaye ainsi le panorama des médias et acquiert la reconnaissance lors de l’exposition Spank The Monkey en 2006 durant laquelle il présente War Profitees. Une série sombre et engagée de 12 toiles sur le thème de la guerre du Liban réalisée à partir d’articles de journaux et de photographies. Deux ans plus tard, McNeil et Miller persistent et signent à la Tate Modern avec cette œuvre de 22m² accrochée sur la façade de la galerie londonienne représentant un amérindien brisé par un « mur

Depuis le 1er février, Faile est à nouveau là où on ne l’attend pas. Sollicité par le Ballet de New-York, le crew a créé l’installation Les Ballets de Faile dans l’atrium du Théâtre David H. Koch dont la pièce maîtresse est la Tower of Faile, obélisque de 12m de hauteur composé de multiples boîtes en bois aux couleurs du collectif. Clou du spectacle, la performance donnée par Patrick McNeil et Patrick Miller le 29 mai prochain. www.faile.net 88

Ron

Mueck © Photos : Gauthier Deblonde & Ron Mueck

Pour vous réconcilier avec la sculpture ou mieux l’apprécier, rendez-vous à la Fondation Cartier pour l’art contemporain à partir du 16 avril. l’exposition consacrée à l’artiste australien Ron Mueck donne à voir d’impressionnantes œuvres hyperréalistes en grand format.

MASK II

Charles Saatchi, cette première œuvre en appellera d’autres, dont Dead Dad qui lancera définitivement sa carrière.

Le second passage à Paris de Ron Mueck suscite un vif enthousiasme ! Après avoir exposé une première fois ses œuvres dans la capitale en 2005, l’artiste australien revient à la Fondation Cartier pour l’art contemporain avec dans ses très grandes valises six sculptures récentes et trois nouvelles spécialement créées pour cet évènement.

Depuis, Ron Mueck passe le plus clair de son temps dans son atelier, aidé de ses assistants, à donner naissance à des sculptures qui exercent un incroyable pouvoir de fascination sur les contemporains. Tant par leur taille, gigantesque (Boy, In Bed ou Mask III) ou plus réduite (Spooning Couple ou Two Women), et leur rendu si fidèle au corps humain que par leur histoire. Il suffit de s’en approcher pour se rendre compte de leurs dimensions et d’observer d’un peu plus près pour mieux cerner l’ampleur du travail réalisé. Car les moindres caractéristiques et particularités de l’anatomie humaine sont reproduites avec soin : poils, cheveux, pores de la peau, plis, rides…. Rien n’est laissé au hasard, le sens du détail et la ressemblance sont pour le moins frappants. Aussi bien inspirées d’images de presse et de bandes dessinées que d’histoire de l’art ou légendes anciennes, les œuvres de ce perfectionniste « font surgir le rêve dans le réel ».

De sa jeunesse en Australie à aujourd’hui, Ron Mueck a développé une véritable fascination pour les personnages en tous genres. Créateur et animateur de marionnettes pour la télévision au début de sa carrière, passé par le cinéma aux Etats-Unis puis installé à Londres où il a collaboré aux émissions Sesame Street et Muppet Show avant de se voir chargé des effets spéciaux sur deux films au milieu des années 80, Ron Mueck aura eu le temps de préparer le terrain pour se lancer dans la fabrication de mannequins en fibre de verre pour la publicité en 1990. Six ans plus tard, il fait son entrée dans le monde artistique avec sa sculpture de Pinocchio réalisée pour sa belle-mère Paula Rego. Exposée et repérée par

hors pair pour mieux comprendre ce qu’il Une sculpturale entreprise qui nécessite un impressionnant savoir- « Au-delà de toute intention donnera à voir à partir du 16 avril. faire technique et une patience à toute portraitiste, Ron Mueck poursuit son exploration de la épreuve. Le temps constitue un facteur nous confronte à l’inquié- L’australien vie humaine et des relations entre les êtres clé dans le processus de création de Ron au travers de six œuvres récentes dont Mueck. Les étapes sont nombreuses , tante étrangeté du rapport minutieuses et difficilement explicables au corps et à l’existence ». Woman with Sticks (2008) et Drift (2009), ainsi que trois autres conçues spécialement en quelques lignes : maquettes en plâtre pour l’exposition parisienne : les deux pour la position, dessins grandeur adolescents dans la rue, une mère avec son bébé et un couple sur nature afin de définir l’échelle, argile pour l’expression et les reliefs la plage saisis dans un moment « à la fois ordinaire et intrigant. de la peau, fabrication d’un moule ou d’une structure métallique La précision des gestes, l’exactitude de la chair, la souplesse suivant la taille voulue, application de couches de gomme de gelsoupçonnée de l’épiderme leur donnent toute l’apparence de la coat, utilisation du silicone et de la fibre de verre pour l’épaisseur réalité ». Rares sont les occasions d’apprécier son immense talent et la rigidité… Ron Mueck déploie une palette aussi riche que alors profitez-en. variée de techniques et de matériaux. Gautier Deblonde est allé à la rencontre de l’artiste pour réaliser le documentaire Stil lLife : Ron Mueck Ron Mueck At Work au cours duquel l’artiste dévoile les coulisses Fondation Cartier pour l’art contemporain de son art et de la fabrication des nouvelles œuvres exposées à Du 16 avril au 29 septembre 2013 la Fondation Cartier. Une plongée dans l’intimité de cet artiste

OUVERTURE le 12 AVRIL

La cuisine, c’est quand les choses ont le goût de ce qu’elles sont , sans artifice, en toute simplicité, afin que la table soit l’endroit de partage, de

détente et de convivialité par excellence...

de la Voile Bleue

Le Grand Travers - Route des Plages - 34280 La Grande Motte 04 67 56 73 83 - facebook - www.lavoilebleue.fr

www.bodeva.com - Crédit photo : Mario Sinistaj

Nouveau Chef

ERIC FRECHON

LA MAISON DU CHOU

GUIDE LEBEY La cuvée 2013 du Guide Michelin a rendu son verdict fin février. Un établissement décroche la troisième étoile : la Résidence de la Pinède à Saint-Tropez tenue par Arnaud Donckele ; cinq restaurants obtiennent un deuxième macaron : Yoann Conte à Annecy, La Table du Kilimandjaro à Courchevel, William Frachot à Dijon, La Marine sur l’ile de Noirmoutier et l’Auberge du Pont d’Acigné à Rennes et 39 tables se voient couronner par une première étoile. Au rayon des suppressions : le Saint-James à Bouliac, le Restaurant des Rois à Beaulieu-sur-Mer et Bigarrade à Paris passent de deux à une étoile.

Jusqu’au 5 mai, pour fêter l’arrivée du printemps, Pierre Hermé s’inspire des saveurs estivales, et crée pas moins de onze délices sucrés! Le célèbre pâtissier voit les choses en grand et propose les gourmandises les plus raffinées. Trois notes estivales : la fraise, la passion et un trait de rhubarbe

Il revisite ainsi les traditionnels gâteaux, tartes, cheesecakes, millefeuilles, macarons, glaces, confitures, et pâtes de fruit à la fraise en l’associant avec la rhubarbe et la passion. Un mariage exquis, auquel il vous sera difficile de résister!

PIERRE HERMé : FETISH CELESTE

Ré

PIERRE HERME FETISH CELESTE

PALMARES GUIDE MICHELIN 2013

RE ST AU RA NT

GUIDE MICHELIN

UV EA U

• L’étoile de la gastronomie française Alain Ducasse se lance dans le chocolat. Il ouvre sa première «manufacture de chocolat», rue de la Roquette, à Paris. La petite usine à chocolat sera également un lieu de vente de tablettes, dont le premier prix serait de 6 euros

EN BREF

Aucun chef cuisinier n’avait encore pris le pari de s’installer dans une gare en Europe. Eric Fréchon, triple étoilé du Bristol, sera donc le premier à franchir le pas puisqu’il a pour projet d’ouvrir un restaurant dans la Gare Saint-Lazare en septembre prochain. Cet établissement proposera une cuisine familiale accessible et sera ouvert toute la journée en service continu. Rendez-vous dans quelques mois pour goûter les petits plats du grand chef.

ERIC FRECHON GARE SAINT LAZARE

NO AU GU RA TI

• L’ex Spoon at Byblos Saint-Tropez réouvrira au printemps sous le nom de Rivea. Ducasse y fera “l’éloge de la simplicité entre terre et mer”. • Istanbul accueillera d’ici peu le quarantième restaurant de Jamie Oliver. • Yannick Alléno a le premier rôle de “L’Enfant qui rêvait d’étoiles”, un roman graphique signé Aymeric Mantoux et Pascal Rabaté aux éditions 12 Bis.

Les fans de pâtisserie attendaient ça depuis un bon moment. La Maison du Chou a récemment ouvert ses portes en plein cœur du quartier de Saint Germain des Près ! Manuel Martinez, Meilleur Ouvrier de France et Chef deux étoiles du Relais Louis XIII, a en effet décidé de consacrer un espace entier à l’univers du chou décliné en différents recettes et commercialisé 2€ pièce. 5 euros pour la boîte de trois et 10 euros pour la boîte de cinq. Régalez-vous mais n’abusez pas des bonnes choses.

LA MAISON DU CHOU

• Le chef du restaurant parisien Saturne, Sven Chartier, 27 ans, a été distingué, «chef créateur de l’année» par le carnet Omnivore.

Dénicher un bon bistrot relève parfois du parcours du combattant tant ils sont légion dans la capitale et sa banlieue Alors pour vous faciliter la tâche, voici le Guide Lebey des Bistrots. L’édition 2013 s’est à nouveau chargée d’établir une sélection de 400 adresses de qualité en France et 40 à Bruxelles parmi laquelle 32 adresses se distinguent avec l’obtention de trois Cocottes. Sachez que Le Cornichon (Paris 14) a obtenu le prix Staub-Lebey du Meilleur Bistrot de Paris. A Bruxelles, c’est l’établissement Les Brigittines qui a été récompensé. Bon appétit !

GUIDE LEBEY DES BISTROTS 2013

Avis aux amateurs de bonnes bouteilles ! Le 22 avril prochain, l’Hôtel de Crillon mettra en vente une sélection de 451 lots (2000 bouteilles) issus de sa cave à l’occasion d’un évènement orchestré par la maison Artcurial. Grands crus, champagnes, spiritueux….seront ainsi proposés durant cet évènement exceptionnel. Château Margaux 2003 à 1800€, Romanée Conti La Tache 2005 à 2500€, magnums Laurent Perrier brut Rosé, Krug Vintage 1996 à plus de 1000€…. Si vous n’avez pas les moyens, vous pourrez toujours profiter de l’exposition ouverte au public ouverte du 12 au 16 avril.

VENTE VINS HOTEL CRILLON

Patrick

Roger

Du simple bonbon aux pièces les plus sculpturales, Patrick Roger est passé maître en matière de créations chocolatières. Sacré Meilleur Ouvrier de France en 2000, cet artiste de la gourmandise aime sortir des sentiers battus pour marquer sa différence

La recette de

Patrick Roger TRUFFES AU CHOCOLAT ÂŠ photos : Gauthier Deblonde & Ron Mueck

La recette de

Patrick Roger

Les Truffes au chocolat Matériel

Ingrédients

• 2 saladiers

150 g de chocolat noir à 70 %

• 1 couteau

11cl de crème

• Guitare

20g de miel

• Plaque induction

20 g de beurre

• 1 spatule coudée

Pour l’enrobage :

• 1 couteau

200 g de chocolat noir à

• 1 casserole

70 %

• 1 fouet

100 g de cacao en poudre

• 1 mixeur • 1 cadre ou un plat de 25 mm de hauteur >Faites bouillir la crème avec le miel. Hachez le chocolat finement. Versez la crème sur le chocolat et mélangez avec un fouet jusqu’à obtenir un mélange homogène. >Une fois l’émulsion faite, ajoutez le beurre et lissez au mixeur. Versez

la ganache dans un plat de 25mm de hauteur et laissez refroidir une nuit.

>Saupoudrez la ganache de cacao en poudre et détaillez-la en petits cubes de 2 cm sur 2 cm. Séparez bien les cubes. Mettez du cacao sur vos mains (afin que la ganache ne colle pas) et faites de petites boules en les roulant dans la paume des mains. >Tempérez le chocolat: faites-le fondre, au micro-ondes par tranches

de 15secondes ou au bain-marie jusqu’à 32 °C.

>Trempez les truffes dans le chocolat tempéré et roulez-les ensuite

dans le cacao. Déposez-les sur une plaque filmée. Laissez durcir 5 minutes.

chocolat croquant au citron vert du Brésil et caramel. Au 3, place de la Madeleine dans le huitième arrondissement En 1997, Patrick Roger s’installe à Sceaux et en l’espace de de la capitale, difficile d’imaginer que l’on se trouve face à la trois mois il a déjà recruté 18 personnes pour subvenir à la vitrine d’un chocolatier. Les imposantes sculptures installées demande grandissante des clients qui se pressent chez lui. Ses derrière le verre laissent à penser qu’il s’agit d’une galerie d’art. rochers pralinés « Instinct » s’arrachent alors que ses sculptures Mais on est bien devant la dernière boutique de Patrick Roger. garnissent la vitrine. Patrick Roger s’est déjà fait un nom dans Ce quarantenaire aux chevaux longs et barbe de trois jours est le chocolat et remporte en 2000 le titre de Meilleur Ouvrier depuis plus de quinze ans reconnu comme un véritable artiste de France avec « Harold », un planteur de cacao accroupi de du chocolat. Il n’y a qu’à voir son œuf et son poisson de Pâques, 62 kilos, savant mélange de technique et de créativité. Fort de ou ses singes grandeur nature pour cerner le talent de ce natif de son succès, Patrick Roger emménage dans Poislay. « Son esprit aventurier, la caresse un atelier de 700m² en 2009 dans lequel d’un souvenir, le raffinement sont réparties ses deux activités : d’un côté De ce petit village du Loir-et-Cher d’une saveur, l’extase d’une la confection de chocolats et de l’autre les à Paris, le chemin fut long et parfois sensation, la vie telle qu’elle le compliqué, le parcours atypique. touche, sont autant de sources sculptures sur-mesure. Alors qu’à l’extérieur, Davantage préoccupé par la moto d’inspiration pour ses créations, le potager d’herbes aromatiques et les ruches dont les noms évoquent lui procurent différentes variétés de menthes que par l’école, Patrick Roger s’oriente vers la pâtisserie à 15 ans. Au fil de l’exotisme du voyage, la violence et du miel pour son bonbon « Abeilles ». semaines interminables de travail, le des éléments, et les sentiments qui agitent l’âme humaine ». A l’instar d’un grand chef, Patrick Roger jeune cancre devient premier de la porte une attention particulière à la classe et se fait repérer par un artisan provenance des produits utilisés : cacao de de la région, Pierre Mauduit. Mais Vanuatu, oranges de Corse, whisky d’Ecosse… Cette sélection son caractère ténébreux reprend rapidement le dessus alors son des meilleures matières premières donne naissance à des chocolats patron prend la décision de l’envoyer à la chocolaterie. Une d’une finesse incroyable. Comme un cuisinier, il recherche sanction pour Pierre Mauduit mais pas pour Patrick Roger. Le continuellement le parfait équilibre entre saveurs et textures. jeune apprenti y découvre le plaisir de créer en même temps qu’un Zanzibar, fusion du thym citron ; Fantasme, fève de tonka-extase moyen d’expression idéal. C’est la révélation ! Chaque instant vanillée du caramel ou Cyclone, sensation âpre de la prunelle… devient alors une occasion de percer les moindres secrets du les incontournables truffes ou son Cube : praliné nougatine, chocolat, de soigner les gestes et de repousser les limites. Dix ans praliné feuilleté et praliné noisette. « Des chocolats aux goûts durant, il travaille d’arrache-pied dans l’espoir de décrocher un simples qui cachent pourtant une complexité insoupçonnable ». poste de chocolatier. Ce sera à la Chocolaterie de Monaco, puis Le chocolat se met dans tous ses états. à Lausanne où il fabrique ses premières pièces commercialisées Aujourd’hui Patrick Roger commercialise ses créations dans sept dans la boulangerie familiale. Du Made in Switzerland au boutiques : cinq à Paris et sa banlieue, une à Rennes et une à Poislay ! Après un passage chez Ménard à Tours, il s’inscrit pour Bruxelles. la seconde fois au Concours National de Romorantin. Résultat : une première place acquise grâce à son Amazone, une sphère de 101

BENTLEY

KTM XBOW GT1

RANGE ROVER

SPORT NI VE RS AI

Le prochain évènement automobile de Shangai devrait permettre d’en savoir davantage sur la future supercar hybride baptisée Icona Vulcano. En attendant, on peut déjà vous dire qu’elle combinera un moteur V12 couplé à plusieurs moteurs électriques atteignant la barre des 900 équidés. D’autres infos concernant les têtes pensantes du projet ont également été dévoilées : l’ingénieur italien Marco Lombardi a travaillé sur la motorisation alors que Samuel Chuffart (Bertone, Jaguar…) s’est penché sur le design de la voiture.

ICONA VULCANO

aN RE

ICONA VULCANO

102

On a trouvé le véhicule parfait pour les traversées du désert ! Il s’agit de l’énorme MercedesBenz G63 AMG 6x6. Réservé au marché du Moyen-Orient, cet impressionnant engin préparé par AMG embarque un moteur V8 biturbo 5.5L de 544 chevaux et

repose sur six roues de 37 pouces pour une longueur de 6m et un poids de 3.8 tonnes. A l’intérieur, c’est le grand luxe évidemment. Une production de 30 exemplaires sera lancée prochainement pour un prix avoisinant les 400.000 euros.

MERCEDES-BENZ G63 AMG 6×6

MERCEDES G63 AMG 6x6

103

UV EA IU

Le constructeur britannique, poursuit le renouvellement de sa gamme. Après avoir revu de fond en comble le roi Range fin 2012, il s’attaque à sa déclinaison Sport. Comme son nom l’indique, cette variante se veut plus dynamique, au niveau du style et des sensations de conduite. Quatre moteurs seront proposés au lancement. Les amateurs d’essence auront le choix entre un V6 3.0 de 340 ch et un V8 5.0 510 ch. Ceux qui préfèrent le gazole se tourneront vers les V6 258 et 292 ch. Un bloc diesel 4.4 V8 de 339 ch sera disponible plus tard. Tout comme le Range, le Sport voit sa masse fondre, grâce à l’utilisation abondante d’aluminium. La marque annonce une perte de poids allant jusqu’à 500 kg. Les consommations sont donc en baisse (24 % de moins en moyenne).

RANGE ROVER SPORT

record

Dévoilée lors du dernier salon de Genève, la Bentley Flying Spur version 2014 s’offre un petit lifting ! Construite sur la base du modèle Continental GT, elle affiche des lignes plus sportives et modernes : portes retravaillées, calandre plus verticale, optiques redessinées. Sous le capot, Bentley n’a pas lésiné sur les moyens : moteur 12 cylindres de 616 chevaux pour une vitesse maximale de 320 km/h. Autres nouveautés, la transmission automatique à 8 rapports et le système de traction intégral aux quatre roues. Du grand luxe !

BENTLEY CONTINENTAL FLYING SPUR 2014 UV EA U

• Le 25 mai, lors du Life Ball, le grand gala de charité pour la lutte contre le SIDA, Mini mettra aux enchères un Paceman conçu par le styliste Roberto Cavalli.

• Porsche a confirmé l’arrivée du modèle 911 GT3 RS pour 2014 qui sera présenté en janvier prochain lors du salon de Détroit.

• Le pilote finlandais Janne Laitinen a établi un nouveau record de vitesse sur glace en atteignant 335.713km/h au volant d’une Audi RS 6 dans le Golf de Bothnia..

EN BREF

Le roadster KTM poursuit son évolution avec la version X-Bow GT1. Désormais équipée d’un pare-brise et d’une capote pour rester au sec par temps de pluie, le modèle de la firme autrichienne reçoit un système de bagage de 50 litres. Pas mal pour un roadster de 258ch qui peut être personnalisé selon les souhaits du client. Le prix de base est de 72.500€ H.T et les premiers modèles seront livrés début mai.

KTM XBOW GT1

LaFERRARI LAMBORGHINI VENENO vs

La course des supercars italiennes bat son plein ! Le départ fut donné lors du dernier salon automobile de Genève en mars dernier avec sur la ligne de départ deux monstres de puissance : la LaFerrari et la Lamborghini Veneno.

Les visiteurs étaient venus en nombre les 7 et 8 mars derniers pour assister aux présentations des deux derniers supercars transalpines : la LaFerrari qui succède dix ans après au modèle Enzo et la Lamborghini Veneno venue célébrer le cinquantième anniversaire du constructeur.

105

Depuis quelques semaines donc, ces deux bolides font la une des magazines spécialisés et sont au cœur des conversations. Et l’on a peu de difficulté à saisir cet engouement tant les deux marques ont mis la barre très haut. Ferrari et Lamborghini ont frappé un grand coup !

A Maranello, la marque au cheval cabré a tout simplement mis au point la Ferrari la plus puissante de son histoire, et sans doute la plus belle. La sobriété de son nom tranche avec ses performances exceptionnelles. En optant pour la première fois pour une motorisation hybride, elle démontre ainsi que puissance et écologie ne sont pas incompatibles : son V12 de 800 équidés est associé aux 163ch du moteur électrique. Le calcul est rapide à l’image du 0 à 100km/h abattu en moins de 3 secondes et du 0 à 200 km/h réalisé en moins de 7 secondes, pour une vitesse de pointe de 350 km/h. Outre ces chiffres impressionnants, LaFerrari arbore des dimensions et des lignes ultra sportives dignes d’une Formule 1 : 4,70m de long pour 1,99m de largeur et seulement 1,11 m de hauteur, un concentré de sportivité avec un nez et des flancs sculptés. C’est d’ailleurs en étroite collaboration

avec sa division course que Ferrari a développé cette machine équipée du système de récupération d’énergie baptisé HY-KERS. Les 499 exemplaires à 1,2 million d’euros qui seront produits avaient déjà tous trouvé preneurs avant la présentation officielle. L’année 2013 s’annonce aussi bénéfique que la précédente, la meilleure de son histoire avec 7318 modèles vendus. (poids) Le président de la marque Luca di Montezemolo : « Il s’agit de l’expression ultime de l’excellence de notre société : innovation technologique, performances, style futuriste, plaisir de conduite. Cette voiture est extraordinaire et destinée à nos collectionneurs… ». A Sant’Agata Bolognese, fief de Lamborghini, il s’agissait de célébrer de la plus belle des manières le 50ème anniversaire de la marque. Pour ce faire, les équipes ont elles aussi développé 106

une incroyable mécanique de précision au look ultra agressif et futuriste à base de carbone : la Veneno dont le nom fait référence à un célèbre taureau qui avait mortellement blessé le torero José Sanchez Rodriguez lors d’une corrida espagnole en 1914. Avec ses quatre roues motrices, son bloc V12 6,5L de 750 chevaux issu du modèle Aventador et son imposant aileron arrière, la Veneno atteint tranquillement la vitesse de 355km/h sur circuit et décharge également le 0 à 100 km/h en moins de 3 secondes, 2,8 plus précisément. Et ce malgré son poids culminant à 1450 kilos. Vitrine du savoir-faire Lamborghini, notamment en matière d’aérodynamisme, cette véritable machine de guerre sera fabriquée à seulement trois exemplaires, déjà vendus à l’instar de la LaFerrari. La facture s’élève tout de même à 3 millions d’euros hors taxe. Rareté oblige !

FESTIVAL YEAH

Les rumeurs allaient bon train depuis plusieurs mois et la communication du groupe est venue confirmer ce que beaucoup de monde attendait ! Les Daft Punk sortiront leur prochain album « Random Access Memories » le 21 mai ! Les précommandes sont lancées sur le site web et sur iTunes !

This Is Not A Love Song Quand on parle de programmation de qualité, on pense aussi à la Smac Paloma de Nîmes. Et pour cause, elle accueille l’Indie Music Festival This is Not A Love Song du 22 au 25 mai ! Des groupes indés et pointus viendront partager l’affiche avec des grands noms comme Amon Tobin ou Black Strobe. On vous laisse jeter un œil sur www.thisisnotalovesong.fr avant de venir écouter tout ça !

Le Magazine Forbes, référence économique aux Etats-Unis, a publié le « Forbes Five » des artistes hip-hop les plus riches. Number one : Diddy à la tête d’une fortune estimée à 580 millions de dollars, number two : Jay-Z et ses 485 millions de $ suivi par Dr Dre : 350 millions de $. Derrière on retrouve Birdman et 50 cent avec respectivement 150 et 125 millions sur le compte en banque.

FORBES FIVE HIP-HOP

Festival Yeah ! Pour ceux qui seront du côté de Lourmarin les 7, 8 et 9 juin sachez que Laurent Garnier et ses potes lancent la première édition du festival Yeah ! Réparti sur trois sites : village, temple et Château, il se veut plus humain et exigeant quant à la sélection artistique, le lieu et les services proposés sur place. Outre Mister Garnier, Zombie Zombie, Lescop ou H-Burns feront le voyage jusqu’à ce très joli petit village du Vaucluse

teckyo fait son show

teckyo fait son show #5 Samedi 27 avril, nos amis de chez Teckyo font leur show !!! Rendez-vous dès 21h au Zoo Bar pour la before assurée par Dj Lolita & Corinne Kennedy puis à l’Antirouille avec El Gringo, Douce Folie, Towelie, Alcid aka Dj Key et Aselus. Lorandzo et Monstershop seront aussi de la partie jusqu’à cinq heures du matin. Entrée 5 euros. www.teckyo.com

ACTUS DES FESTIVALS

DAFT PUNK RANDOM ACCESS MEMORIES

FORBES HIP HOP IC

DAFT PUNK

GG A

PO P

Neon Neon – Praxis Makes Perfect Cinq ans après « Stainless Styles » (acclamé par la critique) et des carrières solos respectives, le duo remet ça ! Neon Neon reste dans la lignée électro pop super eighties. On y retrouve les voix d’une certaine Sabrina « boobs », Asia Argento, Cate Le Bon, et un featuring avec le guitariste des Red Hot, s’il vous plait ! L’album composé d’une dizaine de tracks, reste plaisant dans l’ensemble, mais n’est quand même pas la révélation de l’année. Bref, reste à voir, s’il recevra aussi les ovations du public et de la critique. Pour la petite histoire, l’album serait inspiré de la vie d’un éditeur et militant communiste italien célèbre.

EL EC TR O

Biga*Ranx – Good Morning Midnight Avec Good Morning Midnight, plongez dans l’univers crossover de Biga ! Artiste atypique, Biga apprécie le mélange des genres, et le démontre une fois de plus. Ce 2nd album est une véritable fusion entre reggae, ragga, bass music, hip-hop & soul. « Don’t stop jammin’ » naviguant entre Reggae et Bass music, balancé en début d’année, annonçait la couleur. Tandis que « Wild world » nous plonge plutôt dans une ambiance Soul, où flow hiphop et chœurs Gospel s’enlacent. Biga confirme donc sa réputation de jeune prodige, et donne un nouveau souffle à la scène reggae/ragga. Résolument moderne et éclectique, cet album sera sans doute l’une des sorties les plus appréciées des aficionados, mais pas que… (à Victoire2 le 18 mai).

RA EC TR O

Charles Bradley – Victim of Love Mr Bradley remet au goût du jour les sonorités Soul et Funk des seventies avec talent ! Il délivre un second album « Victim of Love », chargé de pépites entre Soul, Gospel et Rythm’n Blues. L’album est divinement orchestré. La voix du crooner est plus que jamais sensuelle. Et dire qu’il aura fallu du temps pour que Charles Bradley se produise sous son propre nom. En effet, ça doit être difficile de se détacher d’un certain James Brown, son mentor. Cependant, on le retrouve aujourd’hui en authentique parrain de la Soul ! A 65 ans, cet album apparaît comme une consécration. (le 12 juin à la Maroquinerie).

Aufgang – Istiklaliya Huit ans déjà que ces virtuoses se connaissent, vont et viennent entre studios et live, entre composition et improvisations collectives. Mes chouchous ‘maestros’ d’InFiné maîtrisent ce savant mélange classique et électronique. Une mixologie parfaitement dosée qu’on retrouve sur ce 2nd album. Le tracklist est sublime et élégant, mais sur scène… comment dire… deux pianos à queues et une batterie, c’est carrément jouissif ! Toujours en quête d’un son idéal, Francesco, Rami et Aymeric laissent place à un nouveau genre inclassable et terriblement contemporain. La bombe printanière est signée Aufgang ! (au Printemps de Bourges le 27 avril).

EL CK

Cold War Kids Dear Miss Lonelyhearts Difficile de passer à côté du retour des Cold War Kids, deux ans après Mine Is Yours. Sorti dans les bacs le 2 avril dernier, le quatrième opus du quatuor américain Dear Miss Lonelyhearts risque de faire pas mal de bruit ! Avec ses 10 titres rock bien léchés portés par la voix profonde de Nathan Willett, dont le très bon Tuxedos, et enregistrés en Californie sous la houlette du producteur Lars Stalfors, l’album pousse le bouchon un peu plus loin : arrangements soignés et nouveaux sons de guitare de Dann Galluci venu remplacer Jonathan Russell. Un produit fini de qualité en somme ! Les kids seront en concert au Bataclan de Paris le 24 avril !

David Bowie – The next day Dans la galaxie Bowie, le 8 janvier 2013 résonne déjà comme une date importante. Même si l’icône n’avait pas vraiment disparu ces dix dernières années, ce come-back en a surpris plus d’un ! C’est sans doute, le retour le plus vibrant de ces dernières années (un buzz énorme, des réseaux sociaux prêts à imploser). D’après un communiqué (NME), David serait le genre d’artiste qui écrit et joue ce qu’il veut, quand il en a envie et quand il a quelque chose à dire. L’album comprend 14 morceaux plutôt rock, une ballade nostalgique « Where are we now », et 3 Bonus (ed. limitées). Il est bondé de clins d’œil à ses premiers succès. De quoi nous rendre nostalgique. On ne peut pas dire qu’il soit hyper innovant, mais voilà un disque (déjà classique) à ajouter à votre collection.

D j l o l i ta

ATOMS FOR PEACE © photo : D.R

Avant de retrouver Radiohead pour l’enregistrement du prochain album, Thom Yorke passe du bon temps avec ses potes d’Atoms For Peace dont le premier opus Amok a débarqué le 25 février dernier.

110

Deuxième clip de l’album Amok, Ingenue nous dévoilait un Thom Yorke mué en danseur contemporain aux côtés de Fukiko Takase. Publiée sur la toile le 28 février, la vidéo a déjà (22 mars) passé la barre des 2 millions de vue sur le compte du label XL Recordings. Autant dire que la performance de l’anglais a largement participé à la promo d’Amok, premier opus d’Atoms For Peace, et ce suite aux premières vidéos de Default et Judge Jury and Executioner. Comme nous vous le précisions en introduction, Thom Yorke n’a pas abandonné les frères Greenwood, Ed O’Brien et Phil Selway de Radiohead. Mais il s’éclate en ce moment avec une autre bande de potes : Nigel Godrich (producteur de Radiohead), Flea (bassiste des Red Hot), Joey Waroncker (batteur de Beck et R.E.M) et Mauro Refosco (percussionniste) sous le nom d’Atoms For Peace. Une belle troupe d’artistes qui avait accompagné Thom Yorke sur scène à l’occasion de la tournée de son album solo The Eraser en 2009. Sans pression mais avec énergie les cinq compères ont décidé de prolonger ce voyage musical jusqu’à la sortie du premier single Default en septembre dernier. Accompagné par la mise en ligne

112

d’un site web au graphisme noir & blanc signé Stanley Donwood, également auteur des pochettes de Radiohead depuis 1995, ce titre annonçait l’arrivée d’un album. Résultat : Amok et ses 9 titres, enregistré à Los Angeles et sorti le 25 février. Au programme, un Thom Yorke très inspiré par l’afro-beat de Fela Kuti dont la voix plaintive et ensorcelante vient porter des mélodies à la fois sombres et planantes pour « danser dans sa tête » comme il l’explique. Même si les performances techniques des musiciens sont remarquées comme le son de bass signé Flea, l’influence de Yorke et Goodrich saute aux oreilles. Un disque de musique électronique sur lequel se mélange avec équilibre organique et mécanique, résultat d’un processus créatif expérimental pour un supergroupe résolument tourné vers l’hybridation musicale. Dernière chose : notez bien que les membres d’Atoms For Peace se produiront sur la scène du Zénith de Paris le 6 juillet prochain. L’unique date française de la tournée malheureusement. atomsforpeace.info

MUSIQUE > LIVE PAR ERIC CANTO

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

114

RODRIGUEZ JUNIOR Mobilee rec. la Paloma / Nîmes

115

actus du net zapping sur le net

GaLERIE

www.galleryforeveryone.com

MOVIE

www.findyourwaytooz.com/

GAME

http://pingponghangout.com/

FUNNY

www.inshootables.fr/

118

EXPERIENCE

www.getgoingtoday.org

RESEAU SOCIAl

http://www.mylifein20years.com

ACTUS DU NET

ECOLE INFORMATIQUE 42

Xavier Niel se lance dans l’enseignement. Le patron de Free ouvrira à la rentrée prochaine une école d’informatique innovante qui formera les futurs grands développeurs français. Baptisée 42 et installée dans le 17ème arrondissement au cœur du bâtiment « Heart of Code

» d’une surface 4242m², elle mettra à disposition des inscrits toutes les dernières technologies numériques dont 1000 iMac 27 pouces. Le cursus sera gratuit et débutera en novembre 2013 après sélection des 1000 meilleurs candidats. Plus d’infos sur www.42.fr.

Google Shopping Express

THE INTERNSHIP Le cinéma s’intéresse de près aux grandes entreprises américaines. Après Steve Jobs et Apple, Google fera l’objet d’un long métrage intitulé The Internship dont la sortie est prévue le 7 juin Outre Atlantique et le 26 juin dans les salles françaises. Le film, tourné dans les bureaux de Moutain View, mettra en scène deux stagiaires joués par Vince Vaughn et Owen Wilson embauchés par la firme alors qu’ils sont totalement dépassés par l’ère numérique. Une comédie qui a pu voir le jour grâce à l’accord de la direction. Ça promet !

Où s’arrêtera la pieuvre Google ? Après s’être posé en concurrent des comparateurs de compagnies aériennes avec son service Google Flights, le moteur entend désormais venir sur les plates-bandes d’Amazon avec Shopping Express lancé à titre expérimental aux Etats-Unis, dans la région de San Francisco. Le constat fait par le géant est simple. Lorsqu’ils veulent acheter un produit, les internautes se tournent souvent d’abord vers Google pour effectuer une recherche. Il s’agit donc de capitaliser sur cette position de force afin de développer une forme de e-commerce. Comment ? A travers un service de livraison rapide de produits achetés à des enseignes partenaires possédant un réseau en dur.

INTERNET AU BUREAU D’après une étude menée par Olféo, les salariés français passent près d’1h par jour sur internet à des fins personnelles. Ils naviguent en moyenne 1h37 sur le web dont 57 minutes sans motif professionnel, soit 4h45 par semaine sur la base de 35h et 28.5 jours par an. L’éditeur de logiciels nous révèle également que les sites les plus visités sont Facebook, YouTube, Wikipédia et Yahoo actualités. Allez au boulot là !

119

agenda culturel MONTPELLIER Exposition Collective : Polaroid Roman Photo

Du 12 au 22/04 – Galerie Saint Ravy Exposition Collective : Mist – Tilt & Alexöne

Jusqu’au 13/04 – Galerie At Down Point de Mire

Jusqu’au 19/04 – Ecole Supérieure des Beaux-Arts

SERIGNAN

MARSEILLE

Paňos, art carcéral chicano

Marseille-Provence 2013

Jusqu’au 07/05 - MRAC Olivier Mosset

Jusqu’au 12/06 – MRAC

Planet Distortium de Pro176

Jusqu’au 20/04 - Montana Gallery Julien Cassignol

Jusqu’au 27/04 – Galerie Vasistas Jean-Pierre Pincemin

Jusqu’au 28/04 – Galerie Hélène Trintignan Signs of the Times

Jusqu’au 05/05 – Carré Saint-Anne You Can Never Go Home

Jusqu’au 11/05 – FRAC LR La Volonté de Bonheur

Jusqu’au 09/06 – Pavillon Populaire Era Mondi

Ouverture de la galerie d’art 7 à Luxembourg

K-Live Festival

A partir du 13/04 - MIAM

Centre Régional d’Art Contemporain Pauline Fondevila - L’encyclopédie du naufragé (Project Room)

Jusqu’au 21/04

Jusqu’au 13/04 – L’appartement Du 24/04 au 24/05 – L’appartement

Jeunes Photographes Tchèques

Jusqu’au 17/04 – Ecole des Beaux-Arts Abstractions

Du 08/04 au 06/05 – Médiathèque Marc Bernard Les Vacances au Musée

Du 24 au 26/04 – Musée des Beaux-Arts et Bibliothèque Jeunesse Carré d’Art Salon européen de la Bande Dessinée

Les 27 et 28/04 – Parvis des Arènes

Carte blanche à TPK Arts Plastiques L’Hospitalet, Barcelone

Jusqu’au 28/04 – Galerie 4, Barbier A partir du mois d’avril - Pont du Gard

Du 29/05 au 01/06 Manila Vice - Un regard sur la création contemporaine philippine

Créatures

Utopies Mélodiques : Koralie

NIMES

Ulysse Pirate

SETE

Toute la programmation sur www.mp2013.fr

Remember ur Soviet Side

Jusqu’au 15/04 – Atelier Juxtapoz Femmes de Marseille : racontez-moi votre histoire

Jusqu’au 27/04 – Planète Emergences Méditerranées

Jusqu’au 18/05 – J1, Place de la Joliette Cros2

Jusqu’au 01/05 - Galerie Seize Steph Cop x Fred Calmets

A partir du 15/05 – Galerie Seize Street art - Exposition dans le cadre de This is (not) Music

A partir du 25/04 – La Friche Belle de Mai Animal Design

A partir du 15/05 – Galerie Montgrand

AVIGNON Mirages d’Orient, grenades et figues – Chassé-croisé en Méditerranée

Jusqu’au 28/04 – Collection Lambert et Eglise des Célestins

Olivier Nottellet – Tendre (Monographie)

AIX-EN-PROVENCE Cadavre Exquis

A partir du 12/01 – Musée Granet 8ème édition du Salon Méditerranée d’Art Contemporain

Du 02 au 06/05 – Parc Jourdan

Jusqu’au 30/05

Paul Pouvreau – Matières Premières (Monographie)

Jusqu’au 30/05

(Monographie)

Du 08/02 au 30/05 120

agenda des soirées MONTPELLIER SAM 20/04 : UNITED 8 YEARS/ ZENITH

Magda, Gaiser, Reboot, Shaded, Dusty Kid,Egbert, Angy Kore, Cosmic Boys, Citizen Kain, Cebb, Bastien Grine Vs Greg Delon, Luca Ruiz, Brainsucker, Sheef Lentzki & Lois Capelli Ven 26/04 : Official Skins Party avec Dillon Francis, Toxi Avenger & Teknian @ Villa Rouge Sam 27/04 : Hush - Claude & Moi avec Claude Monnet & Dj W!ld (Circoloco), Ioan Lansak & Gregori Peulh @ Break Club. Antirouille Mar 09/04 : We Are Enfant Terrible Ven 12/04 : Panorama avec The Phan-

tom’s Revenge, Dalcan & Ouanounou Sam 20/04 : Underground Valley présente Yaya Desolat & Loquace Sam 27/04 : Teckyo fait son show # 5 –Before au Zoo Bar Mar 30/04 : Get Closer #3 w/ Damian Schwartz Mar 14/05 : Call of Mc’s # 5 Victoire2 Ven 12/04 : Fredrika Stahl Mer 17/04 : Capleton Sam 27/04 : Blackout invaders : Mais-

souille + guests Ven 17/05 : M.O.P Sam 18/05 : Biga*Ranx Ven 24/05 : Scratch Bandits Crew + La Gale Sam 01/06 : Set&Match release Party +invités HEAT CLUB Vend 12/04 : Dj Flowfly & Alex Evander

Sam 13/04 : Gil Martin (Baôli Cannes)

MARSEILLE

Ven 19/04 : Dj Reach (NYC) & Alex

Cabaret Aléatoire Ven 12/04 : Martha High + The Coup

& Sandy Evander

Sam 20/04 : Matinée Group Avec Lydia

Sanz & Sandy + Performers Sam 27/04 : Nico De Andrea & Sandy Mar 30/04 : Dj Magnum & Alex Evander Ven 03/05 : Dj Spank & Alex Evander Sam 04/05 : Sandy & Alex Evander Mar 07/05 : Cebb & Sandy Ven 10/05 : Dj Flowfly & Alex Evander Sam 11/05 : Michael Calfan, Nico De Andrea & Sandy Ven 24/05 : Dj Soulplay & Alx Evander Sam 25/05 : Remy Kersten & Sandy Babajalé Mar 09, 16, 23 & 30/04 : Jam Session

Jazz

Mer 10/04 : Bennbob (House & Soul) Jeu 11/04 : Babacoustic Club Avec

Gooheg & Yanin Sam 13/04 : Nicolas Dayness (Funk & Disco) Mer 17/04 : Zita (Pop & Soul) Ven 19/04 : Teck’yo (House & Électro) Sam 20/04 : La Danceteria (Flamenco) Jeu 25/04 : Babacoustic Club Avec Jelly Blues

Ven 19/04 : Ebony Bones + Black Strobe + OK Bonnie + Air Solid + Malin Sam 20/04 : Matt Black COldcut + The Herbaliser Jeu 25/04 : Cody ChesnuTT + Oy Sam 27/04 : The Undertones Mar 07/05 : Para One + Surkin + Bobmo Jeu 09/05 : Mos Def Sam 11/05 : Major Lazer Jeu 30/05 : Liars Poste à Galène Sam 13/04 : Fredrika Stahl Ven 19/04 : Jack De Marseille + James

Taylor (Swayzak) Ven 17/05 : The Moon Invaders Ven 24/05 : Mr Nov Ven 31/05 : Set & Match

DOCKS DES SUDS Sam 13/04 : Distropunx Party - Zombie

Nation + Alex Gopher + Maelstrom + Distropunx Sam 20/04 : Marseille Dub Station 23 Ven 17 & Sam 18/05 : La Nuit Rouge

AIX EN PROVENCE STUDIO 88 Ven 12/04 : Infine Label Night avec

NIMES La Paloma Ven 12/04 : Mass Hysteria Jeu 18/04 : Alpha Blondy & The Solar

System : «The Mystic Power Tour» Sam 20/04 : Chilly Gonzales Solo Piano II Mar 30/04 : Public Enemy Du Mer 22 au Sam 25/05 : Indie Music Festival - This is Not a Love Song

122

Apparat + Clara Moto + Danton Eeprom + Kevin Scherschel Ven 03/05 : B-Pitch Control Night avec Ellen Allien + Kiki + Thomas Muller + Guest Ven 17/05 : Mkg Night avec Ewan Pearson + Chloé + Tim Paris + Guest

THE WIZARD

ALËXONE

CONCER TS THÉÂTRE DE LA MER 31 MAI - 1ER JUIN

PABLITOZAGO CLAIRESTREETART

KASHINK JEAN DENANT 1980 100 PRESSION [PEDR O ET KAZY-K]

WWW.K-LIVE.FR

123

ChrONiques livres DE

AR UE

KARTELL: THE CULTURE OF PLASTICS La société italienne Kartell, fondée en 1949, a lancé la mode du mobilier et de la décoration intérieur en plastique. Kartell a travaillé avec des designers du monde entier : Joe Columbo, Philippe Starck ou Ron Arad. Cet ouvrage passe en revue l’histoire de la société et explore les aspects de son évolution ainsi que l’impact social et technologique des produits Kartell. PH

HELMUT NEWTON Le photographe allemand Helmut Newton est l’un des photographes de mode les plus influents de tous les temps. Internationalement acclamé depuis les années 70 pour son travail chez Vogue, son style unique vient de scénarios provocateurs et d’une attention particulière pour les éclairages crus et les compositions audacieuses. Ce livre est une version revisitée de l’un de ses premiers livres. Dans cette version, les photographies prises entre le milieu des années 1960 et le début des années 1980 sont accompagnées par des annotations de Newton fournissant des anecdotes et décrivant les circonstances de chaque prise de vue.

DAVID BOWIE IS INSIDE Cette publication coïncide avec une exposition au Victoria & Albert Museum de Londres et propose une rétrospective de la carrière de l’un des artistes pop les plus influents au monde : David Bowie. L’exposition ainsi que ce livre explorent le processus créatif de Bowie comme musicien novateur et icône culturelle, retraçant l’évolution de son style et sa constante réinvention au cours des cinq décennies passées. Ce livre présente des archives personnelles de Bowie comprenant ses costumes de scène, des œuvres d’art éphémères et créations pour ses pochettes de disques, des écrits, et de nombreuses photos depuis ses débuts à Londres à l’époque Space Oddity, de Ziggy Stardust au présent, incluant ses relations et collaborations. Un musthave pour tous les fans!

Travail, Famille, Party From San Francisco to Los Angeles À l’occasion de son dixième anniversaire, le label Ed Banger publie son premier livre ! Travail, Famille, Party réunit 300 pages de photos prises par le directeur artistique du label, So-Me, au cours de ses diverses aventures. Un témoignage visuel exclusif qui conjugue la vie du label depuis sa création en 2003 et les propres expériences de son DA. La maquette est signée Leslie David, et la préface est un entretien inédit entre Jean-Baptiste Mondino, So-Me et Pedro Winter.

124

ANDREPOLIS Ce livre a été publié à l’occasion de la première grande exposition personnelle par André Saraiva à La galerie Hole de New York. Cette exposition présente ses célèbres dessins et une installation de ville miniature : des buildings en bois sont peints et entièrement éclairés transformant la galerie en ville de nuit, présentant ainsi les night clubs et réstaurants préférés d’André. Le livre contient également une introduction et des photos de Milla Jovovich de l’exposition d’Olivier Zahm.

BURGERS : LES RECETTES DU CAMION QUI FUME Avec Le Camion qui fume, la chef américaine Kristin Frederick a créé l’événement. Alliant restauration mobile et cuisine de qualité, son gourmet food truck est le premier en France. Ses burgers sont réputés et cités comme les meilleurs de la capitale. Pour cet ouvrage, la chef a imaginé 35 recettes de burgers gourmands parmi lesquels ses best-sellers comme le BBQ ou le Campagne, mais aussi d’autres créations plus originales comme le Teriyaki ou le Burger au foie gras. Alors, qu’attendez-vous pour vous lancer et découvrir tous les secrets du Camion qui fume !

125

126

actuS guide urbaIn

LEE BERTHY Toujours dans le registre mode, voici Lee Berthy ! Pièces vintage, séries customisées ou recyclées… voilà ce que propose ce charmant petit espace situé 3, rue Fournaire à Montpellier. D’origines françaises, européennes et américaines, les produits d’Ophélie mixent aussi bien le moderne et l’ancien, le street chic et le chic. Une vraie caverne d’Ali Baba où vous dénicherez sans problème une veste en jean, une chemise western aux motifs aztèques ou une paire de shoes en cuir. Ouverture du mardi au samedi de 11h à 19h.

les 10 ANS de PAIA La boutique Paia fête son 10ème anniversaire ! Au menu de la fête : la sortie du magazine n°7 préparé avec le groupe de rock The Wootz et le break dancer Keemo ; les ateliers de customisation de jeans G-Star qui prend ses quartiers à Lattes du 10 au 13 avril et de retouche de denim assuré par une couturière tous les samedis. Trois bonnes occasions de venir découvrir les nouvelles marques printemps/été 2013 : la mini collection Novemb3r, les bracelets The Good Stuff, Voile Blanche, Tkees et Kim&Zozi. www.paia.fr

O MIL’YEUX FETE SES 10 ANS Après 10 ans d’existence sur la place Saint-Côme à Montpellier, la boutique O Mil’Yeux de Bruno Chaussignand fait toujours figure d’incontournable en matière de lunettes tendances. Et elle doit en partie ce succès à sa sélection pointue de produits regroupant aussi bien des marques américaines (Oliver Peoples, Moscot, Garrett Leight..), des designers européens (Alain Mikli, Starck, Marni, Cheap Monday) et des maisons de haute-lunetterie (Matsuda, Retrospecs ou Gold&Wood). Pour célébrer cet âge de raison, la boutique renforce son identité et propose dès le mois d’avril une nouvelle collection de solaires pour la saison 2013.

DARWIN Darwin débarque à Montpellier ! Ouverte il y a un peu plus de quatre ans à Narbonne, la boutique s’installe au cœur de l’Ecusson au 1, rue du Bras de Fer et conserve sa ligne de conduite : de la sappe de qualité pour l’homme et la femme, des chaussures bien sûr, de l’accessoire, des bijoux et des solaires évidemment avec en prime une sélection pointue de livres et dvd. Sans oublier le service boissons jus de fruits et thé. Allez, bon shopping chez Darwin !

EN BREF : OUVERTURES Deux restaurants ouvriront prochainement leurs portes à Montpellier. Le premier, Lavista, s’installe en lieu de place de l’Envers Bodega sur la place Jean-Jaurès. Tandis que le 10, lancé par l’ancien patron du Cinq (quartier des Arceaux), prend ses quartiers au numéro 10 de la rue Alfred Nobel et proposera une carte le midi uniquement.

127

CHIC/BRANCHé CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 M + F GIRBAUD : 11, grand rue Jean Moulin – 04 67 54 01 06 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 Kooples Sport : 16, rue de l’Argenterie MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 LIU.JO : 37, rue de l’Argenterie - 04 67 54 73 55 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 HUGO BOSS : 7, rue Foch - 04 67 02 16 16 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M by Lise Marie : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 Eleven : 19, rue de l’ancien courrier – 04.99.62.60.95 Ba&sh :: rue de l’ancien courrier Groc : 7, rue Jacques Cœur – 04.67.60.54.11

128

GSTAR : 22, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 93 26 LACOSTE : place des Martyrs de la Résistance - 04 67 63 81 75 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78 SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 Corléone: 19 rue Foch – 09 67 17 20 34 Linette : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 THE ASTOR : Hôtel de Paul- 6, rue Foch - 09 62 13 87 27

STREETCHIC STREET CHIC In Situ : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 Lacoste L!ve : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 Vans : 18, rue de la Loge - 04 99 63 51 64 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 26 02 27 HYPE GALERIE : 11, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTES ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19

17, rue de l’argenterie

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENs : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97

HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 / 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

BANG & OLUFSEN : 11, rue de la Loge - 04 67 66 40 66 AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 KALIKO : 18, rue Argenterie - 04 67 60 21 97

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 UNOPIU by RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 16, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 Mona Market : 16, rue Desmazes 34000 Montpellier - 04.67.02.23.67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 (Lattes) SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 (Lattes) VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04.67.60.79.20 CMS CUISINES : 7, bis rue des Genêts - 04.67.70.10.57 (St Clément de Riviere) CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 FOCUS CHEMINÉES : 2, rue Henri Guinier - 04 67 92 50 50 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SQUARE : 5, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 32 73 Symetric Design : rue du plan du Palais – 06.99.21.02.01 Bazar Chic : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 129

GASTRONOMIQUE

LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE GRAND ARBRE : 1225, Route de Bionne - 04 67 45 71 55 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47

CANTINE CHIC LA CIE. DES COMPTOIRS : 51, rue François Delmas - 04 99 58 39 29 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 LE GRAND BAZAR : 4, passage Bruyas -04 67 55 67 66 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 LE CARRE : Place Saint Ravy - 04 67 86 46 50 LE SEQUOIA : 148, rue de Galata - 04 67 65 07 07 LE BOCAL : 136, avenue de Toulouse - 04 67 65 71 73 LE SITE : Port Marianne - 04 67 99 04 21 130

L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LA PLACE : Place Saint Ravy - 04 67 66 22 86 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 0 981 978 642 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’endroit – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 IMOE : 91, rue du Faubourg Boutonnet - 04 67 54 73 49 L’ANTIBLUES : 217, rue du Mas Saint Pierre - 06 79 83 74 27 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 Villa 29: 29 rue de l’école d’Agriculture 04 67 91 07 97 Le Petit Comptoir : 1 rue de Grand St Jean

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

BURGER'N'CO : 71 rue de l'aiguillerie - 04 34 22 84 56 LE CAFE GUSTE : 3, rue des Teissiers – 04 67 66 18 80 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 PIZZ’AGRI : 60, avenue de l’Ecole de l’Agriculture - 04 67 04 15 98 O’BROCHETTES : 10, rue de l’Herberie - 04 67 42 46 30 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 CHEZ BORIS : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22

17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38

L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 LA GIRAFE : 14, rue du Palais des Guilhem - 04 67 54 48 89 Oleo Pazzo (Marriot) : 105, Place Georges Freche 04.99.54.74.00

ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 NUNI KI : 26, rue Terral – 04 67 63 12 25 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06

REGION MONTPELLIER

LE PETIT MAS : 81, avenue Grassion Cibrand - 04 67 50 50 80 LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90 LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 LE SAN CYR : 49, quai d’Honneur - 04 67 56 75 95 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 LE GRAU DU ROI

B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37

CASTELNAU LE LEZ

AIGUES-MORTES

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76

ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS DE RIGNAC : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 LE ZEBRE BLEU : route de Palavas - 04 67 99 69 66 COTE 20 : 404, avenue de Montpellier - 06 10 68 39 11 SENSATION : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50

LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 Remparts Aigues Mortes : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77

PALAVAS - CARNON

MONTFERRIER LE LEZ

LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16

CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15

131

PLAGES

CARRé MER Rive droite Palavas - 34750 Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr Rebaptisée Carré Mer la saison passée, la plage de Jacques & Laurent Pourcel reste fidèle à l’esprit d’élégance insufflé depuis son ouverture en 2008. A l’ombre du restaurant, assis au bar ou allongé sur les beds, vous dégusterez une cuisine raffinée d’inspiration nomade et régionale signée par les deux jumeaux. Au milieu d’un décor mixant mobilier balinais et touches contemporaines, le Carré Mer vous fera voir la mer sous un autre jour.

LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com Pour la deuxième année consécutive, La Paillote Bambou confie la direction artistique évènementielle à Claude Monnet. Figure de la french touch, ce dj/ producteur de renom vous fera voyager aux quatre coins du monde grâce à une programmation de musique électronique à la fois riche et pointue. Un vent de fraicheur soufflera lors des grandes soirées qui rythmeront l’été de la Paillote Bambou alors préparez-vous bien car ça va bouger ! 134

BEACH CLUB 336 avenue St Maurice 34250 Palavas Les Flots T.04.67.99.05.09 www.thebeachclub.fr Si vous privilégiez l’intimité et la récréation estivale et si vous avez envie de quelques tapas ou d’un bon burger alors rendez-vous au Beach Club. Avec son aménagement intérieur mixant bois et éléments de décoration colorés, la petite plage de Palavas est le terrain de jeux idéal. Un délicieux cocktail de fruits entre les mains, autour du babyfoot ou sur un jetski, sur fond de musique actuelle, la saison promet d’être vraiment zen !

PLAGES

guide des PLAGES LA GRANDE MOTTE

YACHT CLUB BEACH 04 67 29 29 29 Le Bikini 04 67 56 10 40 CARNON

Palm Ray 04 67 50 38 80

LA VOILE BLEUE Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr Célèbre pour ses grandes fêtes estivales, la Voile Bleue jouera cette année la carte de la nouveauté en cuisine. La plage a fait appel au chef Laurent Arrazat pour tenir les fourneaux tout au long de la saison. Au menu : une cuisine régionale inventive et identitaire. On vous souhaite donc d’agréables repas face à la mer au cœur de cette oasis de détente. N’oubliez pas que pour bénéficier d’un accès privilège à toutes les soirées, il vous suffit de demander la carte Platinum!

EFFET MER Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04 67 56 02 14 www.effetmer.com Au fil des saisons, les cocktails deviennent incontournables sur la plage. Alors pour la saison 2013, l’Effet-Mer a décidé de mettre les petits plats dans les grands en optant pour une nouvelle configuration de l’espace bar. Mais ce n’est pas tout puisque la carte proposera une sélection exclusive de cocktails, chaque barman ayant créé une recette personnelle portant son nom. Pour la musique, les résidences sont toujours assurées par Sandy, Steph dhl et Greg Delon. 135

Plage des Lézards 04 67 50 78 80 LA PLAGETTE 06 45 15 02 52 LE GRAU DU ROI

La Plage des Artistes 06 10 71 07 60 Le B plage 04 66 88 30 15 Bamboo Beach 04 66 53 04 12 L’AIGO BOULIDO 04 66 77 69 21 PALAVAS

Le Windsurf 04 67 68 01 57 Zénith Plage 06 09 97 63 65

BARS LA ROBE ROUGE : 3 Place St Ravy - 09 50 24 91 89 LE TRALALA : 26 rue de candolle 09 52 34 61 22 LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78 LE LABO : 10, rue Collot CAFE DES ARTS : 3, rue St Guilhem - 04 67 60 81 87 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 23 BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 L’ENVERS BODEGA : 5, place Jean Jaurès - 04 67 54 21 07 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LE MERLE BLANC : 22, rue Saint Firmin LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 LE PETIT NICE : 1, place Jean-Jaurès - 04 67 57 83 56 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01 LE BABAJALé : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE ZOOM : Odysseum / Place de France - 06 98 80 61 13 Le HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 Ô’BAR : Route de Carnon - 04 99 52 29 07 LE MONSTER : Espace commercial Fréjorgues Est - 06 06 59 49 80 HAVANA NIGHT : Plaine Mas de Gau - Route de Carnon - 04 99 52 23 75 LA COTE : Plaine Mas de Gau - 04 67 15 05 63 LE PETIT CLUB : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 La DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte) LA CHURASCAIA : Rte des Stes Maries de la Mer - 04 66 73 51 99 (Aigues Mortes) LES COULISSES LE CASINO : 04 67 58 89 14 (La Grande Motte)

RESTAURANT DE NUIT LA CUISINE : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LES POUPEES RUSSES : Complexe Milk – 1348, av de la Mer - 04 67 20 25 40

136

137

CHIC/BRANCHé CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 20, boulevard Gide / 15, le Portalet (Uzès)

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEURS CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 DINIE DESIGN : 18, rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91 ONE DESIGN : 10, rue Emile Jamais - 04 66 64 62 13 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 DU COTE DU DESIGN : 12 rue du Chapitre – 06 33 47 71 80 LE PETIT LUTIN VERT : 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 La Maison : 7, rue du Chapitre – 06 60 22 16 47

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 IN YOUR CITY : 5, rue du Chapitre - 04 66 40 75 63

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 MLIFE : 5, rue Régale - 04 66 21 03 03

138

GASTRONOMIQUE

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

ASIATIQUE

WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03 SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826

CANTINE CHIC LE LA LA LE

RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 RESTO : 6 rue St Thomas - 04 66 21 80 12

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – numéro ???

L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29 Rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 CASA BLANCA : 9, rue Fresque - 04 66 21 76 33

TRADITIONNEL LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45 LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 LA TABLE DU MARCHE : 10, rue Littré - 04 66 67 22 50 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49 L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

139

CLUBS LE LA LE LA

JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 STRADA : 3, rue Colbert - 06 23 42 66 78 CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96

CHIC/BRANCHé CHIC

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN

SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 /

ANTOINE BOUCAULT : 7, rue de la République - 04 90 82 67 21

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 THE ART OF DESIGN : 13, rue Joseph Vernet – 04 86 65 43 60 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 Bistro Vernet – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 JUST CUPCAKES : 29, rue du Vieux Sextier - 04 88 07 21 95 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 La Cour d’Honneur : 58, rue Joseph Vernet - 04.90.86.64.53

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 /

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 46 rue Joseph Vernet -09 77 76 86 38 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 0 966 916 153 Pop Town : 48, rue des Fourbisseurs – 04.90.82.96.47 Zéro de Conduite : 20, rue des Fourbisseurs - 04.90.82.17.47 Autour du Monde / Bensimon : 4, rue Joseph Vernet Ba&sh : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04.90.82.23.05

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 PULL IN : 22, rue de la Bonneterie - 04 32 70 23 88

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CLUBS

CHAUSSEURS CHAUSSEURS

LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76 140

shopping

Alan Joseph Centre La Valentine Core Zone Marseille 8, Rue Montgrand 04 91 33 93 56 Kulte 46, rue Francis Davso 04 91 33 53 46 Le Shop In 55 Rue Sainte 04 91 54 22 92 Massilia Surf Shop 2 Rue Dieude 04 91 54 30 60 Sessun Shop 6 Rue Sainte 04 91 52 33 61 Premium Pull-in Dealer 3 Rue Haxo 04 91 55 61 17 Kartell 119 Rue Paradis 04 91 33 19 10 Zadig Et Voltaire 4 Rue Sainte 04 91 33 64 88 Masahiro : 31 rue St Pierre 04 91 48 32 57 Circoloco show room : 42 rue Liandier 04 91 83 01 53 Superdry : 2 rue Lulli 04 91 33 17 20 Le Découvreur : 137A rue Paradis 04 91 37 40 40 Alibi : 9 cours Jean Ballard 04 91 54 09 62 PLAY BACK 34/A rue St Ferreol LA SUITE BY COAST Centre Cial Grand Littoral KULTURE 105, av Clot Bey Be Weep 60 rue St Férréol – 1er – 04 91 33 25 39

BEFORE Le Marlin : Le pêle-mêle L’interdit : Le Bar de la Le Tangara : Le lounge : Le Crystal :

CLUBS

7 place aux Huiles

1er

04 91 54 83 99

: 8 place aux Huiles 1er 9 rue Molière

04 91 54 85 26

1er

Marine : 15 quai de Rive Neuve 1er 14 rue de la Paix

1er

42 rue des trois rois 148 quai du Port

2ème

04 91 33 86 07

1er

04 91 42 57 93

04 91 91 57 96

Le London club 73 promenade de la Corniche Kennedy Le Trolleybus 24 quai de rive neuve –7ème Le Bazar 90 Bd Rabateau – 8ème CLUB 145 145 Bd Rabatau – 10ème

RESTAURANTS

L’ATRIUM : 43 Promenade Georges Pompidou - 04 91 32 03 20 La Comedia : 21 rue Sainte – 1er – 04 91 54 99 78 Jo’s : 20 rue Haxo – 1er – 04 91 54 30 95 Le patio des docks : 114 r de la République – 04 91 91 94 77 Le Trendy : 75 rue Sainte – 7ème – 04 91 33 11 63 Carbone : 22 rue Sainte – 1er – 04 91 55 52 73 César Place : 21 place aux huiles – 1er – 04 91 33 25 22 Les Danaïdes : 6 square Stalingrad – 1er – 04 96 12 43 42 La Fabrique : 3 place Jules Verne - 2ème – 04 91 91 40 48 Le Wagon : 45-46 quai de Rive Neuve – 7ème – 04 91 54 10 40 Lemon Grass : 8 rue Fort Notre Dame – 7ème – 04 91 33 97 65 L’épicerie : 12 av des Goumiers – 8ème - 04 91 72 35 75 8ème sud : 51 avenue Georges Pompidou – 8ème – 04 91 71 57 42 Le Manureva : 1 av de la Pointe Rouge – 8ème – 04 91 72 33 22 Le Murano : 229 avenue du Prado – 8ème – 04 91 80 42 01 L’Hippodrome : 16 ac Pierre Mendes France -8ème- 04 91 72 79 36 Miramar : 12 quai du Port - 2ème - 04 91 91 10 40 L’aromat : 4 rue d’Italie - 6ème - 04 91 47 57 50 Le Charles Livon : 89 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 52 22 41 Chez Fonfon : 140 Vallon des Auffes - 7ème - 04 91 52 14 38 L’épuisette : Vallon des Auffes – 7ème - 04 91 52 17 82 Le Rhul : 269 Corniche Kennedy - 7ème - 04 91 52 01 77 Les trois forts : 36 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 15 59 56 Des mets de Provence : 18 quai de Rive Neuve - 7ème 04 91 33 35 38 La Garbure : 9 cours Julien – 6ème – 04 91 47 18 01 Cyprien : 56 avenue de Toulon – 6ème – 04 91 25 50 00 Une table au sud : 2 quai du Port – 2ème – 04 91 90 63 53 Le nouveau Beijing : 61 r de la République - 2ème 04 91 56 71 91 Le Yen : 60 avenue du Prado - 6ème - 04 91 53 00 09 Chez Quan : 148 Pierre Mendès France - 8ème 04 91 71 51 51 Le Petit Nice : Anse de Maldormé 04 91 59 25 92 Le Ventre de l’Architecte 280, Boulevard Michelet 04 91 16 78 23 Le Peron 56, Corniche Kennedy 04 91 52 15 22 César Place 21, Place aux Huiles 04 91 33 25 22

AVRIL MAI

Par Rosine Bramly

ux Gémea

Bélie

21 mars-21 avril

22 mai-21 juin

Le printemps s’annonce bien pour les Béliers, de nombreux changements positifs se mettent en place. Une proposition inattendue de travail, l’appartement de vos rêves qui se libère, un nouvel amour, pas de doute, le mois d’avril est un bon mois pour vous. En mai vous vous concentrez sérieusement sur vos finances, car vous avez un peu trop fermé les yeux sur vos dépenses en avril. Vous êtes proche de vos frères et sœurs et vous passez de bonnes soirées en famille.

Profitez encore des bons effets de Jupiter en Gémeaux, il vous soutient et vous apporte des bons contacts, des coïncidences intéressantes, des coups de pot étonnants parfois. Un bonus, une promotion, un gros client, des invitations dans les endroits les plus chics… vous profitez de tout avec bonheur. Lilith vous fait prendre conscience que certaines personnes ne sont pas vraiment vos amies, vous allez donc faire des choix radicaux mais sans vous fâcher.

Taurea

22 avril-21 mai.

Cance

22 juin-22 juillet

Le 16 avril, Vénus entre en Taureau, c’est tout bon pour vos amours en avril mais ça se brouille en mai, à cause de Saturne. Profitez donc des moments romantiques et ne mettez pas la pression sur votre partenaire quand il ou elle prend du temps pour bosser plus ou pour voir sa famille. Mars en Taureau à partir du 21 avril apporte une belle dynamique professionnelle, vous bossez plus mais les résultats sont là, vous réussissez à tout finir et à prendre vos weekends prolongés quand même.

Si vous cherchez du boulot, le mois d’avril est le bon mois pour cela. Vous avez envie de changements et de sortir de la routine, refaites donc votre CV, allez sur les sites de boulot, prenez des contacts, faites des propositions à des sociétés qui vous plaisent. Neptune apporte une touche romantique à votre vie amoureuse, mais vous regrettez de ne pas avoir beaucoup de temps à consacrer à votre partenaire en avril. Vous vous rattrapez en mai. 144

Lion

Balan

23 juillet -23 aout

23 septembre-23 octobre

Avril est un excellent mois pour les Lions, des sorties nombreuses, du succès dans un projet professionnel qui prenait son temps pour démarrer, une bonne entente avec vos collègues, vous aimez votre vie. En mai, vous allez beaucoup vous occuper de votre corps et de votre santé autant que de votre beauté. Vous faites du sport pour vous sculpter un corps pour l’été. Vous êtes sur les starting-blocks pour profiter de la vie quand il fait beau.

En avril, c’est votre couple qui est prioritaire, vous faites des projets à deux, vous embarquez votre moitié dans des vacances, un investissement immobilier ou un achat de voiture. Vous faites tout ce qu’il faut pour convaincre que vos idées sont bonnes et votre diplomatie marche à tous les coups surtout si votre partenaire est Lion, Bélier ou Gémeaux ou encore Verseau. Vous cherchez un associé professionnel car vous aimez travaillez en équipe, vous choisissez la bonne personne.

Vierg

Scorpi

23 août-23 septembre

23 octobre-22 novembre

Vous êtes dans un moment de reprise en main de votre vie, tout ce qui posait problème va être réglé entre avril et mai. Ce permis que vous avez raté, vous allez le réussir. Ce mémoire qui traine et vous embête, vous le finissez. Cet entretien avec votre boss pour demander une promotion méritée, vous le demandez. Vous entamez un régime pour vous sentir bien dans votre peau et vous arrêtez même de fumer ou de (trop) boire. Un beau niveau d’autosatisfaction bien mérité.

Saturne en Scorpion vous oblige à mettre de l’ordre dans vos papiers administratifs. Vous allez vous rendre compte que vous laissez aller beaucoup de choses par négligence. Il va être temps de vous reprendre. Entre le 21 avril et la fin de mai vous allez être très tendu sur le plan du couple, toutes les occasions de se disputer seront bonnes. Après vous vous étonnez qu’on parle de votre caractère, évitez les mots acerbes et ne montez pas en vrille. 145

AVRIL MAI

Par Rosine Bramly

ire

Sagitta

Verse

23 novembre-21 décembre

21 janvier – 19 février

Vous êtes parfois tellement dans la suractivité que vous ne savez pas comment vous arrêter. Vous dites oui à tout ce qu’on vous propose tellement vous avez peur de rater quelque chose. Votre côté compulsif va se calmer un peu en mai. En amour, Jupiter apporte une touche humoristique à vos soirées, vous riez beaucoup, pas de drames en vue, vous n’en avez aucune envie. Si vous êtes avec une personne du signe des Poissons ou Cancer, vous avez juste du mal à comprendre leur fonctionnement.

Profitez encore de la présence positive de Jupiter qui vous donne la paix intérieure et une attitude positive. Au boulot, on vous suit sur une idée que vous voulez bien partager. Vous faites de gros progrès sur le plan technologique, vous développez un certain niveau de connaissances très utiles pour vous amuser autant que travailler. En amour, vous êtes un peu distante en mai, vous avez besoin de temps pour vousmême ou pour voir vos amis.

orne

Poiss

Capric

22 décembre-20 janvier

20 février-20 mars

Pluton est toujours en train de vous pousser vers le progrès. Vous avez envie de passer à un autre niveau de succès, ou bien de vous exprimer différemment dans votre travail. Des histoires de famille vont vous affecter la première moitié d’avril, tout se calmera en mai et vous serez content de faire des diners de famille ensemble. Vous savez trouver les mots qui calment les conflits. En amour, Vénus apporte une nouvelle relation qui vous donne envie d’aller un peu plus loin.

Neptune développe votre sensibilité qui est déjà très forte. Vous avez des intuitions incroyables sur des personnes que vous aimez. Solo, vous tombez pile sur une (ou une) partenaire de rêve, vous prenez des risques pour ne pas laisser échapper cette occasion unique. Certains Poissons sont en train de s’engager plus dans une relation durable, sans peur et sans doute intérieur. Si vous signez un contrat, lisez les petites lignes jusqu’au bout.

146