FOCUS MAGAZINE 67 by FOCUS MAGAZINE

VICO MAGISTRETTI MOUSTACHE

ARCHI SOLO HOUSES

E L K N I W

LES INDEMODABLES

« PARADE » 70

Challand 77 S

BLITZ MOTORCYCLEs

Benoit

56 - 66

Piet

+ Guide urbain

VICHY SPA HOTEL ZASH HOTEL

SUZIE

AMI Huysentruyt

Melbourne

LA CHRONIQUE

MARTIN BUTTRICH 100

120 BOOKS + 124.AGENDAS + 128.GUIDE URBAIN + 142.L'HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteur : Laurent MALSERT redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline Floret music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Laurianne Soulié / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : © Mademoiselle Bulle www.behance.net/mademoisellebulle

Nous remercions particulièrement : Marion Violet, Eric Canto, Rosine Bramly, Stéphane Arriubergé, Pauline Lacoste, Alexandre Mattiussi & Bertrand Bize, Laury Aragües, Piet & Cyriel Huysentruyt, Fred Jourden & Hugo Jézégabel. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier tél. 0952.598.600 Dépôt légal juin 2014 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

LYTRO IllumCamera

ACER Projecteur de voyage C205

FUJIFILM Instax share sp-1

MICROSOFT Surface Pro 2

TECH

LAB

SAMSUNG Ordinateur ATIV-One7 2014 Edition

SAMSUNG Galaxy K-Zoom

WACOM Inkling

BOOM-BOOM Enceinte par Mathieu Lehanneur

LA COMEDIE HUMAINE Chemise à col interchangeable chez Carpe Diem

BRISTON Clubmaster Chrono vert

CONVERSE 1970s Chuck Taylor Canvas Sneakers

THOM BROWNE Lunettes de soleil acetate & métal

MEN's

LAB

LUIS MORAIS Set de 3 bracelets faits main

SOPHNET Blazer 2 boutons

IRON AND RESIN T Shirt en vente chez Paia

NIKE Blazer Mid PRM VNTG QS ‘L.A.’

KENZO Chemise en chambray de coton

LEON & HARPER Tee-shirt sérigraphié Blanc

SESSUN Chaussures ACADIA

FRENCHTROTTERS Top zoe Totem tomette

WO MEN's

LAB

AURELIE BIDERMANN Jonc Positano en corail

LES PRAIRIES DE PARIS Robe Midnight - Perroquet

THIERRY LASRY Lunettes de soleil Axxxexxxy 101

ATHE VANESSA BRUNO Sandales à talons cuir blanc

CALIFORNIAN VINTAGE T-shirt Tunisien «Zepplin» Gris foncé

KULTE Casquette

VEJA Baskets Veja Doolittle à colorier

LOUIS LOUISE T-shirt Hirondelle Vieux Rose

Kids

LAB

POPUPSHOP Body en coton biologique

CHLOÉ Robe fluide et légère en coton à pois

NIKE Short Running

MINNETONKA Bottines Suede Franges Tramper Marron

BRIONVEGA Edition limitée - RR226 Fonografo Bleu

CASSINA Canapé Vico par Jaime Hayon

B&B ITALIA Chaise Tabano

ARCHIMEDE Bureau 6 pieds

DES IGN

LAB

POLTRONA FRAU Bibliothèque Albero

DIESEL Lampe Fork Table Maxi

CASSINA Chaise M10

PP MOBLER PP130 - Circle Chair par Hans Wegner

KETTAL Cottage pour 2 par Paticia Urquiola

MAGIS Collection Pina

TOLIX Collection Azur

MANUTTI Lit de Jardin

DES IGN

LAB

MOOOI Chaise Taffeta de Alvin Tjitrowirjo

VONDOM Bum Bum par Eugeni Quitllet

PAOLO LENTI Balancelle de jardin en bois

Oâ&#x20AC;&#x2122;SUN Lampe Nomad par Alain Gilles

LA CHRONIQUE

Demain, elles gardent le haut.

LA CHRONIQUE

ier, je déjeunais, seul sur le sable les yeux dans l’eau avec Chris, le général de ce magazine qui vous glisse des doigts. Vous avez abusé de l’huile solaire, non ? Après avoir longuement admiré la population sur la plage, je lui jette : «ça ne te dérange pas si je parle « nichons » dans ma prochaine chronique, hein ?». Question de principe, car j’ai toujours eu carte blanche, une liberté totale. Il ne me demande jamais de quoi je vais parler, et pour cause, en mauvais élève je rends toujours ma copie quelques heures avant l’impression.

J’ajoute, pour le rassurer : «Mais pas n’importe où, sur la plage, les nichons !». Là, son rire un peu nerveux m’en dit long, et il ajoute «tu ne déconnes pas trop, hein ?». Bien joué, je vais devoir payer ma tournée de mojito pour détendre l’atmosphère. Au bout du troisième verre sous le soleil exactement pas à coté, pas n’importe où, tout était oublié. Ce n’est que dans l’effervescence d’un Alka

Seltzer que je me souvins du sujet dont je voulais causer avec vous…. Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais on voit de moins en moins de femmes seins nus sur la plage. Si je devais avancer un chiffre je dirai 2 sur 100 se baladent encore le poitrail libéré. Dans les temps reculés de mon enfance la nudité était un symbole, un acte protestataire, une revendication qui accompagnait la libération des mœurs. Mes parents, naturistes de confession m’embarquaient loin de l’univers réactionnaire des textiles. Nous faisions des kilomètres dans une mini, sur des chemins de sables, pour vivre nus. Un trajet souvent épique, surtout quand les CRS nous attendaient au bout du chemin. Bref, je n’ai revêtu un maillot qu’à l’âge de 15 ans, et la nudité a toujours été pour moi une chose naturelle, sans rapport direct avec la sexualité. La première fois qu’un de mes camarades de collège m’a montré une photo de femme nue, qu’il

avait arrachée dans le Lui de son père, je n’ai pas compris son excitation. Pour moi rien de plus normal que la tenue d’Eve qui se lève car ses enfants ont grandi. Mais revenons à nos moutons oops nos nichons. Rien n’est plus sexy qu’un maillot. Sousvêtement estival, il est le moteur d’un érotisme saisonnier, qu’on a plaisir à ôter pour libérer une poitrine restée à moitié à l’abri du dard solaire. J’aime la marque du maillot ! Et il y a fort à parier que les fesses de Rihanna sur la couverture du dernier Lui n’aurait pas autant attiré notre regard si son bronzage eut été uniforme…. Le sein bronzé est banal, trop parfait, trop léché, aussi superficiel que celui de Kaprisky qui faisait vibrer les 80’s à l’ombre des méduses. Le sein blanc, lui, est émouvant comme un marbre de Carrare. Tout ça pour dire à Myriam 30 ans après, tu peux remettre le haut !

WWW.GAZE.IM

FONDATION LOUIS VUITTON DE FRANCK GEHRY Achevée en décembre dernier, la Fondation Louis Vuitton devrait ouvrir ses portes en septembre prochain à Paris au cœur du Bois de Boulogne dans l’ouest parisien. Pour ce projet d’envergure, LVMH a fait appel à Franck Gehry, notamment auteur du Musée Guggenheim à Bilbao et du récent Biomuseo de Panama. Connu pour l’originalité de ses conceptions, l’architecte américain a imaginé un édifice léger, lumineux et en

mouvement doté d’une structure en forme de voiles (douze au total) composée de 3600 panneaux de verre. Chacun d’entre eux a été courbé au millimètre près et de façon différenciée grâce à un façonnage révolutionnaire. Une nouvelle étape dans le travail de Franck Gehry qui réalise ici un magnifique vaisseau symbolisant la vocation culturelle de la France. www.fondationlouisvuitton.fr

FONDATION LOUIS VUITTON

SALONE DEL MOBILE MILAN 2014

CHRISTOPHE PILLET CHEZ TRUFFAUT

RED DOT AWARD 2014

AR CH IT EC TU RE

SALONE DEL MOBILE MILANO 2014 Chaque année, en avril, les grandes tendances du design sont dévoilées lors du « Salone del Mobile » de Milan, le rendez-vous mondial des professionnels du mobilier et de la décoration. C’est à cette occasion que les 25 éditions de ELLE Décoration remettent les 13 trophées des « ELLE Deco International Design Awards » (EDIDA). Cet événement prestigieux, qui s’est déroulé lors d’une grande soirée le jeudi 10 avril, a mobilisé, pour sa 12e édition, l’ensemble de ces rédactions qui célèbrent, depuis plus de dix ans, le meilleur du design et de la décoration dans treize catégories. Parmi les gagnants 2014, Edward Barber & Jay Osgerby ont reçu le titre de « Designer of the Year » et Lanzavecchia + Wai celui de « Young Design Talent of the Year ».

CHRISTOPHE PILLET CHEZ TRUFFAUT

AR CH IT EC TU RE

Le soleil étant de retour, il est désormais temps de penser à l’aménagement de votre terrasse ou jardin pour la saison estivale. Alors si vous recherchez quelques idées, voici la nouvelle collection de mobilier signée Christophe Pillet qui marque le lancement de Truffaut Design. Composée de deux tables (rectangulaire et carrée), d’un guéridon, d’une chaise et de deux fauteuils dont un modèle bas avec repose pieds, cette gamme élégante de mobilier en aluminium 100% recyclable est disponible en trois coloris : blanc, anthracite et champagne. M

RED DOT AWARD 2014 1816 fabricants, designers et architectes originaires de 53 pays ont proposé cette année 4815 projets lors du concours Red Dot. Durant plusieurs jours, le jury composé de 40 membres a examiné l’ensemble de ces créations avant de décerner la plus haute distinction « Best of the Best » du Red Dot Award 2014 à la table Ora-Ito imaginée par le designer français. Editée chez Roche Bobois et présentée en 2013, cette table de repas en polyuréthane moulé sur une structure métallique équipée d’un plateau en verre clair trempé a été choisie pour l’excellence de sa conception, de son design et de sa réalisation.

FESTIVAL DES ARCHITECTURES VIVES Du 11 au 15 juin, l’architecture contemporaine éphémère investit l’Ecusson, centre historique de la ville de Montpellier. Avec plus de soixantedix hôtels particuliers en centre-ville, l’objectif du Festival des Architectures Vives est non seulement d’ouvrir ces cours d’hôtels particuliers mais également de faire découvrir le travail d’une jeune et nouvelle génération d’architectes, de paysagistes, d’urbanistes, de scénographes... le festival s’envisage en parcours insolite synonyme

d’une exploration de l’architecture contemporaine et le patrimoine local. Les installations éphémères du festival Architectures Vives s’installeront ensuite à la Grande Motte, du 21 au 29 juin 2014. Sera mise à l’honneur la particularité de la ville, par le biais de l’architecture signée Jean Balladur, qui vient d’être reconnue en tant que « Patrimoine du XXème siècle ». Là encore, un itinéraire architectural prendra place oscillant entre installations surprenantes et découverte de la ville.

EN BREF... • Le studio Fuksas, qui a réalisé le Lycée Georges Frêche à Montpellier, a remporté la compétition pour la construction du CBD Cultural Center de Beijing. • Le mois de l’architecture en Languedoc-Roussillon, se poursuit jusqu’au 12 juillet prochain à Pierres Vives. • Le salon parisien Maison&Objet se tiendra du 5 au 9 septembre au Parc des Expos Paris Nord Villepinte. • Intérieur 2014, 24ème Biennale Internationale de Courtrai en Belgique, aura lieu du 17 au 26 octobre.

RETRO DESIGN > VICO MAGISTRETTI

Vico

Magistretti © photos : D.R / Canapé Maralunga : Cassina

Considéré comme un des pères fondateurs du design italien, Vico Magistretti (1920-2006) a débuté sa carrière en tant qu’architecte avant de se consacrer à la création de mobilier et d’objets. Sa pièce la plus emblématique reste sans doute le canapé Maralunga édité chez Cassina.

puis en collaboration avec Mario Tedeschi sur l’aménagement de QT8 à Milan. Les nouvelles idées et les activités ne manquent pas pour Magistretti qui établit sa notoriété dans la capitale avec la construction de « the Tower in Park » (1953-56) et des bureaux de Corso Europa (1955-1957). Membre fondateur de l’ADI (Association du Design Industriel), il poursuit ses projets de bâtiments durant la décennie suivante : Maison Basseti à Azzate (1959-62), Casssina House à Carimate (1964-65)… puis entame ses collaborations avec les éditeurs Cassina, Artemide et Oluce. Son langage porté par une recherche permanente de simplicité et de fonctionnalité se dessine au fil des années.

Originaire d’une famille lombarde d’architectes, Vico Magistretti a tout naturellement dirigé ses premiers pas de professionnel vers cette discipline. Formé à la Faculté d’architecture de Milan, l’italien fait ses classes au sein de l’entreprise de son père Giulio dès 1945 où il se voit chargé de projets architecturaux aux côtés de Paolo Chessa et Franco Montella. Après-guerre, Vico Magistretti s’intéresse également au mobilier et prend part à des expositions avec Castiglioni, Zanuso, Gardella ou Albini, une génération de créateurs en pleine ascension à une époque où débute la reconstruction du pays. De 1949 à 1959, il participe ainsi à plusieurs grands chantiers milanais, pour INA-Casa notamment

CANAPÉ MARALUNGA Le canapé Maralunga est l’une des pièces les plus célèbres réalisées par Vico Magistretti avec l’éditeur italien Cassina. Produit en 1973, ce sofa trois places se caractérise par des lignes simples et doit en partie son succès à son assise ultra confortable. Ingénieux, le designer avait imaginé à l’époque un appui-tête pouvant être utilisé en position haute ou basse. Récompensé par un Compaso d’Oro en 1979, le Maralunga a été réédité l’année dernière à l’occasion de son quarantième anniversaire.

et de l’aménagement d’intérieurs avant de lancer son partenariat avec Maddalena De Padova : chaises Marocca (1987) – Silver (1988) – Uragano (1992 – Incisa (1992), tables Vidun (1987) et Blossom (2002). La production d’objets et de mobilier quant à elle se poursuit avec Flou pour qui il met au point des concepts novateurs de lits, Schiffini Mobili Cucine chez qui il conçoit Campiglia (1990) ou Solaro (1995) et Kartell avec la chaise Maui, une assise fait d’une seule pièce en plastique sortie en 1996. L’année suivante, il fait l’objet d’une exposition au Salone del Mobile de Milan avec une installation signée Achille Castiglioni et Ferruccio Laviani. Quelques années avant sa disparition en septembre 2006, il finalise deux villas à Saint Barth et à Epalinges près de Lausanne. Aujourd’hui, une partie de son travail de designer est présentée dans les collections permanentes de plusieurs grands musées du monde comme le Moma de New-York ou le Victoria & Albert à Londres. Son studio transformé en musée accueille désormais la fondation Vico Magistretti.

Sa première pièce, la chaise Carimate est sans doute la plus emblématique de sa carrière et marque le début d’une longue association avec Cassina qui verra naître les canapés Maralunga (1973) couronné par un Compaso d’Oro en 1979 et Sindbad (1981) ou le fauteuil Veranda (1983). Pour Artemide, il dessinera notamment les lampes Mania (1963), Dalù (1965), Eclisse (1967) et Impiccato (1970). Sans oublier Selene (1966), la première chaise en plastique monobloc de l’histoire avec la Panton et l’Universale de Joe Colombo. Au cours des années 70, il devient directeur artistique et designer en chef chez Oluce où il conçoit les luminaires Snow (1974), Sonora (1976) et Atollo (1977). Devenu professeur au Royal College of Art de Londres, Vico Magistretti ne s’éloigne pas pour autant de l’architecture même si les réalisations se font plus rares dès la fin des années 80 : Département de Biologie à Milan (1978-81), maison Tanimoto à Tokyo (1985-86), station de métro de Famagosta (1989-2002)… 26

DESIGN > MOUSTACHE

MOUSTACHE LANCÉ EN 2009 PAR STÉPHANE ARRIUBERGÉ ET MASSIMILIANO IORIO, ÉGALEMENT FONDATEURS DE DOMESTIC, MOUSTACHE S’EST IMPOSÉ COMME UN INCONTOURNABLE DANS LE PAYSAGE DU DESIGN GRÂCE À SON RÉSEAU DE COMPLICITÉS ET SES IDÉES NOVATRICES. ANIMÉ PAR LA VOLONTÉ DE PROPOSER DES PIÈCES PÉRENNES ET DURABLES, HONNÊTES ET INTELLIGENTES, L’ÉDITEUR FRANÇAIS EST AUJOURD’HUI EXPOSÉ AU MOMA DE NEW-YORK ET AUX ARTS DÉCORATIFS DE PARIS. INTERVIEW AVEC L’UN DE SES CRÉATEURS.

Chaise Bold – BIG-GAME

Corbeille -IONNA VAUTRIN

Stéphane, vous êtes déjà associé avec Massimiliano Iorio chez Domestic… Comment est née l’idée de créer Moustache et pourquoi avoir choisi ce nom ? Oui tout à fait, nous avons créé Domestic il y a dix ans, maison à l’origine des Wall stickers que nous faisons toujours dessiner par des artistes et des designers venus des quatre coins du monde. Ces produits ont connu un succès considérable, ce qui était formidable mais nous éloignait cependant de notre intention de départ qui consistait davantage à travailler et éditer des projets plus ambitieux en terme de production et de design. C’est pourquoi nous avons lancé Moustache dont le nom, assez symbolique, fait référence aux figures masculines d’autrefois. L’idée qui guide notre projet depuis le départ est de réconcilier les gens avec les certains usages du passé, de renouer par exemple avec des rituels comme la transmission de ses meubles et objets de génération en génération et d’inscrire durablement nos objets dans le temps. Nous défendons un projet qui s’oppose à la surconsommation irréfléchie et de la nouveauté à tout prix et qui tente d’ouvrir de nouvelles pistes.

Tabouret Pad – DIMITRI BAHLER

Imposer Moustache parmi tous les grands éditeurs a-t-il été difficile ? Je dirais sans prétention que ce fut plutôt facile même si Moustache a mis deux années à prendre forme avant son lancement. Nous avons choisi de collaborer avec des designers qui faisaient déjà partie de l’aventure Domestic comme François Azambourg tandis que d’autres sont venus agrandir la famille au fil du temps. Les convaincre de nous suivre sur cette aventure ne fut donc pas très compliqué à vrai dire car nous partageons des rêves et des valeurs et défendons la même vision pour le design aujourd’hui. Et puis je crois que nous avons rapidement trouvé un public sensible à nos propositions Quel est le mode de fonctionnement de votre structure ? Vous avez choisi de travailler avec un réseau de complicités… et le temps reste un atout considérable contrairement à d’autres structures. Exactement, nous avons volontairement formé une sorte de communauté, un réseau de complicités au départ. Nous habitons dans 30

Vase Scarabée – J.B FASTREZ

le 10ème arrondissement, nos bureaux y sont également installés et certaines personnes avec lesquelles nous travaillons sont ici aussi. C’est le cas d’Inga Sempé notamment qui a installé son atelier dans le quartier. Cette proximité géographique nous a permis d’échanger les idées plus facilement et plus rapidement et de mener une réflexion plus aboutie sur la mise en œuvre des projets. Avec le temps et l’assurance nous avons également fait appel à des designers étrangers comme Bertjan Pot ou Scholten & Baijings. Le temps constitue effectivement un atout supplémentaire pour créer un un univers homogène. C’est à force d’ajouter des objets que se précise la ligne éditoriale d’une société comme Moustache. Aujourd’hui nous en prenons d’ailleurs de plus en plus pour développer un projet même si les premières années il a fallu constituer un catalogue d’une dizaine d’objets afin de gagner en légitimité sur le marché. Pour citer un exemple : la chaise Bold dessinée par BigGame a nécessité trois ans de travail avant de voir le jour.

APPARTEMENT TEMOIN

HALF DECADE BEAST

MOUSTACHE AUX ARTS DECORATIFS

Tréteaux Accolade – RAW-EDGES

Mirroir Boat - J.B FASTREZ

Comment s’organise la création avec les designers ? On remarque une approche artistique… L’ambition de Moustache est de donner naissance à des objets innovants qui ne préexistent pas à notre demande. Nous leur fournissons un brief assez précis de ce que nous attendons puis nous engageons ensuite des discussions tout au long du processus de création. Notre approche est assez expérimentale à vrai dire et notre objectif est de tenter d’inscrire Moustache dans l’histoire des objets manufacturés. Avec Inga Sempé par exemple, nous voulions qu’elle dessine une gamme de luminaires à base de plis. Cette volonté d’innovation anime chaque collaboration.

transmission de nos pièces. L’utilisation du terme « honnêtes » s’explique par la volonté d’informer au mieux le consommateur sur ce qu’il achète. A nos yeux, il est important de le réconcilier avec un usage plus juste et intelligent, de faire en sorte qu’il ait envie de garder nos meubles plus longtemps et qu’il puisse les faire évoluer. C’est par exemple le cas de la chaise Bold, recouverte d’une gaine de textile amovible qui permet d’en changer la couleur selon l’humeur.

A l’opposé du « marché global », Moustache a la volonté de proposer des pièces durables, innovantes et honnêtes… Comme je le disais précédemment, nous voulons assurer la pérennité voire la

Où vos produits sont-ils fabriqués ? Tous les produits sont fabriqués en Europe. Cinquante pour cent en France et l’autre moitié en Suisse, en Allemagne… Il est pour nous inconcevable de délocaliser la production hors du continent. Nous nous situons entre la standardisation et le haut de gamme et sommes attachés à conserver des prix raisonnables même si cela n’est pas toujours évident lorsqu’on décide de rester « à la maison ». 33

Bouillotte Fins – FORMAFANTASMA

Certaines de vos pièces sont aujourd’hui présentes dans les collections permanentes de grands musées comme le MoMa de New-York et les Arts Décoratifs à Paris… Nous sommes évidemment hyper ravis que nos pièces soient présentes dans les collections de telles institutions. Cela prouve que notre travail a du sens et qu’il est reconnu. La chaise Bold a fait son entrée au MoMa de NYC à la fin de l’année 2012 et cela faisait près de 60 ans qu’une chaise française n’avait pas intégré la collection permanente de ce musée. Notre présence aux Arts Décoratifs est également une grande fierté car c’est un musée incontournable à Paris et dans l’Hexagone. Moustache est également présent dans les collections du MUDAC, le Musée du Design et des Arts Appliqués Contemporains de Lausanne, du MAKK de Cologne et dans le Fonds National d’Art contemporain français.

Lampe Aurore – FERREOL BABIN

Chaise Strap – SCHOLTEN & BAIJINGS

Tabouret Fins – FORMAFANTASMA

Jusqu’au 20 juin, Moustache expose au Bon Marché à Paris… L’exposition s’intitule Half Decade Beast et célèbre notre cinquième anniversaire. Nous avons demandé à Jean-Baptiste Fastrez de dessiner un dispositif vivant, respirant, une sorte de bête sans forme précise qui transporte nos dix derniers projets. Cette installation a marqué un premier arrêt au Salon du meuble de Milan en avril dernier et elle est actuellement visible au Bon Marché jusqu’au 20 juin prochain. Elle se déplacera ensuite au salon Maison & Objet en septembre puis à Courtrai à l’occasion de la Biennale Intérieur en octobre.

De nombreuses pièces viennent de sortir dont la collection Fins de FormaFantasma. Le duo italien a utilisé des peaux de poissons tannées de manière végétale pour gainer un tabouret et former l’enveloppe d’une bouillote. Les déchets sont ici valorisés et produisent un impact esthétique inédit. Les hollandais de Scholten & Baijings ont imaginé la chaise Scrap qui s’inscrit dans la tradition des assises cannées ou tressées nées au Pays-Bas au XVIIème siècle tout en la renouvelant. Nous avons également édité la lampe Aurore signée Férréol Babin qui projette la lumière au lieu de la diffuser et produit des effets colorés à l’image d’un arc-en-ciel ou d’une aurore. Il y a aussi le vase Scarabée de Jean-Baptiste Fastrez qui s’inspire de l’aspect irisé du coléoptère.

J’invite le public à venir jeter un œil à l’exposition afin de découvrir plus en détails nos dernières créations.

Que pouvez-vous nous dire sur les dernières pièces éditées chez Moustache ?

Y a-t-il un type d’objet en particulier que vous aimeriez inscrire au catalogue ? A ce jour, vous n’avez pas édité de canapé par exemple. Non pas spécialement… j’ai le sentiment que nous avons réussi aujourd’hui à créer un univers homogène et intelligible que de nouveaux objets viendront enrichir au fil des saisons. Concernant le canapé, nous avons fait le choix pour l’instant de ne pas explorer ce domaine car ce type de meuble demande un travail lourd et très spécifique si l’on décide d’en renouveler le genre.

Partenaire mobilier pour vos TERRASSES & JARDINS

Pergola SHIBUYA et collection AGORA

Unopiù BY RBC 1 av. de la fontanisse GallaRGUes le MontUeUX. tél. : +33 (0)4 66 73 30 00 ouvert du lundi au jeudi de 9h à 17h, le vendredi de 9h à 16h. ouvertures exceptionnelles les samedis 31 mai / 28 juin / 26 juillet. RBC DESiGn CEnTER MonTpELLiER / RBC DESiGn SToRES nÎMES - AViGnon - LYon nos adresses complètes : www.RBCMoBiLiER.CoM

ARCHI

SOLO HOUSES © photos : Solo Houses

RARES

SONT

LES

PROJETS

MAISONS

SECONDAIRES DE CE TYPE À VOIR LE JOUR. CELUI BAPTISÉ SOLO HOUSES QUI REGROUPE UNE POIGNÉE DE GRANDS ARCHITECTES INTERNATIONAUX EST EN TRAIN DE PRENDRE FORME EN ESPAGNE, À DEUX HEURES DE ROUTE AU SUD DE BARCELONE DANS LA RÉGION DE MATARRAÑA. PRÉSENTATION DU PROGRAMME ET DES CINQ PREMIÈRES VILLAS.

ARCHI

en exclusivité par Architecture de Collection, agence spécialisée dans les biens remarquables des XXème et XXIème siècles, ces surprenants espaces de vie constituent la première collection de Solo Houses.

ancé il y a trois ans, le pharaonique projet architectural baptisé Solo Houses poursuit actuellement son développement chez nos voisins espagnols. A deux heures de route au sud de Barcelone, au cœur d’un site naturel exceptionnel, une série de villas bâtie par la jeune garde architecturale internationale est en train de sortir de terre. Et c’est le promoteur français Christian Bourdais qui en est à l’origine. L’idée de départ est tout de même culottée ! En effet, le développeur du projet a souhaité casser les codes traditionnels du secteur de la résidence secondaire pour imaginer une expérience inédite avec « un mode de fonctionnement totalement nouveau, aussi frais qu’enthousiaste, loin du rapport classique architecte/commanditaire et plus proche du commissariat que de la promotion immobilière ». En somme, Christian Bourdais a vu les choses en grand. Ce dernier a sollicité plusieurs cabinets d’architectures de renommée mondiale pour dessiner et construire une douzaine de villas contemporaines installées dans un écrin de verdure préservé de 50 hectares (terrains de 3 à 4 ha) de l’arrièrepays Aragonais, dans la région de Matarraña. Commercialisés

« Parfaitement autonomes en eau et en électricité, sans autre visà-vis qu’une nature encore préservée à perte de vue, les villas SH inaugurent une vision radicalement indépendante du week-end escapade pour Robinson cultivé ». Pour mieux cerner l’ampleur du projet, il suffit de jeter un œil aux agences sélectionnées : Pezo Von Ellrichshausen Architects (Chili) Sou Fujimoto Architects ( Japon), Office KGDVS (Belgique) créé par Kersten Geers et David Van Severen, Johnston Marklee (Etats-Unis), Didier Faustino & Bureau des Mésarchitectures (France), MOS fruit de la collaboration entre Michael Meredith et Hilary Sample (Etats-Unis), Studio Mumbai (Inde) et TNA Takei Nabeshima ( Japon). Toutes ont eu carte blanche afin de mettre en œuvre leur savoir-faire et exprimer leur facette créative, en respectant la seule contrainte du budget. 38

Fujimoto. Baptisée « House of Geometric Forest », elle devient la première architecture résidentielle du japonais en Europe. Définie selon lui comme « un endroit clos et protégé, en même temps que totalement ouvert », la maison arbore une étonnante enveloppe constituée d’un maillage cubique en rondins de bois qui s’articule autour d’un cœur de verre et de pierre. Un des prochains chantiers concernera également la Solo Johnston Marklee. D’une surface de 300 m², la Round House sera installée au cœur d’une amanderaie et privilégiera la connexion entre les pièces grâce à une forme circulaire et des portes coulissantes. Cet « open space complet » sera surmonté d’une terrasse avec piscine permettant d’admirer à 360° le parc de Los Puertos de Beceite. Plus expérimentale, la création de Didier Faustino, In the Center of the Infinite, invite les occupants à découvrir un monde nouveau par le biais d’une architecture résolument originale faisant référence au centre du « Big Bang ». La villa multiplie les ouvertures vers la nature pour mieux contempler sa diversité et « semble à la fois aspirer et renvoyer la lumière en son cœur ». Rompant avec les traditionnels repères spatiaux, elle dispose de planchers suspendus faisant naître une sensation d’apesanteur.

La première résidence secondaire du programme à être sortie de terre est la Casa Pezo. Maurizio Pezo et Sofia von Ellrichshausen ont imaginé une villa en béton composée d’une grande plateforme carrée reposant sur un socle par lequel on y accède. Jouant à la fois sur la verticalité et l’horizontalité, elle présente une organisation spatiale géométrique très rigoureuse et donne l’impression de flotter dans les airs. Ouverte sur l’extérieur grâce à de larges baies vitrées escamotables, la maison comprend une salle à manger, un salon et deux chambres à coucher peu équipés en mobilier. Le « minimum vital » pour se dépayser. Achevée en juin 2013, elle précède la future résidence de l’Office KGVDS, la seconde de la collection dont la construction a débuté récemment. Le concept proposé par Kersten Geers et David Van Severen est le suivant : fondre l’habitation dans son environnement en abolissant la frontière entre nature et structure grâce à la conception d’un plateau circulaire à l’intérieur duquel a été créé un plan d’eau. Quant au toit, il est supporté par quatre ensembles de colonnes qui définissent les pièces, accessibles facilement et librement. Autre réalisation innovante, celle du cabinet dirigé par Sou

à partir de

25€ ,99

TTC

ROME / LEEDS - LONDRES / COPENHAGUE / ROTTERDAM BRUXELLES - CHARLEROI / DUSSELDORF - FRANCFORT - MUNICH *Tarif par personne au départ de l’aéroport de Montpellier, à partir de, soumis à disponibilités et conditions spécifiques.

montpellier.aeroport.fr et suivez-nous sur

- S.A à Directoire et Conseil de Surveillance au Capital Social de 148 000 € - RCS Montpellier B 508 364 155. APE 5223Z Conception/création :

ITALIE ROYAUME-UNI DANEMARK PAYS-BAS BELGIQUE ALLEMAGNE

AT I

AIR FRANCE LA PREMIERE

GRUNER SEE

MOLITOR

PAPAYA PLAYA PROJECT

AV I

IN ON

GRÜNER SEE

AIR FRANCE : LA PREMIERE, SUITE HAUTE COUTURE Après le siège Business, Air France vient de dévoiler sa luxueuse suite La Première, nouvelle étape du vaste projet de montée en gamme de son offre long-courrier baptisé ‘Best and Beyond’. A partir de septembre 2014, les clients de la compagnie aérienne française pourront profiter de cet espace raffiné et high-tech, pensé comme un véritable cocon de bien-être pour les longs voyages. Equipée notamment d’un fauteuil

transformable en lit de plus de 2m de long, d’un système de divertissement dernière génération et de nombreux rangements, cette suite haute couture offre au choix un isolement partiel ou total durant le vol. Matière nobles, finitions soignées et détails pratiques, Air France honore l’élégance à la française pour le plus grand plaisir de ses clients. Une véritable invitation au voyage.

On s’envole direction l’Autriche pour vous parler d’un étonnant phénomène naturel qui se produit chaque année dans le Parc Tragoess. L’hiver, les visiteurs s’y promènent à pieds tandis que l’été il devient le terrain de jeu des plongeurs en raison de sa transformation en lac vert, Grüner See (en raison de sa couleur vert émeraude). Cette «métamorphose» est due à la fonte de la calotte enneigée du Mont Hochschwab qui recouvre entièrement l’espace de plusieurs mètres d’eau cristalline pendant la saison. Un moment original et quelque peu unique pour profiter des beaux jours. Dès l’arrivée de l’automne, les randonneurs font leur retour dans le parc.

RENOVATION PISCINE MOLITOR Molitor, le mythique établissement parisien de style Art Déco, a rouvert ses portes le 19 Mai dernier après avoir été fermé durant plus de 20 ans. Ce haut-lieu de la capitale, réputé pour avoir célébré la naissance du bikini en ses murs bien avant qu’il ne se démocratise, a subi une vaste rénovation. Les architectes Alain Derbesse, Alain-Charles Perrot et Jacques Rougerie ont remis au goût du jour l’esprit des années 30 en intégrant quelques touches contemporaines, dont des fresques street art. Désormais, Molitor se dote d’une piscine à deux bas-

sins chauffés, mais aussi d’un spa, d’un restaurant, d’un rooftop ouvert sur les toits, et d’un hôtel cinq étoiles de 104 chambres et 20 suites. Le restaurant gastronomique, dont la carte est signée Yannick Alleno, propose une vision intergénérationnelle de la cuisine française. Les piscines seront réservées aux clients de l’hôtel et aux membres d’un club select’. Loin du temps de la piscine populaire, Il faudra compter 3 300 € de cotisation annuelle et 1 200 € d’adhésion au club pour y accéder, l’offre étant réservée aux 1 000 premiers abonnés. CL

REE NNC OHV ÈART EI OS N

EC M

PAPAYA PLAYA PROJECT TRAVELERS’ CHOICE TRIPADVISOR A l’aide des avis et opinions laissés par des millions de voyageurs de la communauté TripAdvisor du monde entier, le plus grand site de voyage au monde a annoncé les vainqueurs des prix Travelers’ Choice réservés aux hôtels offrant un Service d’exception. 1 762 établissements de 98 régions et pays du monde ont ainsi été récompensés cette année. TripAdvisor propose ainsi un classement mondial et des listes par pays. Au niveau mondial, la première place est occupée par le Riad

Kheirredine, à Marrakech qui devance l’Hamanasi Adventure and Dive Resort à Hopkins au Belize et l’Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse de Franschhoek, en Afrique du Sud. En France, la Villa Lara à Bayeux est, d’après les voyageurs, l’hôtel offrant le meilleur service d’exception du pays. Devancé par le Bristol à Paris qui tient la 2ème place du classement, le Jays Paris obtient néanmoins une place sur le podium. Il n’y a plus qu’à aller voir si vous partagez leurs avis...!

Planté sur une plage de Tulum, le Papaya Playa Project s’offre un décor somptueux, entouré par la jungle sauvage et une bande de côte immaculée. Destiné à tous les routards dans l’âme, aux esprits libres et envieux de se connecter à soi-même et à la nature, ce boutiquehôtel éco-responsable défend de vraies valeurs. Deux types d’hébergement sont proposés : les éco-cabanes équipées du strict minimum pour quinze euros par nuit et les casitas, la version « luxe » plus confortable. Seul l’usage électrique reste limité aux fonctions d’éclairage. Côté restaurant et Beach club, cuisine et musique locales sont offertes en continu. Enfin, un spa, des séances de yoga et nombreuses activités sportives sont encadrées. Une idée d’évasion tout à fait novatrice. Et si notre corps appréciera cette façon de vivre, notre esprit aura sans doute retrouvé une certaine liberté.

EVASION > MELBOURNE

Melbourne AUSTRALIE par Marion Violet

Melbourne, la métropole la plus effervescente de l’hémisphère Sud, serait, selon The Economist,

la ville la plus agréable à vivre du monde! Une bonne raison pour aller y découvrir ses trésors et voir pourquoi il y fait bon vivre.

Capitale de l’Etat du Victoria et deuxième ville après Sydney, Melbourne compte aujourd’hui un peu plus de 4 millions d’habitants. Connue comme la ville du cool, elle offre un mélange passionnant d’héritages et de modernité et compte d’innombrables espaces verts, cafés et pubs sympas, boutiques vintage, lieux d’art et plus de 3000 restaurants ! Mix entre l’Europe et l’Amérique, Melbourne fascine, Melbourne transporte, Melbourne marque les esprits par sa richesse 45

culturelle, ses endroits atypiques et son atmosphère de bien-être intemporel. Partons à la découverte de cette ville multiculturelle où la joie de vivre fait partie intégrante du quotidien, où l’on aime se perdre dans les rues toutes plus fascinantes les unes que les autres et danser sur les rooftops aux vues imprenables... Le plus difficile finalement est certainement de devoir repartir !

MELTING-POT CULTUREL elbourne est un modèle d’urbanisme où architectures planifiées et innovations victoriennes se côtoient dans un agréable chaos, aéré d’immenses parcs, où se multiplient de petits commerces revitalisant les trottoirs de lèche-vitrines exotiques. Dans ce smoothie de cultures émergent d’ingénieux projets destinés à bâtir un environnement idéal « green and cool ». Avant tout, pour goûter l’âme de la ville et se mettre à son rythme, il faudra s’attabler dans une ruelle bondée aux senteurs des volutes de fumées s’échappant du précieux liquide noir afin d’en déguster la saveur. Les melbournians défendent avec ferveur leur « coffee culture ».

expositions des Gertrude Contemporary Art Spaces ainsi que le Centre for Contemporary Photography sont des visites recommandées. Près de Brunswick Street, artistes et designers sont présents sur le Rose Street Artists Market. Des sculptures et du mobilier urbain bizarres et colorés ornent la rue. Enfin, Le Linden Art Centre and Gallery, magnifique hôtel particulier dans le quartier de St Kilda, héberge des expositions d’œuvres d’art contemporain. Côté scènes et spectacles, la variété est de mise : tandis que chanteurs indépendants et djs font vibrer les bars «underground», les scènes célèbres traditionnelles accueillent représentations de théâtre, opéras, ballets et orchestres symphoniques. Chaque mois, la ville fête tour à tour la peinture, la musique, l’humour, la littérature, le cinéma ou encore la mode, célébrant les classiques fédérateurs du moment comme les nouvelles générations d’artistes aux œuvres innovantes ou provocantes.

Avec ses célèbres Royal Botanic Gardens situés en plein cœur de la ville, ses musées post-coloniaux aux plus contemporains, tel l’ACCA (Australian Centre for Contempory Art) sans parler du fameux Melbourne Museum, la capitale de l’Etat du Victoria offre de fascinantes promenades culturelles. Berceau du cinéma, de la danse contemporaine ou encore de l’impressionnisme australien, elle entretient sa réputation de cité des arts, depuis la rue jusqu’aux institutions de prestige. En ville, les aérosols des artistes urbains colorent les murs, et les sketchs des comédiens animent en permanence la vaste étendue de l’emblématique Federation Square. Confrontant coupole, frontons et verrières 1900 aux facettes minérales déstructurées, c’est le lieu de rendez-vous de toute la ville. Le Street-art occupe une place majeure à chaque coin de rue. La fameuse Hosier lane, au cœur du CBD, affiche des murs entièrement revêtus de peintures urbaines. Ici, une cinquantaine d’artistes tels Fafi ou Banksy ont marqué leur territoire. Au cœur du très prisé quartier bohème, Fitzroy, se concentrent de nombreuses galeries d’art contemporain et studios d’artistes. Les

UN TOUR DU MONDE DANS L’ASSIETTE. Melbourne entretient la culture de la gastronomie et offre une longue liste d’excellentes tables. Si l’Australie n’est effectivement pas réputée pour sa gastronomie qui, en vérité, est quasi inexistante, Melbourne offre néanmoins la possibilité de passer des moments culinaires inoubliables. Et pour cela, il faudra réserver à l’Attica, table gastronomique de référence classée parmi les 100 meilleurs restaurants du monde. Chez Vue du Monde qui offre une vue à couper le souffle ou chez Woodland House, deux autres adresses incontournables pour les amateurs de haute cuisine. Autrement, étant voisine de l’Asie, l’Australie a bien évidement implantée la nourriture asiatique. Chinatown est sans surprise l’endroit où l’on dévore d’excellentes spécialités chinoises. Sans grande surprise le burger est là aussi le king des repas dont Grill’d est l’enseigne de référence.

Quant à la gastronomie hexagonale, sa réputation n’est plus à faire auprès des melbournians qui aiment passer du temps dans les nombreux établissements français et boulangeries qui peuplent les rues. « The French brasserie », dans le CBD, propose de délicieuses spécialités françaises ainsi que du vin de grande qualité dans un décor mêlant la French Touch chic et la convivialité du bistro parisien. Nos macarons font aussi l’objet d’un véritable engouement. «La belle miette» prépare des macarons de grande qualité dignes de notre Ladurée national. Melbourne compte une infinité d’adresses de qualité et pourra satisfaire les palets exigeants comme les plus gourmands. Enfin, si l’on devait retenir un seul « market » de Melbourne, ce serait le Queen Victoria Market, un lieu incontournable, immense, fascinant, où l’on peut dénicher des produits en provenance du monde entier. Chaque mercredi soir est organisé le Market by night où s’entremêlent plats internationaux, boissons associées, live et démo artistiques. On y improvise avec joie un pique-nique entre amis.

jeunes créateurs, boutiques excentriques, restaurants et cafés. Cette artère est en effet réputée pour ses boutiques de vêtements qui en font l’un des meilleurs spots de shopping de la ville. L’atypisme de Fitzroy est exceptionnel, si vous regardez autour de vous, vous apercevrez des looks surprenants et excentriques. C’est aussi ça Fitzroy, un certain folklore ! A Melbourne, la vie nocturne n’a rien à envier aux autres grandes métropoles du monde. De nombreux lieux et évènements de qualité sont au programme. La place des festivals à Melbourne est indiscutable, qu’il soit question de «secret place» pour des fêtes éphémères ou de gros événements. Melbourne sait faire plaisir aux amateurs de musique, notamment les fans de sonorités électroniques….Stereosonic, Let them eat cake, Rainbow Serpent Festival sont incontournables. Pour les soirées plus régulières, la CBD, St Kilda et Fitzroy sont sans doute les quartiers idoines pour faire la fête. The Epsy, à St Kilda est un pub très fréquenté pour ses concerts de musique live. Egalement, les bars et pubs situés sur la fameuse Auckland Street satisferont vos soirées. Coté CBD, il est fortement conseillé de tester les Rooftops, bars à ciel ouvert comme le Cookie ou le Rooftop Bar pour siroter un excellent cocktail et admirer la ville dans une ambiance plus cosy. Enfin, Chapel Street dans le quartier de Prahan, est l’endroit propice à la fête. Si cette rue est recommandée pour ses boutiques vintage, le soir elle offre une ambiance particulière et devient un lieu de rendez-vous privilégié des artistes, bobos, festifs maladifs, et énergumènes en tous genres. Les pubs comme les clubs valent le détour avec un coup de cœur pour le Revolver, spot incontournable pour les amateurs de musique électronique dont l’architecture et la déco valent vraiment le détour ! On pourrait continuer à vous parler des trésors de Melbourne pendant des heures… Quoi qu’il en soit, la ville la plus agréable du monde n’a pas à craindre la perte de son statut. Ça bouge, ça vit, ça court dans tous les sens alors allez donc y prendre un grand bol d’air ! Bon voyage !

DETENTE, SHOPPING, FETE : DES ALLIES DE TAILLE. Avec son côté station balnéaire paisible, St Kilda fait partie des quartiers les plus populaires de Melbourne. Sa plage très étendue et sa longue promenade bordée de cafés attire la foule, particulièrement sur son Pavilion, une sorte de kiosque d’observation très prisé duquel vous aurez peut-être la chance d’apercevoir la colonie de petits manchots bleus (Fairy Pinguins) qui peuple les lieux à partir de 22h00. Fidèle à sa réputation de shopping city, Melbourne promet de longues virées car les bonnes adresses sont légion. Au côté des célèbres enseignes Myer ou David Jones situé sur Bourke Street, et des grands centres commerciaux installés dans le cœur de la ville, les shops indépendants ont aussi leur mot à dire. Sur l’incontournable et très animée Brunswick Street, rue principale du quartier de Fitzroy, se succèdent friperies, librairies, magasins de disques, 47

Melbourne A VOIR A FAIRE • Maison Historique Como : Williams Rd • Les Jardins botaniques royaux : Birdwood Avenue • Centre Australien d’Art Contemporain : 111 Sturt Street • Musée de Melbourne : 11 Nicholson St • Galerie Nationale de Victoria : 180 St Kilda Rd • Centre Ian Potter - NGV Australie : Flinders St • Federation Square : Corner Swanston St & Flinders St • Eureka Skydeck 88 : 7 Riverside Quay • Murray White Room : Sargood Ln • Galerie Anna Schwartz : 185 Flinders Ln • Centre for Contempory Photography : 404 George St • Contemporary Art Gallery : 3a Glasshouse Rd • Arc One Gallery : 45 Flinders Lane • Gallery Funaki : 4 Crossley St • The Rose Street Artists Market : 60 Rose S HOTELS • The Hatton : 65 Park St • Adelphi : 187 Flinders Ln • Ovolo : 19 Little Bourke St • Crown Metropol : 8 Whiteman St • The Prince : 2 Acland St

• The Cullen : 164 Commercial Rd • The Blackman : 452 St Kilda Road • The Olsen : 637-641 Chapel St • Lyall Hotel And Spa : 14 Murphy St • Tyrian Apartments : 91 Johnston St • The Como : 630 Chapel St • Park Hyatt : 1 Parliament Square RESTAURANTS CAFÉS • Market Lane Coffee : 163 Commercial Rd / 109-111, Therry St • Code Black : 15-17 Weston St • Threefold : 381 Flinders Ln • Small Victories : 617 Rathdowne St • 30KERR65 : 30 Kerr St • Bistro K : 366 Smith St • Grace café : 76 Rose St • Twenty & six Expresso : 594 Queensberry St • Captains of industry : Level 1, 2 Somerset Place • Dukes Coffee : 169 Chapel St • The grain store : 517 Flinders Ln • Plenty : 78 Chapel St • Three bags full : 60 Nicholson St • The Hardware Société : 118-120 Hardware St

Notre guide des bonnes adresses à Melbourne. Enfilez vos lunettes....

• Proud Mary : 172 Oxford St RESTAURANT •Attica : 74 Glen Eira Rd • Vue du Monde : 525 Collins St • Woodland House : 78 Williams Road • Botanical : 169 Domain Rd • Circa : 2 Acland St • Ezard : 187 Flinders Ln • Longrain : 40-44 Little Bourke St • Common Galaxia : 130 Victoria St • Station Hotel : 59 Napier St • Acland Street Cantina : 2 Acland St • The Press Club : 72 Flinders Ln SHOPS • Chiodo : 114, Russell St • The Canny Man : 322-326, Coventry St • Dagmar Rousset : 157, Gertrude St • Scanlan Theodore : 285, Little Collins St • After Store : 99 Therry Street • Pan After : Rear 126 Franklin Street • Wilkins and Kent : 4372 Little Bourke Stree • E.G.ETAL : Downstairs, 167 Flinders Lane • Alistair Trung : 147 Little Collins Street

• Assin : 138 Little Collins Street • Fat : GPO Shop 3 GF, 350 Bourke Street • Fokus : 18 Centre Place • Henry Bucks : 320 Collins Street • Life with Birds : 350 Bourke St • Marais : 1st Floor Royal Arcade, 314 Little Collins St • Leonard St : 6/289 Flinders Lane • Industria : 202, Gertrude St • Model No. 143 : 143, Plenty Rd • Emporium Melbourne : 269-321, Lonsdale St • Haigh’s Chocolates : 26, Collins St • Marché Queen Victoria : 513, Elizabeth St • Marché du Centre des Arts : 100, St Kilda Rd BARS •Cookie Rooftop Bar : Level 1 - 252 Swanston Street • Rooftop Bar Curtin House : Level 7 - 252 Swanston Street • Bellota Wine Bar : 181 Bank St • Cumulus Inc.: 45 Flinders Ln • Hihou : 1 Flidnrs Ln • Milk The Cow : 157 Fitzroy St • Ombra : 76 Bourke St • The Everleigh : 150-156 Gertrude St

• Hannah’s Bar : 49 Rathdowne St • Gertrude Street Enoteca : 229 Gertrude St • Whisky & Alement : 270 Russell St • Black Pearl : 304 Brunswick St • The Everleigh : Lvl 1,150-156 Gertrude St • Loop and Loof Roof : 23 Meyers Place • Howler : 7-11 Dawson St • Nant Wisky Bar : 3, Driver Lane • Bar Paradiso : 139-141 Greeves Street • State of Grace : 477 Collins Street • Gigibaba : 102 Smith Street Kleine-Gartmanplantsoen 10 • Bimhuis : Piet Heinkade 3 CLUBS • Boney : 68 Little Collins St • The Carlton : 193 Bourke Street • Revolver Upstairs : 229 Chapel Street • The Toff in Town : Second Floor Curtin House, 252 Swanston Street • Alumbra Lounge Shed : 9, Central Pier / 161 Harbour Esplanade • Spice Market Bar : Beaney Lane (off Russell St) • Royal Hotel Melbourne : 629 Bourke St • Brown alley : 585 Lonsdale Street

vICHY SpA HôTEL © photos : Antonin Grenier

LE GROUPE CLINIPOLE ASSOCIE VICHY SPA INTERNATIONAL ET LE GROUPE POURCEL A SON DERNIER ET AMBITIEUX PROJET. SITUÉ À 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE MONTPELLIER, LE NOUVEAU SPA-RESORT AU LIEU-DIT FONTCAUDE, DU NOM D’UN ANCIEN ÉTABLISSEMENT THERMAL, VIENT D’OUVRIR SES PORTES. Nuitée, Bien-être et Beauté à la Carte Aux abords du golf de Fontcaude, l’ensemble est constitué d’un hôtel 4 étoiles de 99 chambres et d’un spa, l’un des plus vastes du Sud de la France, avec 2 600 m² et 19 cabines de soins. Doté d’une piscine avec parcours de soins alimentée en eau de source naturelle dont les effets bénéfiques sont reconnus, le spa propose également une salle de fitness & cardio training ainsi qu’un vaste espace Heat Experience de 80 m², composé d’un sauna, d’un hammam et d’une fontaine à glace. L’espace propose également un caisson de cryothérapie dont la température peut atteindre -150 °C. Parrainé par Marie Switala, collectionnant les médailles au plus haut niveau du kitesurf mondial, et par François Trinh-Duc, figure de proue du MHR (Montpellier Hérault Rugby), le Vichy Spa Hôtel Montpellier-Juvignac s’adresse tant aux athlètes de haut niveau, dans le cadre des phases de préparation ou récupération, qu’à un public plus large composé de sportifs amateurs. 51

Au comptoir de Fontcaude, le bistrot By J&L Pourcel Orchestrée par les frères Pourcel et mise en œuvre par le jeune et talentueux Chef, Thomas Réa, la carte du restaurant offre une cuisine Méditerranéenne, à la fois inventive, saine et gourmande. Véritable parenthèse équilibrée entre plaisir et art de vivre, le restaurant est ouvert à tous, 7/7jours, et propose les classiques de la cuisine traditionnelle de bistrot ainsi que des plats diététiques conçus en collaboration avec le Docteur Laurent Chevallier, médecin nutritionniste à la Clinique du Parc. Acteur majeur de la santé en Languedoc-Roussillon, avec 15 structures, le Groupe Clinipole propose à la clientèle du Vichy Spa Hôtel Montpellier-Juvignac de bénéficier du suivi et de l’expertise d’un pôle de compétence exceptionnel, en toute sécurité et avec une efficacité optimale. Aussi, l’institut propose des cures médicalisées mais également des séjours bien-être, pour une meilleure gestion du capital santé, à travers une méthode unique de soins par l’eau de source.

HÔTEL

ZaSH © photos : D.R

AU PIED DE L’ETNA, DANS LA PROVINCE DE CATANE, AU CŒUR D’UNE SICILE VERDOYANTE ET LUMINEUSE, UN PETIT COIN DE PARADIS S’OFFRE AUX VOYAGEURS EN QUÊTE DE TRANQUILLITÉ ! LE BOUTIQUE HÔTEL ZASH A PRIS SES QUARTIERS DANS UNE VIEILLE BÂTISSE QUI S’EST QUELQUE PEU TRANSFORMÉE POUR GOÛTER À LA DOLCE VITA.

es vacances d’été se profilent et vous brûlez d’envie de vous dépayser totalement depuis déjà plusieurs semaines. La question de la destination se pose alors… Une île à l’autre bout du monde ? Un safari en Afrique du Sud ? Une escapade asiatique ? Inutile de chercher si loin quand on peut trouver son bonheur à moins de deux kilomètres des plages méditerranéennes. Direction donc la Sicile, au pied de l’Etna sur la via strada provinciale où s’est installé le « country boutique hôtel » Zash. Un havre de tranquillité en pleine campagne, au nord de Catane, dont le nom fait référence « à la nature profonde d’un son, celui de l’air dans les feuilles. Un son infini que l’on entend et dont on profite uniquement dans la campagne ». Zash, « un lieu raffiné dans ses chambres, rural dans son contexte et vital pour l’âme ». Bâtie au milieu des citronniers, dans un jardin de trois hectares pourvus d’une immense piscine, la maison était anciennement dédiée à la production vinicole. De nos jours, elle s’est quelque peu transformée pour accueillir les visiteurs. Les dalles et les vieux murs de pierre sont toujours là tandis que certains espaces ont été réaménagés dans un style plus contemporain. D’autres sont venus s’ajouter au-delà de l’ancienne structure. Le mélange a pris forme en toute élégance.

Trois types de chambres s’offrent aux visiteurs et chacune marque sa différence par son aménagement et son mobilier. Quatre d’entre elles ont pris place au premier étage du manoir : plafonds hauts, plancher de chêne et larges fenêtres donnant à voir l’Etna, d’un côté ou la mer de l’autre. Plus loin, la cave à vins d’époque accueille trois autres chambres où les volumes blancs modernes côtoient la pierre volcanique restaurée avec soin, pour revivre le charme de l’histoire d’une perspective contemporaine. Quant aux deux dernières, elles sont totalement immergées dans la nature grâce à leurs immenses baies vitrées faisant face aux arbres fruitiers. Ici, les couleurs grises dominent les pièces, de la baignoire à la tête de lit. L’esprit du vin habite toujours les lieux. L’espace de fermentation accueille aujourd’hui le restaurant gastronomique où le chef décline toute une palette de saveurs siciliennes au gré des saisons. Inscrit dans le mouvement slow food, l’établissement sublime les produits cultivés directement dans le jardin ou par les artisans du goût de la région. Sans oublier la qualité de la sélection de bouteilles italiennes ou françaises. Un excellent Nero d’Avola par exemple qui se déguste aussi assis au lounge bar du Zash. Prochaine étape, l’ouverture du spa. Il ne vous reste plus qu’à poser vos valises et vous laisser bercer par les sons et les parfums de la campagne.

EA TS

FRED PERRY WORLD CUP COLLECTION

Fred Perry réaffirme son attachement au sport, avec cette nouvelle collection en édition limitée, Fred Perry propose 8 polos brandés Coupe du Monde. 8 nations sont représentées : France, Italie, Suède, Japon, Espagne, Brésil, Suisse, Angleterre et Pays-Bas. La marque aux multi facettes est passée par tous les styles, du tennis man au hooligan, en passant par le skin head, aujourd’hui c’est au tour du foot ! Alors si l’envie vous en dit de supporter votre équipe préférée, troquez votre maillot floqué Zizou75 pour ces polos plutôt sympathiques.

LAUREATS HYERES 2014 Du 25 au 29 avril 2014 se tenait la 29ème édition du Festival International de Mode et de Photographe d’Hyères. A l’issu de ces deux jours, le jury a délibéré et attribué le Grand Prix du Jury Première Vision au créateur japonais Kenta Matsushige. Ce jeune créateur âgé de 26 ans a proposé une collection féminine épurée, le gris clair dominant, et s’affirme par ses formes originales et (d)étonnantes. Sculpturales, les pièces de sa collection intitulée « Hinabi » jouent

FRED PERRY WORLD CUP COLLECTION

HYERES 2014

POP-UP STORE CHANNEL

LACOSTE EN BREF...

avec les lignes et les courbes afin de nous proposer des créations atypiques. Elégante, féminine, vaporeuse, la ligne de Kenta Matsushige marque les esprits. Le prix Chloé, qui consiste à réaliser une silhouette empreinte de l’univers, du style et de l’histoire de la maison française, a été remis ex aequo à Roshi Porkar et Liseflore Frowijn. Le jury a également récompensé Yulia Yefimtchuck d’une mention spéciale et Coralie Marabelle du Prix Public et de la ville d’Hyères.

MYKITA X MAISON MARTIN MARGIELA Dans la série des collaborations cool de l’été 2014, la collection capsule MYKITA x Maison Martin Margiela dévoile une ligne de solaires qui nous donnent des envies de vacances. Annoncée début avril, cette collection qui se décline uniquement autour de deux modèles phares vient de faire son entrée en boutiques. Le premier, baptisé ‘Essential’, mise sur des verres ronds et

une monture légère, tandis que le second, ‘Dual’, opte pour une allure plus rétro avec une monture épaisse en acétate. Le résultat est à la hauteur du tandem avec des lunettes aux lignes minimales, équipées de toutes les innovations en matière de protection solaire et résistance au choc. De quoi allier l’utile au style pour un été ultra pointu !

CO UR

POP-UP STORE CHANEL Pour la cinquième année consécutive, Chanel installe son pop-up store à SaintTropez, au cœur de La Mistralée jusqu’au 6 octobre. Cette boutique éphémère dont la décoration fait écho à la collection Chanel Métiers d’Art Paris-Dallas 20132014, a pris ses quartiers dans les salons et jardins de cet hôtel particulier de la cité varoise. En parallèle de la ligne hommage à l’ouest américain, seront présentées la collection Chanel printemps-été 2014, les lignes de joaillerie, d’horlogerie et de make-up de la maison française ainsi qu’une ligne exclusive d’accessoires de bain. Un pop-up store à découvrir absolument pour la beauté des créations et du lieu.

EN BREF • La Maison Jil Sander s’apprête à prendre un tournant dans son histoire puisque le styliste italien de 47 ans, Rodolfo Paglialunga, a pris fin avril la tête de la Direction de la Création. • My Name Is Paul Smith, l’exposition consacrée au couturier anglais

qui se tient au Design Museum de Londres, fermera ses portes le 22 juin. • Cette saison, le créateur Jeremy Scott dépoussière le fameux sac icône de Longchamp “le Pliage” avec l’imprimé « madballs ». En exclusivité chez Colette !

LACOSTE L!VE BY SANGHON KIM A l’approche de la Coupe du monde, Lacoste L!ve a invité l’artiste français pluridisciplinaire Sanghon Kim en tant que réalisateur et illustrateur qui a imaginé une collection capsule estivale fraiche et colorée, ainsi qu’un film d’animation autour du football dans lequel on retrouve son univers teinté de poésie et de mystère. A l’image de mangas japonais des années 80, l’artsite polyvalent crée des piéces bariolées aux coupes « old school ». Coup de cœur pour le polo piqué rehaussé d’un V rouge inspiré de l’époque Maradona. Le fameux crocodile est revisité version emblème vintage et apparaît dans une série qui nous permet d’aborder fièrement le match d’ouverture de l’Equipe de France.

AMI Marion Violet / © photos : Tommy Ton

L’homme AMI est un type que l’on croise au coin d’une rue, qu’e lon apprécie à la terrasse ensoleillé d’un café, pourquoi pas au Flore. Un mec séduisant qu’on zyeute avec plaisir dans la salle d’embarquement. La dégaine décontractée avec une pointe d’arrogance, le baroudeur s’offre un look cool et captivant. Alexandre Mattiussi crée, en janvier 2011, AMI. Mix de ses initiales et de la dernière lettre de son nom. Talent inné passé par l’Ecole Duperré, il rentre rapidement chez Dior sur la ligne 30 Montaigne. De 2004 à 2009, il se perfectionne en tant que premier assistant Studio Homme de Givenchy. De là, il intégrera celui du célèbre et original créateur Marc Jacobs, lui permettant de travailler entre Paris, Milan et New York. Puis, à l’aube de ses 30 ans, il prend son envol en créant sa propre marque. Très vite, les créations d’Alexandre Mattiussi connaissent un 59

franc succès, la presse internationale s’y intéresse et adhère, la clientèle s’élargit. AMI connait un décollage fulgurant. Aujourd’hui, son label compte plus de 140 points de ventes à travers le monde. Puis en décembre 2012, Alexandre Matiussi voit le rêve de tout couturier se réaliser. Il ouvre sa première adresse parisienne au 109 boulevard Beaumarchais dans le beau quartier « bobo » du Haut du Marais. L’adresse lui convient particulièrement. A ses côtés, au numéro 111 s’est installé le concept store solidaire « Merci » de Marie-France Cohen, fondatrice de la marque de luxe pour enfants Bonpoint.

sans en oublier la french touch marquée d’élégance. Pour cette saison, il donne le ton à travers une ligne hybride. On y aperçoit des laines tropicales Made in Italy, des rayures d’écolier direct from UK, des chaussures en cuir tressé Made in Portugal, une nouvelle ligne de baskets multico, un camouflage double face made in Japan. On retrouve également une des signatures AMI, la doublure rayure noire et blanche, mais aussi une pluralité de tissus classiques (Prince de Galles, natté caviar, pied de poule, des carreaux, des pois, etc.). Le jeune créateur nous propose aussi des accessoires. Conformes aux looks, ils associent des valises en cuir brut, des sacs 48 heures en cuir tressé, un sac à dos 12 heures pour la rando ou une pochette zippée pour la soirée. Alexandre Matuissi en appelle à la couleur : un orange électrique, un jaune ambré, un grenat sexy. Il n’oublie pas non plus la casquette, toujours présente avec son logo bleu blanc rouge, mais aussi un inédit chapeau en feutre souple, un jean délavé et décoloré par le soleil comme si on l’avait porté des années. Enfin, l’ingénieux créateur nous propose une parka en toile cirée franchement « loose » pour les averses du mois d’août.

our son premier espace, Alexandre Mattiussi a fait appel aux architectes du cabinet Studio KO, réputé pour ses sobres et élégantes réalisations. La boutique prend des airs d’atelier de tailleur comme celui d’un bel appartement haussmannien. Alexandre Mattiussi reste donc honnête et fidèle à son style jusqu’à la conception de sa boutique. Un lieu parfait pour élargir le cercle d’AMI. Dans la continuité de sa brillante avancée, cerise sur le gâteau, le créateur devient lauréat, le 4 juillet 2013, du grand prix de l’ANDAM (Association Nationale pour le Développement des Arts de la Mode). Son univers fait l’unanimité devant un prestigieux jury composé entre autres de Pierre Bergé, représentant la Fondation Pierre Bergé et Yves Saint-Laurent, Pamela Golbin, conservatrice en chef au Musée des Arts Décoratifs, un club de mécènes ainsi que de grands professionnels de la mode et du luxe. En guise de récompense, il se voit attribuer une bourse de 250.000 euros ainsi qu’un parrainage de Renzo Rosso afin de perpétuer la réussite d’AMI, de donner les moyens au jeune créateur français et ses créations masculines de se déployer en France, et l’aider à engager une véritable démarche professionnelle. Pour sa 6ème collection, Alexandre Mattiussi reste dévoué à son genre et introduit sa patte dans une ambiance fraiche et fun

Tout cela créé avec pertinence, sobriété, décontraction, passion du créateur et fait « avec amour » comme cela est précisé sur les étiquettes. 60

SUZIE WINKLE Marion Violet / © photos : Mélanie Elbaz

Forts imprimés, matières audacieuses et coupes looses définissent l’identité de l’élégante Suzie Winkle qui mélange décontraction et style pointu. Faciles à vivre, les pièces de cette petite maison parisienne fondée en 2010 s’inspirent aussi bien du vestiaire masculin que de l’univers du surf. Laury Aragües, la créatrice, nous ouvre ses portes.

Comment parvenez-vous à unir style et confort dans la création de vos vêtements ? Cela passe également par un choix réfléchi sur les matières qui sont d’ailleurs assez variées… Je l’anticipe dès la conception, notamment dans le « fitting » des modèles qui doivent être pratiques. Il est important de bien vivre dans les vêtements SW. Le choix des matières tient aussi compte de cet aspect.

Tout d’abord pouvez-vous nous retracer l’histoire de votre marque et l’origine de son nom « Suzie Winkle » ? Suzy Winkle est un personnage d’une bande dessinée américaine des années 30 que je lisais enfant. Jeune femme libérée, active et indépendante, Suzy Winkle confectionne ses vêtements elle même, et apparait toujours parfaitement chic mais jamais apprêtée. C’est donc naturellement qu’elle m’a inspiré le nom de la marque. En changeant le « y » en « ie », Suzie Winkle devient l’image de la parisienne à l’élégance désinvolte.

Vos pièces sont majoritairement de fabrication française, estil primordial pour vous de préserver le savoir-faire hexagonal ? Nous n’en faisons pas un argument marketing. Je préfère que les femmes viennent à la marque pour le style de Suzie Winkle, bien que cette fabrication responsable nous tienne bien sûr à cœur. Et puis cela participe également à notre souci de pièces qualitatives et durables.

A quel type de femme correspond au mieux votre collection printemps-été 2014 ? Je ne dirais pas qu’il soit question d’un type en particulier mais plutôt des femmes qui aiment des pièces faciles à vivre, pas trop « fifille », et un brin audacieuses.

Suzie Winkle plait aussi bien aux jeunes femmes qu’aux femmes, comment trouvez-vous cet équilibre ? Ce n’est pas pensé comme tel, je ne destine pas la marque à une tranche d’âge bien spécifique. Je crois que SW répond à des envies du moment.

Quelles ont été les différentes sources inspirations pour sa création ? Des lieux, des ambiances… ? Une de mes principales sources d’inspiration fut l’arrivée du surf en France à la fin des 60’s. Ainsi, les lieux rattachés à ce sport et cet esprit sont Biarritz, La Californie … Les ambiances associées à cet univers m’inspirent par leur fraicheur et leur vivacité.

Quels sont vos projets pour le futur ? Pensez-vous, à l’avenir, développer vos créations pour l’homme ou les enfants par exemple ? Pour l’avenir j’envisage de développer davantage la gamme d’accessoires et de poursuivre les jolies collaborations.

Le vestiaire masculin a lui aussi une certaine influence sur votre travail… Les emprunts au vestiaire masculin offrent la possibilité de pièces au « tomber » plus décontracté et d’un look à la féminité moins « premier degré ». 64

LES INdemodaBLES

K . JAC QUE S HOMERE Marion Violet / © photos : D.R

ON NE COMPTE PLUS LES SPARTIATES INSPIRÉES DE CELLES DE LA CÉLÈBRE MAISON K. JACQUES. SUR LES PODIUMS, DANS LES PAGES DE MODE DES MAGAZINES, DANS LES BOUTIQUES ET MÊME SUR LES TAPIS ROUGES, LA TROPÉZIENNE EST PARTOUT. NÉANMOINS, L’ORIGINALE DEMEURE LE MODÈLE HOMÈRE DE K. JACQUES. QUEL DOUX PLAISIR QUE DE CHAUSSER NOS JOLIS PIEDS DORÉS DANS CETTE SANDALE TROPÉZIENNE AUTHENTIQUE.

a spartiate est née dans une petite boutique en 1933 au cœur de Saint-Tropez. Réfugiée d’Arménie, la famille Kéklikian y installe à l’époque une échoppe de cordonnerie modeste au 25 rue Allard dans laquelle elle fabrique à la main les souliers. Rien ne laissait présager alors un tel succès. Cette sandale extraplate, cousue dans un beau cuir gras apprêté pour résister à l’eau de mer, s’impose très vite comme la spécialité de la maison. La K. Jacques, accessoire d’apparence modeste, devient un mythe, synonyme d’été et de soleil, bien avant que la ville ne devienne « Saint-Trop », capitale du bling-bling plein soleil. La sandale « Homère » de Kjacques, connue sous le nom de «tropézienne» devient l’accessoire indispensable de nos dressings. Jet-set chic de la Côte d’Azur et anonymes viennent chercher leurs souliers de l’été chez l’artisan local. Parmi les inconditionnels, on croise des noms célèbres : Colette, Brigitte Bardot, Jack Nicholson. Ils appartiennent alors au club des «k. jacquophiles», à différencier de celui des rondinophiles, fans des sandales de la maison Rondini, l’autre grand spécialiste à St Tropez. En plus d’un demi-siècle, cette fameuse spartiate est devenue une bête de mode. K.Jacques s’associe régulièrement, le temps de collection capsule, à de grands noms de la couture ou des créateurs pointus. Karl Lagerfeld, Courrèges, Paco Rabanne, Isabel Marant et les Américains branchés d’Opening Ceremony ont tous succombé au charme de ces sandales artisanales. 68

En un peu moins d’une heure, les cordonniers enchaînent de nombreuses manœuvres pour assembler plusieurs éléments selon les modèles. L’impression, au fer chaud, ancre le nom de la griffe dans le cuir de la semelle en indiquant « fabriqué à Saint-Tropez». Cette gravure au charme rétro garantit l’authenticité de la sandale. Fidèle à ce processus de fabrication, la maison K. Jacques défend l’artisanat et le savoir-faire local. Malgré la multiplication des modèles en cuir précieux ou incrustés de bijoux, les versions originelles en cuir naturel demeurent les plus demandées. Le modèle « Homère », version multi bride fait toujours l’unanimité. Au-delà de la qualité, la K. Jacques a le pouvoir de s’accorder avec toute tenue : un short urbain, une mini-combinaison vaporeuse ou une salopette courte et funky pour les petits gabarits. Plus sobrement, elle se porte à merveille avec un pantalon cigarette étroit, un petit top à bretelles ou une robe tunique en coton léger, la Homère sublimera notre silhouette estivale. Avec certitude, la K. Jacques n’a pas fini de partager nos étés. Encore une fois, la collection de cet été offre une pluralité de choix. L’imprimé « sauvage » largement utilisé par la griffe pour cette saison donne un air bestialement charmant. Nous et nos petits pieds, on a envie de s’encanailler…

PH OT OS

Jusqu’au 5 juillet prochain, l’artiste montpelliérain Mist investit la Galerie At Down pour un solo show d’envergure après la fresque réalisée place Rondelet. Baptisée Sketch or Die en référence à l’expression Skate or Die inventée par les skateurs dans les années 70, cette exposition met en lumière ses dernières œuvres, toiles et sculptures, complétées de dessins (sketch) permettant de mieux cerner leur préparation. Plus largement, « SKETCH OR DIE « est aussi un message, une mise en garde qu’il s’adresse à lui-même : « Celui qui arrête de dessiner est voué à une stagnation de sa création et à une fin rapide ». www.galerie-atdown.com

ROBERT MAPPLETHORPE

MIST SKETCH OR DIE

MARTIAL RAYSSE

RETROVIZEURS ZEUS

MONTPElLIER FAIT LE MUR

MIST - SKETCH OR DIE

ROBERT MAPPLETHORPE AU GRAND PALAIS Le Grand Palais rend hommage jusqu’au 13 juillet au photographe américain Robert Mapplethorpe à travers une exposition dévoilant près de 250 clichés pour rendre compte des différents thèmes de son œuvre. Cette première rétrospective en France d’un des génies de la photographie d’art est riche et puissante. Mapplethorpe, plasticien, sculpteur des corps et photographe américain cherchait dans la photographie un art s’adressant à la fois à l’esprit

et aux sens. Célèbre pour ses portraits et clichés de nuits, nus ou natures mortes et détails anatomiques utilisant un noir et blanc stylisé et une grande identité graphique de cadrages, tout l’art de Mapplethorpe est scandé à travers cette remarquable exposition. L’exposition se refermant par le début de la carrière du photographe, son originalité était déjà clairement annoncée dans les polaroïds de sa jeunesse.

MARTIAL RAYSSE AU CENTRE POMPIDOU Une grande rétrospective de l’artiste français Martial Raysse ouvre ses portes au 6ème étage du Centre Pompidou. Célèbre pour ses peintures pop, aux couleurs acidulées, proches de l’art plastique, Martial Raysse s’inscrit comme ami et membre du Nouveau Réalisme, mouvement équivalent au pop art américain. A travers un parcours impeccable, qui retrace les cycles de la vie créative de Martial Raysse, on pourra découvrir des collages pop,

ST RE ET

des films expérimentaux, des peintures aux petits bronzes narquois… L’exposition permet au visiteur de se balader entre les œuvres, de les contempler et explorer les installations sans que jamais son regard ne soit orienté vers une certaine perception. Un parfait moyen pour admirer cette œuvre si attachante et singulière. Jusqu’au 22 septembre.

AR T

ST RE ET

AR T

RETROVIZEVRS / ZEUS Pour sa huitième expérience, la Vitrine invite Zevs, l’une des figures majeures du street art international. A cette occasion, elle questionne un nouvel aspect de la relation entre l’art et les marques, en étudiant les relations non autorisées que ces deux mondes peuvent entretenir.

L’artiste ancre les marques au cœur de sa démarche artistique, tout en s’attaquant à leur image. Zevs a probablement été le premier artiste issu du graffiti à avoir conceptualisé et intellectualisé l’action même du vandalisme et ainsi à l’avoir intégré au rang de l’art contemporain.

EN BREF • Le festival international de mode et photographie d’Hyères a consacré quatre photographes lors de son édition 2014. Le Grand prix du jury photographie a été remis à Lorenzo Vitturi, Virginie Rebetez obtient la Mention spéciale du jury et la dotation Leica. La Dotation School of Visual Arts est attribuée à Orianne Lopes

et le prix du public et de la Ville d’Hyères revient à Marie Rime. • En avant-première, le Louvre à Paris expose jusqu’au 28 juillet, une sélection de la collection du futur Louvre Abu Dhabi qui ouvrira ses portes en décembre 2015.

MONTPELLIER FAIT LE MUR ! Le street art prend ses quartiers d’été à Montpellier ! Après la fresque de Mist réalisée en avril dernier, la place Rondelet accueillera les 27 & 28 juin un autre évènement d’envergure organisé par Coralie et l’association Studio411 Galerie : « Montpellier fait le Mur ». Durant ces deux jours, une dizaine de street artists français livreront une performance de live painting sur un mur de 40m de long sur 2 m de haut. Certains noms restent à confirmer mais on sait déjà que Romain Froquet, Stew, Sunra & Oups, Lili B, Ratus & Siko et Rays… seront de la partie pour redécorer le paysage urbain du centre-ville. En parallèle, ils exposeront leurs œuvres dans une jeune galerie du quartier jusqu’au 19 juillet. Plus d’infos sur la page FB Montpellier loves Street Art !

« PARADE » par Marion Violet

Chaque année durant l’été, l’art photographique prend une envergure particulière lors des Rencontres internationales de la photographie d’Arles. Pour sa 45ème édition, qui se déroulera du 7 juillet au 21 septembre, cet évènement majeur promet de transmettre une émotion particulière. Baptisé «Parade», il semblerait qu’il soit quelque peu question de retranscrire le départ du directeur des Rencontres depuis 2001, François Hébel, qui les dirige une dernière fois. Ainsi, il a imaginé en partie un programme particulièrement émouvant, en écho, de loin ou de près, à son parcours. Au-delà, cette nouvelle saison de l’image sera marquée d’un radical renouveau. Arles et ses Rencontres s’ouvrent et s’étendent davantage qu’elles ne l’étaient déjà. Décryptage d’une édition particulière des Rencontres de la « ville-lumière ».

ÂŠ David Bailey

ÂŠ Patrick Swirc

Les Rencontres Arles 2014 connaitront en effet une saison particulière. L’événement, intitulé «Parade» clora un magnifique chapitre de son histoire écrit par François Hébel, qui a réalisé un travail formidable depuis 2001, année où il prit la tête du festival. Il signe cette année sa dernière édition. Parallèlement, deux projets dédiés à l’art viennent d’être lancés. Arles prend ainsi une nouvelle dimension. A travers l’ouverture de La fondation Van Gogh Arles, en hommage au peintre qui a entretenu un lien particulier avec la « ville-lumière ». Egalement, avec la concrétisation de la fondation Luma, dont la construction signée par Frank Gehry débute à peine. Il s’agira d’un tout nouveau bâtiment pour l’École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles davantage adapté aux besoins de cette prestigieuse institution. Ce nouvel élan que connaissent Arles, et en premier lieu les Rencontres, est bénéfique

pour tous les acteurs du festival mais aussi les visiteurs. Les sites d’exposition du Parc des Ateliers ont été rénovés avec grand soin. Aussi, les Rencontres proposeront un nouveau site en plein cœur de la ville. Quant au contenu des Rencontres Arles 2014, il propose une séduisante programmation en unissant des univers différents, surprenants, émouvants. Le programme sera divisé en deux, entre la fameuse « Parade », avec de grandes expositions des plus importants artistes des Rencontres, et les nouveautés, avec de jeunes artistes et des collaborations inédites. Dans la parade, on retrouvera une exposition de Lucien Clergue, créateur des Rencontres en 1968 et très célèbre pour ses nus féminins. Cette projection «Les hommes et les femmes de Lucien Clergue» sera l’occasion de rendre hommage à toutes les rencontres importantes de la vie de l’artiste où il se raconte dans un récit associé aux images. 75

Martin Parr présentera une exposition de livres de photographie chinois en collaboration avec l’équipe de photographes néerlandais Wassik Lundgren, l’occasion d’approcher l’histoire contemporaine de la Chine. Egalement, les commémorations en rapport avec 1914 auront la part belle, avec l’exposition parrainée par Raymond Depardon, intitulée «40 000 monuments aux morts pour 1 350 000 morts», qui rassemblera ses clichés pris lors de son grand voyage photographique en France. Mais le photographe ne s’arrête pas là et suggère à la fois de les regarder à nouveau mais aussi de les photographier à l’aide d’un protocole, afin de réunir des milliers d’images de ces monuments, et ainsi les faire exister aux yeux de tous. A la fois rétrospectif et participatif, il s’agit là d’un projet extraordinairement humain.

On retrouvera Christian Lacroix et sa vision moderne de l’Arlésienne, la mythique fille d’Arles, muse de nombreux artistes (poètes, peintres, musiciens). Enfin, Denis Rouvre, avec « Identités, territoires de l’intime » présentera les clichés de français qu’il a croisé et photographié tout en les interrogeant sur leur identité le temps de son tour de France pendant deux ans. Un projet qui mêle images et voix pour une accroche très réussie qui suscite d’intéressantes interrogations personnelles. Concernant les nouveautés, des inédits se succéderont. Les portraits de David Bailey seront exposés après plus de 30 ans d’absence en France, ceux de Patrick Swirc, mais aussi l’ingénieux travail

baptisé «l’Album» de Vik Muniz, qui utilise des cartes postales ou des photographies personnelles pour reformer des images à sa manière. Vous pourrez aussi découvrir le talent de Vincent Perez dont celui d’acteur est plus largement connu. Egalement, le prix découverte des Rencontres, qui récompense un photographe ou un artiste utilisant la photographie récemment découvert ou méritant de l’être, sera présenté par les cinq « nominateurs » de ce prix, Quentin Bajac, Alexis Fabry, Bohnchang Koo, Wim Mélis, Azu Nwagbogu. Pour ce prix, les nominateurs ont donc sélectionné de jeunes talents et proposeront la projection des dix nouvelles générations d’artistes. De belles surprises sont prévues. 76

Cette édition devrait donc être riche en émotion et promet un sublime défilé d’artistes et de talents prometteurs. Oui, les Rencontres d’Arles, c’est un événement intergénérationnel, à multiples facettes, où se mêlent artistes confirmés et artistes naissants. C’est un événement qui a su acquérir en un peu moins d’un demisiècle tout le respect et la notoriété qu’il mérite, un lieu qui rajeunit et s’embellit au fil des ans….Pour l’amour de la photo et des émotions qu’elle nous transmet. Retrouvez la programmation complète et les infos utiles sur www.rencontres-arles.com

FURNITURE

BenoiT

Challand

Passé par l’animation et le web, Benoit Challand est aujourd’hui spécialisé dans l’illustration 3D. Basé à Lyon depuis peu, cet as de l’image colorée et dynamique cultive son goût pour la typographie et la photo à travers des créations étonnantes. Actuellement en préparation de projets commerciaux et plus personnels, il nous dévoile l’envers du décor. Interview.

Pour commencer, peux-tu nous dresser

Explique-nous

ta fiche d’identité ?

spécialisé

pourquoi

Je suis illustrateur 3D avec une approche — différente selon les projets - allant de la typographie à la direction artistique en passant par l’illustration. J’ai commencé en tant que D.A web puis après avoir fait de l’animation, je me suis tourné vers le print pour satisfaire mon goût pour l’image. J’ai commencé dans des agences parisiennes telles que We Are Anonymous puis je suis parti travailler à Madrid chez Serial Cut. Je suis revenu en France depuis quelques mois et je travaille actuellement en freelance.

après être passé par l’animation ? La

dans

l’illustration

t’es 3D

typographie reste également un de tes domaines de prédilection…

Le process de travail en animation est très long et trop long pour moi. Il faut le plus souvent plusieurs mois avant de pouvoir sortir un projet, alors que l’image me permet de créer des visuels complexes et de qualité en quelques jours... J’aime quand ça bouge et que je suis régulièrement « challengé », ce que ne permettait plus l’animation. La typographie m’attire particulièrement 79

pour 2 raisons. La première c’est qu’elle demeure un déclencheur d’idées. La forme d’un caractère ou la composition d’un mot me donne déjà tout un tas d’idées ... La seconde c’est parce que je suis très attiré par le dessin de caractère et la mise en page. J’admire les dessinateurs de caractères qui ont la patience de travailler un an sur une fonte qui sera ensuite utilisée pour sublimer une affiche, une illustration ou une édition. Il m’arrive très régulièrement d’acheter des livres ou magazines tels de Back-cover uniquement pour la mise en page alors que le contenu ne m’intéresse que très partiellement.

ART > BENOIT CHALLAND Comment procèdes-tu de manière générale ? Quels sont les outils et techniques que tu utilises ?

J’aborde un projet (personnel et non-commercial je précise) de différentes manières. Il m’arrive d’avoir une fulgurance en marchant dans la rue, en allant à une expo ou en regardant mon flux Tumblr. J’ai un petit truc aussi, je découpe des bouts de papiers, j’écris un mot sur chacun d’entre eux et je les mets dans une boite. Je les pioche ensuite deux par deux et certaines combinaisons de mots deviennent parfois un point de départ. L’idée et le concept de base constituent selon moi 70% du travail. La suite de la réalisation reste très « classique » : sketch, modélisation, production et retouche. Travailles-tu parfois à partir de photos ou tout est réalisé numériquement ?

J’ai un attrait particulier pour la photographie depuis longtemps. Je collabore souvent avec des photographes sur des projets car l’association de photo et de 3D offre des résultats inattendus et intéressants. La dernière en date s’intitule Aimlessness, une collaboration avec Alexis Raimbault pour une exposition à la Cité de la Mode et du Design à Paris.

Tu as d’ailleurs « Roost House »…

créé

Oui effectivement. Lorsque j’ai créé le projet Roost House, j’étais dans une période de réflexion. A ce moment-là j’avais envie de m’isoler pour réfléchir et prendre du recul sur le travail, etc... J’ai pensé ce lieu comme un endroit utopique où j’aimerais me retrouver seul. De manière générale, je suis très attiré par le design et l’architecture. Ce projet en particulier est à l’opposé d’une démarche architecturale pure en faisant passer la notion d’usage et de fonction au second plan. Un peu comme quand on est en cours de biologie en 4ème et qu’on essaie de s’évader en esquissant une idée sur le coin d’une feuille.

PEN ORCHESTRA

Ton projet intitulé Fold Yard a pas mal fait parler. Raconte-nous comment il est né et la manière dont tu l’as réalisé…

Ce projet est né justement de mon attirance pour la typo et le design. L’inspiration principale est le travail du designer Richard Sapper qui a réfléchi il y a quelques années au design de mobilier d’open space. Quand je suis tombé sur son travail, j’ai immédiatement pensé qu’il fallait que je produise des visuels dans lesquels j’intégrerais cette notion d’aménagement d’espace adapté à un message/une typo.

L’architecture et le design sont des sources d’inspiration récurrentes…

ROOST HOUSE

PEN ORCHESTRA

PIROUETTE

FOLD YARD

RACE TRACK

Combien de temps faut-il pour finaliser des projets comme Furniture ou Race Track par exemple ?

Il n’y pas de recette miracle et sur certains projets l’idée peut mettre de 1 journée à 2 mois à se mettre en forme donc il est difficile de répondre précisément. Concernant ces deux projets, il a fallu une semaine et demie pour concevoir Race Track et deux jours pour Furniture. Quelles sont les contraintes de la 3D ?

La technique est pour moi la principale contrainte. La capacité à connaître et maitriser l’outil 3D est primordiale pour explorer et en faire un véritable moyen d’expression. Or, quand les idées dépassent la maitrise, elles restent un fantasme et ne voient pas le jour. Elles peuvent sinon rester dans un coin et sortir plusieurs années plus tard je pense, mais pour l’instant ça ne s’est jamais produit. Avec qui ou sur quel type de projet en particulier aimerais-tu collaborer ?

J’aime les belles images colorées, dynamiques, sobres et bien léchées. Pour moi ; le client qui s’inscrit parfaitement dans cette esthétique, c’est Nike. J’ai déjà eu la chance de collaborer avec eux lorsque j’étais chez Serial Cut où je m’étais occupé de la campagne mondiale pour les maillots de foot des nations sponsorisées. Ce fut un vrai plaisir de bosser avec des gens aussi compétents, très exigeants et produire un résultat si intéressant. Pour citer des individualités, j’aime beaucoup le travail de Zeitguised, C.A.T.K, Korb, Pablo Abad, Romain Lenancker et Malika Favre. Quels sont tes projets pour les semaines et mois à venir ?

Je travaille actuellement sur une illustration pour l’édito de WIRED UK (publié en Juillet), également pour des campagnes de pubs pour différentes marques mais je ne peux pas trop en parler, une exposition à Paris sur le thème du vin et un nouveau projet personnel dans l’esprit de Pen Orchestra qui devrait sortir d’ici quelques semaines...

FOOD TRUCKS TOUR

©Yann Deret

OU VE RT UR E

FO OD

Les camions les plus célèbres de France ont pris le départ du food-truck tour le 12 mai dernier. Pour la première édition de cette opération itinérante à l’échelle nationale qui se déroule jusqu’au 12 août, 4 gares de France accueilleront les food-trucks pour un moment de partage et de gourmandise : Les gares de Lyon, de l’Est et St-Lazare à Paris, mais aussi la gare St-Charles à Marseille dont les parvis se transformeront en lieux de restauration éphémères. Seront de la partie une dizaine de food-trucks différents dont le camion de burgers le plus célèbre de la capitale, le Camion qui fume, mais aussi le camion breton Breizh Truck et le camion-restaurant Mahotte. Le chef étoilé et parrain de l’opération, Yves Camdeborde, tient à la réussite de cette vague du « bien manger » et de cette cuisine de goût. Bonne dégustation !

SUBLIMOTION BY PACO RONCERO

LES FRERES POURCEL

THE WORLD’S

N1 BY GEORGES BLANC

50 best restaurantS

FOOD TRUCKS TOUR

ST RE ET

SUBLIMOTION BY PACO RONCERO Paco Roncero, le chef espagnol doublement étoilé, a dévoilé le concept SubliMotion, son nouveau restaurant qui ouvrira ses portes en juin sur l’île d’Ibiza à la Playa d’en Bossa. Un endroit qui ravira les amateurs d’expériences culinaires et sensorielles aux portefeuilles bien garnis. Le chef propose une expérience unique ; dans une salle remplie d’écrans où les tables changeront d’apparence au fil du repas, les convives profiteront de djs sets, de jeux de lumières, d’un décor adapté en fonction de

l’ambiance, passant de l’univers des fonds marins à l’atmosphère du Château de Versailles. Du côté de l’assiette, là aussi, le chef nous promet un moment inoubliable : fumerolles, gélatines et constructions loufoques se mélangeront au fil du repas. Paco Roncero explore ici des territoires gastronomiques grâce à la cuisine moléculaire. Les sensations étonnantes offertes par le lieu seront à la hauteur des plaisirs gustatifs. Nouvelle adresse détonante qui appelle à la curiosité, si vous avez 2000€ à dépenser !

THE WORLD’S 50 BEST RESTAURANTS Etabli par le magazine anglais Restaurant, le classement des 50 meilleurs restaurants du monde a été dévoilé le 28 avril dernier à Londres. L’établissement danois Noma dirigé par le chef René Redzepi récupère son titre S. Pellegrino de Meilleur Restaurant du Monde. Après neuf ans de présence sur cette liste et trois victoires consécutives en 2010, 2011 et 2012, Noma fête une nouvelle fois son retour à la première place en devançant El Celler de Can Roca (Espagne) lauréat en 2013. L’Osteria Francescana (Italie) de Massimo Bottura conserve sa troisième place. Cinq établissements français font partie de la liste cette année : le Mirazur à Menton (11ème), L’Arpège (25ème), Le Chateaubriand (27ème), L’Atelier SG de Joël Robuchon (31ème) et l’Astrance (38ème), tous les quatre situés à Paris. L’Europe est le continent le plus représenté avec 28 restaurants dans le top 50. Toutes les infos sur www.theworlds50best.com

N°1 BY GEORGES BLANC M

LES FRERES POURCEL DEMENAGENT... Jacques et Laurent Pourcel ont annoncé leur intention de s’installer dans le centre-ville de Montpellier courant 2015. Leur restaurant gastronomique Le Jardin des Sens situé sur l’avenue Saint-Lazare fermera l’année prochaine pour investir l’Ecusson quelques mois plus tard. Les frères jumeaux souhaitent changer de rythme et recentrer leurs activités. Ce nouvel établissement pourra accueillir 35/40 personnes et ouvrira seulement quatre jours par semaine. Quant à leur Café Français à Colombo au Sri Lanka, il ouvrira ses portes au mois d’octobre. Retrouvez toutes les actus des frères Pourcel sur leur blog www.pourcel-chefs-blog.com

Racheté et actuellement en rénovation, le Régina Hôtel & Spa de Biarritz rouvrira ses portes le 23 juin prochain. Pour assurer la partie restauration, le nouveau propriétaire de l’établissement 5* a fait appel à Georges Blanc, chef 3 étoiles Michelin installé à Vonnas depuis 1981, qui devient consultant de la brasserie. Cette figure de la gastronomie française a créé la carte de ce nouveau lieu baptisé N°1 by Georges Blanc avec le futur chef exécutif Pascal Clerc qui sera chargé de la cuisine au quotidien. Au menu : des plats simples et inventifs aux accents basques qui changeront tous les deux mois OU VE RT UR E

EN BREF • La famille Troisgros a prévu de quitter Roanne en 2017 pour s’installer en périphérie, à Ouches, au cœur d’un espace plus grand et plus adapté à leur offre.

• Le chef William Pradeleix a ouvert son restaurant « Will » rue Crozatier dans le 12ème arrondissement parisien.

• Passé par l’hôtel Crillon et le Meurice, le jeune chef Etienne Barrier prend la relève d’Amandine Chaignot dans les cuisines de l’Hôtel Raphael à Paris.

Piet

Huysentruyt © photos : D.R

Vainqueur du titre « Découverte de l’année 2014 » décerné par le Gault & Millau et couronné en février dernier par un premier macaron Michelin, Piet Huysentruyt a fait une entrée remarquée dans le cercle des meilleures tables françaises. Installé dans la petite ville ardéchoise de Les Vans, ce chef belge de 51 ans rompt avec les règles classiques pour imaginer une cuisine moderne et innovante aux touches africaines. Portrait.

Gault & Millau qui lui attribue le titre de « Découverte de l’Année 2014 » et le Michelin qui lui décerne une première étoile dans son millésime « publié » en février dernier. Plus facile à prononcer (et à retenir) que son nom de famille, Likoké doit en grande partie sa récente notoriété au talent et au parcours atypique de son chef formé à l’école hôtelière de Ter Duinen et passé tour à tour dans les grandes maisons, de Boyer à Reims à l’écailler du Palais Royal à Bruxelles en passant par le Pré Catelan à Paris.

iet Huysentruyt a remporté cette année l’un de ses plus grands paris : gagner la reconnaissance de ses pairs et du public hors des frontières de son pays natal, la Belgique. Méconnu des amateurs français de gastronomie il y a encore quelques mois, le natif de Courtrai a aujourd’hui inscrit son nom sur la liste des meilleurs toques de l’Hexagone. Ouvert en juin 2013, son restaurant Likoké a justement trouvé sa place dans les pages des deux plus prestigieux guides gastronomiques : Le

ne peut ignorer l’origine du nom que le chef a donné à son restaurant de 27 couverts. Poisson rusé et très rapide vivant dans la fleuve Congo, Likoké fut attribué comme surnom au père de Piet, ancien colon propriétaire de plantations de café au Congo, en raison de ses qualités communes à l’animal aquatique. Aisément prononçable dans toutes les langues et quelque peu intriguant, Likoké rend ainsi hommage à Walter Huysentruyt et à l’Afrique. Son idée reste la même qu’il y a vingt ans mais avec les techniques modernes : servir une cuisine gastronomique faite de combinaisons extravagantes mais équilibrées entre terre et mer, ponctuée de touches belges et africaines. Le terroir local et son jardin dans lequel il cultive légumes et herbes fraiches lui offrent une palette supplémentaire de saveurs exceptionnelles qu’il magnifie dans l’assiette. Trois menus sont proposés à la carte : « Hommage à Likoké » en quatre plats dont cette déclinaison du Cochon, et Terre et Rivière à déguster en six ou neuf plats comprenant notamment les Croustillons et la Lauze & le Crabe. Peu loquace quant aux détails de préparation de ses recettes, Piet Huysentruyt préfère évoquer son Moambe revisité, plat national congolais devenu incontournable chez Likoké

Sur ses terres d’origine, Piet Huysentruyt demeure pourtant incontournable. Figure de la chaîne de télévision belge VTM durant près de vingt ans et auteur d’une trentaine d’ouvrages culinaires, le chef jouit d’une solide réputation depuis l’ouverture de son premier établissement éponyme à Wortegem en 1989. Au cœur de la province de Flandre-Orientale, les gastronomes belges se pressent pour goûter ses étonnantes recettes à travers lesquelles le chef propose des associations inédites comme le homard et boudin noir ou les andouillettes en dessert. Ces expérimentations lui valent à l’époque la note de 17/20 au G&M et un macaron du guide rouge. Neuf ans plus tard, absorbé par sa carrière télévisuelle, Piet Huysentruyt décide de fermer les portes de son restaurant. Têtu et ambitieux comme il se décrit, le chef n’a pas l’intention de rendre les armes. En 2002, il inaugure le Lutin Gourmand au cœur de la petite ville ardéchoise de Les Vans, là où il exerce toujours aujourd’hui, entouré de son fils Cyriel, de son épouse et d’une jeune équipe dynamique. Depuis son installation il y a un an, Piet Huysentruyt a prouvé qu’il n’avait pas perdu la main derrière les fourneaux et que sa dimension créative avait conservé toute sa profondeur. Pour mieux cerner les contours de l’univers Huysentruyt, on 90

Servi dans chaque menu du restaurant, le Moambe est devenu le plat signature de Piet Huysentruyt. Préparation traditionnelle congolaise, le Moambe est un pot au feu composé d’huile de palme, de riz, et de saka saka (bouillon de feuilles de manioc) que le chef belge revisite à sa manière tous les ans. Complètement transformé, il devient cette saison un plat raffiné composé de gésier, de foie, de sot-l’y-laisse de poulet, d’un croustillant de peau de poulet accompagné d’un risotto monté à l’huile de palme, d’épinards aux condiments et piments venus remplacer le saka saka et d’une crème de banane.

LE MOAMBE DE LIKOKE

FELINO CB7 Spécialisé dans l’organisation d’évènements, la diffusion de cours de conduite et le coaching de pilote de haut niveau, le constructeur canadien Felino s’est lancé il y a plus de quatre ans dans le développement de sa première voiture de sport. Dévoilée lors du dernier Montréal International Auto Show fin janvier, la CB7 sera produite en série limitée à partir de

l’année 2015. On sait déjà qu’elle sera dotée d’une carrosserie en matériaux composite et en fibre de carbone et équipée d’un moteur 4, 6 ou 8 cylindres (6,2L de 525 chevaux pour 1135kg) selon le choix du futur client. Le prix de base sera inférieur à 100.000$ et variera en fonction de la motorisation et des composants proposés en option. Plus d’infos sur http://felinocars.com/fr

BENTLEY MULSANNE 95TH ANNIVERSARY

BENTLEY MULSANNE

FELINO CB7

JAGUAR TYPE E WORLD CAR AWARDS

30 JAHRE M5

.L IM

ÉE

Pour célébrer son 95ème anniversaire, Bentley a décidé de produire une version spéciale de son modèle Mulsanne. Baptisé Mulsanne 95, il sera fabriqué à 15 exemplaires seulement dans l’usine de Crewe et sera réservé au marché britannique. En plus du sigle Flying B apposé sur le capot et des jantes 21 pouces qui feront leur apparition sur le véhicule, le propriétaire aura le choix entre trois coloris pour la carrosserie : bleu Britannia, blanc Oxford et rouge Empire. Pour l’habitacle, le constructeur a sélectionné une ronce de noyer rare provenant d’arbres multi centenaires et brodé le numéro 95 sur les dossiers de siège. La classe anglaise pour 319.000 euros.

ÉE

30 JAHRE M5 On continue avec les séries limitées ! Cette fois-ci c’est au tour de BMW de livrer les détails de sa future M5. Lancée en 1984, la berline allemande a gagné en puissance pour ses trente ans et s’offre une motorisation de 600 chevaux 40 ch de plus que la version actuelle – lui permettant de décharger le 0 à 100km/h en 3,9 secondes malgré son poids de 1870kg. Développée à partir d’une M5 Pack Compétition, la nouvelle « 30 Jahre M5 » embarque plusieurs évolutions comme ce châssis plus sportif et ces freins carbone-céramique avec des étriers or. A l’intérieur, plusieurs détails viennent rappeler au conducteur qu’il s’agit d’une version spéciale qui sera d’ailleurs produite à 300 exemplaires. Prix de départ : 119.300 euros.

JAGUAR TYPE E LIGHTWEIGHT

WORLD CAR AWARDS

Voici une actu qui fait beaucoup parler depuis plusieurs semaines. La firme de Coventry a décidé de ressusciter la Type E Lightweight, version de course du célèbre modèle Type E lancé dans les années 60. Sur les 18 modèles initialement prévus en production, seuls douze sortirent des usines Jaguar qui a décidé aujourd’hui de reconstruire les six derniers. Fidèles aux versions d’origine, ils embarqueront un moteur six cylindres atmosphérique de 3,8L développant 300 chevaux. La première nouvelle Lightweight E-type sera présentée au public dans le courant de l’été. Pour les amateurs, sachez qu’il vous faudra débourser la coquette somme d’1,23 million d’euros pour la piloter..

Composé de 69 journalistes originaires de 22 pays, le jury des World Car Awards a dévoilé le mois dernier les lauréats 2014. L’Audi A3 remporte le titre de Voiture Mondiale de l’Année devant la BMW Série 4 et la Mazda3. Le titre de World Luxury Car revient à la Mercedes Benz Classe S alors que celui de la World Performance Car est attribué à la Porsche 911 GT3 qui devance la Ferrari 458 Speciale. La BMW i3 quant à elle réalise un doublé cette année puisqu’elle est désignée World Car Design of the year et World green Car pour l’année 2014.

EN BREF

CATERHAM KOBAYASHI Réservée exclusivement au marché japonais, la nouvelle Caterham Seven 250R a été imaginée par le pilote de Formule 1 Kamui Kobayashi. Pour cette série spéciale monoplace produite à 10 exemplaires, il a choisi une carrosserie noir brillant et des garde-boues en fibre de carbone infusée de laque verte, couleur également présente sur le pommeau de vitesse et le tableau de bord. Autre détail, les sièges sont brodés au nom du champion. Sous le capot, ce petit bolide conserve son moteur quatre cylindres 1.6 Ford Sigma développant 125ch permettant d’atteindre le 0 à 100 km/h en 5,9s.

• Abandonné depuis plusieurs années, le projet de biopic sur Enzo Ferrari surnommé « Il Commandatore » devrait prochainement redémarrer. • L’Aston Martin DBS de 1970 conduite par Brett Sinclair (Roger Moore) dans la série Amicalement Vôtre a été adjugée pour 654.761€ lors de la vente aux enchères annuelle de la marque. • Alors que Porsche a récemment présenté son Cayman GTS, une variante GT4 serait actuellement en préparation.

BLITZ MOTORCYCLEs

OUVERT EN 2011 PAR FRED JOURDEN ET HUGO JEZEGABEL, L’ATELIER PARISIEN BLITZ MOTORCYCLES EST PASSÉ MAÎTRE DANS L’ART DU CUSTOM. SÉRIES LIMITÉES VINTAGE, PRODUITS DÉRIVÉS, COLLABORATIONS AVEC L’UNIVERS DE LA MODE…LES DEUX AMIS ONT PLUS D’UN TOUR DANS LEUR TROUSSE À OUTILS QUAND IL S’AGIT DE SUBLIMER LA BÉCANE !

La sélection de photos publiées en ligne sur le site de l’atelier en dit long sur le travail d’orfèvre réalisé par Fred Jourden et Hugo Jezegabel. Fondateurs de Blitz Motorcycles, les deux amis jouissent aujourd’hui d’une solide réputation à Paris et dans l’Hexagone en matière de custom. En l’espace de quatre ans, ils ont imposé leur savoir-faire dans cette discipline indissociable de la sphère moto. Ces véritables passionnés sont passés du simple bricolage dominical à la mise au point de machines stylisées et résolument uniques. Ancien directeur marketing, Fred parcourt l’asphalte enfourché sur une BMW R50/2 de 1961, son daily ride qu’il entretient grâce à un CAP mécanique. Quant à Hugo, paysagiste, il bricole alors des Vespa des années 60 dans un petit atelier de la capitale. L’histoire voudra qu’ils se rencontrent et lancent cette aventure commune. Dans un premier temps, ils s’attèlent à reconvertir gratuitement des bases de BMW datant des années 70 et 80. Leurs amis « clients » font marcher à plein régime le bouche à oreille. Six ans durant, Fred et Hugo occupent ainsi leurs soirées et week-ends à parfaire leur technique avant

d’en faire leur métier et d’inaugurer le 24 février 2011 Blitz Motorcycles. Chaque année, une quinzaine de motos passent entre les mains de ces ingénieux mécanos…. Ils travaillent sur cinq préparations en même temps et il leur faut quatre mois pour les finaliser. Ici, chaque engin doit correspondre à la personnalité de celui qui la pilote. L’idée est de recréer des lignes sensiblement différentes de celles conçues dans l’usine de la marque. « Nous refaisons chaque moto entièrement à neuf (mécanique, électricité, partie cycle) et nous ajoutons des pièces faites à la main (boucle arrière de cadre, fond de selle, garde boues) ou issues d’autres motos (réservoir, phare avant, feu arrière, guidon, leviers). Ces éléments «extérieurs» proviennent de bourses d’échange de vieilles pièces motos et du Net ». Et quand on leur demande si chaque propriétaire suit pas à pas la conception de sa moto, Fred & Hugo répondent par la négative. « Nous leur demandons de nous faire totalement confiance quant à la direction artistique choisie pour leur moto. Ils ne voient donc la machine qu’une fois finie. Et jusqu’à présent, nous n’avons fait que des heureux ». 98

Sportive ou routière, la griffe Blitz arbore les plus prestigieux constructeurs de deux roues que sont BMW, Suzuki, Kawasaki, Harley-Davidson, Yamaha, Honda ou Royal Enfield. Preuve que la qualité de leur travail est reconnue, la firme allemande BMW a exposé dans son musée durant six mois leur modèle baptisé La Parisienne. En parallèle de la mécanique pure , l’atelier a développé une boutique en ligne où sont commercialisés des produits dérivés de l’univers custom, en série limitée toujours : t-shirts, vestes, gants, foulards, patchs ou casquettes sont le fruit de collaborations avec des partenaires triés sur le volet comme Edwin, Bleu de Chauffe, A Piece of Chic ou Buscarlet. Chacune de ces marques partage les mêmes valeurs humaines que Blitz et s’engage dans une conception durable et fonctionnelle. « Nous ne travaillons qu’avec des «pure players» dans leur domaine » confirment Fred & Hugo qui clament haut et fort leur totale indépendance. Plus qu’un métier, le custom est un véritable style de vie. http://blitz-motorcycles.com

GREAT BLACK

MUSIC

MARSATAC THE DO

WONDER DAY OPEN AIR

SELECTION MUSICALE

GREAT BLACK MUSIC

MARSATAC 16ÈME EDITION

La Cité de la Musique de Paris rend hommage à la musique noire jusqu’au 24 août avec Great Black Music. Dans les années 1960, l’Art Ensemble of Chicago donne naissance au concept de la musique noire qui regroupe l’ensemble des artistes afro-américains ayant marqué l’histoire de la musique du XIXème et XXème siècle. Cette exposition a quelque chose de magique, elle permet en effet de réunir des artistes aux styles musicaux pourtant bien différents mais aussi à des époques distinctes. Ainsi, se retrouvent voisins Michael Jackson, Salif Keïta, Marvin Gaye, Billie Holiday, Cesaria Evora, Fela Kuti, Bob Marley, Myriam Makeba et Aretha Franklin. L’exposition, qui retrace cinquante ans d’histoire, ne s’arrête pas là, et propose également une collection d’instruments rares dont 2 juke box interactifs, 3 cabines de cours de danse permettant aux visiteurs de se filmer et de se visionner ensuite, ainsi que plus de 11 heures de contenus audiovisuels. Oh happy days ! www.greatblackmusic.fr

Pour ceux qui n’auront pas été rassasiés pendant l’été, sachez qu’il se passera encore pas mal de bonnes choses du côté de Marseille fin septembre. On vous donne d’ores et déjà rendez-vous du 25 au 27 pour la seizième édition de Marsatac. Le festival débutera le jeudi au Silo pour une soirée rock avant de s’installer à la Friche Belle de Mai dans un espace tout beau tout neuf pour les deux nuits suivantes. En attendant, voici les premiers noms de l’affiche 2014 : Superdiscount 3 live, Tiga, UZ, Freddi Gibbs, The WONDER DAY OPEN AIR Gaslamp Killer, Claptone, Quantic, Acid Durant toute la saison estivale, le Mas du Arab et Coely. Infos et billeterie sur www. Ministre organise les WonderDay Open marsatac.com. Air. Chaque dimanche, rendez-vous dès midi dans les jardins du domaine pour une THE DO partie en plein air. Au programme : muPlutôt discret depuis la sortie de « Both sique, gastronomie et détente sous le soleil Ways Open Jaws Extended » en 2012, le autour d’une scénographie soignée. Sesgroupe franco-finlandais The Do formé sions Djs, dégustation de tapas et autres par Olivia Merilahti et Dan Levy vient burgers, cocktails et bons vins au bar, stands de mettre à jour son site web le mois et animations… le Mas du Ministre vous dernier. On y aperçoit une nouvelle page accueille jusqu’à 2h du matin pour se la d’accueil sur laquelle les internautes couler douce. Prochaine étape le 22 juin peuvent télécharger et écouter le titre avec Vincent Malville, Luca Ruiz, Mikolaï, « Keep Your Lips Sealed », extrait de leur Arthur Roussel et Axel Amara. Tarifs : 10€ prochain opus qui devrait sortir cet au- avec 2 consos de 12 à 18h et 1 conso après 18h. Toutes les infos sont sur facebook. tomne. http://thedomusic.com

SO UL

LEE FIELDS – EMMA JEAN Le soulman originaire de Caroline du Nord signe son retour sur scène de belle manière avec Emma Jean. Sorti le 3 juin sur le label de Brooklyn Truth & Soul, le cinquième album de celui que l’on surnomme « Little JB » pour sa ressemblance vocale avec le mythique James Brown marque par sa sincérité et son authenticité. Hommage à sa mère disparue lorsqu’il avait quarante ans, ce onze pistes enregistré avec les musiciens de The Expressions a déjà marqué les esprits des amateurs de soul music, grâce notamment au premier single Magnolia, reprise de l’excellent titre de J.J. Cale et Don’t Leave Me This Way, playlisté depuis plusieurs semaines sur les ondes de Radio Nova. TR

EL EC TR O

MR SCRUFF – FRIENDLY BACTERIA Andy Carthy aka Mr Scruff est de retour pour nous offrir un joli cadeau musical, Friendly Bacteria ! Cet opus affiche une musicalité assez dépouillée, une profondeur inédite. Selon les propres mots de Mr Scruff, la musique se fait « plus sévère, moins dense, avec moins de samples, et plus de basse. Plus de chant et de collaborations, et des morceaux plus courts ». Voilà pour la description. En ce qui concerne la musique à proprement parler, on retrouve ici quelques éléments qui ont fait le succès des précédents disques : un mélange de funk, soul, sons jazzy, tout en incorporant des petites doses de techno, voire même d’acid. Le résultat est splendide, groovy et simple à la fois. Frais, différent mais toujours diablement efficace ! EL

GUTS & MAMBO - BEACH DIGGIN VOL 2 Pour ce second volume de la compilation Beach & Diggin, Guts & Mambo ont pris soin de ne pas tomber dans une pâle copie du premier, ni dans une suite attendue. Et si les vagues caribéennes et sud-américaines ont laissé échoués sur le rivage de splendides lambis nacrés de soul, irisés de reggae, tigrés de jazz, de bossa ou de funk, les deux compères ont parfois dû troquer leurs tongs pour s’aventurer dans les terres, à des centaines de kilomètres de leur sable blanc. En tout cas, ces galettes dénichées aux quatre coins de la planète donnent toujours envie de se laisser aller à danser, vivre ou s’enlacer sous le soleil. Du beau boulot messieurs !

HERCULES & LOVE AFFAIR - FEAST OF THE BROKEN HEART Provocant et excentrique, Andy Butler nous présente son dernier opus toujours aussi déjanté. Fort du succès de Blind en 2008, il s’est entouré d’artistes parmi les plus intéressants du moment tels que John Grant, Rouge Mary ou encore Gustaph qui pose sa voix sur le sulfureux titre « My Offence ». Comme le dit Andy lui-même, il voulait « une production brute revenant au racine de la house music. Que cela sonne presque techno » Fortement inspiré des sonorités house et disco new-yorkaises des années 80, cet album va faire danser dans les club et festivals partout en Europe durant l’été.

EL EC TR O

JOAKIM - TROPICS OF LOVE « Tropics of Love» est un disque qui ralentit le tempo, brille comme un soleil d’acier et résonne romantique en diable, tout en faisant le grand écart en permanence. On fond de plaisir avec «On The Beach» reprise baléarique sombre du standard de Neil Young, on danse sur «This is my life», on lève les bras en l’air sur «Bring your love» pur bijou de pop avec Luke Jenner au chant, on se tortille sur les beats syncopés et la voix féline d’Akwetey sur « Each Other » et on s’endort les yeux grands ouverts sur des Three Lazer Fingers » ou « Hero » comme Joakim en a le secret. A la fois rétro et futuriste, nostalgique et tourné vers l’avenir, dansant et contemplatif, « Tropics of love » dessine les contours avec énormément de finesse de la bande son d’un été qui s’annonce radieux et solaire. PO

GLASS ANIMALS – ZABA Première signature du producteur britannique Paul Epworth fondateur du label Wolf Tone, les anglais de Glass Animals débarquent avec leur premier album Zaba paru le 9 juin. Ce jeune quatuor d’Oxford mené par le chanteur Dave Bailey envoûte avec son mélange hypnotique de percussions brutes et d’électro moite, au groove indéniable. Leur single Black Mambo avait fait sensation ces dernières semaines et cette production toute fraîche devrait en faire autant cet été, portée également par le très efficace Pools et son clip en pâte à modeler réalisé par Rafael Bonilla Jr. Un univers étrange se dessine sur ce disque résolument pop !

MARTIN

BUTTRICH © photos : D.R

TÊTE D’AFFICHE DE LA GRANDE SOIRÉE DU 11 JUILLET À LA PAILLOTE BAMBOU, MARTIN BUTTRICH RESTE ENCORE AUJOURD’HUI PEU CONNU DU PUBLIC FRANÇAIS ALORS QUE SON INFLUENCE DANS LE MILIEU ÉLECTRONIQUE RESTE INCONTESTABLE. PRODUCTEUR ET REMIXEUR ÉMÉRITE, CET ARTISTE ORIGINAIRE DE LOS ANGELES N’EST PAS EN RESTE LORSQU’IL S’AGIT DE MANIER LES PLATINES.

Les amateurs avertis de « good electronic music » d’Outre-Atlantique ont surement déjà eu l’occasion d’écouter les productions, remixes ou dj sets de Martin Buttrich. Alors qu’il a fait son apparition sur scène en 1994 et affiche une impressionnante discographie à faire pâlir une partie de ses confrères, il demeure encore aujourd’hui peu connu du public français. Depuis le début de son voyage électronique dans les clubs

102

de Berlin et Hanovre, Martin Buttrich met un point d’honneur à explorer différentes galaxies musicales. De ses sorties sur les influents labels Planet E, Cocoon, Poker Flat ou Desolat aux prods pour des artistes de renommée mondiale en passant par ses dj sets à la Fabric à Londres, au Womb à Tokyo, à l’Amnesia d’Ibiza ou lors du festival Time Warp, ce mordu de sonorités éclectiques a imposé sa griffe tout autour du globe.

Dès l’âge de 18 ans, il s’attaque à la production avec X-Rotation en collaboration avec Daniel Ross puis enchaîne avec les projets Rhythm Assault, Sounds of Life et Phunk Diggaz assisté de l’ingénieur du son Andy Bolleshon. Mais c’est aux côtés de Timo Maas sur le label Peppermint Park Studios que Martin Buttrich signera ses premiers succès. A leur actif, les deux amis comptent une centaine de co-productions et remixes pour Tori Amos (nomination aux Grammy en 2003), Madonna, Muse Fatboy Slim, Josh Wink ou Green Velvet. Véritable architecte du son capable d’évoluer tour à tour dans divers univers sonores et habile techniquement, il s’affirme aussi comme producteur de la légende du funk Bootsy Collins et maître d’œuvre sur des morceaux de Moloko, Depeche Mode ou Roger Sanchez. Collectionneur de beats et grand amateur d’équipements en tous genres, machines et instruments plus classiques, qu’il rassemble pour son studio Timetools créé en 1997 avec un groupe de musiciens, Martin Buttrich aime autant le subtil craquement de son sampler SP-12 et la « smoky vibe » de

sa table de mixage analogique que les logiciels numériques qu’il utilise comme des jeux vidéo. Même si la technologie constitue un outil indispensable pour se productions, Martin Buttrich n’en oublie le côté humain de la musique. Dès 2002, il démarre une fructueuse collaboration avec Loco Dice qui débouchera sur la création de leur label Desolat sur lequel il sortira son premier album Crash Test en 2010 tandis que l’année suivante il présente son EP Fire Files et plusieurs remixes pour Marco Carola et Lee Curtiss notamment. Aujourd’hui installé à Barcelone, Martin Buttrich poursuit toujours la création de son second opus et de son projet de jazz baptisé The Stoned Autopilot dont les premiers morceaux sont déjà disponibles à l’écoute. Régulièrement booké aux quatre coins de la planète pour assurer des dj sets, Martin Buttrich posera ses valises à la Paillote Bambou le vendredi 11 juillet à l’occasion d’une soirée organisée par Back to Fundamentals et Bassline. Rares sont les occasions de le voir se produire en France alors soyez au rendez-vous ! 104

m JEUDI 12 JUIN

SONAR FESTIVAL K DU 12 AU 14 JUIN / BARCELONE K

Dengue Dengue - Sau Poler - Jameszoo -

- Clipping. - Roll The Dice - Majical Cloudz -

Simonne Jones - Octo Octa - Pina - Sonia

Sinjin Hawke - Louis Baker - Astroboyz - Rudi

Plastikman | Objekt - Trentemøller - Chris &

Gómez & Lucy Suggate with James Holden -

Zygadlo - Jolly Mare - Love Cult - Arufe - Pick

Cosey - Machinedrum Vapor City live - Ben

Enpunto - DJ Der - Sanatruja.

A Piper - Territoire - Sunny Graves - Rayo-60

DAY

- Glue Kids - 3QUIN0X - Vallès.

Frost - MØ - Nils Frahm - Ryan Hemsworth - Daniel Miller - Nisennenmondai - Daito

NIGHT

Manabe - Débruit & Alsarah - Chris Madak -

Richie Hawtin - Röyksopp & Robyn - Caribou

NIGHT

BFlecha - Koreless - T. Williams - Leo Aldrey

- Woodkid - Four Tet - Pretty Lights - Moderat

Massive Attack - CHIC feat. Nile Rodgers -

- Harald Björk - De La Montagne - Suzanne

- Flux Pavilion - Loco Dice - Todd Terje -

Rudimental - Lykke Li - Boys Noize - James

Kraft - Balago - Desert - Elijah & Skilliam intr.

2manydjs (dj set) - Gesaffelstein - Evian Chris

Murphy - I Am Legion - Dj Snake - Future

Flava D - Nev.Era - Discos Paradiso Crew -

(dj set) - The Martinez Brothers - Recondite

Brown - Tiga - Yelle - Brodinski - Daphni

Ordre Etern.

- Kaytranada - Happa - Downliners Sekt -

b2b James Holden - Paul Woolford - Ralph

Ron Morelli - Svengalisghost - Monki - Alizzz

Lawson - Debukas - Laurel Halo - Matthew

VENDREDI 13 JUIN

- Visionist - Copeland - Professor Angel Sound

Dear - Camo & Krooked - UZ - Sibot - Uner -

DAY

- Kresy - Mr. K! - Eme DJ - Mario Nieto.

DJ Nigga Fox - Pau Roca - Shelby Grey - Xavi Mateu y Carlos Bayona - BSN Posse.

Bonobo - Buraka Som Sistema - Jon Hopkins - Theo Parrish - Oneohtrix Point Never - Matmos - Forest Swords - FM Belfast -

SAMEDI 14 JUIN

Lieu : Day : Fira Montjuic / Night : Fira Gran

Simian Mobile Disco present Whorl - Jessy

DAY

Via L’Hospitalet – Barcelone - ESPAGNE

Lanza - Henry Saiz - Oren Ambarchi presents

Neneh Cherry with RocketNumberNine - Kid

Tarifs : SonarPass = 195€ / Ticket 2 soirs = 125€

Knots with Sinfonietta Cracovia - Robert

Koala presents Vinyl Vaudeville 2.0 - Audion

Sonar by Night = 72€ / Sonar by Day = 48€

Piotrowicz - Hucci - Tarek Atoui - Throwing

- James Holden - DJ Harvey - Dâm-Funk -

www.sonar.es

Snow - Emufucka - Trancemicsoul - Dengue

WhoMadeWho - Tokimonsta - DJ2D2 - Stwo

90.3

A-NIME MERCREDI 18 JUIN

Animé kids – Espace Orloj de 15h30 à 18h. Save The Vinyl – Atrium du Carré d’Art de 14h30 - 15h30 / 17h-18h30. Master Class MAO –Carré d’Art de 18h30 à 20h30.

VENDREDI 20 JUIN Jardins de la Fontaine Brodinski - Nic Fanciulli - Danton Eeprom live The Dualz Live - Keep On

SAMEDI 21 JUIN

Les Visiteurs vs Way Of House Lieux : Places de l’Horloge et du Chapitre– Carré d’Art et Jardins de la Fontaine – NIMES Tarifs : Préventes à 8 euros + frais de loc. www.a-nime.fr

SUM FESTIVAL du 26 au 28 juin à MARSEILLE

JEUDI 26 JUIN

Théâtre de Silvain (25€ - dès 19h) Darkside (Nicolas Jaar & Dave Harrington) Abstraxion live

VENDREDI 27 JUIN

Dock des Suds (40€ - dès 21h) CIRCOLOCO : Carl Cox - Cassy - Apollonia Marco Bailey - Tania Vulcano - David Squillace - Nastia - D’Julz - Molly - David Reynier Youcef Elaid - Who

SAMEDI 28 JUIN

FESTIVAL DE NÎMES

Du 28 juin au 24 juillet

CALVI ON THE ROCKS

SAMEDI 28 JUIN

CALVI ON THE BEACH

The Ben Miller Band - Zz top

MERCREDI 2 JUILLET

Fauve François And The Atlas Moutain

JEUDI 3 JUILLET M Rodrigo y Gabriela Yodelice

MARDI 8 JUILLET Arctic Monkeys Interpol

LUNDI 14 JUILLET Skrillex Kavinsky (outrun live) Baauer

MARDI 15 JUILLET The Black Keys The Kills

Harold Martinez

MARDI 22 JUILLET Shaka Ponk The Bloody Beetroots Carbon Airways

JEUDI 24 JUILLET Stromae Cherub Gabriel Rios

One Again Club ( 25€ - dès 23h) Lieux : Arènes de Nîmes – NIMES Tarifs : de 35€ à 50€ selon le soir www.festivaldenimes.com

110

Du 5 au 10 juillet 2014 / Calvi / CORSE de 14h à 18h (gratuit) Bartandbaker - Bertrand Burgalat - On The Rocks Crew - Papalu - Andrea Balency - Onra - Synapson - Dj Rahaan - 1-800 Dinosaur (James Blake, Airhead, Dan Foat) Jabberwocky - Cardini&Shaw - Konstantin Sibold … and more !

CALVI ON THE ROCKS de 21h à l’aube

SAMEDI 05 JUILLET

Pschiiitt - Rocky - François & The Atlas Mountains - Christophe - Amine Edge & Dance

DIMANCHE 06 JUILLET

Antonin Bg - Auntie Flo - Who Made Who Darkside - Pachanga Boys

LUNDI 07 JUILLET

Just Married - Bondax - Buraka Som Sistema Hercules & Love Affair

MARDI 08 JUILLET

High Angle Shot - Joakim - Jungle - Caribou Tale Of Us

MERCREDI 09 JUILLET

Workerz - Leatitia Dana - Har Mar Superstar De La Soul Live Band - Pedro Winter

JEUDI 10 JUILLET

Closing Party avec Dream Koala - Cashmere Cat - Kaytranada - The Martinez Brothers Lieux : Plages & Théâtre de Verdure - CALVI Tarifs : Pass 5 jours = 190€ / Pass 6 jours = 225€ www.calviontherocks.com

NINA KRAVIZ • MONIKA KRUSE • PACO OSUNA • IDA ENGBERG • MIND AGAINST MARGARET DYGAS • MOTOR CITY DRUM ENSEMBLE • MOLLY • KOSME AUTOREVERSE • JULIEN PIACENTINO • THE DUALZ

1, 2, 3 AOÛT 2014

#14

WORLDWIDE FESTIVAL K DU 30 JUIN AU 6 JUILLET / SETE K

L’impatience grimpe à quelques jours du lancement de la neuvième édition du Worldwide Festival de Sète. Durant une semaine, du 30 juin au 6 juillet, l’évènement créé par Gilles Peterson prend à nouveau ses quartiers au bord de la mer pour vous faire vivre des heures sauvagement musicales dans un décor idyllique, de jour comme de nuit. La programmation promet encore d’offrir du bonheur à nos petites oreilles. Let’s go !!! Artistes Little Dragon live, Seth Troxler, Ebo Taylor live, Connan Mockasin live, Chassol live, Peter Kruder, Jeremy Sole, Anushka live, Nikitch, Cid Rim live, Zepherin Saint, Debruit

112

& Alsarah live, Moxie, Karol Conka live, Morphosis, Toshio Matsuura Presents Hex live, Special Request, Mo Kolours live, Ossie, Theo Parrish live, Maga Bo, Kyodai live, Dj Rkk, Swindle live, Rainer Truby, Kuage live, Four Tet, Floating Points, Sundae, Zara Mcfarlane live, Michael Kiwanuka live, Andrew Ashong live, Osunlade, Shigeto live, Sadar Bahar, Jonwayne live, John Wizards live, Werkha, Gilles Peterson, Lefto, Simbad, Garfld… Lieux : Théâtre de la Mer – Saint-Christ & Plage - SETE Horaires : Début d’après-midi jusqu’à l’aube Tarifs : Pass Platinum = 209€ / Pass St-Christ = 129€ et ticket unique = 35€ www.worldwidefestival.com

POSITIV’ FESTIVAL

Les 5 juillet & 16 août 2014

SAMEDI 5 JUILLET

Excision Madeon Gramatik live Alesia live The Geek x VRV live Emperia – Asdek

SAMEDI 16 AOUT

Disclosure live Flume live Cashmere Cat Bondax N’To live Jabberwocky Fakear – Efix Bawdy Disorder

Lieu : Tour de la Madone à BELLEGARDE le 5 juillet / Dock des Suds à MARSEILLE le 16 août Horaires : de 18h à 04h Tarifs : de 27,50 à 31,50€ / de 33 à 38,50€ www.positivfestival.com

LIVES AU PONT Les 10 & 11 juillet

JEUDI 10 JUILLET

London Grammar Method Man & Redman Chinese Man Keziah Jones James Blake’s 1-800 Dinosaur Dj Pone

VENDREDI 11 JUILLET

VENDREDI 18 JUILLET

Phoenix Metronomy Todd Terje La Femme Seth Troxler

Dr. John & The Nite Trippers featuring Sarah Morrow Jonny Lang

Tim Paris

Nikki Yanofsky

Lieu : Pont du Gard VERS-PONT-DU-GARD Horaires : De 18h15 à 02h Tarifs : Pass 1 soir : 40 € / Pass 2 soirs : 60 €

Lieu : Théâtre de la Mer – Sète Horaires : début des concerts à 20h30 Tarifs : De 33 à 45€

SAMEDI 19 JUILLET

Bettye Lavette

http://jazzasete.com

www.festival-lives-au-pont.com

JAZZ A SETE Du 12 au 19 juillet

SAMEDI 12 JUILLET

Jeff Beck Alex Grenier Power Trio

(Gagnant du Tremplin 2014)

LUNDI 14 JUILLET

Mehliana : Brad Mehldau & Mark Guiliana Hiromi The Trio Project

MARDI 15 JUILLET

John Scofield Uberjam Band Joshua Redman Quartet

MERCREDI 16 JUILLET

Vicente Amigo Jean-Pierre Como Quartet

JEUDI 17 JUILLET

Gregory Porter Joël Allouche Quintet « Tribute To Tony Williams »

114

KOLORZ FESTIVAL

Les 18 & 19 juillet 2014

VENDREDI 18 JUILLET

Ben Klock Agoria Flight Facilities live Joris Delacroix live Synapson live Chicks Luv us & Medeew

SAMEDI 19 JUILLET

Gesaffelstein live Derrick May The Hacker live Francesco Tristano live Bambounou Sink

Lieux : Hôtel Dieu - CARPENTRAS Horaires : A partir de 17h Tarifs : Pass 2 soirs = 55€ / 30€ par soir http://kolorzfestival.com

MONEGROS

Le 19 juillet 2014 – 20 ans Boys Noise Carl Cox Chris Liebing Dave clarke Markantonio Mistress Barbara Steve Aoki Aitor Ronda Andres Campo Jamie Jones Maceo Plex Paco Osuno De la swing George Privatti Marc Maya Mario Biani Oscar Aguilera Raul Mezcolanza Toni Varga Fatima Hajji Frank Kvitta Pet Duo- Fant4stik : Mat Weaselbvsters vs Guigoo Narkotek vs Billix vs Floxytek, And more… Lieu : Fraga - ESPAGNE Tarif : 65€ www.monegrosfestival.com

BIG FESTIVAL Du 16 au 20 juillet

MERCREDI 16 JUILLET

Live à l’Atabal (20h) : Jabberwocky Belako

Big Boite – Iraty (23h) : Mr OIzo Baauer Borgore Naughty J

JEUDI 17 JUILLET

Big Village (12h) : Jamaica Smile Stand’Art

Big Boite - Iraty (23h) : Gesaffelstein Brodinski The Hacker live Louisahhh !!!

VENDREDI 18 JUILLET

Big Live - Aguilera (20h) : Placebo Metronomy Yodelice Fauve Willis Drummond Big Boite - Iraty (23h) : Kerri Chandler Cassius The Magician Dj Falcon Zimmer Papalu

SAMEDI 19 JUILLET

Big Live - Aguilera (20h) : Stromae Kavinsky (Outrun live) Patrice Irma Big Boite - Iraty (23h) : Claptone The Mekanism

116

Flight Facilities dOP

DIMANCHE 20 JUILLET

Clôture du festival au Village dès 12h Jackson and his Computer Band Cults Lieux : Atabal - Stade Aguilera et Halle Iraty - BIARRITZ Horaires : Ouverture des portes à 12h Tarifs : Pass 3 jours du 16 au 19/07 = 100€ et de 15 à 60€ selon le soir www.bigfest.fr

ESCALES DU CARGO Du 17 au 20 juillet

MARDI 22 JUILLET Bosco Delrey (1ère partie) + Milky Chance

MERCREDI 23 JUILLET Asaf Avidan

JEUDI 24 JUILLET Souleymane Diamanka (1ère partie) + Détroit

VENDREDI 25 JUILLET

1ère soirée électro pour une clôture caliente du festival ! Foreign Beggars+ UZ + Jillionaire Lieu : Théâtre Antique - ARLES Horaires : Ouverture des portes à 20h / Début des concerts à 21h Tarifs : de 25€ à 43€ selon le soir www.escales-cargo.com

BENICASSIM Du 17 au 20 juillet

JEUDI 17 JUILLET

Tinie Tempah – Ellie Goulding - Chase & Status James - Klaxons – Mucho.

VENDREDI 18 JUILLET

Kasabian – Paul Weller – Jake Bugg - Tame Impala – Above & Beyond - Albert Hammond Jr. – Manel - Of Montreal – Razorlight - The 1975 – Automatics – Tycho - Kokoshca – Tom Odell – Fat White Family - The Parrots.

SAMEDI 19 JUILLET

The Libertines – Lilly Allen – Example - Ingrosso – Katy B – Cat Power -Manic Street Preachers - Jero Romero – Triangulo de Amor Bizarro Telegram – Tachenko – Skizophonic – François & The Atlas Mountains – El Ultimo Vecino.

DIMANCHE 20 JUILLET

Paolo Nutini – M.I.A – Alesso – Travis – Courteeners – Sub Focus – The Charlatans – Kodaline – Hozier – Chlöe Howl – Drenge – La Femme – Nina Nesbitt – Slow Magic – The Academic – The Presidents Of The United States Of America. Lieux : Costa Azahar – Benicassim – Espagne Tarifs : Pass 2 jours = 99€ / Pass 3 jours = 129€ / Pass 4 jours = 159€ http://fiberfib.com

TOHU BOHU Du 21 au 23 juillet 2014

LUNDI 21 JUILLET

Grande Salle Recondite live Varoslav dj Tomas More dj Sebastien Bromberger dj A l’étage avec Bonheur

Yamen & Eda dj Loquace dj

MARDI 22 JUILLET

Grande Salle Shit Robot dj Isaac Delusion live Get A Room dj Sundae dj A l’étage avec My Life Is A Week-End Boozig Garfld

MERCREDI 23 JUILLET

Grande Salle Louisahhh dj Boston Bun dj FKJ live Downliners Sekt live A l’étage avec Indiscreet Axmod dj Bennbob dj

Lieu : Rockstore - MONTPELLIER Horaires : de 23h à 05h Tarifs : Entrée gratuite www.festivalradiofrancemontpellier.com

1977 Espace Jeanne Laurent (22h-3h) Busy P & Para one Anticlimax Jey Key

DIMANCHE 27 JUILLET

Pont St bénezet &

Berges de la Barthelasse (16h-21h) John Talabot Nhar Lieu : AVIGNON Tarifs : de 10 à 25 euros www.festival-resonance.fr

LES ELECTROS D’UZES Du 1 er au 3 août 2014

VENDREDI 1 AOÛT (21H – 03H)

Monika Kruse Motor City Drum Ensemble Margaret Dygas Autoreserve

RESONANCE Du 21 au 27 juillet 2014

JEUDI 22 JUILLET

Musée Calvet (21h-1h30) Jennifer Cardini Abstraxion live Issac delusion live L’Amateur

VENDREDI 25 JUILLET

SAMEDI 2 AOÛT (21H- 03H)

Paco Osuna Ida Engberg Mind Against

Julien Piacentino

DIMANCHE 3 AOÛT (21H – 03H)

Nina Kraviz Molly Kosme The Dualz

Espace Jeanne Laurent (21h-3h) Tale of us Melokolektiv Sydney & Suleiman

Lieu : Promenade des Marronniers – Uzès Horaires : 21h-03h Tarifs : prévente 10€ et sur place 13€

SAMEDI 26 JULLET

http://leselectrosduzes.com

Prison Saint-Anne (19h-22h) Downliners Sekt

118

PORTFOLIO

AGNES OBEL PALOMA NÎMES

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

MILEY CYRUS ARENA MONTPELLIER

CHRONIQUES LIVRES

IL LU ST RA TI ON

IM PR ES SIO N

CU ISI NE

PIERRE HERMÉ ET MOI La rencontre entre le pâtissier star Pierre Hermé et Soledad Bravi donnent vie à un nouvel ouvrage de pâtisserie sous le signe de l’apprentissage ! Soledad a ainsi accompagné l’artiste culinaire en cuisine pendant des semaines, afin de recueillir un maximum d’informations, conseils, et techniques. Tout est retranscrit dans cet ouvrage à la fois brillamment illustré, drôle, et instructif.

WE ARE FRIENDSWITHYOU FriendsWithYou est un collectif d’art visuel contemporain créé en 2002 par les artistes Samuel Borkson et Arturo Sandoval III. Ensemble, ils diffusent des messages remplis de Joie, de Magie, de Chance, d’Innocence et d’Amitié dans le monde entier à travers des productions pop très colorées, comprenant des impressions, des peintures, des animations, des installations, des sculptures, des terrains de jeux publics, etc... Cette monographie prouve que l’approche de FriendsWithYou est tout à fait unique, résultant du mélange d’art, de design et de culture populaire. Ce livre présente une rétrospective de leurs productions éclectiques et contient également une contribution de Pharrell Williams, Alejandro Jodorowsky, et Peter Doroshenko.

PRINTING THINGS : VISIONS AND ESSENTIALS FOR 3D PRINTING Les imprimantes 3D proposent de nouvelles possibilités de créer des formes complexes qui étaient auparavant impossibles à produire avec les méthodes traditionnelles. Elles vont bientôt envahir de plus en plus d’ateliers ou nos propres habitations. Ce livre propose une exploration inspirante et compréhensible du potentiel créatif de l’impression 3D et vous aidera à créer vos propres productions: petits meubles, prototypes, pièces de rechange, sculptures, etc ... Cette publication présente des productions réalisées par des créateurs internationaux, mais aborde aussi des sujets incontournables comme la façon de gérer les droits d’auteur et la fabrication d’objets complexes en une seule pièce.

MOUVEMENT. Les photographies de Yoshi Omori documentent la culture des jeunes et la déferlante Hip Hop du début des années 80 à Paris. Depuis les célèbres spots de Stalingrad à la piste de danse du Globo... cet ouvrage revient sur les années underground du Hip Hop (style français) dans un voyage nostalgique qui nous fait rencontrer les jeunes artistes du graffiti, les premiers bboys et DeeJay’s, etc ... Un must have pour les amoureux de la culture hip hop!

122

NEW YORK / RON GALELLA Ron Galella (né en 1931) est largement considéré comme le plus célèbre et le plus controversé photographe de célébrités dans le monde. Plusieurs monographies de son travail ont déjà été publiées, mais voici le premier volume consacré à la ville avec laquelle son travail est le plus identifié : New York, dans les années 70 et 80. Ce livre contient de nombreuses images inédites provenant des archives de Galella et propose des clichés spontanés de célébrités de l’époque, telles que Grace Jones, John Travolta, Cher, Madonna, Al Pacino, parmi bien d’autres ...

DUST AND GROOVES ADVENTURES IN RECORD COLLECTING Depuis plusieurs années Eilon Paz alimente son blog Dust and Grooves de photos de djs collectionneurs prises dans l’intimité de leurs studios, leurs salons ou de leurs chambres où ils archivent leurs collections de vinyles. Après avoir parcouru de nombreuses villes d’Amérique, du Japon et d’Europe, et réalisé un nombre conséquent de clichés, il était grand temps pour lui d’éditer son travail. Ce livre ouvrent ainsi les portes de 130 collectionneurs de vinyles. Encore un bel ouvrage pour étoffer vos étagères de livres sur le sujet faute de vinyle !

ACTUS DU NET

EXPERIENCE

www.worldunderwater.org

MODE

http://thestory.barbour.com

ZAPPING SUR LE NET

PORTFOLIO

www.benoitchalland.com

MUSIQUE

http://transitions.sbtrkt.com

PREVENTION

www.sortieenmer.com

ARCHITECTURE

www.buildwithchrome.com

SKYPE TRANSLATOR

EN BREF • Après avoir examiné de près les tarifs proposés par les quatre grands opérateurs téléphoniques ainsi que NRJ Mobile et Virgin Mobile, l’autorité des télécoms a confirmé une baisse des prix de 27,2% en 2013. C’est encore mieux qu’en 2012 avec -11,4%. • Le ministère de l’éducation nationale a annoncé que près de 9000 écoles, collèges et lycées bénéficieraient du très haut débit dès la prochaine rentrée scolaire. • La Moto 360, montre connectée de Motorola devrait être commercialisée dès le début du mois de juillet au prix de 249 euros. • Samsung peut être satisfait du lancement de son dernier smartphone le Galaxy S5 puisque onze millions d’unités ont été écoulées en l’espace d’un mois.

La barrière de la langue ne sera bientôt plus un problème pour les utilisateurs du logiciel Skype. En effet, lors d’une conférence sur les technologies le président de Microsoft et l’un des responsables du célèbre logiciel de communication ont fait la démonstration d’une nouvelle fonction de traduction quasi instantanée. Présenté en version beta, l’outil n’a besoin que d’une poignée de secondes pour traduire les propos dans la langue de l’interlocuteur. D’un côté, on parle anglais, de l’autre allemand, et Skype Translator traduit à la volée, avec un bon taux de réussite. Pour le moment, seulement quelques langues seront prises en compte sur la première version qui arrivera sur Windows 8 d’ici la fin de l’année.

GOOGLE CARS Après les habitants du Nevada, les californiens devraient croiser dès le 16 septembre prochain les premières Google Cars sans chauffeur. Les véhicules seront autorisés à circuler sur les routes de l’Etat selon des conditions très strictes établies par le gouverneur de Californie. Ces voitures autonomes seront évidemment assurées en cas d’accident et embarqueront un passager détenteur du permis de conduire depuis au moins trois ans et n’ayant jamais eu d’accident. De plus, il devra être détenteur de l’Autonomous Vehicle Testing, une licence spéciale délivrée par les fabricants. Les phases de test auront lieu durant l’été avant le lancement officiel sur les routes.

LES FRANCAIS ET LEURS OBJETS CONNECTES

Microsoft a présenté le mois dernier les résultats d’une étude menée par l’IFOP concernant les français et leurs objets connectés. Elle révèle que 61% des personnes interrogées comprennent clairement le concept des objets connectés et que 82% d’entre elles estiment qu’ils sont des objets utiles pouvant faciliter leur vie quotidienne. Il apparait également que la voiture (58%), et la carte bancaire (47%), sont les objets connectés les plus populaires, devant les smartwatchs (42%), les lunettes (21%), le drone (15%) et les bracelets (10%). Aussi, 92% des Français considèrent que les objets connectés soulèvent des questions sur le respect de la vie privée et souhaitent un dispositif de sécurité qui ferait fonctionner smartphones et tablettes uniquement entre les mains de leur propriétaire. Quant aux écrans flexibles, 77% de la population désire les voir apparaitre prochainement alors que pour 74% des sondés, les tablettes et smartphones doivent interagir avec leurs objets connectés et proposer des fonctionnalités d’assistant ou de coach personnel (57%) pour les assister au quotidien.

VEN 27/06 : « The legend of electro

MONTPELLIER

music » Dj Alan Fitzpatrick

ANTIROUILLE JEU 19/06 : Little Berlin w/ Monoloc

HEAT DIM 08/06 : Appolonia & Sandy VEND 13/06 : Closing Saison III Part

+ Pushykiller + Emilie Dada

ROCKSTORE JEU 12/O6 : Rock It To The Moon -

The Pains Of Being Pure At Heart + Fear Of Men VEN 13/06 : My Life Is A Week End – Etienne de Crecy (Superdiscount) JEU 10/07 : Jah Cure MER 16/07 : Beth Hart DU 21 AU 23/07 : Festival Tohu-Bohu VICTOIRE2 MER 11/06 : Loco Show - Natural Seed

+ The 99 + Basswell

VEN 27/06 : Concert de fin de saison

- «Soirée Brasucade»

LA DUNE DU 13 AU 15/06 : Abïss Dune Festival

Klangkarussell + Technasia + Faul and more VEN 04/07 : Indépendance Day - Reboot & Mendo (before à la Paillote bambou) VEN 18/07 : Defected Official Noir + Andrea Oliva VEN 01/08 : Café Olé Ibiza LES JEUDIS : Kitch – Harolds LES VENDREDIS : Pure Dune Benji Ben + guest LES SAMEDIS : Happiness Greg Herma + Thomas Venturelli LES DIMANCHES : We love Sunday Capi + guest VILLA ROUGE VEN 13/06 : Magik teck house VEN 20/06 : Red Techno : dj Marika

Rossa ( italo business)

I : DJ FLOWFLY & ALEX EVANDER SAM 14/06 : Closing Saison III Part I: NICO DE ANDREA & SANDY BREAK CLUB MER 19/06 : Beach Street Festival

Xander & Niederreiter + DALO + Monkey Coops JEU 27/06 : Family Piknik Club w/ Moroko Loko + Amine K + Driss Skali + Tom Pooks + Pushykiller

NIMES LA PALOMA MER 18/06 : Slayer JEU 19/06 : Trentemoller SAM 28/06 : Rap My Bitch Up – Shish

& Skonk + Perfect Hand Crew + Dj Bionik + Dtwice de Bel’Air

AUTRES LUN 30/06 : Ibrahim Maalouf dans les

Jardins de la Fontaine

MARSEILLE DOCK DES SUDS SAM 12/04 : Dub Station #26 VEN 25/04 : Chinese Man & Deluxe feat.

Taiwan Mc

SAM 10/05 : Tapage Nocturne SAM 17/05 : La Nuit Rouge – Loco Dice +

Ben Klock + Art Department + paco Osuna + Dvs1 + Margaret Dygas + Mark Broom + Pfirter… ESPACE JULIEN VEN 20/06 : Global Bass Xtended

+ Maga Bo + Baja Frequencia + Mungo’s Park LUN 23/06 : Mobb Deep live JEU 26/06 : 10ème édition d’Africa Fete : Afrik’Aioli + Trio Teriba VEN 27/06 : 10ème édition d’Africa Fete : Les Tambours de Brazza + Debademba SAM 28/06 : 10ème édition d’Africa Fete : Moh! Kouyate + Mamar Kassey LE ROOFTOP DES TERRASSES DU PORT VEN 20/06 : Kulte sound system | Live Griefjoy | The Reflex ( U.K) VEN 27/06 : Live Andromakers, DJ Alice + Indiscipline spécial 100% «ELLE» VEN 4/07 : Creestal ( Hip Hop U.S mix ) + Tee two( 45 tours Soul U.S ) + A nticlimax VEN 11/07 : Mokic & Banana Wintour + Live artiste découvert Voix du Gaou VEN 18/07 : DJ Alif Tree | Live Zuzoom VEN 25/07 : Live & Mix DJ sur le rooftop + Live Dopegems + DJ Greem (C2C/ Hocus Pocus ) + DJ Fly ( World champion DMC 2013 ) AUTRES JUSQU’AU 31/08 : Les apéros du

bâteau

SAM 21/06 : Rise – w/ Richie Hawtin

@ Spartacus Club

VEN 27/06 : Les Docks Du Sud

Circoloco Marseille : Carl Cox + Tania Vulcano + Cassy + Apollonia (Aka Dan Ghenacia-Dyed SoundoromShonky) + Davide Squillace + Nastia + Marco Bailey + D’julz + Molly + Youcef Elaid + David Reyner + Who

JUIN-JUILLET 2014

AGENDA DES SORTIES

Route de l’Espiguette - 30240 Le Grau du Roi (Dir. Camping de l’Espiguette)

GRAND PARKING GRATUIT

PLAGE LES PIEDS NUS www.plage-lespiedsnus.fr

RéSERvAtIoN : 06.06.77.42.64

AGENDA CULTUREL MONTPELLIER LES DIMANCHES DU PEYROU

Tous les dimanches matin – Peyrou

FESTIVAL DE RADIO FRANCE ET MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON

Du 13 au 26/07 – Divers lieux DE LA LUCE INSTALLATION°6

AVIGNON & ARLES

IN SITU 2014 – PATRIMOINE ET ART CONTEMPORAIN

FESTIVAL D’AVIGNON

Jusqu’au 02/08 – Boutique De La Luce Jusqu’au 21/09 – Divers lieux en Languedoc-Roussillon

FIN DE FIESTA À SÉVILLE

PRESSE MOI

Jusqu’au 21/09 - MIAM JACQUES JULIEN – TAILLES DOUCES

MONTPELLIER FAIT LE MUR

A partir du 04/07 - CRAC

FESTIVAL DES ARCHITECTURES VIVES

Jusqu’au 15/06 – La Fondation

SALON ART3F

Jusqu’au 15/06 – Divers lieux

ELISA COSSONNET

Jusqu’au 15/06 – Lieu Noir

Jusqu’au 13/06 – Galerie de l’Ancien Courrier

Jusqu’au 15/06 – Galerie Open Space

Du 11 au 15/06 – Divers lieux

Du 13 au 15/06 – Parc des Expositions

TOQUES & TOQUÉS

MELIK OHANIAN – STUTTERING

A partir du 13/06 – Linette Galerie FESTIVALES DE SAPORTA

Les mardis à partir du 17/06 – Mas de Saporta DERNIÈRES NOUVELLES DE L’ETHER

Jusqu’au 22/06 - La Panacée MONTPELLIER DANSE

Du 22/06 au 09/07 – Divers lieux ARCHI-COLLECTIFS

Jusqu’au 28/06 – Centre d’Art La Fenêtre MONDOVISION

Jusqu’au 28/06 – A la Barak MAUVAISE PENTE

Jusqu’au 28/06 – FRAC LR LE PRINTEMPS DES COMÉDIENS

Jusqu’au 29/06 – Domaine d’O CLAUDE VIALLAT

A partir du 28/06 – Musée Fabre LES ESTIVALES

A partir du 28/06 - Esplanade Charles de Gaulle

Du 05 au 27/07 - Théâtre de la Condition des Soies JEAN PHILIPPE PERNOT & CAMILLE VIROT

A partir du 24/07 – Galerie 22 LES RENCONTRES D’ARLES PHOTOGRAPHIE

A partir du 07/07 – Divers Lieux (Arles)

IMAGESINGULIÈRES

MARSEILLE

FLASH FLESH

GUILLAUME CHAPLOT – DANS LA FORÊT

PAR DELÀ LE REGARD............

Jusqu’au 24/06 – Studio de la Plage VISAGES

Jusqu’au 22/06 – Centre de la Vieille Charité DES FILMS…

PLACE AUX ARTS - 7ÈME ÉDITION CLOÉ PATY – POINT DE HASARD

Du 03 au 27/07 – Laurette Théâtre

KLASH 2

Le 14/06 – Jardins du Peyrou Le 14/06 – Place de la Canourgue

Jusqu’au 29/06 - Galerie Le Magasin de Jouets (Arles) EN AVANT LA MUSIQUE !

Jusqu’au 09/06 – CRAC

Les 27 & 28/06 – Place Rondelet

APRÈS LES LUCIOLES

SETE

MIST

Jusqu’au 05/07 - Galerie At Down

du 4 au 27/07

NÎMES

Jusqu’au 28/06 – La MAD OU PAS

Jusqu’au 29/06 - La Friche Belle de Mai

ERREUR ET BUG ET @RT-EPOÈMES

PUZZLED

Jusqu’au 12/06 - Carré d’Art Atrium

Jusqu’au 05/07 – La Traverse

CONFÉRENCE DÉBAT DANS LA CADRE DU FESTIVAL ANÎMÉ

POP-UP

Jusqu’au 06/07 - Astérides

Jeu 19/06 – Carré d’Art Salle de Conférence 14ÈME SALON DU LIVRE D’ARTISTES

Les 20 & 21/06 – Carré d’Art Hall MOIS DE L’ARCHITECTURE

ASCO AND FRIENDS: EXILED PORTRAITS

Jusqu’au 06/07 – Triangle France

LE RETOUR DES PLUMES ET DES ANTENNES

Jusqu’au 31/07 – Le Magasin Alternatif

Jusqu’au 29/06 - Carré d’Art

CAP CREW

BIBLIOTHÈQUES LES NUITS DES JARDINS

MARSEILLE STREET ART SHOW 2014

Du 18/06 au 04/07 – Jardins de la Fontaine WALID RAAD – PRÉFACE

Jusqu’au 14/09 – Carré d’Art FESTIVITÉS 2014 - NOTRE ÉTÉ A DU PANACHE !

Jusqu’au 21/09 – Divers lieux

SERIGNAN

Jusqu’au 09/08 – Straat Galerie Jusqu’au 24/08 – Galerie Saint-Laurent SPLENDEURS DE VOLUBILIS

Jusqu’au 25/08 – MuCEM ADRIAN SCHIESS

Jusqu’au 31/08 – FRAC PACA 20ÈME ANNIVERSAIRE DU [MAC]

Jusqu’au 28/09 – Musée d’Art Contemporain PARCOURS DE LA GALERIE AMBULANTE 2014

DAVID WOLLE – ADAPTIVE DAYDREAMING

PETER DOWNSBROUGH

Jusqu’au 20/12 – Galerie Territoires Partagés

LES DIMANCHES EN SALADE

ROSSON CROW

Jusqu’au 29/12 – Jardin Zoologique Longchamp

Jusqu’au 12/07 – Galerie Vasistas

Les 22/06, 06 et 27/07 - Soul Sun Studio

Jusqu’au 11/06 - MRAC A partir du 28/06 - MRAC

FUNNY ZOO

361° - NOUVEL ESPACE D’ART

LES ESTIVALES

SALON ART3F

LE SPAGGO

SLICE OF LIFE CQFD

EN BREF...

PAIA A LA GRANDE-MOTTE

Fermées depuis plusieurs mois, les trois adresses Paia de la Grande Motte rouvrent leurs portes cet été. Rendez-vous chez Paia Men Since 1991 place du Forum, chez Paia Women au 25, quai d’honneur et au Paia Stock - Outlet du 290, rue Frédéric Mistral pour de belles virées shopping en bord de mer. Les trois boutiques sont ouvertes le dimanche. Plus d’infos sur www.paia.fr.

SALON ART3F Les 13, 14 et 15 juin 2014, se tiendra le premier salon d‘art contemporain de Montpellier Art3F au Parc des expositions. Cet évènement devrait rassembler une centaine d’exposants entremêlant artistes et galeries afin d’offrir aux visiteurs une variété d’œuvres à travers une scénographie attractive. Le salon exposera les œuvres sous forme de placettes, d’îlots, et proposera des promenades surprenantes

et funky sans oublier la belle place faite au street-art. La participation d’associations locales, d’animations et des performances live démentes et surprenantes sont prévues. Enfin, le salon se dotera de lieux de détentes : un restaurant, un bar VIP mais aussi un Street-bar au climat festif qui sera entouré d’un espace privé et clos où auront lieu des performances live ainsi qu’une production picturale.

O UO U V EV E RTRT U RU R EE

SPAGGO Inauguré le 16 mai dernier, le Spaggo s’est installé en lieu et place de l’ancien Clos de Rignac. Situé à dix minutes de Montpellier et en partie redécoré, cet espace s’est transformé en brasserie chic et en champagne cocktails club à ciel ouvert. Confortablement installé au restaurant ou sur les fatboys, le Spaggo est le lieu idéal pour un déjeuner ou un dîner en pleine nature au milieu des vignes. Au menu : de savoureux tapas et cocktails pour les afterwork, une cuisine de saison, de la viande au feu de bois, des brunchs le dimanche… sans oublier l’excellente programmation musicale. Spaggo – Avenue de Pérols – Lattes

RT U

LA FINE MOUCHE

SLICE OF LIFE

Amateurs de bons fromages, rendez-vous à la Fine Mouche, au 12, rue Saint-Anne à Montpellier. Fromagerie et Bar à fromage, cette nouvelle adresse de l’Ecusson a concocté une fine sélection de fromages fermiers au lait cru, à emporter ou à déguster sur place sur la terrasse, que vous pourrez accompagner de charcuterie artisanale et d’une bonne bouteille de vin du coin. Il est également possible de repartir avec un beau plateau de fromages. Ouverture tous les jours sauf le lundi. La Fine Mouche – 12, rue Saint-Anne Montpellier

Un nouveau concept-store s’est installé au cœur de l’Ecusson, Slice of life, « Racer Spirit Clothing ». Dans cette boutique aux pièces claires et lumineuses, sont proposés des vêtements et accessoires estampillés « rider spirit » issus des collections de marques exclusivement distribuées à Montpellier telles que Pike Brothers, Hero 7, A Piece of Chic ou El Solitario. Vous y trouverez une sélection pointue de tee-shirts, polos, chinos, vestes en jean, foulards masculins ainsi que des casques et gants de moto. Ici, la dégaine du motard côtoie la sobriété et le bon goût. Un très bel espace dédié aux motards des temps modernes à découvrir sans plus attendre ! 12, rue du Puits du Temple 34000 Montpellier

CQFD Implanté en Avignon depuis 2013, le concept Store engagé CQFD s’inscrit dans une démarche locale, sociale et environnementale. Exclusivement « made in France » et réalisés à partir de matériaux naturels et recyclés, les produits qu’il propose ont été sélectionnés avec grand soin et sont issus d’univers variés : vêtements, objets de décoration, mobilier, cosmétiques, articles high-tech et bien d’autres créations rares et insolites. Cette boutique écoresponsable tient également à informer le consommateur sur la véritable histoire du produit, de son créateur et sa technique mais aussi le lieu de fabrication, la composition du produit et la provenance des matières premières utilisées. De belles et bien rares initiatives qui encouragent à aller shopper chez CQFD avec bonne conscience. 16, Place de la Principale - Avignon

EN BREF • Autres adresses montpelliéraines à découvrir : Le Bistrot d’Emma, un bar à vin installé rue Massilian dont l’ouverture a eu lieu le 5 juin dernier. Et le Pas-Sage, un bistrot gourmand qui ouvirira le 21 juin sur le bassin Jacques Coeur. • Le Burlesque, nouveau club restaurant, ouvirira le 14 juin au Grau du Roi.

PAILLOTE BAMBOU

LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

LA VOILE BLEUE Le Grand Travers T. 04.67.56.73.83 www.lavoilebleue.fr

ZÉNITH PLAGE Av. de Maguelone T. 06.09.97.63.65

CARNON PALM RAY Rond point du Petit Travers T. 04.67.50.38.80 www.palm-ray.com

LA GRAND PLAGE Esplanade Jean Baumel T. 04.67.29.29.29 www.yachtclubbeach.com

EFFET MER Le Grand Travers T. 04.67.56.02.14 www.effetmer.com

LE WHITE BEACH Le Grand Travers T. 04.67.57.40.98 www.lewhitebeach.fr

PALAVAS/MAGUELONE CARRE MER Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T. 04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr

BEACH BAZAR 1269 av. de L’Evéché de Maguelone T. 04.67.60.30.48 www.beachbazar.fr

LE WINDSURF Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T. 04.67.68.01.57 www.restaurant-plage-palavas.com

PLAGE DES LÉZARDS Avenue Samuel Bassaget T. 04.67.50.78.80 www.laplagedeslezards.com

AGENDA PLAGES

PLAGES

LA PLAGETTE Petit Travers T. 06.45.15.02.52

LE MISTRAL Petit Travers T. 06.10.25.51.71

LE GRAU DU ROI LE B PLAGE 365 Bd du Docteur Jean Bastide T. 04.66.88.30.15 www.bplage.com

LA PLAGE DES ARTISTES Boulevard du Docteur Jean Baptiste T. 06.10.71.07.60 www.plagedesartistes-restaurant.fr

BAMBOO BEACH Boulevard du Docteur Jean Bastide T. 04.66.53.04.12 www.bamboo-beach.fr

L’AIGO BOULIDO 161 Boulevard du Boucanet T. 04.66.77.69.21

Ven 13/06 : Lab Session #9 – Bumble (Cocorico Madrid) + John Legria (Electropical rec.) + Pat du Lab (Lab Session) Ven 20/06 : Soirée Back 2 Fundamentals avec Oliver $ Sam 21/06 : Paillote Bambou Djs All Stars Mar 24/06 : Vernissage exposition Ben Colibri Sam 28/06 : Soirée d’Inauguration « Bal des Sirènes » Ven 04/07 : Independence Day avec Nikola Gala Ven 11/07 : Soirée Back 2 Fundamentals & Bassline Party avec Martin Buttrich Sam 12/07 : Soirée Paillettes Ven 18/07 : Ssupport Your Local Dj avec Romas De Cicco Mar 22/07 : Vernissage exposition Ernesto Novo Sam 09/08 : Anniversaire « Fireflies » Les lundis : « Dance On » – Ivan Halen Les mardis : Art Bamb ! - DJ Johnny Morelli Les mercredis : « Lipstick » – Stephane Gentile Les jeudis : « House & Sand » – Laurent Wild Les vendredis : Bambou Dance Club – Noizy Flight & Paul Lestat Les samedis : !Bang ! - Stéphane Gentile Les dimanches : « Mi Casa es Su Casa » - DJ Lamine

BPLAGE Sam 21/06 : TRIBAL SOUND / 8 ans du BPLAGE

CARRE MER Tous Les Mardis : La Friendly Jeu 12/06 : Summer Afterwork By Mat & Seb Sam 14/06 : Carpe Diem : La Mensuelle Dim 15/06 : Match France / Honduras Ven 20/06 : Carre Art Spéciale Match France / Suisse Mer 25/06 : Match France / Equateur Ven 27/06 : Lancement Vodka Gm

VOILE BLEUE Sam Sam Sam Lun Ven Sam Sam Les Les Les Les Les Les Les

14/06 : Inauguration 21/06 : Fête de la Musique 05/07 : Anniversaire 17 ans 14/07 : Fête nationale 15/08 : La Pool Party 23/08 : Soirée Blanche 06/09 : Closing lundis : Openmix mardis : Afterwork mercredis : Chapagne Folie’s jeudis : Lollipop / Plage Musicale vendredis : Glam & Chic samedis : Global Music dimanches : Replay

EFFET-MER Sam 21/06 : Fête de la musique - Live avec Benedetto & Farina + FMR team Sam 12/07 : Full Moon party #1 avec La Dune Sam 19/07 : 12ème anniversaire avec Michel Cleis Sam 09/08 : Full Moon avec La Dune Je Hais le lundi : Music par Steph dlh Les mardis : L’été deep avec Dj Sandy Les mercredis : Lapé’Rosé de l’Effet Mer Les jeudis : Afterwork – Greg Delo Les vendredis : Fashion show -Sandy & Greg Delon Les samedis : FMR nights – music par Sandy Les dimanches : Afterbeach Party – music Cebb & James Mac

LE WHITE BEACH Mardis & Mercredis : Champagne et Rosé after work entre amis Tous les jeudis : Piano Lounge live inedit autour du grand piano Tous les vendredis : La White Tous les samedis : Wild Beach Party

URIER E VOIT IC V R SE 0 19 50 06 30 9

Le Restaurant Restaurant prestigieux où l’art de la cuisine se veut méditerranéen, gourmand et savoureux. Gastronomie et service accompagneront ces instants épicuriens en dégustant entre autre, tartare de SaintLégère brise, du bleu à 180°, il est bon de se laisser porter par la magie des yeux et des papilles à la Voile Bleue.

RÉSERVATION RESTAURANT : 04 67 56 73 83

Le Grand Travers - Route des Plages 34280 La Grande Motte contact@lavoilebleue.fr

www.lavoilebleue.fr

www.bodeva.com

Jacques et parfait glacé passion.

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 SLICE OF LIFE SHOP : 12 rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 KOOPLES SPORT : 16, rue de l’Argenterie MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 LIU.JO : 37, rue de l’Argenterie - 04 67 54 73 55 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 HUGO BOSS : 7, rue Foch - 04 67 02 16 16 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04.99.62.60.95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 GROC : 7, rue Jacques Cœur – 04.67.60.54.11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 CORLÉONE: 19 rue Foch – 09 67 17 20 34 LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27

STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 MAJESTIC HOMME : 22 rue de la loge - 04 67 60 75 16 MAJESTIC FEMME : 2 rue des Etuves - 04 99 65 60 72 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS - 04 67 50 38 38 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 HYPE GALERIE : 11, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 GALERIE MLLE : 7, rue du Bayle - 06 71 41 35 53

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTES ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19

17, rue de l’argenterie

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97 UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68 EYELOOK : 1 rue Jacques d’Aragon - 04 99 61 79 24

HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 MONA MARKET : 16, rue Desmazes 34000 Montpellier - 04.67.02.23.67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 Lattes VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04.67.60.79.20 CMS CUISINES : 7, bis rue des Genêts - 04.67.70.10.57 St Clément de Riviere CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 FOCUS CHEMINÉES : 2, rue Henri Guinier - 04 67 92 50 50 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SQUARE : 5, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 32 73 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26

L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 0 981 978 642 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 L’ANTIBLUES : 217, rue du Mas Saint Pierre - 06 79 83 74 27 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean

TRADITIONNEL

CANTINE CHIC LE COMPTOIR DE LA CIE : 51, rue François Delmas - 04 99 58 39 29 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 TONTON BOBBY : 8 rue du plan d’Agde - 04 67 57 35 03 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 LE CARRE : Place Saint Ravy - 04 67 86 46 50 LE SEQUOIA : 148, rue de Galata - 04 67 65 07 07 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97 LE SITE : Port Marianne - 04 67 99 04 21

MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare- 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 LE CAFE GUSTE : 3, rue des Teissiers – 04 67 66 18 80 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 PIZZ’AGRI : 60, avenue de l’Ecole de l’Agriculture - 04 67 04 15 98 O’BROCHETTES : 10, rue de l’Herberie - 04 67 42 46 30 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 CHEZ BORIS : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22

17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38

L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 LA GIRAFE : 14, rue du Palais des Guilhem - 04 67 54 48 89 OLEO PAZZO (Marriot) : 105, Place Georges Freche 04.99.54.74.00 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01 BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau

ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 NUNI KI : 26, rue Terral – 04 67 63 12 25 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06 LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80 BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59

REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 LE SAN CYR : 49, quai d’Honneur - 04 67 56 75 95 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23 LE GRAU DU ROI

B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 AIGUES-MORTES

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45

LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE SPAGGO : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 LE ZEBRE BLEU : route de Palavas - 04 67 99 69 66 SENSATION : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50

LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56

PALAVAS - CARNON

REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77

LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90 LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31

LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 MONTFERRIER LE LEZ

LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ

LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71

BARS LA ROBE ROUGE : 3 Place St Ravy - 09 50 24 91 89 LE TRALALA : 26 rue de candolle 09 52 34 61 22 LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78 LE LABO : 10, rue Collot L’ACOLYTE : 1 r Trésoriers de France - 04 67 66 03 43 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 23 BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGE : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01 LE BABAJALÉ : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE BREAK CLUB : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes) LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 LE MONSTER : Espace commercial Fréjorgues Est - 06 06 59 49 80 LE PETIT CLUB : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 KULT : Route des plages Mauguio LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte) THE BOXCLUB : Rue du Mas de Grille (St Jean de Vedas)

RESTAURANT DE NUIT LA CUISINE : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

CHIC/BRANCHÉ CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 20, boulevard Gide / 15, le Portalet (Uzès)

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 IN YOUR CITY : 5, rue du Chapitre - 04 66 40 75 63

BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEUR CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 DINIE DESIGN : 18, rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91 ONE DESIGN : 10, rue Emile Jamais - 04 66 64 62 13 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 DU COTE DU DESIGN : 12 rue du Chapitre – 06 33 47 71 80 LE PETIT LUTIN VERT : 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 LA MAISON : 7, rue du Chapitre – 06 60 22 16 47

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 MLIFE : 5, rue Régale - 04 66 21 03 03 ITRIBU : C.Cial Cap Costières

GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

ASIATIQUE CANTINE CHIC LE LA LA LE

RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 RESTO : 6 rue St Thomas - 04 66 21 80 12

L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29 Rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 CASA BLANCA : 9, rue Fresque - 04 66 21 76 33

TRADITIONNEL LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45 LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 LA TABLE DU MARCHE : 10, rue Littré - 04 66 67 22 50 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49 L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03 SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – numéro ???

CLUBS LE LA LE LA

JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 STRADA : 3, rue Colbert - 06 23 42 66 78 CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 /

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 /

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 46 rue Joseph Vernet -09 77 76 86 38 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 0 966 916 153 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04.90.82.96.47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04.90.82.17.47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04.90.82.23.05

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 PULL IN : 22, rue de la Bonneterie - 04 32 70 23 88

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN ANTOINE BOUCAULT : 7, rue de la République - 04 90 82 67 21

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 THE ART OF DESIGN : 13, rue Joseph Vernet – 04 86 65 43 60 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 JUST CUPCAKES : 29, rue du Vieux Sextier - 04 88 07 21 95 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04.90.86.64.53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

VENI QUI

8 ans du BPLAGE

PARRAIN de la SOIRﾃ右 MONSIEUR PHILIPPE CORTI

TRIBAL SOUND GROUPE MUSICAL MIXE en LIVE SAXO/GUITARE/BATTERIE

SAMEDI 21 JUIN dﾃｨs 19h30

RESTAURANT PLAGE BAR JACUZZI 365, avenue du Boucanet (Bd. du docteur Jean Bastide) - Le Grau-du-Roi

06 31 10 82 60 - www.bplage.com Ouvert 7j /7 - parking privﾃｩ - possibilitﾃｩ de repas de groupe & buffet

JUIN-JUIL. 2014

PAR ROSINE BRAMLY

Bélie

ux Gémea

21 mars-21 avril

22 mai-21 juin

Quelques tensions avec une personne proche, essayez de ne pas laisser la situation monter trop en vrille. Heureusement que vous vous entendez avec tout un groupe d’autres amis qui vous soutiennent ou vous calment. Au boulot, vous êtes dans une belle dynamique en juin et juillet aussi. La motivation est au rendez-vous. Plus de communication et de dialogue en amour entre le 24 juin et le 18 juillet. Solo, ouvrez les yeux l’amour n’est pas loin du tout.

Le soleil en Gémeaux jusqu’au 22 juin vous aide à trouver des solutions astucieuses pour des problèmes que vous avez du mal à gérer. Vous êtes jusqu’au 17 juillet dans de nouvelles dispositions financières, Jupiter vous encourage à faire vos comptes et à bien tenir votre budget. Si vous faites un régime il va marcher, vous reprenez votre forme en main. En amour c’est tout bon, Vénus sera en Gémeaux du 25 juin au 19 juillet. Couples amoureux. Les solos séduisent à tout va, ils auront l’embarras du choix, sympa pour l’été.

Taurea

Cance

22 juin-22 juillet

22 avril-21 mai.

Jupiter quitte le Cancer le 17 juillet après un an de présence dans votre signe. Profitez jusqu’au dernier jour des chances possibles. Si on vous offre un nouveau boulot, n’hésitez pas, saisissez votre opportunité. Si vous trouvez un appartement, signez au plus vite. Si on vous offre une formation, allez-y les yeux fermés. Vénus sera dans votre signe du 16 juillet au 13 aout, vous serez au top de la séduction.

Du 1er au 24 juin Vénus est en Taureau, c’est bon pour vos amours. A deux, c’est intense, vous retombez amoureux l’un de l’autre et vous privilégiez l’intimité. La famille et les amis devront attendre le mois de juillet pour que vous soyez plus disponible. Vous préparez un petit programme de weekends pour juillet, vous avez envie d’évasion dans des endroits un peu différents. Attention à des allergies respiratoires ou cutanées.

144

Lion

Balan

23 juillet-22 août

23 septembre-22 octobre

Jupiter entre en Lion et il y restera un an, vous serez dans un bon cycle de chance. Les Lions ont tendance à penser que c’est normal d’en avoir, mais il y aura vraiment de bons évènements qui vont démontrer que vous avez la baraka. Cet été sera super, vos vacances seront vraiment formidables, vous allez profiter de la vie comme vous ne l’avez pas fait depuis longtemps. Attention à ne pas prendre du poids, Jupiter aide à s’arrondir.

Mars est en Balance jusqu’au 27 juillet, juin et juillet sont 2 mois très actifs pour vous. Profitez de cette belle énergie qui vous pousse à en faire plus que d’habitude, boulot, gym, sortie, rangement complet de votre maison, vous n’arrêtez pas. Vous soutenez votre partenaire allant même jusqu’à faire du coaching nocturne. Ça n’est pas forcément érotique comme approche. Les solos draguent ouvertement, à la recherche d’un amour pour l’été.

Vierg

Scorpi

23 octobre-22 novembre

23 août-22 septembre

Saturne vous encourage à prendre de belles dispositions pour votre avenir. Vous organisez votre vie de façon à être d’équerre dans tous les domaines : boulot, amour, maison, santé, famille. Vous vous attaquez à tous les aspects que vous pouvez changer. Vous lâchez des amitiés qui sont négatives, vous n’avez pas de temps à perdre. Vous vous engagez plus dans une relation amoureuse, vous êtes dans une phase de construction.

Si vous avez des complexes physiques ou psychologiques, vous allez vous en occuper et vouloir les régler une fois pour toutes. Un nez qui ne vous plait pas ou une timidité paralysante, vous décidez de changer tout ça. Vous êtes en voie de progression personnelle, sur tous les fronts, professionnels ou personnels. En amour, vous vous ouvrez bien plus qu’avant, ça change tout. Vous dépensez trop.

145

JUIN-juil. 2014

PAR ROSINE BRAMLY

ire

Sagitta

Verse

23 novembre-21 décembre

21 janvier-19 février

Entre le 1er juin et le 17 juillet votre vie professionnelle vous occupe sérieusement, vous êtes débordée même si vous essayez de lâcher les tâches les moins importantes. Pour la rentrée vous saurez dire non à ce qui ne vous intéresse pas. En revanche vous aurez un bel été vous saurez profiter de beaux moments de contacts avec la nature et de belles rencontres avec les amis. En amour, des hauts et des bas sans gravité qui n’affectent même pas votre humeur.

L’entrée de Jupiter en Lion le 17 juillet va vous encourager à vous concentrer sur le couple, que vous soyez engagé ou solo. Vous aimez faire des choses à deux, même s’il faut lâcher un peu de votre chère indépendance. Célibataire, vous recevez beaucoup d’invitations, une occasion de rencontrer l’amour peut-être entre le 25 juin et le19 juillet. Dites oui à tout. Professionnellement, vous vous posez des questions qui trouveront des réponses en fin d’année, pour le moment vous êtes en observation.

Poiss

or Capric

22 décembre-20 janvier

20 février-20 mars

Vous avez des intuitions remarquables, suivez-les. Vous avez envie d’appeler un ami, bingo il est en détresse vous tombez à pic. Vous regardez par hasard les sites pros, vous tombez sur une annonce très intéressante. Proposez vite votre candidature. Si vous avez envie de reconnecter avec la mer et l’eau, c’est votre élément, ça vous fait du bien physiquement et nerveusement. Vous vous amusez l’esprit léger en juillet.

Pluton n’arrête pas de vous faire sortir de votre zone de confort. Si vous vous accrochez au passé ça ne marchera pas. Vous êtes dans l’obligation de changer d’attitude, de vous bouger, vous ne pouvez pas rester dans la sclérose et le train-train. Remettez-vous en question, un rythme un peu plus cool dans votre boulot va vous permettre de penser à ce que vous voulez faire. Vous serez très rigoureux sur le plan administratif. Vous préférez tout bien faire pour la paix de l’esprit.

146