FOCUS MAGAZINE 72 by FOCUS MAGAZINE

LES JEUDIS : « SUNSET BBQ »

Notre After work au cœur des vignes. Découvrez la sélection des meilleurs mets du chef made in BBQ en se délectant des différents crus de notre région. Les « couchers de soleil BBQ» à Verchant sont la brise parfaite après une longue journée sur « LA PLAGE » ou de travail. Ambiance Musical: live Cherry Coco

LES VENDREDIS : « SO CUTE LADIES »

2 Vendredis par mois : Shopping, Champagne, Gourmandise et Bien-être Une soirée glamour pour « Elles » dans une ambiance chic et raffinée….. Gagnez votre demie journée au spa, votre séance de coaching et bien d’autres surprises... Eveil musical: Dj Zita Spagiari, ou « L’Esprit Maud »... ( live Entertainment )

LES SAMEDIS : « COCKTAILS WEEK » : … JUST DRINK & DANCE…

Entrez dans l’univers de la mixologie: créez et dégustez notre cocktail du moment Le tout sur fond de musique à la fois progressive, fun et entrainante ….. Pimenté une fois par mois par Laurent Audinos : live sax ( Les Folies Douce). Les Tapas sont appétissants, convivialité et générosité, pour cette soirée où l’on sait quand on commence mais pas quand elle se termine…..

LES DIMANCHES : « BRUNCH GOURMAND AU CŒUR DES VIGNES »

De 11h à 16h, Découvrez notre Brunch dans un cadre magique : Fraicheur et buffet thématique vous y attendent : chaud, froid, salé, sucré... Un brunch inédit au cœur des vignes.

OUVERTURE AVRIL, LA PLAGE BY VERCHANT EN PLEIN CŒUR DES VIGNES : UNE INVITATION À L’ÉVASION...

DOMAINE DE VERCHANT 1 boulevard Philippe Lamour 34170 Castelnau le Lez Renseignements : 04 67 07 26 00 www.domainedeverchant.com reservation@verchant.fr

ÂŠ Joseph Barrientos

- André -

LA CHRONIQUE

- FERNANDO

- STUDIO -

W BOGOTA HARD ROCK IBIZA

- FREI -

HUMBERTO -

OTTO CAMPANA 24 - 46

2015 S E R I LA LES SO OUD

IB TTE R E Z A N L O L E BR RAPHA HEDUS

RENAUD MARION

68 - 83

ARIBERT +

BURKE

MIDUAL TYPE 1

MIXOLOGIE

103

STE V E N

110

92 S

CHRISTOPHE

53 - 64

Bogota + Guide urbain

ARRO

Monpoix

KID

FRANCESCOLI 116

122.AGENDAS + 124 BOOKS + 128.GUIDE URBAIN + 130.GUIDE DES PLAGES+ 142.HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Laurianne SOULIE / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Thomas Cantoni www.thomascantoni.com

Nous remercions particulièrement : Thomas Cantoni, Dj Lolita, Max Gaze, Rosine Bramly, Eric Canto, Humberto & Fernando Campana et Caroline Pisciotti, Ludovic Roth & Erik Arlen, Raphaëlla Riboud & Isabella Rorstrom, Georges Som, Hélène Romer, Renaud Marion, Steven Burke, Christophe Aribert & Camille Alexandre, Charles Jacob. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier tél. : 0952.598.600 Dépôt légal avril 2015 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

SAMSUNG Smartphone Galaxy S6

APPLE Mac book Air or

LENOVO Picoprojecteur pour Smartphone

14 / FOCUS MAGAZINE

HTC GRIP Bracelet connecté pour les sportifs

TECH

LAB

HTC Smartphone HTC One M9

APPLE Montre connectée Apple Watch

NVIDIA Console de jeux de salon Nvidia shield

LOGITECH Clavier de bureau pour pc, tablette ou smartphone.

HUGO Veste de costume « Adris3 » chez Cork

PAUL SMITH Chemise Floral chez Casamance

JM WESTON 590 Leather Wingtip Brogues

BEN SHERMAN Sac Iconic en vente chez In-Situ

MEN's

LAB

FRESCOBOL CARIOCA Jeu de raquette de plage en bois

CARHARTT Michigan Coat en vente chez Granit

SATURDAYS SURF NYC Short de bain

NEW BALANCE MRL 996 beige en cuir et nubuck

FOCUS MAGAZINE / 15

ETRO Blouse en crêpe de soie imprimée

VENNA Collier bouche et étoiles rouge et orange

SESSUN Bottines Napoli

16 / FOCUS MAGAZINE

ISABEL MARANT Poncho en soie tissée à franges

WO MEN's

LAB

FENDI Visière en PVC à finitions en cuir

PAUL SMITH Chemise rayée en vente chez Tamise

VICTORIA BECKHAM Lunettes de soleil aviateur

MALIPARMI Sac shopping en vente chez Cachou

PENFIELD T-shirt Kula Gris

FINGER IN THE NOSE Short De Bain Surfeur Good Boy

HERSCHEL Sac Ă dos Graphique Settlement

CHLOE Robe en jersey modal et percale coton

Kids

LAB

MINNETONKA Mocassins Suede Oiseau Perles Marron

STELLA MCCARTNEY KIDS Tee-shirt en jersey de coton - Rose clair

QUENOTTE Short Marin Blanc

GOLDEN GOOSE Baskets Basses Paillettes Superstar

FOCUS MAGAZINE / 17

HAY Table Copenhague par R & E Bouroullec

KARTELL Lampe de table Battery LED / Sans fil

MOROSO Fauteuil Klara par Patricia Urquiola

18 / FOCUS MAGAZINE

FERM LIVING Coussins par Alison Fox

LOUIS POULSEN Suspension Collage par Louise Campbell

DES IGN

B&B ITALIA Table basse Tobi-Ishi E. Barber et J. Osgerby

LAB

LIGNE ROSET Collection Beau fixe par Inga SempĂŠ

TOG Bureau TUBO par Sam Hecht

DEDON Lit de jardin Dala par Stephen Burks

ETHIMO Fauteuil Knit par Patrick Norguet

EMU Canapé Kontiki

SÉRÉNITÉ LUXURY Bain de soleil Miami

MOBILIER

OUTDOOR

FERMOB Plein Air Chilienne en vente chez RBC

B&B ITALIA Fauteuil de jardin Crinoline par Patricia Urquiola

MAIORI Lampadaire La Lampe Paris LED / Solaire

ZANOTTA Fauteuil Club 1009 par Prospero Rasulo

FOCUS MAGAZINE / 19

LE GRAND AGENDA

MARDI LE GRAND SOCIAL CLUB 20h>01h Salsa de cuba, bachata, zouk etc....

JEUDI LES AFTERS WORKS Apéro – musique – rencontres – tapas Chaque semaine une thématique et une ambiance musicale différente ! Dj, musiques lives, ... Avec entre autre à venir : Poisson d’Avril, Mouton Cadet, et Garden Party

WEEK END En alternance LE GRAND DJ CLUB Des soirées purement clubbin‘ House Deep-House avec les Dj régionaux le Sa 11 avril : DARWIN Sound System CONCERT LIVE Unplugged de Jazz, musiques acoustiques, performances en concerts privés le Ve 03 avril : Vintage Swing avec Sweet Peppers le 04 avril : Afro Brazilian avec ZuZuBem

infos réservations 04 67 81 72 62

Tout savoir sur les évènements Suivez nous sur FACEBOOK et notre site internet www.aux-grands-enfants.fr

petit déjeuner - déjeuner epicerie fine - café brunch goûter - cocktails

artwork : katorze®

after-work - dîner

le nuage / 769 avenue raymond dugrand / montpellier

LA CHRONIQUE

PRESSION

LA CHRONIQUE

uand mon grand de neuf ans va chez le coiffeur, il en profite pour lire la chronique que tu as sous les yeux. Le week-end dernier entre le fromage et le désert, sur le ton désinvolte des pré-ados (dont il possède la carte platine), il me sort : « papa, je me suis régalé à lire ton dernier article dans Focus ». Je lui ai répondu un simple « merci « sur un ton tout aussi désinvolte, car papa lui aussi fait sa crise (de la quarantaine), à chacun sa croix et son âge bête. Mais pour tout vous avouer ma première réaction fut la fierté. Rester un héros le plus longtemps possible face au regard de ses enfants, n’est-ce pas là une des jouissances de

notre vie de parents ? Et quand on a une petite gloire à accrocher à son crédit, on la prend sans rechigner. Parce que dans le quotidien nous ne sommes pas toujours ce père idéal qu’on aimerait être…. Qui ne s’est jamais mis à hurler pour rien, me jette la première pierre. « Vous êtes cons, ça fait mal, c’était juste une expression ». Ma seconde réaction pendant que j’honorais une religieuse, fut un certain mélange d’effroi et de doute. Au fait, j’avais écrit quoi ? Hein ? Sur quel numéro est-il tombé ? Celui sur les marques de maillot ? Ou bien une autre question tout autant philosophique… . Avait-il compris les allusions, parfois lubriques,

qui me turlupinent et se couchent sur le papier pour s’offrir à vos yeux vierges ? Mais n’ayons l’air de rien. Et surtout profitons de cet instant de grâce où le regard de nos enfants brille dans le notre. Ca ne va pas durer, on le sait, le pré-ado va ôter sa chrysalide pour devenir cet ado qui devra tuer son père…. Tout ça pour dire à mes fils que tous les moments partagés avec eux ne sont que du bonheur, et je m’arrête là de peur de glisser dans un pathos sirupeux.

Ps : Mon second petit commence à lire, double pression, je ne vais plus jamais les emmener chez le coiffeur.

WWW.GAZE.IM

collection particuliere

VOLCAN NIEMEYER VOLARE

M. WANDERS

CHEZ RBC

CHRISTOPHE PILLET

CO LL AB OR AT ION

CHRISTOPHE PILLET X ENNE LES CREATIONS DE MARCEL WANDERS CHEZ RBC RBC nous prépare une belle vitrine qui sera dévoilée mi-mai au RBC Design Center de Montpellier. Dès le mois prochain, le designer hollandais Marcel Wanders sera mis à l’honneur à travers une série d’objets créés pour la marque italienne Alessi. Complétant le service Dressed lancé en 2011, ces jolies pièces faciles à utiliser restent fidèles au langage du créateur, à savoir la réinterprétation contemporaine de formes anciennes.

Parmi la collection, on retrouve deux versions du coquetier (porcelaine blanche et résine thermoplastique), une cuillère en forme de petit marteau pour casser la coquille, une petite cuillère, une autre pour le « latte macchiato » ainsi qu’un couteau à beurre. Et pour s’offrir la ligne complète, sachez que Marcel Wanders a également conçu une assiette, un confiturier, un sucrier, un beurrier, un crémier et des récipients. Bon appétit avec Alessi.

Le designer Christophe Pillet, que l’on ne présente plus, vient de signer une belle collection pour la maison d’édition turque Enne. Pour l’occasion il dévoile une ligne complète : table, chaise, canapé, étagères, fauteuil. Mais les pièces qui nous ont le plus tapé dans l’œil sont sans conteste les tables basses, entièrement fabriquées en verre coloré. Travaillés autour d’un axe d’ « une simplicité fraîche et moderne », les meubles présentent un style minimaliste et offre un aspect élégant et intemporel. Dévoilé au salon Maison & Objet 2015, ce partenariat avec un créatif Français est une belle opportunité pour Enne de se faire connaître et de rayonner sur l’hexagone.

VOLARE PAR ROBERTO LAZZERONI Voici la dernière création de Roberto Lazzeroni. Le designer italien a présenté dernièrement une version contemporaine du lit à baldaquin, baptisée Volare et éditée chez Poltrona Frau. Aérienne et légère, elle présente un design précis qui donne forme à une structure imposante et luxueuse en frêne massif complétée par des alliages de bois, cuir et tissu. Cette pièce magistrale, chaleureuse et confortable a été conçue à partir de matériaux naturels et laisse entrevoir une qualité de finition exceptionnelle. Volare trouvera parfaitement sa place au centre d’une pièce spacieuse. Faites de beaux rêves !

AR CH I.

LE VOLCAN DE NIEMEYER – LE HAVRE Après cinq ans de rénovation, le bâtiment du grand architecte brésilien Oscar Niemeyer a rouvert ses portes en janvier dernier. Construit entre 1978 et 1982 à la demande du Parti communiste français, l’édifice était destiné à la Maison de la culture qui l’occupe toujours aujourd’hui. La salle polyvalente perd 300 places mais

gagne en acoustique et en esthétique grâce à de nouveaux matériaux qui y font leur entrée : le bois, pour ses qualités sonores, et le verre, pour sa luminosité. L’architecture du XXe siècle se rénove et ça ne peut que faire du bien au monde de la construction contemporaine, toujours inspirée par des modèles comme

EN BREF... COLLECTION PARTICULIERE Un nouveau venu dans le monde des maisons d’édition de mobilier et objets de décoration. Collection particulière, fondé en 2014 par Jérôme Aumont, propose des pièces d’une grande harmonie. La première collection a été composée avec la volonté d’offrir une palette d’objets et de meubles aux matières nobles : bois, marbre, cuir, laiton et céramique. Des matériaux sélectionnés pour leur prédisposition à vieillir avec élégance.

• La grande maison de ventes aux enchères Artcurial organisera au mois de mai sa première vente de design scandinave en collaboration avec le collectionneur Aldric Speer. Une trentaine de pièces seront ainsi proposées. • En avril, IKEA lance sa première collection avec chargeur de téléphone & tablette intégré ! Table de chevet, luminaires, bureau, socles… une gamme innovante de produits au design épuré pour recharger facilement et sans fil les appareils.

COLLECTION KAARI CHEZ ARTEK Dunant le dernier salon de Stockholm en février dernier, les visiteurs ont pu découvrir en avant-première la collection Kaari dessinée par Ronan & Erwan Bouroullec pour Artek Cette première collaboration de la maison finlandaise avec les frères designers français a donné naissance à un

ensemble de pièces élégantes pour aménager son intérieur. Toutes ces créations reposent sur un système de conception commun : un élément en bois sur lequel vient s’intégrer un arc (Kaari) métallique servant à la fois de support pour l’étagère ou de piètement pour les tables. Ingénieux et simple à la fois.

26 / FOCUS MAGAZINE

FOCUS MAGAZINE / 27

RETRO DESIGN > ANDRE MONPOIX

RETRO

- André -

Monpoix

André Monpoix n’est pas le plus célèbre designer d’après-guerre mais son style a pourtant marqué les esprits… Amateurs de Mad-Men et du mobilier fifties, le travail de cet architecte/décorateur/créateur de meubles devrait vous plaire… Simplicité, efficacité, sobriété, élégance, Monpoix est notre coup de cœur rétro-design du moment.

u lendemain de la deuxième guerre mondiale, un designer dont le nom reste peu connu, fait partie de la première génération de créateurs précurseurs qui apportent une certaine modernité au mobilier et à la décoration. Diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs en 1949, André Monpoix démarre sa carrière comme stagiaire dans les ateliers de René Gabriel avant de rejoindre l’agence de Jacques Dumond en 1951. Il y restera pendant quatre années avant de monter son propre studio. Il développe alors un partenariat exclusif avec un éditeur au nom qui ferait sourire aujourd’hui : Meubles TV. Il rejoint par la même occasion son ami Alain Richard avec qui il collaborera à de nombreuses reprises. Ses pièces seront également éditées et distribuées par les marques Artifort, Negroni, Mps, et Huchers Minvielle 28 / FOCUS MAGAZINE

Côté style, le designer peut se classer parmi les créateurs les plus tendances du moment, le retour des formes épurées des années 50 et 60, lui redonnant toutes ses lettres de noblesse. Lignes fuselées, pieds fins ou compas, meubles rehaussés par des touches de couleurs vives, utilisation de matériaux comme l’acier tubulaire, le formica ou bien encore le plastique moulé, Monpoix marie avec harmonie les matières traditionnelles, comme le bois exotique, et industrielles, les tubes en métal, l’inox ou le verre. Plébiscité par ses pairs et par les amateurs de décoration à l’époque, ses créations figurent dans de nombreux magazines, telle la revue Meubles et Décors dont il fait la couverture en 1954. Sa participation très remarquée à la triennale d’art contemporain à Milan en 1956 fait de lui l’un des acteurs influents du design français. Il en sera récompensé en recevant le grand prix d’honneur de l’Exposition internationale de Bruxelles en 1958 puis le prix René Gabriel en 1962.

Harmonieux et fonctionnel, son mobilier édité en série reflète parfaitement les inspirations des années 50 et 60. On lui doit, avec le célèbre Pierre Paulin, la rénovation des appartements privés du Palais de L’Elysée, sous Georges Pompidou. Il est également à l’origine de la décoration intérieure du Salon des Artistes Décorateurs en 1963 ou encore de l’aménagement de la maison de la culture de Grenoble en 1967. Plus étonnant, après s’être attaqué aux tables, chaises, fauteuils, canapés et meubles en tous genres, il réalise, en tant qu’architecte décorateur, l’aménagement d’un wagon présidentiel qui accueillit notamment les reines d’Angleterre et du Danemark mais surtout les présidents Georges Pompidou, Valéry Giscard d’Estaing et François Mitterrand. Un véritable touche à tout, comme nombre de créateurs de cette époque, assoiffé de nouveautés et de modernité !

CHAUFFEUSE 1954 Cette chauffeuse dans le plus pur esprit vintage fut éditée en 1954 pour Meubles TV. Elle fut conçue sur une structure en métal tubulaire laqué noir et un système en fil plastique isogaine, plus communément appelé scoubidou, formant l’assise et le dossier. Elle était fournie à l’époque avec un coussin en mousse de latex et drap de laine. On la retrouve aujourd’hui dans les ventes aux enchères où elle est estimée entre 600 et 800 euros. FOCUS MAGAZINE / 29

DESIGN > FERNANDO & HUMBERTO CAMPANA

- FERNANDO

HUMBERTO -

CAMPANA © photos : Courtesy of Estudio Campana

DESIGNERS, ARCHITECTES D’INTÉRIEUR, ARTISTES, SCÉNOGRAPHES, SCULPTEURS URBAINS…FERNANDO & HUMBERTO CAMPANA TOUCHENT À TOUT ! STARS AU BRÉSIL, LEUR PAYS D’ORIGINE, LES DEUX FRÈRES LE SONT AUSSI AUX QUATRE COINS DE LA PLANÈTE OÙ LEUR STYLE A CONQUIS UNE LARGE AUDIENCE. A L’OCCASION DU PROCHAIN SALON DE MILAN AU MOIS D’AVRIL, ILS PRÉSENTERONT UNE SÉRIE DE NOUVELLES CRÉATIONS. L’OCCASION DE REVENIR SUR LEUR PARCOURS ET LEUR SAVOIR-FAIRE ANCRÉ DANS LA CULTURE BRÉSILIENNE ET LE RECYCLAGE.

32 / FOCUS MAGAZINE

2002 BANQUETE CHAIR © FERNANDO LASZLO

VERMELHA CHAIR © EDRA

Précurseurs du nouveau design brésilien, les frères Campana ont créé une œuvre éclectique et singulière depuis leur association en 1983. Pourtant rien ne prédestinait Fernando & Humberto au design. Respectivement architecte et avocat de formation, les Campana assurent que le design est venu à eux naturellement. Natifs du Brésil, ils ont investi depuis une trentaine d’années de multiples champs de la création : architecture d’intérieur, scénographie, sculptures, mobilier, mode…. avec un succès qui a dépassé depuis longtemps les frontières de leur pays d’origine. S’inspirant de la rue, des couleurs, de la mixité sociale ou de l’artisanat brésiliens, leur travail intègre l’idée de transformation et de réinvention et se développe à partir de matériaux dits pauvres, d’objets de récupération et du quotidien. Morceaux de bois, aluminium, carton, plastique, pièces de tissus, jouets… sont ainsi détournés de leur usage initial et retrouvent une seconde vie. Les premières réalisations d’Humberto datant de 1977 illustrent bien cette philosophie : des cadres de miroirs fabriqués à partir de bois et de coquillages ou des paniers 34 / FOCUS MAGAZINE

CANAPE BOA © EDRA

aux formes imparfaites faits de bambou, un des matériaux de prédilection des Campana. C’est depuis leur studio, laboratoire artisanal installé à Sao Paulo, que les Frères Campana façonnent depuis plus de trente ans des pièces et objets étonnants tant par leurs formes que par leurs matières et couleurs. Autant de créations originales et résolument différentes qui ont dessiné les contours d’un nouveau style de design permettant au Brésil de se hisser aujourd’hui dans les hautes sphères de la création contemporaine mondiale. L’exploration permanente de nouvelles possibilités de fabrication demeure primordiale pour les deux frères qui n’hésitent pas à créer des ponts et instaurer un vrai dialogue avec les communautés, les usines et l’industrie. Ce savoir-faire privilégiant les collaborations et partenariats durables renforce leur investissement écologique et forge l’identité du studio. Du recyclage de leurs débuts à leurs créations actuelles, Fernando & Humberto ont conservé cette volonté d’apporter une véritable âme à chacun des

FAUTEUIL ANEMONE- estudio campana

projets qu’ils imaginent en transgressant parfois les normes esthétiques établies. Exposant principalement leur travail au Brésil au démarrage de leur carrière (collection Inconfortable - 1989), les frères Campana se font connaitre aux yeux du monde dès 1998 avec « Project 66 » au Moma de NYC où étaient mis en lumière deux univers (Ingo Maurer) en apparence opposés mais néanmoins complémentaires dans leur approche poétique. Dans le même temps, ils présentent la Vermelha Chair éditée chez Edra. Conçue à l’aide d’un cordage, cette pièce signe le début d’une longue collaboration avec la maison italienne et lance définitivement la carrière internationale des frères Campana qui scellent dans la foulée de nouveaux partenariats avec Alessi, Baccarat, Magis, Moleskine…. Utilisant à la fois des procédés artisanaux (chaise Favela) et des techniques de pointe, les deux artistes font régulièrement référence au monde animal et à la nature : canapé Boa (2002), fauteuil Anémone (2000) évoquant l’univers marin ou le fauteuil Corallo (2004) constitué d’un tressage de fil de métal rouge corail.

NEW HOTEL ATHENES

S’INSPIRANT DE LA RUE, DES COULEURS, DE LA MIXITÉ SOCIALE OU DE L’ARTISANAT BRÉSILIENS, LEUR TRAVAIL INTÈGRE L’IDÉE DE TRANSFORMATION ET DE RÉINVENTION ET SE DÉVELOPPE À PARTIR DE MATÉRIAUX DITS PAUVRES, D’OBJETS DE RÉCUPÉRATION ET DU QUOTIDIEN.

La Gloriette

En parallèle de leurs collaborations, ils lancent en 2002 leur propre collection de pièces uniques faites à la main. La production estampillée Estudio Campana comprend notamment la célèbre Banquete Chair confectionnée à partir d’animaux en peluche dont le concept de design anticonformiste rappelle le siège Sushi (Edra – 20002) composé de lamelles en tissu. Au-delà du mobilier, ils s‘intéressent de près à différents univers créatifs qu’ils explorent avec le même esprit à l’image des objets pour l’art de la table (collection Nuvem chez Alessi – 2007), de la mode (lignes de polos Lacoste – 2009 et 2012, bijoux pour H. Stern – 2011, Objets Nomades pour 36 / FOCUS MAGAZINE

Re-Cycle Maloca

Louis Vuitton – 2012), des éléments décoratifs (collection Nazareth pour Bernardaud – 2011). De l’objet aux espaces, il n’y a qu’un pas que les frères Campana ont franchi sans difficulté. Ces derniers ont ainsi choisi d’apposer leur griffe à l’architecture, au design d’intérieur et à l’aménagement paysager. Aujourd’hui, ces disciplines constituent une part importante de leur activité : boutiques Camper, Café Campana au Musée d’Orsay, Suites de l’Hôtel Lutetia de Paris, scénographie de la Fashion Week d’été à Sao Paulo (2013-2014), jardins de l’agence de pub J. Walter Thompson… font partie des projets les plus récents sans oublier leurs créations de costumes, sculptures urbaines et installations.

4 PROJETS

MILAN 2015 Récompensés par le Titre de Designers de l’Année au salon Maison & Objet de Paris en 2012 et classés en 2013 parmi les 100 personnalités brésiliennes les plus influentes par le magazine Forbes, Humberto & Fernando Campana sont aujourd’hui considérés comme les précurseurs du nouveau design brésilien dont le rayonnement est international. A l’occasion du prochain Salon de Milan qui se tiendra du 14 au 19 avril, ils dévoileront plusieurs nouveautés que nous vous présentons ici.

COCOON

LASVIT Durant Euroluce 2015 (Salon de Milan), la marque Lasvit ouvre les portes de son « Temple of Light » dans lequel seront exposés des pièces uniques créées par des designers de renom. Les frères Campana ont conçu la ligne Candy, transposant l’univers coloré de leur ligne Sushi sur une série de lustres en verre. Un matériau particulièrement apprécié d’Humberto & Fernando pour ses multiples possibilités créatives. Inspirée des confiseries colorées que l’on trouve sur les marchés populaires, la collection met en lumière les jeux de transparence et de couleurs mis au point grâce à de nouvelles techniques développées par Lasvit. La forme du lustre quant à elle provient de leur étonnante chaise Sushi IV.

Présentée en 2012, la collection Objets Nomades rassemble les créations de neuf designers invités à réinventer à leur manière l’Art du Voyage cher à la maison de luxe française. Alliance du savoir-faire Vuitton et du design contemporain, cette ligne s’enrichit cette année avec de nouvelles créations dont celle des Frères Campana baptisée Cocoon. Ce siège cocon à suspendre invitant au voyage et à la détente a été conçu grâce à l’impression 3D par Stéréolithographie donnant naissance à cette forme originale, recouverte de cuir de vachette rouge à l’extérieur et matelassée à l’intérieur.

GARDEN OF WONDERS Dans le cadre de l’exposition Garden Of Wonders. A journey Through Scents organisée par la Fondation Be Open qui se tiendra à Milan durant le Salon et l’Expo Universelle, Fernando & Humberto Campana ont imaginé un concept autour du parfum en collaboration avec la maison française Biette. Le projet des deux frères a consisté à créer une bouteille en porcelaine dont la forme s’inspire d’une créature marine, présentée à l’intérieur d’une cavité creusée dans l’osier composant l’installation baptisée Veredas. Cette dernière fait référence à la Gruta do Veredas et ses chemins, située dans l’état de Bahia au Brésil.

COLLECTION ESTRELA Fruit du nouveau partenariat entre l’entreprise brésilienne A Lot Of Brasil et les frères Campana, la collection Estrela (étoile en portuguais) associe haute technologie et travail artisanal pour un résultat esthétique et un processus de fabrication inédits. Comprenant plusieurs pièces (chaises, tables, chandeliers et canapé), cette ligne fait référence à l’étoile de mer et a été conçue à partir de métal découpé au laser.

RBC DESiGn CEnTER MonTpELLiER / RBC DESiGn SToRES nÎMES - AViGnon - LYon nos adresses complètes : www.RBCMoBiLiER.CoM

Partenaire mobilier pour vos TERRASSES & JARDINS

Unopi첫 BY RBC 1 av. de la fontanisse GallaRGUes le MontUeUX t. : +33 (0)4 66 73 30 00

DESIGN > ARRO STUDIO

ARRO - STUDIO -

BUREAU DE CRÉATION PLURIDISCIPLINAIRE BASÉ À PARIS ET FONDÉ EN 2012 PAR LUDO ROTH ET ERIK ARLEN, ARRO STUDIO EXPLORE TOUS LES CHAMPS DU DESIGN… AVEC DÉJÀ QUELQUES BELLES RÉALISATIONS À LEUR ACTIF POUR NIKE, CLARKS, LEXON OU ENCORE TOYOTA, LES DEUX DESIGNERS ENCHAÎNENT LES PROJETS ET NE SONT PAS PRÊTS DE S’ARRÊTER ! RENCONTRE AVEC LUDO ROTH ET ERIK ARLEN QUI NOUS ONT ACCORDÉ UN PEU DE TEMPS DANS LEUR AGENDA PLUTÔT CHARGÉ… © photos : Arro Studio

FOCUS MAGAZINE / 41

- Hello Arro Studio ! Pour démarrer revenons en quelques mots sur votre parcours… On est originaires de Strasbourg et on se connait depuis l’âge de sept ans. Nous avons connu deux parcours quelque peu différents mais qui sont aujourd’hui devenus complémentaires dans notre travail au studio. Erik s’est d’abord tourné vers le design industriel et a aiguisé ses crayons chez Toyota au Japon avant d’intégrer l’univers de la chaussure, chez Puma en Allemagne dans un premier temps puis chez Nike à Portland dans l’Oregon où il est resté cinq ans. Ces expériences lui ont permis de concilier deux approches : le design produit et le textile. Pour ma part, j’ai suivi une formation dans une école d’architecture d’intérieur qui m’a amené à me plonger dans le monde du mobilier et de l’aménagement. Une fois diplômé en 2008, j’ai mené de front des projets personnels et des collaborations, notamment chez Fabrice Berrux en tant que chef de projet puis chez Mathieu Lehanneur. - Parlez-nous de la naissance du Studio Arro et de votre approche globale du design… Comme je vous le disais précédemment, nos parcours sont assez complémentaires finalement puisque nous avions la volonté de ne pas nous positionner sur un segment

du design en particulier mais plutôt sur une approche globale. Nous souhaitions toucher un peu à tout avec une réelle envie de nous différencier de la plupart des studios de design qui sont aujourd’hui spécialisées sur des domaines précis. Nous avons donc fondé le Studio Arro en 2012 et depuis maintenant trois ans, nous développons différents types de projets dans des univers très variés : audio, cycle, luminaires, chaussures, petits objets… Ce qui nous intéresse, ce sont les transferts de technologies, à savoir s’immerger dans le monde industriel, étudier les savoir-faire, les techniques, rencontrer les ingénieurs et appliquer leurs connaissances à notre vision du design tout en gardant un regard responsable. Notre attention n’est pas seulement portée sur le design mais également sur la partie technique des produits que nous développons. L’un ne va pas sans l’autre dans notre approche. - Comment s’organise le travail à deux têtes et quatre mains ? Le travail démarre toujours autour de discussions et de crayonnages puis dans un second temps, nous définissons l’orientation à prendre pour mener à bien le projet. Selon la demande, nous organisons ensuite la répartition des tâches après avoir fait un dessin d’ensemble. S’il s’agit d’un projet de design de chaussures par exemple, Erik est

en mesure de prendre le leadership puisqu’il a une certaine expérience dans ce domaine. S’il s’agit d’un projet d’architecture d’intérieur, c’est moi qui suis davantage sollicité. Mais rien n’est figé bien entendu puisque l’intérêt est de confronter nos expériences, nos approches, nos idées respectives… avec les gants de boxe (rires). C’est une sorte de partie de ping-pong que nous jouons tous les deux. - L’Allemagne est réputée pour la qualité de ses produits et le Japon pour son avance en matière de technologies, de design… Ces deux pays sont-ils des sources d’inspiration ? Il est vrai que ces deux pays constituent parfois des sources d’inspiration dans notre travail, tout comme d’autres pays le sont aussi à nos yeux. Les influences sont évidemment multiples dans un pays comme le Japon où il existe une vraie culture du design. Nous avons d’ailleurs eu l’occasion de collaborer avec l’entreprise nippone Audio-Technica, un des leaders du marché audio en Asie, pour la conception du casque ATH-R70X sorti cette année. Peu connue en Europe, cette structure souhaitait faire appel à des designers européens pour définir une autre vision de ce produit. L’aboutissement d’un tel projet demande énormément de temps, d’allers-retours entre les différentes entités mais ce fut une expérience très enrichissante.

ÂŠ audio-technica

On sent que vous privilégiez l’univers urbain : skate, vélo, accessoires de mode… Oui, on aime bien s’attaquer à ce genre de projets. C’est une manière d’explorer des univers qui nous parlent, dont nous sommes proches, qui correspondent à notre génération et notre vécu. Mais on a pas de volonté précise à ne travailler que dans ce milieu, tous les domaines nous intéressent. En bons fans de sneakers, nous aimerions connaître les dessous du design d’une chaussure pour Nike… Disons que la première approche est similaire aux autres projets : à qui la chaussure est-elle destinée et à quoi va-telle servir ? Nous réalisons beaucoup de dessins en amont, mettons au point des prototypes, utilisons la 3D, fabriquons des moules… Pour une chaussure Nike, ou pour n’importe quelle autre marque, les études de départ se portent généralement sur la flexibilité, la légèreté, les proportions à donner… ll faut savoir que ce marché a considérablement évolué ces deux-trois dernières années, surtout au niveau des matières qui peuvent constituer un point de départ. La création d’un modèle de chaussure est un processus très long et assez complexe qui dure en moyenne deux ans, tests compris, avant de pouvoir passer à l’étape de commercialisation. Nous travaillons d’ailleurs sur un projet avec

la marque américaine Scott pour la mise au point d’une chaussure de trail haute performance… Ce qui est intéressant dans ce domaine, c’est que pour chaque projet, les possibilités sont multiples. Pour vos travaux liés aux accessoires de décoration, comme la lampe Joseph ou le service à thé Kooki, quelle approche avez-vous vis-à-vis du travail artisanal ? Erik et moi, nous essayons de consacrer plusieurs semaines par an à des projets plus artisanaux. C’est en quelque sorte un moyen de nous détendre et de voir autre chose, d’aller à la rencontre des artisans et s’imprégner de leur savoir-faire, de travailler la matière, d’utiliser d’autres outils… Cela nous permet de déconnecter et d’imaginer de nouvelles choses sans ressentir ce besoin de « résultat »… Nous n’avons pas souvent l’occasion de le faire mais ces courts laps de temps de « detox » sont vraiment nécessaires. L’exploration plus poussée de l’univers du mobilier et de l’architecture constitue-t-elle un projet d’avenir pour le studio ? Oui bien évidemment, nous serions ravis de pouvoir sortir une pièce de mobilier. Nous dessinons déjà des chaises, des lampes mais le canapé par exemple reste un univers très particulier. C’est un projet qui reste dans un coin de nos têtes et qui verra peut-être

le jour dans les années à venir. Nous avons d’ailleurs collaboré avec la marque anglaise Clarks sur la création d’une collection de chaussures avant qu’elle nous sollicite pour l’aménagement de son studio de design. Nous avons donc imaginé un nouvel environnement de travail sur mesure pour les designers de Clarks Originals en dessinant plusieurs éléments comme les bureaux ou les lampes… On a eu la chance d’avoir accès aux archives de la société pour ce projet, c’était assez incroyable ! Quels sont les projets récents et futurs dont vous pouvez nous parler ? Récemment, nous avons finalisé une collaboration avec la Fabrique du Ski. Cette petite structure française fondée par un ancien cadre de chez Rossignol mise sur une fabrication artisanale de skis de grande qualité et nous a sollicité pour concevoir une collection à partir de bambou. Actuellement, nous avons pas mal de projets sur le feu : une collection d’accessoires de mode en cuir intégrant des batteries pour recharger son téléphone ou ordinateur (sacs, ceintures…), un inhalateur connecté, un micro pour Audio-Technica qui devrait sortir courant avril après plusieurs mois de mise au point. Aussi, nous travaillons sur l’aménagement d’un appartement parisien de 130m², notre premier projet de ce type, un concept de vélo électrique en carbone... L’agenda des projets 2015 est déjà bien rempli. FOCUS MAGAZINE / 45

ARCHI

- FREI -

OTTO © photos : portrait : Ingenhoven und Partner Architekten, Düsseldorf / Frei Otto / Christine Kanstinger / Atelier Frei Otto Warmbronn

PLUS QU’UN ARCHITECTE, LE « CONCEPTEUR DE STRUCTURES CONTEMPORAINES » FREI OTTO VIENT D’ÊTRE ÉLU PRIX PRITZKER 2015, QUELQUES JOURS SEULEMENT APRÈS SA MORT À 89 ANS. RETOUR SUR LE PARCOURS DE CE CRÉATEUR VISIONNAIRE, PRÉCURSEUR DE L’ARCHITECTURE BIONIQUE.

FOCUS MAGAZINE / 47

ARCHI

Né en 1925 en Allemagne, le nouveau Libre à l’image de son prénom, Frei «CHERCHEUR, INVENTEUR, INGÉNIEUR, Prix Pritzker 2015 s’était rendu Otto s’est rapidement affranchi de CONSTRUCTEUR, ÉCOLOGISTE, HUMANISTE, célèbre en 1972 en réalisant le toit l’architecture en tant que masse ET CRÉATEUR DE BÂTIMENTS ET D’ESPACES du parc olympique de Munich pour construite et imposante. Alors les Jeux Olympiques ou bien encore étudiant à l’Université technique MÉMORABLES». en 2000 pour le pavillon du Japon à de Berlin en 1948, il travaillait l’Exposition Universelle d’Hanovre, déjà à la confection de structures Visionnaire, il puisait toute son inspiration réalisé avec son confrère Shigeru Ban, légères et ouvertes sur la nature, peu chères dans la nature, des crânes d’oiseaux aux toiles également lauréat du prix le plus important et éphémères. Plus tard, il ouvrira sa propre d’araignées en passant par les bulles de savon, du monde de l’architecture, en 2014. agence à Berlin et prépare en parallèle avec l’ambition de faire toujours plus avec Connu et reconnu pour son utilisation de une thèse au sujet très évocateur « Le toit moins. Pour le jury Pritzker, « il avançait des structures textiles et pour son langage formel suspendu, forme et structure ». Il ne cessera idées de durabilité avant même que le mot soit d’inspiration naturelle, il a développé une ensuite de développer son idée de la légèreté inventé, imaginant les façons d’utiliser le moins architecture considérée comme légère, ouverte via des maquettes, des prototypes échelle 1 et d’énergie et de matériaux possibles pour couvrir sur l’extérieur et à la lumière du jour. Un travail des réalisations grandeur nature. l’espace avec ses toitures pérennes ou éphémères ». qui va à l’encontre de la lourde architecture à Pour le président du Pritzker, « iI est clair que sa Un pionnier récompensé le 10 mars dernier colonnes de l’Allemagne national-socialiste carrière avait été un modèle pour des générations pour ses « idées visionnaires, son esprit curieux, dans laquelle il avait grandi. Inventeur du d’architectes et que son influence continuera à se sa foi dans le partage de la connaissance et des concept de « surface minimale », son œuvre faire sentir ». Une bonne nouvelle afin que les inventions, son esprit de collaboration et son souci est faite de structures flottantes, suspendues futurs bâtisseurs s’inspirent des adjectifs qui d’utiliser avec soin des ressources limitées aussi recouvertes de films translucides comme qualifiaient le mieux Frei Otto : « chercheur, valable aujourd’hui qu’il ne l’était il y a soixante par exemple la membrane réalisée pour le inventeur, ingénieur, constructeur, écologiste, ans ». toit du pavillon allemand pour l’Exposition humaniste, et créateur de bâtiments et d’espaces Universelle de Montréal en 1967. mémorables ». 48 / FOCUS MAGAZINE

- 20% SUR LE FORFAIT

Lunch & Spa AVEC LE CODE FOCUS-415

MENU 3 PLATS AU COMPTOIR DE FONTCAUDE BY J&L POURCEL + ACCÈS SPA AVEC 3 SOINS BAIN HYDROMASSANT, SOIN VISAGE ET MASSAGE* *offre valable jusqu’au 30 juin 2015, hors week-end férié. Voir conditions dans notre établissement.

VICHY SPA HOTEL **** MONTPELLIER JUVIGNAC 1292 ALLÉE DES THERMES 34990 JUVIGNAC

INFORMATION ET RÉSERVATION : 04 67 410 420 WWW.VICHYSPAHOTEL.COM WWW.SPA-MONTPELLIER-JUVIGNAC.FR

A U

à partir de

29 € ,99

2 vols par semaine

*Aller simple, tarif TTC par personne au départ de l’Aéroport Montpellier Méditerranée, à partir de, soumis à disponibilités et conditions spécifiques.

avec

D É P A R T

D E

BREST

montpellier.aeroport.fr

vivez connecté - S.A à Directoire et Conseil de Surveillance au Capital Social de 148 000e - RCS Montpellier B 508 364 155 - APE 5223Z - Crédits photos : Istock

M O N T P E L L I E R

TONNERRE DE

HôTELs d’europe

CHATEAU DE BAGNOLS

HAPPINESS BLANKET

BOM BOM ISLAND RESORT

HÔ

HOTELS D’EUROPE

BOM BOM ISLAND RESORT C’est sur l’île de Principe située dans le Golfe de Guinbée que s’est installé Bom Bom, un hôtel qui a pour concept la présentation et la préservation de ce petit coin de paradis d’Afrique équatoriale. Bâti sur la rive nord, cet éco-lodge pour touristes responsables met en avant la découverte des richesses culturelles, culinaires et naturelles locales dont

l’incroyable écosystème. Bom Bom propose ainsi un hébergement insolite composé de 19 bungalows dont la décoration s’inspire de la beauté de l’environnement. Offrant tous les services d’un hôtel moderne Bom Bom demeure une adresse idéale pour s’imprégner d’une destination encore méconnue aujourd’hui. Dépaysement garanti !

Leader des réservations hôtelières pour entreprises, HRS Corporate a mené l’enquête pour déterminer quelles sont les villes d’Europe où la nuit d’hôtel est la plus chère. La société s’est basée sur le prix moyen enregistré dans les établissements de la ville. Voici le top 10 ! Sur le podium, on retrouve (sans grande surprise) Londres (165€), Zurich (144€) et Paris (139€). Suivent derrière Copenhague (138€), Stockholm (130€), Amsterdam (126€), Moscou (125€), Helsinki (117€), Oslo (115€) et Barcelone (111€).

ECN OCN HCÈ ERPE TS

BRITISH AIRWAYS - LA HAPPINESS BLANKET La compagnie britannique lance la Happiness Blanket pour mesurer le niveau de bien-être de ses passagers. Des capteurs bluetooth placés dans un bandeau de tête sont reliés à une couverture tissée avec des LED. L’étoffe change alors de couleurs en fonction du niveau de stress du voyageur. Plus elle vire au rouge plus le passager est angoissé, plus elle est bleue plus il est détendu. Visant

à améliorer l’expérience de vol et les services proposés, ce concept n’en est encore qu’à ses balbutiements mais devrait déjà pousser la compagnie à améliorer le confort des sièges, les cobayes étant beaucoup plus détendus en phase de sommeil profond. Espérons que cette idée s’applique à toutes les classes et pas seulement aux classes Affaires.

GU L

LOUIS VUITTON TRAVEL BOOKS

LE CHATEAU DE BAGNOLS Monument historique classé, le château de Bagnols, construit au XIIIème siècle, célèbre l’art de vivre à la française au cœur du beaujolais. Que vous soyez amateurs d’Histoire ou adeptes du style actuel, l’adresse compte 21 suites historiques aujourd’hui complétées par six nouvelles chambres contemporaines créées dans l’ancien cuvage par l’architecte Albert

Constantin. A la fois ancré dans le passé et tourné vers l’avenir, ce mythique château a fait appel au jeune chef Jean-Alexandre Ouaratta formé chez Paul Bocuse et Yannick Alléno pour diriger le restaurant et signé un partenariat exclusif avec Biologique Recherche et ESPA pour son espace dédié à la détente. Détail important, l’hôtel est accessible en hélicoptère.

Bénéficiant d’une place de choix dans l’univers de la Maison Louis Vuitton, le livre a encore de beaux jours devant lui puisque la marque de luxe française vient d’enrichir sa collection Travel Books. Le voyage autour du monde se poursuit donc avec deux nouvelles éditions invitant à visiter l’Arctique avec l’artiste Blaise Drummond et Edinbourg et sa région avec le dessinateur Floc’h. Proposés chacun dans une édition limitée à 30 exemplaires numérotés de 1 à 30, signés par les artistes et vendus exclusivement dans une sélection de boutiques Vuitton, ces deux ouvrages reliés en cuir sont glissés dans un coffret aux couleurs de la destination.

EVASION >

BOGOTA

Bogota COLOMBIE © Photos : D.R.

Loin des clichés qui pourrissent l’image de la Colombie et de sa capitale, Bogota montre aujourd’hui à quel point elle s’est métamorphosée pour devenir une destination lumineuse d’Amérique du Sud. Vibrante, contemporaine et rayonnante comme bon nombre de grandes villes du continent, la tentaculaire Bogota regorge de surprenantes choses à voir et à goûter. Vamos ! Palpitante, fiévreuse, dynamique, la métropole colombienne ne compte pas moins de dix millions d’habitants. Capitale ayant longtemps souffert des différents conflits armés, elle jouit depuis les années 2000 d’un regain d’intérêt. De nombreuses campagnes de modernisation des infrastructures et de réaménagement des espaces en font aujourd’hui une destination de choix pour découvrir une culture garnie de richesses gastronomiques, historiques et culturelles à 11 heures de vol de Paris.

Entourée de hautes montagnes, cette ville ouverte et multiculturelle est grande comme une fois et demi New York. Elle offre différents visages en fonction des quartiers dans lesquels on évolue : le quartier colonial de la Candelaria au centre historique, avec ses maisons colorées, ses églises chargées, regorge d’hôtels qui hébergent les amoureux de la culture et des arts. Il se démarque des quartiers plus modernes du nord qui regroupent les bons restaurants, les bars et les discothèques branchés. FOCUS MAGAZINE / 55

L’ART DE RECEVOIR

UN RICHE PATRIMOINE HISTORIQUE ET CULTUREL Pour les férus d’histoire et de culture, le Musée de l’or rassemble la plus grande collection d’or précolombien d’Amérique latine, récemment rénové et agrandi, il reste un incontournable. Découvrez aussi le musée Botero qui regroupe une importante collection du plus célèbre artiste colombien. Vous pouvez aussi flâner dans le jardin botanique José Celestino Mutis, visiter la Quinta de Bolívar (Villa de Bolívar), l’Observatoire astronomique national de Colombie, le planétarium de Bogota, 56 / FOCUS MAGAZINE

le point d’observation situé en haut des 196 mètres de la Tour Colpatria, ainsi que celui de La Calera pour prendre des photos saisissantes de la ville. Vous pouvez également visiter le quartier calme d’Usaquén, qui abrite des vestiges coloniaux, les habitants s’y pressent le dimanche pour bruncher et traîner dans les allées du marché aux puces. Outre le jardin botanique, la ville possède de nombreux espaces verts et parcs d’attractions comme Salitre Mágico Mundo Aventura. À l’extérieur de Bogota, à Zipaquirá, on peut voir la Cathédrale de sel, une église construite à l’intérieur des mines de sel.

Les gourmands se dirigeront vers les quartiers où sont situés des restaurants connus pour leurs menus gastronomiques comme la zone G (Zona Gastronomica), Harry Sasson ou Balzac dans la zone T, Andres Carne de Res, à Chia, à seulement 30 minutes de Bogota, le Cafe Amarti ou la bodega de Abasto dans Usaquén, le plus classique Santa Clara à Monserrate, le Black Bear ou El Fabuloso bar situé sur le toit d’un immeuble de 7 étages en centre-ville, est comme une grande cabane un volume qui semble émerger de la structure et qui s’entoure de terrasses qui deviennent de véritables vigies sur les différents quartiers de la ville. Mais vous pourrez surtout régaler vos papilles sur les étals des vendeurs de street-food qui parcourent les rueset goûter aux plats typiques. Sachez que les colombiens apprécient particulièrement la viande, produit de base de la bandeja paisa, assiette de haricots, porc frit et patacones, traditionnellement servie lors des repas de fête. Il faut également déguster la très populaire lechona, cochon rôti farci de riz et de légumes, agrémenté de quelques épices et l’Ajiaco, soupe composée de poulet, câpres et de mazorca servie avec de l’avocat et du riz blanc. La plupart des plats sont également accompagnés de haricots (frijoles). Côté hôtels, vous pouvez sans hésiter poser vos valises dans les luxueux B.O.G hôtel, JW Marriot Bogota ou le W Hotel Bogota. Plus abordables, l’élégant hôtel Morrison, l’artistique et coloré 104 Art Suites ou l’étonnant Click Clack Hotel devraient aussi vous plaire… Il ne vous reste plus qu’à

BOGOTA CAPITALE DES FESTIVALS

Une bonne idée de voyage pour concilier musique et découverte des lieux : le festival Soma qui se tient au mois de novembre. Orienté musiques actuelles, il a par exemple accueilli en 2014 The Lumineers, Metronomy ou Tame Impala. Mais cet évènement s’ouvre également aux artistes français, en collaboration avec Marsatac, le très bon festival Marseillais. Pour la dernière édition, les colombiens ont pu découvrir les sons de The Hacker, de Black Strobe, de Nasser ou de Panteros666. Une collaboration bien poussée par les acteurs de l’ambassade de France qui estiment à raison que le pays a le vent en poupe aujourd’hui. Le Sonar, incontournable festival lancé à Barcelone il y a plus de vingt ans et qui s’est aujourd’hui installé dans plusieurs grandes villes du monde comme Cape Town, Stockholm ou Reykjavik, organisera sa première édition à Bogota le 7 décembre prochain. Alors tenez-vous informés car la programmation sera dévoilée dans les prochains mois.

INFORMATIONS PRATIQUES Vol

Environ 11 h de vol direct depuis Paris.

Décalage horaire

- 7 h hiver /- 6 h été.

Langue

La langue officielle est l’espagnol.

Formalités et visa

Un passeport en cours de validité

Monnaie

Le Peso colombien est la monnaie locale. Les cartes de crédit (Visa, American Express et Mastercard) sont acceptées dans la plupart des hôtels et des restaurants et les retraits sont faciles. FOCUS MAGAZINE / 57

Bogota A VOIR / A FAIRE

• Cerro de Monserrate • La Candelaria • Musée Botero • Museo d’El Oro • Jardin Botanique José • Celestino Mutis • Plaza de Bolivar • La Quinta de Bolívar • Le Planétarium de Bogota • Torre Colpatria • La Calera • Plaza de Toros Santamaria • L’Observatoire Astronomique National de Colombie

HÔTELS

W Bogota :

Carrera 9 # 115-6

B.O.G :

Carrera 11 # 86-74

58 / FOCUS MAGAZINE

Notre guide des bonnes adresses à Bogota. A votre santé...

Click ClaCk :

Bodega de Abasto :

PerSe 828 :

Armando Records :

Sofitel Bogota Victoria Regia :

Casa Santa Clara :

Matiza Concept Store :

A Seis Manos :

Carrera 11 # 93-77

Carrera 13 # 85-80

Hôtel Morrison : Calle 84BIS # 13-54

104 Art Suites :

Carrera 18A # 104-77

JW Marriott : Calle 73 # 8-60

RESTAURANTS

Harry Sasson :

Carrera 6 # 119B-52 Avenida Circunvalar

Bonaparte :

Carrera 8 # 11-19

L‘Artisan :

Carrera 3 # 18-45 – Piso 6

Nolita : Dirección : Carrera 13 # 85-25

Sant Just :

Dirección : Calle 16 # 2-73

Café Rec :

Carrera 6 # 7-08

T Zone

Nazca :

Calle 95 # 11

La Galerie :

Matiz :

Criterion :

Calle 69A # 5-75

Basilic :

Carrera 13 # 85-80

Andres Carne de Res : Calle 3 # 11A - 56, Chia

Balzac :

Calle 83 # 12-19

Calle 74 No. 5-28 Calle 81 # 8-72

SHOPPING

Brincabrinca :

Carrera 14 No 85-26 elemental 69 :

Calle 69A # 6 -21

The Backroom :

Carrera. 13 # 79 - 20 local 102

Calle 81 # 8- 28

Carrera 6a # 117-3

Pasaje Rivas :

Carrera 10 & Calle 10

Hacienda Santa Barbara : Carrera 7 # 116 – 60

El Retiro :

Calle 82 # 11-75

Centro Comercial Atlantis : Calle 80 Mercado de las Pulgas de Usaquen Plaza de Mercado de Paloquemao Stockbridge Market

PUBS & CAFÉS

Calle 85 #14-46 Calle 22 # 8-60

Latora 4Brazos : Carrera 8 #40A – 18

El Candelario :

Carrera 14a # 83 – 56

La Villa :

Carrera 14a # 83 – 56

El Coq :

Calle 84bis # 14-02

Bogota Beer Company : Carrera 11A # 93 - 94

NIGHTCLUBS

Caé Berlin

Carrera 6 # 26-57

A Seis Menos

Cafe Amarti :

Calle 22 N° 8-60

Black Bear :

Cll 85 # 14 - 43,

El Fabuloso :

Carrera 7 # 32-26 piso 41

Calle 119 # 6-24

Akiabeki

Carrera 11a# 89-06

Cha Cha Club

Calle 85 # 14-05 Piso 7

La Villa

Carrera 14a no 83-56

RARES SONT LES EXPÉRIENCES AUSSI INTENSES

Une nouvelle expérience de découverte de magazines. Grâce à l’application LeKiosk, retrouvez un catalogue de plus de 1000 magazines pour satisfaire toutes vos passions et bénéficiez de recommandations personnalisées selon vos centres d’intérêts. Profitez également d’une lecture en haute définition et d’une navigation fluide, précise et esthétique.

mois d’essai offert sur www.lekiosk.com FOCUS MAGAZINE / 59

HÔTEL

BOGOTA © photos : Juan Fernando Castro

PARMI LES PLUS ÉTONNANTS HÔTELS DE BOGOTA, LE W A LÉGITIMEMENT GAGNÉ SA PLACE SUR LE PODIUM ! NICHÉ AU CŒUR DU BOUILLONNANT QUARTIER D’USAQUEN, L’ÉTABLISSEMENT A DÉJÀ CONQUIS LES VISITEURS LOCAUX ET LES VOYAGEURS INTERNATIONAUX EN QUÊTE D’UNE EXPÉRIENCE NOVATRICE.

FOCUS MAGAZINE / 61

’évènement n’est pas passé inaperçu en décembre dernier. A quelques jours des fêtes de fin d’année, la chaîne Starwood inaugurait le dernier né des W Hotels dont elle est propriétaire. 46ème hôtels siglé W à travers le monde, 3ème du nom en Amérique Latine après ceux de Santiago et de Mexico City, le W Bogota a ouvert ses portes dans l’un des quartiers les plus dynamiques de la capitale colombienne, Usaquen. Symbolisant l’entrée de Bogota dans une nouvelle ère de l’hôtellerie de luxe, cet établissement au design d’avantgarde mêlant inspirations locales et contemporaines est l’œuvre du studio newyorkais Gaia. «Avec un design et une scène qui embrassent la riche culture colombienne et apportent la sophistication d’une marque mondiale, W Bogota transforme l’expérience d’hôtel comme aucune autre avant cela,» précise Ian-Robert Ciappara, directeur général du W Bogota. A Paul James, directeur de la marque 62 / FOCUS MAGAZINE

W Hotels, d’ajouter : « L’ouverture de W Bogota est un jalon dans le paysage hôtelier de la Colombie, préparant le terrain pour une expérience redéfinie du luxe au cœur de l’une des destinations les plus vibrantes du monde ». Poussant à nouveau les frontières de l’hospitalité traditionnelle, le groupe W tente de créer pour chacune de ses destinations des expériences inédites à vivre sur les thèmes de la musique, de la mode, du design ou de la culture cocktail tout en s’immergeant dans la vie locale. Le W Bogota ne déroge pas à la règle. Tous les aspects de sa conception en sont l’illustration parfaite. Des espaces intérieurs communs aux chambres et suites, le style contemporain s’allie avec élégance à l’histoire et à la richesse du pays. Inspirés par la légende d’El Rey Dorado (nom donné par les européens à un ancien chef de la tribu des Muisca qui, en guise de rite initiatique, se couvrit de poudre d’or et plongea dans la lac Guatavita),

l’aménagement et la décoration ont été particulièrement soignés : touches et mobilier couleur or, matériaux nobles, variétés de cuirs, références à la riche industrie textile, installations... le W Bogota crée la sensation. C’est d’ailleurs dans la Wow Suite que cette inspiration, soulignée par le vert émeraude et un bleu profond, demeure la plus marquée. Les 167 autres chambres et suites prolongent le voyage à chaque étage grâce à de magnifiques vues sur les montagnes et la ville et une atmosphère douce et colorée. Quelques semaines après son ouverture, le W Bogota est déjà devenue une adresse de référence où se pressent les habitants de Bogota et les voyageurs du monde entier venus goûter aux recettes du Bar et du Market Kitchen, restaurant tenu par le chef Emiliano Rabia Sottil dont les plats subliment le terroir colombien. Tandis que les amateurs de relaxation se retrouveront à l’Away Spa, royaume de la relaxation et du bien-être.

FOCUS MAGAZINE / 63

HÔTEL

HARD ROCK IBIZA © photos : D.R

APRÈS NOTRE ESCAPADE SOUS LE SOLEIL D’AMÉRIQUE DU SUD, RETOUR EN EUROPE, À IBIZA, POUR DÉCOUVRIR LE SURPRENANT HÔTEL HARD ROCK. NICHÉ SUR LA PLAYA D’EN BOSSA, CE LUXUEUX ÉTABLISSEMENT CINQ ÉTOILES S’AVÈRE ÊTRE UNE ADRESSE IDÉALE POUR SE RELAXER ENTRE DEUX SOIRÉES ET PROLONGER VOTRE EXPÉRIENCE SUR L’ÎLE.

FOCUS MAGAZINE / 65

evenue aujourd’hui une destination incontournable européenne, Ibiza a vu l’ouverture en mai 2014 d’un nouvel établissement de la chaîne internationale Hard Rock. Premier hôtel implanté en Europe par le grand groupe américain, le HRH Ibiza jouit d’un emplacement stratégique, à Playa d’En Bossa, l’un des spots les plus réputés de l’île. Marquer le coup, tel était l’objectif du géant à la tête d’une vingtaine d’hôtels à travers le monde et c’est peu dire qu’il a été atteint. Avec ses 493 chambres, le HRH Ibiza demeure bien loin des immenses hôtels standardisés de certains groupes concurrents. Malgré tout, il s’agit du plus grand 5 étoiles de l’île, et les chiffres donnent le vertige : l’hôtel propose 235 suites tout confort, une salle de conférence pouvant accueillir jusqu’à 600 personnes, un rooftop qui permet à 900 personnes d’admirer 66 / FOCUS MAGAZINE

le panorama, une impressionnante salle de sport, 2 piscines extérieures, un club de plage privé exclusif pourvu d’un bar et de divers espaces de détente mais surtout le plus grand spa de l’île, 1350 m2 où l’on pourra se faire masser au son des Beatles ou des Rolling Stones. Le groupe espagnol Palladium n’a donc pas fait les choses à moitié, il a investi 45 millions d’euros pour rénover un ancien 3 étoiles, autrefois exploité sous la marque Fiesta. Misant sur les nouvelles technologies, l’hôtel fournit à ses clients un bracelet qui permet de se connecter aux multiples écrans disséminés dans l’hôtel, de se rendre sur Facebook, de charger leurs musiques préférées, de payer leurs extras et bien sûr d’ouvrir la porte de leur chambre. Résolument original, le complexe est doté d’une grande scène en plein air accueillant chaque vendredi soir des concerts .

L’intérieur est également orné de nombreux souvenirs musicaux pour rester dans le thème du groupe à la guitare. Les chambres sont évidemment équipées d’une télévision à écran plat, d’un minibar et d’une salle de bains, et les peignoir et chaussons sont fournis pour ceux qui décideraient de ne pas sortir, ce qui demeure impensable à Ibiza ! Côté gourmandise, pas moins de quatre restaurants dont deux sont tenus par Paco Roncero, chef étoilé qui dirige ici l’établissement le plus original de la planète : le SubliMotion, une expérience culinaire hors du commun à 1500 € le menu à déguster au rythme des jeux de lumière et du show visuel. Le chef qualifie de « théâtre des sens » ce voyage gastronomique accessible à seulement 12 convives par service. Encore une originalité qui vaut le détour et qui confirme que le Hard Rock Hotel n’est vraiment pas comme les autres !

Coiffeur

Homme/Femme

Barbier

1 rue du Cannau 34000 Montpellier www.cutmybangs.fr 04.67.92.26.71

BO AB

ESPADRILLES BALL PAGÈS X A.P.C Née l’an dernier à travers une série limitée de 200 pièces, Ball Pagès vient de présenter sa deuxième collection d’espadrilles : des modèles uniques entièrement tissées à la main à partir des matières les plus nobles. Inspirées des espadrilles traditionnelles d’Ibiza, les BALL PAGÈS et leur charme bohème ont su séduire en une saison les marques

gaultier X kusmi tea

NIKELAB X SACAI

ball pages & apc

THE FRENCH OUTFIT EN BREF...

les plus pointues de la planète. Pour la saison printemps-été 2015, Gemma Serra Vila, catalane, architecte globetrotteuse et fondatrice de la marque s’associe à APC pour proposer des modèles exclusifs, délicats et raffinés, distribués dans les boutiques parisiennes de la marque rue Madame.

THE FRENCH OUTFIT

À l’origine, deux amies montpelliéraines passionnées de mode : Rachel Dahlouk et Isabelle Stamm. En 2015, les deux fashionistas s’associent pour lancer leur site web de vente en ligne thefrenchoutfit.com sur lequel elles proposent une belle sélection de produits neufs ou d’occasion parmi les plus belles marques de luxe avec pour devise de « rendre accessible l’acquisition de pièces exceptionnelles». Mais ça ne s’arrête pas là, le site propose également un service de videdressing, sur rendez-vous, afin de permettre à ses clients de recycler leur garde-robe avec les conseils avisés de Rachel et Isabelle. http://thefrenchoutfit.com

BRICKTOWN

Créée en janvier 2014 par Samuel David Benainous, Bricktown est une toute jeune ligne de t-shirts, sweats et tote-bags pour homme et femme, dont le signe distinctif est d’un côté la simplicité des coupes des vêtements, et de l’autre ses imprimés de hamburgers, hot-dogs et autres kiwis en mode 8-bits. Du pixelart transposés sur des vêtements, une idée originale

utilisant les codes graphiques du monde virtuel pour créer une communauté centrée autour d’un noyau dur et tangible : celui de la réalité. Le pixel représente pour le créateur de la marque le retour aux fondamentaux, point principal de la philosophie de cette nouvelle griffe qui va probablement faire parler d’elle dans les mois à venir.

CO .

NIKELAB X SACAI Le laboratoire de création Nikelab collabore avec la marque Sacai, pour donner naissance à une collection de vêtements audacieuse, alliant sport et style. Disponible depuis le 19 mars dernier, cette ligne est née de la volonté de bousculer les codes du vestiaire sportif. Les modèles emblématiques de Nike ont donc été réinterprétés par la créatrice japonaise Chitose Abe, fondatrice de la marque Sacai, passée chez Comme des garçons ou Junya Watanabe. Le résultat : des pièces casual chic, des formes originales, des lignes pures et des matières mélangées pour mettre en avant les innovations de la marque au swoosh mixées au style bien particulier de la marque japonaise.

EN BREF • Le duo de chanteuses, les Brigitte, a été choisi pour incarner la nouvelle campagne Gérard Darel, pour le printemps-été 2015. Deux égéries pour le prix d’une ! • Alexis Martial et Adrien Caillaudaud, deux trentenaires passsés chez Givenchy sont nommés conjointement aux commandes de

Carven par le PDG de la marque Henri Sebaoun. • Puma et la célèbre marque de streetwear américaine Alife avaient réalisé ensemble un clin d’œil à la Coupe du monde de football l’an dernier. En 2015, ils collaborent sur une collection complète.

JEAN-PAUL GAULTIER X KUSMI TEA Depuis le 1er avril, l’exposition Jean-Paul Gaultier s’est installée au Grand-Palais. À cette occasion, Kusmi Tea a profité de la rétrospective sur le créateur de génie pour présenter cinq boîtes relookées par monsieur Gaultier himself. Les boites des thés emblématiques de Kusmi Tea : Anastasia et Prince Wladimir sont redécorés avec les codes emblématiques de la maison Gaultier : les tatouages colorés et la marinière. Les produits seront disponibles en édition limitée jusqu’au 30 décembre dans les boutiques Kusmi Tea ainsi qu’à la boutique du Grand-Palais lors de l’exposition.

1 Rue en Rouan, Montpellier www.omilyeux.com T/F. 04.67.63.51.67

MOSCOT Lemtosh Fold

MOSCOT Lemtosh Smart

Moscot, la marque référence américaine fête ses 100 ans en 2015. Une saga familiale qui a débuté au début du 20e siècle, à New York, quand Hyman Moscot commence à vendre ses lunettes sur une charrette, dans le quartier de Lower East Side à Manhattan. En 1925, son fils Sol rejoint l’affaire de son père. C’est lui qui ouvrira la première boutique familiale, Moscot’s, sur Rivington Street. Joel Moscot, le fils de Sol, reprend la maison Moscot en 1951. Le magasin d’optique Moscot’s déménage alors à Oxford Street, où il demeure toujours aujourd’hui. Joel crée sa propre marque et prépare ses fils, Harvey et Kenny, à prendre la relève, ce qu’ils font en 1986. En Mars 2013 Zack Moscot, le fils d’Harvey, designer industriel, rejoint l’entreprise familiale faisant de lui la cinquième génération Moscot. Aujourd’hui la collection MOSCOT Originals reprend les modèles vintage de la marque créés entre 1930 et 1970. Des lunettes qui conservent ainsi toute l’authenticité du style des montures d’origine.

MOSCOT Lemtosh Wood

Depuis 100 ans les modèles Moscot sont portés par de grands talents : Andy Warhol, John Lennon, Malcom X, Moby... C’est Johnny Depp qui a rendu célèbre l’incontournable modèle Lemtosh, édité en 3 nouvelles versions exclusives pour l’anniversaire de la marque.

ACIDULÉE Marque : COURREGES Modèle : CL1405

ELEGANTE Marque : BARTON PERREIRA x CHRISTIAN ROTH Modèle : The Affair

100% TITANE Marque : ORGREEN Modèle : Tallulah

CALIFORNIENNE Marque : GARRETT LEIGHT Modèle : Brooks + Clip

LES SOLAIRES ÉTÉ 2015

FLUO Marque : MARNI Modèle : 101

RETRO Marque : CUTLER & GROSS Modèle : 1158

GRAPHIQUE Marque : BRUNO CHAUSSIGNAND Modèle : Smash

ROMANTIQUE Marque : OLIVER PEOPLES Modèle : Jaide

FOCUS MAGAZINE / 71

Hémisphère Homme 22 rue de la loge Montpellier

Hémisphère Femme 2 rue des étuves Montpellier

hemispherestore

hémisphère

@shop_granit

Granit

29 Blvd du Jeu de Paume - Montpellier

RAPHAELLA RIBOUD © photos : D.R.

Installée dans le 1er arrondissement de Paris, Raphaëlla Riboud à toujours gravité dans le milieu très exigeant de la Mode. Après des expériences dans les plus grands magazines Européens et Américains, elle décide de créer sa propre collection en s’attaquant à un vêtement inattendu, la pièce la plus banale de notre garde-robe : le pyjama.

FOCUS MAGAZINE / 75

Passionnée par les matières, cette ancienne collaboratrice de Vogue UK et de Dior Paris lance sa première ligne de vêtements d’intérieur en 2012. Lassée de ne jamais trouver de pièces à son goût, elle crée des pyjamas, des nuisettes, des shorts et des tops aux coupes intemporelles et aux lignes élégantes. Des imprimés exclusifs inspirés d’un récent voyage sur la côte Est américaine et du style des années 50 viennent donner une originalité toute singulière à l’ensemble de la gamme. Car quoi de plus original lorsqu’on se lance dans l’univers de la mode que de consacrer son travail à un vêtement que l’on garde souvent pour soi : son pyjama… Raphaëlla Riboud l’a bien compris, on peut avoir la classe pour rester sur son canapé : «Je me suis aperçue de l’écart entre le chic de ce que je portais pour aller au travail et les pièces très - trop - décontractées que j’enfilais le soir, une fois rentrée chez moi». 76 / FOCUS MAGAZINE

Passée par les Etats-Unis puis par Londres, pays qui ne plaisantent pas avec la tradition du vêtement d’intérieur, elle imagine des pyjamas luxueux au charme délicieusement inutile, pour «traîner chez soi tout en restant séduisante». Conçues en soie italienne, comme les plus belles pièces des grandes maisons de couture, ou encore en plumetis de coton qu’elle découvre chez un vieux fournisseur en Suisse, ses collections sont confectionnées avec un soin tout particulier pour les détails, comme si ces pièces étaient de véritables robes du soir. Ses expériences dans les plus grands magazines de mode en ont fait une créatrice exigeante qui propose un raffinement et une délicatesse aux femmes recherchant le confort sans faire l’impasse sur l’élégance. Certaines pièces flirtent

tout de même avec la haute couture, les chemisiers et tuniques de la collection Été 2015 pourraient très bien se retrouver dans les gardes robes des fashionistas les plus audacieuses. Les hommes ne sont pas en reste, Raphaëlla leur propose des pyjamas en twill de soie aux lignes fluides soulignées par un passepoil, des peignoirs en crêpe marocain et des kimonos en coton mercerisé. Qui a dit qu’il fallait dormir avec un caleçon informe ou un ensemble de grand père ? Pour finir, la créatrice dit œuvrer pour ceux qui travaillent à domicile, qui aiment trainer le dimanche ou encore celles et ceux qui veulent être séduisants dès le lever du soleil « C’est le moment où vous êtes avec les gens que vous aimez, alors pourquoi porter des tenues négligées ? ». Que dire de plus ?

BRONZETTE © photos : Benjamin Travade

On ne vous parle pas souvent de maillots de bain mais l’occasion était belle de vous présenter une petite marque pour femmes qui imagine des pièces colorés et bien coupées pour se tremper tout l’été. Voici Bronzette, fondée en 2006 par Alexandra Joly-Firino Martell. Le soleil arrive et la traditionnelle recherche du maillot qui fera de vous la plus belle sur la plage va donc suivre rapidement, alors on vous aide un peu… Pour mieux comprendre la naissance de Bronzette, remontons le temps. Alexandra Joly-Firino Martell démarre sa carrière en tant qu’assistante de production à New York pour Alexandre de Betak, directeur artistique des défilés Galliano, Dior et Viktor&Rolf. Elle la poursuit en collaborant avec des titres de presse mode puis au sein du bureau de style de Pèclers dans lequel elle décrypte les tendances et fait du conseil pour les magasins de luxe. Forte de ces expériences, la jeune femme se lance dans le grand bain et créé Bronzette. Elle constate que trouver un maillot de bain bien coupé, sexy et qui corresponde à ses envies de mode, semble relever du défi.

Lassée des sempiternels modèles en tissus synthétiques, elle conçoit alors sa première collection. « Bronzette, c’est la petite musique d’une demoiselle à la page, le journal d’une jeune fille chic à la plage qui n’aime rien d’autre que de se faire dorer au soleil en bikini. Découpes délicates, recherches de tissus toujours plus innovants, soin du détail et des finitions pour une fabrication 100% française ». Neuf ans plus tard, la griffe a bien grandi, pièces conçues et façonnées en France, imprimés Liberty et graphiques, couleurs soigneusement choisies, toiles jersey pour plus de confort, la collection 2014-2015 accueille même quelques pièces « sortie de

plage » comme la petite robe légère Luma ou la combi-short Chantal. L’ensemble est très original, à l’esprit impertinent, chic et au charme tout simplement sexy. La dernière production se nomme « Minuit » Collection Croisière et fait la part belle aux deux pièces rétro et, encore une originalité de la marque, vous pouvez composer vousmême votre propre duo haut/bas sur le simulateur de bikini présent sur le site. Et pour celles d’entre vous qui auraient besoin d’essayer, les maillots sont disponibles dans les plus beaux stores français comme Merci et Le Bon Marché à Paris ou Coppelia à Avignon. Bon shopping et rendez-vous sur les plages ! FOCUS MAGAZINE / 79

Conception et réalisation

VENDREDI

ANNIVERSAIRE

AVRIL

2015

À PARTIR DE 20 H • BUFFET OFFERT TARIFS PRÉFÉRENTIELS POUR LES CHAMBRES DE 80€ POUR LES PARTICIPANTS !

RESTAURANT LE PROSE 04 67 06 54 68 • 277, ALLÉE DU VACCARÈS - LA GRANDE MOTTE • WWW.HOTELLEMEDITERRANEE.COM

HEDUS © photos : D.R.

Amis depuis plus de 20 ans, Carol et Georges fondent Hèdus en 2010. Après des études dans la finance pour l’un et la stratégie d’entreprise pour l’autre, rien ne les destinait à lancer leur marque… Et pourtant, l’envie de collaborer sur un projet commun les a poussés à mettre un pied dans le vestiaire masculin. Une bien bonne idée.

FOCUS MAGAZINE / 83

La capitale regorge de petites marques qui ne demandent qu’à devenir grandes. Hèdus est l’une d’entre elles. Discrète, la griffe propose un dressing s’inspirant de l’homme hédoniste, élégant et original. Les deux comparses à l’origine du projet n’avaient qu’un seul but : fonder une marque correspondant à leurs goûts, à leur style de vie, et proposer une collection de pièces basiques, de bonne qualité, avec des détails bien pensés. Pour la cinquième année, ils continuent leur chemin sur cette voie et nous offrent des lignes simples, urbaines, élégantes, mais empruntes d’une touche de désinvolture et de spontanéité. Dessinées à Paris et confectionnées en Europe, veulent le reflet de la philosophie d’Hèdus. Le nom signifie « doux, agréable » en grec ancien et évoque donc le fait que les 84 / FOCUS MAGAZINE

pulls, polos, chemises et autres vêtements proposés sont d’un confort remarquable, dû à la noblesse des matières utilisées : chemises en twill, Cardigan-Teddy en coton et cachemire Italien, vestes en pure laine vierge, etc. Très souvent minimaliste, l’attention portée aux créations se focalise principalement sur la qualité des coupes et des matières, avec des encolures de style officier, des sur-coutures aux épaules, des empiècements contrastants, des étoffes fluides au toucher agréable… Coté couleur, les créateurs restent sobres et classiques afin de proposer des pièces portables au quotidien et qui se marient parfaitement avec tout, l’audace se traduisant dans les détails que seuls les initiés pourront remarquer. Aussi, les collections sont par

ailleurs très inspirées de la mode féminine, jugée bien plus impertinente que la mode masculine.

La marque, qui n’a pas encore de gros moyens pour communiquer sur son image élégante et désinvolte, sait s’entourer de jolis noms du monde médiatique et musical. Sur Canal+, Augustin Trapenard, Christophe Dugarry et Ali Badou portent des vestes Hèdus, le groupe Isaac Delusion collabore avec Carol et Georges pour ses apparitions scéniques, tout comme Disiz ou DJ Pone. Ces Trois derniers étaient d’ailleurs présents sur le dernier événement Hèdus dans le Marais à Paris. La marque y entièrement a installé pour quelques semaines un shop les pièces se éphémère réunissant mode et musique : Le Concert Store. Preuve qu’il y a encore des jeunes qui osent SUR CANAL+, apporter de l’originalité dans AUGUSTIN TRAPENARD, CHRISTOPHE DUGARRY l’univers de la mode urbaine ET ALI BADOU PORTENT DES VESTES HÈDUS masculine.

FOCUS MAGAZINE / 85

PH OT O

Une fresque de 150m2 dans le quartier Rondelet tout juste terminée et voilà que le street artiste Zest refait parler de lui : il présente actuellement et jusqu’au 16 mai 2015, une exposition personnelle à la galerie At Down. On y retrouve ses couleurs fétiches, ses demoiselles stylisées et ses formes géométriques qui font de ses œuvres des pièces uniques à la touche bien particulière. La galerie, véritable agitateur de l’art urbain montpelliérain, nous propose une nouvelle fois une belle expo, avec toujours la volonté d’apporter un peu de couleur dans nos intérieurs et sur les murs de la ville.

LA vie en koDak

PRAGMA URBAN ART LA NEF MONTPELLIER

zest line up

LE CORBUSIER PANORAMA D’UNE OEUVRE

ZEST – LINE UP GALERIE AT DOWN

LA VIE EN KODAK - PAVILLON POPULAIRE Une nouvelle expo photo de qualité vient d’ouvrir ses portes au Pavillon populaire sur l’esplanade ! Cette fois-ci, pas de rétrospective sur un photographe mais sur des tirages réalisés par la célèbre marque de pellicules. Entre 1950 et 1990, la firme à produit ces coloramas : images panoramiques en couleurs mises en scène, aux dimensions monumentales, 18 mètres de long, pour promouvoir son matériel de

prise de vue. Exposés à l’époque dans le hall de la gare de Grand Central à New York, ils représentent aujourd’hui l’image de « l’American Dream » d’après-guerre. Une esthétique particulière et une ambition qui mettent en lumière les prouesses techniques de la photo argentique, une expérience visuelle, à la frontière du kitch, de la nostalgie, de la pub et d’une idéologie toute américaine. À voir !

PRAGMA URBAN ART Le promoteur immobilier Pragma a ouvert en janvier dernier une galerie d’art au cœur de Port Marianne à Montpellier. Baptisé Pragma Urban Art, l’espace accueille actuellement l’artiste montpelliéraine Nathalie Le Gall, peintre et illustratrice. Son exposition « Paysages Urbains » propose un travail d’une force graphique indéniable. Lieu de rencontre entre OB JE TS

architecture et art, l’espace proposera des expos trimestrielles d’artistes régionaux. Mise en place en partenariat avec l’agence de communication Creatom, cette galerie est le prolongement du travail de Pragma, dont la signature n’est autre que « Construire est un art ». Une belle initiative. Pragma Urban Art - 80, Place Ernest Granier - 34000 Montpellier

EX PO

D’ AR T

LA NEF MONTPELLIER Un nouvel espace d’exposition a ouvert ses portes en bas de la rue de l’université et met en avant la création artisanale contemporaine. Bois, métal, verre, céramique ont donc pris place dans la chapelle de la visitation, lieu magnifiquement restauré pour l’occasion. 300m2 pour découvrir une

boutique d’objets de décoration, mode et bijoux, une galerie dédiée à la pièce unique d’exception et des projections de films dévoilant toute la vitalité des métiers d’art. Chapelle de la Visitation, 41 rue de l’Université - 34000 Montpellier

EN BREF • L’édition 2015 des Boutographies aura lieu du 4 au 26 avril à La Panacée. Pour ses 15 ans, le festival met en lumière les nouveaux talents de la photo européenne et le travail du suisse Christian Lutz. • Après un succès énorme à Londres, L’expo « David Bowie is » présente l’univers de l’artiste jusqu’au 31 mai à

la Philharmonie de Paris. • L’exposition collective « la musique adoucit les mœurs » présentée chez AD Galerie jusqu’au 25 avril regroupe des œuvres de Combas, Mist, Fenx, entre autres. • Une œuvre de l’artiste français Space Invader a été installée dans l’ISS, la station spatiale internationale.

LE CORBUSIER PANORAMA D’UNE ŒUVRE Le plus connu des architectes consacrait la moitié de ses journées à l’écriture, la peinture, la gravure et le dessin. Un travail personnel qu’il appelait son « Atelier de la recherche patiente ». La galerie Zlotowski et la galerie Eric Mouchet rendent hommage à cette facette du génial créatif du 23 avril au 25 juillet prochain en proposant dans leurs deux espaces un aperçu significatif de la variété des médiums employés par l’artiste et de ses préoccupations artistiques : dessins en couleur et en noir et blanc, peintures, sculptures, tapisseries, lithographies…

RENAUD

MARION

Passé du graffiti à la photographie, Renaud Marion s’est illustré avec son étonnante série « Air Drive, mettant en scène des voitures volantes. Loin de se résumer à ces clichés, son art explore de multiples champs, de la publicité aux intérieurs en passant par les paysages et ses souvenirs de voyages avec comme point central l’homme et son quotidien. Préparant actuellement un projet sur sa région d’origine, les Alpes, il nous entrouvre les portes de son monde. Interview.

88 / FOCUS MAGAZINE

Bonjour Renaud, comment ça va à Paris ?

Super ! Je suis bien à Paris. Le printemps arrive…

Pouvez-vous nous parler de votre parcours, de ce qui vous a amené à pratiquer la photo ?

e faisais du graffiti sur les murs, et je n’aimais pas lorsque mes amis prenaient mes peintures en photo, c’était souvent de travers, mal cadré donc j’ai commencé à photographier mes fresques et ensuite les villes, les gens… Vous êtes plutôt argentique ou numérique ?

Je suis numérique même si j’ai la nostalgie des appareils argentiques, mais bon je pense que c’est le résultat qui compte. Vous menez de front des projets personnels et des commandes pour la pub et l’édition, votre démarche technique est-elle la même pour ces deux types de travaux ?

Oui, c’est à peu près la même technique, les mêmes procédés, sauf que pour mes projets personnels je travaille le plus souvent seul, sans assistant et j’utilise le minimum de matériel. Vos dernières séries mettent en lumière des anonymes se photographiant avec leur smartphone, quel message avez-vous voulu faire passer à travers ce projet ?

Ce n’est pas réellement une série, juste quelques images que j’ai 90 / FOCUS MAGAZINE

pu faire lors d’un voyage au Portugal. J’adore photographier les touristes, ils m’amusent. Et cette mode des selfies que j’ai du mal à comprendre, se prendre en photo partout, devant n’importe quoi, tout le temps. Votre série « Air Drive » représentant des voitures volantes a remporté un grand succès… Quel a été votre point de départ, votre inspiration pour réaliser ce travail ?

Je suis né dans les années 70 et on nous avait plus ou moins promis des voitures volantes en l’an 2000. De plus je suis un grand fan de science-fiction, donc c’est également le fruit des films que j’ai pu voir, des livres et des BD que j’ai pu lire. Mais le principal déclencheur, c’est l’exposition que j’ai vu à la fondation Cartier sur le dessinateur Jean Giraud « Moebius », il a inspiré beaucoup de monde et continue encore aujourd’hui d’influencer. On y remarque un impressionnant travail de postprod sur les véhicules, quel est votre point de vue sur la retouche ?

La retouche est un outil comme un autre, elle a toujours existé même avant photoshop. Il faut simplement l’utiliser avec précaution, ne pas en faire trop. Quand je l’utilise c’est pour créer du réel, même si on sait que ces voitures volantes n’existent pas, je veux tout faire pour mettre le doute.

Vous avez également travaillé sur les personnels du porte avion Charles de Gaulle qui a récemment fait l’actualité. Cette série, comme beaucoup d’autres, semble mettre l’humain en valeur, c’est une chose voulue ou cela s’est-il fait suite aux rencontres à bord ?

Quel serait votre projet le plus marquant ? Une anecdote de shooting ?

Je vous dirai ça dans quelques années… pour l’instant le plus marquant c’est Air Drive mais j’aimerai tellement ne pas être résumé qu’à cette série. On verra avec celles qui arrivent…

Cette série s’est vraiment faite par hasard. J’étais sur le CDG pour réaliser la dernière campagne de recrutement de la marine. J’ai découvert un monde très fascinant, très photogénique, un vrai terrain de jeu pour photographe. On avait des moments d’attente pour des questions de sécurité notamment quand les avions décollaient et appontaient. Donc j’en profitais pour faire quelques images.

Qu’avez-vous de prévu pour 2015 ? Pouvez-vous nous annoncer des exclusivités ?

Dans l’ensemble, pour votre travail personnel, comment choisissez-vous vos sujets ?

http://mbandf.com/mad-gallery/creators/renaudmarion www.renaudmarion.com

Ça dépend, ça peut être en rapport avec une destination, un voyage… Ou alors j’essaye de trouver un concept donc je recherche, je fais beaucoup de tests, et si ça marche je continue sinon je passe à une autre idée.

92 / FOCUS MAGAZINE

Je travaille sur un documentaire photo sur un phénomène étrange dans les Alpes, région d’où je suis originaire et d’autres séries à Paris mais tout ça va prendre du temps, je ne sais pas si ça va sortir en 2015 ou même un jour. Je croise les doigts !

STEVEN BURKE Steven Burke est gaucher, il aime le surf, les belles bécanes, il est papa d’une petite fille, il joue avec les mots et le tout le rend heureux mais surtout il est un défenseur des belles lettres, peintes à la main. Rencontre avec le créateur du luckylefthand studio. Salut Steven, comment ça va au Pays Basque ?

Alors, j’habite dans les Landes mais à la frontière avec le Pays Basque, effectivement. Et ça se passe bien, je suis tombé amoureux de cette région il y a quelques années et nous avons décidé de poser nos valises ici. C’est la campagne mais il se passe de plus en plus de choses, et j’aime bien maintenant vivre dans un endroit calme et sauvage à la fois. Tu es donc gaucher et tu as une théorie sur le fait que cela te rend heureux ?

Oui je suis gaucher, ça ne me rend pas plus heureux mais

c’est pour moi un inconvénient physique dans le domaine de l’écriture et du dessin que j’arrive à transformer en avantage. Tes travaux sont multiples mais tu as l’air d’apprécier plus particulièrement le bois…

J’adore le bois. C’est un matériau vivant, noble, chaud, que l’on peut transformer, embellir, graver, poncer etc… En tout cas à mon niveau, c’est un matériau accessible que je peux façonner à ma guise et qui donne un résultat à chaque fois différent, mais toujours naturel. FOCUS MAGAZINE / 95

Tu travailles principalement sur papier, mais aussi sur mur et dans les bois, quelle est ton approche de ces boulots en extérieur ? Street Art ? Nature Art ?

Je ne sais pas, je ne me pose pas la question. Lorsque je travaille en extérieur, c’est autour de chez moi et donc à la campagne, dans la forêt ou au bord des routes. Lorsque que j’en ai le temps et surtout lorsque le support s’y prête. C’est tellement beau vers chez nous, tellement naturel que je ne veux surtout pas dénaturer cela. J’intègre toujours le côté temporaire à mes œuvres, je sais qu’elles ne vont pas rester longtemps et c’est même ça qui me plaît au final. Je parlerais donc plutôt d’art éphémère. Toujours sur bois, tu as aussi fait des petites peintures très colorées, tu développes un travail plus artistique ? Des projets d’expos ?

Ah, vous avez dû voir une ancienne peinture, j’essaye d’entretenir un travail 96 / FOCUS MAGAZINE

personnel mais malheureusement je manque de temps pour ça en ce moment qui se partage entre ma petite famille et mes commandes graphiques. On remarque que tes projets comportent toujours une petite dose d’humour…

Oui, la plupart du temps. Mais ça reste toujours très simple, à la limite de l’absurde.

L’univers des deux roues motos et vélos semble beaucoup te plaire, c’est ton homonyme, le coureur cycliste anglais qui t’inspire, ou tu es toi-même un biker ?

Ni l’un ni l’autre! (rires) Je ne fais pas non plus énormément de vélo (ça y est, maintenant vous savez que je ne suis pas un grand sportif) mais j’ai toujours été attiré par le deux-roues. Pour ce qui est de l’univers de la moto, ça a été un concours de circonstances, j’ai rencontré des personnes qui avaient besoin de visuels, sur motos,

casques, garde-boue ou blousons pour « Bixente Moto » à Anglet, ou encore pour la communication visuelle du rassemblement annuel « Wheels and Waves » à Biarritz par exemple. Ceci dit je ne suis pas non plus un fan inconditionnel de ce milieu, j’aime bien quand cela reste authentique, personnel et décalé, ce qui est de moins en moins souvent le cas en ce moment. Tu as collaboré en 2013 avec Lacoste L!ve, tu peux nous parler du projet ?

Le travail pour Lacoste L!ve découle directement du blog Edrem que je tiens avec deux amis, David Zazurca et Sébastien Paquereau. Un blog de dessins impulsifs avec toutes sortes d’inspirations mais principalement les premiers comics, la ligne claire et les graffitis que l’on retrouve sur les arrêts de bus ou autres toilettes publiques. Nous avons eu une parution dans le magazine Vice qui a entraîné des commandes pour des marques comme Marc by Marc Jacobs ou Lacoste L!ve.

FOCUS MAGAZINE / 97

Tu es régulièrement sollicité par des magazines pour leurs titrailles, quel est ton rapport avec les supports papier ?

J’adore dessiner des titres sur papier et les voir imprimés dans des livres ou magazine, surtout quand un soin particulier a été apporté à la mise en page et au façonnage du support. C’est une finalité, un aboutissement qui est plaisant. Côté technique, tu es un touche-à-tout, pinceaux, bombes, bricolages, quel est ton outil de prédilection ?

Tout dépend du support mais ça reste quand même majoritairement le pinceau pour les travaux de type custom, et le crayon ou marqueur pour le papier. Je m’efforce toujours de travailler avec des moyens de réalisation très basiques et primaires, je suis content lorsque le travail final est impactant et qu’il a été réalisé avec des moyens que monsieur tout le monde peut également utiliser. Les magasins de bricolage sont donc pour moi une source d’inspiration technique. Quelles sont tes influences ? On remarque que ton univers est proche d’artistes comme Huskmitnavn,

98 / FOCUS MAGAZINE

Geoff Mcfetridge…

J’ai je pense pas mal d’influences mais plus sur la façon dont ces personnes arrivent à accomplir un projet. J’aime beaucoup le travail des personnes que tu cites, et je pense qu’on a la même volonté de simplicité et clarté dans le message, avec le moins de moyens possible. Un mot sur le blog Edrem que vous animez à plusieurs …

Il n’est plus vraiment à jour depuis quelques temps car nous avons chacun des vies bien remplies, mais il repartira de plus belle certainement un jour! Des projets pour 2015 ?

Je viens de finir de peindre un casque de moto Bell pour une exposition collective sur ce thème. Il sera exposé au Bike shed à Paris en Avril, à Londres en Mai, et en Juin à Biarritz lors du Wheels ans Waves. Il y a différentes collaborations avec plusieurs marques qui vont sortir, pas mal d’identités graphiques et je m’occupe aussi de développer visuellement notre marque familiale de fabrication de sacs et accessoires recyclés Fantome.

FOCUS MAGAZINE / 99

GUILLAUME ROYER MOF

Guillaume Royer fait partie des 8 lauréats à avoir endossé la veste blanche au col tricolore. Pour cette 25ème édition du concours des MOF, ils étaient 431 candidats dans la classe « cuisine et gastronomie », et seulement 25 f inalistes avaient été présélectionnés par un jury de chefs de renom présidé par Alain Ducasse. Guillaume Royer off icie dans les cuisines du MonteCristo, le restaurant doublement étoilé de l’Hôtel du Castellet dans le Var, une adresse qui compte désormais deux Meilleurs Ouvriers de France : Christophe Bacquié couronné en 2004 et Guillaume Royer cette année. Une belle récompense.

©Yann Deret

petites histoires de grands chefs

ALEXANDRE GRONDIN

GUILLAUME ROYER MOF

EN BREF...

LES BARLETTES DE CHRISTOPHE ADAM

PA TI SS ER IE

MO F

LES BARLETTES DE CHRISTOPHE ADAM Spécialiste de l’éclair, le pâtissier Christophe Adam vient de lancer une création inédite dans ses cinq boutiques parisiennes L’Eclair de Génie. Il s’agit de la Barlette dont la forme rappelle celle d’un éclair mais dont la composition diffère totalement puisqu’elle est réalisée à partir d’un fond de tarte croustillant en pâte sucrée vanillé accompagnée d’une crème aux fruits, de morceaux de fruits et de toppings. Parmi les

six parfums proposés, on retrouve le « Ganache choco lait, mascarpone, mûres, Gianduja cassis, noisettes torréfiées », « Mascarpone, mousse chocolat blanc fleur d’oranger, framboises, amande torréfiées, caviar de betterave framboise » ou « Pignons grillés, olives confites, chantilly mascarpone pistache, croustillant de pistaches d’Iran, spéculos ». A déguster sans modération bien sûr !

ALEXANDRE GRONDIN A LA PAILLOTE BAMBOU

TOP 10 DES MEILLEURS CHEFS AU MONDE Publication incontournable de la gastronomie, le magazine chef a publié la liste des 100 meilleures tables du monde lors du dernier SIRHA de Lyon. Pour établir ce classement, la rédaction a demandé à 512 chefs deux et trois étoiles de citer cinq chefs et leurs restaurants qui «incarnent au mieux les valeurs de la profession et chez qui il faut avoir été au moins une fois dans sa vie». Les résultats de cette enquête font ressortir que six toques françaises se placent dans le top 10 aux côtés d’un japonais, d’un espagnol et de deux américains. La première place est occupée par Pierre Gagnaire suivi de Paul Bocuse (Auberge du Pont de Collonges), Joan Roca (El Celler de Can Roca Espagne), Thomas Keller (Per Se – USA), Alain Ducasse (Louis XV – Monaco), Michel Bras (Le Suquet), Eric Frechon (Epicure), Yannick Alléno (Ledoyen), Seiji Yamamoto (Nihonryori RyuGin – Japon) et Daniel Humm (Eleven Madison Park – USA).

LI VR E

La nouvelle saison démarrera le 16 avril à la Paillote Bambou.et apportera son lot de nouveautés sur la plage du Grand Travers. Parmi elles, il faut noter l’arrivée d’Alexandre Grondin, bar manager passé au Lounge 18 (Shanghai), à Yaouatcha (Londres) et au Cabestan (Casablanca). Véritable spécialiste des cocktails, il a concocté une délicieuse carte inspirée de ses nombreux voyages aux quatre coins de la planète. Adepte du Bourbon, du Rhum Cachaca ou de la Tequila, Alexandre Grondin a imaginé une recette signature baptisée Wahine, succulent mélange de rhum brun, d’eau de coco et de sucre vanillé, servi dans une noix de coco fraîche ! Mocktails et autres créations detox complètent l’offre du bar animé chaque soir par les djs résidents. Rendez-vous dès le 16 avril pour les dégustations.

PETITES HISTOIRES DE GRANDS CHEFS Avis aux amateurs de beaux livres culinaires ! Le 19 mars dernier est sorti aux éditions Hugo & Cie l’ouvrage « Petites Histoires de Grands Chefs ». Ecrit par le sociologue Albert Nahmias, il présente à travers 40 chapitres les grands moments et anecdotes de cet ancien restaurateur parisien qui a vu défiler dans son établissement les plus prestigieux chefs de l’Hexagone et des personnalités du monde de l’Art. Un voyage dans le temps qui raconte plus de 40 ans d’histoire de la gastronomie française dans une ambiance festive, amicale et gourmande.

EN BREF • Anne-Sophie Pic, triplement étoilée au Guide Michelin, sera la marraine de la cinquième édition de la fête de la gastronomie qui se déroulera du 25 au 27 septembre 2015. Thème retenu : « Créativité et Audace ».

• Le jeune chef Glenn Viel rejoint Jean-André Charial derrière les fourneaux de l’Oustau de Baumanière, établissement Relais & Châteaux situé aux Baux de Provence.

• Le prix Straub-Lebey du meilleur bistrot 2015 a été attribué à A. Noste, table du deuxième arrondissement parisien dirigée par Julien Duboué.

102 / FOCUS MAGAZINE

C H R I S TO P H E

ARIBERT © photos : Benoit Linero

Enfant du Vercors, Christophe Aribert est resté viscéralement attaché à sa terre natale. Chef doublement étoilé des Terrasses d’Uriage, restaurant gastronomique du Grand Hôtel d’Uriage, il n’aura quitté sa région que quelques années avant de revenir s’y installer pour diriger une table devenue aujourd’hui référence dans l’Hexagone. Portrait.

FOCUS MAGAZINE / 105

hristophe Aribert est un enfant de l’Isère, né à Grenoble, au pied de la montagne qui accueille aujourd’hui le restaurant du Grand Hôtel d’Uriage « Les Terrasse d’Uriage ». Viscéralement attaché à cette terre montagneuse, par sa naissance et son enfance dans le Vercors, il y puise aujourd’hui son inspiration et en sublime les produits depuis déjà presque 10 ans. Sous sa houlette, les Terrasses d’Uriage se sont hissées au rang de table référence sur la route gastronomique française. Comme bon nombre de ses confrères, Christophe Aribert a fait le tour des cuisines des plus grandes maisons françaises avant de revenir sur les terres qui l’ont vu grandir. Après des études à Grenoble, il termine son apprentissage en tant que commis durant deux années aux Terrasses d’Uriage à Uriage les bains. Il file ensuite à Paris pour se confronter aux exigeantes maisons que sont « La Tour d’Argent » et « les Ambassadeurs », le restaurant de l’hôtel Crillon, sous les ordres de Christian Constant. Mais l’appel de la montagne se fait plus fort, il revient alors en 1997 aux Terrasses d’Uriage en tant que chef-adjoint avant d’en prendre

106 / FOCUS MAGAZINE

définitivement les commandes en 2004. Petit à petit, il y imprime son style, sa patte, avec toujours la même ambition et la même volonté d’excellence. Il sera d’ailleurs rapidement récompensé par 2 étoiles Michelin et 4 toques au GaultMillau, rien que ça. En 2009 et 2013, il est également salué par un prix qui ferait rêver plus d’un adepte de la food-photography : le concours de la photographie culinaire d’Oloron Sainte-Marie. Aussi, Christophe Aribert co-signe la carte du restaurant de l’Opéra Garnier à Paris en 2010. Mais revenons-en au plus important, sa cuisine ! Au sein du Grand Hôtel d’Uriage, magnifique bâtiment d’architecture Napoléon III, Christophe Aribert distille une cuisine instinctive, précise et cohérente. Sa quête obsessionnelle du goût le pousse à rechercher l’harmonie et l’équilibre dans l’assiette. Une assiette qu’il compose avec des produits locaux évidemment, du Vercors et du Dauphiné mais aussi issus de terroirs plus lointains. Des produits qu’il sélectionne judicieusement avec ses producteurs fétiches et sa brigade pour en tirer la quintessence, et inventer ou réinventer des

plats subtils, créatifs et audacieux. Truite, poissons de lac, écrevisses, morilles, noix de Grenoble, herbes de montagne ou antésite de Voiron… deviennent les points de départ de plats d’exception : « Foie Gras poêlé, persil, pomme verte, endive et antésite ; Truite du Vercors pochée-rôtie, champignons de Paris, panais et clou de girofle ou Pigeon, poché-rôti, racine de persil, betterave, foie gras et jus. « Ses sources d’inspiration sont la montagne, la terre, la mer et bien d’autres horizons qui embarquent sa cuisine instinctive vers des itinéraires multiples. La personnalité de sa cuisine, il l’a laissée venir à lui sans calcul, au fil du temps, sans succomber aux sirènes du spectaculaire, de la tendance et de l’esbroufe pour s’inventer une signature ». Avec l’arrivée du printemps, Christophe Aribert et l’équipe de l’hôtel ont décidé de renouveler leur offre. Outre la rénovation des façades de l’établissement et la nouvelle décoration du restaurant, une formule Bistrot aux accents du Dauphiné est désormais proposée aux amateurs de cuisine simple et gourmande. Les longs week-ends du mois mai seront l’occasion de venir découvrir les talents du chef.

PINTADE, BLETTES,

MIEL, NOISETTES ET CASSIS - POUR 8 PERSONNES -

FILETS DE PINTADE

2 pintades de 1,6 kg chacune Beurre ½ sel Sel, poivre du moulin

Lever les filets des pintades. Réserver les carcasses pour le jus. Dans un sautoir, rôtir les filets sur la peau dans du beurre ½ sel. Terminer la cuisson au four à 180 °C pendant 8 à 10 minutes environ. Assaisonner à la fin de la cuisson. CUISSES DE PINTADES

1 cuil. à soupe de gingembre râpé Huile d’olive Kalios Fleur de sel, poivre blanc de Penja

Déposer les cuisses dans un plat à gratin, côté peau vers le fond, avec

le gingembre râpé bien réparti sur la chair. Arroser d’un filet d’huile d’olive. Assaisonner. Cuire le tout recouvert de papier d’aluminium au four à 170°C pendant 1h30 environ.

de volaille aux ¾ et le jus de veau. Réduire jusqu’à obtention d’une consistance nappante. Passer au chinois (ou à travers une passoire fine) et réserver.

JUS DE PINTADE

1 cuil. à soupe de miel d’acacia 2 citrons 15 cl de jus de pintade (cf ci-dessus)

2 cuil. à soupe d’huile de noix 1 échalote 5 cl de vinaigre de Banyuls 5 cl de jus de veau Bouillon de volaille

Colorer les carcasses concassées dans un sautoir avec l’huile de noix. Dégraisser, faire suer l’échalote émincée, déglacer au vinaigre de banyuls, mouiller avec le bouillon

SAUCE

Dans un sautoir, chauffer le miel d’acacia et le laisser blondir, puis déglacer avec le jus des citrons. Réduire de moitié, mouiller avec le jus de pintade. Cuire et laisser réduire jusqu’à obtention d’une consistance nappante. FOCUS MAGAZINE / 107

LE BROCANTEUR

PUNCH

BY JEAN-PHILIPPE CAUSSE

3,5cl Cachaca infusée au bois Palo Santo 1,5cl Rhum épicé Sailor Jerry 2cl Apéritif Lillet Rosé infusé aux pétales de roses 4cl Jus de Goyave frais 4cl Jus d’ananas frais 1cl Sirop de Grenade Maison 1cl Sirop Falernum Maison Glacons bloc au Thé vert à la menthe Épices douce Originaire de Montpellier, Jean Philippe Causse se lance à 17 ans dans la restauration au Yacht club de la Grande-Motte. Après s’être assis sur les bancs de l’école hôtelière de Thononles-Bains, il part s’installer en Écosse où l’art des cocktails lui est enseigné. Après un détour par Lyon, le voilà reparti pour l’Australie où il prend la responsabilité d’un nouveau bar à cocktails et se perfectionne dans cet art qu’est la Mixologie. A son retour il ouvre avec sa femme le By COSS Bar en juillet 2012 pour offrir aux Montpelliérains une carte composée de Cocktails 100% créations. Il fabrique ses propres sirops et infusions, et sélectionne des spiritueux premiums : plus de 60 Rhums, une trentaine de Whiskies et de nombreux Gins. En Avril 2014 c’est pour lui la consécration lorsqu’il remporte les Trophées du Bar en Individuel, compétition nationale réputée la plus complète par les professionnels du métier de Bartender.

108 / FOCUS MAGAZINE

Les punchs sont les plus vieux cocktails jamais créés, datant de la fin du 18e, ils tirent leur nom du mot indien « Panch » signifiant « Cinq » pour les cinq ingrédients constituant le punch : l’alcool, les fruits, le sucre, les épices et l’eau. Voila l’été, voila le moment de partager des bons moments entre amis et de prendre le temps…Quoi de mieux qu’un délicieux Punch à partager. La carafe vintage du brocanteur vous permettra de vous servir à votre guise et à votre rythme. Mélange exotique très frais et complexe servi sur un Gros Glacon au thé vert à la menthe pour ne pas apporter d’eau à votre cocktail mais de nouvelles saveurs. Vous êtes bien, vous regardez le coucher du soleil et vous vous laissez transporter…ENJOY!!!

BY B C COSS B BAR

JEUDI 7 MAI S TA R T 1 8 H

NOUVEAUX COCKTAILS NOUVELLES SAVEURS NOUVEAUX CONTENANTS PLUS DE SURPRISES

LANCEMENT NOUVELLE

CONCOCTIONS

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015 BUFFET TAPAS OFFERT DE 18H À 20H DJ DEEP HOUSE DISCO

FERMETURE EXCEPTIONNELLE À 2H

CARTE SAISONNIÈRE / TAPAS MAISON SÉLECTION SPIRITUEUX PREMIUMS BIÈRES ARTISANALES TERRASSE COSY

QUARTIER DES BEAUX ARTS 5 rue Belmont - Montpellier T. 04 67 52 90 78 FACEBOOK INSTAGRAM

BYCOSSBAR.COM

ASTON MARTIN VULCAN Présentée lors du dernier salon de Genève qui a fermé ses portes mimars, l’Aston Martin Vulcan sera livrée en fin d’année aux heureux propriétaires. En attendant, le public français pourra admirer le bolide hors compétition durant la 83ème édition des 24h du Mans qui se déroulera les 13 & 14 juin. Assemblée par une petite équipe d’ingénieurs dans les ateliers de Wellesbourne en Angleterre, la

ferrari 488 gtb

GALPIN AUTO SPORTS

ASTON MARTIN VULCAN

KOENIGSEGG REGERA M FESTIVAL

Vulcan sera fabriquée à seulement 24 exemplaires en référence à la course automobile et au 24ème épisode de la saga James Bond. Entièrement personnalisable, la belle anglaise équipée d’un V12 de 800 ch coutera la bagatelle d’1,8 million de livres soit 2,46 millions d’euros. Des potentiels clients se sont déjà manifestés alors que la commercialisation n’a pas encore débuté.

KOENIGSEGG REGERA

Le Salon de Genève nous en a appris un peu plus sur la future voiture la plus puissante de la planète. Il s’agit de la Regera développée par le constructeur suédois Koenigsegg. Embarquant une motorisation de 1500 chevaux (oui vous avez bien lu) ce monstre des routes sera aussi le modèle le plus cher puisque son tarif atteint les 2 millions d’euros l’unité pour une production limitée à 80 exemplaires. Les futurs acheteurs devront patienter près de 18 mois avant la livraison de leur voiture configurée selon leurs désirs. Et pour ceux qui auraient envie de changer de couleur au dernier moment, il leur faudrait débourser pas moins de 60.000 euros pour changer la peinture et attendre ainsi 3 mois supplémentaires !

BMW « M » FESTIVAL Du 15 au 17 mai prochains, les fans de la marque allemande et de son département « M » (Motorsport) se retrouveront durant trois jours sur le circuit du Nürburgring pour la 5ème édition du M Festival, qui se tiendra en marge des 24h du Nürburgring. Les propriétaires de BMW M auront donc l’occasion d’échanger leurs expériences sur les bolides du constructeur, d’assister à la célèbre course d’endurance et de s’asseoir derrière le volant pour effectuer un tour complet de la mythique piste allemande. Un VIP Packages est mis en vente et donne accès intégral à l’évènement, à la soirée M Night, à la course et aux paddocks. M

FERRARI 488 GTB On parle beaucoup d’elle depuis le début du mois de mars en raison de la sortie du premier film officiel de présentation. Remplaçante de la 458 Italia, la sublime 488 GTB abandonne la motorisation atmosphérique au profit d’un V8 3.9 biturbo en position centrale arrière développant pas moins de 670 ch soit 100 de plus que la 458 Italia. Associé à une boîte de vitesse à 7 rapports et double embrayage, ce moteur lui permet d’expédier le 0 à 100km/h en seulement 3 secondes, le 0 à 200 km/h en 8,3 pour une vitesse de pointe de 330 km/h. Rappelant à différents niveaux la 308 GTB lancée il y a 40 ans, la berlinette au look très agressif marque ainsi une nouvelle étape chez le constructeur transalpin.

GALPIN AUTO SPORTS ROCKET La version définitive de la Galpin Auto Sports Rocket est enfin arrivée après la présentation du prototype en novembre dernier au Salon de Los Angeles. Basé sur la Ford Mustang, ce bolide doté d’une motorisation V8 Ford développant 725 ch a été dessiné par Henrik Fisker et préparé par Galpin Auto Sports. Crédité du titre de «Muscle Car Ultime», ce nouvel exemplaire arbore notamment une teinte noir brillant et une carrosserie en fibre de carbone marquant une légère évolution du design par rapport à la première version. Aucune information n’a été communiquée quant aux performances et au prix mais on sait déjà que cette auto d’exception sera produite en petite quantité.

LES HYBRIDES MERCEDES Les constructeurs allemands ont toujours une longueur d’avance sur les autres pays en matière de véhicules hybrides. Après Audi et BMW qui viennent de dévoiler leurs récents modèles (Q7 e-Tron et X5 40e), Mercedes a répondu en annonçant la sortie de 10 nouveautés hybrides rechargeables au cours des deux prochaines années. Elles s’ajouteront ainsi aux Classe S et Classe C rejetant respectivement 65 et 48 gr CO2/km. Ce type de motorisation sera donc décliné sur plusieurs véhicules dont le GLE et la Classe V avec un lancement programmé tous les quatre mois.

EN BREF • Lors de la vente aux enchères du Salon Retromobile en février dernier, un acheteur a déboursé la somme de 16,3 millions d’euros pour s’offrir un exemplaire de la Ferrari 250 GT SWB California. • Pour les parents dont les enfants aiment s’amuser avec des voitures, sachez que la marque Porsche fera son entrée dans les collections de jouets signées Playmobil et Lego. • Pour la deuxième année consécutive, le constructeur italien Lamborghini s’est vu attribuer le prix du meilleur employeur du pays. En Angleterre, c’est Bentley qui a été distingué pour la quatrième fois d’affilée. • La future Chevrolet Camaro 6 sera dévoilée le 16 mai prochain lors d’un évènement à Belle Isle.

MIDUAL TYPE 1

LE SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS EN MATIÈRE DE MÉCANIQUE N’A RIEN À ENVIER À SES CONCURRENTS EUROPÉENS ET INTERNATIONAUX. ILLUSTRATION AVEC LA SUPERBE TYPE 1 MISE AU POINT PAR LE PETIT CONSTRUCTEUR ANGEVIN MIDUAL. ASSOCIANT HAUTES PERFORMANCES ET RAFFINEMENT, CE MOTOCYCLE PERSONNALISABLE HAUT DE GAMME A DE QUOI FAIRE RÊVER LES PASSIONNÉS DE DEUX ROUES.

FOCUS MAGAZINE / 113

boutissement du rêve d’Olivier Midy, designer, la Midual Type 1 est le fruit d’un projet qui a pris racine en 1992 en amateur avant sa professionnalisation au fil du temps. Bercé par l’univers des deux roues depuis son plus jeune âge, formé à la mécanique et à la restauration de motos anciennes dans l’atelier de son voisin puis rejoint dans l’aventure par son frère, Olivier peut aujourd’hui se targuer d’avoir mis au point le premier motocycle du marché 100% made in France. Incollable sur les motos françaises et européennes, il a développé avec ténacité un incroyable modèle baptisé Midual Type 1. Une machine à la fois élégante et performante marquée par une qualité de fabrication et de finition exceptionnelle. Du sur mesure haut de gamme. Dévoilée lors du concours de Pebble Beach en août dernier, la Midual Type 1 demeure résolument unique,

114 / FOCUS MAGAZINE

intemporelle et sculpturale. « Entièrement construite de métal et de cuir et n’utilisant que des procédés de fabrication et de finition nobles et raffinés, la Midual Type 1 est une machine moderne et performante, développée pour le plaisir du pilotage sur route ». Plus qu’une simple moto, la Midual Type 1 est une véritable pièce d’orfèvrerie mécanique, composée de 1393 pièces soigneusement dessinées, dont la conception s’apparente à la haute horlogerie. Fruit d’un long travail démarré au milieu des années 90, la Type 1 aux lignes pures et racées bénéficie d’une architecture moteur inédite remise au goût du jour par la marque : un flat-twin à vilebrequin transversal aux cylindres inclinés à 25°. Mis au point durant près de six ans, ce moteur spécifique au constructeur à la fois souple et performant a effectué son premier démarrage en 2007 marquant alors une étape cruciale dans l’avancée du projet pour

Olivier et son équipe. Dès lors, ils imaginent une solution efficace pour implanter ce moteur de 1036 cm3 : une impressionnante coque porteuse en aluminium massif coulée dans une fonderie aéronautique française et accueillant le système de refroidissement et le tableau de bord à 7 instruments. Forgeant son identité grâce à son châssis et sa motorisation, la Midual Type 1 est une machine haut de gamme dont la personnalisation a été poussée à son paroxysme : finitions sablées, brossées ou encore laquées pour la coque, 45 cuirs au choix, 25 teintes de fonderie sablée, habillages gainés de cuir et usinés dans différents métaux… chacun des clients conçoit son modèle selon ses goûts et bénéficie d’une livraison à domicile. Signé au nom de son propriétaire et arborant un numéro et la date de création, ce superbe engin voit son tarif grimper à 140.000 euros. Le prix à payer pour devenir un midualiste !

FOCUS MAGAZINE / 115

DJ PLAYLIST #01 EVIL NEEDLE (HW&W,

lives au pont

THIS IS NOT A LOVE SONG PALOMA

L’incontournable festival de la capitale des Gaules revient évidemment en 2015, du 13 au 17 mai. Et il va encore une fois nous proposer un line-up d’exception désormais bouclé. Vous pourrez donc vous déhancher sur les sonorités électroniques de Ben Clock, John Talabot, Jamie XX, Laurent Garnier, Moodyman, Rone… Pour cette 13éme édition, qui réunira à la fois les grands et les enfants autour de la musique, l’identité visuelle du festival a été confiée à Twice, un duo féminin qui collabore, entre autres, avec la villa Noailles. Pour tout savoir en quelques clics, c’est par ici : www.nuits-sonores.com.

k-live 2015

NUUITS SONORES LYON

NUITS SONORES 2015

SOULECTION / FR)

01- Vic Mensa - Down (Pyramid Juke Remix) [N/A] 02- Flosstradamus & TroyBoi - Soundclash [Ultra Music] 03- Medasin - I Rule Hyrule [N/A] 04- Ramzoid - Shigeru [Self release] 05- Disclosure - When a Fire Starts to Burn (C2C Remix) 06- Avec Avec - Moon Prism [N/A] 07- Braeden Bailey - Breathe Easy [Self release] 08- Graves x Oshi - Sell Soul [N/A] 09- Singularis - Hit that [N/A] 10- Herzeloyde - milly.G [Self release]

DJ PLAYLIST #02 DJ PROSPER (BOXON,

LEONIZER RECORDS / FR)

01- Mark Ronson - Uptown Funk [BMG Sony Colombia] 02- Alex Metric - Hope [Owsla / Big Beat] 03- Tambour Battant - Dance Like A [Chateau Bruyant] 04- The Beatangers & Boogie Vice - Let Me See Your Hips [Bunny Tiger] 05- Stabfinger - Twinswing [Formule Records] 06- Janski Beeeats - Put The Beat Back [White Label] 07- Chuck Inglish - Legs (Feat. Chromeo) [Sound Like Fun Records] 08- Pablo Decoder & Zeskullz - Dope (Filian Remix) [Vicious Bitch] 09- Prosper & Bernard Blade - Funk My House [Leonizer Records] 10- Timothy Wisdom - Bad Mother [Breakbeat Paradise]

SO UL

SAUN & STARR – LOOK CLOSER Saundra Williams et Starr Duncan plus connues sous le nom de Saun & Starr ou The Dapettes pour leur rôle de choristes aux côtés de Sharon Jones & The Dap-Kings sortiront leur premier album le 18 mai prochain. Enregistré à Brooklyn avec les Dap-Kings et sorti sur le label Daptone Records, Look Closer s’inscrit dans la lignée de leur single Hot Shot, 45t le plus vendu de la maison Daptone. Au programme de ce 11 titres : des cuivres exceptionnels et des voix délicieusement soul. Un disque indispensable pour tout bon amateur de soul music actuelle.

THIS IS NOT A LOVE SONG OP

KENDRICK LAMAR – TO PIMP A BUTTERFLY Nouveau leader de la West Coast selon le roi autoproclamé du Hip hop Snoop Dogg, le jeune rappeur Kendrick Lamar originaire de Los Angeles a surpris le monde musical en choisissant de sortir son dernier album avec une semaine d’avance. Depuis la mi-mars, la sphère hip-hop mondiale ne parle quasi que de lui (on n’oublie pas Joey Badass) puisque ce 16 titres est un petit bijou de hip hop pur. Acclamé par la critique et les stars, To Pimp a Butterfly, majoritairement influencé par des productions soul-funk-jazz Old School, s’est déjà classé au premier rang du classement Bilboard quelques jours seulement après sa sortie. A écouter d’urgence ! CH

LW AV E

Trois jours, quatre scènes, des stands et des ateliers participatifs dans un cadre de rêve…il s’agit bien sûr de l’Indie Music festival « This is not a love song » de la Paloma. Du 29 au 31 mai prochains, les musiques dites indépendantes seront donc mises à l’honneur lors de cette quatrième édition qui verra l’installation d’une nouvelle scène ambiance « folk au coin du feu de camp », l’organisation d’ateliers autour de la culture fooding et d’animations pour les minots sans oublier les stands Do It Yourself, les food trucks locaux et bios et bien d’autres choses sympas à déguster et à écouter. http://thisisnotalovesong.fr

K-LIVE FESTIVAL On vous donne d’ores et déjà rendez-vous la première semaine de juin pour assister à la huitième édition du K-Live Festival. L’évènement conserve évidemment sa bonne recette en associant street art et musique actuelle au cœur de l’île singulière. Sète accueillera donc deux soirées de concerts au Théâtre de la Mer les 5 et 6 juin lors desquels se produiront Isaac Delusion, FKJ, Fakear, Slow Magic, Dream Koala et Jabberwocky et une sélection d’artistes réunissant Jan Kalab, Clet, Stew, Bault, Sébastien Preschoux et Pokras Lampas venus exposer leurs œuvres sur les murs et dans plusieurs espaces de la ville. Retrouvez toutes les informations sur le site du festival http://k-live.fr.

LIVES AU PONT CHASSOL – BIG SUN Après Nola Chérie (X-Pianos) et Indiamore, Chassol présente BIG SUN, dernier volet de sa trilogie. Comme dans ses précédentes pièces, il est allé filmer et enregistrer bruits, sons et musique afin de fabriquer un Ultrascore : une harmonisation du réel. Pour Big Sun, Chassol a capturé des éléments constitutifs de l’identité sonore de la Martinique : carnaval, parades, fanfares, langue, accents, mais aussi la nuit sonore, le bruit de la pluie sur la tôle, le chant des oiseaux, les sound-systems, les rastas, les instruments de musique, les messes, les conteurs, les vagues... La Martinique devient sous ses doigts un véritable ailleurs indéfini.

TORO Y MOI - WHAT FOR? Toro Y Moi, le maître incontesté de la Chillwave est de retour avec un nouvel album qui sortira le 21 Avril sur Carpark Records. Depuis des années, Chaz Bundick (aussi connu sous le nom « Les Sins ») a prouvé qu’il était un musicien prolifique et versatile, laissant chaque nouvelle sortie élargir les horizons de « Toro Y Moi «. En 2011, le son funky psych-pop de « Underneath the Pine « dévoilait un producteur/ songwriter capable de créer des ambiances singulières, sans l’aide d’artifices. Il en sera assurément de même pour « What for ? », démontrant à nouveau que Chaz n’est pas encore prêt à s’installer dans un genre prédéfini.

Quelques semaines plus tard, c’est au Pont du Gard qu’il faudra se rendre pour Lives au Pont. Cette cinquième édition se tiendra les jeudi 9 et vendredi 10 juillet et accueillera une nouvelle fois sur la scène jeunes talents et artistes confirmés. Autant vous le dire tout de suite, les organisateurs ont cuisiné une savoureuse brochette : Cypress Hill, Kaytranada, Brodinski, Brigitte,Lilly Wood & The Prick, Flume, Jungle, The Parov Stelar Band et Ten Walls live. Allez, on vous attend pour deux longues et chaudes nuits au pied du Pont du Gard qui fête cette année le trentième anniversaire de son classement au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

KID FRANCESCOLI © photos :

Fabien Tijou / Dan Azzopardi

LE GROUPE AVAIT DÉJÀ SORTI SON ALBUM EN VERSION NUMÉRIQUE, LE VOILÀ ENFIN DISPONIBLE EN CD ET VINYLE DEPUIS LE 9 MARS DERNIER. L’OCCASION DE REVENIR SUR LE SUCCÈS DE LA FORMATION MARSEILLAISE PORTÉE PAR LE PROLIFIQUE MATHIEU HOUCINE, MUSICIEN GÉNIE QUI NOUS TRANSPORTE AVEC SES NAPPES POP INIMITABLES ET SON UNIVERS ONIRIQUE HAUT EN COULEURS.

Déjà 15 ans que Mathieu Hocine alias Kid Francescoli développe ce projet musical. Né à Marseille, le groupe distille une pop aux sonorités anglo-saxonnes aux refrains accrocheurs, un mix entre électro-folk et indie instrumentale aux airs mélancoliques, rafraîchissants et touchants. Du bon son comme on l’aime. Après le succès de ses deux premiers opus, Les chroniques sonores en 2006 et It’s Happening Again en 2012, le groupe vient de sortir son nouvel album en version CD et vinyle, « With Julia » mais on avait déjà pas mal entendu parler de Kid Francescoli depuis plusieurs mois avec certains morceaux bien sentis comme le titre « Blow Up », un son délicat et suave assorti d’un joli clip, proche du court métrage. En bon marseillais, et fan de l’OM oblige, Mathieu Houcine rend un hommage à Enzo Francescoli, illustre joueur uruguayen, brièvement passé par le club phocéen. Un footballeur qui se trouve être également l’idole d’un certain Zinedine Zidane. Mais la belle histoire est ailleurs, dans le titre même de l’album : en 2009, Mathieu Hocine part pour deux mois à New York rejoindre un pote vivant sur place. De soirée en soirée, il rencontre puis tombe amoureux d’une New-Yorkaise, une 120 / FOCUS MAGAZINE

certaine Julia. Pas musicienne mais qui se retrouve quand même chanteuse sur les compositions de Mathieu. À son retour à Marseille leur histoire d’amour prend fin mais donne naissance à un bien joli album, à une autre histoire, une belle collaboration amicale et musicale. Une manière de travailler que Mathieu cultive, il confie : « J’ai collaboré avec de nombreuses personnes sur trois albums. J’ai toujours été entouré par beaucoup de monde donc c’est à géométrie variable mais c’est moi qui mène la barque ». En bon instigateur du projet, normal que ce soit lui aux commandes, mais lorsqu’il veut partager le lead d’un groupe, il sait également bien s’entourer. Il officie avec une autre formation marseillaise : Husbands qu’il partage avec deux musiciens bien connus des mélomanes, à savoir Mathieu Poulain de Oh! Tiger Mountain et Simon Henner de Nasser. Henner, génie des synthétiseurs vintages, s’est vu confier la production de « With Julia » et Krikor, repéré chez Tigersushi et Kill the Dj, a produit un mix cosmique pour finaliser le tout. On ne peut pas se tromper lorsqu’on s’entoure de deux magiciens de l’électronique made in France. Encore une histoire de collaborations entre marseillais au résultat épatant… Comme quoi il n’y pas que du Hip-Hop sur les quais du vieux port…

Portfolio

EMILIE SIMON PALOMA / NÎMES

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

Portfolio

MIOSSEC PALOMA / NÎMES

AGENDA DES SORTIES MONTPELLIER ANTIROUILLE JEU 23/05 : Hello w/ The Mole + Greg

Pepperpot + Arthur Roussel JEU 16/04 : Underbooking Event w/ Neeko Thomas + Minimers + Klaime VEN 01/05 : Teckyo.com party # 7 w/ Reflex, Lolita, Alcid, Towelie

ROCKSTORE MAR 07/04 : Tournée Ricard S.A Live

LA DUNE VEN 17/04 : Michael Calfan VEN 24/04 : BAKERMAT VEN 15/05 : WATERMAT HEAT CLUB VEN 10/04 : Global Music - Migos

special showcase + DJ Flowfly & Alex Evander VEN 17/04 : Global Music - Cirque le Soir

Sessions : Jabberwocky + Hyphen Hyphen + Fuzeta VEN 10/04 : Zoufris Maracas MER 15/04 : Les Tambours du Bronx SAM 18/04 : Concrete Residents Night w/ Ben Vedren Live + Lowris + Nightdrugs + Nikitch LUN 20/04 : Rock It To The Moon - The Dodos + Loome VEN 24/04 : Guts + OZ Corporation SAM 25/04 : We are the 90’s JEU 30/04 : Cosmic Groove Sessions Osaka Monaurail SAM 02/05 : Indiscreet X Embrace Bday Maisonhate / Huxley + Waze & Odyssey + Saje + Chambray + Dexual MAR 05/05 : Rock It To The Moon – Jessica93 SAM 09/05 : Superparty Ft. Etienne De Crecy + Miguel Campbell JEU 14/05 : Rock It To The Moon Bror Gunnar Jansson + My Great Blue Cadillac VEN 15/05 : My Life Is A Week End «Ed Banger Records» w/ Busy P + Boston Bun + Piu Piu SAM 30/05 : Israel Vibration

VICTOIRE2 JEU 09/04 : Faada Freddy + Beata

PZ CITY CLUB SAM 11/04 : Fantasy w/ We Need Cracks SAM 25/04 : Elements #7 w/ Mahan &

ARLES

Florian Köhler + Jöz-f’s Bday 124 / FOCUS MAGAZINE

Dreisigova

SAM 11/04 : Ana Popovic + Catfish JEU 16/04 : Tellement Techno -

Bastien Grine + Cony + Cia Lamarie + B2B Yousk & Fak + Rimha SAM 02/05 : I am un chien + DJ Pone SAM 09/05 : TSR Crew + Bilna Killah & Africanoteam + MAHD sound system AUTRES SAM 18/04 : Disquaire Day w/ Lolita &

Zita Spaggiari (special Vinyl set) au Comptoir du Disque SAM 25/04 : Soirée Désrodre Sympathique VEN 08/05 : Little Berlin w/ Mr Deka + Bohn + Emilie Dada + Tecuni au NFR Club

NIMES PALOMA MER 22/04 : Apéro Techno D’Anîmé JEU 23/04 : Dominique A DU 29 AU 31/04 : This is not a love

song Festival SAM 02/05 : Vibrate The Moon Festival

LE CARGO DE NUIT VEN 10/04 : Isaac Delusion + Marin

Mey

SAM 18/04 : Feu ! Chatterton + Grand Blanc JEU 07/05 : A State of Mind

Soundsystem + Radio Meuh !

SETE K-LIVE FESTIVAL VEN 5/06 : JABBERWOCKY / FKJ / ISAAC

DELUSION / THE GEEK X VRV SAM 6/06 : FAKEAR / SLOW MAGIC / DREAM KOALA / ROMARE

AVIGNON SAM 11/04 : Bassline Party w/ Levon

Vincent au Shelter

SAM 18/04 : INSANE FESTIVAL

au Parc Expo d’Avignon / 4 Scenes Fritz Kalkbrenner, 2manydjs dj set, Digitalism dj set, Marc Romboy B2B Robert Babicz...

MARSEILLE DOCK DES SUDS VEN 10/04 : Docksession#4 SAM 11/04 : Distropunx Party w/

Agoria, Alan Fitzpatrick, etc… Dim 12/04 : O Galop SAM 18/04 : Disquaire Day 2015 SAM 09/05 : La Nuit Rouge w/ Maceo Plex + Ame + The Advent + Skazi + Coming Soon + Jabberwocky + The Upbeats + Cherokee. ESPACE JULIEN VEN 10/04 : #NewCodes Tour VEN 17/04 : Deep Spot w/ Skober, Jay

Hitech & More MER 13/05 : Sven Väth World Tour 2015 AUTRES DIM 17/05 : Kid Francescoli au Poste à

Galène

JEU 23/04 : Guts à l’Espace Julien

AGENDA CULTUREL

OLIVIER REBUFA - LA TRANSPARENCE DES POSSIBLES

Jusqu’au 16/05 – Galerie Annie Gabrielli LA VIE EN KODAK

Jusqu’au 17/05 - Pavillon Populaire JULIE LANSOM CHEZ PEOPLE’S RAG

Jusqu’au 20/05 – Boutique People’s Rag THE DREAM IS OVER

Jusqu’au 22/05 – Galerie Linette

IMAGESINGULIÈRES

MAGÍ PUIG - CONFIDENCES

NINA CHILDRESS – MAGENTA / SYLVIE FANCHON – CHAIR / ENNA CHATON

COURRIER LE NU DANS TOUS ÉTATS

Jusqu’au 18/04 - Galerie Hélène Trintignan

Du 13 au 31/05 – Divers lieux Jusqu’au 31/05 – CRAC LR

VÉHICULES AUTO, MOTO, VÉLO, TRAIN, AVION ET BATEAU

NOUVEAUX TERRITOIRES DE L’IMAGE

Jusqu’au 20/09 - MIAM

PATRICE PALACIO JE_X

NÎMES

EXPOSITION OPEN GALLERY

SUZANNE LAFONT

MÉMOIRE DE BOUCHE

FORMES BIOGRAPHIQUES

Jusqu’au 18/04 - FRAC LR

Jusqu’au 19/04 – Espace Dominique Bagouet Jusqu’au 24/04 - Maison pour tous Paul-Emile Victor Jusqu’au 24/04 - Maison pour tous André Chamson

Jusqu’au 26/04 – Carré d’Art A partir du 29/05 - Carré d’Art

MICHAËL VIALA

Jusqu’au 25/04 – Galerie Vasistas

SERIGNAN

« LES BRISCARTS » - 17ÈME PARCOURS D’ATELIERS D’ARTISTES

LE MUSÉE DES ERREURS : BARNUM

SALON DES VINS DU LANGUEDOC

IL SUFFIT DE SON BRAS SOULEVÉ POUR ARRÊTER ET FAIRE RECULER LE SOLEIL

Les 25 & 26/04 – Divers lieux

Les 26 & 27/04 – Mas de Saporta LÉOPOLD RABUS

Jusqu’au 03/05 – Carré Sainte-Anne BERNHARD RÜDIGER

A partir du 06/05 – FRAC LR

Jusqu’au 07/06 – MRAC Jusqu’au 07/06 – MRAC

RITUELS, RÉPÉTITIONS, CONTRAINTES, TENTATIONS

Jusqu’au 07/06 – MRAC

BALADE GASTRONOMIQUE «AUX GRÉS DE MONTPELLIER»

Dimanche 10/05 – Divers lieux

Jusqu’au 25/04 - Anne Clergue Galerie

GUY OBERSON – SEMBLANCE

Jusqu’au 26/04 - Chapelle du Méjan SALVATORE PUGLIA – EDEN

Jusqu’au 16/05 – Flair Galerie OPUS

Jusqu’au 31/05 – Musée Réattu ÉVIDENCES FUGITIVES

Jusqu’au 20/06 - Comptoirs Arlésiens De La Jeune Photographie

MARSEILLE LIFE DESIGN – L’ANALOGUE

Jusqu’au 11/04 – Galerie MAD ANDY WARHOL – TIME CAPSULES

Jusqu’au 12/04/2015 – Musée d’Art Contemporain (MAC) FÊTE FOREIGN

LES BOUTOGRAPHIES

Jusqu’au 26/04 – La Panacée

JOSÉPHINE DOUET - MANZANARES, PÈRE ET FILS, PÉAGES

Jusqu’au 26/04/2015 – Fondation Vincent Van Gogh

Du 29 au 31/05 – Place d la Comédie

HÉRAULT DE GUERRE

Du 10/04 au 15/05 - Galerie de l’Ancien

Du 10 au 12/04 – Divers lieux

LA COMÉDIE DU LIVRE 2015

SETE

A partir du 09/04 - Pierres Vives

ARLES WEEK-END ARLES CONTEMPORAIN 2015

YAN PEI-MING / VINCENT VAN GOGH / BERTRAND LAVIER

LES DIMANCHES DU PEYROU

Le dimanche matin – Peyrou

Jusqu’au 19/06 – La Maison de la Fogasses

PUMA BATTLE OF THE YEAR FRANCE

Le samedi 23/05 – Zénith Sud

MONTPELLIER

PATRICK ROUX - LEVER LES YEUX

Jusqu’au 18/04 - Galerie MAD STEFANOS TSIVOPOULOS - HISTORY ZERO

Jusqu’au 21/04 – MuCem

ANNA BROUJEAN - LES PENSÉES-MINUTE

Jusqu’au 24/04 – Vol de Nuits

MARA FORTUNATOVIĆ - PLÉNITUDE DU VIDE ET AUTRES PARADOXES

Jusqu’au 02/05 – Galerie Gourvennec Ogor ANNE-SOPHIE TURION, JULES LAGRANGE, KEVIN ROUILLARD, MATHILDE SUPE APERÇU AVANT IMPRESSION

A partir du 14/05 – Astérides

MARIE BOVO - LA DANSE DE L’OURS

Jusqu’au 13/06 – FRAC PACA

FESTIVAL ARABESQUES

AVIGNON & ARLES

FISE 2015

P.Y GINET - FEMMES EN RÉSISTANCE

EVA BARTO, FRANK PERRIN, VÉRONIQUE BOURGOIN – TRAILER

MARCEL PUECH - LA PASSION DU DESSIN

SYLVAIN COUZINET JACQUES - POST-

Du 12 au 24/05 – Domaine d’O Du 13 au 17/05 – Berges du Lez / Bassin Jacques Cœur SALAMECH – MATIÈRES URBANIQUES

Jusqu’au 16/05 – Galerie Runthings ZEST - LINE UP

Jusqu’au 16/05 - Galerie At Down

Jsuqu’au 16/05 - Place des Corps Saints Jusqu’au 21/05– Musée Calvet

A partir du 14/05 – La GAD

A partir du 14/05 – Straat Galerie

CLAUDE VENARD - VOLUMES ET ESPACES COLORÉS

Jusqu’au 31/05 - Galerie Michel Perrier FOCUS MAGAZINE / 125

CHRONIQUES LIVRES

M PH OT OS

PH OT OS

VO YA GE

GREAT ESCAPES LA MÉDITERRANÉE. Bordée par trois continents et offrant ses rivages à 21 pays, la Méditerranée est un lieu mythique, qui jouit d’un fabuleux climat, d’une faune et d’une flore luxuriantes et d’une mer d’un bleu intense. Dans cette édition réactualisée, Angelika Taschen a recensé le meilleur de cette région légendaire après avoir parcouru ses plus beaux jardins, ses plages les plus enchanteresses, ses îles peu connues et ses plus belles chambres aux vues les plus époustouflantes et réconfortantes.

GA ST RO .

126 / FOCUS MAGAZINE

MONTAUK DREAMING Le photographe Ben Watts (né à Londres en 1967) propose un vibrant hommage à la ville de Long Island nommée Montauk, une destination estivale incontournable pour les amoureux de surf. Cet ouvrage rassemble les photographies que Watts prend lors de ses jours de congé : photos de ses amis et de sa famille sur les plages et lors de fêtes, il capture les moments qui inspirent son style si coloré. Les photographies de ce livre ont été prises avec un iPhone et la propre application photo de Watts qui contient un ensemble de filtres, offrant cette palette de couleurs vives.

THE INSTAGRAM BOOK Instagram est devenu un phénomène mondial diffusant la photographie instantanée sur les réseaux sociaux, et permettant aux amateurs tout comme aux professionnels de partager leurs images avec un public mondial. Cette plateforme est rapidement devenue une archive sans limite des images reflétant notre époque. The Instagram book explore ce mouvement toujours en expansion et présente une sélection éclectique d’images d’«Instagramers» (un petit spectre des photographes présentés à travers une description de leur travail et leur nom Instagram) du monde entier: selfies, paysages, œuvres graphiques, etc… Ces photographies carrées vont vous inspirer et vous aideront à voir le monde différemment, magnifiquement.

JEAN-FRANÇOIS PIEGE Après plusieurs années passées dans les cuisines de quelques uns des plus beaux palaces parisiens, et depuis 3 ans à la tête de son restaurant Thoumieux, Jean-François Piège révèle aujourd’hui dans un livre éponyme aux éditions Flammarion (direction artistique par Verrecchia & Partners) toute l’ampleur de son talent à travers des créations et recettes gastronomiques inédites.

PRINT IS DEAD. LONG LIVE PRINT Cet ouvrage présente plus de 50 exemples de magazines innovants du monde entier tels que Kinfolk, The Travel Almanach, Fantastic Man, Wrap, Apartamento, Little White Lies, Printed Pages et bien plus encore ! Le livre présente les magazines par genres: art et culture, voyage, sports, et style. Chaque publication est présentée à travers un bref texte d’introduction et des reproductions de mises en page ainsi que des entretiens avec des éditeurs, directeurs artistiques, et fondateurs de chaque titre délivrant leur expérience afin de comprendre pourquoi ils ont décidé de créer leurs publications et les défis auxquels ils ont été confrontés pour aboutir leur projet. Voici donc le livre parfait à propos de périodiques innovants qui passionnera tous les fans de graphisme et de photographie contemporaine.

FUNK & SOUL COVERS Cet ouvrage présente des classiques, des pochettes plus rares, et rend hommage à la manière dont chacune a su saisir le regard des mélomanes, mais aussi l’ambiance musicale d’une époque. Feuilletez-le, et découvrez les images exubérantes, audacieuses et simplement magnifiques qui ont mis les fans en transe, comme les mélodies inoubliables de Marvin Gaye, James Brown, Curtis Mayfield, Michael Jackson ou Prince ont changé le monde.

FOCUS MAGAZINE / 127

ACTUS DU NET

UTILE

www.sentinelle.mobi

CUSTOM

http://customizer.pennyskateboardsonline.eu

ZAPPING SUR LE NET

GREEN

www.recyclons-nos-papiers.fr

SOCIAL

http://wildflower.resn.co.nz

EXPERIENCE

https://boda.sensors.jp

FUNNY

http://dashboard.sidlee.com

WINDOWS 10 Le nouvel OS de windows est annoncé ! Il sortira à l’été 2015 sans que la date exacte ne soit encore précisée. Gratuit pour les utilisateurs de windows 7, 8.1 et Windows Phone 8.1., il sera disponible dans 190 pays en 111 langues. Ce nouvel OS devrait utiliser moins d’espace disque : 15 Go de moins que Windows 8, ce qui n’est pas rien ! Véritable nouveauté dans un univers informatique qui fait la chasse aux pirates, Windows 10 pourra être téléchargé sur des machines utilisant les OS précédents même si la version n’est pas en règle. Certains appellent ça une amnistie…

FREEBOX MINI 4K EN BREF • Apple vient de lancer un nouveau Macbook, plus fin, plus léger pesant seulement 920g. • Orange présentera une nouvelle LiveBox en octobre 2015 qui sera sur le marché en début d’année 2016. • Apple Watch : la firme de Cupertino en avait déjà beaucoup parlé, la voilà enfin. Sortie en France prévue le 24 avril ! • La NASA vient de lancer Asteroid Data Hunter, un logiciel gratuit permettant aux astronomes amateurs de détecter les astéroïdes qui menacent la Terre.

Xavier Niel avait bien préparé son coup de communication. Journalistes invités à un événement mystère, message codé à décrypter pour comprendre l’invitation, beaucoup d’encre a coulé et les spéculations y sont allées bon train début mars avant l’annonce par Free du lancement de sa nouvelle Freebox mini. Un nouveau design donc, mini comme son nom l’indique mais aussi d’autre nouveautés : compatibilité 4K, fonctionnement sous Androïd TV, Télécommande équipée d’un micro pour effectuer des recherches vocales sur Google, Youtube ou encore sur l’appli Freebox TV.

NINTENDO REVIENT DANS LA PARTIE

Le géant japonais du jeu vidéo vient d’annoncer qu’il venait de signer un partenariat avec DeNA, géant japonais du mobile, afin de développer des jeux mobiles avec ses personnages. Mario et Zelda ont donc encore de beaux jours devant eux, le PDG de la firme de Kyoto ayant précisé que le service avec adhésion permettra très prochainement d’accéder à un nouvel environnement « compatible avec des périphériques aussi divers que des PC, des smartphones, des tablettes et les consoles existantes de Nintendo ». Au passage, il a glissé aux journalistes que Nintendo préparait la sortie d’une nouvelle console portant le nom de code NX.

PROJET ARA GOOGLE

Serait-ce la fin de l’obsolescence programmée ? En tout cas le géant du web s’y attaque avec un smartphone modulaire dévoilé lors du Mobile World Congress 2015 à Barcelone. Un téléphone portable que l’on construit par morceaux renouvelables, à assembler façon Lego, selon ses envies et son budget. De 45 à 270 euros seulement, plusieurs formats de téléphones, plusieurs types de batteries, des caméras et surement beaucoup d’autres accessoires à venir… Il faudra quand même attendre un peu pour en profiter, l’objet sortira en Europe à la fin de l’année voire début 2016. A suivre.

Pour l’arrivée du printemps, la boutique PAIA de Lattes s’offre une belle rénovation en mode café racer et accueille une nouvelle sélection de marques pour rafraichir un peu votre vestiaire. Parmi ces arrivées, vos retrouverez les élégantes collections signées Antik Batik, Jolie Jolie, Ema Tesse, Lightning Bolt, Rude Riders, K-Way, Suit, Mary & Gus, Vans gamme California, Red Ear (en exclusivité chez Paia) ou encore Asfvlt pour les sneakers addicts. Allez hop toute l’équipe du shop vous attend pour faire quelques essayages printaniers ! Paia - 25 rue Louis Lumière – Lattes / www.paia.fr

people’s rag

PAIA PRINTEMPS / ETE 2015

julie lansom

PAIA 2015

comptoir g

DEWACHTER PULL-IN

barnabé

PEOPLE’S RAG X JULIE LANSOM La boutique de la rue de l’Argenterie accueille jusqu’au 20 mai une expo de la designer Julie Lansöm. De jolies lampes réalisées entièrement à Paris et surtout à la main, de la découpe au tissage, en passant par le montage. Pour la fabrication, Julie utilise du bois peint et des fils en coton ou en laine de qualité supérieure pour créer des pièces uniques et artistiques. De ce

travail aux frontières de l’artisanat, du design et de l’art, on retiendra l’esthétique graphique des années 60 et 70, mais aussi l’originalité et la singularité des formes et couleurs proposées par cette jeune artiste en devenir, minutieuse et passionnée. www.julielansom.com People’s Rag – 13, rue de l’Argenterie - 34000 Montpellier

COMPTOIR G

PULL-IN

Le Comptoir G c’est deux adresses, un Comptoir Gourmand et un comptoir Gourmet. Le premier propose une restauration rapide équilibrée, saine et à petit prix, le second est une boucherie/ charcuterie/épicerie qui propose des dégustations de vin au verre mais aussi un Bar à tartare. Leur point commun est la volonté de démocratiser l’accès au bon, au sain et au naturel. Un nouveau concept à Montpellier de resto-boucher, qui favorise les produits locaux, frais, de saison et goûteux et qui s’inscrit dans une véritable démarche éco-responsable. © Richard Sprang À tester. Comptoir Gourmet 80 place Georges Frêche (Hôtel de ville) 34000 Montpellier Comptoir Gourmand 121 rue Raguse (Arche Jacques Cœur) 34000 Montpellier

Spécialiste de la mode homme & femme, PullIn s’installe à Montpellier. Et c’est au numéro 19 de rue de l’Argenterie que la marque française a choisi de prendre ses quartiers. Une nouvelle page se tourne pour les 15 ans de la maison qui a considérablement élargi et remis au goût du jour ses collections englobant désormais l’underwear, les vêtements, maillots de bain et accessoires. Alors venez vite découvrir l’ensemble de la gamme ! Pull In Montpellier – 19, rue de l’Argenterie – 34000 Montpellier

BARNABE

Direction Avignon pour découvrir la dernière exposition de la Galerie Michel Perrier. Ouvert en 2002 à l’initiative de Josiane et Michel Perrier, l’espace situé dans le Triangle d’Or de la Cité des Papes organise chaque année des expositions thématiques retraçant l’œuvre d’artistes de l’Ecole Provençale et contemporains de renommée mondiale. Jusqu’au 31 mai, la galerie présente « Volumes et Espaces Colorés », une rétrospective du travail de Claude Venard mettant en lumière des toiles de différents périodes ainsi qu’une sélection d’estampes rares pour mieux explorer ses thèmes favoris. Une excellente occasion de découvrir ou redécouvrir les créations de cette figure du post-cubisme disparue en 1999. Galerie Michel Perrier - 6 bis, rue Folco de Baroncelli - 84000 AVIGNON

Barnabé est votre nouveau spécialiste en chaussures et accessoires de qualité ! Au cœur de des deux espaces situés 11 et 12 rue de l’Argenterie, Barnabé présente une sélection pointue de beaux produits : chaussures, accessoires, bagagerie, petite maroquinerie… choisis chez Red Wings, Hudson, Church’s, Mr Moustache, Filson, Tanner Goods… et autres marques réputées pour leur savoir-faire. Barnabé – 11 & 12 rue de l’Argenterie 34000 Montpellier

GALERIE MICHEL PERRIER

DEWACHTER BIS Dewachter, la boutique montpelliéraine de prêt—à-porter masculin a ouvert courant mars un second espace en centre-ville. Située un plus bas que le premier, au 68 Grand Rue Jean Moulin, cette nouvelle adresse est entièrement consacrée à la marque allemande Hugo Boss. Composée de costumes, cravates, chaussures, pantalons, chemises, la ligne Boss est ici présentée dans un écrin contemporain décoré de tons orange et marron, de bois et de pierre au sein duquel vous découvrirez notamment les collections très actuelles Orange, Green et Hugo proposant coupes modernes, looks sportifs ou plus urbains. Bonne session shopping chez Dewachter ! Dewachter – 68 Grand Rue Jean Moulin – 34000 Montpellier

EN BREF • La Montpellier Reine, course pédestre de sensibilisation au dépistage du cancer du sein, aura lieu cette année le samedi 30 mai. Rendez-vous sur le site www. montpellier-reine.org pour tout savoir. Contre le cancer du sein, prenons une longueur d’avance !

PLAGES

CARRÉ MER Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr Quelques planches, du blanc seulement du blanc d’ailleurs, des sourires beaucoup de sourires, de la bonne «zique «, une assiette décontractée, et ... juste en face la mer… c’est ça Carré Mer, rien de plus que l’envie d’être bien. Cette plage a le supplément d’âme que les autres n’ont pas, vous êtes ailleurs, mais vous êtes chez vous. C’est une cabane juste plus grande qu’un cabanon qui se dresse au bord de l’eau, les pieds dans le sable et la tête dans les étoiles. Elle est joliment ouverte sur la mer, suffisamment spacieuse pour accueillir amis, afficionados du soleil et famille en quête de vacances et venus savourer la nouvelle carte de cocktails et les tapas. Carre Mer vous embarque pour un voyage radieux, lumineux dans la bonne humeur.

LA PAILLOTE BAMBOU

LA PLAGE BY VERCHANT

Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

Domaine de Verchant 34170 Castelnau-le-Lez T. 04.67.07.26.00 www.domainedeverchant.com

Dès le jeudi 16 avril, replongez avec bonheur dans l’atmosphère élégante de La Paillote Bambou et laissez la magie opérer ! Côté cuisine, découvrez la carte savoureuse et colorée du Chef, Jean-Philippe Fabre. Côté bar, laissez-vous séduire par les cocktails signature d’Alexandre Grondin, notre nouveau Chef de Bar, tout en profitant de la programmation musicale inédite, imaginée par Claude Monnet, qui confirme la venue de plusieurs guest DJs internationaux cette saison encore. Tout a été pensé pour vous offrir une saison 2015 sensationnelle !

Le Domaine de Verchant inaugure cette année sa nouvelle plage, un concept unique dans la région combinant champagne, cocktails innovants ou novateurs, DJ et groupes de musique fantastiques, tapas appétissants, cuisine de qualité, évènements incroyables et charme de la piscine.... au cœur d’un lieu exceptionnel. Réputé pour son savoir-faire en matière d’hôtellerie, l’établissement a vu les choses en grand pour la saison 2015 qui promet d’être inoubliable. En plus des soirées récurrentes, La Plage de Verchant prépare ses Golden Nights qui démarreront dès le mois de mai pour se prolonger jusqu’en septembre. Restez connectés pour tout savoir !

PLAGES

LES PIEDS NUS

EFFET MER

Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi T. 06 06 77 42 64 www.plage-lespiedsnus.fr

Le Grand Travers 34280 La Grande Motte T. 04 67 56 02 14 www.effetmer.com

C’est reparti pour une deuxième saison aux Pieds Nus, plage privée située en plein coeurde l’espace protégé de l’Espiguette ! Ce petit coin de paradis sauvage et calme vous invite à déchausser les espadrilles (ou pas) et à se la couler douce. Tranquillement allongé sur un transat, cocktail en main et assiette de tapas ou installé au restaurant pour goûter une cuisine fraîche du marché avec un choix à l’ardoise, la journée promet d’être à la fois ludique, musicale et reposante. Activités de plage, jeux pour enfants, coin lecture et soirées « couchers de soleil »… aux Pieds Nus on reste zen et on se laisse servir par une jeune équipe sympathique. Et surtout n’oubliez pas, les sandales sont interdites ! C’est ça l’été non ?!

A l’Effet-Mer, on a décidé de conserver les recettes qui marchent, agrémentées cette année de plusieurs nouveautés à ne pas manquer. Le premier changement notable concerne la structure de la plage qui verra notamment l’apparition de bars extérieurs dirigés par Guillaume Chavance et son équipe tandis qu’au restaurant, qui accueille la nouvelle chef Emilie Lextray, plusieurs surprises de taille vous attendent au niveau du décor sans oublier les fameux brunchs du dimanche. Côté programmation, l’EffetMer a choisi de faire bouger les choses avec les mercredis apé’rosé et le concert Version Acoustique en résidence et les jeudis Disco Sushi qui remplacent les afterworks. Effet Mer, un lieu singulier et inédit où l’été sera comme nulle part ailleurs.

THE BEACH CLUB Boulevard Sarrail 34250 Palavas-les-flots T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr Après un an d’absence, le Beach Club, rdv incontournable des montpelliérains est de retour boulevard Sarrail à Palavas ! Entièrement repensée par le designer et architecte d’intérieur François Combaud, la plage conserve sa forte identité de guinguette avec son barbecue géant, son terrain de pétanque et son babyfoot... Alors, si vous souhaitez privilégier l’intimité estivale autour de quelques tapas, de poissons sauvages ou du fameux Beach Burger, rendez-vous ici ! FOCUS MAGAZINE / 133

PLAGES

AGENDA PLAGES

LA GRANDE MOTTE LA PAILLOTE BAMBOU

ZÉNITH PLAGE

Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

av. de Maguelone 06 09 97 63 65

LA VOILE BLEUE Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr

CARNON PALM RAY Rond point du petit Travers T.04 67 50 38 80 www.palm-ray.com

EFFET MER Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14 www.effetmer.com

LE BIKINI Accès 19 - Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40 www.plagedesbikinis.fr

PALAVAS/MAGUELONE CARRE MER Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr

THE BEACH CLUB Bd Sarail T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr

LE WINDSURF Avenue Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57

134 / FOCUS MAGAZINE

Tous les mardis la friendly by dj francky Tous les jeudis summer mix by johnny morelli Tous les vendredis wine and the beach by gwen dvl sam 4/04 : Opening party sam 11/04 : La mensuelle carpe diem sam 2/05 : Disco madame sam 9/05 : La mensuelle carpe diem jeu 28/05 : Bulles et beauté sam 30/05 : Inauguration by Jon sa-Trinxa

PAILLOTE BAMBOU

LA GRAND PLAGE Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.yachtclubbeach.com

CARRE MER

PLAGE DES LÉZARDS Avenue Samuel Bassaget T.04 67 50 78 80 www.laplagedeslezards.com

LA PLAGETTE Petit Travers T.06 45 15 02 52

LE MISTRAL Petit Travers T.06 10 25 51 71

LE GRAU DU ROI LES PIEDS NUS Route de l’Espiguette 30240 Le Grau du Roi T. 06 06 77 42 64 www.plage-lespiedsnus.fr

LE B PLAGE 365 Bd du Docteur Jean Bastide T.04 66 88 30 15 www.bplage.com

LA PLAGE DES ARTISTES Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60 www.plagedesartistes-restaurant.fr

Jeu 16/04 : Grand Opening 30 mai : Guest dj international 6 juin : Inauguration

EFFET-MER Sam 18/04 : Opening Season 2015 Sandy Perrellon & Greg Delon Ven 24/04 : Sandy Perrellon & Synapson dj set Sam 0/05 : Lancement 1000 & 1 bulles» Tous les 1er Samedis du mois - Harolds & Greg Delon Jeu 07/05 : Mix & Chips - Greg Delon Ven 15/05 : Sandy Perrellon & De Hofnar dj set Ven12/06 : Showcase The Avener - The Avener & résidents Dim 21/06 : Fête de la musique - Between Us Live & résidents Mercredis : «Apé’Rosé» - Version Acoustique & Greg Delon Jeudis : Greg Delon Vendredis : Party Chic - Sandy Perrellon & Guests Samedis : FMR Music - Sandy Perrellon

LA PLAGE BY VERCHANT Ven Dim Lun Ven Ven Les Les Les Les

05/06 : Inauguration 21/06 : Summer Time 13/07 : Blanc de Blanc avec Ruinart 14/08 : Garden Flower - Dj Luigi from St Tropez 25/08 : Always Strass Jeudis de La Plage : SUNSET BBQ - Cherry Coco Vendredis : So Cute – Dj au Féminin Samedis : Cocktails Week Dimanches : What Woman Wan

VOILE BLEUE Ven Sam Dim Sam

10/04 11/04 12/04 30/05

: : : :

Dj Wiky Alex Evande James MAc Moet & Chandon

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 SLICE OF LIFE SHOP : 12 rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 DEWATCHER : 22 grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89 KOOPLES SPORT : 16, rue de l’Argenterie MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 CASTING : Place Chabaneau – 04.67.60.65.16 CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27 HEMISPHERE HOMME : 22 rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2 rue des étuves - 04 99 65 60 72 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04.99.62.60.95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 CORLÉONE: 19 rue Foch – 09 67 17 20 34 LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 GRANIT : 29 Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS - 04 67 50 38 38 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTES ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19

17, rue de l’argenterie

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97 UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68 EYELOOK : 1 rue Jacques d’Aragon - 04 99 61 79 24

HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 MONA MARKET : 16, rue Desmazes 34000 Montpellier - 04.67.02.23.67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 Lattes VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04.67.60.79.20 OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04.67.66.27.59 CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 FOCUS CHEMINÉES : 2, rue Henri Guinier - 04 67 92 50 50 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SQUARE : 5, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 32 73 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26

CANTINE CHIC LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51 LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - Tél : 04 99 92 56 24 80, place G. Frêche - Tél : 04 99 92 51 77 DEDÉ JACQUELINE : 8, rue du plan d’Agde : 04 67 57 35 03 LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89 GIORGIO (BAR À MOZZA) : 1, rue en gondeau - 04 67 55 49 83 CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89 CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97

LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04.99.66.57.66 PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04.34.00.66.02 LE PAS-SAGE : 1, rue de Chio – 06.03.91.13.42 L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 0 981 978 642 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 MATT’ BURGER : 1 rue en Gondeau – 04 67 59 86 07 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04.67.81.72.62 LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare- 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 BURGER ET BLANQUETTE : 1, rue Rosset – 04.67.66.13.54

25, bvd Sarrail – 04.67.86.72.73

LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 CHEZ BORIS : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22

17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38

L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04.67.17.91.80 LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09.84.48.33.69

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 LA GIRAFE : 14, rue du Palais des Guilhem - 04 67 54 48 89 OLEO PAZZO (Marriot) : 105, Place Georges Freche 04.99.54.74.00 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01 BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau

ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04.67.84.86.15 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06 LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80 BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59

REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 LE SAN CYR : 49, quai d’Honneur - 04 67 56 75 95 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23 LE GRAU DU ROI

L’AIGO BOULIDO : 161, BD DU BOUCANET – 04 66 77 69 21 B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 AIGUES-MORTES

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45

LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE SPAGGO : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50

L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45

PALAVAS - CARNON

BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30

LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90 LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31

LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77 MONTFERRIER LE LEZ

LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ

LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71

BARS BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78 PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 L’ACOLYTE : 1 r Trésoriers de France - 04 67 66 03 43 LA ROBE ROUGE : 3 Place St Ravy - 09 50 24 91 89 THE TWENTYONE : 11, rUE de Ratte – 06.10.22.82.93 LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 LE LABO : 10, rue Collot LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04 BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGE : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01 LE BABAJALÉ : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes) LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 THE ONE : Route de Palavas - 06 38 62 07 49 L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91 LE CLUB 80 : Route de Palavas - 06 18 14 06 40 KULT : Route des plages Mauguio LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)

RESTAURANT DE NUIT LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 /

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 /

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 46 rue Joseph Vernet -09 77 76 86 38 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 0 966 916 153 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04.90.82.96.47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04.90.82.17.47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04.90.82.23.05

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 HARDWAX CONCEPT STORE : 36 Rue Carreterie - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du changé CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 FLOSHOP : 41, rue joseph vernet – 04 90 86 82 21 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue joseph vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier, 84000 Avignon 09 84 27 57 97 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04.90.86.64.53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS SHELTER CLUB : 25 rue Carnot LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

CHIC/BRANCHÉ CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 GREEN CORNER SHOP : 33, Rue de la Madeleine INDIGO DENIM : 5, rue de l’Horloge – 04.66.21.13.63

142 / FOCUS MAGAZINE

BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEUR CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 LE PETIT LUTIN VERT : 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04.66.64.83.30

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 ITRIBU : C.Cial Cap Costières

GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

CANTINE CHIC LE LA LA LE

RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 RESTO : 6 rue St Thomas - 04 66 21 80 12

L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29 Rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 CASA BLANCA : 9, rue Fresque - 04 66 21 76 33

TRADITIONNEL LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45 LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49 L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26 LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04.66.21.00.81

ASIATIQUE WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03 SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – numéro ???

CLUBS LE LA LE LE

JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 STRADA : 3, rue Colbert - 06 23 42 66 78 CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22 CARRÉ BLANC : 3 Rue Colbert - 06 95 240 149

FOCUS MAGAZINE / 143

AVRIL - MAI

PAR ROSINE BRAMLY

ux Gémea

r Bélie 21 mars-21 avril

En avril et mai, vous vous occupez de vos sous, votre budget est une priorité et vous vous en occupez sérieusement : gagner plus et dépenser moins. Pluton vous pousse à faire des choix de carrière importants. Osez prendre des risques s’ils sont une source de progrès. Les amours sont positives et vous êtes plus dans la joie et l’optimisme, vous rangez vos angoisses au placard, merci Jupiter en Lion. Solo, regardez autour de vous, l’amour est à côté.

Taurea

22 avril-21 mai.

Entre le 1er avril et le 14 mai, Mars en Taureau vous donne la super pêche, vous n’arrêtez pas une minute : boulot, sport, rangement maison, courir dans tous les sens, sans même ressentir de fatigue. Ça vous permet aussi de faire une rencontre avec une personne dynamique, ça renforce votre tonus. Professionnellement vous assurez un max, la satisfaction de prouver que vous êtes à la hauteur vous stimule. Vos résultats sont là. En famille, c’est très joyeux. Vous en profitez à fond.

144 / FOCUS MAGAZINE

22 mai-21 juin

Vénus est en Gémeaux entre le 12 avril et le 8 mai, si vous êtes solo, c’est la bonne période pour rencontrer un nouvel amour qui va correspondre à tout ce que vous aimez. Mars en Gémeaux du 14 mai au 25 juin vous donne la pêche. En couple, c’est un joli retour à la passion, tout baigne. Vous prendrez de grosses décisions professionnelles mais devrez attendre de bonnes conditions pour que ça passe à la réalisation. La patience n’est pas votre qualité, il vous en faut quand même.

Ca n c e

22 juin-22 juillet

La carrière et les amis sont importants pour vous en cette période. Vous êtes de tous les pots, les déj entre collègues et amis, les happy hours… vous avez envie de compagnie, surtout si vous êtes solo et vous vous préparez à faire des rencontres amicales. Pour les amours c’est entre le 9 mai et le 6 juin que ça peut arriver car Vénus sera en Cancer dans cette période-là. Si vous êtes en couple, la famille vous invite souvent, à vous de dire oui ou non, comme vous le sentez tous les 2.

ce Balan

Li on

23 septembre-22 octobre

23 juillet-22 août

Jupiter en Lion vous protège, tous les problèmes possibles se résolvent incroyablement, vous avez de la chance face à toutes les difficultés. Vous êtes bien dans votre peau, même si vous prenez quelques kilos, vous êtes encore très bien. Compensez par de l’exercice les excès de bonne bouffe que vous pratiquez dans la joie. Vous ne résistez à aucune invitation, vous ne pouvez dire non à aucun plaisir. Professionnellement, vous assurez bien jusqu’au 14 mai, après c’est relâche.

e Vierg 23 août-22 septembre

Des envies de déménager ou de réaménager votre intérieur. Vous réfléchissez et faites un budget et des recherches pour ça. Une ouverture internationale peut se présenter sur le plan professionnel et vous pensez sérieusement à faire le grand saut. Votre ambition est en expansion. Pluton vous aide à approfondir vos relations amoureuses et à être plus sincère, moins dans la réserve. Solo, vous faites preuve de plus d’audace dans les rencontres, ça finira par payer.

Des hauts et des bas dans votre couple, vos envies peuvent être différentes, Uranus apporte des divergences qu’il ne faut pas considérer comme dangereuses, il y a des cycles dans les couples où la distance est saine. Ça reviendra. Une offre professionnelle dans un groupe vous pousse à l’interrogation, est-ce vraiment ce que vous voulez ? Ne vous forcez pas à dire oui si vous ne le sentez pas. En famille, quelques tensions en avril seront totalement clarifiées après le 13 mai.

on Scorpi 23 octobre-22 novembre

En couple c’est tendu entre le 1er avril et le 13 mai, Mars en Taureau vous pousse à l’irritation contre la personne que vous aimez. En revanche vous êtes très agréable avec les amis, la famille, les collègues. Prenez quelques distances avec votre partenaire ça évitera les vraies disputes. Professionnellement, vous attendez un changement de statut, il vient avec du retard. Jupiter peut offrir une promotion, un job très différent, vous prenez positivement tout changement qui se présente.

FOCUS MAGAZINE / 145

AVRIL - MAI

PAR ROSINE BRAMLY

ire Sagitta 23 novembre-21 décembre

Un rythme de vie très soutenu mais en même temps vous restez cool moralement, pas de stress inutile ou de rumination. Vous prenez la vie comme elle vient et vous avancez jour après jour. Un voyage, un boulot que vous aimez, des amis que vous adorez, des amours solides, vous êtes bien dans votre peau. Dur de suivre un régime, le Sagittaire a tendance à prendre du poids et n’aime pas se priver, la gym est la réponse obligatoire, vous mangez trop ? Bougez plus, vous aimez ça!

orne Capric 22 décembre-20 janvier

De nombreux choix en cette période printanière. Vous vous posez beaucoup de questions professionnelles, personnelles et Pluton en Capricorne ne vous laisse pas en paix. Il vous faut progresser sans cesse et à chaque résistance au changement le destin vous pousse. Surfez donc sur la vague du changement. En couple, c’est solide et agréable entre le 9 mai et le 6 juin, vous pouvez vous appuyer sur votre partenaire. Si vous avez besoin d’aide consultez un coach pour vous clarifier l’esprit.

au Verse 21 janvier-19 février

Jupiter en Lion ouvre votre réseau social et même si vous avez déjà beaucoup d’amis, vous êtes toujours dans l’ouverture de faire des rencontres de personnes de pays différents ou de cultures nouvelles. Votre esprit a besoin de variété et de changement. Professionnellement, vous êtes en attente de situations plus excitantes. Heureusement que vous avez des activités diverses en dehors du boulot, art ou sport ou les deux. Faites-vous plaisir en famille en mai.

on Poiss 20 février-20 mars

Neptune en Poissons vous inspire sur le plan artistique, musique, photo, peinture. Votre intuition sur les gens en général se développe mais pas sur le plan amoureux car trop d’émotions sont impliquées. Quelques weekends en couple vous détendent en mai. Solo, vous faites quelques rencontres qui ne débouchent pas, parfois c’est vous parfois c’est l’autre. Professionnellement, vous avez une belle sensation d’appartenir à une équipe, vous marchez à l’émotionnel, ça vous stimule.