FOCUS MAGAZINE 74

Sessùn - 6 rue Sainte, 13001 Marseille Sessùn - 10 rue Courteissade, 13100 Aix en Provence Sessùn - 1 rue Joseph Vernet, 84000 Avignon People’s Rag - 13 rue de L’Argenterie, 34000 Montpellier

By La Garconne - 39 rue Fresque, 30000 Nîmes

LA CHRONIQUE

- JACQUES -

Comporta + Guide urbain

- GUILLAUME -

HAUVILLE

DELVIGNE

ERMITAGE

- THE -

10

WALL HOUSE

18

ST TROPEZ

22 - 35

LEVI’S 501

41 - 50

- PHOTOGRAPHE -

ELLIOT BroUE

MANU REAS HESCHUNG

AKATRE

52 - 61

NUTILE 86

S

MU

REZVANI BEAST

72 IC

JEROME

64

DISCLOSURE + LE GUIDE DES FESTIVALS

92

98

110.AGENDAS + 112 BOOKS + 116.GUIDE URBAIN + 118.GUIDE DES PLAGES+ 130.HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteurs : Laurent MALSERT & Romain DACHY Agence Racine www.agence-racine.com

redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com ● Responsable commerciale/publicité : Laurianne SOULIE / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : Thomas Cantoni www.thomascantoni.com

Nous remercions particulièrement : Rosine Bramly, Eric Canto, Guillaume Delvigne, Willie Koh, Léa Paoli & Christophe Contentin, Manu Reas & Maud Lerron, Mireille Kilhoffer, Elliot Broué, Valentin Abad - Julien Dhivert & Sébastien Riveron du studio Akatre, Jérôme Nutile & Sarah Hargreaves. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier tél. : 0952.598.600 Dépôt légal Août 2015 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur.

Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

TOM TOM Actioncam Bandit : Ultra HD, étanche jusqu’à 50m

ACER PC hybride Acer Switch 10 E

LG Téléviseur Incurvé OLED 4K Ultra Haute Définition 3D LG 55EG960V

AMAZON Echo - Assistant personnel pour la maison

TECH

LAB

LEICA Leica Q - Compact plein format 24.2 millions px

12

DEVIALET Enceinte haut de gamme

JIBO Robot familial et social

PURE Radio digitale bluetooth

PALM ANGELS Sweat par Francesco Ragazzi

ACNE Short coton

GOLDEN GOOSE Superstar Distressed Leather Sneakers

THIERRY LASRY Zomby 700 Round-Frame Acetate Sunglasses

MEN's

LAB

NICK FOUQUET X COLETTE Chapeau

13

OAMC Frame Shirt Navy / White

SCOTCH & SODA Chino léger - Stuart en vente chez In Situ

TOD’S Chaussures Gommino Suede Driving

KATRANTZOU X ADIDAS Robe Tank

SESSUN Sac TOMESHA

TOM FORD Escarpins en python métallisés

MISSONI MARE Poncho en maille à zigzags

WO MEN's

LAB

MARC JACOBS Sac super trooper

14

ISABEL MARANT ETOILE Pull en maille torsadée

VANESSA DE JAEGHER Jonc Arizona Dream

THIERRY LASRY Lunettes de soleil D Swingy

LITTLE ELEVEN PARIS Clyde T-shirt Noir

FRESCOBOL CARIOCA Mini Surf Jacare

ADIDAS Baskets Scratch Superstar Fondation

BAKKER MADE WITH LOVE Combinaison Unie Smockée Bonnie Corail

Kids

LAB

HERSCHEL Sac à dos Polkadot Light blue

15

KENZO KIDS Robe sans manche

MIMI’LOU Sacoche Drops

MANUELA DE JUAN Babies Paillettes Robin Argenté

PETITE FRITURE Canapé GRID

CLASSICON Bureau Pegasus

MOROSO Canapé Ottoman, Scholten & Baijings

LA BOÎTE CONCEPT Enceinte Bluetooth Cube

DES IGN

LAB

B&B ITALIA Tables Eileen

16

KARTELL Chaises Piuma par Piero Lissoni

FOSCARINI Eclairage Kurage par Nendo et Luca Nichetto

SÉ LONDON Collection Olympia par Nika Zupanc

CAPPELLINI Ensemble Anemos par Antonio Facco

PORRO Table Ellipse

MOOOI Lampadaire Raimond Tensegrity

CASSINA Collection Réaction poétique par Jaime Hayon

KARTELL Lampe Kabuki par Ferruccio Laviani

PETITE FRITURE

MILAN 2015 Table et chaises Market - N.Duchaufour-Lawrance

SPECIAL

VITRA MOROSO Collection Belleville par Erwan & Ronan Bouroullec Chaise gamme Clarissa par Patricia Urquiola

17

18

19

LA CHRONIQUE

REVISIONS

-18

LA CHRONIQUE

alut, Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais pendant les vacances d’été la presse de façon unanime, comme un seul homme, transforme son marronnier en feuille de vigne et parle à gorge déployée de : Sexe. En fait, je sais que votre petit oeil lubrique a remarqué cette déferlante éditoriale tournée vers ce sujet essentiel, c’est juste une posture narrative. Un mot magique qui à peine prononcé semble faire tomber toutes les barrières en conservant une traîne virginale de tabous. Car ce jeu estival est de toucher du doigt sans trop s’enfoncer dans le propos pour ne pas choquer.

Rassurez-vous, nous n’irons pas plus avant bien que la culture pornographique soit devenue omniprésente avec l’ère digitale. Le sexe est partout, ou son idée

S

plutôt sous toutes les formes, donc on va réviser en mode cahier de vacances pour une rentrée studieuse.

Blowjob est une agence de travail intérimaire ?

VRAI / FAUX

Questions : 1) Entoure la bonne réponse :

Cumshot est une façon de prendre des photos avec son portable ?

VRAI / FAUX 3) Le sais-tu : Quel est le site pornographique le plus visité ? ………………………………….

Sur Instagram le Hashtag #porn le plus utilisé est : #foodporn #sneakerporn #travelporn #tattooporn Pour atteindre l’orgasme vaut-il mieux passer par : le point A, le point M, le point G, le point Q 2) VRAI ou FAUX : MILF est une norme de qualité européenne ?

VRAI / FAUX

Que signifie anulingus ?

Qu’est-ce qu’une camgirl ?

4) Définis en quelques mots la notion de plaisir :

Ps : Bon, je vous laisse, je suis en pleine révision.

WWW.GAZE.IM

PIERRE PAULIN

DAS BAUHAUS Nouvel évènement au RBC Design Center ! A partir du premier octobre prochain, l’espace montpelliérain du distributeur de mobilier contemporain accueillera une rétrospective consacrée à Patrick Norguet. Intitulée « L’esthétique du détail », elle invitera les amateurs à s’immiscer dans l’univers de ce grand nom de la création animé par le souci de la perfection, du détail et de la chose bien faite. Durant deux

SI TI ON

semaines, le RBC Design Center sera le théâtre d’une scénographie inédite rassemblant plus de 70 projets édités par les plus prestigieuses maisons internationales telles Alki, Tolix, Glas, Cassina, Artemide ou encore Artuce. Et pour lancer cette exposition d’envergure, Patrick Norguet sera présent à l’ENSAM de Montpellier pour une rencontre/ conférence le jeudi 1er à partir de 17h.

PO

SI G

DE

N

Véritable icône du design français, la Chaise A de la maison Tolix célèbre cette année son 80ème anniversaire. N’ayant pas pris une ride depuis sa création, elle a été réinterprétée par huit designers à la demande de Chantal Andriot, PDG de la marque. Dévoilées lors du salon de Milan, ces nouvelles versions signées Sebastian Herkner (Paradigm), Lex Pott (Alteration), Studio Formafantasma (Genesis), Giulio Ridolfo (Zeitgeist), Konstantin Grcic (Impact), Bethan Laura Wood (Uniqueness), Julien Ceder (Value) et Julie Richoz (Perception) seront exposées chez Persona Grata à Paris du 4 au 27 septembre 2015.

LA CHAISE A DE TOLIX FETE SES 80 ANS

CHAISE A

PATRICK NORGUET CHEZ RBC

EX

PATRICK NOrGUET CONSTANCE GUISSET

afin de répondre aux enjeux de l’aprèsguerre, période de reconstruction.

Jusqu’au 28 novembre, les visiteurs pourront ainsi admirer de plus près son Bureau CM 193 (1959), sa banquette 119 Edition Meubles T.V (1953) ou sa Chaise 145 (1954). Ces exceptionnelles réalisations seront présentées aux côtés des créations de Pierre Guariche, Joseph-André Motte, Michel Mortier, Alain Richard et A. Simard.

Inspiré par le design, étroitement lié à l’univers de la mode, la marque Hugo Boss sera partenaire de la prochaine exposition du Vitra Design Museum de Weil am Rhien en Allemagne baptisée «Das Bauhaus #Allesistdesign». Du 26 septembre au 28 février 2016, le musée exposera des œuvres inédites issues de sa propre collection comme des pièces

maîtresses de collections privées en provenance du monde entier. Tout en présentant le mouvement artistique dans son ensemble, l’exposition tend à montrer l’environnement et les influences qui ont participé à la démocratisation du Bauhaus. Marianne Brandt, Marcel Breuer, Lyonel Feininger, Walter Gropius ou encore Wassily Kandinsky seront ainsi mis à l’honneur. Des pièces griffées Hugo Boss seront également présentées afin d’illustrer l’importance du Bauhaus comme source d’inspiration de Jason Wu, directeur artistique des collections féminines depuis 2013.

« DAS BAUHAUS #ALLESISTDESIGN »

A partir du 25 septembre prochain, la galerie Pascal Cuisinier consacre une exposition au génial Pierre Paulin.

Dédiée à ses toutes premières années de création de 1953 à 1958, elle permettra de découvrir une partie méconnue du travail de cette figure du design disparue en 2009. Influencé par le design international, américain et scandinave notamment, Pierre Paulin imagine des pièces fonctionnelles fabriquées en série et accessibles au plus grand nombre

PIERRE PAULIN A LA GALERIE PASCAL CUISINIER

EX PO SIT IO N

• Les deux prochaines éditions du salon parisien Maison&Objet se dérouleront du 4 au 8 septembre et du 22 au 26 janvier 2016 à l’espace Paris Nord Villepinte.

• Autre rendez-vous de choix pour cette rentrée parisienne : Paris Design Week qui se tiendra du 5 au 12 septembre dans divers lieux de la capitale.

• L’exposition Mirages qui a débuté le 19 juin dernier à la Cité du Design de SaintEtienne se poursuivra jusqu’au 27 mars 2016. 11 designers, architectes et artistes y présentent leurs œuvres.

EN BREF...

Designer française, Constance Guisset a présenté au mois de juin dernier deux derniers projets de son studio. Il s’agit de Loop & Flamingo. Délicate et légère, la lampe Loop, éditée chez Fabbian, ressemble à un étrange objet volant de forme ronde qui semble danser dans les airs. Flamingo est quant à lui un bureau imaginé pour La Redoute. Composé d’un plateau en bois soutenu par des pieds issus d’un pliage de métal, il présente des finitions soignées et des détails astucieux comme le grand tiroir qui se prolonge à l’arrière pour cacher les câbles ou le range documents pouvant être disposé selon les envies. Deux très beaux objets pour décorer son intérieur.

LOOP & FLAMINGO DE CONSTANCE GUISSET

RETRO DESIGN > JACQUES HAUVILLE

RETRO

- JACQUES -

HAUVILLE

Quand on parle de mobilier de série, on pense évidemment au géant suédois jaune et bleu fondé en 1943…

A la même époque, en France, un jeune ingénieur se prend de passion pour le bois et le mobilier et crée un design élégant et accessible à tous. Jacques Hauville, designer de la reconstruction invente alors un style unique basé sur le rationnel et le fonctionnel.

L

e design a ses stars mais aussi ses personnalités moins connues. C’est le cas de Jacques Hauville, designer d’après-guerre qui a laissé une empreinte indélébile sur le mobilier années 50, des tendances que l’on retrouve aujourd’hui sur la plupart des catalogues des maisons d’édition.

Né en 1922, Hauville suit des études d’ingénieur à l’Ecole Supérieure des Arts et Métiers. Il complète ensuite sa formation au sein de l’atelier de Marcel Gascoin.

En 1945, à seulement 23 ans, il aménage son premier stand au Salon de l’aviation puis dans la foulée, avec l’aide de Georges Dalberto, il crée en 1947 le BEMA, Bureau d’Etudes Modernes Appliquées.

Il participe alors à différentes expositions et se fait remarquer en 1948 au Salon des Arts Ménagers en présentant son premier ensemble complet de mobilier. Véritable tremplin, cet événement lui permet de travailler ensuite sur de nombreuses commandes privées, dessinant alors pour

© photos : D.R.

des éditeurs tels que Doubinsky Frères, MBO, Athéna, ou plus tardivement pour Roche-Bobois. Amoureux inconditionnel du bois, il voue un culte au chêne qu’il travaille en plein, en clair et surtout en texture mat car il déteste l’aspect brillant de cette essence. Au milieu des années 50, il ajoute au catalogue de BEMA des bois plus précieux comme l’acajou et d’autres plus exotiques pour ses collections de meubles à ellipses.

Premier français à se lancer dans l’aventure du mobilier de série, il est membre fondateur de différents mouvements tels que l’Association des Créateurs de Mobilier de Série, ou encore du Groupe Saint Honoré. Véritable précurseur en son temps, il cumule les récompenses, médailles d’or et prix, dont le prix René Gabriel en 54 à 32 ans… Un début de carrière plutôt réussi en somme !

Spécialiste du composable, du modulaire, il pousse ses travaux jusqu’aux tiroirs des meubles qu’il conçoit, n’oubliant aucun

détail pour arriver à la perfection. Il veut avant tout composer son mobilier avec rationalité, un concept que l’on retrouve dans la plupart des travaux des designers et des architectes de la reconstruction. Il signe alors des pièces aux lignes épurées, simples et élégantes, aux proportions justes et aux usages multiples. Tout est alors modulable, juxtaposable, multifonctionnel.

Des caractéristiques que l’on retrouve dans le design actuel. Ses étagères peuvent servir de bar, de secrétaire, de tablettes, ses banquettes sont des lits d’appoint intégrant des plateaux escamotables, ses chaises sont présentées en différents coloris…

Signature du génial créateur, les piètements de ses meubles sont pour la plupart arrondis et s’affinent à la base pour donner un sentiment de légèreté, alors que les façades proposent des angles bien droits, bien bruts. Un style très fifties comme on les aime, du mobilier Mad Men à la française, parfois un peu futuriste, profilé mais qui, aujourd’hui encore, s’intègre parfaitement dans tous les intérieurs.

BUREAU DE DIRECTION Typique du design des années 50, Hauville crée ce bureau de direction en seulement 3 exemplaires. Il y intègre évidemment un peu de bois, du noyer, mais utilise aussi du stratifié blanc et du métal laqué noir pour le piètement. Une magnifique pièce de 2 mètres de large, de 1,25 mètre de profondeur et de 75 centimètres de hauteur pour diriger son entreprise avec classe ! Equipé de tiroirs et de tablettes amovibles, il ressemble presque, une fois fermé, à un petit vaisseau spatial, une vraie création que l’on peut qualifier aujourd’hui de rétro futuriste.

DESIGN > GUILLAUME DELVIGNE

- GUILLAUME -

DELVIGNE portrait : © Baptiste Heller

FORMÉ À MILAN, CAPITALE DU DESIGN ITALIEN, OÙ IL S’EST IMPRÉGNÉ DE LA CULTURE DU MOUVEMENT MEMPHIS ET PASSÉ CHEZ LES PLUS GRANDES FIGURES DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE, GUILLAUME DELVIGNE EST AUJOURD’HUI À LA TÊTE DE SON STUDIO DE DESIGN. MEMBRE FONDATEUR DU COLLECTIF DITO, IL COLLABORE AUSSI BIEN AVEC LES INDUSTRIELS DE RENOM QU’AVEC DE PETITES STRUCTURES POUR IMAGINER DES PRODUITS DU QUOTIDIEN OU DES PIÈCES PLUS CONFIDENTIELLES. INTERVIEW.

26

LAMPE AÉROSTAT POUR FABBIAN - © ALBERTO PARISE

MEUBLE DE RANGEMENT STAFFA & TABLE BASSE ULURU POUR LA TOOLSGALERIE - © THOMAS MAILAENDER

Bonjour Mr Delvigne, pour démarrer, pouvez-vous nous retracer les grandes lignes de votre parcours ?

Après mes études à l’école de design de Nantes, j’ai débuté en 2002 dans une agence Milanaise. J’y suis resté 2 ans, c’est là-bas que j’ai également commencé à travailler sur mes propres projets, au contact d’autres jeunes designers étrangers. Ensuite je suis rentré en France et me suis installé en tant que freelance à Paris. J’ai alors collaboré pendant quelques années avec plusieurs grands designers, tout en développant en parallèle mon travail personnel. C’est en 2011 suite à une série d’évènements que j’ai pu ouvrir mon propre studio.

J’ai lu que vous aviez suivi une formation au Politecnico de Milan, Mecque du design italien. Que retenez-vous de ces années passées de l’autre côté des Alpes ?

J’en garde un excellent souvenir, ce

passage italien a été un tournant pour moi. Le séjour Erasmus m’a d’abord énormément ouvert l’esprit. J’y ai fait de très belles rencontres, à commencer par quelques légendes du design italien.

L’histoire du design m’a toujours intéressé, j’étais dans mon élément, la culture design me semble beaucoup plus présente là-bas qu’ici. J’ai alors ressenti le besoin de davantage m’imprégner et j’ai eu envie d’y commencer ma carrière.

Par la suite, vous êtes passé chez George J. Sowden, membre fondateur du mouvement Memphis… Cette expérience a-t-elle influencé votre travail aujourd’hui ? Vous considérez-vous comme un « héritier » de ce mouvement ?

Cette expérience a évidemment influencé mon travail, j’ai appris à regarder autrement ce mouvement qui à l’époque n’était pas encore revenu sur le devant de la scène.

C’est surtout à ce moment-là que j’ai

découvert le travail de son leader, Ettore Sottsass, et notamment ses dessins qui m’ont marqué à jamais. Cependant je ne me considère pas du tout comme un héritier de ce mouvement, d’autres designers plus radicaux sont à mon sens davantage dans cette lignée.

Comment se déroule la transition entre les agences et la création de son propre studio ?

Pour moi cette transition s’est faite très lentement et naturellement, sur plusieurs années. Il m’a fallu un certain temps pour me sentir prêt mais surtout pour avoir suffisamment de clients. J’ai énormément appris pendant toutes ces années auprès de talentueux designers, à tous les niveaux.

Quand Tefal m’a confié un premier projet j’ai alors su que je pouvais me lancer, j’avais la confiance d’un industriel et le soutien financier qui va avec et qui me manquait jusque-là.

COUVERTS À SALADE VÉZÈRE - © BAPTISTE HELLER

TABOURET HAUT LUCIEN POUR HARTÔ - © MARIO SIMON

Vous collaborez avec différents types de structures comme Tefal ou La Redoute d’un côté et Habitat ou Hartô de l’autre. Ce sont des approches différentes entre les produits destinés au grand public et les petites séries limitées ?

Effectivement le travail est différent quand il s’agit de production industrielle ou de séries à petite échelle. La marge de manœuvre est assez faible quand il s’agit d’une poignée de poêle car l’outil industriel est lourd mais il y a aussi de fortes contraintes quand on doit fabriquer seulement quelques centaines de pièces sans tomber dans un prix prohibitif. En tous cas je mets autant d’énergie à travailler sur l’un ou l‘autre des sujets, ils me passionnent tous deux, l’idée étant d’insuffler le maximum d’âme dans l’objet et qu’il soit le plus beau possible.

GAMME D’ARTICLES DE CUISINE COMFORT MAX POUR TEFAL - © BAPTISTE HELLER

En plus de formes singulières, un objet peut avoir plusieurs fonctions. Est-ce cela qui le rend plus « légitime » et qui permet de se l’approprier ?

Je ne sais pas si cela le rend plus légitime mais c’est vrai, je pense que l’on peut se l’approprier sans doute plus facilement dès lors qu’on adopte cette idée de multifonctions. Il devient plus personnel et prend une charge sentimentale plus forte. Attention cela ne marche pas systématiquement, certaines rencontres sont plus hasardeuses que d’autres et les gens ne le comprennent pas forcément.

Pour la conception d’un produit Tefal ou Moulinex par exemple, la fonction demeure prioritaire…

Bien sûr la fonction est prioritaire sur ce type d’objets, qui sont avant tout achetés pour leur fonction. Mais là où le designer est attendu, c’est d’apporter ce petit quelque chose qui fait la différence, n’oublier aucun détail, amener une «

écriture » qui fera que le produit se reconnait parmi d’autres.

Vous avez réalisé cette année plusieurs pièces pour la maison française Hermès. Pouvez-vous nous raconter les débuts de cette collaboration et son déroulement ?

La directrice artistique suivait mon travail depuis quelques années. Il y a trois ans elle m’a présenté au directeur de création des objets qui a commencé par me faire plancher sur un projet de vases. La collection Annam est assez rapidement née sous le crayon mais il a fallu beaucoup de temps pour la mettre au point. Ils ont une exigence rare, et prennent peut être plus le temps que d’autres maisons à soigner la qualité de leurs produits. D’autres sujets comme les accessoires de bureau m’ont alors été confiés. C’est une expérience unique que de pouvoir travailler dans ces conditions.

FAMILLE DE VASES, VIDE POCHES ET BOUGEOIRS ANNAM POUR HERMÈS - © BAPTISTE HELLER & GUILLAUME RENAUDIN

FAMILLE D’ACCESSOIRES DE BUREAU ET DE CADRES À PHOTOS SCRIPT POUR HERMÈS - © BAPTISTE HELLER & GUILLAUME RENAUDIN

Vous êtes à l’origine de la création du collectif Dito.

Comment est né ce projet et comment évolue –t’il ?

Le collectif est né en 2006 à l’initiative de Caroline Ziegler et de Joachim Jirou Najou. J’ai tout de suite rejoint l’équipe constituée d’amis, de collègues freelance, d’anciens camarades d’études. Sans partenaires ni commande nous étions totalement libres et avons sans cesse cherché des manières de travailler à 12 designers sur un même projet. C’est un peu un laboratoire de recherche et une bulle d’air pour nous tous. J’avais participé à une expérience de collectif en Italie avant celle-ci, très importante dans ma construction bien que moins ambitieuse.

Dito existe toujours même si nous sommes beaucoup moins nombreux maintenant. Le collectif est amené à se reconstituer mais seulement si un projet intéressant et un peu hors norme se présente.

Quels sont vos projets pour la rentrée ? Serez-vous présent au Salon M&O de Paris ?

A la rentrée on devrait pouvoir trouver en boutique la table et la chaise que j’ai dessinées pour Habitat.

L’éditeur La Chance présentera à Londres notre nouvelle collaboration, un grand vase en verre soufflé.

A Maison & Objet je serai présent sur le stand d’une grande maison de cristal pour une collection de verres ainsi que chez Bellila qui montrera un projet de lampe étagère. Enfin je prépare actuellement une nouvelle exposition de pièces en série limitée à la ToolsGalerie, là encore résultat d’un an et demi de travail. J’ai hâte de pouvoir dévoiler cette nouvelle recherche.

my life design stories Kitchen Collection Artex. High Quality System

RBC Design Center - 609 av. Raymond Dugrand, 34000 Montpellier | tel. 04 67 024 024 | www.rbcmobilier.com Lyon | Avignon | NĂŽmes | Montpellier

ARCHI

- THE -

WALL HOUSE © photos : Bryan Van Der Beek & Edward Hendricks

DEPUIS EST

DÉJÀ

QUELQUES

DEVENUE

UN

DÉCENNIES,

VÉRITABLE

L’ASIE

LABORATOIRE

ARCHITECTURAL. C’EST À SINGAPOUR, PAYS PLUS CONNU POUR SES GRATTE CIELS, QUE LE STUDIO FARM

LIVRE

UNE

MAISON

CONTEMPORAINE,

ÉPURÉE ET LUXUEUSE DÉNOMMÉE THE WALL HOUSE. TOUR DU PROPRIÉTAIRE.

ARCHI

Le projet Wall House, mis en place à Singapour, réunit deux maisons indépendantes pour former une seule unité d’habitation cohérente autour d’une immense cour centrale.

Les deux maisons peuvent ainsi être séparées à la demande des habitants. La première partie s’élève sur deux étages et abrite les pièces de vie et une magnifique chambre de maître, la seconde aile accueille les espaces de divertissement.

La cour, en granit percée d’un oculus, et les toits végétalisés sont arborés à la manière des jardins chinois traditionnels offrant des points de vue verdoyants plus qu’agréables, des panoramas, des tableaux naturels.

Côté architecture, les lignes semblent se chevaucher et les matériaux nobles et organiques utilisés proposent une écriture luxueuse. Tout s’imbrique

parfaitement, à l’instar des arbres plantés au rez-de-chaussée que l’on retrouve sur la terrasse du premier niveau. La part belle est faite aux grandes parois vitrées laissant pénétrer une lumière douce dans l’ensemble de la construction. Le bois, utilisé en grande quantité sur les sols, pour des éléments de mobilier fixes mais aussi pour les plafonds donne un sentiment de chaleur naturelle qui se prolonge jusqu’aux extérieurs.

L’agence FARM, à l’origine du projet est un véritable melting-pot créatif : centre de design transdisciplinaire, atelier d’architecture, équipe de conservation et organisme artistique centrée sur la communauté. Pas étonnant que cette maison joue sur plusieurs tableaux et soit modulable ! Le studio veut, dans ses projets, cultiver l’imagination, c’est pourquoi il a voulu diviser les espaces, donnant aux parents un lieu de vie privé 38

et aux enfants un terrain de jeu et de développement unique. Une demande de la part des clients à laquelle le studio a répondu avec brio.

FARM avoue qu’à la base de tous leurs travaux, il y a la croyance en une créativité joyeuse, essentielle dans leurs vies mais aussi primordiale à la vie de leurs clients.

Et leurs interventions ne s’arrêtent pas au design et à l’architecture, ils organisent des rencontres trimestrielles gratuites avec des créatifs, des compétitions et des événements artistiques publics, du merchandising produit, de la conception graphique et de la promotion d’image de marque, des installations, des sculptures, des scénographies d’expositions…

Un vrai Pool créatif, touche à tout, valorisant tout, ouvert à tout ! Des créatifs multidisciplinaires qui devraient continuer à faire bouger les lignes dans les années à venir… A suivre.

THE OBEROI UDAIVILAS

UNESCO Si vous recherchez une expérience hôtelière vraiment inédite pour vos vacances, vous trouverez peut être votre bonheur à l’hôtel japonais Henn-Na situé près de Nagasaki.

Ouvert récemment, cet établissement dont le nom pourrait être traduit par « étrange » est entièrement dirigé par des robots ! De la réception aux chambres en passant par le ménage, les machines s’occupent de tout. Accueillis par deux humanoïdes féminines,

EP

T

les clients profitent également de nombreux services à la pointe de la technologie comme les portes sans clé à reconnaissance faciale ou le portebagagiste robotisé. Les objectifs de cette structure autonome consistent à réduire les couts liés au travail, économiser l’énergie et limiter les déchets. Le concept qui semble séduire les voyageurs pourrait essaimer dans d’autres villes du Japon. Bon voyage aux pays des robots !

NC

SO

RT

IE

Depuis le 30 juin, l’Artic Room 51 s’est installée sur l’une des plus belles terrasses de Paris, l’hôtel des Jardins du Marais, pour sa troisième étape après Marseille et Aix-en-Provence.

Iniitié par l’agence Dining, ce concept d’Ice Bar nomade a pour but de faire vivre une expérience décalée dans des lieux insolites. Jusqu’au 30 septembre prochain, il accueille ainsi les visiteurs de la capitale dans une ambiance polaire avec une température de -10°C. Chaudement équipés, ils pénètrent dans l’Ice Container, igloo mobile de 13m2 pouvant accueillir de 12 à 14 personnes, et viennent s’évader vers les terres glacées le temps d’un apéro dans un décor hors-normes. Piste de dés 4/51 et bloc à selfie « hibernatus » complètent l’aventure.

ARCTIC ROOM 51

KRAMIN HOTEL

HÔTEL HENN-NA

CO

HÔTEL HENN-NA ARCTIC ROOM 51

Réuni début juillet à Bonn en Allemagne pour sa 39ème session, le comité du patrimoine mondial de l’Unesco a inscrit 24 nouveaux sites sur la Liste et approuvée l’extension de trois biens. Trois sites ont été ajoutés à la Liste du patrimoine mondial en péril et un site en a été retiré.

Parmi les nouveaux entrants, deux

IM OI

NE

se trouvent sur le territoire français.

Il s’agit des climats du vignoble de Bourgogne et des Coteaux, maisons et caves de Champagne. Aujourd’hui, les sites inscrits au patrimoine sont au nombre de 1031 et sont répartis dans 163 pays. La 40ème session se tiendra du 10 au 20 juillet 2016 à Istanbul.

PA TR

HÔ

TE

L

Référence dans l’univers du voyage, le magazine new-yorkais Travel + Leisure a décidé de procéder à l’élection du meilleur hôtel du monde. Résultat de cette enquête : The Oberoi Udaivilas a été sacré cette année. Situé sur les rives du lac Pichola d’Udaipur en Inde, cet établissement grand luxe cinq étoiles dont l’architecture est inspirée des célèbres palais du Rajasthan dispose de 87 chambres, 3 restaurants, 2 piscines extérieures et un Spa luxueux. Il faudra tout de même compter près de 700 euros la nuit en chambre double classique en période non estivale. A vous de voir si la décoration vous plaît. Une sympathique idée de voyage en tout cas.

THE OBEROI UDAIVILAS

par un étonnante synergie extérieure entre la nature et l’architecture créée par le designer Guy Ikra, à l’image des jardins verticaux qui l’entourent. Parfaitement intégrée dans l’espace, la collection de mobilier Stone signée Stefano Giovannoni vient se marier avec élégance aux pierres naturelles. Un havre de paix contemporain.

PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

L’éditeur de mobilier contemporain Vondom a présenté en début d’été son dernier projet baptisé Kramin Hotel.

Situé sur les collines de Jérusalem, ce nouvel établissement à l’atmosphère reposante est entièrement consacré à la relaxation. Composé de 156 chambres disposant toutes de vues sur les montagnes et les vignobles, il se distingue

KRAMIN HOTEL PAR VONDOM

EN HCO HTÈ ERL ES

A U D É PA R T D E M O N T P E L L I E R

UNE ESCAPADE AU

MAROC Pour découvrir les trésors de

MARRAKECH & TANGER

à partir de

59€

* jusqu’à

11 vols / semaine avec *Aller simple, tarif TTC par personne au départ de l’Aéroport Montpellier Méditerranée, à partir de, soumis à disponibilités et conditions spécifiques.

montpellier.aeroport.fr vivez connecté

PROGRAMME DES VOLS ÉTÉ 2015 VERS LE MAROC

CASABLANCA

Du 29/03 au 24/10/2015

FÈS

Du 29/03 au 24/10/2015

MARRAKECH

Du 04/07 au 23/10/2015

3 vols/semaine

3 vols/semaine

2 vols/semaine

NADOR

Du 29/03 au 03/07/2015

jusqu’à 2 vols/semaine

Du 04/07 au 24/10/2015

TANGER

Du 07/07 au 23/10/2015

1 vol/semaine

- S.A à Directoire et Conseil de Surveillance au Capital Social de 148 000e - RCS Montpellier B 508 364 155 - APE 5223Z - Crédits photos : Istock

DU 29/03/2015 AU 24/10/2015

EVASION >

Comporta PORTUGAL © Photos : D.R.

Vous n’avez pas encore choisi la future destination pour vous reposer des folies de cette première partie d’été alors en voici une qui devrait vous donner des envies. Un endroit calme, une gastronomie simple et savoureuse, des paysages naturels, bienvenue dans l’Alejento au sud du Portugal, à Comporta plus précisément, petit village de pêcheurs reconverti dans le tourisme…

Gardez bien le secret pour vous, c’est un vrai paradis sauvage !

45

COMPORTA

Lisbonne et le Portugal sont depuis quelques années déjà des destinations à la mode mais le pays garde encore quelques secrets. C’est le cas de la presqu’île de Comporta située sur la côte de l’Alenjento. Un petit coin de paradis sauvage à seulement une heure de route de la capitale, une planque pour l’intelligentsia lisboète, une sorte de Camargue lusitanienne avec ses plages et ses dunes de sable blanc à perte de vue, sa nature préservée, ses paysages désertiques entre mer et rizières et évidemment son ciel d’un bleu éclatant.

Destination authentique, Comporta a gardé le charme d’un petit village de pêcheurs rustique et traditionnel.

On s’y retrouve au café pour refaire le monde et se désaltérer lors des chaudes journées d’été, on se balade, on prend son temps, on déjeune à 16 heures, on dine à 22, on déconnecte complètement. Le dépaysement tout simplement !

L’offre touristique y est volontairement limitée, trois ou quatre adresses de charme pour dormir, pas beaucoup plus pour se restaurer. Ouvert en 2012, la

maison d’hôtes Casa Na Areia est un véritable havre de paix : un ancien village de pêcheurs reconverti en seulement 4 gîtes aux toits de chaume, perchés sur les dunes, face à la mer, les pieds dans le sable, même à l’intérieur ! Une décoration faite de bois brut et d’accessoires blancs dessine des espaces épurés, soulignant l’élégance et le minimalisme des lieux.

Sublimant parfaitement l’atmosphère unique de Comporta, un hôtel de charme nommé “Sublime Comporta”, discret et moderne, abrite 14 chambres et suites.

Son restaurant gastronomique sert une cuisine simple et raffinée, et à l’extérieur, un salon de jardin avec sa cheminée de plein air vous attend, au bord d’une superbe piscine à débordement, entourée d’une forêt de pins-parasol… Le top pour se prélasser sous les étoiles. Coté gourmandises, on se régale des sardines grillées ou des palourdes du Sado au restaurant Praia do Peixe sur la plage de Pego, une vraie cantine de plage sous les canisses ou on dévore coquillages, bars et dorades... en sirotant évidemment du vinho verde ou une sangria blanche bien 46

fraîche. Toutes leurs viandes sont issues de l’agriculture bio, le riz est cultivé en agriculture raisonnée à quelques mètres du restaurant. Plus distingué, le restaurant Zé Restaurante Lounge sert une exceptionnelle morue aux blettes. Dépaysement garanti! Certains y reconnaissent des airs de Bali, de Vietnam ou encore le Cap Ferret des années 70, simple, sauvage, calme et naturel.

A deux pas, le village de pêcheurs de Carrasqueira attirera les curieux désireux de voir le fameux “port sur pilotis” unique en Europe, sur la rive gauche de la rivière Sado, qui sert d’ancrage pour les bateaux locaux, depuis plus de deux cents ans.

Vous pourrez aussi découvrir l’arrièrepays à cheval ou encore le musée du riz de Largo de San João, une visite à terminer par une dégustation du plat typique, le « arroz de marisco », un riz aux fruits de mer à tomber.

Goûter des produits frais, déguster un bon vin ou un cocktail, se reposer, dorer au soleil sur les plages… dans un cadre exceptionnel. Un bon résumé des vacances idéales ! Bon voyage à Comporta.

Comporta A VOIR / A FAIRE

• Cavalos Na Areia • Village de Carrasqueira • Musée du riz de Largo se San Joao

HÔTELS

Notre guide des meilleures adresses à Comporta Bonne bronzette...

Ilha do Arroz : Plage de Comporta

Sal :

Plage de Pego

Praia do Peixe : Plage de Pego

Sublime

Museu Do Arroz :

Cabanas no Rio :

Cavalariça :

Casas na Areia :

Dona Bia :

• Brejos da Carregueira • Pego • Carvalhal • Praia da Raposa • Alberta Nova • Noav Praia da Melides • Sol Troia

www.sublimecomporta.pt

N253 à la sortie du village de Comporta

Sítio da Carrasqueira

Rua do Secador

Lavanda :

N261

Loja da Ca Rice – Marta Mantero Teresa Martins Loja do Museu do Arroz :

Sitio da Carrasqueira

Uva do Monte :

Herdade da CostaTerra - Lugar das Fontaínhas

RESTAURANTS

Comporta Café & Restaurant : Plage de Comporta

BOUTIQUES

Largo Sao Joao

Zé Restaurante Lounge : Rua do Comercio

Eucalyptus Café :

Rua do Secador

Rua do Comercio

Apparel – Cote Sud :

PLAGES

Rua Dom Afonso Henriques

Fio d’Agua :

• Comporta

Rua Dom Afonso Henriques

48

ERMITAGE St-TROPEZ © photos : Laurent Pons

A MILLE LIEUX DE L’AMBIANCE DES PALACES DE SAINT-TROPEZ, L’ERMITAGE CULTIVE L’ART DE L’AUTHENTICITÉ ET DE LA CONFIDENTIALITÉ !

DEMEURE HISTORIQUE TRANSFORMÉE EN HÔTEL ATYPIQUE, CETTE LUXUEUSE ADRESSE DEMEURE L’UNE DES PLUS EXCLUSIVES DE LA CÔTE. 51

L

’Ermitage va peut-être vous faire changer d’avis sur SaintTropez. La célèbre ville de la côte varoise est connue à travers le monde pour ses luxueux hôtels, son port rempli d’immenses yachts et ses célébrités venues se montrer toute la saison. Mais Saint-Tropez a bien d’autres choses à vous montrer alors si vous souhaitez découvrir sa face cachée, rendez-vous pour un séjour à l’Ermitage.

Concept de lieu festif, gourmand et décalé imaginé par Philippe Di Méo et Jérôme Foucaud, le Tigrr a trouvé son antre estival à l’Ermitage Saint-Tropez.

Initié à Megève dans un premier temps, il a essaimé sur la commune varoise en avril 2014 en attendant Saint-Germain en septembre. Le second restaurant Tigrr fut donc implanté au cœur de cette ancienne

demeure familiale transformée en hôtel au début du XXème siècle. Aujourd’hui, cet établissement confidentiel et atypique, installé au pied de la citadelle, s’est établi comme l’une des adresses les plus exclusives et festives de Saint-Tropez où le Tigrr a élu domicile.

A l’extérieur, l’authentique façade a été conservée tandis que l’intérieur s’est offert une transformation de premier choix.

Loin des univers ultra-contemporains de l’hôtellerie actuelle, l’Ermitage conjugue art, fantaisie et mobilier vintage avec des créations signées Mathieu Matégot, Jean Prouvé et Ettore Sottsass. Déclinées en quatre catégories, les 24 chambres et suites se parent chacune d’une décoration unique confiée à différents artistes et designers de renom tels Marc Newson, Jean Pigozzi ou Chloé Sévigny. Disposant de vues sur la citadelle ou sur la mer, elles 52

associent confort moderne et mobilierobjets vintage dans un esprit de maison d’amis.

Côté saveurs et détente, Le Tigrr vous attend dans son salon, au bar ou sur la terrasse de l’Ermitage à l’ambiance intimiste et féline. Ici l’animal règne en maître grâce à l’incontournable identité visuelle imaginée par Philippe De Méo. Broderies sur le linge de table, les banquettes et coussins...sans oublier les baguettes estampillées à leur extrémité du logo idéogramme à la tête de tigre. Le fauve est partout et vous invite à déguster les créations culinaires de la carte. Goûter les meilleurs standards de la cuisine thaï et asiatique, déguster un cocktail au comptoir ou profiter d’un exceptionnel panorama sur le golfe de Saint-Tropez… l’Ermitage vous invite à une expérience singulière dans les griffes du Tigrr.

G

E

BY

AS IY

, N

TC

AU

DE : CRYOT

R HÉ

A

P

PT

O

IR

DE F NTCAU O

DE

,

B

IS

E

M

T

C

R

O

IE

E

T

D

O

A

J&L

POURC

EL

HI DÔME,

MO

D

E

L

A

SP

AU O

F

VICHY SPA HOTEL VICHY SPA HOTEL **** MONTPELLIER JUVIGNAC 1292 ALLÉE DES THERMES 34990 JUVIGNAC

BA

R-

P

IS

C

IN

INFORMATION ET RÉSERVATION : 04 67 410 420 WWW.VICHYSPAHOTEL.COM WWW.SPA-MONTPELLIER-JUVIGNAC.FR

merci raymond

SUPREME EN BREF...

Dédiée aux hommes adepte du style casual et trendy, la marque Melvil dont le nom fait référence au cinéma et à l’écrivain américain Herman Melville, fondée dans le sud de la France, a choisi de privilégier une fabrication française pour ses pièces. Son terrain de jeu du moment : le polo, qu’elle réinterprète avec élégance et modernité avec l’objectif d’élargir la gamme dans les mois à venir. En attendant, Melvil, qui a

CH Y

choisi un ours pour totem, présente sa ligne Original Polo pour la saison estivale. Arborant des coupes ajustées et sportives pour un look à la fois chic et décontracté, les polos sont réalisés en maille piquée 100% coton et déclinés en six coloris : blanc, bleu marine, rouge, gris, rose et vert kaki et sont tous acoompagnés d’une broderie ou d’un écusson pour affirmer leur originalité. www.melvil-shop.fr

EN

ST

OM

Vous aimez les mythiques sandales K.Jacques et vous souhaiteriez les personnaliser pour avoir une paire unique cet été. Et bien figurez-vous que l’artisancréateur de Saint-Ttropez a lancé un service de personnalisation sur son e-shop.

Une multitude de combinaisons sont ainsi disponibles pour créer des sandales tropéziennes à votre image. Pour ce faire, deux solutions s’offrent à vous : vous choisissez un modèle parmi ceux qui sont visualisables sur l’outil en ligne et c’est parti, ou alors si celui qui vous plaît n’est pas disponible sur l’outil de création, il suffit de faire une demande auprès de K.Jacques.

A vos souris mesdames ! C’est par ici : www.kjacques.fr/fr/personnalisation

CU

SANDALES PERSONNALISEES K.JACQUES

SANDALES K.JACQUES

MELVIL

FR

melvil

CA AR RI VE ...

• La marque de prêt-à-porter Lacoste s’associe avec la maison de broderie Lesage pour réinterpréter le mythique polo pour femme lancé en 1965.

• Spécialiste des produits sur mesure, le chapelier Nick Fouquet vient d’inaugurer une boutique à Venice Beach en Californie.

EN BREF • Dès le 17 août, le K-Way Claude sera disponible chez Petit Bateau et K-Way qui ont collaboré pour donner naissance à cette pièce à rayures très sympa.

• La dix-huitième édition du Salon du Vintage, qui se tiendra les 17 & 18 octobre au Carreau du Temple à Paris, accueillera une rétrospective consacrée à la saharienne d’Yves Saint-Laurent.

EX

EC

TI

Après Londres, l’exposition dédiée à la flânerie « Dans l’œil du Flâneur » ouvrira ses portes au public dès le 18 septembre prochain sur les Berges de Seine, Port de Solférino à Paris.

Imaginée par le designer Hubert Le Gall, elle propose de découvrir le savoir-faire et l’univers de la maison française de luxe Hermès à travers onze salles interactives scénographiées par différents artistes. Ces « tableaux » poétiques seront composés de pièces et d’objets issus de la collection privée du fondateur Emile Hermès : vélos, sacs de voyage, montres, parapluies… s’exposeront jusqu’au 5 octobre. Un incroyable cabinet de curiosités à visiter dès la rentrée !

.

LL

PO

CO

HERMES DANS L’ŒIL DU FLANEUR

de vêtements au service de l’agriculture urbaine dont une partie des bénéfices est reversée aux acteurs de ce mouvement. Un pull vendu, c’est un plan de tomates qui pousse sur les toits de Paris. Un T-shirt, des laitues. Une chemise, des carottes. Et ainsi de suite. Alors si vous souhaitez les soutenir dans leur action, faites un tour sur www.kisskissbankbank.com/merci-raymond.

Plus de 20 ans après sa création, SUPREME se décide enfin à poser ses valises en France. La marque vient en effet de confirmer l’ouverture prochaine d’une boutique dédiée à Paris. Inauguré en avril 1994 sur Lafayette Street à New York, le premier magasin de la marque aura depuis fait des petits : on retrouve des boutiques SUPREME à Londres et Tokyo et bientôt Paris. Reste qu’on n’en saura pas plus pour le moment, même si le site Highsnobiety croit savoir que ce store s’installera dans le 4ème arrondissement, dans le Marais, au 20 rue Barbette. On attend plus qu’une confirmation…

SUPREME ARRIVE EN FRANCE

Derrière le projet Merci Raymond se cache un collectif engagé de jeunes créatifs qui ont décidé de participer à leur manière à la re-végétalisation des villes. Née d’une rencontre entre le petit fils de Raymond, agriculteur du Tarn & Garonne, un corrézien, deux graphistes, une styliste-designer et une amoureuse des villes ayant grandi à la campagne, l’idée est de créer une ligne

MERCI RAYMOND

F

• LES INDEMODABLES •

LEVI’S 501 © photos : D.R

Indémodable, intemporel, incontournable… les qualificatifs sont nombreux pour évoquer le mythique jean Levi’s 501. Créé en 1873 aux Etats-Unis, il est encore aujourd’hui une pièce phare du vestiaire féminin et masculin. Petite histoire.

Véritable icône de la mode, le jean 501 a encore de beaux jours devant lui. Près d’un siècle et demi après sa création, la pièce la plus emblématique de la marque Levi’s a été élue en 1999 « Meilleur article de mode du siècle » par le magazine Time. C’est dire le succès qu’il a rencontré au fil du temps.

Adopté par toutes les générations, le 501 écrit aujourd’hui une nouvelle page de son histoire avec la sortie du modèle CT. L’histoire démarre Outre-Atlantique à la fin du XIXème siècle. Nous sommes en 1873, date de la création du 501 par Jacob Davis & Levi Strauss qui imaginent un pantalon destiné aux travailleurs de l’Ouest américain : mineurs, cowboys et ranchers.

Doté de rivets pour assurer sa solidité, le 501 se démarque ainsi de la concurrence

et dès 1886, il se voit apposer le patch en cuir « Levi’s Two Horse » témoignant de sa qualité. A l’origine appelé XX en référence à la ligne de denim haut de gamme des filatures Amoskeag Mill à Manchester dans l’Etat du New Hampshire, le jean se verra attribuer le numéro 501 en 1890. La raison de ce choix reste encore inconnue à ce jour en raison de l’incendie qui détruisit les archives de la marque en 1906.

Au départ confectionné pour les travailleurs, le 501, en plus de sa coupe large, de sa martingale et des boutons pour les bretelles, n’est pourvu que d’une seule poche au dos. Des caractéristiques qui disparaitront petit à petit au profit d’autres innovations. Ce n’est qu’au début du XXème siècle que la seconde poche arrière 57

fait son apparition, donnant naissance au « cinq poches ». Se popularisant au fil des années, le 501 marque à nouveau sa différence avec les autres jeans en 1936 lors du lancement de la fameuse étiquette rouge. Durant les années 50, le 501 devient le symbole de la rébellion parmi la jeune population et l’interdiction de le porter est même prononcée dans certains établissements scolaires.

Présent dans la plupart des armoires et commercialisé en différentes variantes depuis plusieurs dizaines d’années, le 501 sera salué par le magazine Time en 99. Aujourd’hui, le dernier modèle à être sorti des ateliers Levi’s est le CT qui se caractérise par une coupe fuselée.

Indémodable tout simplement !

MANU REAS © photos : Aurore Marechal

Jeune prodige de la création, Manu Reas présentait à Paris début juillet sa dernière collection automne hiver. Une deuxième ligne qui confirme l’immense talent de ce designer de mode sur lequel il faudra compter dans les années à venir. Portrait.

59

R

endez-vous était donné le 8 juillet dernier à l’hôtel The Peninsula Paris pour découvrir les dernières créations de Manu Reas. Au cœur du grand salon de l’Etoile, le jeune prodige de la mode y dévoilait sa collection automne/hiver 2015/2016 baptisée Les Anges du Pôle Nord.

Deuxième œuvre de sa ligne couture lancée en 2014, elle insuffle un vent de fraîcheur et de poésie dans l’univers du vêtement haut de gamme et vient confirmer le talent de cet artiste en devenir.

Moins d’un an après avoir ébloui la Fashion Week parisienne printemps/été où fut mise en lumière sa première collection couture, Manu Reas a une nouvelle fois conquis l’assistance et les spécialistes avec des pièces entremêlant « l’imaginaire et ses contrées

lointaines et le réel et ses rêves d’évasion ». A la fois mystérieuses et féériques, ses récentes créations portent haut et fort l’identité de sa maison : un équilibre entre le confort moderne et la finesse esthétique, mêlé d’influences culturelles anciennes.

En l’espace de trois ans seulement, ce petit génie a imposé avec classe son savoir-faire artisanal, en partie acquis auprès d’Isabel Marant, Claudine Ivari ou John Galliano.

Broderies, fourrures, laines, jersey… il joue sur les matières et les silhouettes avec maitrise et élégance tel un très grand couturier.

L’aventure débute en 2012 avec « M », une ligne de prêt-à-porter décontractée et modulable qui offre à Manu Reas une visibilité auprès des professionnels et lui ouvre les portes des collaborations 60

artistiques. Durant la cérémonie des Césars en 2014, l’actrice Frida Marzouk porte sa robe en satin de soie à l’occasion de la nomination du film La Vie d’Adèle. Par la suite, il se rapproche du groupe Consume, de l’Opéra Saint-Tropez et du Quai SaintTropez pour qui il imagine les tenues surmesure du personnel avant d’inaugurer sa boutique en ligne. Débordant d’énergie et réputé pour sa rigueur, Manu Reas décide en parallèle de développer une ligne couture qu’il lance en octobre 2014 à l’occasion des défilés.

Poursuivant ses collaborations, notamment avec la créatrice de bijoux Carole Rapin, Manu Reas se sait désormais attendu à chaque début de saison. Il faudra compter sur lui dans les années à venir.

HESCHUNG © photos : Heschung

Nichés au fin fond de l’Alsace, les ateliers Heschung façonnent les chaussures pour hommes et femmes avec passion, depuis plus de 80 ans. Animée depuis toujours par la même volonté de perfection, de qualité et de confort, la marque qui s’est fait connaître sur les pistes de ski propose aujourd’hui des cuirs exceptionnels, mêlant tradition et contemporanéité avec brio. Histoire.

63

Il y a en France, pays de la mode, des marques qui perpétuent une tradition et un savoirfaire ancestral… C’est le cas d’Heschung, fondée en 1934 par Eugène Heschung en Alsace du Nord, au cœur du Parc naturel des Vosges du Nord, territoire préservé, verdoyant et minéral, propice à la marche, sport inspiré et inspirant.

Success story familiale, la griffe de souliers made in France est encore aujourd’hui portée par les descendants du fondateur : Pierre son fils et Romain son petit-fils, fiers de cet héritage qu’ils modernisent.

Avec 65000 paires de souliers vendues par an et produites à deux pas du Canal de la Marne près de la maison familiale, la marque s’évertue à jongler soigneusement entre tradition et modernité, en associant dans ses ateliers d’anciens artisans expérimentés à de jeunes créatifs et apprentis. Les 170 collaborateurs, dont plus d’une centaine situés en France perpétuent donc la tradition d’une marque qui s’est d’abord fait connaître sur les podiums, aux pieds des meilleurs skieurs hexagonaux des années 50 à 70 :

neuf médailles lors des Jeux Olympiques de Grenoble en 1968, huit médailles aux JO de Sapporo en 1972, rien que ça !

L’arrivée du plastique dans les sports de montagne mettra un frein à l’expansion d’Heschung mais en 1986, lorsque Pierre reprend les rênes de l’entreprise, il sent que le Made in France et sa qualité a de l’avenir. Il se base alors sur les fondements historiques de la marque : cuirs de qualité, style intemporel, lignes sobres et épurées, authenticité et savoir-faire. Certaines pièces nécessitant des techniques plus pointues sont tout de même façonnées à l’étranger et confiées à des artisans en Hongrie ou en Toscane, en suivant un cahier des charges très précis répondant aux exigences de qualité du groupe.

Spécialités d’Heschung : le cousu norvégien, reconnaissable à sa couture extérieure très caractéristique, et le cousu Goodyear. La trépointe cuir est ajustée au contour de la chaussure et assemble de part en part le cuir et la semelle par une couture utilisant un fil de lin imbibé de poix qui scelle le trou laissé 64

par l’aiguille et en assure l’étanchéité. Un détail d’importance donnant à la production une touche unique et un vrai gage de qualité, de solidité, de souplesse et de confort, mais surtout, une aptitude à se bonifier avec les années et à prolonger au fil du temps le plaisir de les porter.

En 2013, la griffe lance la collection Ateliers Heschung afin d’exprimer la créativité de la marque. Cette ligne, produite en quantités limitées, utilise en priorité les cuirs des tanneries locales basées en Alsace et distille des produits authentiques au style affirmé et d’une qualité sans compromis. S’en suit l’ouverture du flagship store et du nouveau show-room Heschung dans le 6ème à Paris avec la création du service Commandes Spéciales sous l’égide d’un artisan bottier, pour réaliser des modèles dans les cuirs emblématiques de la marque.

Rançon du succès, en 2014, Adidas confie la production d’une série de Superstar « Made in France » aux ateliers afin de profiter du savoir-faire unique et de cuirs d’exception.

Alors si même le sportswear fait appel à

jonone the art of brick

AUX BORDS DES PAYSAGES METAPHORES .

Devenu un acteur incontournable de l’art urbain montpelliérain, Montpellier Loves Street Art présente son nouvel évènement qui vise à promouvoir un projet caritatif et artistique, le 4L trophArtist. L’association a décidé de soutenir Coline et Laure, deux étudiantes qui souhaitent participer au rallye en 4L courant février 2016 pour venir en aide aux enfants démunis. Pour ce voyage, leur voiture sera ainsi transformée en véritable œuvre d’art par l’artiste brésilien L7m. Six autres artistes locaux, Depose, Noon, Ose, Oups, Sunra et Sunny Jim, s’investissent également dans l’aventure et proposeront leurs créations à la vente le 4 septembre au Delta (8€ l’entrée). Les fonds récoltés serviront à financer leur périple. Le public est aussi appelé à parrainer ce projet via le site de financement participatif Ulule.fr.

PO

A partir du 19 septembre prochain, Pierresvives remet le couvert avec Street Art 2. Cette deuxième édition de l’exposition intitulée Douce France accueillera cette fois-ci l’artiste C215 jusqu’au 31 décembre.

Spécialisé dans la technique du pochoir et reconnu mondialement, Christian Guémy investira donc l’espace montpelliérain pour présenter une série de quarante portraits colorés, réalisés sur toile

AR T

ou sur objets, allant de « Zola à Brigitte Lahaie ». L’évènement se veut une réponse drôle, poétique, divertissante et parfois sarcastique à ceux qui posent la question de l’identité nationale sur le seul mode de l’exclusion. Parmi les œuvres, on retrouvera le portrait de Michel Houellebecq sur un atlas Michelin, celui de Georges Brassens sur un 33 tours ou le commandant Cousteau sur une bouteille de plongée.

STREET ART 2 : DOUCE FRANCE PAR C215

ST RE ET

STREET ART 2 C215

MONTPELLER LOVES STREET ART 4L TROPHARTIST

EX

4l trophartist

• La sixième édition de Drawing Room, salon du dessin contemporain, prendra ses quartiers du 7 au 11 octobre à La Panacée de Montpellier. L’espace accueille en ce moment et jusqu’au 20 septembre l’exposition « His Master’s Voice ».

• Anish Kapoor sera présent lors de la treizième édition de la Biennale de

EN BREF

Avis aux parisiens et vacanciers qui sont dans la capitale jusqu’à la fin du mois d’août. L’exposition « The Art Of Brick, qui se déroule à la Porte de Versailles et qui fermera ses portes le 30/08, présente une série d’œuvres réalisées par l’artiste Nathan Sawaya à l’aide des célèbres briques Lego. Plus d’un million de briques

THE ART OF BRICK

Lyon, du 10 septembre au 3 janvier. Il investira le couvent de La Tourette à Eveux réalisée par Le Corbusier.

• Inaugurée le 11 juillet, l’exposition « Beauté Congo – 1926-2015 – Congo Kitoko » est à voir à la Fondation Cartier pour l’art contemporain jusqu’au 15 novembre.

auront été nécessaires pour créer ces 100 objets installés sur 1500m2 parmi lesquels les visiteurs pourront admirer Le Penseur de Rodin, la rosace nord de la cathédrale de Chartres ou ce squelette de dinosaure mesurant 6m de long constitué de 80.020 briques de LEGO. Parfait pour une visite en famille !

EX PO .

La Communauté des Communes du Grand Pic Saint-Loup a lancé le 18 juillet dernier l’étonnante exposition « Aux bords des Paysages, Métaphores ».

Rassemblant des œuvres monumentales installées en pleine nature, elle a pour objectif d’établir un dialogue entre paysage et art contemporain. Les installations réparties sur plusieurs lieux ont été pour la plupart créées pour

RE

Pour ceux qui étaient sur une planète lointaine ces dernières semaines, sachez que l’artiste américain JonOne expose actuellement au Carré SaintAnne de Montpellier. Depuis le 24 juin dernier et jusqu’au 1er novembre, ce personnage phare du street art mondial, pionnier du genre, y présente des grands formats spécialement réalisés pour cet évènement sous le titre d’« Above and Below ». Amoureux de Miro et Matisse et influencé par les plus grands maîtres de l’expressionnisme abstrait, JonOne a brillamment occupé l’espace de cette église désacralisée avec des toiles colorées inscrites à la frontière de l’art urbain et de l’art contemporain. A voir de toute urgence !

JONONE - ABOVE AND BELOW

EX PO

l’occasion par six artistes de renommée : Mehdi Melhaoui (Vague S11), Fabien Mérelle (Strange Tree), Thomas Monin (Aurora et l’Evidence), Mathieu Pilaud (Les Observatoires) ainsi que Gaspard et Sandra Bébié-Valérian aka Art-Act (Sans Titre).

Rendez-vous jusqu’au 1er novembre pour les voir au grand jour et découvrir les paysages de la région.

AUX BORDS DES PAYSAGES, METAPHORES

NA TU

ELLIOT

BROUE

Destiné à faire carrière dans l’univers cinématographique, Elliot Broué s’est finalement tourné vers la photographie. Formé en agences avant d’assister le célèbre artiste David Hamilton, il consacre aujourd’hui la plupart de son temps à collaborer avec le monde musical et des marques de mode en réalisant des clichés et des vidéos inspirés de son quotidien et de ses voyages . Interview.

68

Bonjour Elliot, peux-tu nous retracer les étapes de ton parcours photographique ?

J’ai commencé par suivre une option Cinéma et Audiovisuel au lycée qui m’a permis de découvrir l’image au sens large. Je me suis particulièrement intéressé au cinéma classique et au réalisateur Chris Maker, auteur du film « La Jetée » qui m’a en fait amené vers la photo. C’est finalement sur un coup de tête que je me suis inscrit en école de photographie, à l’ETPA, alors que je me destinais au cinéma. La formation que j’y ai reçue était excellente. Je me souviens particulièrement de mon professeur de pratique qui avait su mettre des mots sur ce qui pouvait me plaire en photo : raconter des histoires. J’ai pu être formé au studio avec des chambres photographiques tout en y intégrant le numérique avec en parallèle des stages très formateurs.

J’ai lu dans ta bio que tu avais travaillé pour l’agence Kamikazz au Sénégal ainsi que pour Marie-Claire. Raconte nous plus en détails ces expériences…

J’ai intégré l’agence Kamikazz à Dakar lors de mon dernier stage. Une fois sur place, on m’a très rapidement confié des responsabilités. Je travaillais sur des publicités en 4/3 dans la ville, des castings et des séries de mode. J’ai pu également partir en brousse faire du reportage. Ce fut mes premières expériences de photographe au Sénégal, un pays qui m’a fait murir autant photographiquement que personnellement. Cela reste l’une des plus belles expériences de ma vie.

Chez Marie-Claire, j’ai débuté en tant que stagiaire également. Je m’occupais de la régie et devenais un observateur privilégié des shootings, au plus près des photographes. Je découvrais la lumière, les studios, la mode et l’éditorial. Un monde inconnu dans lequel je me trouvais ma place petit à

petit. J’ai très vite compris que j’étais fait pour ça. Mon régisseur m’a ensuite proposé de venir travailler comme assistant plateau après mes études. Ce que j’ai fait. Une fois là-bas au gré de rencontres et de l’expérience, je suis devenu assistant personnel de photographes. Puis ensuite j’ai commencé à travailler en tant que photographe avec des magazines du groupe Marie Claire comme Stylist par exemple.

Tu as également assisté David Hamilton, grand nom de la photo. Comment a-t-il participé à ta formation, à ton évolution photographique ?

J’ai pu rencontrer et assisté David Hamilton grâce à un contact chez Marie Claire. David déteste l’appareil numérique qu’on lui imposait, trop technique, trop lisse. Il m’a appris à s’affranchir totalement de la technique pour aller dans l’émotion d’une image. Il ne travaille qu’en lumières naturelles. Il m’a appris l’attente de la bonne lumière, son façonnage, l’approche picturale. Aller vers le simple, le vrai. Et c’est là qu’est sa force et la puissance de ses images. L’innocence et le rêve.

Son travail a été fortement critiqué mais pour ma part je n’ai jamais ressenti de sexualité ou de vulgarité dans son travail. J’ai même tendance à penser que les personnes choquées ont peut-être un problème. Je n’ai jamais ressenti de tension sexuelle dans les tableaux représentant des angelots nus dans les églises. Je vois dans ces photos du romantisme, de l’innocence.

Un monde onirique de princesses devenant femmes inspiré des peintres de la renaissance. Le nu apporte la vérité et décuple l’émotion. Ne dit-on pas « se mettre à nu ». Et c’est à travers ce prisme qu’il a capté la période charnière de début de la puberté. Période où l’enfant innocente devient jeune femme, gardant sa beauté angélique, sa peau fine. La conservation de l’âme d’enfant rêveuse, et utopique apportant un regard sur son curieux changement en adulte.

Ton travail se partage principalement entre la mode et la musique. De quelle manière t’inscris-tu dans ces deux univers ?

Je fais de la musique depuis très jeune. C’est une véritable passion. Un langage que je parle. J’adore apporté une dimension supplémentaire à la musique et au son. J’apprécie particulièrement les collaborations avec les musiciens car c’est une manière pour moi de continuer la musique en participant au processus créatif d’un groupe.

Son travail de l’époque sur les femmes faisait beaucoup parler… As-tu été influencé par ces séries de clichés ?

Ma mère adolescente avait des posters de David Hamilton et aurait rêvé d’être immortalisée par le maitre. Nombre de femmes se reconnaissent dans ses images. Il les décrit avec respect, pudeur (le flou n’y ai pas pour rien) et romantisme. Et je m’attache à ces valeurs dans notre époque où nudité rime aujourd’hui avec sexualité, vulgarité et comportement primitif. Et c’est en ça que mon travail est plus pudique encore. Je m’interdis le raccourci de la nudité souvent mal interprétée.

Parle-nous un peu de ta longue collaboration avec Marchand Drapier…

J’ai pu entrer en contact avec Marchand Drapier grâce une connaissance qui y travaillait comme styliste. C’est une petite équipe avec laquelle je me suis vraiment investi. Emilie et Benoit, les créateurs de la marque, m’ont fait confiance et m’ont confié pendant plusieurs saisons leurs campagnes.

Tu t’es particulièrement intéressé aux lumières de studio durant ton apprentissage. Peux-tu nous en dire davantage sur ce domaine ?

Comme je l’ai expliqué plus haut, je me suis consacré aux lumières de studio durant mes premières années. J’ai pu assister et découvrir le travail de la lumière avec de nombreux photographes. C’était extrêmement important pour moi de maitriser cette matière si particulière. Apres tout nous ne sommes que des Photo/graphes. Traduit du grec ancien peintre de lumière.

Nous sommes des sortes d’artisans de la lumière. Nous lui donnons une forme, une texture, une direction. Nous la façonnons à notre envie.

Tu pratiques également la vidéo…

Je fais de plus en plus de vidéos et je pense continuer dans cette dynamique.

C’est étrange comme il a été plus évident et rapide de trouver une esthétique en vidéo.

Quels sont tes projets pour les semaines à venir ?

Des prochains voyages ?

Je suis en train de finir un clip qui sort en septembre, véritable court métrage dans l’espace avec de nombreux effets spéciaux et j’ai tourné fin juillet/ début août un clip dans le quartier Barbès à Paris à travers lequel on revisite l’univers du hip-hop. Sinon coté voyage, je te réponds depuis la Corse (nous étions fin juillet) que je parcoure en train et où je réalise une série qu’il me tarde de finir et de présenter. Je pense également découvrir l’Amérique du Sud vers la fin de l’année.

Quels types d’appareils utilises-tu ?

J’ai un 5DMKII mais je shoote avec un MKIII pour mes séries de mode. En ce moment je shoote tout avec un objectif 40mm que j’adore. C’est proche de la vision humaine mais c’est un tout petit peu plus large. Ça donne une impression d’ouverture. Apres j’ai plein d’appareils argentiques, j’utilise du moyen format en vacances. Particulièrement le Rolleicord qui m’accompagne souvent ou mon Diana F+. Avec ce type de matériel, il y a peu de retouche et que des instants.

72

AKATRE Comme son nom ne l’indique pas, le studio Akatre est composé de trois créatifs inspirés basés en banlieue parisienne : Valentin Abad, Julien Dhivert & Sébastien Riveron. Trois profils différents mais complémentaires qui exercent leur art à la croisée de plusieurs disciplines que sont la typographie, le design graphique, la photographie ou les installations artistiques… Leur mot d’ordre : l’expérimentation. Interview.

75

Bonjour, Julien, Sébastien et Valentin, comment allez-vous ?

Nous allons très bien, merci. Cette semaine (fin juillet), nous finissons un shooting pour une campagne, avant de partir en vacances et de belles choses imprimées sont à venir pour la rentrée.

Le studio s’appelle Akatre mais vous n’êtes que trois ! Où est passé le quatrième ? Mais peut-être que votre nom se réfère plutôt au format A4…

Le quatrième est le client en réalité, qui vient dans l’équipe lors de l’élaboration d’un projet. Mais notre nom est forcément en lien avec le format du papier à lettre : A4, le format standard, le plus courant pour communiquer.

Quels sont les profils qui composent votre studio ?

Nous sommes donc trois et nous travaillons ensemble de manière générale, mais chacun d’entre nous gère plusieurs projets en même temps. Nous réalisons des photos, des clips, des livres, des affiches, des sites internet, des identités visuelles, des installations artistiques et des créations sonores pour nos expositions. Et dans les projets de design, pour chaque projet, nous réalisons une typographie.

Vous êtes donc spécialisés dans plusieurs domaines : graphisme, typo, photographie, installations qui sont associés pour chaque projet…

Comment êtes-vous organisés ? Chacun d’entre vous a-t-il un rôle bien défini ? Tout est réalisé avec trois cerveaux et six mains ?

Il y a des projets qui nécessitent une organisation voire une réponse de groupe et d’autres projets qui permettent une approche plus personnelle, laissant l’expression libre à chacun. Nous avons tous les trois envie de toucher à tout.

Donc il est bon pour nous de nous organiser pour être efficaces, et en même temps d'être flexibles en fonction des envies de chacun. C’est une vraie dynamique de groupe qu’il faut mettre en place.

76

Les expérimentations, transformations, mélanges… semblent être à la base de vos projets…

L’idée est de sortir des sentiers battus, d’innover en utilisant des matériaux parfois récupérés, différentes techniques… ?

Oui, c’est vrai, l’expérimentation tient une part importante dans notre réponse typographique, plastique ou photographique. Nous n’avons jamais compris le modèle français qui tend à ranger les personnes dans des cases. Nous avons monté notre studio justement pour ne pas être étiquetés sur tel ou tel style, ou telle ou telle profession. Dans le modèle anglo-saxon, il n’est pas rare de voir des créatifs qui touchent à différents domaines. Pour nous, c’est la même chose, c’est quelque chose qui a été naturel et nécessaire. Nous avions besoin de cela pour nous exprimer et prendre des risques dans les projets de commande.

Vous avez fait l’objet d’un ouvrage édité chez Gestalten, référence en matière de livres d’art. Raconteznous un peu comment cela s’est mis en place…

Depuis la création de notre studio en 2007, Gestalten et Victionary ont toujours publié nos photos et nos travaux dans des livres à thème. Nous étions très flattés de voir que ces éditeurs suivaient notre travail sur notre site internet. Et un jour Gestalten, nous a fait une nouvelle demande et nous leur avons dit, qu’un jour, ce serait bien de penser à faire un livre sur nous... Et ils ont répondu : oui. Cela a pris un an, nous voulions faire un livre expérimental et eux un livre pédagogique sur toutes les créations que nous réalisions… Alors, nous avons accepté, à condition de ranger tous nos travaux uniquement par couleur (et non pas par date, commanditaire ou type de projet). Une manière de confronter nos différents travaux avec humour et dérision. http://shop.gestalten.com/zero-to-five.html 79

J’ai également vu que vous aviez été récompensés pour votre coffret DVD. Comment l’avez-vous imaginé ? Est-ce compliqué de sortir des codes « classiques » pour ce type de packaging ?

C’est un beau projet que nous avons réalisé entre la France et la Suisse pour la chorégraphe Cindy Van Acker que nous adorons et respectons beaucoup pour son œuvre. Nous sommes ravis d’avoir réalisé le coffret des captations de ces 6 solis. Nous aimons beaucoup travailler avec les chorégraphes, c’est un monde de création et de rigueur qui nous inspire. Nous avions également pris beaucoup de plaisir à réaliser le livre de Myriam Gourfink, édité aux Presses du Réel. Nous ne savons pas comment le coffret de Cindy Van Acker a été inscrit au Club des AD mais c’était une belle surprise de recevoir un prix pour ce travail et d’être invités à cette cérémonie car les hommages sont rares dans ce métier.

Vous avez collaboré avec Kumo Design pour la création d’un porte parapluie. Etesvous attirés par l’univers du meuble ou du luminaire par exemple ? Créer une chaise ou une lampe…

Nous adorerions créer du mobilier pour une exposition ou pour le commercialiser et nous le faisons déjà pour nos besoins personnels.

C’est évidemment quelque chose qui nous touche et nous attire.

Nous serions ravis de travailler sur ce domaine.

Quelle sera votre prochaine installation artistique et où sera-t-elle exposée ?

La prochaine exposition à laquelle nous participerons sera « Nature(s) » édition 3 qui aura lieu du 27 novembre au 6 décembre 2015 à Mains d’Œuvres, un lieu de création, de recherche et de diffusion dédié aux artistes, situé à Saint-Ouen en région parisienne.

Quel est le programme des prochains mois, pour la rentrée ?

La sortie de l’album d’AaRon, d’Alexandre Chatelard, de Lilly Wood.

Un nouveau clip pour Ana Zimmer, de nouvelles choses imprimées et animées, un remix musical et puis les identités visuelles dont nous nous occupons.

80

82

ARTISANS DE FRANCE

ROUTE DES VINS

EN BREF...

MA ISO N

©Yann Deret

Célèbre maison spécialisée dans la fabrication du Vermouth, Noilly Prat, située à seulement 50 minutes de Montpellier, vous invite tout au long de l’été à venir découvrir son savoir-faire au cœur du lieu de production. Pour ce faire, de nouvelles Expériences sont ainsi proposées aux amateurs dans un cadre d’exception : « Découverte », « Sur Les Pas Du Maître De Chai », « Privilège », « Les Jeudis de la Maison Noilly Prat », « Atelier Cocktail », « Séminaires & Saveurs » pour percer tous les secrets de ce succulent breuvage et le déguster avec modération bien évidemment. Aussi, Noilly Prat organise des déjeuners, en partenariat avec des producteurs et MOF. Pour tout savoir sur ces expériences gustatives, rendez-vous sur www.noillyprat.com

MAISON NOILLY PRAT

SYLVESTRE WAHID CHEZ THOUMIEUX

Après l’annonce fin mai du départ de Jean-François Piège de chez Thoumieux pour ouvrir son propre établissement, il n’aura fallu qu’une quinzaine de jours à Thierry Costes pour trouver son remplaçant. Il s’agit de Sylvestre Wahid qui a repris la direction des cuisines le 1er juillet dernier rue Saint Dominique dans le 7ème arrondissement de Paris. Ancien de l’Oustau de Baumanière aux Baux de Provence

et du Strato à Courchevel, le chef d’origine pakistanaise a l’ambition de poursuivre le travail de création et d’excellence de son prédécesseur.

L’établissement rouvrira ses portes à la rentrée après des travaux d’aménagement. Quant à JeanFrançois Piège, il se consacre à ses projets personnels : l’ouverture de son Grand Restaurant dans le Triangle d’Or au 7, rue d’Aguesseau et le développement de Clover.

SYLVESTRE WAHID CHEZ THOUMIEUX

CH AN GE M EN T

noilly prat

• Le Festival Méditerranée A Déguster (M.A.D.) remet le couvert en 2016 au Parc des Expositions de Montpellier, du 18 au 20 mars 2016 • Si vous souhaitez personnaliser des pâtisseries ou des confiseries fines à l’occasion d’un évènement particulier, sachez que le site www.declaration-

EN BREF

Référence en matière de gastronomie, Gault&Millau vient de lancer « Artisans et Métiers de Bouche », une nouvelle application gratuite pour smartphone et tablette fonctionnant sous iOS. Dénicher rapidement les meilleures adresses et les bons produits autour de vous devient désormais un jeu d’enfants grâce à cette application qui vous permet également de rassembler vos artisans favoris et de partager vos coups de cœur avec vos amis.

Plus de 2900 pâtissiers, torréfacteurs, cavistes, fromagers, charcutiers-traiteurs, boulangers… sont pour le moment référencés. Bon appétit !

ARTISANS & MÉTIERS DE BOUCHE

AP PL IC AT IO N

gourmande.fr propose ce nouveau service.

• Incontournable dans l’univers gastronomique, l’association Les Grandes Tables du Monde, après s’être inscrite sur les réseaux sociaux, s’est offert un nouveau site web plus ludique : www.lesgrandestablesdumonde.com.

GU ID E

Chef étoilé mais aussi grand voyageur, artiste, photographe…

Eric Guérin est une figure atypique du monde de la haute gastronomie. A la tête de La Mare aux Oiseaux dans la Parc National de Brière en Loire Atlantique et du Jardin des Plumes à Giverny en Haute Normandie, il sortira le 1er octobre prochain « Eric Guérin – Voyage, Migration, Gastronomie, Emotions », un ouvrage consacré à son monde, sa cuisine, ses découvertes. Publié aux éditions de La Martinière, ce livre dévoile ses rencontres, carnets de route, coups de cœurs et ses recettes les plus créatives accompagnés de photographies et d’anecdotes croustillantes.

« ERIC GUERIN – VOYAGE, MIGRATION, GASTRONOMIE, EMOTIONS »

LE CT UR E

Bonne navigation !

• Quels sont les restos préférés de René Redzepi, David Chang, Yves Camdeborde, Pascal Barbot, Alex Atala et 625 chefs dans 70 pays ?

Réponse dans Où mangent les chefs (Phaidon, 24,95 €), enfin traduit en français

Lancé en juin dernier, le Guide Officiel de la Route des Vins de Provence est le véritable reflet du site internet routedesvinsdeprovence.com. Ce nouveau guide touristique largement illustré, regroupe toutes les informations utiles pour partir sur les routes de la Provence viticole : l’histoire, le cycle de la vigne, les signes de qualité, la vinification, l’art de la dégustation... Classés par appellation, les 425 domaines et caves coopératives adhérents à la Route des Vins de Provence sont présentés et localisés sur la carte officielle de la Route des Vins de Provence… Un guide 100 % Provence !

GUIDE OFFICIEL DE LA ROUTE DES VINS DE PROVENCE

86

Jérôme

NUTILE © photos : Le Petit Gastronome

Installé au cœur de la capitale gardoise, au Mas de Boudan, depuis décembre dernier, Jérôme Nutile, MOF 2011, a choisi de décliner son univers culinaire au Bistr’AU et au restaurant gastronomique. Deux tables sur lesquelles compte le chef pour reconquérir ses étoiles et régaler les convives surtout.

Portrait d’une grande toque française.

L’annonce du départ de Jérôme Nutile de Collias pour Nîmes avait fait grand bruit il y a deux ans. Et pour cause. Etabli au Castellas depuis 2004 où il avait conquis deux étoiles Michelin, le chef décidait de tourner la page pour se lancer dans une nouvelle aventure, l’ouverture de sa propre maison. Après huit mois de travaux, son écrin ouvrait ses portes aux premiers clients, le 1er décembre 2014. Le Bistr’AU dans un premier temps puis 89

la table gastronomique dans un second, en mars dernier. Le lieu, le Mas de Boudan, ne fut pas choisi par hasard. « La visite du Mas de Boudan, avec son emplacement ont été déterminants. Je ne voulais pas non plus partir trop loin, pour garder le contact avec les clients f idèles qui ont pu me suivre. De plus, Gardois d’origine, je souhaitais m’installer dans le chef-lieu du Gard avec le titre de Meilleur Ouvrier de France ».

C

e mas provençal bâti sur un parc de 7500m2 est devenu le terrain de jeu de Jérôme Nutile. Un espace mêlant vieilles pierres et éléments contemporains dans lequel il a choisi de déployer toute sa palette créative : deux restaurants ainsi qu’une boutique et un hôtel de quatre chambres à l’étage pour prolonger l’expérience. « Le restaurant gastronomique me permet de m’exprimer dans la cuisine gastronomique. Le Bistr’AU me permet de mettre ma cuisine à la portée de tout le monde, mais également de stabiliser l’entreprise économiquement ». Et lorsque l’on évoque les étoiles du Guide Rouge, le chef parle avant tout du plaisir des clients : « Avant les étoiles, l’objectif principal est surtout et toujours de satisfaire les clients. Tout vient quand on travaille bien et que les clients sont contents ». On attend donc le prochain millésime Michelin.

Gardois d’origine, né à Alès, Jérôme Nutile, 44 ans, a d’abord franchi les portes de l’école hôtelière de Nîmes pour s’initier à l’art culinaire avant de faire ses armes auprès de grandes toques hexagonales. C’est aux côtés de Pascal Morel, chef du Relais & Châteaux de l’Abbaye de Sainte-Croix à Salon de

Provence, qu’il découvre véritablement la gastronomie. « Il fut mon premier chef, celui qui m’a appris mon métier et qui a su me transmettre la passion et l’amour des produits ». Une expérience marquante selon les mots de Jérôme Nutile qui prendra par la suite la direction des sommets de Courchevel pour s’installer au Chabichou (2 * Michelin).

Ponctué par une étape à l’étranger, en Uruguay, où il officiera en tant que chef de cuisine au Punta del Este, le parcours du chef se poursuivra chez Monsieur Georges Blanc à Vonnas. Le triple étoilé chez qui il restera quatre ans comme sous-chef l’aide à parfaire sa technique et lui enseigne le goût de l’excellence.

Puis en 2004, il regagne sa terre natale pour s’installer à Collias, au Castellas, établissement dans lequel il gagne la reconnaissance de ses pairs en obtenant deux étoiles, en 2006 puis en 2009, et en remportant le titre de Meilleur Ouvrier de France en 2011. La consécration pour Jérôme Nutile. Mais son désir de découvrir d’autres horizons et de relever un nouveau challenge personnel l’amènera à rejoindre Nîmes. A quelques pas du centre-ville, Jérôme Nutile élabore une « cuisine haute 90

couture, contemporaine et précise » imaginée à partir d’une sélection de produits exceptionnels issus pour la plupart de la région. « Je suis un protecteur de mon terroir.

J’essaye au maximum de valoriser les produits du Gard ». Légumes oubliés, truffes, SaintJacques, foie gras sont ainsi sublimés avec rigueur et créativité dans un cadre moderne, lumineux et convivial. « Je veux qu’on se sente invité, à l’aise, prêt à vivre une expérience gustative dans une atmosphère où la pierre respire. Parce que la cuisine c’est avant tout du partage, je veux donner du plaisir à mes convives ! ».

Outre les plats « signature » du chef comme le Bœuf de l’Aubrac en trois versions, la carte d’été de la table gastronomique propose notamment les « Langoustines cuites à la nage d’une soupe au pistou. En habit de lard Di Colonnata, ses légumes en gelée tremblotante » ou le « Médaillon de Homard « bleu » doré au beurre demi-sel, œuf sans œuf, fin ragoût de ses pinces et coudes dans un jus de têtes à l’ail doux ». Et pour les plus gourmands, le chef livre un menu dégustation décliné en six plats suivi de fromages et dessert.

Excellente dégustation !

POUR 4 PERSONNES

• L’ONGLET EN TARTARE AUX HUITRES • LE FILET EN FOIE GRAS ET RAISINS DE CORINTHE • LE PALERON EN RAVIOLE DANS UN CONSOMMÉ À L’HUILE DE GINGEMBRE.

TARTARE

250g d’onglet de bœuf race Aubrac 1 cs. de ketchup maison 20g d’échalotes 1 œuf 3 goutes tabasco 1 cc. de sauce anglaise 1 cs. d’huile d’olives 1 cc. de moutarde 15g de cornichons hachés 5g de câpres 2 huitres hachées 300g de pommes de terre 1 pièce sucrine Sel et poivre

Mélanger le tout et le dresser dans un cercle ovale, rectifier l’assaisonnement.

Faire 4 grosses frites et ¼ de sucrine assaisonnée.

RAVIOLE DE PALERON

25cl de bouillon de bœuf 16 feuilles pates à raviole chinoise 100g de paleron cuit comme un pot au feu 20g de foie gras 4 feuilles de menthe 4 feuilles de coriandre 4 feuilles de ciboulette 4 pièces jaunes d’œuf de caille

RAVIOLE Faire une farce à l’aide du paleron effiloché, des dés de foie gras, sel et poivre.

Elaborer 8 petites ravioles à l’aide de la pâte.

Les cuire dans de l’eau frémissante.

HUILE DE GINGEMBRE

5cl d’huile de pépins de raisins 10g de gingembre

Faire infuser à 70° l’huile de pépins de raisins et le gingembre haché pendant 2 heures.

BOUILLON À L’HUILE DE GINGEMBRE Faire réduire le bouillon d’¼ puis incorporer l’huile de gingembre.

Laisser infuser pendant 5 minutes.

Dans une tasse, disposer les ravioles, les feuilles d’herbes et le bouillon infusé. Sur le dessus disposer un jaune d’œuf de caille.

FILET DE BŒUF AU FOIE GRAS ET RAISINS

500g de filet de bœuf 80g de foie gras de terrine 30g de raisins de Corinthefeu 1L de vin de rouge 50g de sucre 30g de beurre

Faire cuire les tournedos de bœuf à la cuisson voulue, disposer une tranche de foie gras sur le dessus et parsemer de sauce.

SAUCE Faire imbiber les raisins dans de l’eau tiède. Faire réduire le vin rouge et le sucre, incorporer le beurre. Faire macérer les raisins dans la sauce ½ avant de servir.

500 ABARTH

TARGA 4S EXCLUSIVE EDITION Grande nouveauté de l’année, la seconde génération de l’Audi R8 a de quoi inquiéter la concurrence, surtout Lamborghini et sa Huracan. En effet cette version 2.0 de la R8 affiche des performances dignes de la supercar italienne. Propulsée par un V10 à bi-injection de 5,2 L développant 540 et 610 ch pour le modèle V10 plus, la GT

RC AR

allemande avale le 0 à 100Km/h en 3,2 sec et le 0 à 200km/h en 9,9 sec pour une vitesse maxi de 330km/h (V10 plus). C’est mieux que le taureau transalpin ! Les premiers exemplaires de cette R8 seront livrés début octobre. Audi de série la plus rapide jamais produite, elle sera également disponible avec une motorisation 5 ou 6 cylindres plus accessible.

PE

SU

PE

RC

AR

Deux ans après sa première apparition au Festival of Speed de Goodwood, la R1 sera présentée en version de série au prochain salon de Francfort mi-septembre. Supercar développée par l’allemand Sin Cars Gmbh et l’anglais ProPerformance Metals LTd, la R1 est équipée du moteur de la Corvette C6, un V8 de 6,5 L et 525 chevaux. Pas de changement sous le capot depuis 2013 mais de nouveaux équipements de sécurité et de confort ont été ajoutés entre temps comme l’ABS à air conditionné, les sièges Recaro, un nouveau volant et une console centrale embarquant une tablette tactile. Rendezvous le 17 septembre Outre-Rhin pour voir tout ça de plus près !

SUPERCAR SIN R1

BONHAMS

R8 SECONDE GENERATION

SU

r8 supercar sin r1

IV E

A l’occasion du cinquantième anniversaire de la Porsche 911 Targa, Porsche France lance un modèle inédit préparé par les ateliers de personnalisation du constructeur allemand. Commercialisée uniquement sur le territoire français et limitée à seulement 15 exemplaires, la 911 Targa 4S Exclusive Edition couleur gris noir se démarque du modèle de base à plusieurs niveaux. Equipée de jantes Sport Classic 20 pouces, d’un bouclier avant spécifique et de rétroviseurs SportDesign, elle arbore différents détails de choix à l’intérieur de l’habitacle : coutures Argent Rhodium, monogramme « Exclusive Edition » et logo personnalisé sur les clés, le tableau de bord en aluminium brossé ou encore les seuils de portes en acier sans oublier l’imprimé « pied de poule » sur les bandes centrales des sièges. Livraison début septembre pour ceux qui souhaitent débourser près de 188.500 €.

PORSCHE 911 TARGA 4S EXCLUSIVE EDITION

CL US

EX

NC

EP

T

La firme italienne Pagani a du pain sur la planche dans les mois à venir.

Horacio Pagani, président de la marque, a annoncé le lancement d’une version musclée du modèle Huayra lors du salon de Genève qui se tiendra en mars 2016. Et seuls les propriétaires de l’actuelle Huayra pourront acquérir cette version limitée à 20 exemplaires homologuée pour la route. Le secret est pour le moment bien gardé. Un roadster est également dans les cartons.

A suivre.

DU NOUVEAU CHEZ PAGANI

CO

Spécialisé dans la préparation haut de gamme, le carrossier italien Castagna Milano a transformé la petite Fiat 500 Abarth en véhicule de plage, la Tender 2.

Inspirée des luxueux bateaux Riva, cette version alliant élégance et sportivité s’illustre notamment par l’omniprésence d’acajou, des sièges en cuir couleurs crème et bleu turquoise et de nombreuses surprises de taille. Seau à champagne et flûtes en cristal, banquette d’appoint, marchepied automatique, réfrigérateur de 40 litres et même une douche pour se rincer après une sortie en mer. Original !

ABARTH 500 CASTAGNA MILANO

• Le prochain salon Retromobile se tiendra du 3 au 7 février 2016 au Parc des Expositions de Paris porte de Versailles.

• Dévoilé en 2013, le roadster extrême baptisé Vühl 05 est enfin commercialisé. Le premier client de la petite marque mexicaine a enfin reçu son véhicule courant juillet.

• Malgré l’engouement suscité par le concept Asterion, Lamborghini a décidé de mettre de côté son programme de développement.

EN BREF

Associée à l’évènement « Chantilly Arts & Elegance Richard Mille », la maison Bonhams organisera le 5 septembre prochain une vente aux enchères en marge de cette manifestation. Dans l’enceinte du château de Chantilly, une trentaine de véhicules de prestige seront ainsi exposés parmi lesquels trois modèles uniques exceptionnels : une Bugatti 57 de 1938 avec une carrosserie signée Albert d’Ieteren estimée entre 1,4 et 1,7 million d’euros, une Maserati Mexico coupé de 1968 dont l’estimation varie entre 550.000 et 750.000 euros et une Maserati Boomerang de 1972 dessinée par Giorgetto Giugiaro. Les potentiels acheteurs auront également la chance de repartir avec une Lorraine Dietrich B3-6 Le Mans Torpedo Sport numéro 4 de 1925 (estimation : 600.000 à 1.000.000 €) ou une Ferrari 250 GT coupé Pininfarina de 1959.

VENTE AUX ENCHERES BONHAMS

REZVANI BEAST

© photos : Rezvani Motors

LE CONCEPT EST ENFIN DEVENU RÉALITÉ. COURANT JUIN, LE CONSTRUCTEUR REZVANI LEVAIT LE VOILE SUR SON PREMIER MODÈLE DE PRODUCTION, LA BEAST. ESTHÉTIQUEMENT RACÉE ET TECHNIQUEMENT ULTRA PERFORMANTE, LA BÊTE EST SORTIE DE SA TANIÈRE ET VA LITTÉRALEMENT FAIRE CHAUFFER L’ASPHALTE.

95

L

’attente aura été longue et le dernier teaser publié sur la toile au début du mois de juin est venu confirmer ce que toute la sphère automobile sportive attendait depuis la première présentation il y a un an. Le constructeur américain Rezvani Motors a enfin annoncé l’arrivée de la version de production de sa Beast. Destinée un temps à demeurer un concept, la bête est enfin lâchée et risque de venir titiller la concurrence avec férocité.

Venu tout droit de la côte ouest des Etats-Unis, ce speedster de compétition est l’œuvre de la jeune firme californienne Rezvani Motors, basée à Orange County et fondée en 2014 par Fardees Rezvani, iranien d’origine qui affirme : « Nous voulions à tout prix permettre aux gens de retrouver un vrai plaisir de conduite. En limitant au maximum l’utilisation de l’électronique, nous

étions en mesure de faire ressentir au conducteur les moindres caractéristiques de la route ».

Pour mettre au point cette nouvelle supercar, l’entreprise a fait appel à une équipe d’ingénieurs expérimentés et au talentueux designer Samir Sadikhov, connu pour ses étonnants concepts automobiles. Basé sur le châssis de la célèbre britannique Ariel Atom, la Beast est revêtue d’une carrosserie en fibre de carbone dont les lignes ultra sportives et incisives rappellent la Lamborghini Veneno.

Roadster de l’extrême taillé pour les tours de circuit à grande vitesse, la Beast, malgré son aspect et son habitacle dépouillés, devrait séduire les amateurs de sensations fortes.

A l’image de son look ravageur et agressif, la Beast affiche des performances dignes des plus grands modèles italiens ou allemands.

96

Dotée d’une fiche technique impressionnante, elle embarque une motorisation de précision de quatre cylindres 2,4 L turbo avec une boîte de vitesse manuelle à 6 rapports. Développant plus de 500 chevaux et pesant seulement 750 kilos, la Beast abat le 0 à 100 km/h en 2,7 secondes et franchit les 260 km/h sans difficulté. Un rapport poids/puissance incroyable ! Dépourvue de pavillon, la Beast dispose également de suspensions AV et AR réglables sur 10 positions différentes et peut être équipée d’un parebrise sur demande.

Nécessitant de 8 à 12 semaines de fabrication, la Beast est commercialisée au tarif de 165.000 dollars soit environ 146.500 euros.

Les privilégiés seront donc très rares à pouvoir s’asseoir au volant de l’engin. La bête est bel et bien réveillée et prête à rugir sur l’asphalte !

THe best song

PLAYLISTS ARCHIVE RESTRICTION TOUR Le 29 septembre prochain, le club Pacha d’Ibiza sera le théâtre de la dix-huitième cérémonie des DJ Awards récompensant les meilleurs artistes de la saison. Répartis en 10 catégories, les futurs vainqueurs seront désignés par le public qui était invité à voter sur le site web www.djawards.com.

Voici les nominés pour quatre principales catégories. Deep House : Âme, Dixon, Duke Dumont, Dusky, Mano Le Tough, Maya Jane Coles, Oliver Dollar et Solomun ; Tech House : Apollonia, Eats Everything, Hot Since 82, Jamie Jones, Loco Dice, Luciano, Maceo Plex, Seth Troxler, Steve Lawler et The Martinez Brothers ; Electronica : Bonobo, Caribou, Disclosure, Four Tet, Gorgon City, Jamie XX, John Talabot et The 2 Bears; Techno : Adam Beyer, Carl Cox, Chris Liebing, Joseph Capriati, Nina Kraviz, Ricardo Villalobos, Richie Hawtin, Sven Väth et Tale Of Us. A vous de jouer maintenant !

/ FR)

DIMITRI FROM PARIS PAILLOTE BAMBOU MAN, AUDIOPORN / UK)

01- CHINESE MAN - Sho-Bro [Chinese Man] 02- NOISIA & THE UPBEATS - Dust Up [Vision] 03- DIRTYPHONICS & UZ feat Trinidad James - Hustle Hard [Dim Mak] 04- SCRATCH BANDITS CREW feat Youthstar & Taiwan MC - Loosin 05- SMOKEY JOE & THE KID feat Puppetmastaz - Trippin [Banzai Lab] 06- HIGH MAINTENANCE - Let The Light Shine [Audioporn] 07- XILENT feat Diamond Eyes - Animation [Audioporn] 08- HUDSON MOHAWKE - Chimes [Warp] 09- SIGMA feat Ella Henderson - Glitter Ball [3Beat Productions Ltd] 10- NECH9, BUSTA RHYMES & TWISTA - Speed of Sound [-]

DJ PLAYLIST #02 YOUTHSTAR (CHINESE

01 - Andhim - Boy Boy Boy (MK remix) [Black Butter] 02 - Collarbones - Turning (Flume remix) [Future Classic] 03 - Alina Baraz Galimatias - Fantasy (Pomo remix) [The Full Hundred] 04 - Zimmer - Heartbreak Reputation feat. Polina [Roche Musique] 05 - NVOY - You Are [Black Butter] 06 - The Golden Boy - The Promise Walker (Royce remix) [Eton Messy] 07 - Foodoo - Can’t Make [Otherway] 08 - Miami Horror - Love Like Mine (Cleopold Remix) [Vitalic Noise] 09 - Mason - Nite Rite [Animal Language] 10 - Myd - Numero Uno [Bromance]

DJ PLAYLIST #01 REFLEX (CONTINENTAL

S

IBIZA DJ AWARDS

IC

MU

ibiza dj awards

P

THE CHEMICAL BROTHERS BORN IN THE ECHOES Cinq ans après “Further”, Tom Rowlands et Ed Simon saka The Chemical Brothers s’entourent cette fois de toute une liste d’invités, notamment Beck, Cate Le Bon et St. Vincent tout en gardant le son qui leur est propre et immédiatement reconnaissable. Go, premier single de ce nouvel opus en featuring avec le rappeur Q Tip a été clippé par le réalisateur Michel Gondry. Pour en écouter un peu plus, offrez-vous l’Edition Deluxe qui comporte quatre titres bonus. Incontournable tout simplement !

RO

EC T

EL

TAME IMPALA - CURRENTS Trois ans après leur chef-d’œuvre ‘’Lonerism’’, le groupe australien culte mené par le prodige Kevin Parker a sorti le 17 juillet dernier son nouvel album, ‘’Currents’’. Ce troisième opus de 13 titres navigue entre groove psychédélique et surprenantes sonorités électro-futuristes, comme en témoigne le premier titre fou et sinueux de huit minutes, ‘’Let It Happen’’ ou encore la ballade imparable ‘’Cause I’m A Man’’.

Libéré voire transformé, le leader Parker impose Tame Impala comme l’un des noms les plus excitants de la scène musicale actuelle.

PO

EC TR O

OP

IC

AL

GUTS & MAMBO BEACH DIGGIN’ VOL3 Voilà un album parfait pour bouger, lézarder sur la plage et siroter un excellent cocktail munis de vos lunettes de soleil bien sûr ! Après deux premiers volumes très « hot », les deux acolytes Guts & Mambo déballent à nouveau leurs super trouvailles tropicales du monde entier, groove-soul-disco-funk-bossa-jazz et affiliés, pour ce troisième volet de Beach Diggin’. Une sélection unique et indispensable d’excellentes surprises dénichées en Tunisie, aux Etats-Unis, aux Caraïbes et partout ailleurs pour apprécier les grosses chaleurs !

TR

RATATAT - MAGNIFIQUE Connu pour ses collaborations avec Kid Cudi, Bjork ou Kanye West, le duo New Yorkais Ratatat formé par Evan Mast & Mike Strout est enfin de retour avec “Magnifique”. Leurs hymnes instrumentaux ne ressemblent guère aux sentiers battus : un entrelac de guitares sonnant parfois 70’s progressif ou psyché, parfois clin d’œil au heavy métal, de claviers disco, de rythmes hip-hop parfois teigneux.

Le tout avec un goût de la production fignolée digne des plus grands producteurs électro.

EL

Sorti en janvier dernier, Restriction, le onzième album studio du groupe Archive traverse la planète à l’occasion de la tournée de la formation britannique emmenée par Darius Keeler et Danny Griffiths. Le Restriction Tour sera de retour en France à partir de la mi-octobre pour treize dates dont deux à Paris et une à Montpellier. C’est sur la scène du Zénith Sud, le 17 octobre, qu’Archive se produira en live. La première partie sera assurée par BRNS. Alors n’attendez pas trop longtemps pour réserver vos places ! www.archiveofficial.com

ARCHIVE RESTRICTION 2015 TOUR

Les chansons les plus connues ne sont pas nécessairement les meilleures. Un constat qui a donné naissance à la nouvelle application The Best Song.

Cette dernière permet aux utilisateurs de décider par eux-mêmes, au sein d’une communauté sélective, des musiques qui devraient être au sommet des tops. « Swipez » votre chemin au travers d’une sélection de musiques correspondantes aux filtres sélectionnés et gardez celles que vous appréciez.

Sauvegardez ensuite votre sélection dans votre playlist personnelle pour la partager avec vos amis.

Ou alors faites de vos amis votre radio personnelle.

Une manière simple et ludique de réinventer les tops et faire de belles découvertes musicales. Plus d’infos sur www.thebestsong.co.

THE BEST SONG

Pour cette saison 2015, Claude Monnet, directeur artistique de la Paillote Bambou, a de nouveau concocté un succulent programme musical. Après Dennis Ferrer en juillet dernier, la plage poursuit sur sa lancée avec un autre invité de marque, Dimitri From Paris. Musicien, dj et animateur de radio depuis près de 20 ans, ce français né à Istanbul adepte des sonorités disco et house prendra place derrière les platines de la Paillote Bambou le samedi 29 août prochain dans le cadre des soirées Back 2 Fundamentals. Alors soyez au rendez-vous !

DIMITRI FROM PARIS A LA PAILLOTE BAMBOU

IC

MU

S

DISCLOSURE © photos :

D.R

LA RENTRÉE MUSICALE DE SEPTEMBRE SERA RYTHMÉE ! AU RAYON DES NOUVEAUTÉS ATTENDUES, LE RETOUR SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE DE DISCLOSURE QUI SIGNE SON SECOND ALBUM, CARACAL. A LA CROISÉE DE LA HOUSE ET DE LA POP, LES DEUX FRÈRES ANGLAIS EMPORTENT LES BONNES VIBES DANS LEURS BAGAGES. DÉCRYPTAGE DU PHÉNOMÈNE !

100

IC

MU

S

leur son, à savoir une bonne dose de danceMusic, de pop aux influences UK Garage, avec de gros beats énergiques.

Ils y combinent sans effort les rythmes 2step du garage et des lignes de basse du dubstep avec leur propre patrimoine musical : soul, jazz et hip hop des années 90. Très instrumental comme le précédent, certains l’inscrivent, avant même sa sortie, dans une démarche pop, en raison de la musicalité de certains couplets. Une structure différente des morceaux technos habituels qui a fait leur renommée et forgé leur identité, reconnaissable à la première écoute.

On devrait y retrouver de nombreux featurings, avec par exemple Lion Babe, Nao ou encore Kwabs. Howard, le plus jeune des deux frères fera également son apparition au chant sur l’un des titres. Juste de quoi attiser un peu plus notre curiosité.

Si l’on vous parle de Guy et Howard Lawrence, ces noms ne vous diront probablement rien mais si l’on vous dit Disclosure, vos oreilles se dresseront ! Et la bonne nouvelle, c’est que le duo britannique fera son retour fin septembre avec Caracal, son second album.

Originaires de Reigate dans le comté de Surrey, au sud de Londres, les deux frères ont débarqué dans le monde électronique en 2010. Mais c’est en 2013, avec « White Noise » qui se classe en deuxième position des charts britanniques qu’ils explosent. L’album « Settle » se positionne, dès sa sortie, en première place des ventes outre-manche. Belle perf pour le premier opus de ces kids d’à peine 22 et 19 ans à l’époque. Surfant sur la vague de ce précoce succès, ils s’attaquent aux collaborations avec le légendaire Nile Rodgers sur le morceau « Together », fin 2013, Sam Smith, Jimmy Napes, Mary J.Blige, Aluna George, ou Eliza Doolittle… Accompagnés la plupart du temps de clips léchés très originaux, ils accordent une grande importance à leur image, proposant ainsi une sorte d’œuvre musicale au sens large.

Le premier morceau « Holding On » composé avec Gregory Porter est déjà en ligne avec un clip dirigé par Ryan Hope : « Nous voulions créer quelque chose de très différent avec nos vidéos musicales, quelque chose d ’unique qui relierait tous les morceaux de l ’album et les vidéos d ’une manière spéciale. » C’est chose faite, une première vidéo étonnante, épisode N°1 saison 2 d’une série de quatre clips qui ensemble créeront un court métrage. Patience en attendant la publication des trois prochains !

Suite à ces premiers succès et des tournées aux quatre coins du globe, le groupe sortira le 25 septembre prochain sur son propre label Method White son second album Caracal.

On y retrouvera encore les éléments caractéristiques de 102

LE GUIDE

F E ST IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

FIEST’A SÈTE Du 24 juillet au 8 août Théâtre de la Mer

DIMANCHE 02/08 LADIES FIRST Ibeyi - Yael Naim

LUNDI 03/08 ETHIOPIQUES Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed

MARDI 04/08 AFRICA EVOLUTION Vaudou Game - Les Ambassadeurs

MERCREDI 05/08 CUBA POR SIEMPRE Jovenes Clasicos Del Son - Chucho Valdes

JEUDI 06/08 ATOMIK BALKANIK David Krakauer - Shantel & Bucovina Club Orkestar

VENDREDI 07/08 AFROBEAT ORIGINALS Tony Allen - Orlando Julius & The Heliocentrics

SAMEDI 08/08 BRASIL DO FUTURO Lucas Santtana - Criolo

Concerts gratuits dans les communes du bassin de Thau.

SAMEDI 08/08

Poussan

VENDREDI 24/07

Leila Negrau - Lord Mouse & The Kalypso Katz

Balaruc-les-Bains

SAMEDI 25/07

La Banda En Flor - Grupo Salsafon

Marseillan Ville

DIMANCHE 26/07

Moh Kouyate - Regis Gizavo

La plage de La Ola, Sète

SAMEDI 01/08

EleKtropiK mix

Lieux : Théâtre de la Mer à SETE Communes du bassin de Thau Horaires : Ouverture des portes à 20h / Début des concerts à 21h au Théâtre de la Mer Tarifs : de 28 à 35 € pas soir / Pass 3 soirs = 78€ / Pass 7 soirs = 170€ www.fiestasete.com

LES ELECTROS D’UZES

Vendredi 07 & Samedi 08 août

VENDREDI 07/08 Mathew Jonson - Martin Buttrich – Nastia - Two Diggers

104

Robert Hood - Marcel Fengler - Terrence Fixmer - Bohn

Lieu : Promenade des Marronniers – UZES Horaires : De 21h à 03h Tarifs : Prévente : 10 €/soir (+ frais de loc) Sur place : 13€ www.leselectrosduzes.com & des Congrès - CANNES Horaires : De 18h30 à 00h30 Tarifs : Pass 2 jours = 31,10€ / 21,10€ par jour www.plages-electroniques.com

PLAGES ELECTRONIQUES SAMEDI 08/08

The Avener – Joris Delacroix live – Synapson live – Feder – Claptone – Adana Twins – Monkey Safari – The Mekanism

DIMANCHE 09/08

Loco Dice – Tale of us – Mind Against – New Gang live – Paul Ritch – Marc Maya – Toni Varga – Elrow on the Road – Osmoz

Lieux : Plage & Terrasse du Palais des Festivals & des Congrès - CANNES Horaires : De 18h30 à 00h30 Tarifs : Pass 2 jours = 31,10€ / 21,10€ par jour www.plages-electroniques.com

LE GUIDE

F ESTIVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

ELECTRONIK UNISSONS SAMEDI 15/08 SCÈNE TECHNO Al Core – Tonio – Rykkk’s – Black Bass – Fred 2.7 – Greg J – Oldwood – Vax – Cirilo – John Lorvs SCÈNE TRANCE Aragorn live – Kaya Seneman live – Nympholine – Vez – Darkam – Benjskan – Titep Tetrip SCÈNE BASS MUSIC Kurart – Mr Cha – Sija – Koxinhell – Mc Moonson – JP Fonky – Ludo PTK – Seb H6T – Bastien VVF – Da Disctrackson

Lieux : Arènes de FRONTIGNAN Horaires : De 18h à 04h Tarifs : 5€ l’entrée

PANTIERO

Session du mois d’août

DIMANCHE 16/08

Dream Koala live – Superpoze live – Fakear live

Lieu : Terrasse du Palais des Festivals & des Congrès - CANNES Horaires : A partir de 20h30 Tarif : 25€ www.festivalpantiero.com

POSITIV FESTIVAL Vendredi 21 & Samedi 22 Août

ROCK EN SEINE Du 28 au 30 août 2015

VENDREDI 21/08

VENDREDI 28/08

MAIN STAGE (19H-01H) Paul Kalkbrenner - Subb-An - Waze & Odyssey - François Ier

GRANDE SCÈNE Kasabian – The Offspring – John Butler Trio – Rodrigo y Gabriela - Ghost

STAGE 2 (21H-04H) Huxley - Comah - Droplex - Nicolas Cuer

SCÈNE DE LA CASCADE Franz Ferdinand & Sparks – Fauve – Benjamin Clémentine – Throes + the Shine

STAGE 3 (22H-04H) Villanova - Madame - Chambray

SAMEDI 22/08 MAIN STAGE – THE SOUND YOU NEED (17H-05H) Fakear (live) - Tchami - Hudson Mohawke (live) - Odesza (live) - What So Not - Mr Carmack - Mura Masa - Hayden James Mozambo

SCÈNE DE L’INDUSTRIE Handbraekes (Boys Noize & Mr Oizo) – Jacco Gardner – Miossec – Jeanne Added - VKNG SCÈNE PRESSION LIVE Kate Tempest – Son Lux – Catfish & the Bottlemen – Wand – Wolf Alice SCÈNE ILE-DE-FRANCE Lewis Evans – Inigo Montoya – Clea Vincent

SAMEDI 29/08

YARD STAGE (19H-06H) Nekfeu - Zeds Dead - Dillon Francis - Joke Set&Match - Sam Gellaitry - Sango - Point Point

GRANDE SCÈNE The Libertines – Interpol – Stereophonics – Ben Howard – The Maccabees

EMBRACE STAGE (22H30-05H30) Cyril Hahn - Lido - FKJ (live) - Snakehips IAMNOBODI

SCÈNE DE LA CASCADE Etienne Daho – Gramatik – Marina & the Diamonds - Balthazar

TECHNO STAGE (22H-04H) Matt Sassari - Spencer K - Clio - Stephen Macias - Auymer

SCÈNE DE L’INDUSTRIE Jamie XX – Bianca Casady & the C.I.A – Young Thug – Forever Pavot - DBFC

Lieu : Dock des Suds – MARSEILLE Tarifs : Pass 2 jours = 60€ Vend = 40€ / Sam = 35€ www.positivfestival.com

SCÈNE PRESSION LIVE Shamir – Years & Years – Glass Animals – Mini Mansions – Cardiknox

106

SCÈNE ILE-DE-FRANCE La Mverte – Sparky in the Cloud - Lomepal

LE GUIDE

F ES T IVA LS 2 0

1 5

S U M M E R

DIMANCHE 30/08

VENDREDI 04/09

GRANDE SCÈNE The Chemical Brothers – Tame Impala – Hot Chip – My Morning Jacket - Kadavar

Fanel à Cuisines

SCÈNE DE LA CASCADE Alt-J – Jungle – Fuzz – Juan Wauters

Koan Sound – Habstrakt – Reso – The Noisy Freaks – Bounce !!! – Flashball 13 au Bikini

SCÈNE DE L’INDUSTRIE Mark Lanegan Band – Run The Jewels – We Are Match – Last Train SCÈNE PRESSION LIVE Natalie Prass - Parquet Courts – Pond – N’To – Here We Go MAgic SCÈNE ILE-DE-FRANCE Marietta – Billie Brelok – Maestro – Seinabo Sey

Lieux : Domaine National de Saint-Cloud – SAINT-CLOUD Horaires : de 14h à 00h30 vendredi et samedi / de 13h à 23h30 dimanche Tarifs : Forfait 3 jours = 119€ / 49€ par jour www.rockenseine.com

l’Auditorium

St-Pierre

des

SAMEDI 05/09

SEMAINE 2

JEUDI 10/09 Monsieur Grandin – M.A.N – Tazas Project – Atelier XP au centre Culturel Bellegarde

VENDREDI 11/09 Phazz Live – Everydayz au Connexion Live - Nina Kraviz – Lucy – Costello – Andy Catala – Marla Singer – Kellener au Bikini

SAMEDI 12/09

Alo Wala – Guachafita – Yeahman! au Connexion Live

SEMAINE 3

JEUDI 17/09

ELECTRO ALTERNATIV

Du 2 au 20 septembre 2015 SEMAINE 1

MERCREDI 02/09 EA 11 Opening

Jacob B – Peha – Koko au Cri de la Mouette - Antigone – Zadig – Bien ou Bien – Avatar à l’Espace Cobalt

VENDREDI 18/09 Rone – François Ier au Bikini

SAMEDI 19/09

JEUDI 03/09

Talamasca – Jiser – Mandragora – Groove Inspektorrz – Phantom au Bikini

Christian Vialard – Albatros – My Tiger Side – [Play] au Lieu Commun

DIMANCHE 20/09 Tale of Us – Agents of Time – Karmaa aux Abattoirs

107

Divers lieux à Toulouse et Ramoncilel St Agne Toutes les infos et tarifs sur www.electro-alternativ.com

MARSATAC

Les 25 & 26 septembre

VENDREDI 25/09 CARTONNERIE Audion live – Rone – Boys Noize – Tale Of Us – The Hacker live CABARET ALÉATOIRE Cotton Claw – Paula Temple – Sophie – Vessel CLUB Floating Points – Boddika – Joy Orbison – Max Cooper LA FRICHE Collectif Arbuste

SAMEDI 26/08 CARTONNERIE Brodinski presents Brava – Joris Delacroix live – Boris Brejcha – Dave Clarke – Infected Mushroom CABARET ALÉATOIRE Superpoze – Barnt – Clap! Clap ! – Débruit CLUB Anticlimax – Club Cheval live – Ninos du Brasil – Salut c’est Cool - Vandal LA FRICHE Collectif Arbuste

Lieux : La Friche Belle de Mai - MARSEILLE Horaires : A partir de 20h30 Tarifs : Pass 2 jours = 50€ / 34€ par nuit www.marsatac.com

Portfolio

PAUL McCARTNEY VELODROME / MARSEILLE

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

Portfolio

PHARRELL WILLIAMS ARENES DE NÎMES

109

Portfolio

BEN HARPER ARENES DE NÎMES

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

Portfolio

PAUL McCARTNEY VELODROME / MARSEILLE

111

AGENDA DES SORTIES MONTPELLIER ANTIROUILLE VEN 21 & 28/08 : Crazy Summer #4 avec

Plazolman & Guests SAM 22 & 29 /08 : Summer Mix by Ruff ‘n Kultcha Sound System avec MC Isiah Shaka + Selecta Micky San

HEAT CLUB TOUS LES VENDREDIS EN AOÛT : La

Global avec Alex Evander et Flowfly TOUS LES SAMEDIS EN AOÛT : Adore avec D-Bass et John Bowtie

Delon,Bohn, Benji Ben, Capi, Luca Ruiz, Djena, James Mac DIM 16/08 : Lost In Camargue Open Air – avec Pedro aka Petre Inspirescu + Julietta + Zendid à la Manade Saint-Louis

NIMES PALOMA JEU 01/10 : Girlz attack ! avec Jeanne

ROCKSTORE VEN 07/08 : My Life Is A Week End

Correspondant night w/ Andrew Weatherall & Jennifer Cardini LUN 24/08 : Rock It To The Moon Mark Lanegan Band SAM 26/09 : Rinôçérôse

VILLA ROUGE VEN 14/08 : Anniversaire Villa Rouge

avec Mr Oizo VEN 11/09 : Unsafe #2 w/ Mandragora + Dr Peacock + Interactive Noise + Nicolas Cuer + Keja & Kan10 + Gate Gate and more

LA DUNE VEN 07/08 : Maeva Carter VEN 14/08 : N’Dy VEN 21/08 : Feder DIM 30/08 : Carnaval VEN 11 & SAM 1 2/09 : Closing LES JEUDIS : La Kitch par Harold’s

VICTOIRE2 MER 16/09 : Loco Show avec Grail’Oli

+ DJ Freddy Frog VEN 18/08 : Demi Portion + Kacem Wapalek VEN 25/09 : La nuit des Dieux du Rock avec Ladies Ballbreaker + The Irons + Highway + Lonely Longhorn LE MILK TOUS LES MARDIS : soiree FAME TOUS LES MERCREDIS : GOSSIP GIRL TOUS LES JEUDIS : soiree TAPIS ROUGE SAM 8/08 : DJ BENS SAM 15/08 : DJ GHEN DA PAUL AUTRES DIM 9,23 & 30/08 : POOL PARTY au SPAGGO

: CEBB, GREG DELON, LUCA RUIZ, BENJI BEN, SANDy, MINIMERS, MAOU , CAPI, HAMO + GUEST SAM 15/08 : 2 Scenes : Open Air + Club!!!! Gaiser Live + Visual, Gui Boratto Live, Joachim Pastorlive Sasha Carassi, Luigi Madonna, Kiko ,Melokolektiv, Cebb, Greg

112

Added + Weare69 VEN 02/10 : Girlz attack ! avec Laetitia Sheriff + Mansfield.Ty

MARSEILLE DOCK DES SUDS VEN 21 & SAM 22/08 : POSITIV FESTIVAL

Paul Kalkbrenner, Hudson Mohawke, Zeds Dead…

SAM 12/09 : We Love Drum’n Bass #2 SAM 19/09 : Psychedelice #3 12h de son Psytrance! 17 artistes sur 2 scènes.Freedom Fighters, Elfo, Oddwave, Kokmok, Toto, Circus Bent, Greg…

ESPACE JULIEN MER 16/09 : R5 VEN 25/09 : DENIM BRANT & SON BAND AUTRES VEN 14/08 : Auntie Flo + Mawimbi au

Toit-Terrasse de la Friche La Belle de Mai SAM 15/08 : Werkha + Le Motel au Toit-Terrasse de la Friche La Belle de Mai SAM 22/08 : Adam Beyer B2B Ida Engberg au Spartacus SAM 05/09 : Roman Flügel + Lakuti + Abstraxion au Cabaret Aléatoire

AGENDA CULTUREL MONTPELLIER

NÎMES

MARSEILLE

LES DIMANCHES DU PEYROU

FORMES BIOGRAPHIQUES

ERIN MARIE GIGL

STRATES – EXPOSITION COLLECTIVE

PRIX MARCEL DUCHAMP

A partir du 27/08 - OÙ lieu d’exposition pour l’art actuel

LES COURANTS ALTERNATIFS

LES FRÈRES RIPOULAIN TREMBLIN COULEUR GLOBALE

Le dimanche matin – Peyrou Jusqu’au 16/08 – Blended Art Gallery MAÏA FLORE – PLAYGROUND

Juillet & Août – La Grande Motte

Jusqu’au 20/09 - Carré d’Art Jusqu’au 31/10 – Carré d’Art Le 06/09 - Jardins du Grand Mas à Uzès

L’ART DU GRAFFITI

Eté 2015 – Galerie At Down MONTPELLIER LOVES STREET ART PROJET 4L TROPHARTIST

Sam 04/09 - Delta GUM

Septembre 2015 – Galerie At Down CAROUSEL

Jusqu’au 19/09 – FRAC LR STREET ART 2 : DOUCE FRANCE PAR C215

A partir du 19/09 - Pierresvives HIS MASTER’S VOICE

LIONEL SABATTÉ - ECHAFAUDAGES DU QUOTIDIEN

A partir du 28/08 – Galerie Porte Avion

SERIGNAN

LINA JABBOUR - LIGNE DE FLOTTAISON FRANCISCO TROPA. «TSAE (TRÉSORS SUBMERGÉS DE L’ANCIENNE EGYPTE)

A partir du 28/08 - La Galerie du 5ème

MARIANA CASTILLO DEBALL. «CHRONOTOPO»

SIGALIT LANDAU – BETTER PLACE

Jusqu’au 30/08 – MRAC Jusqu’au 30/08 – MRAC

Jusqu’au 20/09 – La Panacée

HICHAM BERRADA / RETO PULFER

IN SITU 2015

PORTRAIT DE L’ARTISTE EN JEUNE HOMME

Jusqu’au 20/09 – Divers lieux PLEIN SOLEIL

Jusqu’au 30/08 – MRAC Jusqu’au 13/09 - MRAC

Jusqu’au 03/10 – Iconoscope

JAKOB TUGGENER. FABRIK : UNE ÉPOPÉE INDUSTRIELLE 1933-1953

Jusqu’au 18/10 – Pavillon Populaire JONONE – ABOVE AND BELOW

Jusqu’au 01/11

AUX BORDS DES PAYSAGES, MÉTAPHORES

GILLES BARBIER - ÉCHO SYSTÈME

A partir du 29/08 - Astérides Jusqu’au 29/08 – Cellule 516 CARLOS KUSNIR

Jusqu’au 30/08 - FRAC PACA VINCENT BONNET – HYPERSUJETS

Jusqu’au 12/09 – Vidéochroniques NATHALIE DU PASQUIER - EXPOSITION MONOGRAPHIQUE, CONSTRUCTION

A partir du 12/09 – Stuiod Fotokino

L’AGE D’OR DE LA PEINTURE À NAPLES, DE RIBERA À GIORDANO

Jusqu’au 11/10 – Musée Fabre

A partir du 27/08 – Straat Galerie

AVIGNON & ARLES GÉRARD FOURNIER, PIERRE RIBÀ & JEANMARIE ZAZZI

A partir du 15/07 – Galerie22contemporain

EVA BARTO, FRANK PERRIN, VÉRONIQUE BOURGOIN - TRAILER

Jusqu’au 24/09 - LA GAD – Galerie Arnaud Deschin

TRACES… FRAGMENTS D’UNE TUNISIE CONTEMPORAINE

Jusqu’au 28/09 - MUCEM

Jusqu’au 30/08 - Le Capitole

RÉSIDENCE / EXPOSITION ÉPHÉMÈRE AUX TABLEAUX

SETE

Jusqu’au 20/09 – Divers lieux

FUTURS. MATISSE, MIRO, CALDER...

2716, 43795 M2 - FABRICE HYBER

Jusqu’au 20/09 – Galerie Blue Art

Jusqu’au 01/11 – Pic Saint-Loup

ENSEMBLES, LA PHOTOGRAPHIE LES RENCONTRES D’ARLES

Jusqu’au 20/09 - CRAC

VÉHICULES AUTO, MOTO, VÉLO, TRAIN, AVION ET BATEAU

FACE A

CLAUDE NOYER - LES ENFANTS DU MONDE

Jusqu’au 30/09 – Galerie de Constantin

Jusqu’au 10/10 - 23, rue Dieudé

jusqu’au 27/09 Centre de la Vieille Charité POP ART DESIGN, HUBERT LE GALL

Jusqu’au 6/09 à Borely

NOUS L’AVONS TANT AIMÉE, LA RÉVOLUTION

jusqu’au 10/01/16 au MAC

Jusqu’au 20/09 - MIAM

113

CHRONIQUES LIVRES SP

OR

ROLAND GARROS

Le photographe de mode britannique Steve Hiett, actif depuis les années 80, délivre un ouvrage original spécialement dédié au prestigieux tournoi de tennis de Roland-Garros. Il y dévoile sa propre vision des cours, du public, de l’architecture des bâtiments, sans oublier des coulisses secrètement gardées d’une des compétitions sportives les plus iconiques de la planète.

AR T

PH OT OS

OD

E

T

ART OF BURNING MAN

ST RE ET

M

PS YC HE .

Cet ouvrage rassemble 16 années d’art de Burning Man vues et vécues par l’auteur et photographe NK Guy. Ses images éblouissantes documentent ces installations et happenings participatifs, collectifs et intrinsèquement éphémères qui existent pour la seule raison que quelqu’un a voulu exprimer quelque chose.

Elles témoignent d’un univers situé bien au-delà de l’ego, du commerce et des rapports de force de la production culturelle traditionnelle : c’est l’un des centres d’expression les plus purs et désinhibés de notre temps.

PIRELLI - LE CALENDRIER. 50 ANS ET PLUS

À l’occasion du 50ème anniversaire de ce calendrier devenu une véritable institution, TASCHEN publie une rétrospective complète des éditions du calendrier, illustrées par les photographes qui ont contribué à son succès : Richard Avedon, Peter Beard, Patrick Demarchelier, Nick Knight, Karl Lagerfeld, Inez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin, Annie Leibovitz, Peter Lindbergh, Sarah Moon, Uwe Ommer, Terry Richardson, Herb Ritts, Mario Testino, Bruce Weber et bien d’autres.

JR INSIDE OUT JAPAN Cette nouvelle publication du célèbre street-artiste français JR est divisée en différents chapitres offrant une rétrospective de ses multiples projets depuis «Expo 2 Rue» en 2001 et d’autres à travers le monde («Women are Heroes», «The Wrinkles of the city», «Unframed», etc…). Le livre se focalise ensuite sur le «Projet Inside Out» (qui a commencé en Californie en 2011) au Japon : un camion-photomaton a visité le pays au début du mois de Novembre 2012. De Tokyo à Fukushima, les gens ont pu obtenir leur portrait sur affiche afin de les coller sur les murs de leurs villes et villages. Le résultat a été exposé au Watari-Um Museum de Tokyo.

PH

OT

O

THE RISE OF DAVID BOWIE C’est en 1972 que David Bowie sort un album qui deviendra totalement culte : The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Bowie se dédouble alors pour créer le personnage de Ziggy Stardust : androgyne et totalement «glam», il représente un phénomène musical des années 70 qui continue d’influencer des générations de musiciens. Ce livre revient sur cette période charnière lorsque Mick Rock devint le photographe officiel de Bowie de 1972 à 1973. L’ouvrage comprend de magnifiques photos de scène ainsi que des portraits intimistes dans les coulisses ou des photos de presse Certaines des images n’ont jamais été publiées auparavant. Un livre incontournable pour tous les fans de la star et les inconditionnels du style Glam-Rock.

SUNBURN Le photographe Daniel Tchetchik présente une série consacrée à son pays, Israël, présentée à travers le thème du soleil intense et de la chaleur. Le livre est composé de photographies qui sont littéralement «Sunburned» («brulées par le soleil), puisque certains des négatifs ont été brûlés dans la chaleur et ont ainsi créé d’étranges marques sur plusieurs clichés. Les images présentent une réalité de l’incertitude et du désarroi, de conflit et de tension mêlés à des éléments qui touchent l’imaginaire, les rêves, …

ACTUS DU NET

WEB MEDIA

www.10point15.com

LE SAVIEZ-VOUS ?

http://fetedelabiere.promo-agency.com

ZAPPING SUR LE NET

EXPERIENCE

http://cabbi.bo/enough

WEB MEDIA

www.amusement.net/fr

FUNNY

www.musclesurprise.com

ART

http://a-poster-a-day.tumblr.com

APPLE MUSIC Il est enfin arrivé ! Le service de streaming musical du géant californien a été lancé le 30 juin dernier dans une centaine de pays. Très attendue, la nouvelle offre d’Apple qui s’appuie sur le catalogue iTunes vient concurrencer le grand rival Spotify même si ce dernier a encore une longueur d’avance. Deux types d’abonnements illimités sont disponibles avec trois mois d’essai gratuit pour débuter : 9,99 € par mois en individuel ou 14,99 € par mois pour la version familiale qui permet à six personnes d’utiliser le même compte et de partager sa musique. Sélections d’experts en fonction de vos goûts, conseils personnalisés, actus, radio B1 par Beats Audio émettant 24h/24 et 7j/7, fonction Connect pour entrer en contact avec ses artistes favoris… Apple Music tente de révolutionner l’écoute de la musique ! A vous de voir désormais….

EN BREF • Google a indiqué que la deuxième génération de ses lunettes connectées sera plus résistante à l’eau, plus solide et pliable.

• Instagram a implanté un nouvel outil sur son site web. Il est désormais possible d’effectuer des recherches par hashtag, lieu ou nom d’utilisateur.

• La célèbre marque anglaise d’amplis Marshall a présenté son dernier produit. Un smartphone baptisé London centré évidemment sur les fonctions et services musicaux.

GNARBOX Destinée aux photographes, reporters, vidéastes nomades, la Gnarbox est un boitier autonome, antichocs et waterproof de la taille d’un petit disque dur servant à stocker des contenus, les éditer, notamment des vidéos 4K et des fichiers RAW, et les partager à distance. Equipée d’un processeur à quatre cœurs, d’une puce graphique, de 4 Go de mémoire viv, de 128 Go de stockage et de plusieurs ports (SD, micro SD et USB), la Gnarbox se transforme en routeur une fois connectée en Wi-Fi à un smartphone ou une tablette et permet de décoder les photos (format RAW compris) et vidéos des caméras dont les GoPro. Un moyen idéal pour remplacer son ordinateur portable lorsque l’on est à l’autre bout de la planète. La livraison est prévue pour le mois de mars 2016.

SAMSUNG GEAR A Actuellement en plein développement de sa future montre connectée, la Samsung Gear A, la firme coréenne a détaillé les spécifications techniques. L’objet devrait selon toute vraisemblance embarquer un processeur Exynos à deux cœurs cadencés à 1,2 GHz et un processeur graphique Mali-400 MP4 à 450MHz, une mémoire de 768Mo et 4Go de stockage. En plus de sa puce Wi-Fi, elle bénéficiera d’un module Bluetooth assurant une connexion à un smartphone ou une tablette. Ajoutons à cela un GPS, un gyroscope, un baromètre et un capteur de fréquences cardiaques. Quant à l’écran, il s‘agirait d’une dalle Super AMOLED avec une résolution de 360x360 pixels. Autre info, elle fonctionnera sous Tizen et non Android Wear. Affaire à suivre de près.

mididix

OBENTO BY GERMAIN

le palace contes a ninon E

Voilà une excellente nouvelle pour les fans de la très célèbre marque au crocodile.

Fermée depuis plusieurs mois, la boutique Lacoste de Montpellier se réinstalle au Polygone. L’ouverture est prévue à la rentrée en lieu et place de Carpe Diem au Niveau +1 du centre commercial de l’Ecusson. Entièrement réaménagé pour l’occasion, l’espace présentera l’ensemble des collections de la maison hexagonale fondée en 1933. Un spot incontournable pour aller se trouver l’indémodable polo ou une jolie robe en petit piqué de coton.

Lacoste Montpellier – C.C Polygone

OD

ST

RO

.

chef, elle met à l’honneur les produits de saison, la nature et la créativité. Une adresse à tester absolument pour les amateurs du « bien manger ». Ouverture du lundi au samedi uniquement au dîner pour les horaires d’été avec quelques places en terrasse pour les plus rapies. On vous conseille vivement de réserver.

41, rue de la Valfère 34000 Montpellier

LACOSTE

Trois mois seulement après son ouverture, le restaurant Leclere s’est déjà fait un nom dans le paysage gastronomique montpelliérain.

Lancée par Guillaume Leclere, passé chez Marc Veyrat, Anne Majourel, au Pastis et aux caves Passent à Table à Montferrier, cette nouvelle table propose une cuisine d’arrivage.

Sincère et franche selon les mots du

RESTAURANT LECLERE

GA

leclere

LACOSTE

M

restaurant

FO OD

Mididix, ouvert depuis mars 2015, c’est une ancienne boite de communication transformée en restaurant ou plus exactement en burger café influencé par la street food. Une cuisine faite maison, des boissons faites maison donc, en deux mots, une carte alléchante et gourmande, invitant au voyage. Les plats proposés, frais et originaux, portent des noms de quartiers ou de villes : Harlem cheese, Mont Saint-Clair, Moorea, Montmartre, Hanoï... et valent vraiment le détour. Le tout dans une ambiance retro/industrio/vintage élégante. Et pour profiter un peu plus, une bibliothèque en libre accès présente de beaux livres d’art et de photo… Bon appétit !

39, rue René Fonck Mauguio – 07.83.24.28.06

Nouveau venu dans la gastronomie livrée à domicile ou au bureau, le célèbre traiteur montpelliérain Germian vient de lancer Obento by Germain. Des bouchées cocktail présentées dans des écrins de gourmandise, confectionnées à la demande en accordant une attention toute particulière à l’équilibre nutritionnel, mais également et évidemment à la qualité des produits travaillés, répartis harmonieusement : viandes, poissons, légumes et fruits.

Des matières premières évoluant au rythme des saisons, en fonction des découvertes des Chefs Morgan Germain et Sébastien Misseri. Un esprit Germain aux saveurs uniques, à réserver 24h à l’avance sur leur site Internet, sur place ou par téléphone.

L’avant garde des traiteurs à plus d’un tour dans son sac !

38, avenue Saint Lazare – Quartier des Beaux-Arts – Montpellier – 04.67.03.42.10 Ca fait déjà quelques mois que l’adresse est courue, mais le lieu mérite le détour.

Ambiance bonne franquette comme on les aime, babyfoot et flipper en supplément.

Un bar simple, chaleureux comme il n’y en a presque plus, une ambiance populaire dans laquelle se côtoient toutes les générations pour un verre anisé, un blanc ou une mousse bien fraîche. On y sert aussi des plats du jour tous les midis, des planches de charcuterie, des tartares, des salades et des sandwiches, le tout à des prix très abordables. Un véritable bar de quartier qui réveille un peu l’intervalle entre Saint Roch et le Jeu de Paume. A visiter sans modération.

13, rue Four des Flammes – Montpellier – 04.67.66.28.54

LE PALACE

MIDIDIX – STREET FOOD

OBENTO BY GERMAIN OP PI

NG

• Le Moody Social Club, bar/restaurant situé 21, rue Vallat à Montpellier, vous accueille toute la journée pour prendre le petit-déjeuner, déguster des bonnes recettes de cuisine fusion asiatique ou une planche de charcuterie en toute tranquillité.

• Pour se régaler avec d’excellents fruits de mer, on vous conseille de réserver une table à la Ferme Marine des Aresquiers à Vic La Gardiole. Accueil très sympa et super produits à la carte pour ce lieu qui organise également des concerts le week-end, sans oublier la vente à emporter.

EN BREF

Installée rue des sœurs noires en plein cœur de l’Ecusson, la boutique Contes à Ninon est un terrain de jeux idéal pour dénicher d’excellentes idées afin de renouveler sa garde-robe et décorer son intérieur. Concept-store Ethnique chic, l’espace présente des produits venus de tous les horizons : robes aux allures gipsy, pantalons, foulards soyeux, bijoux, coussins berbères, tapis kilim, accessoires déco, dreamcatchers… D’excellentes surprises vous attendent ici pour parfaire votre look et embellir la maison.

15, rue des Sœurs Noires, 34000 Montpellier – 04.67.84.87.67

CONTES A NINON

SH

PLAGES

AGENDA PLAGES CARRE MER

LA GRANDE MOTTE

ZÉNITH PLAGE

LA PAILLOTE BAMBOU

av. de Maguelone 06 09 97 63 65

Le Grand Travers T. 04.67.56.73.80 www.lapaillotebambou.com

LA VOILE BLEUE Le Grand Travers T. 04 67 56 73 83 www.lavoilebleue.fr

LA GRAND PLAGE

CARNON PALM RAY Rond point du petit Travers T.04 67 50 38 80 www.palm-ray.com

PLAGE DES LÉZARDS

Esplanade Jean Baumel T. 04 67 29 29 29 www.lagrandplage.fr

Avenue Samuel Bassaget T.04 67 50 78 80 www.laplagedeslezards.com

EFFET MER

LA PLAGETTE

Le Grand Travers T. 04 67 56 02 14 www.effetmer.com

Petit Travers T.06 45 15 02 52

LE BIKINI Accès 19 - Esplanade Jean Beaumel T.04 67 56 10 40 www.plagedesbikinis.fr

LE MISTRAL

LE GRAU DU ROI LE B PLAGE

CARRE MER

365 Bd du Docteur Jean Bastide T.04 66 88 30 15 www.bplage.com

LES PLANCHES 1269 av de L’Evéché de Maguelone T.04.67.60.30.48

THE BEACH CLUB Boulevard Sarrail T.04.67.83.93.75 www.the-beachclub.fr

LE WINDSURF

mardis : La Friendly by Dj Francky mercredis : So Diva by Maxime jeudis : Summer Mix by Johnny Morelli vendredis : Wine and the beach by Gwen Dvl 04/08 : La friendly 08/08 : Marin d’eau d’house by Foutaise club 12/08 : So Diva 15/08 : La mensuelle Carpe Diem 18/08 : La friendly 26/08 : So Diva 27/08 : Bulles et beauté 29/08 : Private party Kevin Saunderson

PAILLOTE BAMBOU Sam Ven Ven Sam Sam Les Les Les Les Les Les Les

08/08 : Soirée Anniversaire avec Dj Oliver 14/08 : Soirée Hush Hush avec Claude Monnet 21/08 : Back 2 Fundamentals avec Rork 29/08 : Back 2 Fundamentals avec Dimitri From Paris 05/09 : Soirée de Closing lundis : Dance On - Music by Ivan Halen mardis : Deep & Spicy - Music by Paul Lestat mercredis : Lipstick - Music by Stephane Gentile jeudis : House & Sand - Music by Laurent Wild vendredis : Bambou Dance Club - Music by Paul Lestat samedis : ¡ Bang ! Music by Stephane Gentile dimanches : Mi Casa es su Casa - Music by Dj Lamine

EFFET-MER

Petit Travers T.06 10 25 51 71

PALAVAS/MAGUELONE Rive droite Palavas Villeneuve-lès-Maguelone T.04.67.42.06.96 www.carre-mer.fr

Les Les Les Les Mar Sam Mer Sam Mar Mer Jeu Sam

LA PLAGE DES ARTISTES Bd du Docteur Jean-Bastide T.06 10 71 07 60 www.plagedesartistes-restaurant.fr

BAMBOO BEACH Boulevard du boucanet T.04 66 53 04 12 www.bamboo-beach.fr

L’AIGO BOULIDO T.04 66 77 69 21

Avenue Evéché de Maguelone T.04 67 68 01 57 120

Ven Ven Les Les Les Les Les

21/08 : Feder dj set 11 & Sam 12/09 : Closing Week-End mercredis : Apé’Rosé – Version Acoustique + Greg Delon jeudis : Disco Sushi – Greg Delon Vendredis : Party Chic – Sandy Perrellon + guests Samedis : FMR Music – Sandy Perrellon 1er samedis du mois : 1000 & 1 bulles

LA PLAGE BY VERCHANT Ven Ven Les Les Les Les

14/08 : Garden Flower - Dj Luigi from St Tropez 25/08 : Always Strass Jeudis de La Plage : SUNSET BBQ Vendredis : So Cute Samedis : Cocktails Week Dimanches : Brunch Gourmand

LES PIEDS NUS Sam 09/08 : Ce soir on danse !

En Août : Les Mellino en Live Les Vendredis : «BBQ & Chamallow» Les Dimanches : Les Apéros «Couchers de Soleil» avec dj ou live WHAT ELSE (23/08 - 13/09)

LA VOILE BLEUE Sam Sam Sam Sam Sam

08/08 15/08 22/08 29/08 05/09

: : : : :

Jungle Pool Party#2 Soirée Blanche La Vénitienne Closing

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26

CANTINE CHIC LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LECLERE : 41, rue de la Valfère – 04 67 56 90 23 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MOODY SOCIAL CLUB : 21, rue de Vallat – 04 67 60 77 23 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 L’AOC : 290 Avenue Theroigne de Mericourt - 04 67 42 80 51 LE COMPTOIR G : 121, rue Raguse Arche Jacques Cœur - Tél : 04 99 92 56 24

80, place G. Frêche - Tél : 04 99 92 51 77 DEDÉ JACQUELINE : 8, rue du plan d’Agde : 04 67 57 35 03 LE EAT AND WINE : 5, rue de la petite Loge - 06 32 33 17 89 GIORGIO (BAR À MOZZA) : 1, rue en gondeau - 04 67 55 49 83 CHUPINAZO : 2, place Saint Côme – 09 53 63 05 89 CHEZ LÉON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 CHEZ CUICUI : 181 rond point Ernest Granier - 04 99 54 59 56 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97

LE RÉFECTOIRE : 25, rue Hyppolyte – 04 99 66 57 66 PIMPON : 4, place des Beaux-Arts – 04 34 00 66 02 LE PAS-SAGE : 1, rue de Chio – 06 03 91 13 42 L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 09 81 97 86 42 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 L’IDÉE SAVEURS : 5 rue Four des Flammes - 04 67 29 88 62 MATT’ BURGER : 1 rue en Gondeau – 04 67 59 86 07 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

AUX GRANDS ENFANTS : 769, avenue Raymond Dugrand – 04 67 81 72 62 LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare- 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 BURGER ET BLANQUETTE : 1, rue Rosset – 04 67 66 13 54

25, bvd Sarrail – 04 67 86 72 73

LE BOURGEON : 6 rue Jules Latreilhe – 04 67 60 51 86 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 CHEZ BORIS ET LETICIA : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22 CHEZ BORIS : 17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38 L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 DOLCE CAFE : 2 Place de Lisbonne – CC Odysseum – 04 67 17 91 80 LE TEMPS SUSPENDU : 23, bis Route de Montpellier – 09 84 48 33 69

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 GLOUGLOU : 27, rue du Pila Saint Gely - 04 34 11 71 41 OLEO PAZZO (Marriott) : 105, Place Georges Freche 04 99 54 74 13 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01 BAGEL & U : 66, rue de l’Aiguillerie et 7 rue En-Gondeau

ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 LE PARFUM : 55, bis rue de la Cavalerie – 04 67 84 86 15 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06 LADY SUSHI : 15 faubourg de la saunerie – 04 67 29 77 80 BAN THAI : 7 Bernard Délicieux – 04 67 61 94 59

REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86 ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE SPAGGO : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 COUP DE CŒUR : 14 Avenue de la Fontvin - 04 67 85 81 15 SENSATION GASTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 SENSATION BISTRONOMIK : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50 PALAVAS - CARNON

LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90 LE J : 8 avenue Grassion Cibrand – 04 67 50 34 99 ANISETTE ET BROCHETTES : 37 avenue Grassion Cibrand - 06 12 19 17 31

LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36 LE BISTROT DES BIKINIS : Quai d’honneur – 04 67 60 38 23 LE GRAU DU ROI

L’AIGO BOULIDO : 161, bd du Boucanet – 04 66 77 69 21 B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 LE SPINAKER : Voie de la Pointe du Môle – 04 66 53 36 37 AIGUES-MORTES

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 L’EXPRESS : Place saint Louis – 04 66 53 69 85 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77 MONTFERRIER LE LEZ

LES CAVES PASSENT À TABLE : 3040 route Mende – 04 99 61 02 65 CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15 PRADES LE LEZ

LE BISTROT VINAIGRETTE : 182 rue ducques – 04 67 59 61 71

BARS

BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78 PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 L’ACOLYTE : 1 rue Trésoriers de France - 04 67 66 03 43 WILLIE CARTER SHARPE : 3 rue Collot – 06 84 82 72 44 LA ROBE ROUGE : 3, place St Ravy - 09 50 24 91 89 THE TWENTYONE : 11, rue de Ratte – 06 10 22 82 93 LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac - 04 67 56 38 50 LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 LE LABO : 10, rue Collot - 06 62 50 09 63 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 LA GRANDE BRASSERIE : 17, passage Lonjon – 04 67 60 63 04 BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 CHEZ FELIX : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LES ENFANTS ROUGES : 11, rue rebuffy 06 62 13 14 12 LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 AU FUT ET À MESURE : 6 rue de la croix d’or - 04 67 12 58 21 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE MUNDO : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes) LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 THE ONE : Route de Palavas - 06 38 62 07 49 L’INOX : 341, rue de la Jasse – 07 81 29 02 91 LE CLUB 80 : Route de Palavas - 06 18 14 06 40 KULT : Route des plages Mauguio LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte)

RESTAURANT DE NUIT LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

124

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) LACOSTE : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 DEWATCHER : 22 grand rue Jean Moulin – 04 67 60 75 89 SLICE OF LIFE SHOP : 12 rue du puits du temple – 04 67 54 57 52 TAMISE : 28 Rue de l’Argenterie – 04 67 60 62 58 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 CASTING : Place Chabaneau – 04 67 60 65 16 CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27 HEMISPHERE HOMME : 22 rue de la Loge - 04 67 60 75 16 HEMISPHERE FEMME : 2 rue des étuves - 04 99 65 60 72 CASILDA : 7, place saint Côme – 04 67 84 07 25 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04 99 62 60 95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 CORLÉONE: 19 rue Foch – 09 67 17 20 34 LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 GRANIT : 29 Blvd du Jeu de Paume- 04 67 54 64 18 MAJESTIC : 37, Blvd du Jeu De Paume - 09 81 19 19 05 MANIFEST : 31, bd du Jeu de Paume - 09 81 18 88 19 MAISONHATE : 11, rue des sœurs Noires – 04 11 75 60 53 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 FAT MONKEYS : zac du fenouillet PEROLS - 04 67 50 38 38 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 BARNABE : 12, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 PULL IN : 18, rue de l’Argenterie – 04 67 54 74 79

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTE ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19

17, rue de l’argenterie

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 ELISABETH STUART : 25, rue de l’Argenterie - 04 67 92 23 07 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97 UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68 EYELOOK : 1 rue Jacques d’Aragon - 04 99 61 79 24

HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 MONA MARKET : 16, rue Desmazes 34000 Montpellier - 04 67 02 23 67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 Lattes CONTES À NINON : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 Lattes VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04 67 60 79 20 OXYGEN : 13, rue de l’Ancien Courrier – 04.67.66.27.59 CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 EHAWEE STORE : 7, rue du plan d’Agde - 09.86.27.79.87 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

CHIC/BRANCHÉ CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79

BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 15 le Portalet (Uzès) - 04 66 63 92 95

BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEUR CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 LE PETIT LUTIN VERT : 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 PRISM ART & DESIGN STORE : 9, rue du Chapitre – 04 66 64 83 30

STREETCHIC STREET CHIC

HIGH-TECH

UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 GREEN CORNER SHOP : 33, rue de la Madeleine - 09 81 80 96 45 INDIGO DENIM : 5, rue de l’Horloge – 04 66 21 13 63

BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 ITRIBU : C.Cial Cap Costières - 04 66 84 29 74

128

GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) JEROME NUTILE : 351, chemin bas du Mas de Boudan - 04 66 40 65 65 LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

CANTINE CHIC LE LA LA LE

RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 RESTO : 6, rue St Thomas - 04 66 21 80 12

L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29, rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81

TRADITIONNEL LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45 LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49 L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26 LE BISTROT DE TATIE AGNÈS 16, rue de la Maison Carrée – 04 66 21 00 81

ASIATIQUE WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03 SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – 09 81 90 75 99

CLUBS LE JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 LE CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 46 rue Joseph Vernet -09 77 76 86 38 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 09 66 91 61 53 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04 90 82 96 47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04 90 82 17 47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04 90 82 23 05

STREETCHIC STREET CHIC THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 HARDWAX CONCEPT STORE : 36 Rue Carreterie - 04 90 82 44 94 BOND SHOP : 2, rue du changé CQFD : 16 Place de la Principale - 04 90 85 29 86

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEUR CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26 FLOSHOP : 41, rue Joseph Vernet – 04 90 86 82 21 BULTHAUP INTRAMURAUS : 39, rue Joseph Vernet – 04 90 88 11 56 CULINARION : 41, rue bonneterie – 09 61 01 45 23

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 NINA’SPOON – 54 rue Joseph Vernet – 04 88 61 04 81 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 L’ESSENTIEL : 2, rue Petite Fusterie - 04 90 85 87 12 L’UBU : 13, rue des Teinturiers - 04 90 80 01 01 CHEZ MARIE : 4, Rue Louis Pasteur - 06 14 52 57 07 LA COUR DU LOUVRE : 23, Rue Saint Agricol – 04 90 27 12 66 AVITUS : 11, Rue Vieux Sextier, 84000 Avignon 09 84 27 57 97 LE POTARD : place de la principale – 04 90 82 34 19 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04 90 86 64 53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS SHELTER CLUB : 25, rue Carnot LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

AOUT -SEPT.

PAR ROSINE BRAMLY

ux Gémea

r

Bélie

21 mars-21 avril

22 mai-21 juin

Profitez de ce bel été, Uranus et Jupiter sont dans une belle harmonie jusqu’au 12, mais Vénus et Mars prennent le relais pour prolonger les bons moments de votre été. Solo, l’amour est au rendez-vous et peut arriver de façon inattendue, ne refusez aucune invitation ou sortie. En couple, c’est passion et grand amour. Tout baigne. Après le 12 aout Jupiter entre dans le domaine du boulot, attendez-vous donc à une rentrée professionnelle intéressante, qui va vous pousser à montrer de quoi vous êtes capable. Vous avez de l’énergie à revendre avec Uranus, donc foncez !

Vous prenez des contacts professionnels en vue de changement d’orientation, vous avez envie de vous exprimer mieux sur le plan du boulot, Saturne donne quelques frustrations ou un ennui et les Gémeaux ne progressent pas dans la routine. Au contraire, il leur faut de l’excitation et un challenge. Vous avez du réseau autour de vous, utilisez-le. Préparez un nouveau projet. En amour tout roule, Vénus en Lion vous donne une facilité de communication, le plaisir et l’amusement sont au rendez-vous.

Solo, vous êtes tellement dans la séduction que vous ne savez plus qui choisir, la confusion totale, victime de votre charme !

u Taurea 22 avril-21 mai.

Vous avez envie de passer du temps en famille, de vous relaxer avec les proches. Vous pourriez même être en train de rénover votre maison, faire des travaux d’embellissement. Si vous êtes en train d’acheter un bien, Jupiter est là pour vous porter chance : le bon endroit, le juste prix et l’accord du banquier. Solo, c’est après le 12 août que vous allez faire une belle rencontre, joyeuse et optimisante et qui pourrait être sérieuse en plus. En couple, vous prenez de grosses décisions ensemble, vous construisez votre avenir de façon réaliste. De nouveaux amis entrent dans votre vie en septembre.

r

Cance

22 juin-22 juillet

Vous allez beaucoup penser à vos finances cet été, Vénus et Mars seront dans votre secteur argent. Entre rentrées et sorties, vous faites des plans, épargne, crédit, investissement, assurances, héritage, vous pensez à tout. Un grand coup de sérieux pour le sensible Cancer. Vous avez les pieds sur terre en ce moment et vous ne le regretterez pas sur le long terme. Prenez conseil s’il le faut, vous êtes bien entouré. Dès le 16 septembre, des changements professionnels vont vous obliger à vous adapter à de nouvelles règles. En attendant n’oubliez pas de profiter de votre été, nagez, dansez, amusez-vous. Solo, vous vous posez trop de questions, soyez plus simple.

132

ce

Lion

Balan

23 juillet-22 août

23 septembre-22 octobre

La star du zodiaque, un été exceptionnel sur le plan des planètes, Vénus en Lion en aout et septembre, puis Mars entre en Lion entre le 9 août et le 26 septembre ce qui va vous donner une pêche d’enfer. Si vous cherchez l’amour, vous trouvez sans chercher, ça vous tombe dessus comme ça, le coup de foudre.

Si vous êtes en couple, c’est grand amour sans aucun nuage, l’harmonie parfaite, le respect et le plaisir d’être ensemble. La chance est avec vous aussi, chaque problème trouve une solution et cela tourne sérieusement à votre avantage. Vous réfléchissez bien et avez un mental clair puis vous passez à l’action. Tout se déroule comme vous le voulez.

Vous êtes très populaire dans votre groupe d’amis, c’est votre été sur le plan social, vos amis ne peuvent pas avoir une sortie, un diner, sans que vous soyez de la fête. Vous vous entendez bien avec les hommes ou les femmes sans distinction, et des personnes de différents milieux sociaux également. Votre programme social très chargé ne favorise pas l’intimité du couple, vous devez faire un effort de ce côté. Normalement la Balance est très branchée couple, mais pas en ce moment. Des petits contrôles de santé sont à envisager en septembre, rien de grave.

e

Vierg

on

Scorpi

23 octobre-22 novembre

23 août-22 septembre

Saturne est dans votre signe jusqu’au 16 septembre et il part pour 30 ans. Vous allez vous sentir plus léger, libéré de choses du passé, votre enfance, vos relations avec vos parents, un ancien amour, un ex, des vieux complexes… ; vous mettez fin à des situations qui ne vous donnent pas de bonheur. Saturne va entrer dans votre domaine financier, vous allez devenir plus mûr, plus raisonnable, et mettre de l’argent de côté pour assurer votre sécurité. Vous serez en règle sur tous les points. Un coup de pot professionnel mérite d’être accepté immédiatement. Ne réfléchissez pas trop longtemps. Vos amours sont calmes mais c’est très sympa.

Jupiter entre le 12 aout dans votre signe et c’est à votre tour d’avoir un an de chance. Bon timing pour changer de job, gagner plus d’argent, investir sur votre futur. Ne soyez pas timide, osez demander plus à la vie, aux autres. Travaillez sur votre confiance en vous, vous avez beaucoup de qualités dont vous ne vous rendez pas forcément compte. En revanche vous savez que vous avez de grosses capacités de travail et cela mérite récompense. Mercure entre en Vierge le 8 aout, jusqu’au 28, cela vous donne une ouverture de contacts formidable, vous rencontrez des personnes intéressantes, différentes et profondes. Vous allez aimer.

133

AOUT -SEPT.

PAR ROSINE BRAMLY

ire

Sagitta

23 novembre-21 décembre

Profitez de votre mois d’août, un voyage fantastique plein d’aventures et d’explorations, des rencontres avec des gens différents de ce que vous connaissez d’habitude. En couple, vous partagez vos aventures avec délices. Solo, vous appréciez votre liberté de faire ce que vous voulez quand vous voulez. Mais une rencontre peut quand même vous intriguer sérieusement. En Septembre après le 16, Saturne entre dans votre signe pour 2 ans et demi, un grand changement de vie se profile à l’horizon, de grosses décisions, changement de métier, de ville, ou même de pays.

orne

Capric

22 décembre-20 janvier

Un processus de transformation personnelle très intéressant chez les Capricornes, vous changez consciemment tout ce qui ne vous convient plus. Vous entrez dans une société si vous étiez indépendant, ou le contraire. Vous commencez à faire du sport si vous n’en aviez amis fait. Vous vous stabilisez sentimentalement.

Si vous étiez trop en dépendance sentimentale vous avez envie de prendre de la liberté et avoir une vie amicale plus riche. Vous essayez des tendances différentes. Après le 12 aout heureusement que vous commencez à vous relaxer et à penser moins. Prenez du bon temps quand même.

au

Verse

21 janvier-19 février

Vous recevez un tas d’invitations et vous allez choisir celles qui vous intéressent et gentiment éluder celles qui ne vous enchantent pas plus que ça. Vous détestez les conflits et cherchez à éviter les personnes agressives ou négatives. Du coup votre été sera exactement comme vous le voulez, agréable, léger, aérien. Vous attendez peutêtre un contrat, une vente, une solution légale pour un projet, ça se passera comme vous le souhaitez si vous faites preuve de patience.

Septembre est un bon mois encore, vous prolongez votre été avec de bonnes réunions amicales et une entente de couple facile. Solo, vous attirez plus facilement les partenaires qui ne sont pas libres, vous ne vous laissez pas embarquer dans une mauvaise histoire.

on

Poiss

20 février-20 mars

Votre intuition et votre pouvoir de créativité se développent de plus en plus. Cela vous sert dans votre vie de tous les jours, dans votre boulot et vos relations amicales, professionnelles, affectives aussi. Lorsque votre instinct vous dit que quelque chose n’est pas bon pour vous, écoutez ! Vous vous occupez de votre santé/ beauté/forme cet été. Un programme de natation, de la marche, vous bougez, mangez sain, arrêtez de fumer… vous vous prenez en main. Certains Poissons sont dans une dynamique de couple, et Jupiter apporte la touche de joie de vivre qui aide à sauter le pas. Les solos ont des chances de faire une rencontre inattendue dans un cadre professionnel ou qui touche à la santé.

134